{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row dooinney ny vod oc son ansoor y chur da, chamoo by-lhoys da fer erbee jeu (veih'n laa shen magh) question erbee sodjey y chur huggey. \t അന്നുമുതല്‍ ആരും അവനോടു ഒന്നും ചോദിപ്പാന്‍ തുനിഞ്ഞതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ny ostyllyn eh shooyll er y cheayn, v'ad atchimagh, gra, She scaan t'ayn; as deie ad magh ayns aggle. \t അവന്‍ കടലിന്മേല്‍ നടക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ ഭ്രമിച്ചുഅതു ഒരു ഭൂതം എന്നു പറഞ്ഞു പേടിച്ചു നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "CDMA \t സിഡിഎംഎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Soilshaghey saase \t ഡിസ്പ്ലെ ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn kiangley liorish chaghteragh \t ഇമെയിലുപയോഗിച്ചു് കണ്ണി _അയയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley-hene \t സ്വയം-ഘടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait \t തിയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny Notey \t കുറിപ്പുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooyn veg dy v'eh reaghit liorish dait caghlaarit ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ പരിഷ്കരിച്ചതനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tab er oaie \t _അടുത്ത കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym screeu shalee. \t ഒരു സംരംഭം സിഡിയിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin \t ചതുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta'n vooinjer vyghinagh: son bee myghin er ny hoilshaghey daue. \t കരുണയുള്ളവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ക്കും കരുണ ലഭിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel shiu booiagh cheet hym's, dy vod yn vea y ve eu. \t ഞാന്‍ മനുഷ്യരോടു ബഹുമാനം വാങ്ങുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു അറയെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ മാറ്റാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "B_arrcheu \t വശത്തുള്ള _പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie e chree, cur magh shen ny ta mie: as drogh-ghooinney ass drogh stoyr e chree, gymmyrkey shen ny ta olk: son magh ass stoyr y chree ta'n beeal loayrt. \t നല്ലമനുഷ്യന്‍ തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നല്ല നിക്ഷേപത്തില്‍ നിന്നു നല്ലതു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; ദുഷ്ടന്‍ ദോഷമായതില്‍ നിന്നു ദോഷം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ഹൃദയത്തില്‍ നിറഞ്ഞു കവിയുന്നതല്ലോ വായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr gra, \t “സീയോന്‍ പുത്രിയോടുഇതാ, നിന്റെ രാജാവു സൌമ്യനായി കഴുതപ്പുറത്തും വാഹനമൃഗത്തിന്റെ കുട്ടിയുടെ പുറത്തും കയറി നിന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നു എന്നു പറവിന്‍ ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee? \t അവര്‍ കല്ലു നീക്കി. യേശു മേലോട്ടു നോക്കിപിതാവേ, നീ എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടതിനാല്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey seose er slieau, as hoie eh ayns shen marish e ostyllyn. \t യേശു മലയില്‍ കയറി ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ അവിടെ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd \t സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's \t സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shiuish leeideilee doal, ta sheeley veue yn char-chuilag, agh sluggee shiu camel. \t കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ കിണ്ടികിണ്ണങ്ങളുടെ പുറം വെടിപ്പാക്കുന്നു; അകത്തോ കവര്‍ച്ചയും അതിക്രമവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ny scrudeyryn haink neose veih Jerusalem, Ta Beelzebub echey, as liorish prince ny drogh-spyrrydyn t'eh tilgey magh drogh-spyrrydyn. \t യെരൂശലേമില്‍ നിന്നു വന്ന ശാസ്ത്രിമാരുംഅവന്നു ബെയെത്സെബൂല്‍ ഉണ്ടു, ഭൂതങ്ങളുടെ തലവനെ കൊണ്ടു അവന്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur oi_lley ayns ynnyd jeh \t എല്ലാം മാറ്റി എ_ഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er voaddey aile ayns mean ny halley, as er hoie sheese cooidjagh, hoie Peddyr sheese ny mast' oc. \t അവര്‍ നടുമുറ്റത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ തീ കത്തിച്ചു ഒന്നിച്ചിരുന്നപ്പോള്‍ പത്രൊസും അവരുടെ ഇടയില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug ad lhieu gys ny Phariseeyn eshyn va roish shen doal. \t കുരുടനായിരുന്നവനെ അവര്‍ പരീശന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard-yindys jeh'n ynsaghey echey. \t ഈ വചനങ്ങളെ യേശു പറഞ്ഞു തീര്‍ന്നപ്പോള്‍ പുരുഷാരം അവന്റെ ഉപദേശത്തില്‍ വിസ്മയിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ny sidooryn, Cha ren rieau dooinney loayrt myr y dooinney shoh. \t പ്രമാണികളില്‍ ആകട്ടെ പരീശന്മാരില്‍ ആകട്ടെ ആരെങ്കിലും അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t _അടുത്തതിലേക്കു്:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa dy cur uinnagyn ayns possanyn \t ജാലകങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ കൂട്ടമാക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boylyn eddyr-voggyl \t ശൃംഖലാ സ്ഥലങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son yn corys ayd's. \t താങ്കളുടെ സിസ്റ്റത്തിന് ലഭ്യമായ ആയിരക്കണക്കിന് ആപ്ലിക്കേഷനുകളില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ താങ്കളെ അനുവധിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee dy chooilley choan er ny lhieeney as dy chooilley slieau as cronk er nyn injillaghey, as ny ynnydyn cammey er nyn yannoo jeeragh, as ny raaidyn garroo er nyn yannoo rea. \t എല്ലാതാഴ്വരയും നികന്നുവരും; എല്ലാമലയും കുന്നും താഴും; വളഞ്ഞതു ചൊവ്വായും ദുര്‍ഘടമായതു നിരന്ന വഴിയായും തീരും; സകലജഡവും ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ കാണും” എന്നിങ്ങനെ യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ പുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതു പോലെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys teks ny smoo \t പദാവലിയുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'eh cooilleeney oik y taggyrt kiongoyrt rish Jee, myr va e choorse er jeet magh, \t അവന്‍ ക്കുറിന്റെ ക്രമപ്രകാരം ദൈവസന്നിധിയില്‍ പുരോഹിതനായി ശുശ്രൂഷ ചെയ്തുവരുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer myr hoilshee ad dooinyn ad, va er-dyn toshiaght nyn veanishyn sooilley as nyn shirveishee jeh'n ghoo. \t നമ്മുടെ ഇടയില്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി പ്രമാണിച്ചു വരുന്ന കാര്യങ്ങളെ വിവരിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്രം ചമെപ്പാന്‍ പലരും തുനിഞ്ഞിരിക്കകൊണ്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Rooshish \t സിറിളിക്/റഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny \t ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhiah yn enmys taishbyney \t %s: ഡിസ്പ്ളെ മേല്‍വിലാസം വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn roo, Kys eisht dy vel David liorish yn spyrryd genmys eh ny Hiarn, gra, \t അവന്‍ അവരോടു“എന്നാല്‍ ദാവീദ് ആത്മാവില്‍ അവനെ 'കര്‍ത്താവു' എന്നു വിളിക്കുന്നതു എങ്ങനെ?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish Thomase, Sheeyn ayns shoh dty vair, as loaghtee my laueyn; as sheeyn dty laue, as cur ee stiagh ayns my lhiattee: as ny bee mee-chredjuagh, agh credjuagh. \t പിന്നെ തോമാസിനോടുനിന്റെ വിരല്‍ ഇങ്ങോട്ടു നീട്ടി എന്റെ കൈകളെ കാണ്‍ക; നിന്റെ കൈ നീട്ടി എന്റെ വിലാപ്പുറത്തു ഇടുക; അവിശ്വാസി ആകാതെ വിശ്വാസിയായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip je'n Feeshy_n DVD... \t വീഡി_യോ ഡിവിഡി പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Yeesey, as loayr eh roo, gra, Ta dy chooilley phooar er ny chur dou ayns niau as er y thalloo. \t യേശു അടുത്തുചെന്നു“സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സകല അധികാരവും എനിക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mychione ny merriu, dy nirree ad; nagh vel shiu er lhaih ayns lioar Voses, kys loayr Jee rish ass y thammag, gra, Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? \t എന്നാല്‍ മരിച്ചവര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴു ന്നേലക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചു മോശെയുടെ പുസ്തകത്തില്‍ മുള്‍പടര്‍പ്പുഭാഗത്തു ദൈവം അവനോടുഞാന്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തപ്രകാരം വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra nagh vel irree-seose-reesht dy ve ayn; as denee ad jeh, gra, \t പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു പറയുന്ന സദൂക്യര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു ചോദിച്ചതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrimagh, bee'n pannyl follaghit hene dys ny uillan jeh'n fastee traa ta'n poynter faagail yn boayl pannyl. Myr tow gleashaghey yn poynter reesht bee'n pannyl cheet er reesht. \t true എങ്കില്‍, പാനലില്‍ നിന്നും സൂചിക മാറുമ്പോള്‍, സ്ക്രീനിന്റെ മൂലയിലേക്ക് പാനല്‍ സ്വയം അദൃശ്യമാകുന്നു. ആ മൂലയിലേക്ക് സൂചിക വീണ്ടും നീക്കിയാല്‍, പാനല്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel ooo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn as cur yn co`earrooder er reesht? \t എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടചിട്ട്‌ കംപ്യൂട്ടര്‍ പുനരാരംഭിക്കട്ടെ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad PUK neu-kiart; loayrt rish yn kiareyder ayd my sailt. \t തെറ്റായ പിയുകെ കോഡ്; ദയവായി നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght.Desktop \t ആരംഭത്തില്‍ പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley _Ynnyd \t സ്ഥാനം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faastey \t ചുരുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa %s \t %s ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiareyder \t പ്രൊവൈഡര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വീഡിയോ (S)VCD പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley caghlaa \t തിരുത്തു് വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shellooder \t ഉടമസ്ഥന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirryn cds \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, contrast \t കോണ്ട്രാസ്റ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn \t ഫയലുകള്‍ക്കായി തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Faag shin; cre'n eie t'ayd orrin uss Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene; Fer-casherick Yee. \t അവന്‍ നസറായനായ യേശുവേ, വിടു; ഞങ്ങള്‍ക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? ഞങ്ങളെ നശിപ്പിപ്പാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നുവോ? നീ ആര്‍ എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധന്‍ തന്നേ എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey er jeet gys ardjyn Cesarea Philippi, denee eh jeh e ostyllyn, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, Mac y dooinney, quoi mee hene? \t യേശു ഫിലിപ്പിന്റെ കൈസര്യയുടെ പ്രദേശത്തു എത്തിയശേഷം തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു“ജനങ്ങള്‍ മനുഷ്യപുത്രനെ ആര്‍ എന്നു പറയുന്നു?” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee. \t ഇതു അനേകര്‍ക്കും വേണ്ടി ചൊരിയുന്നതായി നിയമത്തിന്നുള്ള എന്റെ രക്തം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn aght mime jeh'n coadan mime. \t ഫയലിന്റെ mime തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl \t ഭാഗങ്ങള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn screeu shoh eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn y lhaih, son va'n boayl raad v'eh er ny chrossey er-gerrey da'n ard valley: as ve scruit ayns Hebrew, as Greek, as Latin. \t യേശുവിനെ ക്രൂശിച്ച സ്ഥലം നഗരത്തിന്നു സമീപം ആകയാല്‍ അനേകം യെഹൂദന്മാര്‍ ഈ മേലെഴുത്തു വായിച്ചു. അതു എബ്രായറോമ യവന ഭാഷകളില്‍ എഴുതിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh yn uinnag stuirey v'eh jeant ny smoo dy cadjin. \t നാവിഗേഷന്‍ ജാലകം സ്വതവേ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍ ആക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio \t സൈഡ് ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie sheean son coloayrtysyn noa \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny daaghyn jeh yn feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ വര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn jantys shoh dagh traa_Eject \t _എപ്പോഴും ഇതു് ചെയ്യുകEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, She eshyn eh da verym greme dy arran, tra vee'm er hummey eh. As tra v'eh er hummey yn greme, hug eh eh da Yuaase Iscariot mac Simon. \t ഞാന്‍ അപ്പഖണ്ഡംമുക്കി കൊടുക്കുന്നവന്‍ തന്നേ എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; ഖണ്ഡം മുക്കി ശിമോന്‍ ഈസ്കര്‍യ്യോത്താവിന്റെ മകനായ യൂദെക്കു കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih laadey gyn fys: %d \t %d: തുടങ്ങുമ്പോഴുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഈ ഐച്ഛികം അറിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Shen y fa ta mish gra riuish, Ny bee-jee imneagh son nyn mea, cre nee shiu y ee: ny son nyn girp, cre ver shiu miu. \t അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതുആകയാല്‍ എന്തു തിന്നും എന്നു ജീവന്നായിക്കൊണ്ടും എന്തു ഉടുക്കും എന്നു ശരീരത്തിന്നായിക്കൊണ്ടും വിചാരപ്പെടരുതു എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta'n thalloo cur magh mess j'ee hene, hoshiaght yn chass, eisht yn jeeas, ny lurg shen, yn arroo creen ayns y jeeas. \t ഭൂമി സ്വയമായി മുമ്പെ ഞാറും പിന്നെ കതിരും പിന്നെ കതിരില്‍ നിറഞ്ഞ മണിയും ഇങ്ങനെ വിളയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My hig dooinney erbee hym's, as nagh vel graih sloo echey er e ayr as e voir, as e ven, as e chloan, as e vraaraghyn, as e hayraghyn, dy jarroo, as er e vioys hene (na orrym's) cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym's. \t എന്റെ അടുക്കല്‍ വരികയും അപ്പനെയും അമ്മയെയും ഭാര്യയെയും മക്കളെയും സഹോദരന്മാരെയും സഹോദരികളെയും സ്വന്തജീവനെയും കൂടെ പകെക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്നു എന്റെ ശിഷ്യനായിരിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta shiu gymmyrkey feanish dy vel shiu lowal jeh jannoo ny ayraghyn eu: son ren adsyn dy jarroo y varroo ad, as ta shiuish coamrey ny lhiaghtyn oc. \t അതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ക്കു നിങ്ങള്‍ സാക്ഷികളായിരിക്കയും സമ്മതിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവര്‍ അവരെ കൊന്നു; നിങ്ങള്‍ അവരുടെ കല്ലറകളെ പണിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Nordagh \t നോര്‍ഡിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey cochianglit \t അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s jeh %s ec %s/s \t %s / %s, %s/s-ല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh dy lhiggey da yn reireyder plugin ogheryn-sheean as feeshan. \t media-keys സജ്ജീകരണ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug Moses er-y-fa shen yn giarey chymmylt diu, (cha nee son dy vel eh jeh Moses, agh jeh ny ayraghyn) as ta shiu er laa yn doonaght giarey-chymmylt dooinney. \t മോശെ നിങ്ങള്‍ക്കു പരിച്ഛേദന നിയമിച്ചിരിക്കയാല്‍--അതു മോശെയുടെ കാലത്തല്ല പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്തത്രെ തുടങ്ങിയതു--നിങ്ങള്‍ ശബ്ബത്തില്‍ മനുഷ്യനെ പരിച്ഛേദന കഴിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roosyn,va kionfenish Gow-jee yn punt voishyn as cur-jee eh da fer ny jeih puint. \t പിന്നെ അവന്‍ അരികെ നിലക്കുന്നവരോടുആ റാത്തല്‍ അവന്റെ പക്കല്‍ നിന്നു എടുത്തു പത്തു റാത്തലുള്ളവന്നു കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym chiabgley yn ynnyd \t പ്രോഗ്രാം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree: \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Jallooveg reih't \t ഇഷ്ട സൂചനാചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle follit ynnydeyr \t ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാളവാക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh shoh taggyrt; Jannoo coadan coontey jeh'n carthanyn \t ഇത് പാടില്ലാത്തതാണ്; ഒരു റിപ്പോര്‍ട്ട് തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig ayns shoh dy follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird \t എല്ലാ ജാലകങ്ങളും അദൃശ്യമാക്കി പണിയിടം കാണിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh kiedyn ta feym ayd er son ny cochiangley broadnband raghidey'%s'... \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം '%s' ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dob eh reesht. As tammylt ny lurg shen, dooyrt paart jeh'n cheshaght reesht rish Peddyr, Son shickyrys t'ou uss fer jeu: son she Galilean oo, as ta dty ghlare dy hoilshaghey eh. \t കുറയനേരം കഴിഞ്ഞിട്ടു അരികെ നിന്നവര്‍ പത്രൊസിനോടുനീ ആ കൂട്ടരില്‍ ഉള്ളവന്‍ സത്യം; ഗലീലക്കാരനല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Moodys Cad_jin \t _സാധാരണ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "- Hurrysstiagh noa GDM \t - പുതിയ ജിഡിഎം വഴി അകത്തു് കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/cooish <topic>: reih yn cooish son yn coloayrtys shoh \t /topic <topic>: നിലവിലുള്ള സംഭാഷണത്തിനുള്ള വിഷയം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey ny stoo laadey neose \t ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym j'eh yn cooish Nautils dy jannoo ymmyd jeh. V'eh feedynit magh dy vel oo er t'ow er jannoo ymmydyt j'eh myr Nautilus.Jean ymmyd jeh yn cooish jalloo veg ayns ynnyd jeh mysailltch. \t ഉപയോഗിക്കേണ്ട നോട്ടിലസിന്റെ രംഗവിധാനത്തിന്റെ പേരു്. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. ദയവായി സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ രംഗവിധാനം പകരമായി ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'gholl er thalloo, haink ny whail ass yn ard-valley, dooinney dy row va ry-foddey seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, as cha row eh ceau eaddagh, chamoo duirree eh ayns thie erbee, agh mastey ny hoaiaghyn. \t അവന്‍ കരെക്കു ഇറങ്ങിയപ്പോള്‍ ബഹുകാലമായി ഭൂതങ്ങള്‍ ബാധിച്ചോരു മനുഷ്യന്‍ പട്ടണത്തില്‍ നിന്നു വന്നു എതിര്‍പെട്ടു; അവന്‍ ബഹുകാലമായി വസ്ത്രം ധരിക്കാതെയും വീട്ടില്‍ പാര്‍ക്കാതെയും ശവക്കല്ലറകളില്‍ അത്രേ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn ayd's \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, marish Esther yn ven-rein. \t അങ്ങനെ രാജാവും ഹാമാനും എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയോടുകൂടെ വിരുന്നു കഴിവാന്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coyrt \t സംഭാവന ചെയ്യുക(_D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse Doral \t അപേർച്ചര്‍ മൂല്ല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jir ad riu, jeeagh-jee ayns shoh, as jeeagh-jee ayns shid: ny roie-jee geiyrt orroo, as ny lhian-jee roo. \t കാണുകയില്ലതാനും. അന്നു നിങ്ങളോടുഇതാ ഇവിടെ എന്നും അതാ അവിടെ എന്നും പറയും; നിങ്ങള്‍ പോകരുതു, പിന്‍ ചെല്ലുകയുമരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo \t ചിത്ര-വിവരം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht. \t മാര്‍ത്ത അവനോടുഒടുക്കത്തെ നാളിലെ പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കും എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fockle follit: \t _അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie by sheeab dy jannoo notey jwh coloayrtysyn noa. \t പുതിയ സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്ക് ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Purt: \t പോര്‍ട്ടു് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur _raaue orrym reesht \t ഇനി _മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VeeanaghSize \t മിതമായSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd: \t സ്ഥാ_നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh s'beg hoie ad jeh e raa, as fys oc son shickyrys dy row ee marroo. \t അവരോ അവള്‍ മരിച്ചുപോയി എന്നു അറികകൊണ്ടു അവനെ പരിഹസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Orientation \t ആപ്ലെറ്റിന്റെ പ്രാരംഭ സംവേദനം നല്‍കുക (മുകളില്‍, താഴെ, ഇടതു് അല്ലെങ്കില്‍ വലതു്)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt orroo lesh corree, v'eh seaghnit son creoghys nyn greeaghyn, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va e laue er ny laanaghey myr y laue elley. \t അവരുടെ ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തം അവന്‍ ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ടു കോപത്തോടെ അവരെ ചുറ്റും നോക്കി, ആ മനുഷ്യനോടുകൈ നീട്ടുക എന്നു പറഞ്ഞുഅവന്‍ നീട്ടി, അവന്റെ കൈ സൌഖ്യമായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey \t എല്ലാ ജാലകങ്ങളും അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn glass er yn raad \t ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son veih shoh magh bee queig ayns un thie noi-ry-hoi, three noi jees, as jees noi three. \t അപ്പന്‍ മകനോടും മകന്‍ അപ്പനോടും അമ്മ മകളോടും മകള്‍ അമ്മയോടും അമ്മാവിയമ്മ മരുമകളോടും മരുമകള്‍ അമ്മാവിയമ്മയോടും ഛിദ്രിച്ചിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n lioarvark reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന്റെ വിശേഷതകള്‍ കാണുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ooilley e ainjyssee, as ny mraane deiyr er veih Galilee, hass ad foddey jeh cur-my-ner ny reddyn shoh. \t അവന്റെ പരിചയക്കാര്‍ എല്ലാവരും ഗലീലയില്‍ നിന്നു അവനെ അനുഗമിച്ചസ്ത്രീകളും ഇതു നോക്കിക്കൊണ്ടു ദൂരത്തു നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e vraaraghyn er-y-fa shen rish, Faag y voayl shoh, as immee gys Judea, dy vod ny eiyrtee t'ayd ayns shen myrgeddin fakin ny obbraghyn t'ou dy yannoo. \t അവന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ അവനോടുനീ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികളെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരും കാണേണ്ടതിന്നു ഇവിടം വിട്ടു യെഹൂദ്യയിലേക്കു പോക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-ockle \t പ്രീഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ee stiagh er-y-chooyl ayns siyr gys y ree, as hir ee, gra, Saillym oo dy chur dou nish hene er claare kione Ean Bashtey. \t ഉടനെ അവള്‍ ബദ്ധപ്പെട്ടു രാജാവിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുഇപ്പോള്‍ തന്നെ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്റെ തല ഒരു തളികളയില്‍ തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn reireyder uinnagyn ayd's lhiggey d'ow soilshaghey yn cramman claare buird, ny cha nel oo roie ny reireyder uinnag. \t നിങ്ങളുടെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍ പണിയിടം കാണിയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടണ്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ ഒരു ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yuaase Iscariot, fer jeh'n daa ostyl yeig, gys ny ard-saggyrtyn, dy vrah eh huc. \t പിന്നെ പന്തിരുവരില്‍ ഒരുത്തനായി ഈസ്കര്‍യ്യോത്താവായ യൂദാ അവനെ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ക്കും കാണിച്ചുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er lesh cowrey \t കാരറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു് ബ്രൌസ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Nagh vaik shiu ooilley ny reddyn shoh? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee faagit un chlagh er clagh elley, nagh bee er ny lhieggal. \t അവന്‍ അവരോടു“ഇതെല്ലാം കാണുന്നില്ലയോ? ഇടിഞ്ഞുപോകാതെ കല്ലിന്മേല്‍ കല്ലു ഇവിടെ ശേഷിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd reiht \t ഇഷ്ടമുളള സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da ny plugin reireyder reighyn xreighyn. \t xsettings ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr va'n traa tayrn er-gerrey dasyn dy ve goit seose, dy row eh dy shickyr kiarit er soiaghey e eddin dy gholl gys Jerusalem. \t അവന്റെ ആരോഹണത്തിന്നുള്ള കാലം തികയാറായപ്പോള്‍ അവന്‍ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രയാവാന്‍ മനസ്സു ഉറപ്പിച്ചു തനിക്കു മുമ്പായി ദൂതന്മാരെ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fys \t അറിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle follityn \t അടയാളവാക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Trog-jee mee seose, as tilg-jee mee magh 'sy cheayn; myr shen vees y keayn kiune diuish: son ta fys aym dy nee by-chyndagh rhym's ta'n sterrym mooar shoh er jeet erriu. \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നെ എടുത്തു സമുദ്രത്തില്‍ ഇട്ടുകളവിന്‍ ; അപ്പോള്‍ സമുദ്രം അടങ്ങും; എന്റെ നിമിത്തം ഈ വലിയ കോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns ronneyn \t ഒരു നിരയില്‍ വലിപ്പമനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F. \t %F-ലേക്കു് ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh cheet stiagh \t ഇങ്ങോട്ടുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ver-ym ad ersooyl nyn drostey gys nyn dhieyn hene, nee ad gannooinaghey er y raad: son ta paart jeu er jeet veih foddey. \t ഞാന്‍ അവരെ പട്ടിണിയായി വീട്ടിലേക്കു അയച്ചാല്‍ അവര്‍ വഴിയില്‍ വെച്ചു തളര്‍ന്നു പോകും; അവരില്‍ ചിലര്‍ ദൂരത്തുനിന്നുവന്നവരല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh noa \t പുതിയ കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow dooiney yn docmaid aght erbee, bee yn fysseree shen goll. \t രചന അടയ്ക്കാന്‍ തന്നെയാണു് ഭാവമെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ആ വിവരം നഷ്ടപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta kiuse jeh ny reihghyn shoh ghlassit neose \t ഇവയില്‍ ചില ഗുണഗണങ്ങള്‍ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh ayns mod shuffle \t ഷഫിള്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn ny goan-mollaghtagh. cre ta shiu smooinaghtyn? As hug ad ooilley briwnys er, dy row eh toilchin baase. \t ഇനി സാക്ഷികളെകൊണ്ടു നമുക്കു എന്തു ആവശ്യം? ദൈവദൂഷണം നിങ്ങള്‍ കേട്ടുവല്ലോ; നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു തോന്നുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അവന്‍ മരണയോഗ്യന്‍ എന്നു എല്ലാവരും വിധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah. \t നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ ആയ %F നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher reih yn sarey bee prowal dy roie traa ta phiagh crig er yn eeast. \t മീനില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശം ഏതെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t കണ്ണിfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur stiagj... \t _അകത്തെടുക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose marish, as phloogh ad eh, as cha dymmyrk eh mess. \t മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയില്‍ വീണു; മുള്ളു മുളെച്ചു വളര്‍ന്നു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു; അതു വിളഞ്ഞതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadan enmysit \"%s\" ayn hannah. \t \"%s\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn ayr as y voir eck yindys mooar: agh hug eh currym daue gyn ad dy insh da dooinney erbee cre va jeant. \t അവളുടെ അമ്മയപ്പന്മാര്‍ വിസ്മയിച്ചു. സംഭവിച്ചതു ആരോടും പറയരുതു എന്നു അവന്‍ അവരോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns _Uinnag Noa \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish yn Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu-sthie jeh hene, gra, Veagh fys er ve ec y dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre'n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son t'ee ny ben pheccoil. \t അവനെ ക്ഷണിച്ച പരീശന്‍ അതു കണ്ടിട്ടുഇവന്‍ പ്രവാചകന്‍ ആയിരുന്നു എങ്കില്‍, തന്നെ തൊടുന്ന സ്ത്രീ ആരെന്നും എങ്ങനെയുള്ളവള്‍ എന്നും അറിയുമായിരുന്നു; അവള്‍ പാപിയല്ലോ എന്നു ഉള്ളില്‍ പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh jannoo ny sloo _kione TCP \t TCP _ഹെഡര്‍ ചുരുക്കം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er firrinagh dy lhiggey da yn plugin dy reirey ny reighyn roshtynagh mair-chlaa. \t ആക്സസിബിളിറ്റി കീബോര്‍ഡ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തന‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cabdil/Scannane er oaie \t അടുത്ത ഭാഗം/സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Myr loayr eh rish nyn shenn-ayryn, rish Abraham as e luight) er son dy bragh. \t തന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലിനെ തുണെച്ചിരിക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As smooinee eh rish hene, gra, Cre share dou jannoo, tra nagh vel boayl tashtee aym dy ghoaill my hroar? \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? എന്റെ വിളവു കൂട്ടിവെപ്പാന്‍ സ്ഥലം പോരാ എന്നു ഉള്ളില്‍ വിചാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta shin creckit, mish as my phobble, dy ve stroit, dy ve coyrt gy-baase, as dy herraghtyn: agh dy beagh shin creckit son deiney bondiaght, as mraane bondiaght, cha beign er vosley my veeal, ga nagh voddagh y noid lhiasaghey 'yannoo da'n ree son y coayll. \t ഞങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു കൊന്നുമുടിക്കേണ്ടതിന്നു എന്നെയും എന്റെ ജനത്തെയും വിറ്റുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവല്ലോ; എന്നാല്‍ ഞങ്ങളെ ദാസീദാസന്മാരായി വിറ്റിരുന്നു എങ്കില്‍ വൈരിക്കു രാജാവിന്റെ നഷ്ടത്തിന്നു തക്ക പ്രതിശാന്തി കൊടുപ്പാന്‍ കഴിവില്ലെന്നു വരികിലും ഞാന്‍ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുമായിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn rolley GNOME cadjin \t പ്രധാന ഗ്നോം മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Saue corys brisht \t ഉടഞ്ഞ സിസ്റ്റത്തെ രക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gruaie \t പ്രൊഫൈലിംഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As fee attey dy ghrineyn hug ad eh mysh e chione, as cuirtlagh ayns e laue-yesh: as gliooney kiongoyrt rish dooyrt ad ayns craid, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t മുള്ളുകൊണ്ടു ഒരു കിരീടം മെടഞ്ഞു അവന്റെ തലയില്‍ വെച്ചു, വലങ്കയ്യില്‍ ഒരു കോലും കൊടുത്തു അവന്റെ മുമ്പില്‍ മുട്ടുകുത്തിയെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവേ, ജയജയ എന്നു പരിഹസിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aahoiaghey \t പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra va'n chass er n'aase, as e n'gholl my-yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin. \t ഞാറു വളര്‍ന്നു കതിരായപ്പോള്‍ കളയും കാണായ്‍വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee-jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er-yn-oyr nagh vel my hraa foast er jeet. \t നിങ്ങള്‍ പെരുനാളിന്നു പോകുവിന്‍ ; എന്റെ സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു ഞാന്‍ ഈ പെരുനാളിന്നു ഇപ്പോള്‍ പോകുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Cur-my-ner, ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny livrey gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn: as nee ad eh y gheyrey dy baase, as livreyee ad eh gys ny Ashoonee. \t ഇതാ, നാം യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നു; അവിടെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെയും ശാസ്ത്രിമാരുടെയും കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടും; അവര്‍ അവനെ മരണത്തിനു വിധിച്ചു ജാതികള്‍ക്കു ഏല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr \t ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുമ്പോള്‍, അവ വീണ്ടും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെടണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, che bee yn paney lhiggey da ny ymmydeyr dy hurrys magh, liorish geddyn rey lesh dys ny entreilysyn rolley. \t true എങ്കില്‍, ലോഗൌട്ട് മെനു എന്‍ട്രികളിലില്‍ നിന്നും പ്രവേശനം നീക്കം ചെയ്തു്, ഉപയോക്താവു് ലോഗൌട്ട് ആകുന്നതിനായി പാനല്‍ അനവദിക്കുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y vooinjer elley, Faag-jee veue eh, hee mayd jig Elias dy hauail eh. \t ശേഷമുള്ളവര്‍നില്‍ക്ക; ഏലീയാവു അവനെ രക്ഷിപ്പാന്‍ വരുമോ എന്നു നോക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഫയലിനെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo shickyr ny reihghyn Broadband raghidey ayds \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle Follit \t രഹസ്യവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah er ny leih da mec gheiney, as ny goan mollaghtagh lioroo nee ad loayrt dy mollaghtagh: \t മനുഷ്യരോടു സകല പാപങ്ങളും അവര്‍ ദുഷിച്ചു പറയുന്ന സകല ദൂഷണങ്ങളും ക്ഷമിക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va Yeesey er n'irree er moghrey yn chied laa jeh'n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass-jee v'eh er hilgey shiaght drogh-spyrrydyn. \t (അവന്‍ ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാള്‍ രാവിലെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടു താന്‍ ഏഴു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിരുന്ന മഗദലക്കാരത്തി മറിയെക്കു ആദ്യം പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-my-ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard valley hig dooinney nyn guail lesh saagh-craie dy ushtey; eiyr-jee er gys y thie hed eh stiagh ayn. \t നിങ്ങള്‍ പട്ടണത്തില്‍ എത്തുമ്പോള്‍ ഒരു കുടം വെള്ളം ചുമന്നുകൊണ്ടു ഒരു മനുഷ്യന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എതിര്‍പെടും; അവന്‍ കടക്കുന്ന വീട്ടിലേക്കു പിന്‍ ചെന്നു വീട്ടുടയവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t ഭാഗത്തേയ്ക്ക് _പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink huggey e voir as e vraaraghyn, as cha voddagh ad cheet n'aare, kyndagh rish y chennid. \t അവന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh \t ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉടന്‍ ഇതു് നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dait as Traa \t _തിയ്യതിയും സമയവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh jalloyn bun-earrooagh. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ഫോട്ടോകളുള്ള മാധ്യമം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta dwoaie ec y seihll erriu, ta fys eu dy dug eh dwoaie dooys hoshiaght. \t ലോകം നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നു എങ്കില്‍ അതു നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ എന്നെ പകെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു അറിവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Parteeas CanonicalUnknown \t കാനോനിക്കല്‍ പങ്കാളികള്‍Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh beign's er jeet as er loayrt roo, cha beagh peccah er ve oc: agh nish cha vel leshtal oc son nyn beccah. \t ഞാന്‍ വന്നു അവരോടു സംസാരിക്കാതിരുന്നെങ്കില്‍ അവര്‍ക്കും പാപം ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ അവരുടെ പാപത്തിന്നു ഒഴികഴിവില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny jantys elley? \t തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല, നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റൊരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo coish \"%s” \t “%s” എന്ന വിഷയമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychione yn claare shoh \t ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip-Chiart: \t പകര്‍പ്പവകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo _Cowrey noa... \t ഒരു പുതിയ ചിഹ്നം കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freggyrt \t എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t \"%s\"എന്ന അറ \"%s\" ല്‍ തുറക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh roish giat y ree: son cha row unnane erbee dy gholl stiagh er giat y ree ayns aanrit-sack. \t അവന്‍ രാജാവിന്റെ പടിവാതിലോളവും വന്നുഎന്നാല്‍ രട്ടുടുത്തുംകൊണ്ടു ആര്‍ക്കും രാജാവിന്റെ പടിവാതിലിന്നകത്തു കടന്നുകൂടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as ayns ny laghyn shen cha d'ee eh veg; as tra v'ad harrish, v'eh ny lurg shen accryssagh. \t ആ ദിവസങ്ങളില്‍ അവന്‍ ഒന്നും ഭക്ഷിച്ചില്ല; അവ കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അവന്നു വിശന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tappeid Drappal: \t കയറ്റത്തിന്റെ വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee boggey, as bee-jee erskyn towse gennal: son s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son shoh myr ren ad tranlaase er ny phadeyryn va rhymbiu. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം വലുതാകകൊണ്ടു സന്തോഷിച്ചുല്ലസിപ്പിന്‍ ; നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെയുണ്ടായിരുന്ന പ്രവാചകന്മാരെയും അവര്‍ അങ്ങനെതന്നെ ഉപദ്രവിച്ചുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur ny reighyn bun ry-skyn \t തെരഞ്ഞെടുത്തതുമായി പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys traa er lheh \t ഒരു വ്യക്തമായ സമയത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel dooinney erbee freayll e obbraghyn follit, as eh-hene shirrey dy ve cronnal: My t'ou jannoo ny reddyn shoh soilshee oo hene da'n theihll. \t പ്രസിദ്ധന്‍ ആകുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവന്‍ ആരും രഹസ്യത്തില്‍ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ; നീ ഇതു ചെയ്യുന്നു എങ്കില്‍ ലോകത്തിന്നു നിന്നെത്തന്നേ വെളിപ്പെടുത്തുക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t പണിയിടത്തിലെ ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod Shuff_le \t ഷ_ഫിള്‍ മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scarreyder \t വിടവടയാളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie-ee ad ad-hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu. \t നിന്റെ സന്ദര്‍ശനകാലം നീ അറിയാഞ്ഞതുകൊണ്ടു നിന്റെ ശത്രുക്കള്‍ നിനക്കു ചുറ്റും വാടകോരി നിന്നെ വളഞ്ഞു നാലുപുറത്തും ഞെരുക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t നിങ്ങള്‍ യുദ്ധങ്ങളെയും യുദ്ധശ്രുതികളെയും കുറിച്ചുകേള്‍ക്കും; ചഞ്ചലപ്പെടാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; അതു സംഭവിക്കേണ്ടതു തന്നേ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകള്‍ _സ്വയം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra, dy vel mee? \t “നിങ്ങളോ എന്നെ ആര്‍ എന്നു പറയുന്നു” എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചതിന്നു ശിമോന്‍ പത്രൊസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym's nee ad drogh spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa, \t വിശ്വസിക്കുന്നവരാല്‍ ഈ അടയാളങ്ങള്‍ നടക്കുംഎന്റെ നാമത്തില്‍ അവര്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കും; പുതുഭാഷകളില്‍ സംസാരിക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh'n enmys \t വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jiu ta saualtys er jeet gys y thie shoh, ayns wheesh as dy vel eshyn myrgeddin ny vac da Abraham. \t യേശു അവനോടുഇവനും അബ്രാഹാമിന്റെ മകന്‍ ആകയാല്‍ ഇന്നു ഈ വീട്ടിന്നു രക്ഷ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta toiggal aym jiuish, nagh vel graih Yee ayndiu. \t ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിന്റെ നാമത്തില്‍ വന്നിരിക്കുന്നു; എന്നെ നിങ്ങള്‍ കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല; മറ്റൊരുത്തന്‍ സ്വന്തനാമത്തില്‍ വന്നാല്‍ അവനെ നിങ്ങള്‍ കൈക്കൊള്ളും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny _un disk \t മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd 'Sy traa t'ayn \t ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh jallooyn veg reih't \t സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ ഇഷ്ടമുളളവയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മാത്രം ചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hoshiaght shegin da ymmodee seaghyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y sheeloghe shoh. \t എന്നാല്‍ ആദ്യം അവന്‍ വളരെ കഷ്ടം അനുഭവിക്കയും ഈ തലമുറ അവനെ തള്ളിക്കളകയും വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t ഫയല്‍ \"%B\"ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn jantys shoh son oilley ny coadanyn \t എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും ഇതേ നടപടി ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va ny Hewnyn briaght er e hon ec y feailley, as dooyrt ad, Cre vel eh? \t എന്നാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ പെരുനാളില്‍അവന്‍ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു അവനെ അന്വേഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cuirrey \t ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh yn chelvaane raghidey ayd's myr ny saase eddyr-voggyl (PAN/NAP) \t നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ ശൃംഖല ഡിവൈസായി ഉപയോഗിക്കുക (PAN/NAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dynsee eh ad myr fer ayns slane pooar, as cha nee myr ny Scrudeyryn. \t അവരുടെ ശാസ്ത്രിമാരെപ്പോലെ അല്ല, അധികാരമുള്ളവനായിട്ടത്രേ അവന്‍ അവരോടു ഉപദേശിച്ചതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish myr v'ad goll, cur-my-ner, haink shiartanse jeh'n arrey gys yn ard-valley, as dinsh ad da ny ard-saggyrtyn ooilley ny va er daghyrt. \t അവര്‍ പോകുമ്പോള്‍ കാവല്‍ക്കൂട്ടത്തില്‍ ചിലര്‍ നഗരത്തില്‍ ചെന്നു സംഭവിച്ചതു എല്ലാം മഹാപുരോഹിതന്മാരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey... \t ലഭ്യമാക്കുന്നു…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dansoor Yuaase, ren y vrah eh, as dooyrt eh, Vainshter, nee mish eh? Dooyrt eshyn rish, T'ou er ghra eh. \t എന്നാറെ അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന യൂദാഞാനോ, റബ്ബീ, എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു“നീ തന്നേ” എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coodagh stiagh ayns eh hene. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു അറയെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ മാറ്റാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn lioarvark ayns tab noa \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta bac er shoh mychoine sursmooinaght sauçhys. \t സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇതു് നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ver shiu enney orroo liorish nyn messyn. Vel mess y villey-feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-figgagh jeh onnaneyn? \t അവരുടെ ഫലങ്ങളാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു അവരെ തിരിച്ചറിയാം; മുള്ളുകളില്‍നിന്നു മുന്തിരിപ്പഴവും ഞെരിഞ്ഞിലുകളില്‍നിന്നു അത്തിപ്പഴവും പറിക്കുമാറുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta Herod: son hug mee shiu huggeysyn, as cur-my-ner, cha vel nhee erbee ta toilchin baase er ny cherraghey er. \t ഹെരോദാവും കണ്ടില്ല; അവന്‍ അവനെ നമ്മുടെ അടുക്കല്‍ മടക്കി അയച്ചുവല്ലോ; ഇവന്‍ മരണയോഗ്യമായതു ഒന്നും പ്രവര്‍ത്തിച്ചിട്ടില്ല സ്പഷ്ടം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "19.2 Kbps Modem \t 19.2 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy roie yn jallooveg jeh'n sarey \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശത്തിനുളള ചിഹ്നം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmysyn IP jeh ny serveryn ennym stayd dy feddyn magh ny enmyn cuirreyder. jean ymmyd jeh camogueyn dy cur serveyn ennym stayd ersooyl veih ny feryn elley. \t ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങള്‍ റിസോള്‍വ് ചെയ്യുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡൊമെയിന്‍ നെയിം സെര്‍വറുകളുടെ ഐപി വിലാസങ്ങള്‍. ഡൊമെയിന്‍ നെയിം സെര്‍വര്‍ വിലാസങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ കോമാ ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo ynnyd %B \t ഡയറക്ടറി %B ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "lhimmey voish _rolley frap heose '%s' \t popup_menu '%s'-ല്‍ നിന്നും എക്സെപ്ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fer erbee jeh ny aghtyn jallooyn lowit gobbraghey 'sy co`earrooder ayd's \t അംഗീകൃതമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോര്‍മാറ്റുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur oilley yn cooney çhengey 'sy co`earrooder \t മുഴുവ൯ ഭാഷാസഹായവും ഇ൯സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn coodagh shoh \t ഈ അറ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn Ta Totem fys er \t പിന്തുണയുളള ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t എപ്പിഫാനി വെബ്ബ് ബ്രൌസ‌ര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh aareayrtys \t അവലോകനം സമര്‍പ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish \t വിഷയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh ayns angaish vooar, as ghow eh padjer ny s'jeeaney: as va'n ollish echey myr bineyn mooarey folley tuittym gys y thalloo. \t പിന്നെ അവന്‍ പ്രാണവേദനയിലായി അതിശ്രദ്ധയോടെ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു; അവന്റെ വിയര്‍പ്പു നിലത്തു വീഴുന്ന വലിയ ചോരത്തുള്ളിപോലെ ആയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur feysht ass... \t ചോദ്യം റദ്ദാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr yn ainle, as dooyrt eh rish ny mraane, Ny gow-jee aggle: son ta fys aym's dy vel shiu shirrey Yeesey, v'er ny chrossey. \t ദൂതന്‍ സ്ത്രീകളോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ; ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട യേശുവിനെ നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha ren shiu my chredjal: ta ny obbraghyn ta mee dy yannoo ayns ennym my Ayrey gymmyrkey fenish jee'm. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടു; എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല; എന്റെ പിതാവിന്റെ നാമത്തില്‍ ഞാന്‍ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികള്‍ എനിക്കു സാക്ഷ്യം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foashlit er \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear (_Windows-1252)related \t പാശ്ചാത്യം (_Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra t'ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd, myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, er-chee cosney moylley'n theay. Dy firrinagh ta mee gra riu, Shen nyn leagh. \t ആകയാല്‍ ഭിക്ഷകൊടുക്കുമ്പോള്‍ മനുഷ്യരാല്‍ മാനം ലഭിപ്പാന്‍ പള്ളികളിലും വീഥികളിലും കപടഭക്തിക്കാര്‍ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിന്റെ മുമ്പില്‍ കാഹളം ഊതിക്കരുതു; അവര്‍ക്കും പ്രതിഫലം കിട്ടിപ്പോയി എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n jalloo shliggeragh (freyll yn corrillagh eayrtys jeh'n jalloo) dys yn yrjid pannyl (myr chochruinnagh.) \t true എങ്കില്‍, ചിത്രം പാനലിന്റെ ഉയരത്തില്‍ (നേരെയെങ്കില്‍) ലഭ്യമാകുന്നു (ചിത്രത്തിന്റെ ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ സൂക്ഷിക്കുന്നു)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel dooinney erbee dy ghoaill voym eh, agh m'aigney hene eh dy scarrey rish: Ta pooar aym dy scarrey rish, as ta pooar aym dy ghoaill reesht eh. Yn sarey shoh hooar mee veih my Ayr. \t ആരും അതിനെ എന്നോടു എടുത്തുകളയുന്നില്ല; ഞാന്‍ തന്നേ അതിനെ കൊടുക്കുന്നു; അതിനെ കൊടുപ്പാന്‍ എനിക്കു അധികാരം ഉണ്ടു; വീണ്ടും പ്രാപിപ്പാനും അധികാരം ഉണ്ടു; ഈ കല്പന എന്റെ പിതാവിങ്കല്‍ നിന്നു എനിക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa cre-erbee ta shiuish er loayrt ayns y dorraghys, bee eh er ny chlashtyn ayns y toilshey: as shen ta shiu er ghra myr hannish, ayns shamyryn, bee eh er ny ockley magh er mullagh ny dhieyn. \t ആകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇരുട്ടത്തു പറഞ്ഞതു എല്ലാം വെളിച്ചത്തു കേള്‍ക്കും; അറകളില്‍ വെച്ചു ചെവിയില്‍ മന്ത്രിച്ചതു പുരമുകളില്‍ ഘോഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er mooadagh barrcheu \t സൈഡ്ബാര്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t \"%s\" ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പിശക് : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag \t നഖചിത്രമാക്കാവുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വലുപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ben voght treoghe dy row, as hilg ee ayn daa vite ta jannoo farling. \t ദരിദ്രയായ ഒരു വിധവ വന്നു ഒരു പൈസകൂ ശരിയായ രണ്ടു കാശ് ഇട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid cur hug \"%s\" dys %s \t \"%s\", %s-ലേക്കു് അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Just coadanyn ynnydagh \t _പ്രാദേശിക രചന മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ah coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myrgeddin ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oo loo-oaiagh y ghoaill, agh cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearaghyn. \t കള്ളസത്യം ചെയ്യരുതു എന്നും സത്യം ചെയ്തതു കര്‍ത്താവിന്നു നിവര്‍ത്തിക്കേണം എന്നും പൂര്‍വന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn aght jannoo ymmydit liorish yn claare veg clag traa ta'n orgher aght currit er \"reih't\". T'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh sonraghyn coloayrtys toiggit liorish strftime() dy freayll ny aght reih't. Jeeagh er yn laue-lioar strftime() son toilley fysseree. \t \"custom\" എന്നതിലേയ്ക്കു് format കീ വച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗം ഉപയഗിയ്ക്കുന്ന ഫോര്‍മാറ്റ് ഈ കൂ വ്യക്തമാക്കുന്നു. strftime() നു് മനസ്സിലാകുന്ന മാറ്റാനുള്ള അടയാളങ്ങള്‍ ഒരു പ്രത്യേക ഫോര്‍മാറ്റ് ലഭ്യമാകാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കാം. കൂടുതല്‍ വിവരത്തിനു് strftime() മാനുവലില്‍ നോക്കുക.േ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa \t സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t പിന്തുണയുളള എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") \t %'d / %'d ഫയലിന്റെ (\"%B\" യിലുള്ള) തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys Jericho: as myr v'eh goll magh ass Jericho marish e ostyllyn, as marish earroo mooar dy leih, va Bartimeus doal mac Timeus, ny hoie rish oirr yn raad, shirrey jeirk. \t അവര്‍ യെരീഹോവില്‍ എത്തി; പിന്നെ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടു വലിയ പുരുഷാരത്തോടും കൂടെ യെരീഹോവില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുമ്പോള്‍ തിമായിയുടെ മകനായ ബര്‍ത്തിമായി എന്ന കുരുടനായ ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന്‍ വഴിയരികെ ഇരുന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengey \t ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys \t അപരിചിതമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "R_oomainagh (ISO-8859-16) \t റൊ_മാനിയന്‍ (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t അടിക്കുറിപ്പു് സ്വയമായി ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. \t വലിയ ഭൂകമ്പവും ക്ഷാമവും മഹാവ്യാധികളും അവിടവിടെ ഉണ്ടാകും; ഭയങ്കരകാഴ്ചകളും ആകാശത്തില്‍ മഹാ ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug Pilate briwnys cordail rish nyn aigney. \t അവരുടെ അപേക്ഷപോലെ ആകട്ടെ എന്നു പീലാത്തൊസ് വിധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europey veanagh (_MacCE) \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ (_MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad r'ee, Cha vel veg jeh dty chynney jeh'n ennym shen. \t അവര്‍ അവളോടുനിന്റെ ചാര്‍ച്ചയില്‍ ഈ പേരുള്ളവര്‍ ആരും ഇല്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shellooder \t ഉടമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh traa hee shiu eajeeid y traartys ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih lhig da tastey ghoaill) eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t എന്നാല്‍ ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത നില്‍ക്കരുതാത്ത സ്ഥലത്തു നിലക്കുന്നതു നിങ്ങള്‍ കാണുമ്പോള്‍, - വായിക്കുന്നവന്‍ ചിന്തിച്ചുകൊള്ളട്ടെ - അന്നു യെഹൂദ്യദേശത്തു ഉള്ളവര്‍ മലകളിലേക്കു ഔടിപ്പോകട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn \t ചലചിത്രത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod ooilley yn uill chairagh hie er deayrtey er y thalloo tuittym erriu, veih fuilt Abel cairagh, gys fuill Zecharias, mac Varachias, eh ren shiu y varroo eddyr y chiamble as yn altar. \t ഇതൊക്കെയും ഈ തലമുറമേല്‍ വരും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hoig cummaltee yn voayl shen quoi v'eh, hug ad fys magh gys ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu huggey ooilley adsyn va doghanit. \t അവിടത്തെ ജനങ്ങള്‍ അവന്‍ ആരെന്നു അറിഞ്ഞു ചുറ്റുമുള്ള നാട്ടില്‍ എല്ലാം ആളയച്ചു ദീനക്കാരെ ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail \t _സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ny sidooryn lhieu ersooyl eh gys yn halley va enmyssit Pretorium; as deie ad er y slane sheshaght dy cheilley. \t പടയാളികള്‍ അവനെ ആസ്ഥാനമായ മണ്ഡപത്തിന്നകത്തു കൊണ്ടുപോയി പട്ടാളത്തെ എല്ലാം വിളിച്ചുകൂട്ടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee \"%s\" gleashit myr tow reih yn sarey cur stiagh \t നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ \"%s\" അതിന്റെ സ്ഥാനത്തു് നിന്നും നീക്കപ്പെടുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod yn caghlaader cochiangley feddyn kiuse jeh ny stoo va feym echey er (cha row yn coadan .ui feddynit). \t ആവശ്യമുള്ള ചില ഉറവിടങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ബന്ധം എഡിറ്ററിനു് സാധ്യമായില്ല (.ui ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh. \t മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയില്‍ വീണു; മുള്ളു മുളെച്ചു വളര്‍ന്നു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t അടിക്കുറിപ്പു് _ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn _shennaghys \t _ചരിത്രം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra vees Fer-ny-gherjagh er jeet, eh ver-yms hiu veih yn Ayr, ta shen, Spyrryd ny firriney, ta cheet magh veih yn Ayr, nee eh feanish y ymmyrkey jeem's. \t ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു അയപ്പാനുള്ള കാര്യസ്ഥനായി പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന സത്യാത്മാവു വരുമ്പോള്‍ അവന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny scuirr yn scannane \t ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadynyn \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh \t അടച്ചു പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chur tushtey dy haualtys da e phobble, liorish leih nyn beccaghyn, \t നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആര്‍ദ്രകരുണയാല്‍ അവന്റെ ജനത്തിന്നു പാപമോചനത്തില്‍ രക്ഷാപരിജ്ഞാനം കൊടുപ്പാനുമായി നീ അവന്നു മുമ്പായി നടക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh (e laueyn) roish jinnair. \t മുത്താഴത്തിന്നു മുമ്പേ കുളിച്ചില്ല എന്നു കണ്ടിട്ടു പരീശന്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik \t എക്സുബുണ്ടു (Xubuntu) ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish y dorrys: liorym's my ta dooinney erbee goll stiagh, bee eh er ny hauail, as hed eh stiagh as magh, as yiow eh fassaghey. \t ഞാന്‍ വാതില്‍ ആകുന്നു; എന്നിലൂടെ കടക്കുന്നവന്‍ രക്ഷപ്പെടും; അവന്‍ അകത്തു വരികയും പുറത്തുപോകയും മേച്ചല്‍ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'ad shoh laghyn y chooilleeney, son jannoo mie dy chooilley nhee ta scruit. \t എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ആ നാളുകള്‍ പ്രതികാരകാലം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley shamyr \t മുറികളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Phiaghyn fagys \t അടുത്തുള്ളവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gura mie ayd. \t നന്ദി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coad: \t _എന്‍കോഡിങ്ങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee; as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസും ദിദിമൊസ് എന്ന തോമാസും ഗലീലയിലുള്ള കാനയിലെ നഥനയേലും സെബെദിമക്കളും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ വേറെ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Coadanyn \t രചനാ നടത്തിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Infrajiarg stuirrey foaddey \t ഇന്‍ഫ്രാറെഡ് റിമോട്ട് കണ്ട്രോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta eh ayns mod cha nel moodaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as bee'n pannyl currit er yn çheu yn fastee liorish yn orgher stuirey. \t y-ആക്സിസിലുള്ള പാനലിന്റെ സ്ഥലം. അണ്‍-എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ. എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ ഈ കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സംവേദനത്തിനുള്ള കീ വ്യക്തമാക്കിയ സ്ക്രീനിന്റെ വരമ്പിലാണു് പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard-choraa, Cre'n eie t'ayd orrym Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? Guee-ym ort nagh jean oo my horchaghey. \t അവന്‍ യേശുവിനെ കണ്ടിട്ടു നിലവിളിച്ചു അവനെ നമസ്കരിച്ചുയേശുവേ, മഹോന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രാ, എനിക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? എന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുതേ എന്നു ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg ny laghyn shen ren e ven Elizabeth giennaghtyn, as dollee ee ee-hene queig meeghyn, gra, \t ആ നാളുകള്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്റെ ഭാര്യ എലീശബെത്ത് ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley dy akin \t ദൃശ്യമായവ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney tab \t കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "O shiuish vee-cheayllee as doail: son quoi s'ooasle ta yn gioot, ny'n altar ta casherickey'n gioot? \t ആകയാല്‍ യാഗപിഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവന്‍ അതിനെയും അതിന്മേലുള്ള സകലത്തെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aahoiaghey \t പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Totem abyl dy bioyraghey yn plugin %s %s \t സംയോജകം %s പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan teks \t രചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel ny cooylrey barrcheu cadjin reih't currit er. \t പാര്‍ശ്വപട്ടയ്ക്കു് ഇഷ്ടാനുസൃതമായ ഒരു പശ്ചാത്തലം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht ta mee gra riu, my nee jees jiuish coardail er y thalloo 'syn un aghin bee nyn aghin er ny chooilleeney liorish my Ayr t'ayns niau. \t ഭൂമിയില്‍വെച്ചു നിങ്ങളില്‍ രണ്ടുപേര്‍ യാചിക്കുന്ന ഏതു കാര്യത്തിലും ഐകമത്യപ്പെട്ടാല്‍ അതു സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിങ്കല്‍ നിന്നു അവര്‍ക്കും ലഭിക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son %s / %s \t %s / %s തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my ta mish liorish spyrryd Yee castey drogh-spyrrydyn, eisht ta reeriaght Yee er jeet hiuish. \t ദൈവാത്മാവിനാല്‍ ഞാന്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കിലോ ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വന്നെത്തിയിരിക്കുന്നു സ്പഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ec y traa shen hie Yeesey trooid magher arroo-er y doonaght, as va e ostyllyn accryssagh, as ghow ad toshiaght dy phluckey ny jeeassyn arroo, as dy ee. \t ആ കാലത്തു യേശു ശബ്ബത്തില്‍ വിളഭൂമിയില്‍കൂടി കടന്നുപോയി; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ വിശന്നിട്ടു കതിര്‍ പറിച്ചു തിന്നുതുടങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feereeyn sy co`earrooder \t ടെംപ്ളേറ്റുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh. \t ഇതു് ലോക്കല്‍ ഫയലുകളെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee, er-y-fa dy vel mee goll roym gys yn Ayr. \t കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണുകയില്ല; പിന്നെയും കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo. \t അവന്‍ അവളുടെ കൈതൊട്ടു പനി അവളെ വിട്ടു; അവള്‍ എഴുന്നേറ്റു അവര്‍ക്കും ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big5-HK_SCS) \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് (Big5-HK_SCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur-my-ner, ta mish rish whilleen blein shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug oo dou rieau wheesh mannan, dy yannoo gien marish my gheiney-mooinjerey: \t അവന്‍ അവനോടുഇത്ര കാലമായി ഞാന്‍ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു; നിന്റെ കല്പന ഒരിക്കലും ലംഘിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാല്‍ എന്റെ ചങ്ങതികളുമായി ആനന്ദിക്കേണ്ടതിന്നു നീ ഒരിക്കലും എനിക്കു ഒരു ആട്ടിന്‍ കുട്ടിയെ തന്നിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tobbyr vashtee Pango son yn fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് ചിത്രീകരിയ്ക്കാനുളള പാംഗോ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey tab _yesh \t കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "S_arey \t ആജ്ഞ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dooyrt eh roo, Ta'n fouyr dy jarroo mooar, agh ta ny labreeyn beggan: guee-jee shiuish er-y-fa shen er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t കൊയ്ത്തു വളരെ ഉണ്ടു സത്യം; വേലക്കാരോ ചുരുക്കം; ആകയാല്‍ കൊയ്ത്തിന്റെ യജമാനനോടു തന്റെ കൊയ്ത്തിന്നു വേലക്കാരെ അയക്കേണ്ടതിന്നു അപേക്ഷിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo ymmyd jeh aght cumir \t ഒതുങ്ങിയ കെട്ടുംമട്ടും ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel dooinney erbee er gholl seose gys niau, agh eshyn haink neose veih niau, eer yn Mac dooinney ta ayns niau. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവന്ന (വനായി സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നവനായ) മനുഷ്യപുത്രന്‍ അല്ലാതെ ആരും സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ കയറീട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley _Ynnyd \t സ്ഥാ_നം നല്‍കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nee dy vel dooinney erbee er va kin yn Ayr, cheu-mooie jehsyn ta veih Jee, t'eh shen er vakin yn Ayr. \t പിതാവിനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടു എന്നല്ല, ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു വന്നവന്‍ മാത്രമേ പിതാവിനെ കണ്ടിട്ടുള്ള."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh oilley ny nheeghyn veih'n rolley docmaidyn er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn c_laare buird \t പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് ഈ വിക്ഷേപിണി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha s'aym cre t'ou dy ghra. As chelleeragh, choud as v'eh foast loayrt, gherr y kellagh. \t മനുഷ്യാ, നീ പറയുന്നതു എനിക്കു തിരിയുന്നില്ല എന്നു പത്രൊസ് പറഞ്ഞു. അവന്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ പെട്ടെന്നു കോഴി ക്കുകി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? \t യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നോ മനുഷ്യരില്‍നിന്നോ ഉണ്ടായതു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Herod ayns ammys Ean, toiggal dy row eh ny ghooinney cairagh as crauee as hug eh geill da, as er y choyrle echey v'eh er n'yannoo ymmodee reddyn, as deaisht eh rish dy arryltagh. \t യോഹന്നാന്‍ നീതിയും വിശുദ്ധിയുമുള്ള പുരുഷന്‍ എന്നു ഹെരോദാവു അറിഞ്ഞു അവനെ ഭയപ്പെടുകയും അവനെ കാത്തുകൊള്‍കയും ചെയ്തു; അവന്റെ വചനം കേട്ടിട്ടു വളരെ കലങ്ങിയെങ്കിലും സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടുപോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn ym-lioar reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bria_ght son fockle follit dagh traa \t അടയാളവാക്ക് എപ്പോഴും ചോ_ദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boyl laadeyder \t പ്രയോഗിനിയുടെ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt mee Ta mee ceaut magh ass dty hilley; agh ny yeih nee'm jeeaghyn reesht lesh dty hiamble casherick. \t നിന്റെ ദൃഷ്ടിയില്‍നിന്നു എനിക്കു നീക്കം വന്നിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും ഞാന്‍ നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിങ്കലേക്കു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta Moses er ghra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gweeaghyn da ayr ny moir, lhig da ve deyrit gy baase. \t നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക എന്നും അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ പ്രാകുന്നവന്‍ മരിക്കേണം എന്നു മോശെ പറഞ്ഞുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Targad kiangley: \t ലിങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny ynnyd dy fosley \t തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു സഥാനം വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen myrgeddin quoi-erbee jiuish, nagh vel treigeil ooilley ny t'echey, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t അങ്ങനെ തന്നേ നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും തനിക്കുള്ളതു ഒക്കെയും വിട്ടുപിരിയുന്നില്ല എങ്കില്‍ അവന്നു എന്റെ ശിഷ്യനായിരിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo coadan noa 'sy ynnyd reih't \t പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഡയറക്ടറിയില്‍ പുതിയ ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Azor Sadoc, as hooar Sadoc Achim, as hooar Achim Eliud. \t ആസോര്‍ സാദോക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; സാദോക്ക്‍ ആഖീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഖീം എലീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree shiartanse, as dymmyrk ad feanish foalsey n'oi, gra, \t ചിലര്‍ എഴുന്നേറ്റു അവന്റെ നേരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Raadgiat \t ഗേറ്റ്‌വേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooishyn \t വിഷയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymymmydeyr: \t ഉപയോക്തൃ നാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn smooinaght_Caghlaa yn moodys jeh ny uinnagyn traa ta feeshan cloie \t ഒരു പുതിയ ചലചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ സ്വയമേ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം _ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cloie Ayndagh \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha dug eh fockle dy ansoor jee. As haink e ostyllyn, as ghuee ad er, gra, Lhig y raad j'ee, son t'ee gyllagh nyn yei. \t അവന്‍ അവളോടു ഒരു വാക്കും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അടുക്കെ, വന്നുഅവള്‍ നമ്മുടെ പിന്നാലെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്നു; അവളെ പറഞ്ഞയക്കേണമേ എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh \t സിറില്ലിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee, dy der Jee dhyt eh. \t യേശു അവളോടുനിന്റെ സഹോദരന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \"_%s\" \t “_%s” കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn rey lesh voish yn pannyl \t പാളിയില്‍ നിന്നും _നീക്കംചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad my-ner Elias, as Moses: as ad taggloo rish Yeesey. \t അപ്പോള്‍ ഏലീയാവും മോശെയും അവര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷമായി യേശുവിനോടു സംഭാഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty vac bio. As chred y dooinney yn ockle va Yeesey er loayrt rish, as hie eh roish. \t അവന്നു ഭേദം വന്ന നാഴിക അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവര്‍ അവനോടുഇന്നലെ ഏഴുമണിക്കു പനി വിട്ടുമാറി എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur-my-ner haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er-gerrey da Yeesey dy chur paag da. \t അവന്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ ഇതാ, ഒരു പുരുഷാരം; പന്തിരുവരില്‍ ഒരുവനായ യൂദാ അവര്‍ക്കും മുന്നടന്നു യേശുവിനെ ചുംബിപ്പാന്‍ അടുത്തുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ymmodee cowraghyn elley dy jarroo ren Yeesey ayns fenish e ostyllyn, nagh vel scruit ayns y lioar shoh. \t ഈ പുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റു അനേകം അടയാളങ്ങളും യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ കാണ്‍കെ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn avatar yn enney myr jalloo veg uinnag coloayrtys. \t എംപതി കോണ്ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരചിത്രത്തെ തന്നെ ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണായി ഉപയോഗിക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t ചലച്ചിത്ര ഡിവിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va ny mast' ain shiaght braaraghyn, as phoose y braar shinney, as geddyn baase gyn cloan, daag eh e ven da e nah vraar. \t എന്നാല്‍ ഞങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ഏഴു സഹോദരന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരില്‍ ഒന്നാമത്തവന്‍ വിവാഹം ചെയ്തശേഷം മരിച്ചു, സന്തതി ഇല്ലായ്കയാല്‍ തന്റെ ഭാര്യയെ സഹോദരന്നു വിട്ടേച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey. \t വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "F_yssereeEdit individual (contextual menu) \t വി_വരങ്ങള്‍Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink yn ainle stiagh as dooyrt eh r'ee, Dy vannee dhyt's ta ayns ard-foayr ta'n Chiarn mayrt; bannit t'ou uss mastey mraane. \t ദൂതന്‍ അവളുടെ അടുക്കല്‍ അകത്തു ചെന്നുകൃപലഭിച്ചവളേ, നിനക്കു വന്ദനം; കര്‍ത്താവു നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer ayns y leigh eu hene te scruit, dy vel feanish daa ghooinney firrinagh. \t രണ്ടു മനുഷ്യരുടെ സാക്ഷ്യം സത്യം എന്നു നിങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "notifications \t പൊങ്ങിവരുന്ന ബാനറുകള്‍ കാണിക്കുകnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys teks ny sloo \t പദാവലിയുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraghyn \t സന്ദേശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee gra riu, Jean-jee diu hene caarjyn liorish y mammon molteyragh; tra nee shiu failleil dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn vaghee dy bragh farraghtyn. \t അനീതിയുള്ള മമ്മോനെക്കൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ക്കു സ്നേഹിതന്മാരെ ഉണ്ടാക്കിക്കൊള്‍വിന്‍ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. അതു ഇല്ലാതെയാകുമ്പോള്‍ അവര്‍ നിത്യ കൂടാരങ്ങളില്‍ നിങ്ങളെ ചേര്‍ത്തുകൊള്‍വാന്‍ ഇടയാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey saase \t ഡിസ്പ്ലെ ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Mordecai fys er shoh, as dinsh eshyn eh da Esther yn ven-rein, as ren Esther y chooish y hoilshaghey da'n ree, ayns ennym Vordecai. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി കാര്യം അറിഞ്ഞു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിക്കു അറിവുകൊടുത്തു; എസ്ഥേര്‍ അതു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ നാമത്തില്‍ രാജാവിനെ ഗ്രഹിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn oc dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree-magh n'oi hene, er ny choyrt mow: as thie ta n'oi hene goll naardey. \t അവന്‍ അവരുടെ വിചാരം അറിഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞതുതന്നില്‍തന്നേ ഛിദ്രിച്ച രാജ്യം എല്ലാം പാഴായ്പോകും; വീടു ഔരോന്നും വീഴും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey reesht \t _പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t പ്രൊഫൈല്‍ ഒരിടത്തുനിന്നും മാറ്റാന്‍ എപ്പിഫാനി നല്‍കുന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey marish: yn derrey yeh er y laue-yesh, as y jeh elley er y laue-chiare. \t വലത്തും ഇടത്തുമായി രണ്ടു കള്ളന്മാരെയും അവനോടു കൂടെ ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortyssey \t രജിസ്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick e ostyllyn shoh, v'ad jymmoosagh, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അതു കണ്ടിട്ടു മുഷിഞ്ഞുഈ വെറും ചെലവു എന്തിന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Kubuntu er obbraghey \t കുബുണ്ടു ആരംഭിക്കുക(^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ നിരകളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t ഐച്ഛികം വീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh \t ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വസ്തുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey... \t എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll fer jeusyn va nyn soie ec bee marish ny goan shoh, dooyrt eh rish, Bannit ta eshyn ee-ys arran ayns reeriaght Yee. \t കൂടെ പന്തിയിരിരുന്നവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഇതു കേട്ടിട്ടുദൈവരാജ്യത്തില്‍ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven. \t അതുകൊണ്ടു മനുഷ്യന്‍ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടു ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny crammanyn ta solshit ayns ny Screeuyn raaue \t അറിയിപ്പു് ചെറുജാലകത്തില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha nee shiuish ta loayrt, agh spyrryd yn Ayr eu ta loayrt ayndiu. \t പറയുന്നതു നിങ്ങള്‍ അല്ല, നിങ്ങളില്‍ പറയുന്ന നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ആത്മാവത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid... \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന പ്രമാണങ്ങള്‍ വെടിപ്പാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid? \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പട്ടിക വെടിപ്പാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v'eh ny Samaritan. \t അവനോ ശമര്യക്കാരന്‍ ആയിരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As marish shoh ooilley, ta eddyr shinyn as shiuish diunid vooar soit: myr shen adsyn ta aignagh dy gholl yeih shoh hiuish, cha vod ad; chamoo oddys adsyn cheet hooinyn bailliu cheet veih shen. \t അത്രയുമല്ല ഞങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കും നടുവെ വലിയോരു പിളര്‍പ്പുണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ കടന്നുവരുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്കും കഴിവില്ല; അവിടെ നിന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ കടന്നു വരുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവര്‍ക്കും കഴിവില്ല; അവിടെനിന്നു ഞങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ കടന്നു വരുവാനും പാടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Purt: \t _പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tendeilagh ayns oik \t ഒരു സെര്‍വര്‍ വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn toshiaght shoh dy virrilyn ren Yeesey ayns Cana dy Ghalilee, as hoilshee eh magh e ghloyr; as ren e ynseydee credjal ayn. \t യേശു ഇതിനെ അടയാളങ്ങളുടെ ആരംഭമായി ഗലീലയിലെ കാനാവില്‍ വെച്ചു ചെയ്തു തന്റെ മഹത്വം വെളിപ്പെടുത്തി; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt adsyn, Lhow Moses screeuyn scarree y yannoo, as dy choyrt ee ersooyl. \t ഉപേക്ഷണപത്രം എഴുതിക്കൊടുത്തു അവളെ ഉപേക്ഷിപ്പാന്‍ മോശെ അനുവദിച്ചു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn orgher persoonagh ayd's... \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കീ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh cassan er lheh keyboard \t കീബോര്‍ഡിനുള്ള എളുപ്പവഴികള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur er co`earrooder \t _ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh yn arran haink neese veih niau; cha nee myr ren ny ayraghyn eu manna y ee, as t'ad marroo: bee eshyn ta gee jeh'n arran shoh, bio son dy bragh. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവന്ന അപ്പം ഇതു ആകുന്നു; പിതാക്കന്മാര്‍ തിന്നുകയും മരിക്കയും ചെയ്തതുപോലെ അല്ല; ഈ അപ്പം തിന്നുന്നവന്‍ എന്നേക്കും ജീവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cohaggloo \t അഭിപ്രായം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre'n-fa myrgeddin nagh vel shiu eer j'iu hene briwnys shen ny ta cairagh? \t പ്രതിയോഗിയോടുകൂടെ അധികാരിയുടെ അടുക്കല്‍ പോകുമ്പോള്‍ വഴിയില്‍വെച്ചു അവനോടു നിരന്നുകൊള്‍വാന്‍ ശ്രമിക്ക; അല്ലാഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ നിന്നെ ന്യായാധിപന്റെ മുമ്പില്‍ ഇഴെച്ചുകൊണ്ടു പോകയും ന്യായാധിപന്‍ നിന്നെ കോല്‍ക്കാരന്റെ പക്കല്‍ ഏല്പിക്കയും കോല്‍ക്കാരന്‍ തടവില്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er ny eam yn trass laa yeig jeh yn chied vee, as ve scruit cordail rish ooilley ny doardee Haman dauesyn v'ayns pooar fo yn ree, gys ny kiannoortyn va harrish dy chooilley heer, as fir reill dagh pobble, cordail rish yn aght screeuee oc hene, as gys dy chooilley ashoon lurg nyn ghlare; ayns ennym ree Ahasuerus hie eh er scrieu, as ve sealit lesh fainey \t അങ്ങനെ ഒന്നാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി രാജാവിന്റെ രായസക്കാരെ വിളിച്ചു; ഹാമാന്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും അവര്‍ രാജപ്രതിനിധികള്‍ക്കും ഔരോ സംസ്ഥാനത്തിലെ ദേശാധിപധികള്‍ക്കും അതതു ജനത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും അതതു സംസ്ഥാനത്തിലേക്കു അവിടത്തെ അക്ഷരത്തിലും അതതു ജനത്തിന്നും അവരുടെ ഭാഷയിലും എഴുതി; അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തില്‍ അതെഴുതി രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്ര ഇട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks \t വാചക രീതിയില്‍ ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimmeaght Zoom cad_jin: \t സ്വതേയുള്ള വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As arrys as leih peccaghyn dy ve er nyn breacheil ayns yn ennym echey, mastey dy chooilley ashoon, goaill toshiaght ec Jerusalem. \t എന്റെ പിതാവു വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതിനെ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ മേല്‍ അയക്കും. നിങ്ങളോ ഉയരത്തില്‍നിന്നു ശക്തി ധരിക്കുവോളം നഗരത്തില്‍ പാര്‍പ്പിന്‍ എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym yn ymmydeyr \t ഉപയോക്തൃനാമം;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta reeriaght niau myr dooinney va mysh goaill jurnah gys cheer foddey, deie er e harvaantyn hene, as livrey eh daue e chooid: \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ പരദേശത്തു പോകുമ്പോള്‍ ദാസന്മാരെ വിളിച്ചു തന്റെ സമ്പത്തു അവരെ ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiah \t _വായിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reag_hey claare buird liorish ennym \t പേരനുസരിച്ച് പണിയിടം _ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VegLanguagesLanguage \t ഒന്നുമില്ലLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boaylyn \t സ്ഥലങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail kiangley \"%s\" \t “%s” എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "S_oilshaghey jallooyn veg teks \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ കൂടെ ശീര്‍ഷകങ്ങള്‍ കാണിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig da Creest Ree Israel cheet neose nish jeh'n chrosh, dy vod mayd fakin as credjal. As ren adsyn v'er nyn grossey marish, eh y oltooan, \t നാം കണ്ടു വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു ക്രിസ്തു എന്ന യിസ്രായേല്‍ രാജാവു ഇപ്പോള്‍ ക്രൂശില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവരട്ടെ എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു; അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടവരും അവനെ പഴിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet ass y lhong, chelleeragh haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu-ghlen. \t പടകില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിയ ഉടനെ അശുദ്ധാത്മാവുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്‍ കല്ലറകളില്‍ നിന്നു വന്നു അവനെ എതിരേറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt. \t വലിച്ചിട്ടതു് ഒരു തെറ്റായ തരമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lh_eim er oaie voish dagh oilley red \t _എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy vod fys y ve eu dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rish y palsee-doghanit) \t എന്നാല്‍ ഭൂമിയില്‍ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്നു അധികാരം ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതിന്നു — അവന്‍ പക്ഷവാതക്കാരനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner, my hirveishagh hene ta mee er reih, my er-graihagh hene, eer taitnys my anmey: ver-yms yn spyrryd aym's ersyn, as soilshee eh briwnys da ny Ashoonee. \t അവന്‍ കലഹിക്കയില്ല, നിലവിളിക്കയില്ല; ആരും തെരുക്കളില്‍ അവന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കയുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t ഓരോ തെരഞ്ഞടുത്ത ഇനത്തിനും പ്രതീകാത്മകബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen. \t പിന്നെ അവരെ വിട്ടു നഗരത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ബെഥാന്യയില്‍ ചെന്നു അവിടെ രാത്രി പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish server... \t സെര്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Briaght dagh traa \t ഓരോ പ്രാവശ്യവും ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny eeast gyn ennym ny eeasht dree. Cur yn eeasht bio liorish cur eh ny ennym. \t മീനിനു് പേര് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Orgher: \t _കീ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Vainshter, s'maynrey dooinyn dy hannaghtyn ayns shoh: as lhig dooin three cabbaneyn y hroggal, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t പത്രൊസ് യേശുവിനോടുറബ്ബീ നാം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതു നല്ലതു; ഞങ്ങള്‍ മൂന്നു കുടില്‍ ഉണ്ടാക്കട്ടെ; ഒന്നു നിനക്കും ഒന്നു മോശെക്കും ഒന്നു ഏലീയാവിന്നും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row resoon reih't \t കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click er ny cowrey dy geddyn rey lesh eh \t നീക്കം ചെയ്യേണ്ട മുദ്രയില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veagh eh ny bare dasyn clagh-wyllin ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns y cheayn, na eh dy hayrn gys peccah unnane jeh'n vooinjer veggey shoh. \t അവന്‍ ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തന്നു ഇടര്‍ച്ച വരുത്തുന്നതിനെക്കാള്‍ ഒരു തിരിക്കല്ലു അവന്റെ കഴുത്തില്‍ കെട്ടി അവനെ കടലില്‍ എറിഞ്ഞുകളയുന്നതു അവന്നു നന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta Mac y dooinney er jeet dy hirrey as dy hauail shen ny va caillit. \t കാണാതെ പോയതിനെ തിരഞ്ഞു രക്ഷിപ്പാനല്ലോ മനുഷ്യപുത്രന്‍ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh. \t എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "SSL \t എസ്എസ്എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraghyn Noa \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh jeeaghyn trooid fockleyn screeuit neu chengaghyn t'ow gearree jeeaghyn trooid lesh. \t നിങ്ങള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണമെന്നാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളില്‍ എഴുതുന്ന വാക്കുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn.Languages \t ടോട്ടമില്‍ പ്രൊപ്രൈറ്ററി ജി-സ്ട്രീമര്‍ സംയോജകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഒഴിവാക്കലുണ്ട്.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym coadan: \t _ഫയലിന്റെ നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Philip rish, Hiarn, jeeagh dooin yn Ayr, as s'lioar dooin eh. \t ഫിലിപ്പോസ് അവനോടുകര്‍ത്താവേ, പിതാവിനെ ഞങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചു തരേണം; എന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു മതി എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dellal tappee ass dy jannoo ymmyd jeh dy jeaghyn er ny roie-haishbynys jeh ny coadan sheean traa ta'n lugh harrish yn jalloo veg harrish ny coadanyn.Myr currit er \"dagh traa\" eisht cloie yn sheean dagh traa. Nish traa t'eh er server ynnydagh. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just ckiue roie-haishbyny er corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"Cha nel riaue\" \t ശബ്ദ ഫയലുകളുടെ തിരനോട്ടം കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"എല്ലായ്പോഴും\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും തിരനോട്ടം കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ ഫയലുകള്‍ക്കു് മാത്രം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad reesht gys Jerusalem: as myr v'eh walkal ayns y chiamble, haink huggey ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t അവര്‍ പിന്നെയും യെരൂശലേമില്‍ ചെന്നു. അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചുറ്റി നടക്കുമ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; 28 നീ എന്തു അധികാരംകൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു എന്നും ഇതു ചെയ്‍വാനുള്ള അധികാരം നിനക്കു തന്നതു ആര്‍ എന്നും അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as hug eh eh daue, gra, iu-jee ooilley jeh shoh. \t പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രം ചൊല്ലി അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു“എല്ലാവരും ഇതില്‍ നിന്നു കുടിപ്പിന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys Magh %s... \t പുറത്തിറങ്ങുക %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeih mec Haman mac Hanmedatha, noid ny Hewnyn, ren ad y varroo; agh er y spooilley cha dug ad nyn laue. \t ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ അവര്‍ കൊന്നവരുടെ സംഖ്യ അന്നു തന്നേ രാജസന്നിധിയില്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre nee mayd rish Vashti yn ven-rein cordail rish y leigh, er-yn-oyr nagh vel ee er choyrt biallys da sarey yn ree Ahasuerus, liorish e hirveishee? \t ഷണ്ഡന്മാര്‍മുഖാന്തരം അഹശ്വേരോശ്രാജാവു അയച്ച കല്പന വസ്ഥിരാജ്ഞി അനുസരിക്കായ്കകൊണ്ടു രാജ്യധര്‍മ്മപ്രകാരം അവളോടു ചെയ്യേണ്ടതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er kerrin reayrtys ratio \t സ്ക്വയര്‍ ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n ny pannylyn shoh. Ta'n boayl 'sy traa t'ayn currit stiagh myr earroo dy pixelyn voish yn hoshtal (ny yn mullagh myr pontreilagh) çheu pannyl. \t ഈ പാനല്‍ ഒബ്ജക്ടിന്റെ സ്ഥലം. ഇടത്ത് (കുറുകെയെങ്കില്‍ മുകളില്‍) പാനല്‍ വരമ്പില്‍ നിന്നുമുള്ള പിക്സലുകളുടെ എണ്ണം മുഖേന സ്ഥലം വ്യക്തമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur n_oa \t പുതുക്കുക (_U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Yeesey dy row eh feer trimshagh, dooyrt eh, Cre cha doillee as te dauesyn ta berchys oc, goll stiagh ayns reeriaght Yee! \t യേശു അവനെ കണ്ടിട്ടുസമ്പത്തുള്ളവര്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു എത്ര പ്രയാസം!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht loayr Yeesey rish y pobble, as rish e ostyllyn, \t അനന്തരം യേശു പുരുഷാരത്തോടും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn \t _മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan. \t അവന്‍ അവരെ സൌഖ്യമാക്കി; ഗലീല, ദെക്കപ്പൊലി, യെരൂശലേം, യെഹൂദ്യ, യോര്‍ദ്ദന്നക്കരെ എന്നീ ഇടങ്ങളില്‍ നിന്നു വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്‍ തുടര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brenneein t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t'ayns dty hooill hene? \t എന്നാല്‍ നീ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു നോക്കുകയും സ്വന്തകണ്ണിലെ കോല്‍ വിചാരിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor. \t യാക്കോബിന്റെ സഹോദരനായ യൂദാ, ദ്രോഹിയായ്തീര്‍ന്ന ഈസ്കായ്യോര്‍ത്ത് യൂദാ എന്നിവര്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പുതിയ ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie Pilate eisht magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys lieh yn dooinney shoh? \t പീലാത്തൊസ് അവരുടെ അടുക്കല്‍ പുറത്തുവന്നുഈ മനുഷ്യന്റെ നേരെ എന്തു കുറ്റം ബോധിപ്പിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangleyfolder\", \"plain textlink to folder \t ബന്ധംfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley VPN %d \t DSL ബന്ധം%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick eh daa lhong rish oirr y traie: agh va ny eeasteyryn er n'gholl assdoo, as v'ad niee yn lieen. \t രണ്ടു പടകു കരെക്കു അടുത്തു നിലക്കുന്നതു അവന്‍ കണ്ടു; അവയില്‍ നിന്നു മീന്‍ പിടിക്കാര്‍ ഇറങ്ങി വല കഴുകുകയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As she er laa aarlaghey ny Caisht ve, as mysh y cheyoo oor: as dooyrt eh rish ny Hewnyn, Cur-jee my-ner yn ree eu. \t അപ്പോള്‍ പെസഹയുടെ ഒരുക്കനാള്‍ ഏകദേശം ആറാം മണിനേരം ആയിരുന്നു. അവന്‍ യെഹൂദന്മാരോടു ഇതാ നിങ്ങളുടെ രാജാവു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta my Ayr graihagh orrym's, er-yn-oyr dy vel mee scarrey rish my vioys, dy voddym y ghoaill reesht eh. \t എന്റെ ജീവനെ വീണ്ടും പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ അതിനെ കൊടുക്കുന്നതുകൊണ്ടു പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn coadan shoh er yn co`earrooder just myr ta treisht ayd er yn boayl toshiaght. \t ഈ ഫയലിന്റെ ഉത്ഭവം താങ്കള്‍ക്ക് വിശ്വാസയോഗ്യമാണെങ്കില്‍ മാത്രം ഇത് സ്ഥാപിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu \t വശത്തുള്ള ബാറിലേക്കു് ചലചിത്രത്തിന്റെ വിശേഷതകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa ta ny pannyl dollit magh, ta'n pannyl as ny reihghyn echey cailltch. \t ഒരു പാളി നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍, അതിനോടൊപ്പം അതിലുളള ക്രമീകരണങ്ങളും നഷ്ടമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "384 Kbps DSL/Caabyl \t 384 കെ.ബി.പി.എസ് ഡി.എസ്.എല്‍ കേബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh ree, Martha, Martha, t'ou ro-imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn: \t എന്നാല്‍ അല്പമേ വേണ്ടു; അല്ല, ഒന്നു മതി. മറിയ നല്ല അംശം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; അതു ആരും അവളോടു അപഹരിക്കയുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta Mac y dooinney er jeet dy hauail shen ny va caillit. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ അവരുടെ ദൂതന്മാര്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ മുഖം എപ്പോഴും കാണുന്നു എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _just yn boayl obbree sy traa t'ayn \t നിലവിലുളള പണിയറ _മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley eddyr-voggyl ayd's raghidey reighit lesh ny reihghyn shoh: \t നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ക്രമീകരണങ്ങള്‍കൊണ്ട് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. \"en, fr, nl\"). \t കോമകളിട്ട് തിരിച്ചിട്ടുള്ള സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ ഭാഷകളുടെ ഒരു പട്ടിക ( ഉദാ. hi,ml) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn reayrt erash dys cadjin \t സ്വതേയുള്ള പ്രദര്‍ശനാവസ്ഥയിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t ജോലി ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ലprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink ny sidooryn gys ny ard saggyrtyn as ny Phariseeyn, dooyrt roo, Cre'n-fa nagh dug shiu lhieu eh? \t പരീശന്മാര്‍ അവരോടുനിങ്ങളും തെറ്റിപ്പോയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney \t അടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee er hoilshaghey dty ennym gys ny deiney hug oo dou ass y theihll: lhiat's ad, as hug oo ad dooys; as t'ad er vreayll dty ghoo. \t നീ ലോകത്തില്‍നിന്നു എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ള മനുഷ്യര്‍ക്കും ഞാന്‍ നിന്റെ നാമം വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അവര്‍ നിനക്കുള്ളവര്‍ ആയിരുന്നു; നീ അവരെ എനിക്കു തന്നു; അവര്‍ നിന്റെ വചനം പ്രമാണിച്ചുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/feisht [<message>]: foshley ny coloayrtys persoonagh \t /query [<message>]: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Byteyn \t ബൈറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod shiu gee as giu ec my voayrd ayns my reeriaght, as soie er stuill-reeoil, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t നിങ്ങള്‍ എന്റെ രാജ്യത്തില്‍ എന്റെ മേശയിങ്കല്‍ തിന്നുകുടിക്കയും സിംഹാസനങ്ങളില്‍ ഇരുന്നു യിസ്രായേല്‍ ഗോത്രം പന്ത്രണ്ടിനെയും ന്യായം വിധിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t അറയില്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra yn Yeesey er n'gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose, as deiyr eh er. \t യേശു അവിടെനിന്നു പോകുമ്പോള്‍ മത്തായി എന്നു പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്‍ ചുങ്കസ്ഥലത്തു ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു“എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു; അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vow ymmodee fillee smoo 'sy traa t'ayn nish, as ayns y theihll ta ry-heet yn vea dy bragh farraghtyn. \t ഈ കാലത്തില്‍ തന്നേ പല മടങ്ങായും വരുവാനുള്ള ലോകത്തില്‍ നിത്യജീവനെയും പ്രാപിക്കാത്തവന്‍ ആരും ഇല്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളാടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad resooney nyn mast' oc hene, gra, Cre'n red shoh? cre'n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu-ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t'ad beasagh da. \t അവന്റെ ശ്രുതി വേഗത്തില്‍ ഗലീലനോടു എങ്ങും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Co_wraghyn \t _ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny daa dy cur er \t ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley \t അനുവാദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys jeh'n duillag thaie jeh'n ymmydeyr \t ഉപയോക്താവിന്റെ പൂമുഖത്തിന്റെ വിലാസം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr hoshtal \t ഈ കിളിവാതില്‍ ഇടത്തേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh-jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n'irree veih ny merriu. \t അവന്‍ മലയില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങുമ്പോള്‍ യേശു അവരോടു“മനുഷ്യപുത്രന്‍ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കുംവരെ ഈ ദര്‍ശനം ആരോടും പറയരുതു” എന്നു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er-mooinjerey. \t അവന്‍ യേശുവിന്റെ വസ്തുത കേട്ടിട്ടു, അവന്‍ വന്നു തന്റെ ദാസനെ രക്ഷിക്കേണ്ടിതിന്നു അവനോടു അപേക്ഷിപ്പാന്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ മൂപ്പന്മാരെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hooar ad eh er y cheu elley jeh'n cheayn, dooyrt ad rish, Rabbi, cuin haink oo ayns shoh? \t കടലക്കരെ അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോള്‍റബ്ബീ, നീ എപ്പോള്‍ ഇവിടെ വന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നുയേശു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy voddagh pooar y ve oc dy lheihys aslayntyn, as dy hilgey magh drogh-spyrrydyn. \t ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കേണ്ടതിന്നു അധികാരം ഉണ്ടാകുവാനും പന്തിരുവരെ നിയമിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va mee goaill ny jalloo jeh'n fastee \t ഇപ്പോള്‍ കാണുന്ന സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രമെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claare veg IID Bonobo \t Bonobo IID ആപ്പ്-ലെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towsyn uinnagyn \t Windows ഷെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Graa reesht \t വീണ്ടും _സംസാരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab _noa \t പുതിയ _റ്റാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t ഗ്നോം വെബ് ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liurid: %s \t സമയ പരിധി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n nhee reireyder ymmydeyr stuirit liorish. \t ഈ ഉപയോക്താവിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന യൂസര്‍ മാനേജര്‍ ഒബ്ജക്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish as insh-jee da'n shynnagh shen, Cur-my-ner, ta mee castey drogh-spyrrydyn, as lheihys doghanyn jiu as mairagh, as y trass laa bee'm er my ghloyraghey. \t യെരൂശലേമേ, യെരൂശലേമേ, പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുകയും നിന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചിരിക്കുന്നവരെ കല്ലെറികയും ചെയ്യുന്നവളേ, കോഴി തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചിറകിന്‍ കീഴില്‍ ചേര്‍ക്കുംപോലെ നിന്റെ മക്കളെ എത്രവട്ടം ചേര്‍ത്തുകൊള്‍വാന്‍ എനിക്കു മനസ്സായിരുന്നു; നിങ്ങള്‍ക്കോ മനസ്സായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiu doal, cha beagh peccah eu: agh nish ta shiu gra, Ta shin fakin; shen-y-fa ta nyn beccah tannaghtyn erriu. \t യേശു അവരോടു നിങ്ങള്‍ കുരുടര്‍ ആയിരുന്നു എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു പാപം ഇല്ലായിരുന്നു; എന്നാല്‍ഞങ്ങള്‍ കാണുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ പാപം നിലക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aareaghey rere yn _Corillagh \t ക്രമീകരണം ആനുപാതികമയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmysyn \t വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit \t ഈ ഫയല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Moodys Cadjin \t _സാധാരണ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "cochiangley er y server \t ഈ സര്‍വറിലേക്കുളള കണക്ഷന്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hoie adsyn beg jeh as hie ad rhymboo, fer gys e state-hallooin, as fer elley gys e varchantys \t അവര്‍ അതു കൂട്ടാക്കാതെ ഒരുത്തന്‍ തന്റെ നിലത്തിലേക്കും മറ്റൊരുത്തന്‍ തന്റെ വ്യാപാരത്തിന്നും പൊയ്ക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scannane: \t _ചലച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fockle follit: \t _അടയാളവാക്കു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daag eh ad, as ghow eh lhuingys reesht, as haink eh gys y cheu elley. \t അവരെ വിട്ടു പിന്നെയും പടകു കയറി അക്കരെക്കു കടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Yeesey ny hoie liorish kishtey yn stoyr, ghow eh tastey kys va'n pobble cur argid ayns y stoyr: as ren ymmodee va berchagh cur ayn dy palchey. \t പിന്നെ യേശു ശ്രീഭണ്ഡാരത്തിന്നു നേരെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ പുരുഷാരം ഭണ്ഡാരത്തില്‍ പണം ഇടുന്നതു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു; ധനവാന്മാര്‍ പലരും വളരെ ഇട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "CDMA (%s) \t സിഡിഎംഎ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym screeu er yn coadan PID %s: Foddee t'ow magh as reaymys disk: %s \t %s PID ഫയല്‍ എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: ഡിസ്ക്കില്‍ മതിയായ സ്ഥലം ഉണ്ടാവില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ പട്ടികാപ്രദര്‍ശനത്തിലും സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനത്തിലും ഫയലുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് അറകള്‍ കാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur corys sloo soylagh ayns oik \t ഒരു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സാങ്കല്പിക കൂട്ടം സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd \t സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo rolley jeh ny sheeyney cummit seose. \t സജീവ എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളെ കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ കുഴഞ്ഞവരും ചിന്നിയവരുമായി കണ്ടിട്ടു അവരെക്കുറിച്ചു മനസ്സലിഞ്ഞു, തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey tab 'sy traa t'ayn dy yesh \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va shiaght braaraghyn: as ghow yn braar shinney ben, agh geddyn baase cha daag eh sluight. \t എന്നാല്‍ ഏഴു സഹോദരന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരില്‍ മൂത്തവന്‍ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee chionnys ort dy gholl un veeley marish, gow marish jees. \t ഒരുത്തന്‍ നിന്നെ ഒരു നാഴിക വഴി പോകുവാന്‍ നിര്‍ബന്ധിച്ചാല്‍ രണ്ടു അവനോടുകൂടെ പോക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son eshyn ta echey, dasyn vees er ny choyrt: as eshyn nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene ny ta echey. \t ഉള്ളവന്നു കൊടുക്കും; ഇല്ലാത്തവനോടോ ഉള്ളതുംകൂടെ എടുത്തുകളയും എന്നും അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa chreo_i \t ഉറച്ച _നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mono \t മോണോNumber of audio channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sortch dy raaue \t ഏത് തരം അറിയിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet gys yn ynnyd ta enmyssit Calvary, ayns shen ren ad eshyn y chrossey, as ny kimmee; yn derrey yeh er y laue yesh, as y jeh elley er y laue chiare. \t തലയോടിടം എന്ന സ്ഥലത്തു എത്തിയപ്പോള്‍ അവര്‍ അവിടെ അവനെയും ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെയും, ഒരുത്തനെ വലത്തും ഒരുത്തനെ ഇടത്തുമായി, ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, My heshey, cre'n-fa t'ou er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh. \t അപ്പോള്‍ യേശുവിനോടുകൂടെയുള്ളവരില്‍ ഒരുവന്‍ കൈ നീട്ടി വാള്‍ ഊരി, മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസനെ വെട്ടി അവന്റെ കാതു അറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "mouse, right button as primary \t _ഇടത്mouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cheayll Yeesey ad, as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey. \t യേശു അതു കേട്ടാറെ“ദീനക്കാര്‍ക്കല്ലാതെ സൌഖ്യമുള്ളവര്‍ക്കും വൈദ്യനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ny lurg shoh hee shiu niau foshlit, as ainleyn Yee goll seose as cheet neose er Mac y dooinney. \t ആമേന്‍ ആമേന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുസ്വര്‍ഗ്ഗം തുറന്നിരിക്കുന്നതും മനുഷ്യപുത്രന്റെ അടുക്കല്‍ ദൈവദൂതന്മാര്‍ കയറുകയും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങള്‍ കാണും എന്നും അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny mycjoontey elley \t മറ്റൊരു അക്കൌണ്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Giarrey ny reihghyn \t തെരഞ്ഞെടുത്തവ മുറിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Troggal Eddyr-voggyl \t വെബ് വികസനം‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da greieyn troggeyder WebKit \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynsagh \t വിദ്യാഭ്യാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie \"%s\" er oilley ny nheeghyn reih't \t \"%s\" തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'eshyn ta Jee er choyrt, loayrt goan Yee: son cha nee liorish towse ta Jee cur y Spyrryd da. \t ദൈവം അയച്ചവന്‍ ദൈവത്തിന്റെ വചനം പ്രസ്താവിക്കുന്നു; അവന്‍ ആത്മാവിനെ അളവുകൂടാതെയല്ലോ കൊടുക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dyllee yn pobble dy ard, as ren ad toshiaght dy ghuee er, Eh dy yannoo er nyn son, myr v'eh rieau cliaghtey. \t പുരുഷാരം കയറി വന്നു, അവന്‍ പതിവുപോലെ ചെയ്യേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee goaillit \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുത്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy jeagh er yn cummal jeh \"%s\". \t നിങ്ങള്‍ക്കു് \"%s\" ന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണുവാനുള്ള അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t ഒരു അറയിലെ ഫയലുകളുടെ എണ്ണം കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"always\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ എണ്ണം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta David er-y-fa shen eh-hene genmys eh ny Hiarn; as kys t'eh eisht yn mac echey? As deaisht yn pobble v'er nyn jaglym cooidjagh rish dy arryltagh. \t ദാവീദ് തന്നേ അവനെ കര്‍ത്താവു എന്നു പറയുന്നവല്ലോ; പിന്നെ അവന്റെ പുത്രന്‍ ആകുന്നതു എങ്ങനെ? എന്നാല്‍ വലിയ പുരുഷാരം അവന്റെ വാക്കു സന്തോഷത്തോടെ കേട്ടുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig dy jannoo yn keimmeiaght shoh myr fer share \t ഈ അവസ്ഥ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാന്‍ ഞെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n enneydeyr jeh'n pannyl ard keim ta lesh yn nhee shoh \t ഈ ഒബ്ജക്ടുള്ള മുകളിലുള്ള പാനല്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള സഹായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod caarjyn y dooinney-poosee dobberan, choud as ta dooinney yn phoosee maroo? agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as shen y traa nee ad trostey. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു“മണവാളന്‍ കൂടെയുള്ളപ്പോള്‍ തോഴ്മക്കാര്‍ക്കും ദുഃഖിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല; മണവാളന്‍ പിരിഞ്ഞുപോകേണ്ടുന്ന നാള്‍ വരും; അന്നു അവര്‍ ഉപവസിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t ഗ്നോം വെബ് ബ്രൌസര്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrn just un jalloo dy cur ny jallooveg reih't er. \t ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചുള്ള സൂചനാചിത്രം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരേ ഒരു ചിത്രം വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F \t %F-ല്‍ ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ലേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reaghey nheeghyn \t ഇനങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0 \t ഗ്നോം പാളി പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുളള ലളിതമായ ലഘുപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre-erbee nee shiu geearree ayns padjer, lesh credjue, yiow shiu eh. \t നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടു പ്രാര്‍ത്ഥനയില്‍ എന്തു യാചിച്ചാലും നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിക്കും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa bee-jee shiuish myrgeddin ullee: son ec lheid yn oor as nagh vel shiu smooinaghtyn er, hig yn Mac dooinney. \t അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ നിനെക്കാത്ത നാഴികയില്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ വരുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങളും ഒരുങ്ങിയിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee er \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da lheid y dooinney berchagh shoh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t ധനവാന്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ ഒട്ടകം സൂചിക്കുഴയൂടെ കടക്കുന്നതു എളുപ്പം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren shiuish shiu hene feanish y ymmyrkey lhiam, dy dooyrt mee, Cha nee mish yn Creest, agh dy vel mee er my choyrt roish. \t ഞാന്‍ ക്രിസ്തു അല്ല, അവന്നു മുമ്പായി അയക്കപ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞതിന്നു നിങ്ങള്‍ തന്നേ എനിക്കു സാക്ഷികള്‍ ആകുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh ny GPS dy cur barel er yn boayl \t ജിപിഎസ്സുപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass... \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Shoh obbyr Yee, shiu dy chredjal aynsyn t'eh er choyrt. \t യേശു അവരോടുദൈവത്തിന്നു പ്രസാദമുള്ള പ്രവൃത്തി അവന്‍ അയച്ചവനില്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതത്രേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t ജാലകം കൈകാര്യം ചെയ്യല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie adsyn rhymboo, as ren ad myr va Yeesey er n'oardaghey daue. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ പുറപ്പെട്ടു യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta'n nah anney casley rish, ta shen dy ghra, Ver oo graih da dty naboo, myr dhyt hene: cha vel anney erbee elley smoo na ad shoh. \t രണ്ടാമത്തേതോ“കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം” എന്നത്രേ; ഇവയില്‍ വലുതായിട്ടു മറ്റൊരു കല്പനയും എല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh \t ബാള്‍ട്ടിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse \t നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shen-y raad v'eh derrey baase Herod: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra, Magh ass Egypt deie mee er my vac. \t ഹെരോദാവിന്റെ മരണത്തോളം അവന്‍ അവിടെ പാര്‍ത്തു“മിസ്രയീമില്‍ നിന്നു ഞാന്‍ എന്റെ മകനെ വിളിച്ചുവരുത്തി” എന്നു കര്‍ത്താവു പ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാകുവാന്‍ സംഗതിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree mychoontey \t അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny bee-jee seaghnit mysh cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu, chamoo bee-jee jeh aigney imneagh nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t ഈ വക ഒക്കെയും ലോകജാതികള്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ പിതാവോ ഇവ നിങ്ങള്‍ക്കു ആവശ്യം എന്നു അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Blaaoil \t പുഷ്പസംബന്ധിയായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çheer-oaylleeaght \t ഭൂമിശാസ്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Clag co`earrooder \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഘടികാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") \t %'d ഫയലിന്റെ (\"%B\" യിലുള്ള) തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y thie denee e ostyllyn jeh reesht, mychione y chooish cheddin. \t വീട്ടില്‍ വെച്ചു ശിഷ്യന്മാര്‍ പിന്നെയും അതിനെക്കുറിച്ചു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lesh ny cur stiagh ny smoo ny un fastee, t'ow abyl dy geddyn er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee ta'n pannyl soilshit er 'Sy traa t'ayn \t ഒരു മള്‍ട്ടി-സ്ക്രീന്‍ സജ്ജീകരണത്തില്‍, ഓരോ സ്ക്രീനിലും നിങ്ങള്‍ക്കു് പാനലുകള്‍ ലഭിക്കുന്നു. ഏതു് സ്ക്രീനിലാണു് പാനല്‍ ലഭ്യമാകുന്നതെന്നു് ഈ കീ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym Co`earrooder \t കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr lhie ad er son ansoor, hrog eh eh-hene seose, as dooyrt eh roo, Lhig dasyn ta fegooish peccah nyn mast'eu tilgey yn chied chlagh urree. \t അവര്‍ അവനോടു ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ നിവിര്‍ന്നുനിങ്ങളില്‍ പാപമില്ലാത്തവന്‍ അവളെ ഒന്നാമതു കല്ലു എറിയട്ടെ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr \t _നിര്‍‌ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiu er chur lhieu yn dooinney shoh hym's, myr fer ta cur shaghrynys er y pobble: as cur-my-ner ta mish er veysht eh kiongoyrt riu, as cha vel mee er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh, mychione ny reddyn ta shiuish cur ny lieh; \t അവരോടുഈ മനുഷ്യന്‍ ജനത്തെ മത്സരിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു നിങ്ങള്‍ അവനെ എന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നുവല്ലോ; ഞാനോ നിങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ വിസ്തരിച്ചിട്ടും നിങ്ങള്‍ ചുമത്തിയ കുറ്റം ഒന്നും ഇവനില്‍ കണ്ടില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee marish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee. \t പരീശന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ തന്നോടുകൂടെ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാന്‍ അവനെ ക്ഷണിച്ചു; അവന്‍ പരീശന്റെ വീട്ടില്‍ ചെന്നു ഭക്ഷണത്തിന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Possam: \t _കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t ഇടത്balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny goan shoh loayr eh ayns y synagogue, myr v'eh gynsaghey ayns Capernaum. \t അവന്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍ പള്ളിയില്‍വെച്ചു ഇതു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr fer-reill yn synagogue lesh jymmoose, er-yn-oyr dy row Yeesey er lheihys er laa yn doonaght, as dooyrt eh rish y pobble, Ta shey laa ayn ry-hoi gobbraghey: er ny laghyn shen er-y-fa shen tar-jee dy ve er nyn lheihys, as cha nee er laa yn doonaght. \t കര്‍ത്താവു അവനോടുകപടഭക്തിക്കാരേ, നിങ്ങളില്‍ ഔരോരുത്തന്‍ ശബ്ബത്തില്‍ തന്റെ കാളയെയോ കഴുതയെയോ തൊട്ടിയില്‍ നിന്നു അഴിച്ചു കൊണ്ടുപോയി വെള്ളം കുടിപ്പിക്കുന്നില്ലയോ? എന്നാല്‍ സാത്താന്‍ പതിനെട്ടു സംവത്സരമായി ബന്ധിച്ചിരുന്ന അബ്രാഹാമിന്റെ മകളായ ഇവളെ ശബ്ബത്തുനാളില്‍ ഈ ബന്ധനം അഴിച്ചു വിടേണ്ടതല്ലയോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kelk \t ശുക്ലശില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow geddyn rey lesh yn rolley dy docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid, t'ow geddyn rey lesh shoh: • Oilley ny nheeghyn voish ny boaylyn → Nhee rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er yn gherrid. • Oilley ny nheeghyn voish yn rolley docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid. \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പട്ടിക വെടിപ്പാക്കിയാല്‍, നിങ്ങളിവയും വെടിപ്പാക്കുന്നു: • സ്ഥലങ്ങള്‍ → ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പട്ടിക മെനുവിലുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കള്‍. • എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളിലുമുള്ള ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന ഫയലുകളുടെ പട്ടികയിലുള്ള വസ്കുക്കള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad cadjin \t സഹജമായ റൂട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As beign da goll trooid Samaria. \t അങ്ങനെ അവന്‍ സുഖാര്‍ എന്നൊരു ശമര്യപട്ടണത്തില്‍ യാക്കോബ് തന്റെ പുത്രനായയോസേഫിന്നു കൊടുത്ത നിലത്തിന്നരികെ എത്തി. അവിടെ യാക്കോബിന്റെ ഉറവുണ്ടായിരുന്നു. യേശു വഴി നടന്നു ക്ഷീണിച്ചിട്ടു ഉറവിന്നരികെ ഇരുന്നു; അപ്പോള്‍ ഏകദേശം ആറാം മണിനേരം ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NISH va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr eck Martha. \t മറിയയുടെയും അവളുടെ സഹോദരി മാര്‍ത്തയുടെയും ഗ്രാമമായ ബേഥാന്യയിലെ ലാസര്‍ എന്ന ഒരുത്തന്‍ ദീനമായ്ക്കിടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Honnick Peddyr eh shoh, as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, as cre'n erree hig er y dooinney shoh? \t അവനെ പത്രൊസ് കണ്ടിട്ടുകര്‍ത്താവേ, ഇവന്നു എന്തു ഭവിക്കും എന്നു യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny laadeyder noa \t പുതിയ വിക്ഷേപിണി നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra vees oo cuirt, immee, as soie sheese er y stoyl s'inshley; tra hig eshyn ren dty chuirrey, dy vod eh gra rhyt, Charrey, gow seose ny syrjey: eisht bee ooashley ayd ayns yn enish ocsyn ta nyn soie ec bee mayrt: \t നിന്നെ വിളിച്ചാല്‍ ചെന്നു ഒടുക്കത്തെ സ്ഥലത്തു ഇരിക്ക; നിന്നെ ക്ഷണിച്ചവന്‍ വരുമ്പോള്‍ നിന്നോടുസ്നേഹിതാ, മുമ്പോട്ടു വന്നു ഇരിക്ക എന്നുപറവാന്‍ ഇടവരട്ടെ; അപ്പോള്‍ പന്തിയില്‍ ഇരിക്കുന്നവരുടെ മുമ്പില്‍ നിനക്കു മാനം ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh lesh yn ennym \"%B\". Vel oo gearree cur shoh ayns ynnyd jeh? \t \"%B\" എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ട്. താങ്കള്‍ക്കു് ഇതു് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny Cowrey \t മുദ്രകള്‍ ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn rea \t കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e hailjys, kys hig e vree ayn reesht? Freill-jee sollan ayndiu hene, as bee-jee ayns shee yn derrey yeh rish y jeh elley. \t ഉപ്പു നല്ലതു തന്നേ; ഉപ്പു കാരമില്ലാതെ പോയാലോ എന്തൊന്നിനാല്‍ അതിന്നു രസം വരുത്തും? നിങ്ങളില്‍ തന്നേ ഉപ്പുള്ളവരും അന്യോന്യം സമാധാനമുള്ളവരും ആയിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnaglane \t _മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "measurement format \t _ശേഷം ഒഴിപ്പിക്കുകmeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadaghyn elley \t മറ്റ് എന്‍കോഡിങ്ങുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh mime jeh yn coadan. \t ഫയലിന്റെ mime തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B. \t %B എന്ന അറ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey... \t കാത്തിരിക്കൂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, deie eh lesh ard-choraa, Lazarus, tar magh. \t മരിച്ചവന്‍ പുറത്തുവന്നു; അവന്റെ കാലും കയ്യും ശീലകൊണ്ടു കെട്ടിയും മുഖം റൂമാല്‍കൊണ്ടു മൂടിയുമിരുന്നു. അവന്റെ കെട്ടു അഴിപ്പിന്‍ ; അവന്‍ പോകട്ടെ എന്നു യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysdownload status \t അപരിചിതംdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley VPN '%s' jantagh \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ShamyrDorraghey \t ഇരുണ്ടമുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit aynopen in new window \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് പൂട്ടുകopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh cooish \"%s\" \t “%s” എന്ന വിഷയം നീക്കം ചെയ്യണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Vainshter, cha voddey neayr as va ny Hewnyn shirrey dty chlaghey; as vel oo son goll gys shen reesht? \t അതിന്നു യേശുപകലിന്നു പന്ത്രണ്ടു മണിനേരം ഇല്ലയോ? പകല്‍ സമയത്തു നടക്കുന്നവന്‍ ഈ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം കാണുന്നതുകൊണ്ടു ഇടറുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra cheayll Yeesey shoh, dreggyr eh eh, gra, Ny bee aggle ort: cha vel ort agh dy chredjal, as bee ee er ny lheihys. \t യേശു അതുകേട്ടാറെഭയപ്പെടേണ്ടാ, വിശ്വസിക്കമാത്രം ചെയ്ക; എന്നാല്‍ അവള്‍ രക്ഷപ്പെടും എന്നു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh: \t ഫോള്‍ഡറുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr yn centurion, gra, Hiarn, cha vel mee feeu oo dy heet stiagh fo my chlea: agh ynrycan loayr y fockle, as bee my harvaant er ny lheihys. \t അതിന്നു ശതാധിപന്‍ കര്‍ത്താവേ, നീ എന്റെ പുരെക്കകത്തു വരുവാന്‍ ഞാന്‍ യോഗ്യനല്ല; ഒരു വാക്കുമാത്രം കല്പിച്ചാല്‍ എന്റെ ബാല്യക്കാരന്നു സൌഖ്യം വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cuir-jee magh yn lieen er y cheu-yesh jeh'n lhong, as bee eh eu. Eisht chuir ad: as nish cha row dy niart oc yn lieen y ghoaill stiagh va lhied y thummyd eeast ayn. \t പടകിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു വല വീശുവിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര്‍ വീശി, മീനിന്റെ പെരുപ്പം ഹേതുവായി അതു വലിപ്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orgher per_soonagh: \t സ്വകാര്യ _കീ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t \"%s\" എന്ന പേരു് അസാധുവാണു്. ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa fysseree enney \t ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son veih cheu-sthie, magh veih creeaghyn deiney, ta cheet drogh-smooinaghtyn, brishey-poosey, maarderys, dunverys, \t അകത്തുനിന്നു, മനുഷ്യരുടെ ഹൃദയത്തില്‍നിന്നു തന്നേ, ദുശ്ചിന്ത, വ്യഭിചാരം, പരസംഗം,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my vees mac ny shee ayns shen, nee yn chee eu tannaghtyn er: mannagh vel, chyndaa-ee eh hiu hene reesht. \t അവിടെ ഒരു സമാധാനപുത്രന്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സമാധാനം അവന്മേല്‍ വസിക്കും; ഇല്ലെന്നുവരികിലോ നിങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr earrooyn mooarey dy leih er, ren eh ad y lheihys ayns shen. \t യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ യെഹൂദ്യദേശത്തിന്റെ അതിരോളം ചെന്നു, വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്‍ ചെന്നുഅവന്‍ അവിടെവെച്ചു അവരെ സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad tayrn er-gerrey da Jerusalem, as dy row ad er jeet gys Bethphage, gys cronk ny Oliveyn, hug Yeesey jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t അനന്തരം അവര്‍ യെരൂശലേമിനോടു സമീപിച്ചു ഒലിവുമലയരികെ ബേത്ത്ഫഗയില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍, യേശു രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Yeesey toiggal smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish, \t യേശു അവരുടെ ഹൃദയവിചാരം കണ്ടു ഒരു ശിശുവിനെ എടുത്തു അരികെ നിറുത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രം കണ്ടുകിട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh scrolley r_ea \t _മൃദുലമായ നിരക്കമുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee eh jeh ny scrudeyryn, Cre ny questionyn va shiu dy enaght jeu? \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവരുമായി തര്‍ക്കിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Roish my row Abraham, Ta mish. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ അവനെ എറിവാന്‍ കല്ലു എടുത്തു; യേശുവോ മറഞ്ഞു ദൈവാലയം വിട്ടു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley claaghyn veg caart enmey pannyl \t പാളി ആപ്പ്-ലെറ്റ് ID ലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fer-ny-failley chea, er-y-fa dy nee fer-failt eh, as nagh mooar-lesh son ny kirree. \t അവന്‍ കൂലിക്കാരനും ആടുകളെക്കുറിച്ചു വിചാരമില്ലാത്തവനുമല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilg_ey magh \t പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymcoadan \t ഫയല്‍നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug Herod fys follit er ny deiney creeney, as deysht eh ad dy imneagh mychione y traa haink yn rollage rish. \t എന്നാറെ ഹെരോദാവു വിദ്വാന്മാരെ രഹസ്യമായി വിളിച്ചു, നക്ഷത്രം വെളിവായ സമയം അവരോടു സൂക്ഷ്മമായി ചോദിച്ചറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh er 4:3 (chellveish) reayrtys ratio \t 4:3 (TV) ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Corc Dorraghey \t ഇരുണ്ട കോര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene \t നേരിട്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannane \t ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s yn eeast ny oracle coasan \t %s എന്ന മീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose macirc;rish, as phloogh ad eh. \t മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയില്‍ വീണു; മുള്ളുംകൂടെ മുളെച്ചു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass ny ard-sagggrtyn as ny scrudeyryn as loayr ad dy elgyssagh-n'oi. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും കഠിനമായി അവനെ കുറ്റം ചുമത്തിക്കൊണ്ടു നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _erash \t പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cabidil/Scannane S'jerrey \t തൊട്ടു് _മുമ്പുള്ള ഭാഗം/സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Kys dy vel shiu boirey yn ven? son t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t യേശു അതു അറിഞ്ഞു അവരോടു“സ്ത്രീയെ അസഹ്യപ്പെടുത്തുന്നതു എന്തു? അവള്‍ എങ്കല്‍ നല്ല പ്രവൃത്തിയല്ലോ ചെയ്തതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa yn ennym... \t പേരു് മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl as toilley reddyn \t ഇന്റര്‍നെറ്റും ശൃംഖലയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t കണ്ണിfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley çheer ny slyst: \t രാജ്യങ്ങളുടേയോ പ്രദേശങ്ങളുടേയോ പട്ടിക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cullyr: \t _വര്‍ണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t ആലേഖന _ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan \t ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel teisht currit lesh \t സാക്ഷ്യപത്രം നല്‍കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny \t ഫയലുകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuirreyder \t ഗസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey reihghyn reireydys quaiyl \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Rooshish \t സിറില്ലിക്ക്/റഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd j'eh yn enmys ynnyd dagh traa, as cha nel yn barrynnyd \t സ്ഥലസൂചനാപട്ടയ്ക്കു് പകരം സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prental yn dhullag shoh \t ഈ താള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t പകര്‍പ്പവകാശം © %Id–%Id നോട്ടിലസിന്റെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-yn-oyr dy jean olkys bishaghey, nee graih-ghiastyllagh ymmodee feayraghey. \t അധര്‍മ്മം പെരുകുന്നതുകൊണ്ടു അനേകരുടെ സ്നേഹം തണുത്തുപോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da Java_Script \t ജാവാ_സ്ക്രിപ്റ്റ് അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn foashley claa \"%s\" v'eh cowrit dy vel treishteil ayd's echey. Myr cha nel fys ayd er yn bun jeh'n claa shoh, foddee cha bee eh dy foashley sauçhey. \t \"%s\" എന്ന പ്രയോഗിനി വിശ്വസനീയമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ ഫയലിന്റെ ഉറവിടെ ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍, ഇതു് ലഭ്യമാക്കുന്നതു് സുരക്ഷിതമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, va daa ghooinney doal nyn soie rish oirr yn raad, as tra cheayll ad dy row Yeesey goll shaghey, deie ad, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t അപ്പോള്‍ വഴിയരികെ ഇരിക്കുന്ന രണ്ടു കുരുടന്മാര്‍ യേശു കടന്നുപോകുന്നതു കേട്ടുകര്‍ത്താവേ, ദാവീദ് പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കുരുണതോന്നേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Thaie \t _പൂമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As paart, dy row Elias er jeet kionfenish: as feallagh elley, dy row fer jeh ny sbenn adeyryn er n'irree reesht. \t യോഹന്നാനെ ഞാന്‍ ശിരഃഛേദം ചെയ്തു; എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഇങ്ങനെയുള്ളതു കേള്‍ക്കുന്ന ഇവന്‍ ആര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ കാണ്മാന്‍ ശ്രമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta'n oor cheet, as nish ayn, tra nee ny merriu clashtyn coraa Mac Yee: as bee adsyn chlinnys er nyn mioghey. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുമരിച്ചവര്‍ ദൈവപുത്രന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കയും കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ ജീവിക്കയും ചെയ്യുന്ന നാഴികവരുന്നു; ഇപ്പോള്‍ വന്നുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laue-lioar \t നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hyndaa eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh er-lheh, Bannit ta ny sooillyn ta fakin ny reddyn ta shiuish dy akin. \t നിങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനെ കാണ്മാന്‍ ഏറിയ പ്രവാചകന്മാരും രാജാക്കന്മാരും ഇച്ഛിച്ചിട്ടും കണ്ടില്ല; നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നതിനെ കേള്‍പ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചിട്ടും കേട്ടില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys e vac saa, as loayr eh rish myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Hem, vainshter; as cha jagh eh. \t രണ്ടാമത്തെവന്റെ അടുക്കല്‍ അവന്‍ ചെന്നു അങ്ങനെ തന്നേ പറഞ്ഞപ്പോള്‍ഞാന്‍ പോകാം അപ്പാ എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു; പോയില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnag_noa \t പുതിയ ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur coontey er \t വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink eh gys e vooinjer hene, agh cha ren e vooinjer hene soiaghey jeh. \t അവന്‍ സ്വന്തത്തിലേക്കു വന്നു; സ്വന്തമായവരോ അവനെ കൈക്കൊണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout foshlit lesh \"%s\" \t ഗാലറി \"%s\" ആയി സൂക്ഷിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo ynnyd %B \t ഡയറക്ടറി %B ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny kiare-jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu ayns nyn sporranyn: \t മടിശ്ശീലയില്‍ പൊന്നും വെള്ളിയും ചെമ്പും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiareyder \t പ്രൊവൈഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enmey Yah_oo: \t യാഹൂ! _ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "System \t സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ethernet hene \t ഓട്ടോ ഇതര്‍നെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t സജ്ജമാക്കപ്പെട്ട%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Jalloo myrFrench (France)language \t ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുകFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummal \t വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Mish yn irree seose-reesht veih ny merriu as yn vea: bee eshyn ta credjal aynym's bio, ga dy vow eh baase; \t ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ ആരും ഒരു നാളും മരിക്കയില്ല; ഇതു നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh _mogey \t _വികാരചിഹ്നം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt paart jeu, She liorish Beelzebub, yn ard drogh-spyrryd, t'eh castey drogh-spyrrydyn. \t അവരില്‍ ചിലരോഭൂതങ്ങളുടെ തലവനായ ബെയെത്സെബൂലെക്കൊണ്ടാകുന്നു അവന്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Erash \t _പുറകോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Orrag sniaghtey \t മഞ്ഞുവരമ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As vaggyr Yeesey er y drogh-spyrryd, as hie eh magh ass: as va'n lhiannoo er ny lheihys veih'n oor shen. \t യേശു ഭൂതത്തെ ശാസിച്ചു, അതു അവനെ വിട്ടുപോയി, ബാലന്നു ആ നാഴികമുതല്‍ സൌഖ്യംവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym cochiangley: \t കണക്ഷന്റെ _പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo Feashan DVD ny (S)VCD voish yn Scannane Foshlit \t നിലവില്‍ ഓടുന്ന ചലചിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡി അല്ലെങ്കില്‍ (S) VCD ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "56 Kbps Modem/ISDN \t 56 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡം/ഐ.എസ്.ഡി.എന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta veih Jee, t'eh cur geill da goan Yee: agh cha vel shiuish cur geill daue, son nagh vel shiu veih Jee. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുനീ ഒരു ശമര്യന്‍ ; നിനക്കു ഭൂതം ഉണ്ടു എന്നു ഞങ്ങള്‍ പറയുന്നതു ശരിയല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo loayrt as gynsaghey cairagh; chamoo t'ou soiaghey jeh persoon erbee, agh gynsaghey raad Yee dy firrinagh \t അവര്‍ അവനോടുഗുരോ, നീ നേര്‍ പറഞ്ഞു ഉപദേശിക്കയും മുഖപക്ഷം നോക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ വഴി യഥാര്‍ത്ഥമായി പഠിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve er ny gheddyn scruit, dy row Mordecai er hoilshaghey mychione Bigthana as Teresh, jees jeh shamyrderyn y ree, va currym y dorrys orroo, hug nyn goyrle dy cheilley dy chur ree Ahasuerus gy-baase. \t ഉമ്മരിപ്പടി കാവല്‍ക്കാരായി രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡന്മാരില്‍ ബിഗ്ദ്ധാനാ, തേരെശ് എന്നീ രണ്ടുപേര്‍ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിനെ കയ്യേറ്റം ചെയ്‍വാന്‍ ശ്രമിച്ചിരുന്ന സംഗതി മൊര്‍ദ്ദെഖായി അറിവു തന്നപ്രകാരം അതില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi ta'n jalloo as y screeu shoh cowraghey? \t അവന്‍ അവരോടു“ഈ സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു” എന്നു ചോദിച്ചുതിന്നു കൈസരുടേതു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioaryn vark voish Epiphany \t എപ്പിഫാനിയുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Brishit \t പൊട്ടിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh enney \t ബന്ധത്തെ എടുത്തുകളയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cadjin jeh'n keimmeiaght Zoom \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mycjoine pannylyn \t പാളിയെ _കുറിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My nee mac arran y hirrey er fer jiuish ta ny ayr, nee clagh ver eh da? ny my hirrys eh eeast, jean eh ayns ynnyd eeast ard-nieu y chur da? \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളില്‍ ഒരു അപ്പനോടു മകന്‍ അപ്പം ചോദിച്ചാല്‍ അവന്നു കല്ലു കൊടുക്കുമോ? അല്ല, മീന്‍ ചോദിച്ചാല്‍ മീനിന്നു പകരം പാമ്പിനെ കൊടുക്കുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn fer er oaie \t അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish \t അറബിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh vel oo clashtyn cre whilleen red t'ad shoh cur stiagh \t പീലാത്തൊസ് അവനോടുഇവര്‍ നിന്റെ നേരെ എന്തെല്ലാം സാക്ഷ്യം പറയുന്നു എന്നു കേള്‍ക്കുന്നില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dooyrt ny ostyllyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Vel dooinney erbee er chur lesh nhee erbee huggey dy ee? \t ഇനി നാലു മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു കൊയ്ത്തു വരുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നില്ലയോ? നിങ്ങള്‍ തല പൊക്കി നോക്കിയാല്‍ നിലങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നേ കൊയ്ത്തിന്നു വെളുത്തിരിക്കുന്നതു കാണും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu-wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v'eh smooinaghtyn dy scarrey \t അവളുടെ ഭര്‍ത്താവായ യോസേഫ് നീതിമാനാകകൊണ്ടും അവള്‍ക്കു ലോകാപവാദം വരുത്തുവാന്‍ അവന്നു മനസ്സില്ലായ്കകൊണ്ടും അവളെ ഗൂഢമായി ഉപേക്ഷിപ്പാന്‍ ഭാവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tooiley \t _മറ്റുള്ളവ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dullyr \t അതാര്യമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t ബുധനാഴ്ച, ഒക്ടോബര്‍ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, abbyr-jee hoshiaght, Shee dy row gys y thie shoh. \t ഏതു വീട്ടില്‍ എങ്കിലും ചെന്നാല്‍ഈ വീട്ടിന്നു സമാധാനം എന്നു ആദ്യം പറവിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee ooilley ny drogh-spyrrydyn er, gra, Eiyr shin gys ny mucyn, dy vod mayd goll stiagh ayndoo. \t ആ പന്നികളില്‍ കടക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളെ അയക്കേണം എന്നു അവര്‍ അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn cummal jeh'n claare buird ayd's ayns coodagh \t നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലുള്ളവ ഒരു അറയില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur yn server x er toshiaght (Yn çhymbyllaght graafagh ayd.) er yn faa va doilleid sthie cheet heose.\\r Cur chaghteragh er yn reireyder corys ayd's ny jeeagh trooid yn syslog ayd. Sy traa t'ayn bee bac currit er yn taishbyney shoh. Cur GDM er reesht traa ta'n doilleid sorçhit \t ഏതോ ആന്തരിക കാരണം X സര്‍വര്‍ (നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഫിക്കല്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ്) ആരംഭിക്കുവാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ syslog പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനെ സമീപിക്കുക. ഇപ്പോള്‍ ഈ ഡിസ്പ്ലെ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതായിരിക്കും. പ്രശ്നം പരിഹരിച്ച ശേഷം ജിഡിഎം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t ജനത്തില്‍ കലഹം ഉണ്ടാകാതിരിപ്പാന്‍ ഉത്സവത്തില്‍ അരുതു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Craad dy soilshaghey teks roie-haishbynys ayns jalloyn veg \t സൂചനാചിത്രങ്ങളില്‍ പ്രിവ്യൂ ടെക്സ്റ്റ് എപ്പോള്‍ കാണിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er fogreyn jea-chianglit \t ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുമ്പോളുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee \t അവസാനം വരുത്തിയ വാക്യമാറ്റം വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cloie yn Coadan shean shoh (%s) Ogh ta'n plugin abyl dy jeannoo ymmyd j'eh. \t ടോട്ടമിനു ഈ മധ്യമം പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല (%s), ഇത് കയ്കാര്യം ചെയ്യാന്‍ സംയോജകം ഉണ്ടെങ്കിലും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee \t ബട്ടണു് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Marranys JABE \t ഡി.വി.ഡി തകരാറ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor Yeesey eh, My ta mee er loayrt dy olk, ymmyrk feanish jeh'n olk: agh my loayr mee dy mie, cre'n-fa woaill uss mee? \t യേശു അവനോടുഞാന്‍ ദോഷമായി സംസാരിച്ചു എങ്കില്‍ തെളിവു കൊടുക്ക; അല്ലെങ്കില്‍ എന്നെ തല്ലുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son v'eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh. \t അവന്‍ അനേകരെ സൌഖ്യമാക്കുകയാല്‍ ബാധകള്‍ ഉള്ളവര്‍ ഒക്കെയും അവനെ തൊടേണ്ടതിന്നു തിക്കിത്തിരക്കി വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tabyn \t _കിളിവാതിലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu leeideilee doal, ta gra, Quoi-erbee looys liorish y chiamble, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish airh y chiamble, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t മൂഢന്മാരും കുരുടുന്മാരുമായുള്ളോരേ, ഏതു വലിയതു? സ്വര്‍ണ്ണമോ സ്വര്‍ണ്ണത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന മന്ദിരമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel y leigh ainyn deyrey dooinney erbee roish clashtyn y choyrt da, as prowal oc n'oi cre t'eh er n'yannoo? \t അങ്ങനെ ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ വീട്ടില്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt feallagh elley, She shoh yn Creest. Agh dooyrt paart, Jig Creest ass Galilee? \t അങ്ങനെ പുരുഷാരത്തില്‍ അവനെച്ചൊല്ലി ഭിന്നത ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t _ഭാഗങ്ങളുടെ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadys pannyl \t പാളിയുടെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn kiangley shennaghys reuht \t ചരിത്രത്തിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley j'eh ny corrymyn heose \t മുകളിലുളളവയുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn as gaihyn \t കളികളും വിനോദങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys (%s)bookmarks \t അറിയാത്ത (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t'ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey! \t അപ്പോള്‍ സുബോധം വന്നിട്ടു അവന്‍ എന്റെ അപ്പന്റെ എത്ര കൂലിക്കാര്‍ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു ശേഷിപ്പിക്കുന്നു; ഞാനോ വിശപ്പുകൊണ്ടു നശിച്ചുപോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie yn chree echey, cur magh reddyn mie: as drogh ghooinney ass y drogh-stoyr cur magh drogh reddyn. \t നല്ല മനുഷ്യന്‍ തന്റെ നല്ല നിക്ഷേപത്തില്‍നിന്നു നല്ലതു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; ദുഷ്ടമനുഷ്യന്‍ ദുര്‍ന്നിക്ഷേപത്തില്‍നിന്നു തീയതു പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh collooyn \t നിരകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo kiangleyn ayns \"%B\" \t \"%B\"-ല്‍ ബന്ധങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo coip jeh ny reihghyn \t തെരഞ്ഞെടുത്തവ പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coi_p jeh enmys kiangley \t കണ്ണിയുടെ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy-kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v'eh shoh ny ghooinney cairagh. \t ഈ സംഭവിച്ചതു ശതാധിപന്‍ കണ്ടിട്ടുഈ മനുഷ്യന്‍ വാസ്തവമായി നീതിമാന്‍ ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, Cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? son ta shin hene er chlashtyn veih'n veeal echey hene. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ ഇനി സാക്ഷ്യംകൊണ്ടു നമുക്കു എന്തു ആവശ്യം? നാം തന്നേ അവന്റെ വാമൊഴി കേട്ടുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Pilate, Ny ta scruit aym, te scruit. \t അതിന്നു പീലാത്തൊസ്ഞാന്‍ എഴുതിയതു എഴുതി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish (_ArabishMac) \t അറബിക് (_MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery power \t മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നുBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ry-gheddynconnected mode \t ലഭ്യമായവconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal ogh cha dod yn sambleyr %s v'eh dollit magh \t ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പാറ്റേണ്‍ %s നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Markiagh harrish reihghyn server \t സര്‍വറുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ മറികടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va copy yn order son dagh cheer, er ny ockley magh da dy chooilley phobble, ad dy ve aarloo er y laa shen. \t അന്നത്തേക്കു ഒരുങ്ങിയിരിക്കേണമെന്നു സകലജാതികള്‍ക്കും പരസ്യം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു കൊടുത്ത തീര്‍പ്പിന്റെ പകര്‍പ്പു ഔരോ സംസ്ഥാനത്തിലും പ്രസിദ്ധമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va'n Chiarn er chiarail eeast mooar dy lhuggey seose Jonah, as va Jonah ayns bolg yn eeast, three laa as three oieghyn. \t യോനയെ വിഴുങ്ങേണ്ടതിന്നു യഹോവ ഒരു മഹാമത്സ്യത്തെ കല്പിച്ചാക്കിയിരുന്നു. അങ്ങനെ യോനാ മൂന്നു രാവും മൂന്നു പകലും മത്സ്യത്തിന്റെ വയറ്റില്‍ കിടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt) \t ഹന്നാവു അവനെ കെട്ടപ്പെട്ടവനായി മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവിന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t പിന്നെ യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതു“ഒരുത്തന്‍ എന്റെ പിന്നാലെ വരുവാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ തന്നെത്താന്‍ ത്യജിച്ചു, തന്റെ ക്രൂശു എടുത്തു എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau. \t വേറെ ചിലര്‍ അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ആകാശത്തുനിന്നു ഒരടയാളം അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht er yn aght shoh haink dagh ben aeg gys y ree, va, cre-erbee hirragh ee coyrt jee, dy gholl maree ass thie ny mraane, gys plaase y ree. \t ഔരോ യുവതി രാജസന്നിധിയില്‍ചെല്ലും; അന്ത:പുരത്തില്‍ നിന്നു രാജധാനിയോളം തന്നോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതിന്നു അവള്‍ ചോദിക്കുന്ന സകലവും അവള്‍ക്കു കൊടുക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys kerrin elley \t മറ്റൊരു പെയിനിലേക്ക് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym laadey lirc \t എല്‍.ഐ.അര്‍.സി ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys Stiagh Hene \t സ്വയമേയുള്ള പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, brightness \t കുറഞ്ഞuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Va ayns ard-valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney. \t ദൈവത്തെ ഭയവും മനുഷ്യനെ ശങ്കയുമില്ലാത്ത ഒരു ന്യായാധിപന്‍ ഒരു പട്ടണത്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fer er oaie \t അടുത്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai gra, \t അമിത്ഥായുടെ മകനായ യോനെക്കു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "lisagh eh cooinaghtyn yn boayl cloie jeh ny coadanyn shean/feeshan coadynyn, tra ta'd scuirrit ny faagailit. \t തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തു് കടക്കുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുള്ള ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലുകളുടെ സ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnag logstiagh \t ലോഗിന്‍ ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Avatar \t അവതാരത്തിനെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow er lheh croo mynchoontey noa, bee shen faagail ny caghlaaghyn ayd's. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er oaie \t നിങ്ങള്‍ മറ്റൊരു അക്കൌണ്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ പോകുന്നു, ഇതു് നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു. തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll yn daa ynseydagh eh loayrt, as deiyr ad er Yeesey. \t അവന്‍ പറഞ്ഞതു ആ രണ്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ കേട്ടു യേശുവിനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal. \t പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന URI-യ്ക്കു് മാത്രം ജാലകങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur Traa Corys Er \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം _ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claare \t പലക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Saase MA_C enmys: \t _ഉപകരണത്തിന്റെ മാക് വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va Philip veih Bethsaida, ard valley Andreays as Peddyr. \t ഫിലിപ്പോസോ അന്ത്രെയാസിന്റെയും പത്രൊസിന്റെയും പട്ടണമായ ബേത്ത് സയിദയില്‍നിന്നുള്ളവന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dagh ooilley kione Screeunyn lesh yn lheead cheddin \t എല്ലാ കളങ്ങള്‍ക്കും ഒരേ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec yn nuyoo oor deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELOI, ELOI, LAMASABACH THANI? ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil \t അരികെ നിന്നവരില്‍ ചിലര്‍ കേട്ടിട്ടുഅവന്‍ ഏലീയാവെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn Barrkeimeeaght \t അവസ്ഥാപട്ട കാണിയ്ക്കുകയോ ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teisht y_mmydeyr:: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er choardail rish ny labreeyn son ping 'sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey-feeyney. \t വേലക്കാരോടു അവന്‍ ദിവസത്തേക്കു ഔരോ വെള്ളിക്കാശു പറഞ്ഞൊത്തിട്ടു, അവരെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle or_gher: \t അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee'n reaymys obbree sy caghlaader reaymys obree soilshaghey ny enmyn jeh ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee ad soilshaghey ny uinnagyn sy reaymysn obbree. Ta'n reih shoh just gobbraghey traa ta'n reireyder uinnag ayd's Metacity. \t true എങ്കില്‍, പണിയിട സ്വിച്ചറിലുള്ള പണിയറകള്‍, പണിയറകളുടെ പേരു് കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍, പണിയറയില്‍ അവ ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു. ജാലക നിരീക്ഷകന്‍ മെറ്റാസിറ്റി ആകുമ്പോള്‍ മാത്രമേ ഈ ക്രമീകരണം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയുള്ളൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jamendo \t ജമെണ്ടോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys fastee lane \t സ്ക്രീനിന്റെ പരാമാവധി വലിപ്പത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa \t ‌_തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys jeh yn carmeish tra ta coadan cheet er \t ഫയല്‍ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ കാന്വാസ് തനിയെ വലിപ്പം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit jeh'n mynchoontey SIP ayd's? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് അക്കൌണ്ട് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "0 Ammyrghyn \t 0 ചാനലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochianglit \t ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v'eshyn ny chadley. \t പിന്നെ കടലില്‍ വലിയ ഔളം ഉണ്ടായിട്ടു പടകു തിരകളാല്‍ മുങ്ങുമാറായി; അവനോ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my jir dooinney erbee riu, Cre'n-fa ta shiu jannoo shoh? abbyr-jee dy vel feme ec y Chiarn urree; as chelleeragh nee eh yn raad y lhiggey jee, \t ഇതു ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു ചോദിച്ചാല്‍ കര്‍ത്താവിന്നു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിന്‍ ; അവന്‍ ക്ഷണത്തില്‍ അതിനെ ഇങ്ങോട്ടു അയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys. \t ഇതിനേക്കാള്‍ വലിപ്പം കൂടിയ(ബൈറ്റില്‍) ചിത്രങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കില്ല. വലിയ ചിത്രങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കാതിരിയ്ക്കുകയും അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന സമയനഷ്ടമോ മെമ്മറി ഉപയോഗമോ തടയുക എന്നതുമാണു് ഉദ്ദേശ്യം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As t'eh er choyrt da pooar dy yannoo briwnys myrgeddin, er-y-fa dy nee Mac y dooinney eh. \t അവന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ആകയാല്‍ ന്യായവിധിനടത്തുവാന്‍ അവന്നു അധികാരവും നല്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid GConf: %s \t GConf പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl veeanagh bun \t താഴെ മദ്ധ്യത്തിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cred mish, ta'n oor cheet tra nagh jean shiu er y clieau shoh, ny foast ec Jerusalem ooashley 'choyrt da'n Ayr. \t സത്യനമസ്കാരികള്‍ പിതാവിനെ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കുന്ന നാഴിക വരുന്നു; ഇപ്പോള്‍ വന്നുമിരിക്കുന്നു. തന്നേ നമസ്കരിക്കുന്നവര്‍ ഇങ്ങനെയുള്ളവര്‍ ആയിരിക്കേണം എന്നു പിതാവു ഇച്ഛിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toyrt \t അവതരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem foasley. \t ടോട്ടത്തിനു് ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra ta'n mess er greenaghey, chelleeragh t'eh cur yn corran fo, er-yn-oyr dy vel y fouyr er jeet. \t ധാന്യം വിളയുമ്പോള്‍ കൊയ്ത്തായതുകൊണ്ടു അവന്‍ ഉടനെ അരിവാള്‍ വെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Persoonagh \t വ്യക്തിപരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Schughey yn raad reih't dy kiarailagh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-jerrey ooilley hooar y ven ee hene baase myrgeddin. \t ഒടുവില്‍ സ്ത്രീയും മരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va ainle goll sheese ec lheid y traa shen ayns yn ushtey, as seiy yn ushtey: quoi erbee eisht va hoshiaght goll sheese lurg seiy yn ushtey, v'eh er ny laanaghey jeh doghan erbee dy row er. \t (അതതു സമയത്തു ഒരു ദൂതന്‍ കുളത്തില്‍ ഇറങ്ങി വെള്ളം കലക്കും; വെള്ളം കലങ്ങിയ ശേഷം ആദ്യം ഇറങ്ങുന്നവന്‍ ഏതു വ്യാധിപിടിച്ചവനായിരുന്നാലും അവന്നു സൌഖ്യം വരും)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren Peddyr toshiaght dy ghra rish, Cur-my-ner ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t പത്രൊസ് അവനോടുഇതാ, ഞങ്ങള്‍ സകലവും വിട്ടു നിന്നെ അനുഗമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, haink e ostyllyn huggey er-lheh, gra, Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre'n cowrey vees jeh'n cheet ayd, as jeh jerrey yn theihll? \t അവന്‍ ഒലിവുമലയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ തനിച്ചു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഅതു എപ്പോള്‍ സംഭവിക്കും എന്നു നിന്റെ വരവിന്നും ലോകാവസാനത്തിന്നു അടയാളം എന്തു എന്നും പറഞ്ഞുതരേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t ചലചിത്രങ്ങളില്‍ പാഠം അടയാളങ്ങള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Phobbyl \t വളരെ ഉപയോഗത്തിലുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chesmad shickyrys: %s \t സുരക്ഷാതലം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Graafaghyn \t ഗ്രാഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu \t ഇന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nordagh \t നോര്‍ഡിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl \t പാനലിന്റെ X കോര്‍ഡിനേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilg_ey maghUnmount \t പുറത്തെടുക്കുകUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kemmig \t രസതന്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Maarlys, saynt, olkys, molteyrys, rouanys, drogh-hooill, goan mollaghtagh, moyrn, ommijys: \t കുലപാതകം, മോഷണം, അത്യാഗ്രഹം, ദുഷ്ടത, ചതി, ദുഷ്കര്‍മ്മം, വിടക്കുകണ്ണു, ദൂഷണം, അഹങ്കാരം, മൂഢത എന്നിവ പുറപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh coontey... \t വിവരണം അയക്കുന്നു ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh gerrym. \t എന്നാറെ“കോഴി ക്കുകുമുമ്പേ നീ മൂന്നു വട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും” എന്നു യേശു പറഞ്ഞ വാക്കു പത്രൊസ് ഔര്‍ത്തു പുറത്തു പോയി അതി ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra v'eh erreish shoh y loayrt, cheau eh shelley er y thalloo, as ren eh cray jeh'n shelley, as hug eh yn chray rish sooillyn y dooinney doal. \t ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ നിലത്തു തുപ്പി തുപ്പല്‍കൊണ്ടു ചേറുണ്ടാക്കി ചേറു അവന്റെ കണ്ണിന്മേല്‍ പൂശി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "lhiuraghey \t എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Moodys \t വലുപ്പമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cochiangley yn lorgeyr \t ഗാലാഗോ ഡീമണുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie sheeanyn son taghyrtyn \t സംഭവങ്ങള്‍ക്കു് ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shaean. Jannoo ymmyd jeh nish myr ta loayreydyn cummaghtagh voish yn screen. \t ശബ്ദം വരുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക. മോണിറ്റര്‍ വഴി ഊര്‍ജം കിട്ടുന്ന സ്പീക്കറുകള്‍ക്കുണ്ടെങ്കില്‍, ഇതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd sur shillit er nah \t സന്ദര്‍ശിച്ചവയില്‍ അടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്കു പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foshlit stiagh \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങള്‍ സിംബോളികു് ലിങ്കുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkagh (_Windows-1254) \t തുര്‍ക്കിഷ് (_Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn. \t യുആര്‍ഐയ്ക്കൊപ്പം --quit ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn jantys feashlit s'jerree reesht \t തൊട്ടുമുമ്പ് വേണ്ടെന്ന് വച്ച നടപടി വീണ്ടും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh rish, Ta foast ort un red y yannoo: creck as rheynn ooilley ny t'ayd er ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau: as tar, as eiyr orrym's. \t യേശുഇനി ഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ടു; നിനക്കുള്ളതൊക്കെയും വിറ്റു ദരിദ്രന്മാര്‍ക്കും പകുത്തുകൊടുക്ക; എന്നാല്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിനക്കു നിക്ഷേപം ഉണ്ടാകും; പിന്നെ വന്നു എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tou cur %s 'sy co`earrooder, cha bee stoo noa 'sy traa ry heet cur ny nheeghyn ayns bundeil %s lesh. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er? \t താങ്കള്‍ %s കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കില്‍, %s വിഭാഗത്തിലെ പുതിയവ ഒന്നും ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുകയില്ല. തുടരണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie Pheddyr, honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey. \t യേശു പത്രോസിന്റെ വീട്ടില്‍ വന്നാറെ അവന്റെ അമ്മാവിയമ്മ പനിപിടിച്ചു കിടക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa _yn ennym \t _പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t തിരിച്ചറിയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner, ta mish coyrt diu pooar dy chur fo-chosh ard-nieughyn as scorpionee, as ooilley pooar y noid; as cha jean nhee 'sy theihll, er aght erbee, skielley diu. \t എങ്കിലും ഭൂതങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കീഴടങ്ങുന്നതിലല്ല. നിങ്ങളുടെ പേര്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതിലത്രേ സന്തോഷിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഫയലിനെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t ഫയലിന്റെ ഉടമസ്ഥന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrtyn cadjin cumir \t ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയുടെ സഹജവിലകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lout Foshlit-%s-%d.jpg \t ഗാലറി-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie \t സന്ദ‌ര്‍ശിച്ച അടുത്ത താളിലേയ്ക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree cha nel feym ayd cur stiuagh: \t ഐച്ഛികമായ വിവരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "V'eshyn ny hoilshey gial as sollys: as va shiu booiagh son earish boggey 'ghoaill ayns y soilshey echey. \t എനിക്കോ യോഹന്നാന്റെ സാക്ഷ്യത്തിലും വലിയ സാക്ഷ്യം ഉണ്ടു; പിതാവു എനിക്കു അനുഷ്ഠിപ്പാന്‍ തന്നിരിക്കുന്ന പ്രവൃത്തികള്‍, ഞാന്‍ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികള്‍ തന്നേ, പിതാവു എന്നെ അയച്ചു എന്നു എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kiangley j'eh yn dhullag shoh ayns chaghteragh \t ഈ താളിന്റെ കണ്ണി അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nhee Cadjin \t സ്വതവേയുള്ള വസ്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fys \t അറിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tab s' jerree \t _മുന്‍ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheet ass ny oaiaghyn oc lurg yn irree-seose-reesht echey, hie ad stiagh ayns yn ard-valley casherick, as hoilshee ad ad hene da ymmodee. \t അവന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ ശേഷം കല്ലറകളെ വിട്ടു, വിശുദ്ധനഗരത്തില്‍ ചെന്നു പലര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷമായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeaghyn \t പ്രമോയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee tastey, as cur-jee twoaie jeh saynt: son cha vel maynrys bea yn dooinney lhie ayns mooarane e chooid-seihlt. \t പിന്നെ അവരോടുസകലദ്രവ്യാഗ്രഹവും സൂക്ഷിച്ചു ഒഴിഞ്ഞുകൊള്‍വിന്‍ ; ഒരുത്തന്നു സമൃദ്ധിഉണ്ടായാലും അവന്റെ വസ്തുവകയല്ല അവന്റെ ജീവന്നു ആധാരമായിരിക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Tar-jee shiuish er-lheh gys boayl faasagh, as gow-jee tammylt dy nyn aash: son va ymmodee cheet as goll, as cha row caa oc wheesh as dy ee. \t വരുന്നവരും പോകുന്നവരും വളരെ ആയിരുന്നതിനാല്‍ അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാമ്പോലും സമയം ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഒരു ഏകാന്തസ്ഥലത്തു വേറിട്ടുവന്നു അല്പം ആശ്വസിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh-spyrrydyn ayns dty ennym's, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn. \t യോഹന്നാന്‍ അവനോടുഗുരോ, ഒരുവന്‍ നിന്റെ നാമത്തില്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു; അവന്‍ നമ്മെ അനുഗമിക്കായ്കയാല്‍ ഞങ്ങള്‍ അവനെ വിരോധിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഒരു പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍, \"മുമ്പോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് ഏതു് ബട്ടണ്‍ സജീവമാക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ 6-നും 14-നും ഇടയിലുള്ളവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറ്റൊരു പെയിനിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, va dooinney kionfenish, va'n dropsee er. \t മഹോദരമുള്ളോരു മനുഷ്യന്‍ അവന്റെ മുമ്പില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"Er oaie\" s'yn uinnag jeaghydeyr \t പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍ \"മുമ്പോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള മൌസ് ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eeslynnish \t ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": ". Ny-yeih, ren ny deiney gymmyrt dy doccaragh, dy chosney yn thalloo, agh cha voddagh ad roshtyn, son va'n keayn freaney, as dowil-dorrinagh noi oc. \t എന്നാല്‍ അവര്‍ കരെക്കു അടുക്കേണ്ടതിന്നു മുറുകെ തണ്ടുവലിച്ചു; എങ്കിലും സമുദ്രം കോപിച്ചു കോള്‍ പെരുകി വന്നതുകൊണ്ടു അവര്‍ക്കും സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass Zaccheus magh, as dooyrt eh rish y Chiarn, Cur-my-ner, Hiarn, yn derrey lieh jeh my chooid ta mee dy choyrt da ny boghtyn: as my ta mee er ghoaill red erbee dy molteyragh veih dooinney erbee, ta mee jannoo lhiassaghey kiare-filley da. \t സക്കായിയോ നിന്നു കര്‍ത്താവിനോടുകര്‍ത്താവേ, എന്റെ വസ്തുവകയില്‍ പാതി ഞാന്‍ ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുക്കുന്നുണ്ടു; വല്ലതും ചതിവായി വാങ്ങീട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ നാലുമടങ്ങു മടക്കിക്കൊടുക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo? dy vod mayd ansoor y choyrt dauesyn t'er choyrt shin: Cre t'ou gra my-dty-chione hene? \t അവര്‍ അവനോടുനീ ആരാകുന്നു? ഞങ്ങളെ അയച്ചവരോടു ഉത്തരം പറയേണ്ടതിന്നു നീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr \t ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Buirdclaaghyn \t പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orientation \t ഷോര്‍ട്ട് എഡ്ജ് (ഫ്ലിപ്പ്)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു മാധ്യമം കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teisht_Keimoilaght \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ _ഹൈറാര്‍കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur er \t അംഗീകരിക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Sorçh \t തരമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reamys nastee: \t സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t മാറ്റി എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleeid laadey er yn faa va'n doilleid shoh taghyrt: %s \t താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തെറ്റു് മൂലം തുടങ്ങുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt fer jeh sharvaantyn yn ard saggyrt (va mooinjerys dasyn va Peddyr er ghiarey yn chleaysh jeh) Nagh vaik mish oo marish ayns y gharey? \t മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസന്മാരില്‍ വെച്ച പത്രൊസ് കാതറുത്തവന്റെ ചാര്‍ച്ചക്കാരനായ ഒരുത്തന്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ അവനോടുകൂടെ തോട്ടത്തില്‍ കണ്ടില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany screeu harrisg yn coadan \"%s\" ta ayn hannah. \t “%s” എന്ന നേരത്തെയുള്ള ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean geddyn erash \t _വീണ്ടെടുക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght ro liauyr \t സന്ദേശത്തിന്റെ നീളം വളരെക്കൂടുതലാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, raad nagh row rieau dooinney oanluckit roie. \t അതു ഇറക്കി ഒരു ശീലയില്‍ പൊതിഞ്ഞു പാറയില്‍ വെട്ടിയിരുന്നതും ആരെയും ഒരിക്കലും വെച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ കല്ലറയില്‍ വെച്ചു. അന്നു ഒരുക്ക നാള്‍ ആയിരുന്നു, ശബ്ബത്തും ആരംഭിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "laue screeuee Buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലെ അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks \t പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ooilley yn pobble cheayll eh as ny publicanee Jee y heyrey, as v'ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean. \t എന്നാല്‍ ജനം ഒക്കെയും ചുങ്കക്കാരും കേട്ടിട്ടു യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം ഏറ്റതിനാല്‍ ദൈവത്തെ നീതീകരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row enneyn feddynit \t വിലാസങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Distance \t ½ സ്ക്രീന്‍Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Date \t _തിയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lettyr dy cur lhurg far-ennym traa jannoo ymmyd jeh (tab) creaghney nick ayns creaghey possan. \t ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റില്‍ വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കല്‍ (റ്റാബ്) ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ വിളിപ്പേരിനു ശേഷം ചേര്‍‌ക്കേണ്ട അക്ഷരം/ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr tow gearree fosley oilley ny coadanyn \t നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley protocolyn sauçhey \t കൂടുതല്‍ സുരക്ഷിതമായ കീഴ്വഴക്കങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t സോണാര്‍balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee trostey daa cheayrt 'sy chiaghtin, ta mee cur jaghee jeh ooilley ny t'ayns my chummal. \t ആഴ്ചയില്‍ രണ്ടുവട്ടം ഉപവസിക്കുന്നു; നേടുന്നതില്‍ ഒക്കെയും പതാരം കൊടുത്തുവരുന്നു; എന്നിങ്ങനെ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn colloo enmys \t വിലാസത്തിന്റെ കളം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa \t ട്രാന്‍സിയന്റ് പ്രദര്‍ശനം തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy vod dagh cooish chassid y ve oc n'oi. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn. \t ഇതു അവനെ കുറ്റം ചുമത്തുവാന്‍ സംഗതി കിട്ടേണ്ടതിന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചതായിരുന്നു. യേശുവോ കുനിഞ്ഞു വിരല്‍കൊണ്ടു നിലത്തു എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow doll magh yn cooish shoh be oilley ny lioaryn vark echey v'eh gyn rhenk, myr cha nel ad bentyn da cooishyn elley. Cha bee ny lioaryn vark dollit magh. \t ഈ വിഷയം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഇതിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളെല്ലാം മറ്റു വിഷയങ്ങളില്‍ കൂടി ഉള്‍‌പ്പെടാത്തവയാണെങ്കില്‍ തരം തിരിയ്ക്കാത്തവയാകാന്‍ കാരണമാകും. ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coodagh lesh yn ennym \"%B\" ayn hannah. Vel oo gearree cur yn coodagh bun dy cheet ry-cheilley? \t \"%B\" എന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ട്. താങ്കള്‍ക്കു് ഉറവിടത്തിലുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ കൂട്ടി ചേര്‍ക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trog-ym orrym, as hem roym gys my ayr, as jir-ym rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as kiongoyrt rhyt's, \t ഞാന്‍ എഴുന്നേറ്റു അപ്പന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു അവനോടുഅപ്പാ, ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോടും നിന്നോടും പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta mee guee er ny son oc shoh nyn lomarcan, agh myrgeddin er ny son ocsyn nee credjal aynym's trooid y goo oc. \t ഇവര്‍ക്കും വേണ്ടിമാത്രമല്ല, ഇവരുടെ വചനത്താല്‍ എന്നില്‍ വിശ്വസിപ്പാനിരിക്കുന്നവര്‍ക്കും വേണ്ടിയും ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Coaduni annoonagh) \t (അസാധുവായ യുണികോഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel eh? Dooyrt eshyn, Cha s'aym. \t അവന്‍ എവിടെ എന്നു അവര്‍ അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നുഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn shellooder jeh \"%s\": %s \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\"-നുള്ള ഉടമസ്ഥനെ മാറ്റാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aashagh \t അടിസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t സന്ദര്‍ശിച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit? \t ഈ സ്ഥാനത്തു് \"%s\" ലഭ്യമല്ല. ചിലപ്പോള്‍ അതു് മാറ്റുകയോ എടുത്തു് കളയുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Post \t മെയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Epiphany \t എപ്പിഫാനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr te scruit ayns ny phadeyryn; Cur-my-ner, ta mee cur my haghter roish dty eddin, dy chiartaghey dty raad kiongoyrt rhyt. \t “ഞാന്‍ നിനക്കു മുമ്പായി എന്റെ ദൂതനെ അയക്കുന്നു; അവന്‍ നിന്റെ വഴി ഒരുക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh magh trooid ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey, gynsaghey as goll er e hoshiaght gys Jerusalem. \t ഇടുക്കുവാതിലൂടെ കടപ്പാന്‍ പോരാടുവിന്‍ . പലരും കടപ്പാന്‍ നോക്കും കഴികയില്ലതാനും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Device kind \t സ്കാനര്‍Device kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit er yn co`earrooder. \t മുദ്ര ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ny lioaryn vark sy'n cooish shoh ayns tabyn noa \t ഈ വിഷയത്തിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുതിയ കിളിവാതിലുകളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cred-jee mish, dy vel mee ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's: er-nonney cred-jee mee er graih ny eer obbraghyn. \t ഞാന്‍ പിതാവിലും പിതാവു എന്നിലും എന്നു എന്നെ വിശ്വസിപ്പിന്‍ ; അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവൃത്തി നിമിത്തം എന്നെ വിശ്വസിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, My ta dooinney graihagh orrym, freillee eh my ghoan: as ver my Ayr graih da, as hig mayd huggey, as nee mayd tannaghtyn marish. \t യേശു അവനോടു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവന്‍ എന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കും; എന്റെ പിതാവു അവനെ സ്നേഹിക്കും; ഞങ്ങള്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു അവനോടുകൂടെ വാസം ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu-ghlen; as v'ad er nyn lheihys. \t അശുദ്ധാത്മാക്കള്‍ ബാധിച്ചവരും സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lurg ny reddyn shoh, ren ree Ahasuerus soiaghey seose Haman mac Hammedatha yn Agagite, as hrog eh gys ard-olk eh, as hoie eh eh erskyn ooilley ny princeyn va marish. \t അനന്തരം അഹശ്വേരോശ്രാജാവു ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകന്‍ ഹാമാന്നു കയറ്റവും ഉന്നതപദവിയും കൊടുത്തു അവന്റെ ഇരിപ്പിടം തന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്ന സകലപ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ഇരിപ്പിടങ്ങള്‍ക്കു മേലായി വെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cur-jee lhieu sporran, ny spagey, ny braagyn: as ny jean-jee cumrail ayns goltaghey dooinney erbee er y raad. \t സഞ്ചിയും പൊക്കണവും ചെരിപ്പും എടുക്കരുതു; വഴിയില്‍ വെച്ചു ആരെയും വന്ദനം ചെയ്കയുമരുതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid jeaghyn seose yn URI jeh'n feeshan \t വീഡിയോ യുആര്‍ഐ തെരയുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu agglagh, shiuish dy chredjue moal? Eisht dirree eh, as hug eh yn gheay, as yn aarkey fo-harey as va kiuney vooar ayn. \t അവന്‍ അവരോടു“അല്പവിശ്വാസികളെ, നിങ്ങള്‍ ഭീരുക്കള്‍ ആകുവാന്‍ എന്തു” എന്നു പറഞ്ഞശേഷം എഴുന്നേറ്റു കാറ്റിനെയും കടലിനെയും ശാസിച്ചപ്പോള്‍ വലിയ ശാന്തതയുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t സ്വതേയുള്ള നഖചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va echey foast un vac, er v'eh feer ghraihagh, as hug eh eshyn myrgeddin ec y jerrey huc, gra, Ver ad arrym da my vac. \t അവന്നു ഇനി ഒരുത്തന്‍ , ഒരു പ്രിയമകന്‍ , ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്റെ മകനെ അവര്‍ ശങ്കിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു ഒടുക്കം അവനെ അവരുടെ അടുക്കല്‍ പറഞ്ഞയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey? \t പിന്നെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അടുക്കെ വന്നുഅവരോടു ഉപമകളായി സംസാരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sheean \t _ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit magh Er: \t നല്‍കിയതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail Nautilus \t നോട്ടിലസ് വിടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ymmodee dy reddyn elley ren eh y choyrlaghey as y phreacheil gys y pobble. \t എന്നാല്‍ ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു സഹോദരന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യനിമിത്തവും ഹെരോദാവു ചെയ്ത സകലദോഷങ്ങള്‍ നിമിത്തവും യോഹന്നാന്‍ അവനെ ആക്ഷേപിക്കയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooylrey \t പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn jeesoil gromit feddynit \t ഗ്രോമിറ്റ് ബൈനറി കണ്ടു പിടിക്കാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu \t എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny lurg shen cha by-lhoys daue question erbee sodjey y chur huggey. \t പിന്നെ അവനോടു ഒന്നും ചോദിപ്പാന്‍ അവര്‍ തുനിഞ്ഞതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny _tobbyr vashteeyn hene \t സ്വന്തം _അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിയ്ക്കാന്‍ വെബ് താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley tab noa son yn ynnyd soilshit \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനം മറ്റൊരു കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Taghyrtyn \t ഇവന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen fea veih nyn noidyn, as dy row yn vee shen er ny hyndaa veih trimshey gys gennallys, as veih dobberan, gys laa bannee: dy yannoo laghyn dy chuirraghyn as gien mie, as dy choyrt giootyn yn derrey yeh gys y jeh elley, as cooney gys ny boghtyn. \t അങ്ങനെ യെഹൂദന്മാര്‍ തങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയിരുന്നതും മൊര്‍ദ്ദെഖായി തങ്ങള്‍ക്കു എഴുതിയിരുന്നതുമായ കാര്യം ഒരു ചട്ടമായി കൈക്കൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowit \t ഡീബഗ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ersooyl \t ചാപ്റ്റര്‍ _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ColorPrinter Option Group \t ഇമേജിന്റെ ഗുണംColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie claare \t പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick eisht Yuaase ren y vrah eh, dy row eh er ny gheyrey, ghow eh arrys, as hug eh lesh reesht ny jeih peeshyn as feed dy argid gys ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, \t അവനെ ശിക്ഷെക്കു വിധിച്ചു എന്നു അവനെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത യൂദാ കണ്ടു അനുതപിച്ചു, ആ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശ് മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെയും മൂപ്പന്മാരുടെയും അടുക്കല്‍ മടക്കി കൊണ്ടുവന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny smoo \t കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kionaghey \t കച്ചവടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dy chooilley nhee t'ec yn Ayr lhiam's: shen-y-fa dooyrt mee, dy gow eh jeh ny ta lhiam's, as dy soilshee eh diuish eh. \t പിതാവിന്നുള്ളതു ഒക്കെയും എനിക്കുള്ളതു; അതുകൊണ്ടത്രേ അവന്‍ എനിക്കുള്ളതില്‍ നിന്നു എടുത്തു നിങ്ങള്‍ക്കു അറിയിച്ചുതരും എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey dy aile: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn cooish shoh? \t ഈ വിഷയം നീക്കം ചെയ്യണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn chorreyder. \t എന്നാല്‍ വിതെക്കുന്നവന്റെ ഉപമ കേട്ടുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, My she Mac Yee oo, abbyr rish yn chlagh shoh dy ve jeant ny arran. \t അപ്പോള്‍ പിശാചു അവനോടുനീ ദൈവ പുത്രന്‍ എങ്കില്‍ ഈ കല്ലിനോടു അപ്പമായി ത്തീരുവാന്‍ കല്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh ny coadanyn \t ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys \t _മേല്‍വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney _Noa \t _ബന്ധം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn-dorraghey, gra, \t യേശു പിന്നെയും അവരോടു ഉപമകളായി പ്രസ്താവിച്ചതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn \t പണിയിടപശ്ചാത്തലം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley eddyr-voggyl thie (%s) \t ഹോം ശൃംഖല (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug ad da vinegar dy iu, as gall ny-chione: as tra v'eh er vlashtyn eh, cha baillish giu. \t അതു രുചിനോക്കിയാറെ അവന്നു കുടിപ്പാന്‍ മനസ്സായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shirrey \t _തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my ta mee jannoo ad, ga nagh gred shiu mish, cred-jee ny obbraghyn: dy vod shiu toiggal as credjal, dy vel yn Ayr aynym's, as mish aynsyn. \t ചെയ്യുന്നു എങ്കിലോ എന്നെ വിശ്വസിക്കാതിരുന്നാലും പിതാവു എന്നിലും ഞാന്‍ പിതാവിലും എന്നു നിങ്ങള്‍ ഗ്രഹിച്ചു അറിയേണ്ടതിന്നു പ്രവൃത്തിയെ വിശ്വസിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh. \t ഇതേ പേരില്‍ വേറൊരു പ്രയോഗം നിലവിലുണ്ടു്. മാറ്റിയെഴുതിയാല്‍ മുമ്പത്തേതു് ഗോപി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree çhengey ry-geddyn \t ഭാഷാ സംബന്ധമായ വിവരങ്ങള്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As veih shen magh va Pilate shirrey dy eaysley eh: agh deie ny Hewnyn, gra, My lhiggys oo yn raad da yn dooinney shoh, cha nee carrey da Cesar oo: quoi-erbee ta jannoo eh-hene ny ree, t'eh loayrt noi Cesar. \t ഇതു നിമിത്തം പീലാത്തൊസ് അവനെ വിട്ടയപ്പാന്‍ ശ്രമിച്ചു. യഹൂദന്മാരോനീ ഇവനെ വിട്ടയച്ചാല്‍ കൈസരുടെ സ്നേഹിതന്‍ അല്ല; തന്നെത്താന്‍ രാജാവാക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം കൈസരോടു മത്സരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു ആര്‍ത്തു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta'n Mac dooinney myr fer va goll er jurnah foddey, as daag e hie, as hug currym er e vooinjer, as da dy chooilley ghooinney e obbyr hene, as doardee eh da'n porter dy reayll arrey. \t യജമാനന്‍ സന്ധ്യെക്കോ അര്‍ദ്ധരാത്രിക്കോ കോഴിക്കുകുന്ന നേരത്തോ രാവിലെയോ എപ്പോള്‍ വരും എന്നു അറിയായ്ക കൊണ്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn teisht jantagh \t സാക്ഷ്യപത്രം സജീകമാക്കാത്തതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo/doll magh \t ഉണ്ടാക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pabyr orrag \t ചുരുട്ടിയ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey ard-uinnag \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh mychione irree-reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra, \t മരിച്ചവരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചോ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നതു നിങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t അവന്‍ ഈ ഉപമയും പറഞ്ഞുഒരുത്തന്നു തന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില്‍ നട്ടിരുന്നോരു അത്തിവൃക്ഷം ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ അതില്‍ ഫലം തിരഞ്ഞുവന്നു, കണ്ടില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad taggloo ry-cheilley mychione dy chooilley nhee v'er daghyrt. \t ഈ സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചു ഒക്കെയും തമ്മില്‍ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod shuffle \t ഷഫിള്‍ മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh \t തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "G_iarrey \t മു_റിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foashley lesh %s \t %s ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son v'ad ny-neesht er roie cooidjagh: agh va'n ostyl elley er roie ny s'bieau na Peddyr, as er jeet hoshiaght gys yn oaie. \t ഇരുവരും ഒന്നിച്ചു ഔടി; മറ്റെ ശിഷ്യന്‍ പത്രൊസിനെക്കാള്‍ വേഗത്തില്‍ ഔടി ആദ്യം കല്ലെറക്കല്‍ എത്തി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt paart jeusyn va veih Jerusalem, Nagh nee shoh eh t'ad shirrey dy varroo? \t യെരൂശലേമ്യരില്‍ ചിലര്‍അവര്‍ കൊല്ലുവാന്‍ അന്വേഷിക്കുന്നവന്‍ ഇവന്‍ അല്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eshyn, Cha naill-ym; er aggle ayns gaartlian yn coggyl, dy n'astyrt shiu yn churnaght myrgeddin ass ny fraueyn marish. \t അതിന്നു അവന്‍ ഇല്ല, പക്ഷേ കള പറിക്കുമ്പോള്‍ കോതമ്പും കൂടെ പിഴുതുപോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl çheu 'Sy vun \t താഴെ വരമ്പിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta cooylrey coodagh cadjin reih't currit er. \t അറയ്ക്കു് ഇഷ്ടാനുസൃതമായ ഒരു പശ്ചാത്തലം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher reih quoid rhenkyn (son aght rea) ny collooyn (son aght pontreilagh) Ta'n caghlaader reamys obbree soilshaghey ny reaymysyn obbree ayns. Ta'n orgher just bentyn da traa ta'n orgher soilshaghey_oilley_ny reaymysyn obbree dy firrinagh. \t പണിയറ സ്വിച്ചര്‍ എത്ര നിരകള്‍ (നേരെയുള്ള ശൈലി) അല്ലെങ്കില്‍ വരികളില്‍ (കുറുകെയുള്ള ശൈലി) പണിയറകള്‍ കാണിക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ വ്യക്തമാക്കുന്നുdisplay_all_workspaces കീ true ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadeyder Claare Reighit \t പ്രയോഗിനി നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടമുളള രീതിയില്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey... \t തിരയുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Pooar Magh \t പ്രവര്‍ത്തനം അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkagh (_TurkaghMac) \t തുര്‍ക്കിഷ് (_MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ry-gheddyn \t ലഭ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keim kiartaghys \t കൃത്യതയുടെ തലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ghlass neose pannyl dys y jerrey \t പാളി മുഴുവനായും പൂട്ടിയിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym jeh yn Plugin jallooyn ymmyrtys \t വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റ്സ് സംയോജകങ്ങളുടെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bannit ta ny sooillyn euish, son t'ad fakin, as ny cleayshyn eu, son t'ad clashtyn. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ കണ്ണു കാണുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ ചെവി കേള്‍ക്കുന്നതുകൊണ്ടും ഭാഗ്യമുള്ളവ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e chassyn. \t (ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ കയ്യും കാലും അവരെ കാണിച്ചു.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorch cochiangley raghidey broadband cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh \t പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh v'eh ny-host, as cha dug eh ansoor erbee, Reesht denee yn ard-saggyrt jeh, as dooyrt eh rish, Nee uss yn Creest, Mac yn Er-vannit? \t അവനോ മിണ്ടാതെയും ഉത്തരം പറയാതെയും ഇരുന്നു. മഹാപുരോഹിതന്‍ പിന്നെയും അവനോടുനീ വന്ദ്യനായവന്റെ പുത്രനായ ക്രിസ്തുവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih _Oilley \t _എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur n ym-lioar toshiaght lesh yn coodagh foashlit stiagh \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra nagh row saase erbee oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble, hie ad seose er mullagh y thie, as lhig ad sheese ny hrooid, eh-hene as e lhaibbee, er y laare kiongoyrt rish Yeesey. \t പുരുഷാരം ഹേതുവായി അവനെ അകത്തു കൊണ്ടുചെല്ലുവാന്‍ വഴി കാണാഞ്ഞിട്ടു പുരമേല്‍ കയറി ഔടു നീക്കി അവനെ കിടക്കയോടെ നടുവില്‍ യേശുവിന്റെ മുമ്പില്‍ ഇറക്കിവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn ed's \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Sorçh \t തരമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cre'n-oyr eisht doardee Moses screeuyn-scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl? \t അവര്‍ അവനോടുഎന്നാല്‍ ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുത്തിട്ടു അവളെ ഉപേക്ഷിപ്പാന്‍ മോശെ കല്പിച്ചതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn rey lesh \t _വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Teisht ennym cuirreyder yn fer cheddin \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റിന്റെ പേരു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cha nel rieau \t _ഒരിയ്ക്കലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh sorçh dy desktop. coadan kiart. \t ഒരു ശരിയായ .desktop ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da animaght \t നീങ്ങുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh roish reesht, as ghow eh padjer, as loayr eh ny goan cheddin. \t അവന്‍ പിന്നെയും പോയി ആ വചനം തന്നെ ചൊല്ലി പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner heeyn fer jeusyn va marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. \t യേശു അവനോടു“വാള്‍ ഉറയില്‍ ഇടുക; വാള്‍ എടുക്കുന്നവര്‍ ഒക്കെയും വാളാല്‍ നശിച്ചുപോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny sag gyrtyn ny-lomarcan? \t പുരോഹിതന്മാര്‍ മാത്രമല്ലാതെ ആരും തിന്നരുതാത്ത കാഴ്ചയപ്പം വാങ്ങി തിന്നുകയും കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും കൊടുക്കയും ചെയ്തു എന്നുള്ളതു നിങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney goll veih'n eddyr-voggyl \t ബന്ധം ഓഫ്‌ലൈനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn çhiassid myrish yn jallooveg emshir. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കാലാവസ്ഥയുടെ ചിഹ്നത്തിനടുത്ത് താപനില കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick eh billey-figgagh er y raad, as duillagyn er, as haink eh, dy yeeaghyn voghe eh mess erbee er: as tra v'eh er jeet huggey, cha dooar eh nhee erbee er, agh duillagyn; son cha row imbagh ny figgyn ayn foast. \t അവന്‍ ഇലയുള്ളോരു അത്തിവൃക്ഷം ദൂരത്തുനിന്നു കണ്ടു, അതില്‍ വല്ലതും കണ്ടുകിട്ടുമോ എന്നു വെച്ചു ചെന്നു, അതിന്നരികെ എത്തിയപ്പോള്‍ ഇല അല്ലാതെ ഒന്നും കണ്ടില്ല; അതു അത്തിപ്പഴത്തിന്റെ കാലമല്ലാഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v'ad agglagh. \t അവര്‍ കല്ലറെക്കകത്തു കടന്നപ്പോള്‍ വെള്ളനിലയങ്കി ധരിച്ച ഒരു ബാല്യക്കാരന്‍ വലത്തു ഭാഗത്തു ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഭ്രമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad er-gerrey da'n balley, raad v'ad goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy gholl ny-sodjey. \t അവര്‍ പോകുന്ന ഗ്രാമത്തോടു അടുത്തപ്പോള്‍ അവന്‍ മുമ്പോട്ടു പോകുന്ന ഭാവം കാണിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn sheean. \t ശബ്ദം വരുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çhengaghyn \t ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh hie Mordecai roish, as ren eh cordail rish ooilley ny va Esther er harey eh. \t അങ്ങനെ മൊര്‍ദ്ദെഖായി ചെന്നു എസ്ഥേര്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v'er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg? \t യേശു തന്റെ നേരെ വന്ന മഹാപുരോഹിതന്മാരോടും ദൈവാലയത്തിലെ പടനായകന്മാരോടും മൂപ്പന്മാരോടുംഒരു കള്ളന്റെ നേരെ എന്നപോലെ നിങ്ങള്‍ വാളും വടിയുമായി പുറപ്പെട്ടുവന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "category \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink Mac yn dooinney gee as giu, as t'ad gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder feeyney, carrey dy publicanee as dy pheccee: agh ta creenaght er ny heyrey liorish e cloan hene. \t മുനഷ്യപുത്രന്‍ തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടു വന്നു; തിന്നിയും കുടിയനുമായ മനുഷ്യന്‍ ; ചുങ്കക്കാരുടെയും പാപികളുടെയും സ്നേഹിതന്‍ എന്നു അവര്‍ പറയുന്നു; ജ്ഞാനമോ തന്റെ പ്രവൃത്തികളാല്‍ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit veih e sheshey, t'eh brishey poosey. \t ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരുത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു; ഭര്‍ത്താവു ഉപേക്ഷിച്ചവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവനും വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Just son nheeghyn ny sloo ny: \t ഇതിലും ചെറുതായ രചനകള്‍ക്കു് മാത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn focklefollir ayd's son mynchoontey %s \t അക്കൌണ്ടിനുള്ള രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr \t ചെറിയ _ഇടവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dymmyrk Ean feanish, gra, Honnick mee yn Spyrryd cheet neose veih niau myr calmane, as tannaghtyn er. \t യോഹന്നാന്‍ പിന്നെയും സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞതുആത്മാവു ഒരു പ്രാവുപോലെ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവരുന്നതു ഞാന്‍ കണ്ടു; അതു അവന്റെ മേല്‍ വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn boayl erash cur shillit er \t മുമ്പു് സന്ദര്‍ശിച്ച സ്ഥാനത്തേക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra yn sortch dy system ayd's. Be Totem dooiney nish. \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക. Totem സംയോജകം ഇപ്പോള്‍ നില്‍ക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish currit dys: %s \t വിഷയം %s ആക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh dirree eh, hrog eh e lhiabbee, as hie eh magh kiongoyrt roo ooilley, ayns wheesh as dy row ad ooilley lhieent lesh atchim, as dy ren ad Jee y ghloyraghey, gra, Cha vaik shin eh rieau er yn aght shoh. \t ഉടനെ അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു കിടക്ക എടുത്തു എല്ലാവരും കാണ്‍കെ പുറപ്പെട്ടു; അതു കൊണ്ടു എല്ലാവരും വിസ്മയിച്ചുഇങ്ങനെ ഒരു നാളും കണ്ടിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn shirrey sauailit \t ഈ തിരച്ചിലിലേക്കു് ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unnid Reagheydys: \t സംഘടനയുടെ വിഭാഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌‌വെയർ സെന്റർ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee cur daue yn vea veayn, as cha jean ad dy bragh cherraghtyn, as cha n'ghow fer erbee ad ass my laue er-niart. \t ഞാന്‍ അവേക്കു നിത്യജീവന്‍ കൊടുക്കുന്നു; അവ ഒരുനാളും നശിച്ചു പോകയില്ല; ആരും അവയെ എന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു പിടിച്ചുപറിക്കയും ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy reih yn shellooder \t ഉടമസ്ഥനെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta shiu dy my hirrey's, cha nee er-yn-oyr dy vaik shiu ny mirrilyn, agh son dy d'ee shiu jeh ny bwilleenyn, as dy row shiu jeant magh. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുനിങ്ങള്‍ അടയാളം കണ്ടതുകൊണ്ടല്ല, അപ്പം തിന്നു തൃപ്തരായതുകൊണ്ടത്രേ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys \t ഇങ്ങോട്ടു് നീക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish veih yn cheyoo oor, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t ആറാംമണി നേരംമുതല്‍ ഒമ്പതാംമണി നേരംവരെ ദേശത്തു എല്ലാം ഇരുട്ടുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dowan-l_iurid \t ലോ_ങ്ങിറ്റ്യൂഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t ഫയല്‍ %B ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid Coadan \t തെരച്ചിലില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo. \t നിങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില്‍ പോകുവിന്‍ ; ന്യായമായതു തരാം എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Irree-jee, as lhig dooin goll: cur-my-ner t'eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t അവന്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ പന്തിരുവരില്‍ ഒരുത്തനായ യൂദയും അവനോടു കൂടെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും അയച്ച വലിയോരു പുരുഷാരവും വാളും വടികളുമായി വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-ym, cre ta shen dhyt's? Eiyr uss orrym's. \t യേശു അവനോടുഞാന്‍ വരുവോളം ഇവന്‍ ഇരിക്കേണമെന്നു എനിക്കു ഇഷ്ടം ഉണ്ടെങ്കില്‍ അതു നിനക്കു എന്തു? നീ എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coadan lesh yn ennym shoh ayn hannah as cha nel kied ayd dy screeu harrish eh. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറ്റിയെഴുതാന്‍ അനുമതിയില്ലാത്ത ഈ പേരിലുള്ളൊരു ഫയല്‍ നേരത്തെ തന്നെയുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t _അടുത്തത്:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Hig-yms, as nee'm eh y lheihys. \t അവന്‍ അവനോടു“ഞാന്‍ വന്നു അവനെ സൌഖ്യമാക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bioyrid jeh'n feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പ്രകാശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t അനി പീറ്റര്‍ <apeter\\@redhat\\.com> എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Purt: \t _പോര്‍ട്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg hoght laa reesht va ny ostyllyn echey sthie, as Thomase maroo: eisht haink Yeesey, as ny dorryssyn dooint, as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh, Shee dy row hiu. \t എട്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ പിന്നെയും അകത്തു കൂടിയിരിക്കുമ്പോള്‍ തോമാസും ഉണ്ടായിരുന്നു. വാതില്‍ അടെച്ചിരിക്കെ യേശു വന്നു നടുവില്‍ നിന്നുകൊണ്ടുനിങ്ങള്‍ക്കു സമാധാനം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh Cochiangley shean as feeshan hene. \t മീഡിയ സ്വയം മൌണ്ടു് ചെയ്യേണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh as ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee; as chelleeragh daag y chiassaghey ee, as ren ee shirveish orroo. \t വൈകുന്നേരം സൂര്യന്‍ അസ്തമിച്ചശേഷം അവര്‍ സകലവിധദീനക്കാരെയും ഭൂതഗ്രസ്തരെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo veg co`earrooder dy akin er yn Buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സൂചനാചിത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er oilley ny fysseree shennaghys liorish cur bac er yn stuirey erash as er oaie,Cur bac er yn screeu shennaghys as follaghey yn Rolley lioarvark ta jannoo ymmyd jeh'n cooid smoo. \t പിന്നോട്ടും മുന്നോട്ടുമുള്ള പോക്ക് തടഞ്ഞും, ചരിത്ര ഡയലോഗ് അനുവദിയ്ക്കാതെയും, ഏറ്റവുമധികമുപയോഗിച്ച ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പട്ടിക ഒളിപ്പിച്ചും ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങളെല്ലാം തടയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "pixelyn \t പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Herod, Jeh Ean ren mish yn kione y ghoaill; agh quoi eh shoh jeh ta mee clashtyn lheid ny reddyn? As v'eh aggindagh dy akin eh. \t അപ്പൊസ്തലന്മാര്‍ മടങ്ങിവന്നിട്ടു തങ്ങള്‍ ചെയ്തതു ഒക്കെയും അവനോടു അറിയിച്ചു. അവന്‍ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ബേത്ത്സയിദ എന്ന പട്ടണത്തിലേക്കു തനിച്ചു വാങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta Hiarn. \t അവന്‍ വീട്ടില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ കുരുടന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു. “ഇതു ചെയ്‍വാന്‍ എനിക്കു കഴിയും എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നുവോ” എന്നു യേശു ചോദിച്ചതിന്നുഉവ്വു, കര്‍ത്താവേ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ta'n gheay-jiass sheidey, ta shiu gra, Bee chiass ayn, as te cheet gy-kione. \t കപടഭകതിക്കാരേ, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഭാവത്തെ വിവേചിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു അറിയാം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa keimmeiaght \t അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er chur y pobble ersooyl, hie eh-hene er-lheh seose er slieau, dy ghoaill padjer: as tra va'n fastyr er jeet, v'eh ayns shen ny-lomarcan. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ തനിയെ മലയില്‍ കയറിപ്പോയി; വൈകുന്നേരം ആയപ്പോള്‍ ഏകനായി അവിടെ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As fee ny sidooryn attey dy ghrineyn, as hug ad eh er e chione, as hug ad er coamrey purple. \t പടയാളികള്‍ മുള്ളുകൊണ്ടു ഒരു കിരീടം മെടഞ്ഞു അവന്റെ തലയില്‍ വെച്ചു ധൂമ്രവസ്ത്രം ധിരിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geill it - freayllit son freggyrtaghys \t അവഗണിക്കപ്പെട്ടത് - പൊരുത്തത്തിനു മാത്രം നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny possanyn t'ow gearree yn enney shoh dy cheet stiagh ayns. Jannoo notey dy vel oo abyl dy reih ny smoo ny un possan ny cha nel posssan erbeee. \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ കോണ്‍ടാക്റ്റിനെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏതൊക്കെ കൂട്ടങ്ങളില്‍ കാണിക്കണമോ അവയെ ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കുകനിങ്ങള്‍ക്ക് കൂട്ടങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുവാനും ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ കൂട്ടങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാനും സാധിക്കും എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu cleiy fo thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey erriu dy ve kinjagh ayns padjer: shen-y-fa ta kerraghey strimmey nyn gour. \t കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ ഒരുത്തനെ മതത്തില്‍ ചേര്‍ക്കുംവാന്‍ കടലും കരയും ചുറ്റി നടക്കുന്നു; ചേര്‍ന്നശേഷം അവനെ നിങ്ങളെക്കാള്‍ ഇരട്ടിച്ച നരകയോഗ്യന്‍ ആക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Son v'eh er ghra rish, Tar magh ass y dooinney, uss spyrryd neu-ghlen) \t അശുദ്ധാത്മാവേ, ഈ മനുഷ്യനെ വിട്ടു പുറപ്പെട്ടുപോക എന്നു യേശു കല്പിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta bentyn gys Cesar; as da Jee shen ny ta bentyn gys Jee. \t എന്നാല്‍ കൈസര്‍ക്കുംള്ളതു കൈസര്‍ക്കും ദൈവത്തിന്നുള്ളതു ദൈവത്തിന്നും കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghy ayns yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh \t ഈ ജാലകത്തിലെ‌ ഇനങ്ങള്‍ എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Persoonagh \t സ്വകാര്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys nearey roym's, as roish my ghoan, ayns y cheeloghe foalsey as peccoil shoh, roishyn myrgeddin ghoys Mac y dooinney nearey, tra hig eh ayns gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick marish. \t വ്യഭിചാരവും പാപവും ഉള്ള ഈ തലമുറയില്‍ ആരെങ്കിലും എന്നെയും എന്റെ വചനങ്ങളെയും കുറിച്ചു നാണിച്ചാല്‍ അവനെക്കുറിച്ചു മനുഷ്യപുത്രനും തന്റെ പിതാവിന്റെ തേജസ്സില്‍ വിശുദ്ധ ദൂതന്മാരുമായി വരുമ്പോള്‍ നാണിക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy gholl ayns nyn mraagyn, as gyn ad dy chur orroo daa chooat. \t രണ്ടു വസ്ത്രം ധരിക്കരുതു എന്നിങ്ങനെ അവരോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid sauail yn jalloo fastee. \t സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stuirey uinnagyn thaie obbree claaghyn veg \t Window നാവിഗേഷന്‍ ലഘുപ്രയോഗ ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t ഫയല്‍ ശരിയായൊരു .desktop ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn saase aarloo \t ഉപകരണം തയ്യാറല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, She mish ta loayrt rhyt eh shen. \t അനന്തരം സ്ത്രീ പാത്രം വെച്ചിട്ടു പട്ടണത്തില്‍ ചെന്നു ജനങ്ങളോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Brattaghyn er lheh: \t പ്രത്യേക കൊടികള്‍:‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra cheayll ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad, Cha vel eh shoh castey drogh spyrrydyn, agh liorish Beelzebub prince ny drogh-spyrrydyn. \t അതു കേട്ടിട്ടു പരീശന്മാര്‍ഇവന്‍ ഭൂതങ്ങളുടെ തലവനായ ബെയെത്സെബൂലിനെക്കൊണ്ടല്ലാതെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu genmys mish nyn Mainshter, as Chiarn: as ta shiu gra dy mie; son she shen mee. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഗുരുവെന്നും കര്‍ത്താവെന്നും വിളിക്കുന്നു; ഞാന്‍ അങ്ങനെ ആകകൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നതു ശരി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley \t പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Europey Jiass (ISO-8859-3) \t തെക്കേ യൂറോപ്യന്‍ _E (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "liurid \t സമയ പരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caghlaa shellooder ass? \t ഉടമ മാറ്റം റദ്ദാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er neu-ghlass SIM PIN \t സിം പിന്‍ കൊടുത്തു് തുറക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip j'eh Boayrdcroymmag \t കുറപ്പലകയില്‍ നിന്നും ഒട്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi-erbee phoosys ish ta scart, t'eh ny vaarderagh. \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുപരസംഗം ഹേതുവായിട്ടല്ലാതെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനെല്ലാം അവളെക്കൊണ്ടു വ്യഭിചാരം ചെയ്യിക്കുന്നു; ഉപേക്ഷിച്ചവളെ ആരെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചാല്‍ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh quoie-erbee obbys mish kiongoyrt rish deiney, eshyn neem's myrgeddin y obbal kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t മനുഷ്യരുടെ മുമ്പില്‍ എന്നെ തള്ളിപ്പറയുന്നവനെയോ എന്റെ പിതാവിന്‍ മുമ്പില്‍ ഞാനും തള്ളിപ്പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലുളള സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ വിവരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Mythbuntu ayns oik \t മിത്ത്ബുണ്ടു വിന്യസിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password mode \t അടുത്ത തവണ പ്രവേശിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സജ്ജമാക്കേണ്ടതു്Password mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da pluginyn \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത സംയോജകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo gleashaghey yn ym lioar \"%s\" sy trustyr. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് \"%s\" വോള്യം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish y bochilley mie: ta'n bochilley mie cur e vioys son ny kirree. \t ഞാന്‍ നല്ല ഇടയന്‍ ആകുന്നു; നല്ല ഇടയന്‍ ആടുകള്‍ക്കു വേണ്ടി തന്റെ ജീവനെ കൊടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo cooish noa \t പുതിയ വിഷയം സൃഷ്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh myr va'n scriptyr cooilleenit, ta dy ghra, As v'eh er ny earroo marish ny drogh-yantee. \t (അധര്‍മ്മികളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ അവനെ എണ്ണി എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയായി.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn traa yn corys. \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം മാറ്റുന്നതിന് പ്രത്യേകാധികാരങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn claa roie hene \t സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട പ്രോഗ്രാം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn ny boayl follym \t കാലിയായ സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh yn rolley reihder v'eh dy akin \t തെരഞ്ഞെടുക്കുവാനുള്ള പട്ടിക കാണാമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wifi security \t എന്റര്‍പ്രൈസ്Wifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn-dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v'eh loayrt. \t അവന്റെ ഉപമകളെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശരും കേട്ടിട്ടു, തങ്ങളെക്കൊണ്ടു പറയന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn stuirey kied son yn stuirey jeh'n claare (vullagh, vun, hoshtal ny yesh)Size \t ആപ്ലെറ്റിന്റെ പ്രാരംഭ സംവേദനം നല്‍കുക (മുകളില്‍, താഴെ, ഇടതു് അല്ലെങ്കില്‍ വലതു്)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eeeast \t മീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih, son nagh bee cumys er ny chur hooin, immee uss gys y cheayn, as lhig sheese dooan, as trog y chied eeast hig hood: as tra vees oo er vosley e veeal, yiow peesh dy argid ayn; shen gow, as eeck eh er my hon's as er dty hon hene. \t എങ്കിലും നാം അവര്‍ക്കും ഇടര്‍ച്ച വരുത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ കടലീലേക്കു ചെന്നു ചൂണ്ടല്‍ ഇട്ടു ആദ്യം കിട്ടുന്ന മീനിനെ എടുക്ക; അതിന്റെ വായ് തുറക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ചതുര്‍ദ്രഹ്മപ്പണം കാണും; അതു എടുത്തു എനിക്കും നിനക്കും വേണ്ടി കൊടുക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym ym_mydeyr: \t _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa cha voddagh ad credjal, rere myr dooyrt Esaias ayns ynnyd elley. \t അവര്‍ക്കും വിശ്വസിപ്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല; അതിന്റെ കാരണം യെശയ്യാവു വേറെ ഒരേടത്തു പറയുന്നതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn er oaie \t _അടുത്തതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn lioarvark reiht er barrgreie \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ഒരു പണിയായുധനിരയില്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn earroo dy nheeghyn cooid smoo dy freiyll mygeayrt yn rolley \t പട്ടികയിലുള്ള ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crooaghey Shamraig \t ക്യാമറ ബ്രാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dhullag bun \t _താളിന്റെ സ്രോതസ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "AC3 Passthrough \t എ.സി.3 പാസ്ത്രൂ (അകത്തൂടെ കടക്കല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns niurin, raad v'eh er ny horchaghey, hrog eh seose e hooillyn, as honnick eh Abraham foddey veih, as Lazarus ayns e oghrish. \t ധനവാനും മരിച്ചു അടക്കപ്പെട്ടു; പാതാളത്തില്‍ യാതന അനുഭവിക്കുമ്പോള്‍ മേലോട്ടു നോക്കി ദൂരത്തു നിന്നു അബ്രാഹാമിനെയും അവന്റെ മടിയില്‍ ലാസരിനെയും കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "pannyl Boayl Fogrey \t പാളി അറിയിപ്പു് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: son lhieusyn reeriaght niau. \t നീതിനിമിത്തം ഉപദ്രവിക്കപ്പെടുന്നവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം അവര്‍ക്കുംള്ളതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feie. \t യോഹന്നാന്നു ഒട്ടക രോമംകൊണ്ടുള്ള ഉടുപ്പും അരയില്‍ തോല്‍വാറും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ ആഹാരമോ വെട്ടുക്കിളിയും കാട്ടുതേനും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr veih \t താത്കാലികനിദ്ര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail \t പുറത്തു് കടക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fleityn er follaghey crammanyn \t അദൃശ്യമായ ബട്ടണുകളില്‍ _അറോകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shellooder: \t _ഉടമ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Staydyn jannoo ymmydit jeh traa prowal dy feddyn magh ennymyn yn cuirreyder. Jean ymmyd jeh camogueyn dy cur ny smoo ny un stayd veih ny feryn elley. \t ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങള്‍ റിസോള്‍വ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഡൊമെയിനുകള്‍. ഡൊമെയിനുകള്‍ തമ്മില്‍ കോമാ ഉപയോഗിച്ചു് വേര്‍തിരിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn, ny eshyn t'er ny choyrt, ny syrjey na eshyn ren y choyrt eh. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുദാസന്‍ യജമാനനെക്കാള്‍ വലിയവന്‍ അല്ല; ദൂതന്‍ തന്നെ അയച്ചവനെക്കാള്‍ വലിയവനുമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley %s lesh: \t %s തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'eh cur magh e chirree hene, t'eh goll rhymboo, as ta ny kirree geiyrt er: son ta enney oc er e choraa. \t തനിക്കുള്ളവയെ ഒക്കെയും പുറത്തുകൊണ്ടു പോയശേഷം അവന്‍ അവേക്കു മുമ്പായി നടക്കുന്നു; ആടുകള്‍ അവന്റെ ശബ്ദം അറിഞ്ഞു അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu 00:00 PM \t ഇന്നു്, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu, %-I:%M %p \t ഇന്നു്, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod \"%s\" v'eh feddynit. Foddee v'eh dollit magh. \t \"%s\" കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയാത്തില്ല. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തിടെ അതു് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t ഇതു് മാറ്റിയാല്‍ അതിന്റെ ഉളളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daag eh yn vrilleen, as chossyn eh voue rooisht. \t അവനോ പുതപ്പു വിട്ടു നഗ്നനായി ഔടിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn Ta Totem fys er \t പിന്തുണയുളള ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da ve lowit da ny Hewnyn t'ayns Shushan dy yannoo mairagh, cordail rish decree yn laa shoh, as lhig da jeih mec Haman ve croghit er y chriy. \t അങ്ങനെ ചെയ്തുകൊള്‍വാന്‍ രാജാവു കല്പിച്ചു ശൂശനില്‍ തീര്‍പ്പു പരസ്യമാക്കി; ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെ അവര്‍ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n fer cooney shoh cooney lhiat cur heose ny cochiangley Broadband raghidey dys ny cochiangley eddyr-voggyl killeenagh (3G) \t ഈ സഹായി നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തില്‍ ഒരു സെല്ലുലാര്‍ (3G) നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്ക് നിങ്ങളുടെമൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം സജ്ജമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t'adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn. \t യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്റെ നാളുകള്‍ മുതല്‍ ഇന്നേവരെ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തെ ബലാല്‍ക്കാരം ചെയ്യുന്നു; ബലാല്‍ക്കാരികള്‍ അതിനെ പിടിച്ചടക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങള്‍‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t നിങ്ങള്‍ക്കു് നോട്ടിലസിനോടൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greagish (_ISO-8859-7) \t ഗ്രീക്ക് (_ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Saue oo hene, as tar neose jeh'n chrosh. \t നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിച്ചു ക്രൂശില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവാ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ദുഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shen myr va goan Esaias y phadeyr cooilleenit, Hiarn, quoi ta er chredjal yn goo ain ? as quoi gys ta roih yn Chiarn er ve soilshit? \t “കര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിച്ചതു ആര്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു? കര്‍ത്താവിന്റെ ഭുജം ആര്‍ക്കും വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?” എന്നു യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞ വചനം നിവൃത്തിയാവാന്‍ ഇടവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n streng shirrey \t തിരയുന്ന സ്ടിങ് അടുത്തതെവിടെയെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tobbyr vashtee & Aght \t അക്ഷരരൂപങ്ങളും ശൈലികളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Linneeaght \t ചിത്രരചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh laa laa ruggyreeyn \t പിറന്നാളുകളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish son shirrey er yn barr shirrey \t തിരച്ചില്‍പട്ടയില്‍ തിരയുന്നതിനായുളള മാനദണ്ഡം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foaley lesh \"%s\" \t (_O)തുറക്കുക \"%s\" ഉപയോഗിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy voddagh dy chooilley ghooinney ooashley y choyrt da'n Mac, myr t'ad cur ooashley da'n Ayr. Eshyn nagh vel cur ooashley da'n Mac, cha vel eh coyrt ooashley da'n Ayr ren y choyrt eh. \t പുത്രനെ ബഹുമാനിക്കാത്തവന്‍ അവനെ അയച്ച പിതാവിനെയും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ny ostyllyn rish y Chiarn, Bishee yn credjue ainyn. \t അപ്പൊസ്തലന്മാര്‍ കര്‍ത്താവിനോടുഞങ്ങള്‍ക്കു വിശ്വാസം വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചുതരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid geddyn ny coadan \t ഫൈല്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuin honnick shin oo dty yoarree, as dy-ghow shin stiagh oo? ny rooisht, as dy ren shin dty choamrey? \t ഞങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ നിന്നെ അതിഥിയായി കണ്ടിട്ടു ചേര്‍ത്തുകൊള്‍കയോ നഗ്നനായി കണ്ടിട്ടു ഉടപ്പിക്കയോ ചെയ്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് `%s'-നുപയോഗിക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ശൈലി കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ പ്രോഗ്രാമിനു് സാധ്യമായില്ല. ഫയലിനു് പരിചിതമായ ഒരു എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ താഴെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഫയല്‍ ശൈലിയില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ ഒരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad toshiaght dy oltaghey da, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവേ, ജയജയ എന്നു പറഞ്ഞു വന്ദിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(PPP) Hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "-Cliant Sheean/feeshan Empathy \t - എമ്പതി ഓഡിയോ/വീഡിയോ ക്സയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Rolley \t നാമാവലി കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh foashlit magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തുറന്ന അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_roo \t _ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as dymmyrk eh mess, paart keead-filley paart three-feed-filley, as paart jeih fillaghyn as feed. \t മറ്റു ചിലതു നല്ല നിലത്തു വീണു, നൂറും അറുപതും മുപ്പതും മേനിയായി വിളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey. \t വിശ്വസിക്കയും സ്നാനം ഏല്‍ക്കയും ചെയ്യുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും; വിശ്വസിക്കാത്തവന്‍ ശിക്ഷാവിധിയില്‍ അകപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Nagh lhaih shiu rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, ta'n chlagh cheddin er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh: shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn? \t യേശു അവരോടു“'വീടുപണിയുന്നവര്‍ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ലു മൂലക്കല്ലായി തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു; ഇതു കര്‍ത്താവിനാല്‍ സംഭവിച്ചു നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയില്‍ ആശ്ചര്യവുമായിരിക്കുന്നു' എന്നു നിങ്ങള്‍ തിരുവെഴുത്തുകളില്‍ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "volume \t _സബ്‌വൂഫര്‍:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Two Sided \t ഡേറ്റാബെയിസ് ഡ്രൈവറുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു...Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n enney reih't veih'n eddyr-voggyl \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സ്വീകര്‍ത്താവ് ഓഫ്‌‌ലൈന്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo jannoo coip jeh ny coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy akin ad. \t വായിയ്ക്കാനുള്ള അനുവാദം ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ \"%B\" പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. Myr neu-kiart, soilshaghey ad dys yn ymmydeyr dy çhelleeragh. \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക. false എങ്കില്‍, ഉടന്‍ ഇതു് ഉപയോക്താവിനു് നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen myrgeddin shiuish, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy kione, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t ഇതു ഒക്കെയും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra baillish v'er choyrt eh gy-baase v'eh ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad dy ghoaill eh son phadeyr. \t അവനെ കൊല്ലുവാന്‍ മനസ്സുണ്ടായിട്ടു പുരുഷാരം അവനെ പ്രവാചകന്‍ എന്നു എണ്ണുകയാല്‍ അവരെ ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy hebbal yn oural t'er ny harey ayns leigh yn Chiarn, Piyr dy chalmaneyn turtle, ny daa chalmane aegey. \t അവനെ കര്‍ത്താവിന്നു അര്‍പ്പിപ്പാനും ഒരു ഇണ കുറപ്രാവിനെയോ രണ്ടു പ്രാകൂഞ്ഞിനെയോ കര്‍ത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ യാഗം കഴിപ്പാനും അവര്‍ അവനെ യെരൂശലേമിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Framey \t ചട്ടക്കൂടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee shiu er nyn molley: son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest; as ta'n traa tayrn er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. \t അതിന്നു അവന്‍ ആരും നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ . ഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നും സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു അനേകര്‍ എന്റെ പേരെടുത്തു വരും; അവരെ അനുഗമിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_aghlaa \t _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t പണിയിടത്തിലെ ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid cur yn aareayrtys shoh magh dys %s \t ഈ അവലോകനം %s ലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _just coodaghyn \t അറകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As uss, Chapernaum, ta dty ooashley roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese gys niurin: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Sodom, t'er ve jeant aynyd's, veagh eh er ve er-mayrn gys y laa t'ayn jiu. \t നീയോ കഫര്‍ന്നഹൂമേ, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോളം ഉയര്‍ന്നിരിക്കുമോ? നീ പാതാളംവരെ താണുപോകും; നിന്നില്‍ നടന്ന വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍ സൊദോമില്‍ നടന്നിരുന്നു എങ്കില്‍ അതു ഇന്നുവരെ നിലക്കുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn sheean neose \t ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur-jee lhieu ad ayns shoh, as cur-jee ad gy-baase kiongoyrt rhym. \t എന്നാല്‍ ഞാന്‍ തങ്ങള്‍ക്കു രാജാവായിരിക്കുന്നതു സമ്മതമില്ലാത്ത ശത്രുക്കളായവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു എന്റെ മുമ്പില്‍വെച്ചു കൊന്നുകളവിന്‍ എന്നു അവന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va fys ec Yeesey dy row ad aignagh dy enaght jeh, as dooyrt eh roo, Vel shiu briaght nyn mast' eu hene, er-y-fa dy dooyrt mee, Tammylt beg, as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg as hee shiu mee? \t അവര്‍ തന്നോടു ചോദിപ്പാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുകുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു എന്നെ കാണുകയില്ല; പിന്നെയും കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു എന്നെ കാണും എന്നു ഞാന്‍ പറകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ ചോദിക്കുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn aght dy prental ny frameyn cummal. Ta ny towsyn lowit \"normal\", \"separately\" and \"selected\". \t ചട്ടക്കൂടുകളുള്ള താളുകള്‍ എങ്ങനെയാണച്ചടിയ്ക്കേണ്ടതു്. അനുവദിച്ച വിലകള്‍ \"സാധാരണ\", \"വെവ്വേറെ\", \"തെരഞ്ഞെടുത്തവ\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym jea-chiangley yn boayl \t സ്ഥാനം അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy ve graihagh er lesh ooilley yn chree, as lesh ooilley yn tushtey, as lesh ooilley yn annym, as lesh ooilley yn niart, as dy ve graihagh er e naboo myr er hene ta shen ny smoo na ooilley ny slane chebballyn losht as ourallyn. \t അവനെ പൂര്‍ണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂര്‍ണ്ണ മനസ്സോടും പൂര്‍ണ്ണശക്തിയോടുംകൂടെ സ്നേഹിക്കുന്നതും തന്നെപ്പോലെ കൂട്ടുകാരനെ സ്നേഹിക്കുന്നതും സകല സര്‍വ്വാംഗഹോമങ്ങളെക്കാളും യാഗങ്ങളെക്കാളും സാരമേറിയതു തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee shinney ta nyn mast eu, lhig da ve myr y fer saa; as eshyn syrjey ta, myr y fer ta shirveish. \t നിങ്ങളോ അങ്ങനെയല്ല; നിങ്ങളില്‍ വലിയവന്‍ ഇളയവനെപ്പോലെയും നായകന്‍ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെയും ആകട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn mestit \t മറ്റു് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih sorch kiareyder Broadband raghidey \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് പ്രൊവൈഡര്‍ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va'n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va'n Spyrryd Noo ersyn. \t യെരൂശലേമില്‍ ശിമ്യോന്‍ എന്നു പേരുള്ളൊരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഈ മനുഷ്യന്‍ നീതിമാനും യിസ്രായേലിന്റെ ആശ്വാസത്തിന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നവനും ആയിരുന്നു; പരിശുദ്ധാത്മാവും അവന്റെ മേല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "F_oscreeu \t അ_ടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Lhig da ny me riu nyn merriu y oanluckey; agh gow uss royd as jean reeriaght Yee y phreacheil. \t അവന്‍ അവനോടുമരിച്ചവര്‍ തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ കുഴിച്ചിടട്ടെ; നീയോ പോയി ദൈവരാജ്യം അറിയിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn Sheean \t ശബ്ദ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doo \t കറുപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus dooiney traa ta oilley ny uinnaghyn doint. Ta shoh ny reih cadjin. Myr t'eh currit er cha nel firrinagh, t'eh abyl dy foashley gyn uinnag, so ta nautilus abyl dy veh ny jouyl Dy jeaghyn er chiangley shean as feeshan as reddyn elly. \t true ആയി സജ്ജമെങ്കില്‍, എല്ലാ ജാലകങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുമ്പോള്‍ നോട്ടിലസില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുന്നു. ഇതാണു് സഹജമായ ക്രമീകരണം. false ആയി സജ്ജമാക്കിയാല്‍, ഒരു ജാലകവുമില്ലാതെ ഇതാരംഭിക്കാം. അങ്ങനെ നോട്ടിലസിനു് മീഡിയാ ഓട്ടോമൌണ്ട് നിരീക്ഷിക്കുക പോലുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ക്കായി ഒരു ഡെമണായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാം.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleeid rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-y-chooyl va e veeal er ny osley, as e hengey er ny eaysley, as loayr eh, as hug eh moylley da Jee. \t ഉടനെ അവന്റെ വായും നാവും തുറന്നു, അവന്‍ സംസാരിച്ചു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va soit ayns shen shey siyn cloaie ry-hoi ushtey, lurg cliaghtey ny Hewnyn son glenney, cummal ghaa ny three dy firkinyn y pheesh. \t അവിടെ യെഹൂദന്മാരുടെ ശുദ്ധീകരണനിയമം അനുസരിച്ചു രണ്ടോ മൂന്നോ പറവീതം കൊള്ളുന്ന ആറു കല്പാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny jallooyn veg ayns yn oardagh hoal \t വിപരീത ക്രമത്തില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel y ven-treoghe voght shoh er chur ny smoo ayns kishtey yn stoyr, na dy chooilley unnane t'er choyrt ayn. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കല്‍ വിളിച്ചുഭണ്ഡാരത്തില്‍ ഇട്ട എല്ലാവരെക്കാളും ഈ ദരിദ്രയായ വിധവ അധികം ഇട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh soilshaghey da dy chooilley nhee t'eh hene dy yannoo: as soilshee eh da obbragh yn smoo na ad shoh, dy vod shiu yindys y ghoaill. \t പിതാവു പുത്രനെ സ്നേഹിക്കയും താന്‍ ചെയ്യുന്നതു ഒക്കെയും അവന്നു കാണിച്ചുകൊടുക്കയും ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങള്‍ ആശ്ചര്യപ്പെടുമാറു ഇവയില്‍ വലിയ പ്രവൃത്തികളും അവന്നു കാണിച്ചുകൊടുക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu er 00:00:00 PM \t ഇന്നു് 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym lhiah ny reihghyn \t lirc ക്രമീകരണം വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Gow-jee gys y balley-beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er-eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil-jee as cur-jee lhieu eh gys shoh. \t നിങ്ങള്‍ക്കു എതിരെയുള്ള ഗ്രാമത്തില്‍ ചെല്ലുവിന്‍ ; അതില്‍ കടക്കുമ്പോള്‍ ആരും ഒരിക്കലും കയറീട്ടില്ലാത്ത ഒരു കഴുതകൂട്ടിയെ കെട്ടീയിരിക്കുന്നതു കാണും; അതിനെ അഴിച്ചു കൊണ്ടുവരുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veeit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph. \t ഫിലിപ്പോസ് നഥനയേലിനെ കണ്ടു അവനോടുന്യായപ്രമാണത്തില്‍ മോശെയും പ്രവാചകന്മാരും എഴുതിയിരിക്കുന്നവനെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്‍ യോസേഫിന്റെ പുത്രനായ യേശു എന്ന നസറെത്തുകാരന്‍ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit. \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Simon Peddyr shoh, huitt eh sheese ec glioonyn Yeesey, gra, Immee voym, son ta mee my ghooinney peccoil, O Hiarn. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് അതു കണ്ടിട്ടു യേശുവിന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വീണുകര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ പാപിയായ മനുഷ്യന്‍ ആകകൊണ്ടു എന്നെ വിട്ടുപോകേണമേ എന്നു പറഞഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Kerrin çheu, \t പാര്‍ശ്വപട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as ta soilshey eu, cred-jee ayns y toilshey, dy vod shiu ve nyn gloan jeh'n toilshey. Ny goan shoh loayr Yeesey, as jimmee eh roish, as dollee eh eh-hene voue. \t നിങ്ങള്‍ വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കള്‍ ആകേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചം ഉള്ളടത്തോളം വെളിച്ചത്തില്‍ വിശ്വസിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht. \t ദയവായി അക്ഷരതെറ്റ് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley noa jannoo ymmyd jeh'n saase cheddin er v'eh currit ayns ymmyd jeh yn cochiangley shenn \t അതേ ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചു് കണക്ഷന്‍ പുതിയ കണക്ഷനായി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mod cloie reesht \t _റിപ്പീറ്റ് മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er yn coodagh shoh \t നിലവിലുളള അറ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse \t മൂല്ല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh chiare Jee beishteig, moghrey yn laa er-giyn, as woaill eh yn gourd, dy ren eh fioghey. \t പിറ്റെന്നാള്‍ പുലര്‍ന്നപ്പോള്‍ ദൈവം ഒരു പുഴുവിനെ കല്പിച്ചാക്കി; അതു ആവണകൂ കുത്തിക്കളഞ്ഞു, അതു വാടിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl \t ഭാഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As decirc;nee Yeesey jeh, gra, Cre'n ennym t'ort? As dooyrt eh, Legion: er-yn oyr dy row ymmodee drogh-spyrrydyn er n'gholl stiagh ayn. \t യേശു അവനോടുനിന്റെ പേര്‍ എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു. അനേകം ഭൂതങ്ങള്‍ അവനെ ബാധിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു; ലെഗ്യോന്‍ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Jalloynveg \t സൂചക ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley \t ഏതെങ്കിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur chaghteragh dys enmys \"%s\" \t “%s” എന്ന വിലാസത്തിലേയ്ക്ക് ഇമെയില്‍ അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh roish, as loayr eh rish ny ard saggyrtyn as ny captanyn mychione eh y vrah daue. \t അവന്‍ ചെന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാരോടും പടനായകന്മാരോടും അവനെ അവര്‍ക്കും കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന വഴിയെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh lhisin's sparail Nineveh yn ard-valley mooar shen, ayn ta ny smoo na shey feed thousane persoon, nagh vel fys oc er nyn laue yesh shaghey nyn laue chiare, as myrgeddin ymmodee maase? \t എന്നാല്‍ വലങ്കയ്യും ഇടങ്കയ്യും തമ്മില്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഒരു ല്കഷത്തിരുപതിനായിരത്തില്‍ ചില്വാനം മനുഷ്യരും അനേകം മൃഗങ്ങളുമുള്ള മഹാനഗരമായ നീനെവേയോടു എനിക്കു അയ്യോഭാവം തോന്നരുതോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As adsyn ooilley cheayll shoh, hasht ad ayns nyn greeaghyn ad, gra, Cren monney dy ghooinney vees eh shoh? as va laue yn Chiarn macirc;rish. \t കേട്ടവര്‍ എല്ലാവരും അതു ഹൃദയത്തില്‍ നിക്ഷേപിച്ചുഈ പൈതല്‍ എന്തു ആകും എന്നു പറഞ്ഞു; കര്‍ത്താവിന്റെ കൈ അവനോടു കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va craa thallooin mooar ayn; son va ainle y Chiarn er jeet neose veih niau, as er jeet as er rowlal back yn chlagh jeh beeal yn oaie, as er hoie urree. \t പെട്ടെന്നു വലിയോരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി; കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവന്നു, കല്ലു ഉരുട്ടിനീക്കി അതിന്മേല്‍ ഇരുന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dhulliag \t താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh er-y-fa shen, Hie dooinney ooasle dy row gys cheer foddey, dy gheddyn da hene reeriaght, as dy heet back reesht. \t കുലീനനായോരു മനുഷ്യന്‍ രാജത്വം പ്രാപിച്ചു മടങ്ങിവരേണം എന്നുവെച്ചു ദൂരദേശത്തേക്കു യാത്രപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta glen ayns cree: son ver ad Jee my-ner. \t ഹൃദയ ശുദ്ധിയുള്ളവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ ദൈവത്തെ കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink eh gy-kione er y trass laa, dy dug Esther urree e coamrey reeoil, as hass ee ayns y chooyrt sodjey stiagh jeh thie yn ree, jeeragh er thie yn ree: as va'n ree ny hoie er e stoyl-reeoil ayns thie yn ree, jeeragh er giat y thie. \t മൂന്നാം ദിവസം എസ്ഥേര്‍ രാജവസ്ത്രം ധരിച്ചുംകൊണ്ടു രാജധാനിയുടെ അകത്തെ പ്രാകാരത്തില്‍ ചെന്നു രാജഗൃഹത്തിന്റെ നേരെ നിന്നു; രാജാവു രാജധാനിയില്‍ രാജഗൃഹത്തിന്റെ വാതിലിന്നു നേരെ തന്റെ സിംഹാസനത്തില്‍ ഇരിക്കയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh gyn ennym \t ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geuraghey \t ശിശിര നിദ്ര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh \t ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "right-ring-mode-1 \t ഇടത്തുള്ള റിങ് മോഡ് #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സാര്‍വത്രികമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrneyraght \t ചിത്രീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl jeig dy jagh eh veih shen dy ynsaghey, as dy phreacheil ayns ny ard-valjyn mygeayrt. \t യേശു തന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരോടു കല്പിച്ചു തീര്‍ന്നശേഷം അതതു പട്ടണങ്ങളില്‍ ഉപദേശിപ്പാനും പ്രസംഗിപ്പാനും അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiaghcustomsession \t ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക എന്നതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caggeeaght \t സംഘട്ടനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid foashley cowag persoonagh \t സ്വകാര്യ ചാറ്റ് തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmey %d \t തലക്കെട്ടു് %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummal \t _ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmyd: %s \t ഉപയോഗക്രമം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny uinnag ta lhigget dou caghlaa ny lioaryn vark sy'n rolley shih \t അടയാളങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്താന്‍ ഒരു ജാലകം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn geddyn rey ass \t നീക്കംചെയ്യല്‍ റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da yn classicagh ymmyrkey Nautilus, traa ta oilley ny Uinnagyn jeaghyderyn eddyr-voggyl. \t എല്ലാ ജാലകങ്ങളും ബ്രൗസറായ തനതു് നോട്ടിലസ് പോലെ പെരുമാറുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys reayrt cadjin \t സാധാരണ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny çhaghteraght tullagh \t ഞൊടിയിടയിലുള്ളൊരു സന്ദേശം സ്വീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Authdir %s ayn.Cur magh. \t Authdir %s നിലവിലില്ല. നിര്‍ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink huggey shiartanse jeh ny Sadduceeyn (ta gobbal yn irree-seose-reesht veih ny merriu) as denee ad jeh, \t പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു പറയുന്ന സദൂക്യരില്‍ ചിലര്‍ അടുത്തു വന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയെ സമീപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eshyn ayns jerrey ny lhuingey ny chadley er clooisag: as ghooisht ad eh, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh vel geill ayd dy bee mayd caillit? \t അവന്‍ അമരത്തു തലയണ വെച്ചു ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു; അവര്‍ അവനെ ഉണര്‍ത്തിഗുരോ, ഞങ്ങള്‍ നശിച്ചുപോകുന്നതില്‍ നിനക്കു വിചാരം ഇല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh te ny sassey da'n aer as da'n thalloo dy herraghtyn, na da un floag jeh'n leigh dy ailleil. \t ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ ഒരു പുള്ളി വീണുപോകുന്നതിനെക്കാള്‍ ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നതു എളുപ്പം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "background, style \t അളവു്background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, T'ou chammah er vakin eh, as she eshyn eh ta taggloo rhyt. \t യേശു അവനോടുനീ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടു; നിന്നോടു സംസാരിക്കുന്നവന്‍ അവന്‍ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t \"%s\" ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Streeu-jee shiuush dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu. \t അന്നേരം നിങ്ങള്‍നിന്റെ മുമ്പില്‍ ഞങ്ങള്‍ തിന്നുകയും കുടിക്കയും ഞങ്ങളുടെ തെരുക്കളില്‍ നീ പഠിക്കയും ചെയ്തുവല്ലൊ എന്നു പറഞ്ഞുതുടങ്ങും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_DVD Feeshan \t ഡിവിഡി വീഡിയോ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Buirdclaaghyn \t പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa cochiangley dys cochiangleyn ta abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangleyn IPv6, lhiggey da yn cochiangley dy cheet dys y jerrey myr cha nel yn cochiangley if IPv4 gobbraghey ogh ta ny reihghyn IPv6 gobbraghey \t IPv6-നുള്ള ശൃംഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍, IPv4 ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെടുകയും IPv6 ക്രമീകരണം വിജയിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ ബന്ധം പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er, eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau. \t അനന്തരം പരീശന്മാരും സദൂക്യരും അടുക്കെ വന്നുആകാശത്തുനിന്നു ഒരു അടയാളം കാണിച്ചുതരേണമെന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt yn ainle roo, Ny bee aggle erriu: son cur-my-ner, ta mish coyrt lhiam hiu naightyn mie dy voggey mooar vees gys dy chooilley phobble. \t ദൂതന്‍ അവരോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ; സര്‍വ്വജനത്തിന്നും ഉണ്ടാവാനുള്ളോരു മഹാസന്തോഷം ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു സുവിശേഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claa Taishbyney \t എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son oddagh yn ooil shoh v'er ny ve creckit son mooarane, as er ny choyrt da ny boghtyn. \t ഇതു വളരെ വിലെക്കു വിറ്റു ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുക്കാമായിരുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t മറ്റു അപ്പ്ളിക്കേഷനുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey baar menu dy cadjin \t സഹജമായി മെനുബാര്‍ ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee uss lhiannoo enmyssit phadeyr yn Er-syrjey; son hed oo roish eddin y Chiarn, dy yannoo aarloo e raaidyn; \t നീയോ പൈതലേ, അത്യുന്നതന്റെ പ്രവാചകന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും. കര്‍ത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവാനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy beagh shiu er chredjal Moses, veagh shiu er chredjal aynym's; son scrieu eh jeem's. \t എന്നാല്‍ അവന്റെ എഴുത്തു നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എങ്കില്‍ എന്റെ വാക്കു എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്ത വോള്യമുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn sheean. \t ശബ്ദ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Brishtaghyn \t കുക്കികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da ny ynnyd-eggeyn dy foasley uinnaghyn noa jeannoo ymmyd jeh Java script(Myr ta java script lowit) \t (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍) പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കാന്‍ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Phiaghyn fagis \t അടുത്തുള്ളവര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish fer elley, Eiyr orrym: Agh dooyrt eshyn, Hiarn, cur kied dou hoshiaeht goll thie dy oanluckey my ayr. \t വേറൊരുത്തനോടുഎന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞാറെ അവന്‍ ഞാന്‍ മുമ്പെ പോയി എന്റെ അപ്പനെ കുഴിച്ചിടുവാന്‍ അനുവാദം തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Serveryn son %scustom servers \t %s -ന്റെ സര്‍വര്‍custom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny claare aashaght son prowal magh yn pannyl GNOME-2.0 \t GNOME-2.0 പാളി പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുളള ആപ്ലെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son feeshanyn ynnydagh jeannoo ymmyd jeh yn lorgeyr \t പ്രാദേശികമായ വീഡിയോസിനായ് തിരയുക 'ട്രാക്കര്‍' ഉപയോഗിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh'n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon's. \t ഈ ഏറ്റവും ചെറിവരില്‍ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങള്‍ ചെയ്യാഞ്ഞേടത്തോളമെല്ലാം എനിക്കു ആകുന്നു ചെയ്യാഞ്ഞതു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം അരുളും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ow reih dy cur niart er ny claare dy dooney, foddee bee caghlaaghyn cha nel sauailit ayns oilley ny docmaidyn geddyn cailltch. \t ഈ പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് പോയാല്‍ തുറന്ന് കിടക്കുന്ന രേഖകളില്‍ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ നഷ്ടമാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t യൂസര്‍ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn erash \t വീണ്ടെടുക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aahoshee \t പുനരാരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Shimmey yn obbyr vie ta mee er hoilshaghey diu veih my Ayr; son quoi j'eh ny obbraghyn cheddin ta shiu ry-hoi m'y chlaghey? \t യേശു അവരോടു“പിതാവിന്റെ കല്പനയാല്‍ ഞാന്‍ പല നല്ല പ്രവൃത്തികള്‍ നിങ്ങളെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു; അവയില്‍ ഏതു പ്രവൃത്തിനിമിത്തം നിങ്ങള്‍ എന്നെ കല്ലെറിയുന്നു?” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns yn oor cheddin dooyrt Yeesey rish y pobble, Vel shiu er jeet magh myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? hoie mee meriu gagh-laa gynsaghey ayns y chiamble, as cha ren shiu my ghoaill. \t എന്നാല്‍ ഇതു ഒക്കെയും പ്രവാചകന്മാരുടെ എഴുത്തുകള്‍ നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു സംഭവിച്ചു” എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ എല്ലാവരും അവനെ വിട്ടു ഔടിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Moodit chooid sloo: \t ഏറ്റവും _ചെറിയ വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh, dooyrt shiartanse jeh ny scrudeyryn roo hene, T'eh shoh loayrt goan mollaghtagh. \t എന്നാല്‍ ശാസ്ത്രിമാരില്‍ ചിലര്‍ഇവന്‍ ദൈവദൂഷണം പറയുന്നു എന്നു ഉള്ളംകൊണ്ടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad reih't er toshiaghjt \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa yn Ard-valley \t പട്ടണത്തിന്റെ സമയമേഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n far ennym IRC ayd's? \t നിങ്ങളുടെ IRC ഇരട്ടപേരെന്താണ്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo elley \t മറ്റുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NISH y billey-feeyney firrinagh, as my Ayr yn eirinnagh. \t ഞാന്‍ സാക്ഷാല്‍ മുന്തിരിവള്ളിയും എന്റെ പിതാവു തോട്ടക്കാരനും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny vrah gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn, as deyree ad eh gy-baase. \t “നാം യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നുവല്ലോ; അവിടെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ക്കും ശാസ്ത്രിമാര്‍ക്കും ഏല്പിക്കപ്പെടും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh er chur dy chooilley nhee fo yn laue echey. \t പിതാവു പുത്രനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; സകലവും അവന്റെ കയ്യില്‍ കൊടുത്തുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish cowraghyn \t മുദ്രയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Rolley shamyr ynnydagh: \t _മുറികളുടെ പട്ടികയുടെ ലൊക്കേല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel dy lioor cooney çhengey \t അപൂ൪ണമായ ഭാഷാ പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Re_ihghyn son VPN... \t വിപി_എന്‍ ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym... \t പേരു് മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh dy lhiattee eh veih'n pobble, as hug eh e veir ayns e chleayshyn, as hug eh magh shelley, as venn eh rish e hengey. \t അവന്‍ അവനെ പുരുഷാരത്തില്‍നിന്നു വേറിട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി അവന്റെ ചെവിയില്‍ വിരല്‍ ഇട്ടു, തുപ്പി അവന്റെ നാവിനെ തൊട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh lurg baase Herod, cur-my-ner haink ainle y Chiarn ayns ashlish gys Joseph ayns Egypt, \t ശിശുവിന്നു പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാന്‍ നോക്കിയവര്‍ മരിച്ചുപോയതുകൊണ്ടു നീ എഴുന്നേറ്റു ശിശുവിനെയും അമ്മയേയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു യിസ്രായേല്‍ദേശത്തേക്കു പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny gow-jee yindys jeh shoh: son ta'n oor cheet, tra chlinnys ooilley ny t'ayns ny oaiaghyn e choraa, \t ഇതിങ്കല്‍ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു; കല്ലറകളില്‍ ഉള്ളവര്‍ എല്ലാവരും അവന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു, നന്മ ചെയ്തവര്‍ ജീവന്നായും തിന്മ ചെയ്തവര്‍ ന്യായവിധിക്കായും പുനരുത്ഥാനം ചെയ്‍വാനുള്ള നാഴിക വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Aminadab, mac Aram, mac Esrom, mac Phares, mac Juda \t യെഹൂദാ യാക്കോബിന്റെ മകന്‍ , യാക്കോബ് യിസ്ഹാക്കിന്റെ മകന്‍ , യിസ്ഹാക്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ മകന്‍ , അബ്രാഹാം തേറഹിന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys coodagh: \t കൂടിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Yeesey er-y-fa shen e voir, as yn ostyl bynney lesh ny hassoo lioree, dooyrt eh rish e voir, Ven, cur-my-ner dty vac. \t യേശു തന്റെ അമ്മയും താന്‍ സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യനും നിലക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടുസ്ത്രീയേ, ഇതാ നിന്റെ മകന്‍ എന്നു അമ്മയോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo lioarvark j'eh kiangley \"%s\" \t “%s” എന്ന കണ്ണി ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v'er ny chrossey: t'eh er n'irree; cha vel eh ayns shoh: cur-jee my-ner shoh'n boayl v'eh oanluckit ayn. \t അവന്‍ അവരോടുഭ്രമിക്കേണ്ടാ; ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട നസറായനായ യേശുവിനെ നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു; അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു; അവന്‍ ഇവിടെ ഇല്ല; അവനെ വെച്ച സ്ഥലം ഇതാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid gyn fys \t അപരിചിതമായ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo lioar_vark... \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് _കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (er ve'h kionneeaghit) \t %s (ഇതിന് മുന്പേ വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn eeast \t മീനിനുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aght: \t _ശൈലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloyn \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn enmys currit stiagh ayns yn enmys beeal \t വിലാസവരിയില്‍ നല്‍കിയിട്ടുള്ള വിലാസത്തിലേയ്ക്ക് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v'er n'iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t'eh gra, Ta'n shenn ny share. \t പിന്നെ പഴയതു കുടിച്ചിട്ടു ആരും പുതിയതു ഉടനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; പഴയതു ഏറെ നല്ലതു എന്നു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Jean oo scarrey rish dty vioys er my ghraih's? Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jean y kellagh gerrym, derrey obbys oo mish three keayrtyn. \t അതിന്നു യേശുനിന്റെ ജീവനെ എനിക്കുവേണ്ടി വെച്ചുകളയുമോ? ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നുനീ മൂന്നു പ്രവശ്യം എന്നെ തള്ളിപ്പറയുവോളം കോഴി ക്കുകുകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, haink y slane ard-valley magh quail Yeesey, as tra honnick ad eh, ghuee ad er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t ഉടനെ പട്ടണം എല്ലാം പുറപ്പെട്ടു യേശുവിന്നു എതിരെ ചെന്നു; അവനെ കണ്ടാറെ തങ്ങളുടെ അതിര്‍ വിട്ടു പോകേണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo Lout foshlit_son ny jallooynfastee \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് _ഗാലറി ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claa \t പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa ta'n dooinney shoh loayrt goan mollaghtagh? quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny-lomarcan? \t ദൈവം ഒരുവന്‍ അല്ലാതെ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാന്‍ കഴിയുന്നവന്‍ ആര്‍ എന്നു ഹൃദയത്തില്‍ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh toshiaght dy loayrt roo liorish coraaghyn-dorraghey. Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh mygeayrt-y-mysh, as chleiy eh ynnyd son y press-feeyney, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish eirrinnee, as hie eh gys cheer foddey. \t പിന്നെ അവന്‍ ഉപമകളാല്‍ അവരോടു പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതുഒരു മനുഷ്യന്‍ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കി ചുറ്റും വേലികെട്ടി ചക്കും കുഴിച്ചുനാട്ടി ഗോപുരവും പണിതു കുടിയാന്മാരെ ഏല്പിച്ചിട്ടു പരദേശത്തു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlitnoa geddyn yn barr keimeeaght dy akin. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ അവസ്ഥാപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta briwnys y theihll shoh: nish vees prince y theihll shoh er ny hilgey magh. \t ഇപ്പോള്‍ ഈ ലോകത്തിന്റെ ന്യായവിധി ആകുന്നു; ഇപ്പോള്‍ ഈ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭുവിനെ പുറത്തു തള്ളിക്കളയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre my hee shiu Mac y dooinney goll seose raad v'eh roie? \t മനുഷ്യ പുത്രന്‍ മുമ്പെ ഇരുന്നേടത്തേക്കു കയറിപ്പോകുന്നതു നിങ്ങള്‍ കണ്ടാലോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim er hoshiaght \t മുന്നോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn taghyrt erash jeh'n streng shirrey \t തിരയുന്ന സ്ടിങ് മുമ്പെവിടെയെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feaysley \t നീക്കം ചെയ്തത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nautilus \t നോട്ടിലസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Neu-bug \t _പിഴവുതിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ ഒരു അറ നിലവിലുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh sheean as feeshan \t മാധ്യമത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cha nel yn saase aarloo (cha nel yn firmware ayn) \t ഉപകരണം തയ്യാറല്ല (ഫേംവെയര്‍ ഇല്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിശദവിവരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh seose er slieau, as deie eh er y vooinjer baillish: as haink ad huggey. \t പിന്നെ അവന്‍ മലയില്‍ കയറി തനിക്കു ബോധിച്ചവരെ അടുക്കല്‍ വിളിച്ചു; അവര്‍ അവന്റെ അരികെ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychione peccah, son nagh vel ad credjal aynym's; \t അവര്‍ എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കായ്കകൊണ്ടു പാപത്തെക്കുറിച്ചും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ പേരനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink kionfenish ayns gloyr, as loayr ad heh e vaase, v'eh dy hurranse ec Jerusalem. \t പത്രൊസും കൂടെയുള്ളവരും ഉറക്കത്താല്‍ ഭാരപ്പെട്ടിരുന്നു; ഉണര്‍ന്നശേഷം അവന്റെ തേജസ്സിനെയും അവനോടു കൂടെ നിലക്കുന്ന രണ്ടു പുരുഷന്മാരെയും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin elley \t അധികമായ പെയിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab er oaie \t _അടുത്ത കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi jiuish ta cur peccah my lieh? as my ta mee gra yn irriney, cre'n-fa nagh vel shiu dy my chredjal? \t നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ എന്നെ പാപത്തെക്കുറിച്ചു ബോധം വരുത്തുന്നു? ഞാന്‍ സത്യം പറയുന്നു എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തതു എന്തു? ദൈവസന്തതിയായവന്‍ ദൈവവചനം കേള്‍ക്കുന്നു; നിങ്ങള്‍ ദൈവസന്തതിയല്ലായ്കകൊണ്ടു കേള്‍ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh. \t നിങ്ങള്‍ ഒരു വസ്തു നീക്കം ചെയ്താല്‍, അതു് എന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va shuyr eck enmyssit Moirrey hoie myrgeddin ec cassyn Yeesey, clashtyn e ghoo. \t മാര്‍ത്തയോ വളരെ ശുശ്രൂഷയാല്‍ കുഴങ്ങീട്ടു അടുക്കെവന്നുകര്‍ത്താവേ, എന്റെ സഹോദരി ശുശ്രൂഷെക്കു എന്നെ തനിച്ചു വിട്ടിരിക്കുന്നതില്‍ നിനക്കു വിചാരമില്ലയോ? എന്നെ സഹായിപ്പാന്‍ അവളോടു കല്പിച്ചാലും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta cleayshyn ec dooinney erbee dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t കേള്‍പ്പാന്‍ ചെവി ഉള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oa_rdagh yn raad elley mygeayrt \t വിപരീത ക്രമത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee oilley ny nheeghyn 'syn trustyr dollit magh son dy braagh \t ചവറ്റ്കുട്ടയിലുള്ളവയെല്ലാം ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dug uss paag dou: agh ta'n ven shoh, er-dyn traa haink mee stiagh, er ve kinjagh paagey my chassyn. \t നീ എന്റെ തലയില്‍ തൈലം പൂശിയില്ല; ഇവളോ പരിമള തൈലംകൊണ്ടു എന്റെ കാല്‍ പൂശി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. \t കര്‍സറില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ എതിര്‍വശത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee ginsh diu dy jean eh dy tappee goaill cooilleeney er nyn son. Ny-yeih tra hig Mac y dooinney, vow eh credjue er y thalloo? \t വേഗത്തില്‍ അവരെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. എന്നാല്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ വരുമ്പോള്‍ അവന്‍ ഭൂമിയില്‍ വിശ്വാസം കണ്ടെത്തുമോ എന്നു കര്‍ത്താവു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny DVD shean. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Honnick Yeesey Nathanael cheet ny whail, as dooyrt eh jehsyn, Cur-my-ner Israelite firrinagh, ayn nagh vel molteyrys erbee. \t നഥനയേല്‍ തന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നതു യേശു കണ്ടുഇതാ, സാക്ഷാല്‍ യിസ്രായേല്യന്‍ ; ഇവനില്‍ കപടം ഇല്ല എന്നു അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ കാണിയ്ക്കും. ഡോട്ടു് ഫയലുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുകളില്‍ ഉളള .hidden ഫയല്‍ എന്നിവയാണു് അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen tra v'ad erreish bee, dooyrt Yeesey rish Simon Peddyr, Simon mac Yonas, vel oo ny s'graihlee orrym's na orroo shoh? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Jeeagh dy mie da my eayin. \t അവര്‍ പ്രാതല്‍ കഴിച്ചശേഷം യേശു ശിമോന്‍ പത്രൊസിനോടുയോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ ഇവരില്‍ അധികമായി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവന്‍ ഉവ്വു, കര്‍ത്താവേ, എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. എന്റെ കുഞ്ഞാടുകളെ മേയ്ക്ക എന്നു അവന്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur magh \t _പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feer vooar \t വളരെ വലുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey ny Fockle Follit \t അടയാളവാക്കുകള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur vac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy caghlaa yn barr greie \t പണിയായുധനിര ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ കഴിവു് തടയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik \t കുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel mee guee ort dy ghoaill ad ass y theihll, agh oo dy reayll ad veih'n olk. \t അവരെ ലോകത്തില്‍ നിന്നു എടുക്കേണം എന്നല്ല, ദുഷ്ടന്റെ കയ്യില്‍ അകപ്പെടാതവണ്ണം അവരെ കാത്തുകൊള്ളേണം എന്നത്രേ ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "My yeshSize \t വലതു്Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ish as dinsh ee yn naight dauesyn b'oallagh ve sheer marish, myr v'ad dobberan as keayney. \t അവള്‍ ചെന്നു അവനോടുകൂടെ ഇരുന്നവരായി ദുഃഖിച്ചും കരഞ്ഞുംകൊണ്ടിരുന്നവരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa nish, O Hiarn, gow, ta mee guee ort, my vioys voym; son te ny share dooys dy gheddyn baase, na dy ve bio. \t ആകയാല്‍ യഹോവേ, എന്റെ പ്രാണനെ എടുത്തുകൊള്ളേണമേ; ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ മരിക്കുന്നതു എനിക്കു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal. \t യേശു അവനോടുനിന്നാല്‍ കഴിയും എങ്കില്‍ എന്നോ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു സകലവും കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn shean ass \t ശബ്ദമില്ലാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley \t വലിപ്പിനോ മെനുവിനോ സൂചന പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t എല്ലാ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തരങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh coraa cheet magh \t വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Er ny reihghyn \t തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va streeu er-y-fa shen reesht mastey ny Hewnyn son ny raaghyn shoh. \t ഈ വചനം നിമിത്തം യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില്‍ പിന്നെയും ഭിന്നത ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley boayl... \t വിലാസം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my-e-chione, \t ഇങ്ങനെ അവനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞതില്‍ അവന്റെ അപ്പനും അമ്മയും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaredey menu aashagh %s \t ലളിതമായ മെനു മാറ്റുന്നിടം %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roomainagh \t റൊമാനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ഇതു ഒക്കെയും കാണുമ്പോള്‍ അവന്‍ അടുക്കെ വാതില്‍ക്കല്‍ തന്നേ ആയിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih'n eddyr-voggyl- cha nel cochiangley eddyr-voggyl \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ — നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha row foast toiggal oc jeh'n scriptyr, dy beign da girree veih ny merriu. \t അവന്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കേണ്ടതാകുന്നു എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു അവര്‍ അതുവരെ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid laadey soilshaghey _enmyn towsyn _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s \t പണിയിട സ്വിച്ചറിനുള്ള display_workspace_names ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink e ynseydee, as hrog ad y corp, as doanluck ad eh, as hie ad, as dinsh ad da Yeesey. \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ചെന്നു ഉടല്‍ എടുത്തു കുഴിച്ചിട്ടുപിന്നെ വന്നു യേശുവിനെ അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, as loayr ad ny mast' oc hene, gra, Cre'n fockle (vreeoil) shoh? son lesh pooar as niart t'eh cur ny spyrrydyn neu ghlen fo harey, as t'ad cheet magh. \t എല്ലാവര്‍ക്കും വിസ്മയം ഉണ്ടായിഈ വചനം എന്തു? അധികാരത്തോടും ശക്തിയോടുംകൂടെ അവന്‍ അശുദ്ധാത്മാക്കളോടു കല്പിക്കുന്നു; അവ പുറപ്പെട്ടു പോകുന്നു എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Straid: \t റോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny chiangley IRC \t ഒരു ഐആര്‍സി ശൃംഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad ny-neesht cairagh kiongoyrt rish Jee, gimmeeaght ayns ooilley annaghyn as oardaghyn y Chiarn gyn loght. \t ഇരുവരും ദൈവസന്നിധിയില്‍ നീതിയുള്ളവരും കര്‍ത്താവിന്റെ സകല കല്പനകളിലും ന്യായങ്ങളിലും കുററമില്ലാത്തവരായി നടക്കുന്നവരും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vees eh er jeet, nee eh yn seihll y gheyrey mychione peccah, as cairys, as briwnys: \t അവന്‍ വന്നു പാപത്തെക്കുറിച്ചും നീതിയെക്കുറിച്ചും ന്യായവിധിയെക്കുറിച്ചും ലോകത്തിന്നു ബോധം വരുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Irree, as gow yn lhiannoo as e voir, as immee gys cheer Israel: son t'adsyn marroo va shleeuit er bioys y lhiannoo. \t അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു യിസ്രായേല്‍ദേശത്തു വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_aghlaa \t _ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-haishbynys \t തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn magh reihghyn chelvaane \t ഫോണ്‍ ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As scrieu Mordecai ny reddyn shoh,as hug eh screeunyn gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, chammah foddey as gerrit, \t അവയെ വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള നാളുകളും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സമ്മാനങ്ങളും ദരിദ്രന്മാര്‍ക്കും ദാനധര്‍മ്മങ്ങളും കൊടുക്കുന്ന നാളുകളും ആയിട്ടു ആചരിക്കേണമെന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh be Nautilus lhiggey dou caghlaa as soilshaghey kiedyn lesh ny smoo jeh ny unix aght, goll er ny smoo reighyn folliaghtagh. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍, നിഗൂഢമായ പല ഐച്ഛികങ്ങളടക്കമുള്ള ഫയല്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ യുണിക്സിനെ പോലെ തിരുത്താന്‍ അനുവദിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish reesht, Cre ren eh rhyt? kys doshil eh dty hooillyn? \t അവര്‍ അവനോടുഅവന്‍ നിനക്കു എന്തു ചെയ്തു? നിന്റെ കണ്ണു എങ്ങനെ തുറന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ooney \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo enney-foddey lesh towse coadan \t അപ്പുറത്തെയാളിനു് ഫയല്‍‌ കൈമാറാനുള്ള പിന്തുണയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Collooyn tow abyl dy _akin... \t ദൃശ്യമായ _നിരകള്‍…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "kied obbit \t അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n vea ny smoo dy ve soit jeh na beaghey, as y corp na coamrey. \t ആഹാരത്തെക്കാള്‍ ജീവനും ഉടുപ്പിനെക്കാള്‍ ശരീരവും വലുതല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo jannoo ymmyd jeh coadanyn ayns coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതിലൊന്നും ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My she da nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu coyrt oltaghey-bea, cre smoo ta shiu dy yannoo na feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr shen? \t സഹോദരന്മാരെ മാത്രം വന്ദനം ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്തു വിശേഷം ചെയ്യുന്നു? ജാതികളും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-jee lhieu ayns shoh yn lheiy beiyht, as marr-jee eh; as lhig dooin gee as ve gennal. \t തടിപ്പിച്ച കാളകൂട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു അറുപ്പിന്‍ ; നാം തിന്നു ആനന്ദിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (_KOI8-R) \t സിറിലിക്ക് (_KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannanyn as arranyn \t - സിനിമയും പാട്ടുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie fer jeh'n daa ostyl yeig, va enmyssit Yuaase Iscariot, gys ny ard-saggyrtyn. \t അന്നു പന്തിരുവരില്‍ ഒരുത്തനായ യൂദാ ഈസ്കര്‍യ്യോത്താവു മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn magh yn earroo jeh jalloyn fastee. \t തിരചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം കണക്കുകൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel list cloie ny ta'n list cloie follym \t പ്ലേലിസ്റ്റില്ല അല്ലെങ്കില്‍ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഖാലിയാണു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Memucan ayns fenish y ree as ny princeyn, Cha nee da'n ree ny-lomarcan ta'n ven-rein er n'yannoo aggair, agh myrgeddin da ooilley ny princeyn, as da ooilley yn pobble t'ayns slane reeriaght ree Ahasuerus. \t അതിന്നു മെമൂഖാന്‍ രാജാവിനോടും പ്രഭുക്കന്മാരോടും ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്‍വസ്ഥിരാജ്ഞി രാജാവിനോടു മാത്രമല്ല, അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സര്‍വ്വസംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള സകലപ്രഭുക്കന്മാരോടും ജാതികളോടും അന്യായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink mish dy chur aile er y thalloo, as cre ta my yeearree, agh dy bee eh hannah er ny oaddey? \t എങ്കിലും എനിക്കു ഒരു സ്നാനം ഏല്പാന്‍ ഉണ്ടു; അതു കഴിയുവോളം ഞാന്‍ എത്ര ഞെരുങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _ghlass er dys yn pannyl \t _പാളിയില്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Vel shiu nish credjal? \t യേശു അവരോടുഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey-ys da Israel: as marish shoh ooilley, jiu yn trass laa neayr as hie ny reddyn shoh er jannoo. \t ഞങ്ങളോ അവന്‍ യിസ്രായേലിനെ വീണ്ടെടുപ്പാനുള്ളവന്‍ എന്നു ആശിച്ചിരുന്നു; അത്രയുമല്ല, ഇതു സംഭവിച്ചിട്ടു ഇന്നു മൂന്നാം നാള്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Moodys Cad_jin \t _സാധാരണ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh osnaghey dy trome ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta'n chee oghe shoh shirrey cowrey? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee cowrey er ny choyrt da'n cheeloghe shoh. \t അവന്‍ ആത്മാവില്‍ഞരങ്ങിഈ തലമുറ അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നതു എന്തു? ഈ തലമുറെക്കു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, Ta peccagh ennagh er ventyn rhym: son ta mee gennaghtyn dy vel bree er n'gholl ass-ym. \t യേശുവോഒരാള്‍ എന്നെ തൊട്ടു; എങ്കല്‍നിന്നു ശക്തി പുറപ്പെട്ടതു ഞാന്‍ അറിഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn taghyrt erash jeh'n fockle ny raa \t വാക്കോ വാചകമോ ഇതിനു് മുമ്പ് എവിടെയാണു് വന്നതെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reddyn son cooney \t സഹായത്തിന്റെ ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt e ostyllyn rish, Hiarn, my t'eh cadley, nee eh coural. \t യേശുവോ അവന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചു ആയിരുന്നു പറഞ്ഞതു; ഉറക്കം എന്ന നിദ്രയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു എന്നു അവര്‍ക്കും തോന്നിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur Fo-screeu Scannane er co`earrooder... \t ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh seose e hooillyn er e eiyrtee, as dooyrt eh, Bannit ta shiuish voghtyn: son lhieuish reeriaght Yee. \t അനന്തരം അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരെ നോക്കി പറഞ്ഞതുദരിദ്രന്മാരായ നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍, ദൈവരാജ്യം നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As diush y vooinjer honnick eh daue, kys ve er daghyrt dasyn va'n drogh-spyrryd er ve ayn, as myrgeddin mychione ny mucyn. \t കണ്ടവര്‍ ഭൂതഗ്രസ്തന്നു സംഭവിച്ചതും പന്നികളുടെ കാര്യവും അവരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shellooder: \t ഉടമ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Mannagh vaik shiu cowraghyn as yindyssyn, cha jean shiu credjal. \t യേശു അവനോടുപൊയ്ക്കൊള്‍ക; നിന്റെ മകന്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു പറഞ്ഞ വാക്കു വിശ്വസിച്ചു ആ മനുഷ്യന്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey er jeet back, dy ghow yn pobble lane boggey jeh: son v'ad ooilley fieau er. \t യേശു മടങ്ങിവന്നപ്പോള്‍ പുരുഷാരം അവനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊണ്ടു; അവര്‍ എല്ലാവരും അവന്നായിട്ടു കാത്തിരിക്കയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayndoosyn ta cooilleenit phadeyrys Esaias, ta gra, Ayns clashtyn, cluinnee shiu, agh cha jean shiu toiggal: as ayns fakin, hee shiu, agh cha der shiu my-ner \t നിങ്ങള്‍ ചെവിയാല്‍ കേള്‍ക്കും ഗ്രഹിക്കയില്ലതാനും; കണ്ണാല്‍ കാണും ദര്‍ശിക്കയില്ലതാനും; ഈ ജനത്തിന്റെ ഹൃദയം തടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവര്‍ ചെവികൊണ്ടു മന്ദമായി കേള്‍ക്കുന്നു; കണ്ണു അടെച്ചിരിക്കുന്നു; അവര്‍ കണ്ണു കാണാതെയും ചെവി കേള്‍ക്കാതെയും ഹൃദയം കൊണ്ടു ഗ്രഹിക്കാതെയും തിരിഞ്ഞുകൊള്ളാതെയും ഞാന്‍ അവരെ സൌഖ്യമാക്കാതെയും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys \t ചരിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid laadey claare veg %s \t %s എന്ന ആപ്ലെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n fastyr er, hie e ostyllyn sheese gys y cheayn. \t സന്ധ്യയായപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ കടല്പുറത്തേക്കു ഇറങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink fer elley, gra, Hiarn, cur-my ner, shoh dty phunt, t'er ny ve aym's tashtit ayns naptin: \t മറ്റൊരുവന്‍ വന്നുകര്‍ത്താവേ, ഇതാ നിന്റെ റാത്തല്‍; ഞാന്‍ അതു ഒരു ഉറുമാലില്‍ കെട്ടി വെച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va paart va mooaraghey shoh ayns nyn greeaghyn, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant er yn ooil? \t അവിടെ ചിലര്‍തൈലത്തിന്റെ ഈ വെറും ചെലവു എന്തിന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Docmaidyn \t _ഒഴിഞ്ഞ ഡോക്യുമെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym scuirr %s \t %s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er \t ഒരു പുതിയ ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ സ്വയമേ അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney oilley ny uinnagyn Stiurey \t എല്ലാ ജാലകങ്ങളും അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhieen-jee seose eisht towse nyn ayraghyn. \t പാമ്പുകളേ, സര്‍പ്പസന്തതികളേ, നിങ്ങള്‍ നരകവിധി എങ്ങനെ ഒഴിഞ്ഞുപോകും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys magh \t പട്ടികയിലുള്ളവരാരെങ്കിലും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ഒരു ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eaisht-jee rish coraa-dorraghey elley: Va fer-thie dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh y yannoo mysh, as chleiy eh press-feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish tannys, as hie eh gys cheer foddey. \t മറ്റൊരു ഉപമ കേള്‍പ്പിന്‍ . ഗൃഹസ്ഥനായോരു മനുഷ്യന്‍ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കി, അതിന്നു വേലികെട്ടി, അതില്‍ ചകൂ കുഴിച്ചിട്ടു ഗോപുരവും പണിതു; പിന്നെ കുടിയാന്മാരെ പാട്ടത്തിന്നു ഏല്പിച്ചിട്ടു പരദേശത്തുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er yn co`earrooder ancherbee \t ഏതുവിധേനയും സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cloie yn disk shoh. \t ടോട്ടത്തിനു് ഈ ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta Jee er-y-fa shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as mairagh ceaut ayns yn oghe, nagh jean eh foddey smoo shiuish y choamrey, O gheiney faase chredjuagh? \t ഇന്നുള്ളതും നാളെ അടുപ്പില്‍ ഇടുന്നതുമായ വയലിലെ പുല്ലിനെ ദൈവം ഇങ്ങനെ ചമയിക്കുന്നു എങ്കില്‍, അല്പവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളെ എത്ര അധികം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh dagh nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളേയും തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ynnyd \t സ്ഥാ_നം നല്‍കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder \t പ്രയോഗിനിയുടെ സ്ഥാനം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാല്‍ പ്രയോഗിനി ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym jeh'n jalloveg son yn trustyr jeh'n claare buird \t പണിയിടത്തിലെ ചവറ്റുകുട്ട സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, ta er-jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er-jerrey. \t അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ പോയി ആ കുറുക്കനോടുഞാന്‍ ഇന്നും നാളെയും ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും രോഗശാന്തി വരുത്തുകയും മൂന്നാം നാളില്‍ സമാപിക്കുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish sorçh ayns ronneyn \t ഒരു നിരയില്‍ തരമനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid \t പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Python Kiarthaghey \t പൈത്തണ്‍ ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD follym \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery power \t ശ്രദ്ധിക്കുകBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu #%d \t അടിക്കുറിപ്പു് #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hyndaa Yeesey mygeayrt, as tra honnick eh ee, dooyrt eh, Inneen bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va'n ven er ny lheihys veih yn oor shen magh.) \t യേശു തിരിഞ്ഞു അവളെ കണ്ടപ്പോള്‍“മകളെ, ധൈര്യപ്പെടുക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചു” എന്നു പറഞ്ഞു; ആ നാഴികമുതല്‍ സ്ത്രീക്കു സൌഖ്യം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bun: \t സ്രോതസ്സ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, My she shoh yn chooish eddyr dooinney as e ven, cha vel eh mie dy phoosey. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുസ്ത്രീയെ സംബന്ധിച്ചു മനുഷ്യന്റെ അവസ്ഥ ഇങ്ങനെ എങ്കില്‍ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതു നന്നല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym gleashaghey coadan dys yn trustyr, vel oo gearree doll magh dy çhelleeragh \t “%B” ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, നിങ്ങള്‍ക്കു് ഉടന്‍ ഇതു് നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keim ny cruinney: \t രേഖാംശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny doail as ny croobee huggey gys y chiamble, as ren eh ad y lheihys. \t കുരുടന്മാരും മുടന്തന്മാരും ദൈവാലയത്തില്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; അവന്‍ അവരെ സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n phiagh elley goaill ayrn cur yn towse coadan ass \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ ഫയല്‍ കൈമാറ്റത്തില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Glenney liorish Ennym \t ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Banneyr teks chaghteragh \t ബാനര്‍ സന്ദേശം ടെക്സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t ചവറു് കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa cooylrey cadjin \t പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn, Dy row. As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, va Yeesey ro-laue rish, gra, Cre t'ou smooinaghtyn, Simon, quoi jeh ta reeaghyn y thallooin troggal custom ny keesh? jeh nyn gloan hene, ny jeh joarreeyn? \t അവന്‍ വീട്ടില്‍ വന്നപ്പോള്‍ യേശു അവനോടു“ശിമോനേ, നിനക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാര്‍ ചുങ്കമോ കരമോ ആരോടു വാങ്ങുന്നു? പുത്രന്മാരോടോ അന്യരോടോ” എന്നു മുന്നിട്ടു ചോദിച്ചതിന്നുഅന്യരോടു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene. \t പെട്ടെന്നുളള ഒരു സ്വയം‌ പരിശോധന നടത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shegin dasyn bishaghey, agh shegin dooys parail. \t അവന്‍ വളരേണം, ഞാനോ കുറയേണം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren bodjal scadoo y hilgey harrystoo: as haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil; eaisht-jee rish. \t പിന്നെ ഒരു മേഘം വന്നു അവരുടെ മേല്‍ നിഴലിട്ടുഇവന്‍ എന്റെ പ്രിയ പുത്രന്‍ ; ഇവന്നു ചെവികൊടുപ്പിന്‍ എന്നു മേഘത്തില്‍ നിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Nee phadeyr? dy jarroo ta mee gra riu, as fer syrjey na phadeyr. \t അല്ല, എന്തിന്നു പോയി? ഒരു പ്രവാചകനെ കാണ്മാനോ? അതെ, പ്രവാചകനിലും മികെച്ചവനെ തന്നേ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, dy bee eh ny sassey da Sodom ec y laa shen, na da'n ard valley shen. \t കോരസീനേ, നിനക്കു അയ്യോ കഷ്ടം! ബേത്ത് സയിദേ, നിനക്കു അയ്യോ കഷ്ടം! നിങ്ങളില്‍ നടന്ന വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍ സോരിലും സീദോനിലും നടന്നിരുന്നു എങ്കില്‍ അവര്‍ പണ്ടുതന്നേ രട്ടിലും വെണ്ണീറിലും ഇരുന്നു മാനസാന്തരപ്പെടുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caghlaa shellooder ass? \t ഉടമ മാറ്റം റദ്ദാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt ny eirinnee shen ny mast' oc hene, Shoh'n eirey: tar-jee as lhig dooin eh y varroo, as bee yn eiraght lhien hene. \t ആ കുടിയാന്മാരോഇവന്‍ അവകാശി ആകുന്നു; വരുവിന്‍ ; നാം ഇവനെ കൊല്ലുക; എന്നാല്‍ അവകാശം നമുക്കാകും എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v'eshyn lhiggey yn raad da'n pobble. \t ഉടനെ യേശു താന്‍ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയക്കുന്നതിന്നിടയില്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ പടകില്‍ കയറി, തനിക്കുമുമ്പായി അക്കരെക്കു പേകുവാന്‍ അവരെ നിര്‍ബന്ധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys er oaie \t മുന്നോട്ട് പോകാവുന്നതിന്റെ ചരിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t വോള്യം പുറത്തെടുക്കണമെങ്കില്‍ പോപ്പപ്പ് മെനുവിലുളള പുറത്തെടുക്കുക ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t പോളിസിക്കിറ്റ് ഓഥന്റിക്കേഷന്‍ ഏജന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗത്തിനായി \"%s\" ക്രമികരിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh er sheean as feeshan traa t'eh currit stiagh \t വച്ചു് കഴിഞ്ഞാല്‍ മാധ്യമത്തില്‍ പ_രതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ghow Yeesey eh er laue, as hrog eh eh seose, as dirree eh. \t യേശു അവനെ കൈകൂ പിടിച്ചു നിവര്‍ത്തി, അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Paitchyn \t കുട്ടികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarjee as hee shiu dooinney t'er n'insh dou ooilley ny ren mee rieau: nagh nee shoh yn Creest? \t അതിന്നിടയില്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുറബ്ബീ, ഭക്ഷിച്ചാലും എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh loayr eshyn ny s'jeeanney, Dy beign dy gholl gy-baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley. \t അവനോനീന്നോടുകൂടെ മരിക്കേണ്ടിവന്നാലും ഞാന്‍ നിന്നെ തള്ളിപ്പറകയില്ല എന്നു അധികമായി പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ തന്നേ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'gholl stiagh ayns y thie veih'n pobble, denee e ostyllyn jeh my chione y coraa-dorraghey. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ വിട്ടു വീട്ടില്‍ ചെന്നശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ ആ ഉപമയെക്കുറിച്ചു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, hug eh lesh Yeesey magh, as hoie eh sheese er stoyl ny briwnys, ayns ynnyd ta enmyssit yn Pavement, agh ayns Hebrew, Gabbatha. \t ഈ വാക്കു കേട്ടിട്ടു പീലാത്തൊസ് യേശുവിനെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു, കല്ത്തളമെന്നും എബ്രായ ഭാഷയില്‍ ഗബ്ബഥാ എന്നും പേരുള്ള സ്ഥലത്തു ന്യായാസനത്തില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Yn disk shoh magh \t നിലവിലുള്ള ഡിസ്ക് പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Cre'n-oyr jir ny scrudeyryn dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുഎന്നാല്‍ ഏലീയാവു മുമ്പെ വരേണ്ടതു എന്നു ശാസ്ത്രിമാര്‍ പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cre sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t എന്നു പറയുന്നതോ, എഴുന്നേറ്റു നടക്ക എന്നു പറയുന്നതോ, ഏതാകുന്നു എളുപ്പം” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght lesh bun er _GSM (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA) \t എന്റെ പ്രൊവൈഡര്‍ _GSM ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink yn cheshaght-lhuingey, as hug ad ooashley da, gra, Ayns firrinys oo Mac Yee. \t പടകിലുള്ളവര്‍നീ ദൈവപുത്രന്‍ സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mannagh beagh y Chiarn dy leah er n'ghoaill ny laghyn shen giare, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih e chloan reiht t'eh er n'yannoo giare ny laghyn: \t കര്‍ത്താവു ആ നാളുകളെ ചുരുക്കീട്ടില്ല എങ്കില്‍ ഒരു ജഡവും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല. താന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത വൃതന്മാര്‍ നിമിത്തമോ അവന്‍ ആ നാളുകളെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reue gys Galilee. \t എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn, tra hee shiu Abraham, aa Isaac as Jacob as ooilley ny phadeyryn ayns reeriaght Yee, as shiu hene er nyn yioolaey magh. \t മുമ്പന്മാരായ്തീരുന്ന പിമ്പന്മാരുണ്ടു, പിമ്പന്മാരായ്തീരുന്ന മുമ്പന്മാരും ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink feallagh veih thie fer-reill y synagogue dooyrt rish, ta dty inneen marroo, cre s'lhiass dhyt trubbyl sodjey y chur er y vainshter? \t യേശു ആ വാക്കു കാര്യമാക്കാതെ പള്ളിപ്രമാണിയോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ, വിശ്വസിക്ക മാത്രം ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey ny grigyn 'sy traa \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, സെക്കന്റുകളും സമയത്തില്‍ കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t നോട്ടിലസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്, നിങ്ങള്‍ക്കതു് പുനര്‍വിതരണം നടത്തുകയോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലികു് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2 ഓ അതിനേക്കാള്‍ പുതിയ പതിപ്പോ(നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്താവുന്നതോ ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eshyn, Dy jarroo foddey s'bannee t'adsyn ta clashtyn goo Yee, as freayll eh. \t അതിന്നു അവന്‍ അല്ല, ദൈവത്തിന്റെ വചനം കേട്ടു പ്രമാണിക്കുന്നവര്‍ അത്രേ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy vel paart nyn shassoo ayns shoh nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad reeriaght \t ഈ വാക്കുകളെ പറഞ്ഞിട്ടു ഏകദേശം എട്ടുനാള്‍ കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അവന്‍ പത്രൊസിനെയും യോഹന്നാനെയും യാക്കോബിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ മലയില്‍ കയറിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorch Elley... \t മറ്റ് തരത്തിലുളളതു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn menu shean \t ഓഡിയോ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy daink Yeesey veih Nazareth dy Ghalilee, as v'eh er ny vashtey liorish Ean ayns Jordan. \t വെള്ളത്തില്‍ നിന്നു കയറിയ ഉടനെ ആകാശം പിളരുന്നതും ആത്മാവു പ്രാവുപോലെ തന്റെ മേല്‍ വരുന്നതും കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Yeesey lane jeh'n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er ny leeideil liorish y Spyrryd gys yn aasagh, \t യേശു പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവനായി യോര്‍ദ്ദാന്‍ വിട്ടു മടങ്ങി; ആത്മാവു അവനെ മരുഭൂമിയിലേക്കു നടത്തി; പിശാചു അവനെ നാല്പതു ദിവസം പരീക്ഷിച്ചുകെകണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroosyn va nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt eh, Cur-jee my-ner my voir as my vraaraghyn. \t എന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ഇതാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish y leigh ain lhisagh eh v'er ny choyrt gy-baase, er-y-fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v'eh. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുഞങ്ങള്‍ക്കു ഒരു ന്യായപ്രമാണം ഉണ്ടു; അവന്‍ തന്നെത്താന്‍ ദൈവപുത്രന്‍ ആക്കിയതുകൊണ്ടു ആ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം അവന്‍ മരിക്കേണ്ടതാകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene da'n un ostyl yeig, myr v'ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee-chredjue as y chreoghys cree oc, er-yn-oyr nagh ren ad credjal adsyn v'er vakin eh, erreish da v'er n'irree. \t പിന്നത്തേതില്‍ പതിനൊരുവര്‍ ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ അവര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി, തന്നെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റവനായി കണ്ടവരുടെ വാക്കു വിശ്വസിക്കായ്കയാല്‍ അവരുടെ അവിശ്വാസത്തെയും ഹൃദയ കാഠിന്യത്തെയും ശാസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery name \t പ്രധാനBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cur-my-ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breinyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney. \t മച്ചികളും പ്രസവിക്കാത്ത ഉദരങ്ങളും കുടിപ്പിക്കാത്ത മുലകളും ഭാഗ്യമുള്ളവ എന്നു പറയുന്ന കാലം വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilsaghey yn cooney son lioaryn bark. \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooish mioyral \t _വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son t'eh scruit, Bwoaill-yms yn bochilley, as bee ny kirree er nyn skeayley. \t യേശു അവരോടുനിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും ഇടറിപ്പോകും; “ഞാന്‍ ഇടയനെ വെട്ടും, ആടുകള്‍ ചിതറിപ്പോകും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra nee ad tranlaase erriu ayns un ard-valley, cosne-jee reue gys ard-valley elley: son ta mee shickyrys diu, nagh bee shiu er n'gholl harrish ard-valjyn Israel derrey vees Mac y dooinney er jeet. \t എന്നാല്‍ ഒരു പട്ടണത്തില്‍ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചാല്‍ മറ്റൊന്നിലേക്കു ഔടിപ്പോകുവിന്‍ . മനുഷ്യപുത്രന്‍ വരുവോളം നിങ്ങള്‍ യിസ്രായേല്‍ പട്ടണങ്ങളെ സഞചരിച്ചു തീരുകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, ta screeuyn soilshit briaght myr ta'n ymmydeyr gearree geddyn rey lesh yn pannyl. \t true എങ്കില്‍, ഉപയോക്താവിനു് പാനല്‍ നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കില്‍ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഡയലോഗ് ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren Vashti yn ven-rein myrgeddin cuirraghyn son ny mraane, ayns thie reeoil Ahasuerus. \t രാജ്ഞിയായ വസ്ഥിയും അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ രാജധാനിയില്‍വെച്ചു സ്ത്രീകള്‍ക്കു ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As guee-jee nagh bee shiu eginit dy roie er-chea 'sy gheurey. \t എന്നാല്‍ അതു ശീതകാലത്തു സംഭവിക്കാതിരിപ്പാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie Jalloo '%s' \t '%s ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er cur er reesht quaiyl \t വേള അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Jeerid jeh ny linaghyn ayns ny lipaidyn teks mychoine ny fer elley.Cha NEL shoh caghlaa yn Jeerid jeh'n lipaid ayns yn boayl echey. Jeagh er GtkMisc::xalign son shen. \t ലേബല്‍ പദാവലിയിലെ വരികള്‍ തമ്മിലുള്ള ചേര്‍ച്ച. ഇതു് ലേബലിന്റെ സ്ഥാനത്തുള്ള ചേര്‍ച്ചയെ ബാധിക്കില്ല, അതിനായി GtkMisc::xalign കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail yn shirrey \t തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta'n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish. \t അവന്‍ അവരോടുഇന്നു നിങ്ങള്‍ എന്റെ വചനം കേള്‍ക്കയില്‍ ഈ തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra v'adsyn er n'gholl roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen. \t അവരോ പുറപ്പെട്ടു ആ ദേശത്തിലൊക്കെയും അവന്റെ ശ്രുതിയെ പരത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn persoonagh as Reighyn reirey \t സ്വകാര്യ മുന്‍ഗണനകളും ഭരണ സജ്ജീകരണങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Abba, Ayr, ta dy chooilley nhee ayns dty phooar, gow ersooyl yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t അബ്ബാ, പിതാവേ, നിനക്കു എല്ലാം കഴിയും; ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും ഞാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നതല്ല നീ ഇച്ഛിക്കുന്നതത്രേ ആകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh vod shiuish wheesh shen hene y yannoo, cre'n-fa ta shiu imneagh son y chooid elley? \t ആകയാല്‍ ഏറ്റവും ചെറിയതിന്നുപോലും നിങ്ങള്‍ പോരാത്തവര്‍ എങ്കില്‍ ശേഷമുള്ളതിനെക്കുറിച്ചു വിചാരപ്പെടുന്നതു എന്തു? താമര എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്നു വിചാരിപ്പിന്‍ ; അവ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നില്ല നൂല്‍ക്കുന്നതുമില്ല; എന്നാല്‍ ശലോമോന്‍ പോലും തന്റെ സകല മഹത്വത്തിലും ഇവയില്‍ ഒന്നിനോളം ചമഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ഫയലുകള്‍ അകാരാദിക്രമത്തിന് വിപരീതമായി കാണപ്പെടും. അ മുതല്‍ ഹ വരെ എന്നതിന് പകരം ഹ മുതല്‍ ഹ വരെ കാണിയ്ക്കും. വലിപ്പത്തിനനുസരിച്ചാണു്ഫയലുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ വലിപ്പക്കുറവിനനുസരിച്ചാണു് ഫയലുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadagh cadjin. Ta'n towse cadjin \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\". \t സഹജമായ എന്‍കോഡിങ്ങ്. സ്വീകാര്യമായ വിലകള്‍: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-U, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps and x-windows-949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ass yn eddyr-voggylpresence \t ഓഫ്‌ലൈന്‍presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurrys magh \t സമ്പര്‍ക്കം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reamys nastee: \t ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son arran Yee eshyn ta cheet neose veih niau, as ta cur e vioys son y theihll. \t ദൈവത്തിന്റെ അപ്പമോ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവന്നു ലോകത്തിന്നു ജീവനെ കൊടുക്കുന്നതു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ ശബ്ബത്തിന്നും കര്‍ത്താവു ആകുന്നു എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu ayns coraaghyn-dorraghey: agh ta'n traa cheet tra nagh loayrym riu ny smoo ayns coraaghyn-dorraghey, agh soilshee-ym diu dy foshlit jeh'n Ayr. \t ഇതു ഞാന്‍ സദൃശമായി നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും ഞാന്‍ ഇനി സദൃശമായി നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കാതെ പിതാവിനെ സംബന്ധിച്ചു സ്പഷ്ടമായി നിങ്ങളോടു അറിയിക്കുന്ന നാഴിക വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/mish <message>:Cur hug ny chaghteragh JANTYS dys yn coloayrtys 'sy traa t'ayn \t /me <message>: നിലവിലുള്ള സംവാദത്തിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തി കാണിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jig oo magh ass shen, derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. \t ഒടുവിലത്തെ കാശുപോലും കൊടുത്തു തീരുവോളം നീ അവിടെനിന്നു പുറത്തു വരികയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിന്നോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadys rolley uinnag cooid sloo \t ജാലക പട്ടികയുടെ കുറഞ്ഞ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa-yeig, as ta fer j'iu ny youyl? \t യേശു അവരോടുനിങ്ങളെ പന്ത്രണ്ടു പേരെ ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലയോ? എങ്കിലും നിങ്ങളില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഒരു പിശാചു ആകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ഇതു അവന്‍ ശിമോന്‍ ഈസ്കര്യയ്യോര്‍ത്താവിന്റെ മകനായ യൂദയെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As roie fer, as lhieen eh spunge lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtliagh, as heeyn eh huggey dy iu, gra, Faag-jee eh; hee mayd jig Elias dy ghoaill neose eh. \t യേശു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു പ്രാണനെ വിട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab _Noa \t പുതിയ _കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta shiu geeasaght dauesyn voue ta shiu jeeaghyn son cooilleeney, cre ta nyn mooise? son ta eer drogh-sleih geeasaght da drogh-sleih; dy gheddyn wheesh cheddin reesht. \t മടക്കി വാങ്ങിക്കൊള്ളാം എന്നു നിങ്ങള്‍ ആശിക്കുന്നവര്‍ക്കും കടം കൊടുത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു കിട്ടും? പാപികളും കുറയാതെ മടക്കിവാങ്ങേണ്ടതിന്നു പാപികള്‍ക്കു കടം കൊടുക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey pannyl \t പാനല്‍ അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son shoh eshyn va loayrit jeh liorish y phadeyr Esaias, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t “മരുഭൂമിയില്‍ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ വാക്കാവിതുകര്‍ത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കി അവന്റെ പാത നിരപ്പാക്കുവിന്‍ ” എന്നിങ്ങനെ യെശയ്യാ പ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞവന്‍ ഇവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ayr as y voir echey, T'eh ec eash, fenee-jee jeh hene. \t അതുകൊണ്ടത്രേ അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര്‍അവന്നു പ്രായം ഉണ്ടല്ലോ; അവനോടു ചോദിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh myr te scruit, as shoh myr ve kiarit da Creest dy hurranse, as dy irree yn trass laa veih ny merriu: \t ഇതിന്നു നിങ്ങള്‍ സാക്ഷികള്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish Sorçh \t ഇനത്തിനനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo ooilley nyn seaghyn cum-jee seose nyn gree. \t നിങ്ങള്‍ ക്ഷമകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ പ്രാണനെ നേടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn nah vraar ee, as hooar eh baase, as cha daag eh sluight: as y trass myrgeddin. \t രണ്ടാമത്തവന്‍ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചു സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; മൂന്നാമത്തവനും അങ്ങനെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn corys nish? \t സിസ്റ്റം ഇപ്പോള്‍ നിര്‍ത്തട്ടെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn reih shoh dys yn Buirdclaaghyn \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പണിയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ooilley yn pobble v'er jeet cooidjagh gys y shilley shen, hug ad my-ner ny reddyn va jeant, as goaill ad nyn gleeau, haink ad rhymboo. \t കാണ്മാന്‍ കൂടി വന്ന പുരുഷാരം ഒക്കെയും സംഭവിച്ചതു കണ്ടിട്ടു മാറത്തടിച്ചു കൊണ്ടു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Schu_ghey yn raad dy kiarailagh \t ഡ്രൈവ് _സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione yn nah laa tra v'ad er jeet neose jeh'n clieau, dy daink ymmodee ny whail. \t കൂട്ടത്തില്‍നിന്നു ഒരാള്‍ നിലവിളിച്ചുഗുരോ, എന്റെ മകനെ കടാക്ഷിക്കേണമെന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു; അവന്‍ എനിക്കു ഏകജാതന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym laadey Jeeagh ymmydeyr DSL \t DSL യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt, as bee towse s'feoiltey er ny choyrt da: agh quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees shen ny ta echey, er ny ghoaill ersooyl. \t ഉള്ളവന്നു കൊടുക്കും; അവന്നു സമൃദ്ധിയുണ്ടാകും; ഇല്ലാത്തവനോടോ അവന്നുള്ളതും കൂടെ എടുത്തുകളയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: son ta ooilley bio huggeysyn. \t ദൈവമോ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ; എല്ലാവരും അവന്നു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummal: \t ഉള്ളടക്കം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym, cur claa myr cadjin: %s \t പ്രയോഗത്തെ സഹജമാക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coadan as dooiney yn uinnag \t ഫയല്‍ തുറന്നു് ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t ഭാഗത്തേയ്ക്ക് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley yn jantys jerree \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ ചെയ്ത പ്രവര്‍ത്തി വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel riaue \t ഒരിക്കലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid. \t അവന്‍ അവനെ തനിക്കുള്ള സകലത്തിന്മേലും യജമാനന്‍ ആക്കിവേക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi; as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t എനിക്കു അനുകൂലമല്ലാത്തവന്‍ എനിക്കു പ്രതിക്കുലം ആകുന്നു; എന്നോടുകൂടെ ചേര്‍ക്കാത്തവന്‍ ചിതറിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t ഇമെയില്‍ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Boayl \t സ്ഥലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Steat: \t സംസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish (_Windows-1256) \t അറബിക് (_Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr \t ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink eh gys Simon Peddyr: as dooyrt eshyn rish, Hiarn, vel uss son niee my chassyn's? \t അവന്‍ ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നപ്പോള്‍ അവന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, നീ എന്റെ കാല്‍ കഴുകുന്നുവോ, എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chaingley yn ym-lioar reih't \t തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll heose ny corrym \t ഒരു തലം മുകളിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t പട്ടികയില്‍ നിന്നും പാഠം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claareveg reireydercochiangleyeddyr-voggyl \t NetworkManager ലഘുപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As cur-my-ner haink ben cheu-e-chooylloo, va doghanit lesh roie-folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad. \t അന്നു പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരമായിട്ടു രക്തസ്രവമുള്ളോരു സ്ത്രീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hyndaa eshyn, as dooyrt eh rish Peddyr, Ass my enish, y violeyder, t'ou cur ribbey ayns my raad: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t അവനോ തിരിഞ്ഞു പത്രൊസിനോടു; “സാത്താനേ, എന്നെ വിട്ടുപോ; നീ എനിക്കു ഇടര്‍ച്ചയാകുന്നു; നീ ദൈവത്തിന്റേതല്ല മനുഷ്യരുടേതത്രെ കരുതുന്നതു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey coadan '%s': %s. \t ഫയല്‍ '%s' തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fir-oik y ree rish, Cur-my-ner ta Haman ny hassoo 'sy chooyrt. As dooyrt y ree, Lhig da cheet stiagh. \t രാജാവിന്റെ ഭൃത്യന്മാര്‍ അവനോടുഹാമാന്‍ പ്രാകാരത്തില്‍ നിലക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്‍ അകത്തു വരട്ടെ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click er ny sambleyr dy geddyn rey lesh eh \t മാറ്റേണ്ട പാറ്റേണില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn. \t അങ്ങനെ യൂദാ പട്ടാളത്തെയും മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും അയച്ച ചേവകരെയും കൂട്ടികൊണ്ടു ദീപട്ടിപന്തങ്ങളും ആയുധങ്ങളുമായി അവിടെ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shoh va Esther goit stiagh liorish ree Ahasuerus, gys e phlaase reeoil, ayns y jeihoo vee (ta shen yn vee Tebeth) 'sy chiaghtoo vlein jeh e reill. \t അങ്ങനെ എസ്ഥേരിനെ അഹശ്വേരോശ് രാജാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ ഏഴാം ആണ്ടു തേബേത്ത് മാസമായ പത്താം മാസത്തില്‍ രാജധാനിയില്‍ അവന്റെ അടുക്കലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh dty 'ockle follit: \t രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കൂ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va fys echeysyn er ny smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Irree seose as shass magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh. \t അവരുടെ വിചാരം അറിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ വരണ്ട കൈയുള്ള മനുഷ്യനോടുഎഴുന്നേറ്റു നടുവില്‍ നില്‍ക്ക എന്നു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner nee moidyn gientyn, as ver ee mac son y theihll, as nee ad genmys eh Emmanuel, ta shen dy ghra, Jee marin.) \t എന്നു കര്‍ത്താവു പ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാകുവാന്‍ ഇതൊക്കെയും സംഭവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hig er-y-fa shen Chiarn y gharey-feeyney, Cre nee eh rish yn tannys shen? \t ആകയാല്‍ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്റെ ഉടയവന്‍ വരുമ്പോള്‍ ആ കുടിയാന്മാരോടു എന്തു ചെയ്യും?”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn _fastee \t _സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink inneen Herodias cheddin stiagh, as ghaunse ee, as ghow Herod as e ghoaldee va marish ard-voghey j'ee, as dooyrt y ree rish y ven-aeg, Shir orrym's aghin erbee dy nailt, as giall-ym dhyt eh. \t ഹെരോദ്യയുടെ മകള്‍ അകത്തു ചെന്നു നൃത്തം ചെയ്തു ഹെരോദാവിനെയും വിരുന്നുകാരെയും പ്രസാദിപ്പിച്ച സമയംമനസ്സുള്ളതു എന്തെങ്കിലും എന്നോടു ചോദിച്ചു കൊള്‍ക; നിനക്കു തരാം എന്നു രാജാവു ബാലയോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks \t വാചക രീതിയില്‍ ഉബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh va ny cleayshyn echey er nyn vosley, as streng e hengey er ny eaysley, as haink e ghlare lesh. \t ഉടനെ അവന്റെ ചെവി തുറന്നു നാവിന്റെ കെട്ടും അഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ ശരിയായി സംസാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jir ymmodee rhym's 'sy laa shen, Hiarn, Hiarn, nagh vel shin er n'yannoo phadeyrys ayns dt'ennym's? as ayns dt'ennym er chastey drogh-spyrrydyn? as ayns dt'ennym er n'yannoo ymmodee obbraghyn yindyssagh? \t കര്‍ത്താവേ, കര്‍ത്താവേ, നിന്റെ നാമത്തില്‍ ഞങ്ങള്‍ പ്രവചിക്കയും നിന്റെ നാമത്തില്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും നിന്റെ നാമത്തില്‍ വളരെ വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കയും ചെയ്തില്ലയോ എന്നു പലരും ആ നാളില്‍ എന്നോടു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn sheeanaght seose \t ശബ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n claare shoh ny peesh jeh yn reireydercochiangleyeddyr-voggyl (http://projects.gnome.org/NetworkManager). \t ഈ പ്രോഗ്രാം ശൃംഖലമാനേജറിന്റെ ഒരു ഘടകമാണു് (http://projects.gnome.org/NetworkManager)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh dy Choilley Red \t എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my hem's dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son, hig-ym reesht, as goym shiu hym pene, raad ta mish dy vod shiuish ve myrgeddin. \t ഞാന്‍ പോയി നിങ്ങള്‍ക്കു സ്ഥലം ഒരുക്കിയാല്‍, ഞാന്‍ ഇരിക്കുന്ന ഇടത്തു നിങ്ങളും ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു പിന്നെയും വന്നു നിങ്ങളെ എന്റെ അടുക്കല്‍ ചേര്‍ത്തുകൊള്ളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row lioarvark reih't \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey yn eddyr-voggylhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t വെബ്ബില്‍ അന്വഷിയ്ക്കുകhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hug eh er e ostyllyn lhuingys y ghoaill, as ad dy gholl roish gys y cheu elley gys Bethsaida, choud as v'eh cur y pobble ersooyl. \t താന്‍ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയക്കുന്നതിനടയില്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ ഉടനെ പടകു കയറി അക്കരെ ബേത്ത്സയിദെക്കു നേരെ മുന്നോടുവാന്‍ നിര്‍ബന്ധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son lheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chred jagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. \t തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ നിത്യജീവന്‍ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവനെ നലകുവാന്‍ തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗത്തിന്റെ ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, She Hebrew mee, as ta mee goaill aggle roish y Chiarn, Jee ny flaunys, t'er chroo yn aarkey as y thalloo chirrym. \t അതിന്നു അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ ഒരു എബ്രായന്‍ , കടലും കരയും ഉണ്ടാക്കിയ സ്വര്‍ഗ്ഗീയദൈവമായ യഹോവയെ ഞാന്‍ ഭജിച്ചുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh tilgey magh drogh-spyrryd, as v'eh balloo. As haink eh gy-kione, tra va'n drogh-spyrryd er gholl ass dy loayr y balloo: as ghow yn pobble yindys. \t ഒരിക്കല്‍ അവന്‍ ഊമയായോരു ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കി. ഭൂതം വിട്ടുപോയശേഷം ഊമന്‍ സംസാരിച്ചു, പുരുഷാരം ആശ്ചര്യപെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur claa hug \t പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As va'n recortys shoh jeant magh roish my va Cyremus ny chiannoort er Syria.) \t കുറേന്യൊസ് സുറിയനാടു വാഴുമ്പോള്‍ ഈ ഒന്നാമത്തെ ചാര്‍ത്തല്‍ ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa Taishbyney \t എക്സ്പോഷര്‍ സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur magh \t _തള്ളിക്കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree dooney oilley ny claaghyn ay cur yn co`earrooder veih?System \t എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും അടചിട്ട്‌ കംപ്യൂട്ടര്‍ ഷട്ട് ഡൌണ്‍ ചെയ്യട്ടെSystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _possanverb in a column header displaying group names \t ഒരു കൂട്ടത്തെ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad lhuingys, as haink ad harrish y cheayn gys Capernaum: as ve nish dorraghey, as cha row Yeesey er jeet huc. \t പടകുകയറി കടലക്കരെ കഫര്‍ന്നഹൂമിലേക്കു യാത്രയായി; ഇരുട്ടായശേഷവും യേശു അവരുടെ അടുക്കല്‍ വന്നിരുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh y da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey maStey (filill) ny ourallyn oc. \t ആ സമയത്തു തന്നേ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ചിലര്‍ പീലാത്തൊസ് ചില ഗലീലക്കാരുടെ ചോര അവരുടെ യാഗങ്ങളോടു കലര്‍ത്തിയ വര്‍ത്തമാനം അവനോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta credjal aynym's, myr ta'n scriptyr er ghra, Ass y chree echeysyn roieys strooanyn dy ushtey bio. \t അവന്‍ ഇതു തന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവര്‍ക്കും ലഭിപ്പാനുള്ള ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു; യേശു അന്നു തേജസ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായ്കയാല്‍ ആത്മാവു വന്നിട്ടില്ലായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie eh shoh gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey: eisht doardee Pilate yn corp dy ve er ny livrey. \t പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു യേശുവിന്റെ ശരീരം ചോദിച്ചു; പീലത്തൊസ് അതു ഏല്പിച്ചുകൊടുപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt yn ainle r'ee, Ny bee aggle ort, O Voirrey; son t'ou er gheddyn foayr veih Jee. \t ദൂതന്‍ അവളോടുമറിയയേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നിനക്കു ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ലഭിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് അവരോടുഞാന്‍ മീന്‍ പിടിപ്പാന്‍ പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളും പോരുന്നു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു. അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു പടകു കയറി പോയി; ആ രാത്രിയില്‍ ഒന്നും പിടിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chrauee-oalsey, ta shiu son baght y ghoaill jeh neeal yn aer as y thalloo: agh kys te nagh vel shiu goaill baght jeh'n earish shoh? \t എന്നാല്‍ ഈ കാലത്തെ വിവേചിപ്പാന്‍ അറിയാത്തതു എങ്ങനെ? ന്യായമായതു എന്തെന്നു നിങ്ങള്‍ സ്വയമായി വിധിക്കാത്തതും എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row enney aym's er: agh dy beagh eh er ny hoilshaghey da Israel, shen-y-fa haink mish bashtey lesh ushtey. \t ഞാനോ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല; എങ്കിലും അവന്‍ യിസ്രായേലിന്നു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ വെള്ളത്തില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിപ്പാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh empathy jannoo ymmys yn avatar jeh'n enney myr yn jallooveg uinnag coloayrtys \t എംപതി ചാറ്റ് ജാലകത്തിന്റെ ഐക്കണ്‍ ആയി കോണ്‍ടാക്റ്റിന്റെ അവതാരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta shiuish gra, My jir dooinney rish e ayr ny e voir, She Corban eh, ta shen dy ghra, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee: \t നിങ്ങളോ ഒരു മനുഷ്യന്‍ അപ്പനോടോ അമ്മയോടോനിനക്കു എന്നാല്‍ ഉപകാരമായി വരേണ്ടതു വഴിപാടു എന്നര്‍ത്ഥമുള്ള കൊര്‍ബ്ബാന്‍ എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ മതി എന്നു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish cha row Yeesey foast er jeet stiagh ayns y valley, agh v'eh ayns y voayl raad haink Martha ny whail \t വീട്ടില്‍ അവളോടുകൂടെ ഇരുന്നു അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന യെഹൂദന്മാര്‍, മറിയ വേഗം എഴുന്നേറ്റു പോകുന്നതു കണ്ടിട്ടു അവള്‍ കല്ലറെക്കല്‍ കരവാന്‍ പോകുന്നു എന്നു വിചാരിച്ചു പിന്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey.. \t ലഭ്യമാക്കുന്നു…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന സ്വതവേയുള്ള കോളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys coadanyn \t ഫയലിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh jir hoshiaght rish, Fow aarloo my hibber, as kiartee oo hene dy hirveish orrym's, derrey vee'm erreish gee as giu, us ny lurg shen nee uss gee as giu? \t എനിക്കു അത്താഴം ഒരുക്കുക; ഞാന്‍ തിന്നുകുടിച്ചു തീരുവോളം അരകെട്ടി എനിക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്ക; പിന്നെ നീയും തിന്നു കുടിച്ചുകൊള്‍ക എന്നു പറകയില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh trooid oilley ny diskyn as coodaghyn ynnydagh foddey ersooyl tow abyl dy roishtyn voish yn \\tco`earrooder shoh \t ലഭ്യമായ പ്രാദേശികവും വിദൂരവുമായ എല്ലാ ഡിസ്ക്കുകളും അറകളും പരതുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn cochiangley reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ബന്ധം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid cur folliaghtyn cochiangley noa er er yn faa va doilleid gyn fys. \t അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം ബന്ധ രഹസ്യങ്ങള്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn \t ഫയലുകള്‍ക്കായി തിരയുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey uinnagyn dys yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn traa cha nel eh currit ny sloo \t ചെറുതാക്കുന്നതു് ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ നിലവിലുള്ള പണിയറയിലേക്ക് ജാലകങ്ങള്‍ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son fo-screeu... \t അടിക്കുറിപ്പിനായി തെരയുന്നു…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns uinnag noa \t ഈ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതിയ ജാലകത്തില്‍‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As y red t'eh er vakin as er chlashtyn, shen t'eh gymmyrkey feanish jeh; as cha vel dooinney erbee soiaghey jeh'n eanish echey. \t അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആരും കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aght \t _ഫോര്‍മാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n'yannoo rish myr bailloo. \t ഏലീയാവു വന്നു; അവനെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ അവര്‍ തങ്ങള്‍ക്കു തോന്നിയതു എല്ലാം അവനോടു ചെയ്തു എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? cur-jee ansoor dou. \t അവര്‍ തമ്മില്‍ ആലോചിച്ചുസ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു അവന്‍ പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baarle (_US-ASCII) \t ഇഗ്ലീഷ് (_US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadaghey peeshyn jeh'n fastee \t സ്ക്രീനിന്റെ ഭാഗങ്ങള്‍ വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh \t സാര്‍വ്വജനിക ലഭ്യതാ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shen ren ad eh y haglym, as lhieen ad daa vaskad jeig lesh fooilliagh ny queig bwilleenyn oarn, va er-mayrn erreish daue v'er n'ee. \t അഞ്ചു യവത്തപ്പത്തില്‍ തിന്നു ശേഷിച്ച കഷണം അവര്‍ ശേഖരിച്ചു പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട നിറച്ചെടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "She shiuish t'er hannaghtyn marym ayns my heaghyn. \t നിങ്ങള്‍ ആകുന്നു എന്റെ പരീക്ഷകളില്‍ എന്നോടുകൂടെ നിലനിന്നവര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD jalloyn \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare \t നില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee nagh der oltaghey bea diu, as nash der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny'n ard-valley shen, crie-jee veue joan nyn goshey. \t ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതെയും നിങ്ങളുടെ വചനങ്ങളെ കേള്‍ക്കാതെയുമിരുന്നാല്‍ ആ വീടോ പട്ടണമോ വിട്ടു പോകുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി തട്ടിക്കളവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn ed's \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel coadan ny sorçh coadan .claabuird kiart \t ഈ ഫയല്‍ സാധുവായ .desktop ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Erash \t പുറകോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh red beg sodjey, as huitt eh sheese er e eddin, as ghow eh padjer, as dooyrt eh, O my Ayr, my oddys eh 've, lhig da'n cappan shoh goll shagh-ym: ny-yeih cha nee m'aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t പിന്നെ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ വന്നു, അവര്‍ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു, പത്രൊസിനോടു“എന്നോടു കൂടെ ഒരു നാഴികപോലും ഉണര്‍ന്നിരിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കഴിഞ്ഞില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "AT SPI Filley recortys \t AT SPI രജിസ്ട്രി റാപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "As ram,ram fer elley \t കുറെയധികം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu as lhaih \t വായിക്കാനും എഴുതാനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hie eshyn eh-hene roish gys yn aasagh, dy ghoaill padjer. \t അവനോ നിര്‍ജ്ജനദേശത്തു വാങ്ങിപ്പോയി പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh yn raad elley my-geayrt jeh'n jerrey yn reih ayns spiçheraght. \t കര്‍സറില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തതിന്റെ എതിര്‍വശത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish, Ren dooinney dy row shibber vooar, as chuir eh ymmodee: \t അവനോടു അവന്‍ പറഞ്ഞതുഒരു മനുഷ്യന്‍ വലിയോരു അത്താഴം ഒരുക്കി പലരെയും ക്ഷണിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod totem lhiah ny reighyn \t lirc ക്രമീകരണം വായിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad-hene, gra, Shoh yn eirey: tar-jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene. \t കുടിയാന്മാര്‍ അവനെ കണ്ടിട്ടുഇവന്‍ അവകാശി; അവകാശം നമുക്കു ആകേണ്ടതിന്നു നാം അവനെ കൊന്നുകളക എന്നു തമ്മില്‍ ആലോചിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cheet gys jerrey Er: \t കാലാവധി തീരുന്നതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn GDM ymmydeyr '%s'. Cur magh! \t '%s' എന്ന GDM ഉപയോഗ്താവിനെ കണ്ടെത്താനായില്ല. ഒഴിവാക്കട്ടെ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney erbee geddyn baase, as ben echey, as eh dy gheddyn baase gyn chloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t ഗുരോ, ഒരുത്തന്റെ സഹോദരന്‍ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടു മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചുപോയാല്‍ അവന്റെ സഹോദരന്‍ അവന്റെ ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചു സഹോദരന്നു സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കേണം എന്നു മോശെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys pannyl \t പാളിയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foshley lesh %s \t %s കൊണ്ടു് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymymmydeyr \t ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hig ad veih'n niar, as veih'n neear, as veih'n twoaie as veih'n jiass, as soie-ee ad sheese ayns reeriaght-Yee. \t ആ നാഴികയില്‍ തന്നേ ചില പരീശന്മാര്‍ അടുത്തുവന്നുഇവിടം വിട്ടു പൊയ്ക്കാള്‍ക ഹെരോദാവു നിന്നെ കൊല്ലുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t വെബ് ബ്രൌസര്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി നിന്നുപോയപ്പോള്‍ ഈ താള്‍ ലഭ്യമാക്കുകയായിരുന്നു. ഈ താള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിയാല്‍ ഇങ്ങനെ ഇനിയും സംഭവിച്ചേയ്ക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കില്‍, ദയവായി ഈ പ്രശ്നം %s രചയിതാക്കളെ അറിയിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \"%s\" \t “%s” കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Thaie \t ആസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ne_u-chiangley VPN \t വിപിഎന്‍ _വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit \t ഉടമസ്ഥനെ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "R_ea-chiangley yn raad \t ഡ്രൈവ് _വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish jalloagh \t ഹീബ്രു വിഷ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee ver diu cappan dy ushtey dy iu, ayns m'ennym's, er-yn-oyr dy vel shiu bentyn gys Creest, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh gaill eh e leagh. \t നിങ്ങള്‍ ക്രിസ്തുവിന്നുള്ളവര്‍ എന്നീ നാമത്തില്‍ ആരെങ്കിലും ഒരു പാനപാത്രം വെള്ളം നിങ്ങള്‍ക്കു കുടിപ്പാന്‍ തന്നാല്‍ അവന്നു പ്രതിഫലം കിട്ടാതിരിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foashley aght erbee \t എങ്ങനെയാണേലും _ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh yn dooinney dy ve er ny choyrt lesh huggey: as tra v'eh er jeet er-gerrey, denee eh jeh, \t യേശു നിന്നു, അവനെ തന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവരുവാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur er ny roiehene/Goailltoshiaghthene claaghyn traa ta feeshan ny sheean currit stiagh \t മീഡിയ ഇട്ടാല്‍ ഒരിയ്ക്കലും പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഓട്ടോറണ്‍/ഓട്ടോസ്റ്റാര്‍ട്ടു് ചെയ്യുകയോ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുകയോ വേണ്ട."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel jeaghydeyr lesh Nautilus ta abyl dy soilshaghey yn coodagh. \t അറ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിന് കഴിവുളള ദര്‍ശിനി നോട്ടിലസില്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny lioaryn vark dy cadjin \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പട്ട എപ്പോഴും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr. \t മനുഷ്യരില്‍ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാലോ, നാം പുരുഷാരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു; എല്ലാവരും യോഹന്നാനെ പ്രവാചകന്‍ എന്നല്ലോ എണ്ണുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As abbyr-jee tish y fer-thie, Ta'n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t ഞാന്‍ എന്റെ ശിഷ്യന്മാരുമായി പെസഹ കഴിപ്പാനുള്ള ശാല എവിടെ എന്നു ഗുരു നിന്നോടു ചോദിക്കുന്നു എന്നു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha hoig ad yn raa shen, as cha by-lhoys daue fenaghtyn jeh. \t ആ വാക്കു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല; അവനോടു ചോദിപ്പാനോ ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre sassey dy ghra, rish y palsee-doghanit, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt: ny dy ghra, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as jean shooyl. \t പക്ഷവാതക്കാരനോടു നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നതോ, എഴുന്നേറ്റു കിടക്ക എടുത്തു നടക്ക എന്നു പറയുന്നതോ, ഏതാകുന്നു എളുപ്പം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney oilley ny coodaghyn \t എല്ലാ കൂടുകളും അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va mainshter ny cuirraghyn er vlashtyn er yn ushtey va chyndait gys, feeyn, as nagh row fys echey cre voish ve (agh va fys ec ny sharvaantyn va tayrn yn ushtey~ deie mainshter ny cuirraghyn er y dooinney phoosee \t അതു എവിടെനിന്നു എന്നു വെള്ളം കോരിയ ശുശ്രൂഷക്കാരല്ലാതെ വിരുന്നുവാഴി അറിഞ്ഞില്ല. വീഞ്ഞായിത്തീര്‍ന്ന വെള്ളം വിരുന്നുവാഴി രുചിനോക്കിയാറെ മണവാളനെ വിളിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soi_lshaghey fockleyn follit \t അടയാളവാക്കുകള്‍ _കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn jeeagh as ymmyrkey jeh'n claare buird, geddyn cooney, ny hurrys magh \t പണിയിട കാഴ്ചകള്‍ മാറ്റുക, സഹായം ലഭ്യമാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal agh cha dod yn sableyr %s er veh currit er y co-earrooder. \t ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s പാറ്റേണ്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink e ostyllyn gys Yeesey er-lheh, as dooyrt ad, Cre liorish nagh voddagh shinyn eh y lheihys? \t പിന്നെ ശിഷ്യന്മാര്‍ സ്വകാര്യമായി യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഞങ്ങള്‍ക്കു അതിനെ പുറത്താക്കിക്കൂടാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn lioarvark reih't ayns uinnag noa \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതിയ ജാലകത്തില്‍‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t പേരു് മാറ്റിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu eh gys yn ynnyd Golgotha, ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, ynnyd bollag. \t തലയോടിടം എന്നര്‍ത്ഥമുള്ള ഗൊല്ഗോഥാ എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു അവനെ കൊണ്ടുപോയി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er jeet er thalloo honnick eh earroo mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad myr kirree fegooish bochilley: as ren eh toshiaght dy ynsaghey ad ayns ymmodee reddyn. \t അവന്‍ പടകില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിയാറെ വലിയ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടു, അവര്‍ ഇടയന്‍ ഇല്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ ആകകൊണ്ടു അവരില്‍ മനസ്സലിഞ്ഞു പലതും ഉപദേശിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey yn cooney son yn docmaid \t സഹായത്തിനുളള രേഖ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Roomainagh (RoomainaghMac) \t _റൊമാനിയന്‍ (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh. \t മുദ്ര ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Broadband raghidey (%s) \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit \t നെറ്റ്​വര്‍ക്ക് മാനേജറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cumir \t _ചുരുങ്ങിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta'n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid 'syn aer. \t അവരോടു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“സന്ധ്യാസമയത്തു ആകാശം ചുവന്നുകണ്ടാല്‍ നല്ല തെളിവാകും എന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy caart enmyn nhee pannyl Ta dagh caart enmey cur enney er ny nhee pannyl reggyr (e.g. ny laadeyder, ny cramman jantagh ny, ny barr/cramman rolley. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny nheeghyn shoh ayns /apps/panel/objects/$(id). \t പാനല്‍ ഒബ്ജക്ട് ID-കളുടെ പട്ടിക. ഒരോ ID ഓരോ പാനല്‍ ഒബ്ജക്ടായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു(ഉദാ. ഒരു പ്രയോഗിനി, പ്രവര്‍ത്തന ബട്ടണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മെനു ബട്ടണ്‍/ബാര്‍). ഓരോ ഒബ്ജക്ടിനുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ /apps/panel/objects/$(id)-ല്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih fuill Abel gys fuill Zacharias ren cherraghtyn eddyr yn altar as y chiamble: dy firrinagh ta mee gra riu, dy bee eh er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh. \t ലോക സ്ഥാപനം മുതല്‍ ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സകല പ്രവാചകന്മാരുടെയും രക്തം ഈ തലമുറയോടു ചോദിപ്പാന്‍ ഇടവരേണ്ടതിന്നു തന്നേ. അതേ, ഈ തലമുറയോടു അതു ചോദിക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Server: \t സര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley jeh boaylyn dy soilshaghey 'sy uinnag smoodeyder. \t കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s, Reamys nastee: %s \t %s, ഒഴിവുള്ള സ്ഥലം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr: user@my.sip.server \t ഉദാഹരണം: user@my.sip.server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees y cowrey tra vees dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney? \t അതു എപ്പോള്‍ സംഭവിക്കും? അതിന്നു എല്ലാം നിവൃത്തി വരുന്ന കാലത്തിന്റെ ലക്ഷണം എന്തു എന്നു ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞാലും എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee ad er gyn eh dy oardaghey daue goll sheese gys y diunid. \t പാതാളത്തിലേക്കു പോകുവാന്‍ കല്പിക്കരുതു എന്നു അവ അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll-rish oaiagh yn t'er nyn ghiallaghey, ta dy jarroo jeeaghyn aalin er cheu-mooie, agh cheu-sthie t'ad lane dy chraueyn ny merriu, as jeh dy chooilley eajeeys. \t അങ്ങനെ തന്നേ പുറമെ നിങ്ങള്‍ നീതിമാന്മാര്‍ എന്നു മനുഷ്യര്‍ക്കും തോന്നുന്നു; അകമെയോ കപടഭക്തിയും അധര്‍മ്മവും നിറഞ്ഞവരത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish Sorçh \t ഇനത്തിനനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ry-geddyn voish ny bunyn shoh \t താഴെ കൊടുത്ത ഉറവിടങ്ങളില്‍ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh ayns _Tab Noa \t പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll \t _പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortey (S)VCDyn ny DVDyn feeshan \t വിസിഡി അല്ലെങ്കില്‍ ഡിവിഡികള്‍ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee-%s-%d.png \t %s-ല്‍ നിന്നുള്ള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് - %d.png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t ഓരോ തെരഞ്ഞടുത്ത ഇനത്തിനും പ്രതീകാത്മകബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ayns aght erbee \t എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley \t പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, Abraham yn ayr ainyn. Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiuish nyn gloan da Abraham, yinnagh shiu obbraghyn Abraham. \t അവര്‍ അവനോടുഅബ്രാഹാം ആകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പിതാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞതിന്നു യേശു അവരോടുനിങ്ങള്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ മക്കള്‍ എങ്കില്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ചെയ്യുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee t'er dreigeil thie, ny ayr ny moir, ny braaraghyn, ny ben, ny cloan, er graih reeriaght Yee, \t യേശു അവരോടുദൈവരാജ്യം നിമിത്തം വീടോ ഭാര്യയെയോ സഹോദരന്മാരെയോ അമ്മയപ്പന്മാരെയോ മക്കളെയോ വിട്ടുകളഞ്ഞിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sorch \t ഏതു് തരം എന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "URI: \t യുആര്‍ഐ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh jannoo roie-haishbynys sheeanyn traa ta'n lught harrish yn jalloveg \t സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ മുകളില്‍ മൌസുളളപ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍ക്കേണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig yn cramman shoh dy roie yn claare reih't ny yn sarey ayns yn margher enmey sarey. \t തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ കമാന്‍ഡ് എന്‍ട്രി ഫീള്‍ഡില്‍ കമാന്‍ഡിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, haink fer huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter vie, cre'n obbyr ne lhisins y yannoo dy chosney yn vea veayn? \t അനന്തരം ഒരുത്തന്‍ വന്നു അവനോടുഗുരോ, നിത്യജീവനെ പ്രാപിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ എന്തു നന്മ ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y laa v'eh gynsagh 'sy chiamble, as ec yn oie goll magh as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn. \t അവന്‍ ദിവസേന പകല്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേശിച്ചുപോന്നു; രാത്രി ഔലിവ് മലയില്‍ പോയി പാര്‍ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooney \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashageyr er yn barrgreie \t പണിയായുധനിരയിലേയ്ക്ക് _നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean shickyr dy vel GNOME currit er dy kiart. \t ടോട്ടം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn rea lesh yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig da ny raaghyn shoh goll dowin ayns nyn glashtyn: son bee yn Mac dooinney er ny livrey gys laueyn deiney. \t ആ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടുകൊള്‍വിന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മനുഷ്യരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടുവാന്‍ പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY goan shoh ta mee er loayrt riu, son nagh bee nyn gredjue er ny lhaggaghey. \t നിങ്ങള്‍ ഇടറിപ്പോകാതിരിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va streeu myrgeddin nyn mast' oc, quoi jeu syrjey veagh coontit. \t തങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ആരെ ആകുന്നു വലിയവനായി എണ്ണേണ്ടതു എന്നതിനെച്ചൊല്ലി ഒരു തര്‍ക്കവും അവരുടെ ഇടയില്‍ ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo... \t ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Erash sy shennaghys \t ചരിത്രത്തിലൂടെ മുമ്പോട്ടു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha voddym jee'm pene nhee erbee y yannoo: myr ta mee clashtyn, ta mee briwnys: as ta my vriwnys cairagh, er-yn-oyr nagh vel mee shirrey my aigney hene, agh aigney yn Ayr t'er my choyrt. \t ഞാന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാല്‍ എന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er shen haink e ostyllyn, as ghow ad yindys dy row eh taggloo rish y ven: foast cha dooyrt dooinney erbee, Cre t'ou dy hirrey? ny, Cre'n-fa t'ou taggloo r'ee? \t ഞാന്‍ ചെയ്തതു ഒക്കെയും എന്നോടു പറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യനെ വന്നുകാണ്മിന്‍ ; അവന്‍ പക്ഷേ ക്രിസ്തു ആയിരിക്കുമോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, 0 heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu, as dy hurranse diu? Cur lhiat dty vac ayns shoh. \t അവന്‍ വരുമ്പോള്‍ തന്നേ ഭൂതം അവനെ തള്ളിയിട്ടു പിടെപ്പിച്ചു. യേശു അശുദ്ധാത്മാവിനെ ശാസിച്ചു ബാലനെ സൌഖ്യമാക്കി, അപ്പനെ ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cren faa ta'n aareayrtys neuchooie \t ഈ അവലോകനം എന്തുകൊണ്ടാണ് അനുചിതം ആകുന്നത്‌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Philip as Parlane, Thomase, as Mian yn publican, Jamys mac Alpheus, as Lebbeus va slennooit Thaddeus. \t അവന്റെ സഹോദരന്‍ യോഹന്നാന്‍ , ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്‍ത്തൊലൊമായി, തോമസ്, ചുങ്കക്കാരന്‍ മത്തായി, അല്ഫായുടെ മകന്‍ യാക്കോബ്,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Faag ayns shen dty oural roish yn altar, as immee royd, jean coardail rish dty vraar hoshiaght, as eisht tar, as cheb dty oural. \t നിന്റെ വഴിപാടു അവിടെ യാഗപീഠത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ വെച്ചേച്ചു, ഒന്നാമതു ചെന്നു സഹോദരനോടു നിരന്നുകൊള്‍ക; പിന്നെ വന്നു നിന്റെ വഴിപാടു കഴിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish ayndoosyn, as uss aynym's, dy vod ad ve jeant slane firrinagh ayns unnaneys, as dy vod fys ve ec y seihll dy vel oo er my choyrt, as dy vel oo er ve graihagh orroosyn, myr t'ou er ve graihagh orrym's \t നീ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ അവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും ലോകം അറിവാന്‍ , നാം ഒന്നായിരിക്കുന്നതുപോലെ അവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ അവരിലും നീ എന്നിലുമായി അവര്‍ ഐക്യത്തില്‍ തികെഞ്ഞവരായിരിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh \t കുത്തനെയുള്ള പാളികളില്‍ കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY lurg shoh va feailley ny Hewnyn, as hie Yeesey seose gys Jerusalem. \t അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു ഉത്സവം ഉണ്ടായിട്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra Cordail rish nyn gredjue dy row nyn aghin eu. \t അവന്‍ അവരുടെ കണ്ണു തൊട്ടു“നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പോലെ നിങ്ങള്‍ക്കു ഭവിക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു; ഉടനെ അവരുടെ കണ്ണു തുറന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Mac y dooinney dy jarroo goll myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen, liorish ta Mac y dooinney er ny vrah; s'mie veagh eh er ve son y dooinney shen nagh beagh eh rieau er jeet er y theihll. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ പോകുന്നതു തന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ സത്യം; മനുഷ്യപുത്രനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്നോ അയ്യോ കഷ്ടം; ആ മനുഷ്യന്‍ ജനിക്കാതിരുന്നു എങ്കില്‍ അവന്നു കൊള്ളായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey? \t ആകയാല്‍ നാം എന്തു തിന്നും എന്തു കുടിക്കും എന്തു ഉടുക്കും എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ വിചാരപ്പെടരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaarit 'sy traa jerrey \t അവസാനം മാറ്റം വരുത്തിയത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh \t വിനിമയതലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl \t ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rheynn Keayn \t കടല്‍‌ നുര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh co_wag \t സല്ലാപത്തിന്റെ രം_ഗവിതാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Ayr, my she dty aigney eh, scugh yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dt'aigney's dy row jeant. \t പിതാവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീക്കേണമേ; എങ്കിലും എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല നിന്റെ ഇഷ്ടംതന്നെയാകട്ടെ എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Annymaght \t ആനിമേഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheead Focasagh \t ഫോക്കല്‍ ലെങ്ങ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Orca lhaihder Fastee \t ഓര്‍കാ സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Skorran yn taishbynys jeh coadanyn follaghit sy uinnag shoh \t ഇപ്പോഴുള്ള പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ മറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക/കാണിക്കാതിരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta shiu fo marranys, as cha vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee. \t അതിന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“നിങ്ങള്‍ തിരുവെഴുത്തുകളെയും ദൈവശക്തിയെയും അറിയായ്കകൊണ്ടു തെറ്റിപ്പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley boayl \t അവസാന പ്രവൃത്തി വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad wheesh shen s'chenney er, gra, T'eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh. \t അതിന്നു അവര്‍അവന്‍ ഗലീലയില്‍ തുടങ്ങി യെഹൂദ്യയില്‍ എങ്ങും ഇവിടത്തോളവും പഠിപ്പിച്ചു ജനത്തെ കലഹിപ്പിക്കുന്നു എന്നു നിഷ്കര്‍ഷിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrysit stiagh ayns \t നിലവില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn caart enmey son yn reireyder quaiyl. \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ID നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadagh Teks \t പദാവലിയുടെ _എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh. \t പിറ്റെന്നാള്‍ അവന്‍ പുറപ്പെടുമ്പോള്‍ രണ്ടു വെള്ളിക്കാശ് എടുത്തു വഴിയമ്പലക്കാരന്നു കൊടുത്തുഇവനെ രക്ഷ ചെയ്യേണം; അധികം വല്ലതും ചെലവിട്ടാല്‍ ഞാന്‍ മടങ്ങിവരുമ്പോള്‍ തന്നു കൊള്ളാം എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI. \t --geometry ഒന്നില്‍ക്കൂടുതല്‍ URI യുടെ കൂടെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son bee eh ooasle ayns shilley yn Chiarn, as cha n'iu eh feeyn ny jough lajer, as bee eh er ny lhieeney lesh y Spyrryd Noo, veih eer brein e vayrey. \t അവന്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ സന്നിധിയില്‍ വലിയവന്‍ ആകും; വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കയില്ല; അമ്മയുടെ ഗര്‍ഭത്തില്‍വെച്ചു തന്നേ പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടു നിറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ayns _Uinnag Noa \t പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh'n chrosh. \t മന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു നാള്‍ കൊണ്ടു പണിയുന്നവനേ, നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിക്ക; ദൈവപുത്രന്‍ എങ്കില്‍ ക്രൂശില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങിവാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tab Noa \t പുതിയൊരു _കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ നിരകളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn cur stiagh \t നിവേശകരീതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riuish, Quoi-erbee ta fargagh rish e vraar gyn oyr, dy jig eshyn neesht fo kerraghey yn vriwnys: as quoi erbee jir rish e vraar, Raca: dy jig eh fo briwnys yn ard-whuaiyl: agh quoi-erbee jir, Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin, \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുസഹോദരനോടു കോപിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം ന്യായവിധിക്കു യോഗ്യനാകുംസഹോദരനോടു നിസ്സാര എന്നും പറഞ്ഞാല്‍ ന്യായാധിപസഭയുടെ മുമ്പില്‍ നില്‍ക്കേണ്ടി വരും; മൂഢാ എന്നു പറഞ്ഞാലോ അഗ്നി നരകത്തിനു യോഗ്യനാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn \t ഇതു് true എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് പണിയിടത്തില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh. \t മീഡിയയില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ ആണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Cabdil/Scannane s'jerree \t തൊട്ട് മുമ്പുള്ള ഭാഗം/സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg chouds v'eh goaill toshiaght. \t സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതി തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn screeyn ersooyl dy jannoo shickyr dy vel oo gearree hurrys magh, cur yn co`earrooder er reesht as cur magh \t പുറത്തു കടക്കുക, പുനരാരംഭിക്കുക, നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക മുതലായ പ്രവര്‍ത്തികളുടെ സ്ഥിരീകരണ ജാലകം ഒഴിവാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow eh huggey yn daa ostyl yeig, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee dy chooilley nhee ta scruit liorish ny phadeyryn, my chione yn Mac dooinney, er ny chooilleeney. \t അനന്തരം അവന്‍ പന്തിരുവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവരോടുഇതാ നാം യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നു; മനുഷ്യപുത്രനെക്കുറിച്ചു പ്രവാചകന്മാര്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതു എല്ലാം നിവൃത്തിയാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Hene \t തന്നത്താന്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean mayd coyrt, ny dyn coyrt? Agh va fys echeysyn er y chialgeyrys oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey? cur-jee lhieu ping hym, dy vaik-ym eh. \t അവന്‍ അവരുടെ കപടം അറിഞ്ഞുനിങ്ങള്‍ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു? ഒരു വെള്ളിക്കാശ് കൊണ്ടുവരുവിന്‍ ; ഞാന്‍ കാണട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmey d_uillag \t താ_ളിന്റെ തലക്കെട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy screeu er yn lioar enmey shoh \t തട്ടു് എഴുതാവുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn Goo er dooghys ny foalley, as ren eh baghey nyn mast' ain (as hug shin my-ner yn ghloyr echey, yn ghloyr myr jeh'n ynrycan Mac er-ny-gheddyn jeh'n Ayr) lane dy ghrayse as dy irrinys. \t വചനം ജഡമായി തീര്‍ന്നു, കൃപയും സത്യവും നിറഞ്ഞവനായി നമ്മുടെ ഇടയില്‍ പാര്‍ത്തു. ഞങ്ങള്‍ അവന്റെ തേജസ്സ് പിതാവില്‍ നിന്നു ഏകജാതനായവന്റെ തേജസ്സായി കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn er yn nhee \t _മൂലകം സൂഷ്മമായി പരിശോദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih, chum Haman er hene, as tra haink eh thie, hug eh fys er e chaarjyn, as Zeresh e ven. \t എങ്കിലും ഹാമാന്‍ തന്നെത്താന്‍ അടക്കിക്കൊണ്ടു തന്റെ വീട്ടില്‍ ചെന്നു സ്നേഹിതന്മാരെയും ഭാര്യയായ സേരെശിനെയും വിളിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jalloynveg \t _ചിഹ്നങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney. \t യേശുവോ ജ്ഞാനത്തിലും വളര്‍ച്ചയിലും ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും കൃപയിലും മുതിര്‍ന്നു വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid chouds prowal dy towse coadan \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e eaddagh, as dooyrt eh, Cre'n feme t'ain er feanishyn erbee sodjey? \t അപ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്‍ വസ്ത്രം കീറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn as \t ചമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht dooyrt eh, Cre gys nee'm reeriaght Yee y hoylaghey? \t അവന്‍ പട്ടണംതോറും ഗ്രാമംതോറും സഞ്ചരിച്ചു യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്ര ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu-mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys \t പള്ളിപ്രമാണിയുടെ വീട്ടില്‍ വന്നാറെ ആരവാരത്തെയും വളരെ കരഞ്ഞു വിലപിക്കുന്നവരെയും കണ്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink drogh-spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va'n Creest. \t പലരില്‍ നിന്നും ഭൂതങ്ങള്‍; നീ ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു എന്നു നില വിളിച്ചു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടുപോയി; താന്‍ ക്രിസ്തു എന്നു അവ അറികകൊണ്ടു മിണ്ടുവാന്‍ അവന്‍ സമ്മതിക്കാതെ അവയെ ശാസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hig Mac y dooinney ayns gloyr e Ayrey, as e ainleyn casherick marish: as ec y traa shen cooilleenee eh da dy chooilley ghooinney cordail rish e obbraghyn. \t മനുഷ്യ പുത്രന്‍ തന്റെ പിതാവിന്റെ മഹത്വത്തില്‍ തന്റെ ദൂതന്മാരുമായി വരും; അപ്പോള്‍ അവന്‍ ഔരോരുത്തന്നും അവനവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു തക്കവണ്ണം പകരം നലകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee nee soiaghey jeh'n lhiannoo shoh ayns m'ennynn's, t'eh jannoo soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast' eu ooilley, eshyn syrjey vees. \t ഈ ശിശുവിനെ എന്റെ നാമത്തില്‍ ആരെങ്കിലും കൈക്കൊണ്ടാല്‍ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവനോ എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; നിങ്ങളെല്ലാവരിലും ചെറിയവനായവന്‍ അത്രേ വലിയവന്‍ ആകും എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel oo credjal dy vel mish ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's? ny goan ta mish dy loayrt riu, cha vel mee loayrt jee'm pene: agh yn Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn. \t ഞാന്‍ പിതാവിലും പിതാവു എന്നിലും ആകുന്നു എന്നു നീ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലയോ? ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്ന വചനം സ്വയമായിട്ടല്ല സംസാരിക്കുന്നതു; പിതാവു എന്നില്‍ വസിച്ചുകൊണ്ടു തന്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Contortys gammanyn \t സാഹസിക കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gorrym Garroo \t പരുക്കന്‍ നീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied dy caghlaa yn cochiangley reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ബന്ധം ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനു് മുമ്പ് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ee eh, v'ee seaghnit ec y raa echey, as smooinee ee r'ee hene cre'n monney dy vannaghey va shoh. \t അവള്‍ ആ വാക്കു കേട്ടു ഭ്രമിച്ചുഇതു എന്തൊരു വന്ദനം എന്നു വിചാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym jeh'n cowrey \t മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y trass vlein jeh e reill, ren eh cuirraghyn da ooilley e phrinceyn, as e harvaantyn; pooaraghyn Phersia as Media, ard gheiney as princeyn ny rheamyn ec y traa cheddin kionfenish. \t തന്റെ വാഴ്ചയുടെ മൂന്നാം ആണ്ടില്‍ തന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും ഭൃത്യന്മാര്‍ക്കും ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു; പാര്‍സ്യയിലെയും മേദ്യയിലെയും സേനാധിപന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും സംസ്ഥാനപതികളും അവന്റെ സന്നിധിയില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur stiagh lioaryn vark... \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളെ_ടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra t'ou cuirt liorish dooinney erbee gys bannish, ny soie sheese er y stoyl syrjey; er-aggle dy bee dooinney s'ooasle na uss er ny chuirrey liorish; \t ഒരുത്തന്‍ നിന്നെ കല്യാണത്തിന്നു വിളിച്ചാല്‍ മുഖ്യാസനത്തില്‍ ഇരിക്കരുതു; പക്ഷെ നിന്നിലും മാനമേറിയവനെ അവന്‍ വിളിച്ചിരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍ ക്രമികരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns Shushan y phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney. \t ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ അഞ്ഞൂറുപേരെ കൊന്നുമുടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As duirree Moirrey macirc;ree mysh three meeghyn, as haink ee reesht gys e thie hene. \t മറിയ ഏകദേശം മൂന്നു മാസം അവളോടു കൂടെ പാര്‍ത്തിട്ടു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashle Jalloo \"%s\" \t “%s” എന്ന ചിത്രം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy fosley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht \t പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh boaylyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ard-valley: \t പട്ടണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Follym) \t (ഒഴിഞ്ഞ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; nee ooilley yn pobble nyn glaghey shin; son t'ad dy shickyr credjal Ean dy ve ny adeyr. \t മനുഷ്യരില്‍നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാലോ ജനം ഒക്കെയും യോഹന്നാന്‍ ഒരു പ്രവാചകന്‍ എന്നു ഉറെച്ചിരിക്കകൊണ്ടു നമ്മെ കല്ലെറിയും എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cloie Nish \t ഇപ്പോള്‍ _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn sheean veih \t നിശബ്ദമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym caghlaa yn ymmydeyr \t ഉപയോക്താവായി മാറുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t ചിഹ്നത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riuish, dy vel ayns shoh fer syrjey na'n chiamble. \t എന്നാല്‍ ദൈവാലയത്തെക്കാള്‍ വലിയവന്‍ ഇവിടെ ഉണ്ടു എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ad eh, Yeesey dy Nazareth. Dooyrt Yeesey roo, Mish eh. As va Yuaase myrgeddin ren y vrah eh ny hassoo maroo. \t നസറായനായ യേശുവിനെ എന്നു അവര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞപ്പോള്‍അതു ഞാന്‍ തന്നേ എന്നു യേശു പറഞ്ഞു; അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന യൂദയും അവരോടുകൂടെ നിന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt's, cha vaill my chredjue's dy bragh. \t യേശു അവനോടു“ഈ രാത്രിയില്‍ കോഴി ക്കുകുംമുമ്പെ നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh shoh da dooinney erbee: agh myr smoo hug eh currym orroo, wheesh shen foddey smoo ren adsyn y hoilshaghey eh. \t ഇതു ആരോടും പറയരുതു എന്നു അവരോടു കല്പിച്ചു എങ്കിലും അവന്‍ എത്ര കല്പിച്ചുവോ അത്രയും അവര്‍ പ്രസിദ്ധമാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait currit dys Bun-earrooagh \t ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail kiangley \"%s\" \t “%s” എന്ന കണ്ണി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n spyrryd neu-ghlen er n'eiyrt eh noon as noal, as er n'eamagh lesh ard choraa, haink eh magh ass. \t എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുഇതെന്തു? ഒരു പുതിയ ഉപദേശം; അവന്‍ അധികാരത്തോടെ അശുദ്ധാത്മാക്കളോടും കല്പിക്കുന്നു; അവ അവനെ അനുസരിക്കയും ചെയ്യുന്നു എന്നു പറങ്ങു തമ്മില്‍ വാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hoie yn dooinney marroo seose, as ren eh toshiaght dy loayrt: as livrey eh eh gys e vo1r. \t മരിച്ചവന്‍ എഴുന്നേറ്റു ഇരുന്നു സംസാരിപ്പാന്‍ തുടങ്ങി; അവന്‍ അവനെ അമ്മെക്കു ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta gee my eill, as giu my uill, ta'n vea veayn echey, as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്നു നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടു; ഞാന്‍ ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ അവനെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym pollal %s son caghlaaryn feeshan as sheean \t മാധ്യമത്തില്‍ മാറ്റമുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ %s ല്‍ നോക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er URLyn skelimagh \t സ്വന്തം ഇഷ്ടം പോലുള്ള യുആര്‍എലുകള്‍ തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (Ookraanish_Mac) \t സിറിലിക്ക്/യുക്രേനിയന്‍ (Mac_Ukrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ronsee-jee ny scriptyryn, son ayndoosyn ta shiu smooinaghtyn dy vel y vea veayn eu, as she ad shen ta gymmyrkey feanish jeem's. \t എങ്കിലും ജീവന്‍ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു മനസ്സില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er-jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac. \t ഒടുവില്‍ അവന്‍ എന്റെ മകനെ അവര്‍ ശങ്കിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു, മകനെ അവരുടെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh goll stiagh ayns balley dy row, haink ny whail jeih deiney va nyn louranee, as hass ad foddey veih: \t ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ ചെല്ലുന്നേരം കുഷ്ഠരോഗികളായ പത്തു പുരുഷന്മാര്‍ അവന്നു എതിര്‍പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish dait caghlaarit \t രൂപാന്തരീകരണ തീയതിയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley er v'eh currit erash \t ബന്ധം നിരസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er y laa shen livrey ree Ahasuerus thie Haman noid ny Hewnyn, gys Esther yn ven-rein: as haink Mordecai kionfenish y ree; son va Esther er hoilshaghey cre v'eh jeeish. \t അന്നു അഹശ്വേരോശ്രാജാവു യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്റെ വീടു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിക്കു കൊടുത്തു; മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു തന്നോടുള്ള ചാര്‍ച്ച ഇന്നതെന്നു എസ്ഥേര്‍ അറിയിച്ചതുകൊണ്ടു അവന്‍ രാജസന്നിധിയില്‍ പ്രവേശം പ്രാപിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn sauchey \t കരുതല്‍ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n claare shoh lhiggey d'ow follaghey oilley ny uinnagyn as soilshaghey yn claare buird. \t എല്ലാ ജാലകങ്ങളും അദൃശ്യമാക്കി പണിയിടം കാണിക്കുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "lhiuraghey \t എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-Voggyl cochianglee tappeid \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny ostyllyn cooidjagh gys Yeesey, as dinsh ad da dy chooilley nhee, chammah cre v'ad er n'yannoo, as cre v'ad er n'ynsaghey. \t പിന്നെ അപ്പൊസ്തലന്മാര്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുകൂടി തങ്ങള്‍ ചെയ്തതും ഉപദേശിച്ചതും എല്ലാം അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട _വെടിപ്പാക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym lhaih \t വായിക്കാന്‌ കഴിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh son cuirreyder tammyltagh \t താല്‍ക്കാലിക ഗസ്റ്റായി പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn mygeayrt y theill \t പ്രാദേശിക രൂപങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chiare ny Hewnyn dy yannoo myr v'ad er n'ghoaill toshiaght, as myr va Mordecai er scrieu huc. \t ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി എല്ലാ യെഹൂദന്മാരുടെയും ശത്രുവായ ഹാമാന്‍ യെഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ നേരെ ഉപായം ചിന്തിക്കയും അവരെ നശിപ്പിച്ചു മുടിക്കേണ്ടതിന്നു പൂരെന്ന ചീട്ടു ഇടുവിക്കയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo _Lioarvark... \t _ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish (IS_O-8859-8-I) \t ഹീബ്രൂ (IS_O-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As scuitchee ad eh, as ver ad eh gy baase; as y trass laa nee eh girree reesht. \t മൂന്നാം നാള്‍ അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmydeyr obbree \t ഉപയാക്താവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n pobble shoh tayrn er-gerrey dou lesh nyn meeal, as cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t \"ഈ ജനം അധരം കൊണ്ടു എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു; എങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയം എന്നെ വിട്ടു അകന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim erash \t പുറകോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Docmaidyn \t രേഖകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht scrieu Esther yn ven-rein, inneen Abihail, as Mordecai yn Ew, lesh slane pooar, dy choyrt ayns bree yn screeuyn elley shoh son Purim. \t യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയും എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയും അവര്‍ക്കും ചട്ടമാക്കിയിരുന്നതുപോലെയും അവര്‍ തന്നേ തങ്ങളുടെ ഉപവാസത്തിന്റെയും കരച്ചലിന്റെയും സംഗതികളെ തങ്ങള്‍ക്കും സന്തതികള്‍ക്കും ചട്ടമാക്കിയിരുന്നതുപോലെയും ഈ പൂരീംദിവസങ്ങളെ നിശ്ചിതസമയത്തു തന്നേ സ്ഥിരമാക്കേണ്ടതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reddyn son cooiney \t സഹായത്തിന്റെ ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va'n pobble ayns imnea, as dy chooilley ghooinney smooinaghtyn ayns nyn greeaghyn mychione Ean, nee eh va'n Creest mannagh nee; \t യോഹന്നാന്‍ എല്ലാവരോടും ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഞാന്‍ നിങ്ങളെ വെള്ളംകൊണ്ടു സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു; എന്നാല്‍ എന്നിലും ബലവാനായവന്‍ വരുന്നു; അവന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറു അഴിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ യോഗ്യനല്ല; അവന്‍ നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവുകൊണ്ടും തീകൊണ്ടും സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cr'aad dy cur tabyn foshlit noa ayns uinnag jeaghydeyr. \t പരതുന്നതിനുളള ജാലകങ്ങളില്‍ പുതുതായി തുറക്കുന്ന കിളിവാതിലുകള്‍ വയ്ക്കേണ്ടതെവിടെയെന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny screeyn jannoo shickyr ny dyn son hurrys magh, cur er reesht ny cur magh. \t പുറത്തു കടക്കുക, പുനരാരംഭിക്കുക, നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക മുതലായ പ്രവര്‍ത്തികളുടെ സ്ഥിരീകരണ ജാലകം കാണിക്കണോ, വേണ്ടയോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick eh Yeesey foddey jeh, roie eh, as hug eh ooashley da, \t അവന്‍ യേശുവിനെ ദൂരത്തുനിന്നു കണ്ടിട്ടു ഔടിച്ചെന്നു അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa \t ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh. \t പ്രവേശനം നിഷിദ്ധം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey neose kianley \t കണ്ണി _ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys stiagj \t നമ്മള്‍ അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Yeesey veih Galilee gys Jordan, dy ve bashtit liorish Ean. \t അനന്തരം യേശു യോഹന്നാനാല്‍ സ്നാനം ഏലക്കുവാന്‍ ഗലീലയില്‍ നിന്നു യോര്‍ദ്ദാന്‍ കരെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy chooilley nhee jeu shoh nee ad riu kyndagh rish yn ennym aym's, er-y-fa nagh vel enney oc ersyn t'er my choyrt. \t എങ്കിലും എന്നെ അയച്ചവനെ അവര്‍ അറിയായ്കകൊണ്ടു എന്റെ നാമം നിമിത്തം ഇതു ഒക്കെയും നിങ്ങളോടു ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn, as oney myr calmaneyn. \t ചെന്നായ്ക്കളുടെ നടുവില്‍ ആടിനെപ്പോലെ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു. ആകയാല്‍ പാമ്പിനെപ്പോലെ ബുദ്ധിയുള്ളവരും പ്രാവിനെപ്പോലെ കളങ്കമില്ലാത്തവരും ആയിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coryspanel:showusername \t സിസ്റ്റംpanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shean. \t മീഡിയാ ഫയല്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t '%s' ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght barr greie \t പണിയായുധനിരയുടെ ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t കാരെറ്റ് ബ്രൌസിങ്ങ് മോഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh-jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da. \t കരത്തിന്നുള്ള നാണയം കാണിപ്പിന്‍” എന്നു പറഞ്ഞു; അവര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ഒരു വെള്ളിക്കാശു കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, 'Sy stayd noa, tra nee Mac y dooinney soie er stoyl-reeoil e ghloyr, dy jean shiuish myrgeddin t'er n'eiyrt orrym's soie er daa stoyl-reeoil yeig, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു“എന്നെ അനുഗമിച്ചിരിക്കുന്ന നിങ്ങള്‍ പുനര്‍ജ്ജനനത്തില്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളും പന്ത്രണ്ടു സിംഹാസനത്തില്‍ ഇരുന്നു യിസ്രായേല്‍ ഗോത്രം പന്ത്രണ്ടിന്നും ന്യായം വിധിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t ഗ്നോം വെബ് ബ്രൌസര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്, പക്ഷേ, ഇതിനു് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു് ചേരുന്നതാണെന്നോ പരോക്ഷമായി ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്ന വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll e gheiney-mooinjerey jeh, hie ad magh dy ghoaill eh: son dooyrt ad, T'eh ass e cheeayl. \t അവന്റെ ചാര്‍ച്ചക്കാര്‍ അതു കേട്ടു, അവന്നു ബുദ്ധിഭ്രമം ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ പിടിപ്പാന്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl. \t അവന്‍ മൂന്നാമതു ഒരുത്തനെ പറഞ്ഞയച്ചു; അവര്‍ അവനെയും മുറിവേല്പിച്ചു പുറത്താക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As by-chooinee lesh Peddyr, as dooyrt eh rish, Vainshter, cur-my-ner, ta'n billey figgagh hug uss fo mollaght er fioghey ersooyl. \t അപ്പോള്‍ പത്രൊസിന്നു ഔര്‍മ്മവന്നുറബ്ബീ, നീ ശപിച്ച അത്തി ഉണങ്ങിപ്പോയല്ലോ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowl foaynoo claa veg \t ലഘുപ്രയോഗ യൂട്ടിലിറ്റി പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt paart jeh ny Phariseeyn rish veih mastey yn pobble, Vainshter, cur oghsan da dty eiyrtyssee. \t പുരുഷാരത്തില്‍ ചില പരീശന്മാരോ അവനോടുഗുരോ, നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരെ വിലക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t പേപ്പര്‍ തീര്‍ന്നുprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl. \t സൂര്യന്‍ ഉദിച്ചാറെ ചൂടുതട്ടി, വേര്‍ ഇല്ലായ്കയാല്‍ അതു ഉണങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ny reirey scriptyn voish %s \t %s-ല്‍ നിന്നുളള സ്ക്രിപ്ര്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley as ersyn cheau ad claghyn, as vrish ad y kione er, as hug ad eh ersooyl lesh dellal feer scammyltagh. \t പിന്നെ മറ്റൊരു ദാസനെ അവരുടെ അടുക്കല്‍ പറഞ്ഞയച്ചു; അവനെ അവര്‍ തലയില്‍ മുറിവേല്പിക്കയും അവമാനിക്കയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son bee seaghyn ayns ny laghyn shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll ta Jee er chroo, gys yn earish shen, as lheid, as nagh bee arragh dy bragh. \t ആ നാളുകള്‍ ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭംമുതല്‍ ഇന്നുവരെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ഇനിമേല്‍ സംഭവിക്കാത്തതും ആയ കഷ്ടകാലം ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo cooish noa \t വെബ് പ്രയോഗം നിര്‍മ്മിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh deie eh orroo as daag ad nyn ayr Zebedee ayns y lhong marish ny sharvaantyn failt, as hie ad geiyrt er. \t അവര്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമിലേക്കു പോയി; ശബ്ബത്തില്‍ അവന്‍ പള്ളിയില്‍ ചെന്നു ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowraghyn \t മുദ്രകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn ayr as moir \t _മാതൃഅറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu er %-I:%M %p \t ഇന്നു് %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "E_nmys \t _വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase. \t എന്നാല്‍ ബറബ്ബാസിനെ ചോദിപ്പാനും യേശുവിനെ നശിപ്പിപ്പാനും മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും പുരുഷാരത്തെ സമ്മതിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t വിലാസം _പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn nagh row toiggal, as ren foiljyn va toilliu kerraghey, cha bee yn kerraghey echey cha trome. Son da quoi erbee ta mooarane er ny choyrt, ersyn vees mooarane er ny hirrey: as da quoi-erbee ta lane currit er e churrym, veihsyn nee sleih jeeaghyn son ny smoo \t ഭൂമിയില്‍ തീ ഇടുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നു; അതു ഇപ്പോഴേ കത്തിയെങ്കില്‍ കൊള്ളായിരുന്നു എന്നല്ലാതെ ഞാന്‍ മറ്റെന്തു ഇച്ഛിക്കേണ്ടു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "28.8 Kbps Modem \t 28.8 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble, as dooyrt eh, Kys ta ny scurudeyryn gra dy nee Creest mac Ghavid? \t യേശു ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതുക്രിസ്തു ദാവീദിന്റെ പുത്രന്‍ എന്നു ശാസ്ത്രിമാര്‍ പറയുന്നതു എങ്ങനെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa bee-jee er nyn arrey, son cha vel fys eu er yn oor tra hig nyn Jiarn. \t നിങ്ങളുടെ കര്‍ത്താവു ഏതു ദിവസത്തില്‍ വരുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയായ്ക കൊണ്ടു ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, ren bodjal sollys skeayley harrystoo: as cur-my-ner haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil, ayn ta mee goaill slane taitnys, eaisht-jee rishyn. \t അവന്‍ പറയുമ്പോള്‍ തന്നേ പ്രകാശമുള്ളോരു മേഘം അവരുടെ മേല്‍ നിഴലിട്ടു; മേഘത്തില്‍ നിന്നുഇവന്‍ എന്റെ പ്രീയ പുത്രന്‍ , ഇവങ്കല്‍ ഞാന്‍ പ്രസാദിക്കുന്നു; ഇവന്നു ചെവികൊടുപ്പിന്‍ എന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh \t നീക്കം ചെയ്യു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghe_y oilley ny cooishyn \t എല്ലാ വിഷയങ്ങളും _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy cheet fo ennmyn jallooveg. Be toilley fyseree cheet traa tow zoom stiagh ny smoo. \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ ശീര്‍ഷകങ്ങളുടെ അടിയില്‍ കാണിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം. വലുതാക്കിയാല്‍ കുറേക്കൂടി വിവരങ്ങള്‍ കാണാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley yn teks sy kishtey teks. \t വാചകഫലകത്തിലുള്ള എല്ലാ വാചകങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Treealys WPA & WPA2 \t WPA & WPA2 എന്റര്‍പ്രൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "3G (UMTS/HSPA) \t 3ജി (യുഎംടിഎസ്/എച്ച്എസ്‌പിഎ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ynnyd-eggey shoh laadey traa va'n jeaghydyer eddyr-voggyl dooiney gyn resoon. Foddee be shen taghyrt reesht. Myr t'eh, cur yn doilleid dys ny troggeydyn %s . \t വെബ് ബ്രൌസര്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോള്‍ ഈ താള്‍ ലഭ്യമാക്കുകയായിരുന്നു. ഈ താള്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിയാല്‍ ഇങ്ങനെ ഇനിയും സംഭവിക്കാം. അങ്ങനെയെങ്കില്‍, ദയവായി ഈ പ്രശ്നം %s ഡവലപ്പര്‍സിനെ അറിയിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Possam: \t _കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny bee aggle erriu rouesyn varrys y corp, agh nagh jarg er yn annym y varroo: agh bee-jee ayns aggle smoo roishyn oddys annym as callin neesht y stroie ayns niurin. \t ദേഹിയെ കൊല്ലുവാന്‍ കഴിയാതെ ദേഹത്തെ കൊല്ലുന്നവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ദേഹിയെയും ദേഹത്തെയും നരകത്തില്‍ നശിപ്പിപ്പാന്‍ കഴിയുന്നവനെ തന്നേ ഭയപ്പെടുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh yn vea veayn, tushtey y ve oc jeed's yn ynrycan Jee firrinagh, as jeh Yeesey Creest t'ou uss er choyrt. \t ഏകസത്യദൈവമായ നിന്നെയും നീ അയച്ചിരിക്കുന്ന യേശുക്രിസ്തുവിനെയും അറിയുന്നതു തന്നേ നിത്യജീവന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Eiyr orrym's, as lhig da ny merriu nyn merriu y oanluckey. \t യേശു അവനോടു“നീ എന്റെ പിന്നാലെ വരിക; മരിച്ചവര്‍ തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ അടക്കം ചെയ്യട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec main-oie va eam er ny choyrt, Cur-my-ner ta'n dooinney-poosee cheet, gow-jee magh ny whail. \t അര്‍ദ്ധരാത്രിക്കോ മണവാളന്‍ വരുന്നു; അവനെ എതിരേല്പാന്‍ പുറപ്പെടുവിന്‍ എന്നു ആര്‍പ്പുവിളി ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreill ad y raa shen oc hene, resooney yn derrey yeh rish y jeh elley cre v'er ny hoiggal liorish yn irree seose-reesht veih ny merriu. \t മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു എഴുന്നേല്‍ക്ക എന്നുള്ളതു എന്തു എന്നു തമ്മില്‍ തര്‍ക്കിച്ചുംകൊണ്ടു അവര്‍ ആ വാക്കു ഉള്ളില്‍ സംഗ്രഹിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh yn uinnag stuirey v'eh jeant ny smoo. \t നാവിഗേഷന്‍ ജാലകം പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍ ആക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mannagh vel shiu er ve firrinagh ayns ny ta lesh dooinney elley, quoi ver diu ny vees lhieu hene? \t അന്യമായതില്‍ വിശ്വസ്തരായില്ല എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു സ്വന്തമായതു ആര്‍ തരും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys \t അപരിചിതംdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve yn trass oor tra ren ad y chrossey eh. \t മൂന്നാം മണി നേരമായപ്പോള്‍ അവനെ ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih yn niar as veih yn neear, as dy soie ad sheese marish Abraham, as Isaac, as Jacob, ayns reeriaght niau. \t കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും അനേകര്‍ വന്നു അബ്രാഹാമിനോടും യിസ്ഹാക്കിനോടും യാക്കോബിനോടും കൂടെ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ പന്തിക്കിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney, v'ad ayns aggle roish y pobble, son va dy chooilley ghooinney jeeaghyn er Ean dy ve dy jarroo ny adeyr. \t അങ്ങനെ അവര്‍ യേശുവിനോടുഞങ്ങള്‍ക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. എന്നാല്‍ ഞാനും ഇതു ഇന്ന അധികാരം കൊണ്ടു ചെയ്യുന്നു എന്നു നിങ്ങളോടു പറയുന്നില്ല എന്നു യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih claa elley dy fosley yn nhee shoh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായി മറ്റൊരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa raadyn IPv4 son %s \t %s-നുള്ള IPv4 റൂട്ടുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Trog ort, gow seose dty lhiabbee as jean shooyll. \t യേശു അവനോടുഎഴുന്നേറ്റു നിന്റെ കിടക്ക എടുത്തു നടക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Rolley \t നാമാവലി കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME \t ഗ്നോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey da cheer Sodom as Gomorrah, ec laa ny briwnys, na da'n ard-valley shen. \t ന്യായവിധിദിവസത്തില്‍ ആ പട്ടണത്തെക്കാള്‍ സൊദോമ്യരുടേയും ഗമോര്യരുടെയും ദേശത്തിന്നു സഹിക്കാവതാകും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym coc_hiangley \t _ശൃംഖലയുടെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son haink y goo gys ree Nineveh, as dirree eh veih e stoyl-reeoil, as hug eh jeh e choamrey-reeoil, as choodee eh eh-hene lesh aanrit-sack as lhie eh 'sy leoie. \t വര്‍ത്തമാനം നീനെവേരാജാവിന്റെ അടുക്കല്‍ എത്തിയാറെ അവന്‍ സിംഹാസനത്തില്‍നിന്നു എഴുന്നേറ്റു രാജവസ്ത്രം നീക്കിവെച്ചു രട്ടു പുതെച്ചു വെണ്ണീറില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns tab noa \t പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ ഈ അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny cowrey noa \t ഒരു പുതിയ മുദ്ര നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Cummal \t ഉള്ളടക്ക പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Noteyn \t അറിയിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh ceauit neose as cha nod eh veh jannoo ymmydit son ghlass neose kiart. Lhisagh yn fastee ghlass claare buird. Lhisagh yn /claare buird/gnome/ghlass neose/cur_bac_er_ghlass_yn_fastee veh jannoo ymmydit ayns ymmyd jeh. \t ശരിയായ ലോക്ക്ഡൌണിനുപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്തതിനാല്‍, ഈ കീ നിലവിലില്ല. പകരം /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadanyn beaghey \t പിന്തുണയുളള എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eeslynnish \t ഐസ്ലാന്‍ഡിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiooldey \t തള്ളിക്കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny enmys-jee dooinney erbee ny mast' eu, Yn ayr: son ta un er ynrycan nyn Ayr, eer eh t'ayns niau. \t നിങ്ങളോ എല്ലാവരും സഹോദരന്മാര്‍. ഭൂമിയില്‍ ആരെയും പിതാവു എന്നു വിളിക്കരുതു; ഒരുത്തന്‍ അത്രേ നിങ്ങളുടെ പിതാവു, സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son yn \"Jeannoo jalloofastee\" dialogyn \t \"തിരച്ചിത്രം എടുക്കുക\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eshyn ta dy my akin, t'eh fakin eshyn t'er my choyrt. \t എന്റെ വചനം കേട്ടു പ്രമാണിക്കാത്തവനെ ഞാന്‍ വിധിക്കുന്നില്ല; ലോകത്തെ വിധിപ്പാനല്ല, ലോകത്തെ രക്ഷിപ്പാനത്രേ ഞാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish. \t യേശു അവനോടുസാത്താനേ, എന്നെ വിട്ടുപോ; “നിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ നമസ്കരിച്ചു അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foas_hley kiangley \t കണ്ണി _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foashlit \t തുറന്ന അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cre'n ree ragh dy yannoo caggey noi ree elley, nagh soiagh sheese hoshiaght dy ghoaill coyrle, vel eh son goll magh lesh jeih thousaneyn ny whail echeysyn ta cheet n'oi lesh feed thousane? \t അല്ല, ഒരു രാജാവു മറ്റൊരു രാജാവിനോടു പട ഏല്പാന്‍ പുറപ്പെടുംമുമ്പേ ഇരുന്നു, ഇരുപതിനായിരവുമായി വരുന്നവനോടു താന്‍ പതിനായിരവുമായി എതിര്‍പ്പാന്‍ മതിയോ എന്നു ആലോചിക്കുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ny ostyllyn elley er-y-fa shen rish, Ta shin er vakin y Chiarn. Agh dooyrt eshyn roo, Mannagh vaikym ayns ny laueyn echey ynnyd ny treinaghyn, as mannagh derrym my vair ayns ynnyd ny treinaghyn, as my laue y choyrt stiagh ayns e lhiattee, cha greidym. \t മറ്റേ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുഞങ്ങള്‍ കര്‍ത്താവിനെ കണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞാറെഞാന്‍ അവന്റെ കൈകളില്‍ ആണിപ്പഴുതു കാണുകയും ആണിപ്പഴുതില്‍ വിരല്‍ ഇടുകയും അവന്റെ വിലാപ്പുറത്തു കൈ ഇടുകയും ചെയ്തിട്ടല്ലാതെ വിശ്വസിക്കയില്ല എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra v'eh er choyrt oghsan da Herod yn Tetrarch kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip, as ooilley ny huilk va Herod er n'yannoo, \t അതെല്ലാം ചെയ്തതു കൂടാതെ അവനെ തടവില്‍ ആക്കുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Hadassah (ta shen Esther) inneen e naim troggit liorish, son cha row ayr ny moir eck, as va'n ven aeg aalin as stoamey, ee ghow Mordecai (lurg baase yn ayr as y voir eck) son e lhiannoo hene. \t അവന്‍ തന്റെ ചിറ്റപ്പന്റെ മകളായ എസ്ഥേര്‍ എന്ന ഹദസ്സെക്കു അമ്മയപ്പന്മാര്‍ ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവളെ വളര്‍ത്തിയിരുന്നു. ഈ യുവതി രൂപവതിയും സുമുഖിയും ആയിരുന്നു; അവളുടെ അപ്പനും അമ്മയും മരിച്ചശേഷം മൊര്‍ദ്ദെഖായി അവളെ തനിക്കു മകളായിട്ടു എടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my vees y thie feeu, lhig da'n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lhig da'n shee eu chyndaa hiu hene reesht. \t വീട്ടിന്നു യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ സമാധാനം അതിന്മേല്‍ വരട്ടെ; യോഗ്യതയില്ല എന്നു വരികില്‍ സമാധാനം നിങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോരട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "server noa \t പുതിയ സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fer share \t ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'ee-ym maghey shoh jeh, derrey vees eh cooilleenit ayns reeriaght Yee. \t അതു ദൈവരാജ്യത്തില്‍ നിവൃത്തിയാകുവോളം ഞാന്‍ ഇനി അതു കഴിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner ta'n oor cheet, as eer nish er jeet, dy bee shiu er nyn skeayley dy chooilley ghooinney gys e ynnyd hene, as dy vaag shiu mish my lomarcan: as foast cha vel mee my lomarcan, er-y-fa dy vel yn Ayr marym. \t നിങ്ങള്‍ ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ സ്വന്തത്തിലേക്കു ചിതറിപ്പോകയും എന്നെ ഏകനായി വിടുകയും ചെയ്യുന്ന നാഴിക വരുന്നു; വന്നുമിരിക്കുന്നു; പിതാവു എന്നോടുകൂടെ ഉള്ളതു കൊണ്ടു ഞാന്‍ ഏകനല്ല താനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih ny ennym noa son yn kione jurnaa \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുതിയ പേരു് _തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, giarit sheese, as ceaut ayns yn aile. \t നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്തവൃക്ഷം ഒക്കെയും വെട്ടി തീയില്‍ ഇടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cur dooys yn ushtey shoh, nagh bee'm paagh, as nagh jig-ym ayns shoh dy hayrn. \t എനിക്കു ഭര്‍ത്താവു ഇല്ല എന്നുസ്ത്രീ അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതിന്നുഎനിക്കു ഭര്‍ത്താവു ഇല്ല എന്നു നീ പറഞ്ഞതു ശരി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny focklyn follit voish yn sorçh (Gecko) roish shoh fo ghlass lesh fockle follit mainshtagh. Myr tow gearree Epiphany dy cur eh stiagh, cur yn fockle follit mainshtagh stiagh fo mysailltch. \t മുമ്പുള്ള പതിപ്പുകളിലുള്ള (Gecko) അടയാളവാക്കുകള്‍ ഒരു പ്രധാന അടയാളവാക്കുപയോഗിച്ചു് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് എപിഫനി ഉപയോഗിച്ചു് അവ ലഭ്യമാക്കണമെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രധാന അടയാളവാക്ക് താഴെ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkagh (I_SO-8859-9) \t തുര്‍ക്കിഷ് (I_SO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n mynchoontey ayn hannah er yn server \t സര്‍വറില്‍ ഈ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, aynym's dy vod shee y ve eu. Ayns y theihll vees seaghyn eu: agh bee-jee dy yien mie, ta mish er gheddyn barriaght er y theihll. \t നിങ്ങള്‍ക്കു എന്നില്‍ സമാധാനം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; ലോകത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കഷ്ടം ഉണ്ടു; എങ്കിലും ധൈര്യപ്പെടുവിന്‍ ; ഞാന്‍ ലോകത്തെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t “അന്നു യെഹൂദ്യയിലുള്ളവര്‍ മലകളിലേക്കു ഔടിപ്പോകട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorch Coadan \t ഫയലിന്റെ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Insh dooin er-y-fa shen, Cre t'ou uss smooinaghtyn, Vel eh lowal keesh y eeck da Cesar mannagh vel? \t നിനക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? കൈസര്‍ക്കും കരം കൊടുക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞുതരേണം എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee, as soilshee-jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin: \t യേശു അവരോടു“കുരുടര്‍ കാണുന്നു; മുടന്തര്‍ നടക്കുന്നു; കുഷ്ഠരോഗികള്‍ ശുദ്ധരായിത്തീരുന്നു; ചെകിടര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു; മരിച്ചവര്‍ ഉയിര്‍ക്കുംന്നു; ദരിദ്രരോടു സുവിശേഷം അറിയിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick Yeesey eh, v'eh feer jymmoosagh, as dooyrt eh roo, Sur-jee cloan aegey dy heet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t യേശു അതു കണ്ടാറെ മുഷിഞ്ഞു അവരോടുശിശുക്കളെ എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ വിടുവിന്‍ ; അവരെ തടുക്കരുതു; ദൈവരാജ്യം ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടെതല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym lhaih \t വായിക്കാന്‌ കഴിയാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn oardagh reesht as yn keimmeiagh zoom dy goll marish ny reihghyn son yn reayrt shoh \t ക്രമീകരണ രീതിയും വലിപ്പവും മുന്‍ഗണന ഈ പ്രദര്‍ശനരീതിക്കനുസരിച്ചാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym_Shirveish: \t സേവന (_N)പേരു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t കര്‍ത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിന്‍ അവന്റെ പാത നിരപ്പാക്കുവിന്‍ എന്നു മരുഭൂമിയില്‍ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ വാക്കു” എന്നിങ്ങനെ യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ പുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ യോഹന്നാന്‍ വന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh red beg er e hoshiaght, as huitt eh er y thalloo, as ghow eh padjer, my oddys eh ve yn oor shen dy gholl shaghey. \t പിന്നെ അല്പം മുമ്പോട്ടു ചെന്നു നിലത്തു വീണു, കഴിയും എങ്കില്‍ ആ നാഴിക നീങ്ങിപ്പോകേണം എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeeagh \t _കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME Reireyder Taishbyney Obbrydeyr quaiyl \t ഗ്നോം ഡിസ്പ്ളെ മാനേജര്‍ സെഷന്‍ വര്‍ക്കര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa \t പുതുതായി തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കേണ്ട പാര്‍ശ്വപട്ടാ ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley kiangkey ayns tab noa \t കണ്ണി പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn coadan v'ou lhiggey ynnydagh. \t നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ലോക്കല്‍ അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Tyre as Sidon, t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er dy henney ayns aanrit-sack as leoie. \t എന്നാല്‍ ന്യായവിധിയില്‍ നിങ്ങളെക്കാള്‍ സോരിന്നും സീദോന്നും സഹിക്കാവതാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t വിരലടയാള ഓഥന്റിക്കേഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍ ക്രമികരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tayrn magh Rolleyfirrinaghey veih'n bundeil \t പാക്കറ്റില്‍ നിന്നും authlist ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh reddyn dy jannoo \t ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As sarey gyn ad dy ghoaill red erbee cour nyn yurnah, agh ynrycan lorg: gyn ad dy ghoaill spaagey, ny arran, ny argid ayns nyn sporran: \t അവര്‍ വഴിക്കു വടി അല്ലാതെ ഒന്നും എടുക്കരുതു; അപ്പവും പൊക്കണവും മടിശ്ശീലയില്‍ കാശും അരുതു; ചെരിപ്പു ഇട്ടുകൊള്ളാം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn enmys yn Cliant \t %s:ക്ലൈന്റ് മേല്‍വിലാസം വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd j'eh myr cooylrey desktop \"%s\" \t “%s” പണിയിടത്തിലെ പശ്ചാത്തലമായുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur toshiaght er cloie ny coadanyn voish yn ynnyd fer s'jerree \t അവസാന സ്ഥാനത്തു് നിന്നും ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys reihghyn persoonagh dy jannoo ymmyd jeh ayns trow preevaadjagh \t സ്വകാര്യ ഇന്‍സ്റ്റന്‍സിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട പ്രൊഫൈല്‍ തട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean-jee coyrt, as bee eh er ny choyrt diu; towse mie, jingit sheese, as criht cooidjagh, as roie harrish, ver deiney diu ayns nyn oghrish. Son lesh y towse cheddin ta shiu towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t കൊടുപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും; അമര്‍ത്തി കുലുക്കി കവിയുന്നൊരു നല്ല അളവു നിങ്ങളുടെ മടിയില്‍ തരും; നിങ്ങള്‍ അളക്കുന്ന അളവിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും അളന്നു കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish (tradishoonaghl) \t ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oayllaght: \t ഉപയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish cowraghyn \t മുദ്രകളനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa ny reihghyn jeh'n barryn cheu... \t പണിയായുധനിരകള്‍ _ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row cooish reih't \t വിഷയമൊന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_DVD Menu \t _ഡി.വി.ഡി മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta dy chooilley villey er ny chronnaghey liorish e vess: son cha vel mess y villey figgagh er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-feeyney jeh thammag-ghress. \t ഏതു വൃക്ഷത്തെയും ഫലംകൊണ്ടു അറിയാം. മുള്ളില്‍നിന്നു അത്തിപ്പഴം ശേഖരിക്കുകയും ഞെരിഞ്ഞിലിലില്‍ നിന്നു മുന്തിരിങ്ങാ പറിക്കയും ചെയ്യുമാറില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid Jeannoo list jeh ny sortchyn dy ammyrghyn \t ചാനല്‍ വിഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt feallagh elley, Cha vel ad shoh goan fer ta drogh-spyrryd ayn: Vod drogh spyrryd sooillyn ny doail y osley? \t മറ്റു ചിലര്‍ഇതു ഭൂതഗ്രസ്തന്റെ വാക്കല്ല; ഭൂതത്തിന്നു കുരുടന്മാരുടെ കണ്ണു തുറപ്പാന്‍ കഴിയുമോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sy coodagh \"%s\" ta ny smoo coadanyn ny ta Nautilus abyl dy Jannoo ymmyd jeh \t അറ \"%s\"-ല്‍ ഉളള ഫയലുകളുടെ എണ്ണം നോട്ടിലസിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതിലധികമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n'yannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn, ta shiu er n'yannoo eh er my hon's. \t രാജാവു അവരോടുഎന്റെ ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ സഹോദരന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്നു നിങ്ങള്‍ ചെയ്തേടത്തോളം എല്ലാം എനിക്കു ചെയ്തു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു അരുളിച്ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh \t ബാള്‍ട്ടിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey: cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t യേശു അതു കേട്ടു അവരോടുദീനക്കാര്‍ക്കല്ലാതെ സൌഖ്യമുള്ളവര്‍ക്കും വൈദ്യനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ല; ഞാന്‍ നീതിമാന്മാരെ അല്ല, പാപികളെ അത്രേ വിളിപ്പാന്‍ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel y scoillar erskyn e vainshter ny'n charvaant erskyn e hiarn. \t ശിഷ്യന്‍ ഗുരുവിന്മീതെയല്ല; ദാസന്‍ യജമാനന്നു മീതെയുമല്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen: son bee trimshey mooar ayns y cheer, as corree noi yn pobble shoh. \t ആ കാലത്തു ഗര്‍ഭിണികള്‍ക്കും മുല കുടിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! ദേശത്തു വലിയ ഞെരുക്കവും ഈ ജനത്തിന്മേല്‍ ക്രോധവും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym Ard-valley \t പട്ടണത്തിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn jallooveg feddynit \t പ്രതെരൂപം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reu gys Galilee. \t അതിന്നു പത്രൊസ്; എല്ലാവരും നിങ്കല്‍ ഇടറിയാലും ഞാന്‍ ഒരുനാളും ഇടറുകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee tastey, nagh jean shiu nyn ghiastyllys fenish deiney, dy ve er ny akin lioroo: er-nonney cha vow shiu leagh veih'n Ayr eu t'ayns niau. \t “മനുഷ്യര്‍ കാണേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ നീതിയെ അവരുടെ മുമ്പില്‍ ചെയ്യാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിപ്പിന്‍ ; അല്ലാഞ്ഞാല്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ പക്കല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു പ്രതിഫലമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trooid myghin meiygh yn Jee ain; liorish ta irree-ny-greiney veih yn yrjid er hoilshean orrin \t ഇരുളിലും മരണനിഴലിലും ഇരിക്കുന്നവര്‍ക്കും പ്രകാശിച്ചു, നമ്മുടെ കാലുകളെ സമാധാനമാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നടത്തേണ്ടതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks fo ny jalloyn vegtoolbar style \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് താഴെയുള്ള പദാവലിtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink e ynseydee huggey, as ghooisht ad eh, gra, Hiarn, saue shin: bee mayd caillit. \t അവര്‍ അടുത്തുചെന്നുകര്‍ത്താവേ രക്ഷിക്കേണമേഞങ്ങള്‍ നശിച്ചുപോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ഉണര്‍ത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh'n enmys kiangley \"%s\" \t “%s” എന്ന കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, My ta mee cur ooashley dou hene, cha vel my ooashley agh beggan feeu: she my Ayr ta cur ooashley dou, jehsyn ta shiuish loayrt, dy nee yn Jee eu eh: \t എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ അവനെ അറിയുന്നില്ല; ഞാനോ അവനെ അറിയുന്നു; അവനെ അറിയുന്നില്ല എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭോഷകുപറയുന്നവന്‍ ആകും; എന്നാല്‍ ഞാന്‍ അവനെ അറിയുന്നു; അവന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shellooder: \t _ഉടമ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec y vriwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t നീയോ കഫര്‍ന്നഹൂമേ, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോളം ഉയര്‍ന്നിരിക്കുമോ? നീ പാതാളത്തോളം താണുപോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh soilshaghey yn teks chaghteraghyn baneyr. \t ബാനര്‍ ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം കാണിക്കുന്നതിനായി true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadagh \t വലുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauit \t സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണമടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shiuish ta sooillyn eu, nagh vel shiu fakin? as cleayshyn, nagh vel shiu clashtyn? as nagh vel eh eu ayns cooinaghtyn? \t കണ്ണു ഉണ്ടായിട്ടും കണുന്നില്ലയോ? ചെവി ഉണ്ടായിട്ടും കേള്‍ക്കുന്നില്ലയോ? ഔര്‍ക്കുംന്നതുമില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan \t ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink eh gy-kione, myr vad goll, dy jagh ad stiagh ayns balley beg dy row: as ren ben v'ayns shen enmyssit Martha, eh y chuirrey gys y thie eck. \t അവള്‍ക്കു മറിയ എന്ന ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവള്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ ഇരുന്നു അവന്റെ വചനം കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadagh \t വലുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad signyn gys e ayr, cre'n ennym bailIishyn y ve er. \t പിന്നെ അവന്നു എന്തു പേര്‍ വിളിപ്പാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു എന്നു അപ്പനോടു ആഗ്യംകാട്ടി ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney tab \t റ്റാബ് അ_ടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad goll er y raad, dy dooyrt dooinney dy row rish, Hiarn, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t അവര്‍ വഴിപോകുമ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ അവനോടുനീ എവിടെപോയാലും ഞാന്‍ നിന്നെ അനുഗമിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee. \t അതിന്നു യേശുഎന്നെ നല്ലവന്‍ എന്നു പറയുന്നതു എന്തു? ദൈവം ഒരുവനല്ലാതെ നല്ലവന്‍ ആരും ഇല്ല. വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Nautilus lhiggey dou reaghey coodaghyn as coadanyn, er yn co`earrooder as syn eddyr-voggyl. \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലും ഓണ്‍ലൈനായും ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനായി നൌട്ടിലസ് സഹായിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foaley yn feeshan ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t വീഡിയൊ തുറക്കുക നിങ്ങളുടെ വെബ് ബ്രൗസറില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh vosih barrgreiebookmarks \t ഈ വിഷയത്തില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY goan shoh loayr Yeesey; as hrog eh seose e hooillyn gys niau, as dooyrt eh, Ayr, ta'n oor er jeet; jean dty Vac y ghloyraghey, dy vod dty Vac myrgeddin uss y ghloyraghey. \t ഇതു സംസാരിച്ചിട്ടു യേശു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്‍പിതാവേ, നാഴിക വന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പുത്രന്‍ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു പുത്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn sarey gobbraghey as va %s currit ayns ynnyd jeh. \t ക്രമീകരിച്ച നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്തതിനാല്‍ പകരം മറ്റൊന്ന്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn Cur stiagh Gobbraghey \t എടുക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As she er y doonaght va Yeesey er n'yannoo yn chray, as er vosley ny sooillyn echey. \t യേശു ചേറുണ്ടാക്കി അവന്റെ കണ്ണു തുറന്നതു ശബ്ബത്ത് നാളില്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn ymmydeyr dooney Epiphany \t ഉയോക്താവ് എപ്പിഫാനി അടയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Ta bee aym's dy ee nagh vel fys euish er. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുഎന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തു അവന്റെ പ്രവൃത്തി തികെക്കുന്നതു തന്നെ എന്റെ ആഹാരം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er kerrin reayrtys ratio \t സ്ക്വയര്‍ ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur erash uinnagyn jeant veg \t ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങള്‍ വീണ്ടെടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh cooylrey \t ഏത് തരം പശ്ചാത്തലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Olteyn \t അംഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh cramman jantagh \t പ്രവര്‍ത്തന ബട്ടണ്‍ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va mee accryssagh, as hug shiu beaghey dou: va mee paagh, as hug shiu jough dou: va mee my yoarree, as ghow shiu stiagh mee: \t എനിക്കു വിശന്നു, നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിപ്പാന്‍ തന്നു, ദാഹിച്ചു നിങ്ങള്‍ കുടിപ്പാന്‍ തന്നു; ഞാന്‍ അതിഥിയായിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn emshir 'sy clag \t ഘടികാരത്തില്‍ കാലാവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom stiagh \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t (\"%B\" യിലുള്ള) %'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയല്‍ \"%B\" ലേയ്ക്കു് മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee uinnagyn noa jannoo ymmyd jeh aght hene dy cadjin \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ തന്നത്താനുള്ള ലേയൌട്ടുകള്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NISH, roish feailley ny Caisht, as fys ec Yeesey, dy row yn oor echey er jeet, tra v'eh dy gholl ass y theihll shoh gys yn Ayr, myr v'eh graihagh er e vooinjer hene, va ayns y theihll, hug eh graih daue gys y jerrey. \t പെസഹപെരുനാളിന്നു മുമ്പെ താന്‍ ഈ ലോകം വിട്ടു പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുവാനുള്ള നാഴിക വന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞിട്ടു, ലോകത്തില്‍ തനിക്കുള്ളവരെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ അവസാനത്തോളം അവരെ സ്നേഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet magh \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley Broadband raghidey noa \t പുതിയ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് കണക്ഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t സ്ഥാനം ഒരു അറ അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t സാധാരണPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er roie_-haishbynys dy coadanyn sheean: \t ശബ്ദഫയലുകളുടെ തിരനോട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo yn uinnag lesh'n Towse-oaylleaght currit stiagh, \t തന്നിരിയ്ക്കുന്ന ജ്യാമിതിയനുസരിച്ചു് ആദ്യ ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh sy lipaid myr cha nel yn ymmydeyr er reih ny nhee ec y traa t'ayn \t ഉപയോക്താവു് ഒരു വസ്തു എടുത്തിട്ടില്ല എങ്കില്‍ ലേബലില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr \t താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrtys cadjin \t സ്വതേയുള്ള കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സാധാരണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr:123456789 \t ഉദാഹരണത്തിനു്: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chooinee e ynseydee dy row eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur mow. \t എന്നാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുനിനക്കു ഇങ്ങനെ ചെയ്യാം എന്നതിന്നു നീ എന്തു അടയാളം കാണിച്ചു തരും എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Zeresh e ven, as ooilley e chaarjyn rish, Lhig da criy ve troggit jeih cubityn as da-eed er yrjid, as mairagh loayr uss rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er: eisht immee uss dy gennal marish y ree gys y yien. As by-laik lesh Haman y choyrle shoh, as doardee eh criy dy ve jeant. \t അതിന്നു അവന്റെ ഭാര്യ സേരെശും അവന്റെ സകല സ്നേഹിതന്മാരും അവനോടുഅമ്പതു മുഴം ഉയരമുള്ള ഒരു കഴുമരം ഉണ്ടാക്കട്ടെ; മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെ അതിന്മേല്‍ തൂക്കിക്കളയേണ്ടതിന്നു നാളെ രാവിലെ നീ രാജാവിനോടു അപേക്ഷിക്കേണം; പിന്നെ നിനക്കു സന്തോഷമായി രാജാവിനോടുകൂടെ വിരുന്നിന്നു പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു. ഈ കാര്യം ഹാമാന്നു ബോധിച്ചു; അവന്‍ കഴുമരം ഉണ്ടാക്കിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid lesh cur yn traa er yn corys \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയമേഖല ക്രമീകരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn system ayds. Ta Totem doonee nish. \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക. Totem ഇപ്പോള്‍ പുറത്ത് കടക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jeh'n slane towse echey ta shin ooilley er gheddyn ayrn, as grayse er grayse. \t അവന്റെ നിറവില്‍ നിന്നു നമുക്കു എല്ലാവര്‍ക്കും കൃപമേല്‍ കൃപ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' ayn \t പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് '%s' നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yiarnrey \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim erash \t പുറകോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra haink shayll dagh moidyn mygeayrt, dy gholl stiagh gys ree Ahasuerus, erreish j'ee v'er ve daa vee jeig, cordail rish cliaghtey mraane, (son shoh myr va nyn laghyn glennee cooilleenit, ta shen dy ghra shey meeaghyn lesh myrrh, as shey meeagh yn lesh spiceyn millish, as lesh reddyn elley cooie son mraane y ghlenney.) \t ഔരോ യുവതിക്കു പന്ത്രണ്ടു മാസം സ്ത്രീജനത്തിന്നു വേണ്ടിയുള്ള നിയമപ്രകാരം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞശേഷം--ആറു മാസം മൂര്‍തൈലവും ആറുമാസം സുഗന്ധവര്‍ഗ്ഗവും സ്ത്രീകള്‍ക്കു ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടിയുള്ള മറ്റു വസ്തുക്കളുംകൊണ്ടു അവരുടെ ശുദ്ധീകരണകാലം തികയും--ഔരോരുത്തിക്കു അഹശ്വേരോശ് രാജാവിന്റെ സന്നിധിയില്‍ ചെല്ലുവാന്‍ മുറ വരുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Ennym \t പേരനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er co`earrooder \t ഇന്‍സ്റ്റാള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ചലചിത്രത്തിന്റെ പകര്‍പ്പു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? \t ഉപ്പു നല്ലതു തന്നേ; ഉപ്പു കാരമില്ലാതെ പോയാല്‍ എന്തൊന്നുകൊണ്ടു അതിന്നു രസം വരുത്തും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\" \t \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗില്‍ പ്രോഗ്രാം പട്ടിക സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht livreyee ad shiu seose dy ve seaghnit, as marree ad shiu: as bee dy chooilley ashoon dwoaiagh erriu er coontey yn ennym aym's. \t അന്നു അവര്‍ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവത്തിന്നു ഏല്പിക്കയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും; എന്റെ നാമം നിമിത്തം സകലജാതികളും നിങ്ങളെ പകെക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fuirraghtyn son freggyrt veih phiagh goaill ayrn \t പങ്കെടുക്കുന്ന മറ്റാളുകളുടെ മറുപടിയ്ക്കു് കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Clag thaie obbree claareyn veg \t ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗ ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t വെബ് ഇന്‍സ്പെക്ടറിനെ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tobbyr Vashtee: \t _അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh lesh ard-choraa, as dooyrt eh, Cre'n eie t'ayd orrym, Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? ta mee guee ort, ayns ennym Yee, gyn oo dy my horchaghey. \t അവന്‍ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചുയേശുവേ, മഹോന്നതനായ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രാ, എനിക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? ദൈവത്താണ, എന്നെ ദണ്ഡിപ്പിക്കരുതേ എന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foashley \t തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ayns ny laghyn cheddin, lurg y seaghyn shen, aasee yn ghrian dorraghey, as cha der yn eayst e soilshey: \t എങ്കിലോ ആ കാലത്തെ കഷ്ടം കഴിഞ്ഞ ശേഷം സൂര്യന്‍ ഇരുണ്ടുപോകയും ചന്ദ്രന്‍ പ്രകാശം കൊടുക്കാതിരിക്കയും ആകാശത്തുനിന്നു നക്ഷത്രങ്ങള്‍ വീണുകൊണ്ടിരിക്കയും ആകാശത്തിലെ ശക്തികള്‍ ഇളകിപ്പോകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns dy chooilley heer, raad erbee dy daink oardagh y ree, va dobberan trome mastey ny Hewnyn, as trostey, as keayney, as yllaghey, as lhie ymmodee ayns aanrit sack as leoie. \t രാജാവിന്റെ കല്പനയും തീര്‍പ്പും ചെന്ന ഔരോ സംസ്ഥാനത്തും യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില്‍ മഹാദുഃഖവും ഉപവാസവും കരച്ചലും വിലാപവും ഉണ്ടായി; പലരും രട്ടുടുത്തു വെണീറ്റില്‍ കിടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta shiuish, tra ta deiney cur feoh diu, as tra nee ad nyn scarrey shiu voue, as nyn oltooaney shiu, as nyn ennym y ghiarey magh myr olk, er coontey Mac y dooinney. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ നിമിത്തം മനുഷ്യര്‍ നിങ്ങളെ ദ്വേഷിച്ചു ഭ്രഷ്ടരാക്കി നിന്ദിച്ചു നിങ്ങളുടെ പേര്‍ വിടകൂ എന്നു തള്ളുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha hoilshee Esther foast yn sleih mooinjerey, ny yn kynney eck; myr va Mordecai er harey ee: son ren Esther er raa \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി കല്പിച്ചതുപോലെ എസ്ഥേര്‍ തന്റെ കുലവും ജാതിയും അറിയിക്കാതെയിരുന്നു; എസ്ഥേര്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ അടുക്കല്‍ വളര്‍ന്നപ്പോഴത്തെപ്പോലെ പിന്നെയും അവന്റെ കല്പന അനുസരിച്ചു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh monjeyn graafagh \t ഗ്രാഫിക്കല്‍ സ്മൈലികള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er n'immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac \t യേശു അവിടെനിന്നു പോകുമ്പോള്‍ രണ്ടു കുരുടന്മാര്‍ദാവീദ് പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടു പിന്തുടര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shiartanse dy vraane, v'er nyn lheihys jeh drogh-spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass-jee hie shiaght drogh-spyrrydyn, \t അവനോടുകൂടെ പന്തിരുവരും അവന്‍ ദുരാത്മാക്കളെയും വ്യാധികളെയും നീക്കി സൌഖ്യം വരുത്തിയ ചില സ്ത്രീകളും ഏഴു ഭൂതങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ad magh ass y valley as haink ad huggey. \t അതിന്നു അവന്‍ നിങ്ങള്‍ അറിയാത്ത ആഹാരം ഭക്ഷിപ്പാന്‍ എനിക്കു ഉണ്ടു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghynSans 15\". Please do not change \"Sans \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് പണിയിടത്തില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കും.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Coadan shoh ayn \t ഫയല്‍ നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymymmydeyr \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er nyn eam ec y traa cheddin 'sy trass vee (ta shen yn vee Sivan) er y trass laa as feed jeh'n vee cheddin, as ve scruit (cordail rish ooilley ny va Mordecai er harey) gys ny Hewnyn, as gys ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as fir reill ny cheeraghtyn, voish India gys Ethiopia, shey-feed as shiaght rheamyn, gys dagh rheam cordail rish y scrieu oc hene, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare, as gys ny Hewnyn cordail rish y scrieu, as y ghlare oc hene. \t അങ്ങനെ സീവാന്‍ മാസമായ മൂന്നാം മാസം ഇരുപത്തിമൂന്നാം തിയ്യതി തന്നേ രാജാവിന്റെ രായസക്കാരെ വിളിച്ചു; മെര്‍ദ്ദെഖായി കല്പിച്ചതുപോലെ ഒക്കെയും അവര്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും ഹിന്തുദേശം മുതല്‍ കൂശ്വരെയുള്ള നൂറ്റിരുപത്തേഴു സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ രാജപ്രതിനിധികള്‍ക്കും ദേശാധിപതിമാര്‍ക്കും സംസ്ഥാനപ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും അതതു സംസ്ഥാനത്തിലേക്കു അവിടത്തെ അക്ഷരത്തിലും അതതു ജാതിക്കു അതതു ഭാഷയിലും യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും അവരുടെ അക്ഷരത്തിലും ഭാഷയിലും എഴുതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt paart er creg, as cha leah as ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo. \t മറ്റു ചിലതു പാറമേല്‍ വീണു മുളെച്ചു നനവില്ലായ്കയാല്‍ ഉണങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny enney dy cur cuirrey da 'syn coloayrtys \t സംഭാഷണത്തിലേക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു വിലാസം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn caghlaa reesht \t വീണ്ടും തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad ooilley ayns ard-yindys jeh pooar niartal Yee: Agh choud as va dy chooilley unnane ayns ard-imnea mychione dagh nhee va Yeesey er n'yannoo, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t യേശു ചെയ്യുന്നതില്‍ ഒക്കെയും എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്പോള്‍ അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുനിങ്ങള്‍ ഈ വാക്കു ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടുകൊള്‍വിന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മനുഷ്യരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടുവാന്‍ പോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr yn glass er yn raad \t ഡ്രൈവിന്റെ _പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns ny bodjallyn, lesh pooar as ard-ghloyr. \t അന്നു അവന്‍ തന്റെ ദൂതന്മരെ അയച്ചു, തന്റെ വൃതന്മാരെ ഭൂമിയുടെ അറുതിമുതല്‍ ആകാശത്തിന്റെ അറുതിവരെയും നാലു ദിക്കില്‍ നിന്നും കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish, Cha vel ain ayns shoh agh queig bwilleenyn, as daa eeast. \t അവര്‍ അവനോടുഅഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും അല്ലാതെ ഞങ്ങള്‍ക്കു ഇവിടെ ഒന്നു ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mooadys: \t _വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da cookieyn \t കുക്കി സ്വീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys teks \t പദാവലിയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih er-y-fa dy vel y ven-treoghe shoh dy my voirey, ver-ym cairys jee, er-aggle liorish cheet cha kinjagh dy jean ee skee jee'm. \t എങ്കിലും വിധവ എന്നെ അസഹ്യമാക്കുന്നതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ അവളെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കും; അല്ലെങ്കില്‍ അവള്‍ ഒടുവില്‍ വന്നു എന്നെ മുഖത്തടിക്കും എന്നു ഉള്ളുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre'n phooar t'aym, dy yannoo ny reddyn shoh. \t അങ്ങനെ അവര്‍ യേശുവിനോടുഞങ്ങള്‍ക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതു“എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഇതു എന്തു അധികാരംകൊണ്ടു ചെയ്യുന്നു എന്നുള്ളതു ഞാനും നിങ്ങളോടു പറയുന്നില്ല.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tappeid: \t വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Vac, t'ou er ny ve kinjagh marym, as lhiat's ooilley ny t'aym. \t അതിന്നു അവന്‍ അവനോടുമകനേ, നീ എപ്പോഴും എന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കുന്നവല്ലോ; എനിക്കുള്ളതു എല്ലാം നിന്റെതു ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Solomon Roboam, as hooar Roboam Abia, as hooar Abia Asa: \t ശലോമോന്‍ രെഹബ്യാമെ ജനിപ്പിച്ചു; രെഹബ്യാം അബീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു; അബീയാവ് ആസയെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh dirree yn ven-aeg, as huill ee; son v'ee daa vlein jeig dy eash: as v'ad erskyn-towse atchimagh. \t ഇതു ആരും അറിയരുതു എന്നു അവന്‍ അവരോടു ഏറിയോന്നു കല്പിച്ചു. അവള്‍ക്കു ഭക്ഷിപ്പാന്‍ കൊടുക്കേണം എന്നും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh ny-lomarcan, denee yn vooinjer va mygeayrt-y-mysh marish y daa ostyl yeig jeh mychione y coraa-dorraghey. \t അനന്തരം അവന്‍ തനിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ അവനോടുകൂടെയുള്ളവന്‍ പന്തിരുവരുമായി ആ ഉപമകളെക്കുറിച്ചു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley eddyr-voggyl rouailtagh (%s) \t റോമിങ് ശൃംഖല (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "She drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh ta shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. As daag eh ad, as jimmee eh roish. \t ദോഷവും വ്യഭിചാരവുമുള്ള തലമുറ അടയാളം തിരയുന്നു; യോനയുടെ അടയാള മല്ലാതെ അതിന്നു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല;” പിന്നെ അവന്‍ അവരെ വിട്ടു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trog-jee erriu, lhig dooin goll: cur-my-ner, ta eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t എഴുന്നേല്പിന്‍ ; നാം പോക; ഇതാ, എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവന്‍ അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh wheesh shen smoo hie goo magh jeh: as haink earrooyn mooarey dy leih cooidjagh dy chlashtyn, as dy ve er nyn lheihys liorish jeh nyn aslayntyn. \t എന്നാല്‍ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വര്‍ത്തമാനം അധികം പരന്നു. വളരെ പുരുഷാരം വചനം കേള്‍ക്കേണ്ടതിന്നും കൂടി വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish erreish da Ean ve currit ayns pryssoon, haink Yeesey gys Galilee, preacheil sushtal reeriaght Yee, \t കാലം തികഞ്ഞു ദൈവരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു; മാനസാന്തരപ്പെട്ടു സുവിശേഷത്തില്‍ വിശ്വസിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cur magh... \t അടച്ചു പൂട്ടുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooney \t ടോട്ടത്തിനു് സഹായത്തിന്റെ ഉളളടക്കം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ree, ny lhig da Haman lhiggey shaghey dy yannoo myr ta Esther er ghra: myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, va Esther er n'aarlaghey. \t എസ്ഥേര്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്‍വാന്‍ ഹാമാനെ വേഗം വരുത്തുവിന്‍ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ രാജാവും ഹാമാനും എസ്ഥേര്‍ ഒരുക്കിയ വിരുന്നിന്നു ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee cur ayns ynnyd jeh screeu harrish yn cummal echey. \t ഇതു് മാറ്റിയാല്‍ അതിന്റെ ഉളളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey _Neose \t താഴേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick e ostyllyn shoh, ghow ad yindys, gra, Cre cha leah as ta'n billey figgagh er chreenagh roish? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അതു കണ്ടാറെഅത്തി ഇത്ര ക്ഷണത്തില്‍ ഉണങ്ങിപ്പോയതു എങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foashlit hannah \t പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക. നിങ്ങള്‍ ഇതുവരെ വലിച്ചിട്ട ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോള്‍തന്നെ തുറന്നു കഴിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht lhig dauesyn ta ayns Judea, chea gys ny sleityn; as lhig dauesyn ta cheu-sthie jee, cosney ass-jee; as ny lhig dauesyn ta mooie er y cheer cheet stiagh aynjee. \t അന്നു യെഹൂദ്യയിലുള്ളവര്‍ മലകളിലേക്കു ഔടിപ്പോകട്ടെ; അതിന്റെ നടുവിലുള്ളവര്‍ പുറപ്പെട്ടുപോകട്ടെ; നാട്ടുപുറങ്ങളിലുള്ളവര്‍ അതില്‍ കടക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh jeeagh son shamyryn coloayrtys \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo \t അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t നിങ്ങള്‍ക്കു് നോട്ടിലസിനോടൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink huggey ainle veih niau, dy niartaghey eh, \t അവനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഒരു ദൂതന്‍ അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn feeshyn \t ചലചിത്ര ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey ergooyl \t പുറകോട്ട് തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta ooilley ny ta lhiam's lhiat's, as ny ta lhiat's lhiam's, as ta mee er my ghloyraghey ayndoo. \t എന്റേതു എല്ലാം നിന്റേതും നിന്റേതു എന്റേതും ആകുന്നു; ഞാന്‍ അവരില്‍ മഹത്വപ്പെട്ടുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo Lout foashlit_son ny jallooynfastee \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് _ഗാലറി ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enney gyn enney: \t _അ‍ജ്ഞാതം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym's leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn? \t അപ്പോള്‍ പത്രൊസ് അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുകര്‍ത്താവേ, സഹോദരന്‍ എത്രവട്ടം എന്നോടു പിഴെച്ചാല്‍ ഞാന്‍ ക്ഷമിക്കേണം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt adsyn, Ta feme ec y Chiarn er. \t കര്‍ത്താവിനു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh jannnoo ymmyd jeh jeeagh son shamyrn coloayrtys. \t ചാറ്റ് മുറികള്‍ക്ക് തീം ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da rolley claaghyn 'sy screeuynyn \"Roie claare\" \t \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" എന്ന ഡയലോഗിന്റെ നാള്‍വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh, as quoi hug y phooar shoh dhyt dy yannoo ny reddyn shoh? \t യേശു അവരോടുഞാന്‍ നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും; അതിന്നു ഉത്തരം പറവിന്‍ ; എന്നാല്‍ ഇന്ന അധികാരംകൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു എന്നു ഞാനും നിങ്ങളോടു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn claa lhiggey da docmaidyn er y liney sarey. \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ രേഖകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t സ്വതവേയുള്ള നഖചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn \t യേശു അവരോടുഈ മന്ദിരം പൊളിപ്പിന്‍ ; ഞാന്‍ മൂന്നു ദിവസത്തിന്നകം അതിനെ പണിയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cliant Sheean/feeshan Empathy \t എമ്പതി ഓഡിയോ/വീഡിയോ ക്സയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myrgeddin eshyn v'er gheddyn jees, chossyn eh neesht jees elley. \t അങ്ങനെ തന്നേ രണ്ടു താലന്തു ലഭിച്ചവന്‍ വേറെ രണ്ടു നേടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Melchi, mac Addi, mac Cosam, mac Elmodam, mac Er, \t ഏര്‍ യോസുവിന്റെ മകന്‍ , യോശു എലീയേസരിന്റെ മകന്‍ , എലീയേസര്‍ യോരീമിന്റെ മകന്‍ , യോരീം മത്ഥാത്തിന്റെ മകന്‍ , മത്ഥാത്ത് ലേവിയുടെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus \t നോട്ടിലസ് സഹായകഗ്രന്ഥം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard-choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih'n derrey ard fo'n aer gys yn ard elley. \t അവന്‍ തന്റെ ദൂതന്മാരെ മഹാ കാഹളധ്വനിയോടുംകൂടെ അയക്കും; അവര്‍ അവന്റെ വൃതന്മാരെ ആകാശത്തിന്റെ അറുതിമുതല്‍ അറുതിവരെയും നാലു ദിക്കില്‍നിന്നും കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn jeeagh va jannoo ymmydit dy soilshaghey yn coloayrtys ayns uinagyn coloayrtys. \t വര്‍ത്തമാനത്തെ ചാറ്റ് ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Pilate rish, Cre ta'n irriney shen? as tra v'eh er ghra shoh, hie eh magh reesht gys ny Hewnyn, as dooyrt eh roo, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t പീലാത്തൊസ് അവനോടുസത്യം എന്നാല്‍ എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു പിന്നെയും യെഹൂദന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ പുറത്തു ചെന്നു അവരോടുഞാന്‍ അവനില്‍ ഒരു കുറ്റവും കാണുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ നോട്ടിലസ് രചനകളെ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ സംഭവസ്ഥലത്തുവച്ചു് തന്നെ നശിപ്പിക്കും. ഇതു് അപകടകരമായതുകൊണ്ടു് ശ്രദ്ധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey er oaie \t മുമ്പോട്ട് തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree geddyn rey lesh %s veih'n co`earrooder ayd's? \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും %s നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "service is disabled \t ഓണ്‍service is disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh (G_B2312) \t ലളിതമായ ചൈനീസ് (G_B2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dob Vashti yn ven-rein dy heet er sarey yn ree liorish ny fir-oik: va'n ree, er-y-fa shen, feer jymmoosagh, as ren e chorree lostey cheu-sthie jeh. \t എന്നാല്‍ ഷണ്ഡന്മാര്‍മുഖാന്തരം അയച്ച രാജകല്പന മറുത്തു വസ്ഥിരാജ്ഞി ചെല്ലാതിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു രാജാവു ഏറ്റവും കോപിച്ചു; അവന്റെ കോപം അവന്റെ ഉള്ളില്‍ ജ്വലിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t ഭാഗത്തേയ്ക്ക് പോവു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fosley ny feeshyn ayns Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t (_O)തുറക്കുക വെബ് ബ്രൗസറില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chanel riaue \t ഒരിയ്ക്കലുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa geddyn ny çhaghteraght noa nish myr ta yn coloayrtys foshlit hannah, ogh cha nel ayns focus. \t സല്ലാപം തുറന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ശ്രദ്ധയിലില്ലെങ്കില്‍ ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n reihder uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh uinnagyn ayns ny rolley as lhiggey da us jeeaghyn trooid ad. \t മെനുവിലുള്ള ജാലകങ്ങളുടെ പട്ടിക ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് അവ തെരയുകയും ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bun foshlit \t ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh seose er slieau: as tra v'eh er hoie sheese, haink e ynseydee huggey \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടാറെ മലമേല്‍ കയറി. അവന്‍ ഇരുന്നശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "kishteig hayrn dooneyhene \t വലിപ്പു് സ്വയം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "14.4 Kbps Modem \t 14.4 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t പൊരുത്തമുള്ള ഇനങ്ങള്‍‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Calibration quality \t 30 മിനിറ്റുകള്‍Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Cre ny reddyn? As dooyrt adsyn rish, Mychione Yeesey dy Nazareth, va ny adeyr, as pooaral ayns jannoo as goo, kiongoyrt rish Jee; as ooilley yn pobble: \t ഏതു എന്നു അവന്‍ അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവര്‍ അവനോടു പറഞ്ഞതുദൈവത്തിന്നും സകലജനത്തിനും മുമ്പാകെ പ്രവൃത്തിയിലും വാക്കിലും ശക്തിയുള്ള പ്രവാചകനായിരുന്ന നസറായനായ യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar-seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd's er dy chooilley nhee, as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree. \t മൂന്നാമതും അവനോടുയോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നിനക്കു എന്നോടു പ്രിയമുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു. എന്നോടു പ്രിയമുണ്ടോ എന്നു മൂന്നാമതും ചോദിക്കയാല്‍ പത്രൊസ് ദുഃഖിച്ചുകര്‍ത്താവേ, നീ സകലവും അറിയുന്നു; എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നും നീ അറിയുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടുഎന്റെ ആടുകളെ മേയ്ക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey neose coadanyn as foshil coadanyn H_ene \t തുറന്ന ഫയലുകള്‍ _സ്വയം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh t'ad shoh scruit, dy voddagh shiuish credjal dy nee Yeesey yn Creest Mac Yee, as liorish credjal shiu dy chosney bea trooid yn ennym echeysyn. \t എന്നാല്‍ യേശു ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നു നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നും വിശ്വസിച്ചിട്ടു അവന്റെ നാമത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ജീവന്‍ ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഇതു എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cur stiagh gobbraghey \t എടുക്കുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn shean neose \t ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shiuish ard-nieughyn, sheeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiu kerraghey niurin y scapail? \t അതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ പ്രവാചകന്മാരെയും ജ്ഞാനികളെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ അയക്കുന്നു; അവരില്‍ ചിലരെ നിങ്ങള്‍ ക്രൂശിച്ചു കൊല്ലുകയും ചിലരെ നിങ്ങളുടെ പള്ളികളില്‍ ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിക്കയും പട്ടണത്തില്‍ നിന്നു പട്ടണത്തിലേക്കു ഔടിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr y phobble er nyn jaglym cooidjagh gys thie yn ard-saggyrt va enmyssit Caiaphas. \t അന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും കയ്യഫാമഹാപുരോഹിതന്റെ മണ്ഡപത്തില്‍ വന്നു കൂടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barr keimmeiaght ayn uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ അവസ്ഥാപട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychoine \t _നോട്ടിലസിനെപ്പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns shoh ta'n raa shen firrinagh, Ta fer cuirr, as fer elley buinn. \t ഞാന്‍ ചെയ്തതു ഒക്കെയും അവന്‍ എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു സ്ത്രീ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞ വാക്കു നിമിത്തം ആ പട്ടണത്തിലെ പല ശമര്യരും അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink eh gy-kione, tra loayr ad rish gagh-laa, as nagh dug eh geill daue, dy dinsh ad da Haman, dy yeeaghyn cre'n erree harragh er Mordecai, as e chooish, son v'eh er n'insh daue, dy row eh ny Hew. \t അവര്‍ ഇങ്ങനെ ദിവസംപ്രതി അവനോടു പറഞ്ഞിട്ടും അവന്‍ അവരുടെ വാക്കു കേള്‍ക്കാതിരുന്നതിനാല്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ പെരുമാറ്റം നിലനിലക്കുമോ എന്നു കാണേണ്ടതിന്നു അവര്‍ അതു ഹാമാനോടു അറിയിച്ചു; താന്‍ യെഹൂദന്‍ എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley '%s' \t '%s' തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ee er n'yannoo gys rere e pooar; t'ee er jeet ro-laue dy ooillaghey my chorp cour my oanluckey. \t അവള്‍ തന്നാല്‍ ആവതു ചെയ്തു; കല്ലറയിലെ അടക്കത്തിന്നായി എന്റെ ദേഹത്തിന്നു മുമ്പുകൂട്ടി തൈലം തേച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dinsh ad da Mordecai goan Esther. \t അവര്‍ എസ്ഥേരിന്റെ വാക്കു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh eshyn mychione dooyrt mee, My yei ta dooinney cheet, t'er ny hoiaghey roym; son v'eh roym. \t എന്റെ പിന്നാലെ ഒരു പുരുഷന്‍ വരുന്നു; അവന്‍ എനിക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടു എനിക്കു മുമ്പനായി തീര്‍ന്നു എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞവന്‍ ഇവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Nagh vel daa oor yeig 'sy laa? My ta dooinney erbee shooyll ayns y laa, cha vel eh snapperal, er-y-fa dy vel eh fakin soilshey yn theihll shoh. \t രാത്രിയില്‍ നടക്കുന്നവനോ അവന്നു വെളിച്ചം ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു ഇടറുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y tullogh, heeyn Yeesey magh e laue, as haare eh eh, as dooyrt eh rish, O ghooinney faase-chredjuagh, cre'n-fa v'ou mee-ouryssagh? \t യേശു ഉടനെ കൈ നീട്ടി അവനെ പിടിച്ചു“അല്പവിശ്വാസിയേ, നീ എന്തിന്നു സംശയിച്ചു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish shoh bun y choraa-dorraghey: Yn rass goo Yee. \t ഉപമയുടെ പൊരുളോവിത്തു ദൈവവചനം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "just Co-chiangleyn coadagh \t എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ബന്ധങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree P_ersoonagh \t _വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery power \t ചാര്‍ജ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean _CD: \t ഓഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just enmysyn (DHCP) hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (DHCP) വിലാസങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley. \t ശക്തി അവനില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു എല്ലാവരെയും സൌഖ്യമാക്കുകകൊണ്ടു പുരുഷാരം ഒക്കെയും അവനെ തൊടുവാന്‍ ശ്രമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiantagh \t _ഒട്ടിക്കിടക്കുന്ന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel treisht er yn cochiangley. Vel oo gearree goll er ancherbee? \t ഈ കണക്ഷന്‍ വിശ്വസനീയമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുടരണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha chooinee ad er (mirril) ny bwilleenyn, son va'n cree oc er ny chreoghey. \t അവരുടെ ഹൃദയം കടുത്തിരുന്നതുകൊണ്ടു അപ്പത്തിന്റെ സംഗതി അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee myrgeddin gra rhyt, Dy nee uss Peddyr, as dy nee er y chreg shoh trog-ym's my agglish: as cha vow giattyn niurin yn varriaght urree. \t നീ പത്രൊസ് ആകുന്നു; ഈ പാറമേല്‍ ഞാന്‍ എന്റെ സഭയെ പണിയും; പാതാളഗോപുരങ്ങള്‍ അതിനെ ജയിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen haink Yeesey reesht gys Cana ayns Galilee, raad v'eh er hyndaa yn ushtey gys feeyn. As va chiarn dy row, va'n mac echey ching ec Capernaum. \t യേശു അവനോടുനിങ്ങള്‍ അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും കണ്ടിട്ടല്ലാതെ വിശ്വസിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish cha vel mish dy ve ny sodjey ayns y theihll, agh t'ad shoh ayns y theihll, as ta mish cheet hood's. Ayr chasherick, freill trooid dty ennym hene adsyn t'ou er chur dou, dy vod adsyn ve unnane, myr ta shinyn unnane. \t ഇനി ഞാന്‍ ലോകത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നില്ല; ഇവരോ ലോകത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നു. പരിശുദ്ധപിതാവേ, അവര്‍ നമ്മെപ്പോലെ ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തില്‍ അവരെ കാത്തുകൊള്ളേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa traa corys \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diuish: son ta shiu troggal lhiaghtyn ny phadeyryn, as ny ayraghyn eu ren y varroo ad. \t നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ പ്രവാചകന്മാരുടെ കല്ലറകളെ പണിയുന്നു; നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ അവരെ കൊന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WEP 128-bit Passphrase \t WEP 128-bit പാസ്‌ഫ്രെയിസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible da deiney, agh t'ad possible da Jee. \t അതിന്നു അവന്‍ മനുഷ്യരാല്‍ അസാദ്ധ്യമായതു ദൈവത്താല്‍ സാദ്ധ്യമാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ny reirey scriptyn voish %s \t സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Troggal: \t കെട്ടിടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Vel fys ayd dy rowl ny Phariseeyn jymmoosagh, tra cheayll ad raa shoh? \t അപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ അടുക്കെ വന്നുപരീശന്മാര്‍ ഈ വാക്കു കേട്ടു ഇടറിപ്പോയി എന്നു അറിയുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "myr sampleyr, cha nel ny soilsheeneyder jeh ny ynnydyn-eggey shoh \t ഉദാഹരണത്തിനു്, ഈ സൈറ്റുകളില്‍ പരസ്യം കൊടുത്തവരില്‍ നിന്നുമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു അറ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish e ir-oik, Shoh Ean Bashtey, t'eh er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen ta mirrillyn er nyn obbraghey \t അവന്‍ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ ; അവന്‍ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തു; അതുകൊണ്ടാകുന്നു ഈ ശക്തികള്‍ അവനില്‍ വ്യാപരിക്കുന്നതു എന്നു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn trass ee: as er yn aght cheddin yn chiaght. As cha daag ad cloan, as hooar ad baase. \t അവ്വണ്ണം ഏഴുപേരും ചെയ്തു മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ooilley yn pobble cheet huggey dy moghey gys y chiamble, dy eaishtagh rish. \t ജനം എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേള്‍ക്കേണ്ടതിന്നു അതികാലത്തു ദൈവലായത്തില്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit magh er y_ fastee \t _സ്ക്രീനില്‍ കാണുന്നതു് പോലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD follym \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Ookraanish \t സിറിളിക്/ഉക്രേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh mongey \t സ്മൈലി ഇവിടെ വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn pannyl GNOME \t ഗ്നോം പാളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _oilley ny boaylyn obbree ayns: \t _എല്ലാ പണിയറകളും കാണിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD shean. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta'n Ayr bio er my choyrt's, as ta mee bio liorish yn Ayr: myr shen neesht vees eshyn ta dy my ee's, bio liorym. \t ജീവനുള്ള പിതാവു എന്നെ അയച്ചിട്ടു ഞാന്‍ പിതാവിന്‍ മൂലം ജീവിക്കുന്നതുപോലെ എന്നെ തിന്നുന്നവന്‍ എന്‍ മൂലം ജീവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dhullagscarrey \t കണക്കുപുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cohagloo \t അഭിപ്രായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh... \t ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen y traa vees daa ghooinney ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit. \t അന്നു രണ്ടുപേര്‍ വയലില്‍ ഇരിക്കും; ഒരുത്തനെ കൈക്കൊള്ളും, മറ്റവനെ ഉപേക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh? \t ഈ മാധ്യമത്തില്‍ സ്വയം തുടങ്ങാനുദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കതു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനാഗ്രഹമുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "A_mmyr: \t _ചാനല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Carmeish gharroo \t ബര്‍ലാപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill toshiaght reesht \t വീണ്ടും തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hiarn, jean chymmey er my vac, son t'eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son t'eh dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey. \t കര്‍ത്താവേ, എന്റെ മകനോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ; അവന്‍ ചന്ദ്രരോഗം പിടിച്ചു പലപ്പോഴും തീയിലും പലപ്പോഴും വെള്ളത്തിലും വീണു വല്ലാത്ത കഷ്ടത്തിലായ്പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley S_heean \t _ഓഡിയോ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih mastey ny eer ard-reiltee ren ymmodee credjal ayn; agh kyndagh rish ny Phariseeyn cha ghow ad rish, er-aggle, dy beagh ad er ny ghiarey-magh veih yn agglish. \t യേശു വിളിച്ചു പറഞ്ഞതുഎന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ എന്നിലല്ല എന്നെ അയച്ചവനില്‍ തന്നേ വിശ്വസിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley Cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl mullagh sy vean \t മുകളില്‍ മദ്ധ്യത്തിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan cheet stiagh voish %s \t %s ല്‍ നിന്നും വരുന്ന ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley boayl '%s' \t '%s' സ്ഥലം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Coip elley) \t (മറ്റൊരു പക‌ര്‍പ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet gys e heer hene, dynsee eh ad ayns ny synagogueyn oc, ayns wheesh as dy row ad atchimagh, as dy dooyrt ad, Cre voish ta creenaght as mirrillyn y dooinney shoh? \t അവര്‍ വിസ്മയിച്ചുഇവന്നു ഈ ജ്ഞാനവും വീര്യപ്രവൃത്തികളും എവിടെ നിന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shelloodagh \t ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Fecirc;nyms un red jiuish, Vel eh lowal er laghyn y doonaght dy yannoo mie, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? \t അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു. യേശു അവരോടുഞാന്‍ നിങ്ങളോടു ഒന്നു ചോദിക്കട്ടെശബ്ബത്തില്‍ നന്മ ചെയ്കയോ തിന്മ ചെയ്കയോ ജീവനെ രക്ഷിക്കയോ നശിപ്പിക്കയോ ഏതു വിഹിതം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് സമയം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cabdil/Scannane nah \t _അടുത്ത ഭാഗം/സിനിമാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ooilley er-y-fa shen cre-er-bee nee ad y oardaghey diu dy reayll, freill-jee, as jean-jee eh; agh ny jean-jee lurg ny obbraghyn oc: son t'ad gra, agh cha vel ad jannoo. \t ആകയാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു ഒക്കെയും പ്രമാണിച്ചു ചെയ്‍വിന്‍ ; അവരുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ പോലെ ചെയ്യരുതു താനും. അവര്‍ പറയുന്നതല്ലാതെ ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്ന് നിര്‍മ്മിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ga dy ren eh whilleen mirril kiongoyrt roo, foast cha chred ad ayn: \t ഇതു സംസാരിച്ചിട്ടു യേശു വാങ്ങിപ്പോയി അവരെ വിട്ടു മറഞ്ഞു. അവര്‍ കാണ്‍കെ അവന്‍ ഇത്ര വളരെ അടയാളങ്ങളെ ചെയ്തിട്ടും അവര്‍ അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n oor er jeet, hoie eh sheese as y daa ostyl yeig marish. \t സമയം ആയപ്പോള്‍ അവന്‍ അപ്പൊസ്തലന്മാരുമായി ഭക്ഷണത്തിന്നു ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym jeh'n eeast \t മീനിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Yn laa jiu, eer yn oie noght roish my gerr y kellagh daa cheayrt, dy nob uss mish three keayrtyn. \t യേശു അവനോടുഇന്നു, ഈ രാത്രിയില്‍ തന്നേ, കോഴി രണ്ടു വട്ടം ക്കുകും മുമ്പെ നീ മൂന്നു വട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായി നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel sy traa ta'yn \t കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ish, myr va e moir er chur roee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare. \t അവള്‍ അമ്മയുടെ ഉപദേശപ്രകാരംയോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്റെ തല ഒരു താലത്തില്‍ തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt paart er thalloo claghagh, raad nagh row mooarane ooir echey, as chelleeragh daase eh, er-yn-oyr nagh row diunid thallooin echey. \t മറ്റു ചിലതു പാറസ്ഥലത്തു ഏറെ മണ്ണില്ലാത്തേടത്തു വീണു; മണ്ണിന്നു താഴ്ച ഇല്ലായ്കയാല്‍ ക്ഷണത്തില്‍ മുളെച്ചുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Peddyr magh, as cheayn eh dy sharroo. \t പുറത്തിറങ്ങി അതിദുഃഖത്തോട കരഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi jeu shoh ny-neesht ren aigney e ayrey? Dooyrt adsyn rish, Yn mac shinney. Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jed ny publicanee as ny drogh. vraane stiagh ayns reeriaght Yee reue-ish. \t ഈ രണ്ടുപേരില്‍ ആര്‍ ആകുന്നു അപ്പന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തതു?” ഒന്നാമത്തവന്‍ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു. യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു“ചുങ്കക്കാരും വേശ്യമാരും നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പായി ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നു എന്നു സത്യമായിട്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows \t ജാലകത്തില്‍ ആദ്യം അറകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOMEfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t പ്രൊഫൈല്‍ ഒരിടത്തുനിന്നും മാറ്റാന്‍ എപ്പിഫാനി നല്‍കുന്നതു്friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va ben dy row, va'n inneen aeg eck as spyrryd neu-ghlen aynjee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huitt ee sheese ec e chassyn: \t അശുദ്ധാത്മാവു ബാധിച്ച ചെറിയ മകള്‍ ഉള്ളോരു സ്ത്രീ അവന്റെ വസ്തുത കേട്ടിട്ടു വന്നു അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വീണു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t'er my choyrt, choud as ta'n laa ayn: ta'n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey. \t എന്നെ അയച്ചവന്റെ പ്രവൃത്തി പകല്‍ ഉള്ളേടത്തോളം നാം ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു; ആര്‍ക്കും പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൂടാത്ത രാത്രി വരുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh chebb-yms oural dhyt lesh y choraa dy hoyrt-booise, eeck-ym shen ny ta mee er vreearrey: ta saualtys veih'n Chiarn. \t ഞാനോ സ്തോത്രനാദത്തോടെ നിനക്കു യാഗം അര്‍പ്പിക്കും; നേര്‍ന്നിരിക്കുന്നതു ഞാന്‍ കഴിക്കും. രക്ഷ യഹോവയുടെ പക്കല്‍നിന്നു വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangleyn eddyr-voggyl jantagh \t സജീവ ശൃംഖല ബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey thaie \t പൂമുഖത്തിലേയ്ക്ക് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s %s jeh %s \t %1$s %3$s യില്‍ %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va fer va enmyssit Barabbas, va ny phryssoonagh maroosyn v'er n'irree magh marish, as v'er n'yannoo dunverys ayns nyn irree-magh. \t എന്നാല്‍ ഒരു കലഹത്തില്‍ കുല ചെയ്തവരായ കലഹക്കാരോടുകൂടെ ബന്ധിച്ചിരുന്ന ബറബ്ബാസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരുത്തന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny smoo \t വലിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "'Ta'n kione jurnaa just-lhiah \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുളള ഡിസ്കു് എഴുതാന്‍പറ്റാത്തതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta enney ec yn Ayr orrym's, shen myr ta enney aym's er yn Ayr: as ta mee scarrey rish my vioys son ny kirree. \t ആടുകള്‍ക്കു വേണ്ടി ഞാന്‍ എന്റെ ജീവനെ കൊടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley coadan claare buird %s son laadeyder pannyl%s%s \t %s പണിയിട ഫയല്‍ %s%s പാനല്‍ ലഭ്യമാക്കല്‍ പ്രയോഗത്തിനായി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisaghv eh cloie sheean dy jannoo notey jeh çhaghteraghyn cheet stiagh. \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dansoor eshyn, gra, eshyn ta thummey e laue marym ayns y chlaare, eh shen nee mish y vrah. \t അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“എന്നോടുകൂടെ കൈ താലത്തില്‍ മുക്കുന്നവന്‍ തന്നേ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhengey \t ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshagey crammanyn _follaghey \t അദൃശ്യമാക്കിയ _ബട്ടണുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey reesht \t പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar y nah vraar myrgeddin baase as y trass, gys y chiaghtoo. \t രണ്ടാമത്തവനും മൂന്നാമത്തവനും ഏഴാമത്തവന്‍ വരെയും അങ്ങനെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "5.1-ammyr \t 5.1-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Troa Ynnydagh \t നിലവിലുളള ലോക്കെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey uinnagyn claaghyn as soilshaghey yn buird claare \t പ്രയോഗങ്ങളുടെ ജാലകം അദൃശ്യമാക്കി പണിയിടം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr va Jonas three laghyn as three oieghyn ayns bolg y whale: myr shen bee Mac y dooinney three laghyn as three oieghyn ayns cree yn thallooin. \t യോനാ കടലാനയുടെ വയറ്റില്‍ മൂന്നു രാവും മൂന്നു പകലും ഇരുന്നതു പോലെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മൂന്നു രാവും മൂന്നു പകലും ഭൂമിയുടെ ഉള്ളില്‍ ഇരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilg_ey magh \t പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn jeeagh ShligClaareVeg veih'n cramman \t AppletShell ഇന്റര്‍ഫെയിസ് നിയന്ത്രണത്തില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "LURG shoh hoilshee Yeesey eh-hene reesht da ny ostyllyn, ec faarkey Tiberias; as er yn aght shoh hoilshee eh eh-hene. \t അതിന്റെ ശേഷം യേശു പിന്നെയും തിബെര്‍യ്യാസ് കടല്‍ക്കരയില്‍ വെച്ചു ശിഷ്യന്മാര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി; പ്രത്യക്ഷനായതു ഈ വിധം ആയിരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Foashley yn coodagh\" sy claa veg reighyn. Be coodagh foashlit traa ta shean ny feeshan currit stiagh jeh yn sorçh shoh. \t മുന്‍ഗണനകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ \"അറ തുറക്കുക\" എന്നു് ഉപയോക്താവു് തെരഞ്ഞെടുത്ത x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഈ തരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മാധ്യമങ്ങള്‍ ഇടുന്ന സമയത്തു് അറയുടെ ജാലകം തുറക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Focklefollit: \t അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish \t ഹീബ്രൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Clasht-jee, cur-my-ner hie correyder agh dy chuirr: \t കേള്‍പ്പിന്‍ ; വിതെക്കുന്നവന്‍ വിതെപ്പാന്‍ പുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym jeh'n lioarvark: \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന്റെ നാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra haink y ree stiagh dy akin ny goaldee, honnick eh dooinney ayns shen nagh row garmad-banshey er: \t വിരുന്നുകാരെ നോക്കുവാന്‍ രാജാവു അകത്തു വന്നപ്പോള്‍ കല്യാണവസ്ത്രം ധരിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ അവിടെ കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Samble \t പാറ്റേണ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ തലയിലെ രോമവും എല്ലാം എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Ghooinney, quoi t'er my hoiaghey's seose son briw ny rheynneyder harrishdiu? \t അവനോടു അവന്‍ മനുഷ്യാ, എന്നെ നിങ്ങള്‍ക്കു ന്യായകര്‍ത്താവോ പങ്കിടുന്നവനോ ആക്കിയതു ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus croo yn claa \t പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s - Jeaghydeyr coadanyn \t %s - ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn raad jeh'n coodaghdy laadey neose ny coadanyn dys; ny \"stoo laadit neose\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh laadey neose cadjin , ny yn \"yn claare buird\" dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh claare buird. \t ഫയലുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യേണ്ട അറയിലേയ്ക്കുള്ള വഴി; അല്ലെങ്കില്‍ സഹജമായ ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ അറയുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ \"ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍\", അല്ലെങ്കില്‍ പണിയിടത്തിന്റെ അറയുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ \"പണിയിടം\" എന്നോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys_2:1 \t വലിപ്പം _2:1 ആയി ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirveish D-Barroose \t ഡി-ബസ് സര്‍വീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi: as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t എനിക്കു അനുകൂലമല്ലാത്തവന്‍ എനിക്കു പ്രതിക്കുലം ആകുന്നു; എന്നോടുകൂടെ ചേര്‍ക്കാത്തവന്‍ ചിതറിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel shiuish er lhaih ayns goo Yee? Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard chlagh chorneilagh. \t “വീടു പണിയുന്നവര്‍ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ലു മൂലക്കല്ലായിതീര്‍ന്നിരിക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet reesht, erreish da yn reeriaght y gheddyn, dy doardee eh ny sharvaantyn shen dy ve eit huggey, daue v'eh er choyrt yn argid, dy gheddyn fys cre-woad va dy chooilley ghooinney er chosney liorish e ghellal. \t അവന്‍ രാജത്വം പ്രാപിച്ചു മടങ്ങി വന്നപ്പോള്‍ താന്‍ ദ്രവ്യം കൊടുത്തിരുന്ന ദാസന്മാര്‍ വ്യാപാരം ചെയ്തു എന്തു നേടി എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു അവരെ വിളിപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi yn dooinney ny mast' eu, vees un cheyrrey echey, as my huittys ee ayns jeeg er y doonaght, nagh daare eh greme urree, as nagh drog eh ass ee? \t അവന്‍ അവരോടു“നിങ്ങളില്‍ ഒരുത്തന്നു ഒരു ആടുണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ; അതു ശബ്ബത്തില്‍ കുഴിയില്‍ വീണാല്‍ അവന്‍ അതിനെ പിടിച്ചു കയറ്റുകയില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh raad cadjin son cummalyn rolley \t മെനുവിലുള്ളവയ്ക്കായി നിങ്ങള്‍ തയ്യാറാക്കിയ പാഥ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn cochianglee dys yn reireyder quaiyl \t സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns bodjal lesh pooar as ard-ghloyr. \t അപ്പോള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ശക്തിയോടും മഹാതേജസ്സോടും കൂടെ മേഘത്തില്‍ വരുന്നതു അവര്‍ കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod kiuse jeh ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn. \t ചില ഫയലുകള്‍ മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t _സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just-Lhaih \t വായിക്കാന്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht my jir dooinney erbee riu, Cur-my-ner, ta Creest ayns shoh, ny cur-my-ner, t'eh ayns shid; ny credjee eh. \t അന്നു ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടുഇതാ ക്രിസ്തു ഇവിടെ എന്നോ അതാ അവിടെ എന്നോ പറഞ്ഞാല്‍ വിശ്വസിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Tra ghoys shiu padjer, abbyr-jee, Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ ചൊല്ലേണ്ടിയതു(സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ) പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ; നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ; (നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ആകേണമേ;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmyrkey \t പെരുമാറ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er cochiangley rish yn reireyder quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേള നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരുമായി ബന്ധം വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_ Scriptyn \t സ്ക്രിപ്റ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eshyn nagh jean e chrosh y ymmyrkey, as geiyrt orrym's, cha vel eh feeu jee'm. \t തന്റെ ക്രൂശു എടുത്തു എന്നെ അനുഗമിക്കാത്തവനും എനിക്കു യോഗ്യനല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim _er hoshiaght \t _മുന്നോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട‌യിലേക്ക് മാറ്റിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo/ boarder lipaid \t ചിത്രം/ലേബല്‍ അതിര്‍ത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink mee magh veih'n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as goll roym gys yn Ayr. \t ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ലോകത്തില്‍ വന്നിരിക്കുന്നു; പിന്നെയും ലോകത്തെ വിട്ടു പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t യുഎസ്ബിUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laue screeuee \t അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shellooder: \t ഉടമ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caa_rt enney cochiangley \t _ശൃംഖല ഐഡി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad briaght son Yeesey, as loayrt nyn mast' oc hene, myr v'ad nyn shassoo ayns y chiamble, Cre ta shiu dy smooinaghtyn, nagh jig eh seose gys y feailley? \t എന്നാല്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും അവനെ പിടിക്കേണം എന്നു വെച്ചു അവന്‍ ഇരിക്കുന്ന ഇടം ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാല്‍ അറിവു തരേണമെന്നു കല്പന കൊടുത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tammylt ny lurg shen, honnick fer elley eh, as dooyrt eh, She fer jeu myrgeddin uss. As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha nee. \t കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു മറ്റൊരുവന്‍ അവനെ കണ്ടുനീയും അവരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; പത്രൊസോമനുഷ്യാ, ഞാന്‍ അല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey feddyn: as dasyn ta cronkal, bee'n dorrys er ny osley. \t യാചിക്കുന്ന ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവന്‍ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവന്നു തുറക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog-jee erriu, as ny gow-jee aggle. \t യേശു അടുത്തു ചെന്നു അവരെ തൊട്ടു“എഴുന്നേല്പിന്‍ , ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, ta yn rolley \"Claaghyn fys\" 'sy screeuyn \"Roie claare\" ayn. Myr t'eh ny cha nel yn rolley jeant ny smoo traa ta'n claare stuirit liorish yn orgher _rolley_claaghyn_soilshit. \t true ആണെങ്കില്‍, \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗിലുള്ള \"പരിചിതമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍\" ലിസ്റ്റിങ് ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഡയലോഗ് ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍, ലിസ്റ്റിങിന്റെ വികസനം show_program_list കീ നിയന്ത്രിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym yn ymmydeyr \t _ഉപയോക്തൃ നാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh a_yns coodagh \t അറയിലേയ്ക്കു് ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione \t തലക്കുറിപ്പില്‍ താളിന്റെ വിലാസം അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey. \t അവന്റെ രൂപം മിന്നലിന്നു ഒത്തതും അവന്റെ ഉടുപ്പു ഹിമം പോലെ വെളുത്തതും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd'sDesktop FolderDesktop Folder \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക്കുകDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh chiangleyl %s \t \"%s\" നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab shoh dys yn jesh \t ഈ കിളിവാതില്‍ വലത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny codanyn er ny cloieder shean bun-earrooagh \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ മീഡിയാ പ്ളെയറിലാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s ny cree claare ayns Debian. Myr tow dolley eh magh foddee cha bee ny reddyn noa aarloo. Vel oo shickyr tow gearree goll er oaie. \t %s എന്നത് ഡെബിയനിലെ ഒരു സുപ്രധാന ആപ്ലിക്കേഷന്‍ ആണ്. ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നത് ഭാവി അപ്ഗ്രേഡുകള്‍ അപൂര്‍ണ്ണമാക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. തുടരണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy croo ny possan \t ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Infrajiarg stuirrey foaddey \t ഇന്‍ഫ്രാറെഡ് റിമോട്ട് കണ്ട്രോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh, Cha vel y chingys shoh gys baase, agh son gloyr Yee, dy vod Mac Yee v'er ny ghloyraghey liorish. \t യേശു അതു കേട്ടിട്ടുഈ ദീനം മരണത്തിന്നായിട്ടല്ല, ദൈവപുത്രന്‍ മഹത്വപ്പെടേണ്ടതിന്നു ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നായിട്ടത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee. \t ഇവന്‍ ഗലീലയിലെ നസറെത്തില്‍നിന്നുള്ള പ്രവാചകനായ യേശു എന്നു പുരുഷാരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dhullag follym \t ശൂന്യമായ താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va Yeesey ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, \t യേശു ബേഥാന്യയില്‍ കുഷ്ഠരോഗിയായിരുന്ന ശീമോന്റെ വീട്ടില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad PUK: \t പിയുകെ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "translation \t സിസ്റ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരംtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih yn eddyr-voggyl \t ഓഫ്‌ലൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enn_ey \t _തിരിച്ചറിയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fotografeeaght \t ഫോട്ടോഗ്രഫി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny cowrey kiangley son dagh nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കളടങ്ങുന്ന പുതിയൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey neose yn yn coadan shoh? \t ഈ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cha agglagh? kys te nagh vel credjue eu? \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഇങ്ങനെ ഭീരുക്കള്‍ ആകുവാന്‍ എന്തു? നിങ്ങള്‍ക്കു ഇപ്പോഴും വിശ്വാസമില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit stiagh \t തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa _Uillin \t _ആങ്കിളുകള്‍ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Barr _Ynnyd \t സ്ഥാനപ്പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey jeem's. \t എന്നാല്‍ എങ്കല്‍ ഇടറിപ്പോകാത്തവന്‍ എല്ലാം ഭാഗ്യവാന്‍ ” എന്നുത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doillee \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va'n fastyr er-jeet, hoie eh sheese marish yn daa ostyl yeig. \t സന്ധ്യയായപ്പോള്‍ അവന്‍ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ പന്തിയില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh _duillagaght \t സ്വന്തം _സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD feeshan mie er bashtal. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Nagh vel shiu er lhaih wheesh shoh, cre ren David tra v'eh hene as e heshaght accryssagh: \t യേശു അവരോടുദാവീദ് തനിക്കും കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും വിശന്നപ്പോള്‍ ചെയ്തതു എന്തു? അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley: \t മറ്റുളളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va er nyn ruggey, cha nee jeh fuill, ny jeh aigney ny foalley, ny jeh aigney dooinney, agh jeh Jee. \t അവര്‍ രക്തത്തില്‍ നിന്നല്ല, ജഡത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്താലല്ല, പുരുഷന്റെ ഇഷ്ടത്താലുമല്ല, ദൈവത്തില്‍ നിന്നത്രേ ജനിച്ചതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va ben ayns shen seaghnit lesh spyrryd doghanagh rish hoght bleeaney jeig, as v'ee crybbit dy cheilley, as cha dod ee er aght erbee ec hene y yeeraghey. \t യേശു അവളെ കണ്ടു അടുക്കെ വിളിച്ചുസ്ത്രിയേ, നിന്റെ രോഗബന്ധനം അഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവളുടെ മേല്‍ കൈവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh eer gys y baase: fuirree-jee ayns shoh, as freill-jee arrey. \t എന്റെ ഉള്ളം മരണവേദനപോലെ അതിദുഃഖിതമായിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ പാര്‍ത്തു ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "4-ammyr \t 4-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn magher yn seihll: yn rass mie cloan y reeriaght: agh y coggyl cloan y drogh-er: \t വയല്‍ ലോകം; നല്ലവിത്തു രാജ്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്‍;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa-vuillagh lane_x \t പൂര്‍ണ്ണമായും _ഡ്യൂപ്ലെക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Elley \t മറ്റുളളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey er n'eamagh reesht lesh ard-choraa, phaart eh.. \t യേശു പിന്നെയും ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു പ്രാണനെ വിട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish y centurion, Immee royd, as 'naght myr t'ou er chredjal, myr shen dy jig oo jeh. As va e er-mooinjerey er ny lheihys ayns yn oor cheddin. \t പിന്നെ യേശു ശതാധിപനോടു“പോക, നീ വിശ്വസിച്ചതു പോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു. അ നാഴികയില്‍ തന്നേ അവന്റെ ബാല്യക്കാരന്നു സൌഖ്യം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa eddyr boaylyn obbree \t പണിയറകള്‍ മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns padjer gys Jee. \t ആ കാലത്തു അവന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കേണ്ടതിന്നു ഒരു മലയില്‍ ചെന്നു ദൈവത്തോടുള്ള പ്രാര്‍ത്ഥനയില്‍ രാത്രി കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "FTP theay \t പബ്ളികു് FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ayns cren aght dy foashley \"%s\" as myr dy jannoo yn jantys shoh sy traa ry heet son sorchyn elley feeshan as shean \"%s\". \t \"%s\" എങ്ങനെയാണു് തുറക്കേണ്ടതെന്നും \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് മാധ്യമങ്ങള്‍ക്കു് ഭാവിയില്‍ ഈ നടപടി ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നും തീരുമാനിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds \t നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതമായ സ്വകാര്യ ഡയറക്ടറി ഒരുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cur-jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er-aggle dy stamp ad orroo fo chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey. \t വിശുദ്ധമായതു നായ്ക്കള്‍ക്കു കൊടുക്കരുതു; നിങ്ങളുടെ മുത്തുകളെ പന്നികളുടെ മുമ്പില്‍ ഇടുകയുമരുതു; അവ കാല്‍കൊണ്ടു അവ ചവിട്ടുകയും തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളെ ചീന്തിക്കളകയും ചെയ്‍വാന്‍ ഇടവരരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh. \t നോട്ടിലസിന് ഇത്തരം സ്ഥാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh Jee yn Ayr eu, veagh shiu graihagh orrym's; son hie mee magh, as haink mee veih Jee; as cha daink mee jee'm pene, agh eshyn t'er my choyrt. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുദൈവം നിങ്ങളുടെ പിതാവു എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു ഞാന്‍ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ സ്വയമായി വന്നതല്ല, അവന്‍ എന്നെ അയച്ചതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Uinnag Noa \t പുതിയ _ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel nhee erbee follit nagh jig gys soilshey; ny kiellit, nagh jig er-ash. \t മൂടിവെച്ചതു ഒന്നും വെളിച്ചത്തു വരാതെയും ഗൂഢമായതു ഒന്നും അറിയാതെയും ഇരിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Screeu ny smoo \t _കൂടിയ വലിപ്പമുള്ള പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh voish: \t ഇവിടെ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er caghlaa yn barr greie \t പണിയായുധനിര ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതു് തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn? My ta keead keyrrey ec dooinney, as unnane jeu v'er n'gholl er-shaghryn, nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy-jeig, as goll gys ny sleityn, as shirrey yn cheyrrey chailjey? \t നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? ഒരു മനുഷ്യന്നു നൂറു ആടു ഉണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ; അവയില്‍ ഒന്നു തെറ്റി ഉഴന്നുപോയാല്‍ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതിനെയും വിട്ടേച്ചു തെറ്റിപ്പോയതിനെ മലകളില്‍ ചെന്നു തിരയുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t നോട്ടിലസ് നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്, പക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു് ചേരുന്നതാണെന്നോ ഉള്ള പരോക്ഷമായ ഒരു വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail Nautilus \t നോട്ടിലസിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Pilate jeh Galilee, denee eh nee Galilean va'n dooinney. \t ഇതു കേട്ടിട്ടു ഈ മനുഷ്യന്‍ ഗലീലക്കാരനോ എന്നു പീലാത്തൊസ് ചോദിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Beep when a key is \t അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് പകര്‍ത്തുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha bee shoh geddyn rey lesh yn mynchoontey ayd's er yn server. \t സര്‍വറിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ഇതു് നീക്കം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym cur er CD \t സി ഡി(CD ) ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greagish (_Windows-1253) \t ഗ്രീക്ക് (_Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_sollyssid: \t _പ്രകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oirrag Gorrym \t നീല വരമ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur-my-ner ta dty vooinjer's jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er y doonaght. \t പരീശര്‍ അതു കണ്ടിട്ടുഇതാ, ശബ്ബത്തില്‍ വിഹിതമല്ലാത്തതു നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "display panel, rotation \t സമയം അല്ലെങ്കില്‍ തീയതി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നതിനായി, ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, va'n lhong ayns mean ny marrey, as eshyn ny-lomarcan er y thalloo. \t വൈകുന്നേരം ആയപ്പോള്‍ പടകു കടലിന്റെ നടുവിലും താന്‍ ഏകനായി കരയിലും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad, Cha vel ain agh queig bwilleenyn as daa eeast; mannagh jem mayd dy chionnaghey bee son ooilley yn pobble shoh. \t ഏകദേശം അയ്യായിരം പുരുഷന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ അവര്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുഅവരെ അമ്പതു വീതം പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laayn doonaght? \t യേശു ന്യായശാസ്ത്രിമാരോടും പരീശന്മാരോടുംശബ്ബത്തില്‍ സൌഖ്യമാക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു. അവരോ മിണ്ടാതിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ruby \t റൂബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh dy jalloo \t ചിത്രത്തിന്റെ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da jannoo ny sloo fysseree _ jee-volgey \t _Deflate ഡേറ്റാ ചുരുക്കം അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y vooinjer ommijagh rish y vooinjer chreeney, Cur-jee dooinyn jeh'n ooil euish, son ta ny lampyn ain goll ass. \t എന്നാല്‍ ബുദ്ധിയില്ലാത്തവര്‍ ബുദ്ധിയുള്ളവരോടുഞങ്ങളുടെ വിളകൂ കെട്ടുപോകുന്നതു കൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ എണ്ണയില്‍ കുറെ ഞങ്ങള്‍ക്കു തരുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn ta er y co`earrooder hannah \t ഇന്‍സ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറുകൾ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur lipaidyn liorish ny jalloyn veg \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ അരികില്‍ പേരു് ഇടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "0 Ammyrghyn \t മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Jacob, mac Isaac, mac Abraham, mac Thara, mac Nachor, \t തേറഹ് നാഹോരിന്റെ മകന്‍ , നാഹോര്‍ സെരൂഗിന്റെ മകന്‍ , സെരൂഗ് രെഗുവിന്റെ മകന്‍ , രെഗു ഫാലെഗിന്റെ മകന്‍ , ഫാലെഗ് ഏബെരിന്റെ മകന്‍ , ഏബെര്‍ ശലാമിന്റെ മകന്‍ , ശലാം കയിനാന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s ReighynMIME type description (MIME type) \t %s ഗുണഗണങ്ങള്‍‌MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns tab noa \t പുതിയൊരു കിളിവാതില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stuirey pannyl \t പാളിയുടെ ദിശ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght _cadjinstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _ഇഷ്ടമുളള സമയരൂപം:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait: \t തീയ്യതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, T'eh shoh er ghra, Ta'n phooar aym's dy lhieggal chiamble Yee, as dy hroggal eh reesht ayns three laa. \t മഹാപുരോഹിതന്‍ എഴുന്നേറ്റു അവനോടുനീ ഒരു ഉത്തരവും പറയുന്നില്ലയോ? ഇവര്‍ നിന്റെ നേരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur twoaie er-y-fa shen nagh bee yn soilshey ta aynyd ny ghorraghys. \t ആകയാല്‍ നിന്നിലുള്ള വെളിച്ചം ഇരുളാകാതിരിപ്പാന്‍ നോക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Sur-jee cloan aegey, as ny jean-jee ad y lhiettal dy heet hym's: son jeh nyn lheid ta reeriaght niau. \t യേശുവോ“ശിശുക്കളെ എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ വിടുവിന്‍ ; അവരെ തടുക്കരുതു; സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടേതല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ymmyd son %s er chor erbee. Teh just goaill reaymys disk as traa co`chruinnaghey, as myr laadit t'eh jannoo ymmyd jeh reaymys pannyl as chooinaghtyn. Myr ta phiagh erbee feddynit lhisagh eh goll dy çhelleeragh dys ny towse shickeeatragh. \t %s ഉപയോഗപ്രദമല്ല. ഡിസ്കിന്റെ സ്ഥലം വ്യര്‍ത്ഥമാക്കുകയും കംപൈലേഷന്‍ സമയം കളയുകയും ചെയ്യുന്നു. ലഭ്യമാക്കിയാല്‍, പാനലിലെ സ്ഥലവും മെമ്മറിയും വെറുതെ പാഴാകുന്നു. അതിനാല്‍ ഇതിന്റെ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad, as ver ad feoh yn derrey yeh da'n jeh elley. \t പലരും ഇടറി അന്യോന്യം ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും അന്യോന്യം പകെക്കയും ചെയ്യും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er ny reihghyn jeh'n feeshan cloie shoh \t നിലവിലുള്ള സ്ട്രീമില്‍ നിന്നും ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt roo, Ta'n Chiarn er n'irree son shickyrys, as v'eh er ny akin liorish Simon. \t കര്‍ത്താവു വാസ്തവമായി ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു ശിമോന്നു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നു കൂടിയിരുന്നു പറയുന്ന പതിനൊരുവരെയും കൂടെയുള്ളവരെയും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn ennym coadan jeh'n kaart çheerey bee jannoo ymmydit son yn animaght soilshit 'sy claare veg eeast gorrish yn ynnyd kaart çheerey pix. \t പിക്സ്‌മാപ് ഡയറക്ടറിയ്ക്കു് യോജിക്കുന്ന ഫിഷ് ആപ്ലെറ്റില്‍ കാണിക്കുന്ന ആനിമേഷനുപയോഗിക്കുന്ന പിക്സ്‌മാപിന്റെ ഫയല്‍നാമം ഈ കീ വ്യക്തമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh %s cochiangley rish yn taishbyney moir '%s' \t %s: പേരന്റ് ഡിസ്പ്ളെ '%s'-മായി കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn nah laa honnick Ean Yeesey cheet ny whail, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee, ta goaill ersooyl peccah yn theihll. \t പിറ്റെന്നാള്‍ യേശു തന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നതു അവന്‍ കണ്ടിട്ടുഇതാ, ലോകത്തിന്റെ പാപം ചുമക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\". \t മെനു ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള പാഥ്. കാലിയെങ്കില്‍, സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളുടെ മെനുവാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad ooilley toshiaght lesh un aigney dy yannoo leshtalyn. Dooyrt y chied er, Ta mee er chionnaghey peesh dy halloo, as shegin dou goll dy yeeaghyn er: guee-ym ort, jean my leshtal. \t എല്ലാവരും ഒരു പോലെ ഒഴികഴിവു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി; ഒന്നാമത്തവന്‍ അവനോടുഞാന്‍ ഒരു നിലം കൊണ്ടതിനാല്‍ അതു ചെന്നു കാണേണ്ടുന്ന ആവശ്യം ഉണ്ടു; എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mish er chur diu sampleyr; shiuish dy yannoo myr ta mish er n'yannoo riu. \t ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങളും ചെയ്യേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ദൃഷ്ടാന്തം തന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad ooilley dy chur stiagh nyn enmyn, dagh unnane gys e ard-valley hene. \t എല്ലാവരും ചാര്‍ത്തപ്പെടേണ്ടതിന്നു താന്താന്റെ പട്ടണത്തിലേക്കു യാത്രയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooyn \t ചിത്ര ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan veh tilgit magh \t ഈ ഫയല്‍ പുറത്തെടുക്കുവൻ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "kiart dy lioor \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh eam dy v'er ny ockley-magh, as er ny hoilshaghey trooid Nineveh (liorish sarey yn ree as e gheiney ooasle) gra, Ny lhig da dooinney ny baagh, shelloo ny shioltane blaystyn nhee erbee; ny lhig daue goaill beaghey, ny giu ushtey. \t അവന്‍ നീനെവേയില്‍ എങ്ങും ഘോഷിപ്പിച്ചു പരസ്യമാക്കിയതു എന്തെന്നാല്‍രാജാവിന്റെയും അവന്റെ മഹത്തുക്കളുടെയും ആജ്ഞയാവിതുമനുഷ്യനോ മൃഗമോ കന്നുകാലിയോ ആടോ ഒന്നും ഒരു വസ്തുവും ആസ്വദിക്കരുതു; മേയ്കയും വെള്ളം കുടിക്കയും അരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene. \t അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക; കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്ക എന്നിവ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As erreish daue v'er n'yannoo (nyn saie) craid er, ghow ad yn coamrey reeoil jeh as hug ad e gharmad hene er, as leeid ad eh ersooyl dy chrossey eh. \t അവനെ പരിഹസിച്ചുതീര്‍ന്നപ്പോള്‍ മേലങ്കി നീക്കി അവന്റെ സ്വന്തവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു, ക്രൂശിപ്പാന്‍ കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va'n ven agglagh as er-creau, gennaghtyn ny va jeant aynjee, as haink ee as huitt ee sheese kiongoyrt rish, as dinsh ee da ooilley yn irriney. \t അവന്‍ അവളോടുമകളേ, നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനത്തോടെ പോയി ബാധ ഒഴിഞ്ഞു സ്വസ്ഥയായിരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa t'ow geddyn ny çhaghteraght noa. \t ഒരു പുതിയ സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannanyn dy cloie \t ചലചിത്ര സംഭരണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys thie yn ard-saggyrt, as hie eh stiagh, as hoie eh marish y vooinjer dy yeeaghyn cre'n erree harragh er. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും യേശുവിനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അവന്റെ നേരെ കള്ളസ്സാക്ഷ്യം അന്വേഷിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink ee shoh cheu e chooylloo, as venn ee rish oirr e gharmad: as chelleeragh hyrmee yn roie-foalley eck. \t പുറകില്‍ അടുത്തു ചെന്നു അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ തൊങ്ങല്‍ തൊട്ടു ഉടനെ അവളുടെ രക്തസ്രവം നിന്നുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey.. \t കാത്തിരിക്കൂ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy phleadeil ry-cheilley, gra, Quoi eh shoh ta loayrt goan mollaghtagh? Quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny lomarcan? \t ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുംദൈവദൂഷണം പറയുന്ന ഇവന്‍ ആര്‍? ദൈവം ഒരുവന്‍ അല്ലാതെ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാന്‍ കഴിയുന്നവന്‍ ആര്‍ എന്നു ചിന്തിച്ചുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr t'ayns niau eh, unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy herraghtyn. \t അങ്ങനെതന്നേ ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ നശിച്ചുപോകുന്നതു സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു ഇഷ്ടമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink ny ushtaghyn mygeayrt-y-moom, eer gys my annym: ren y diunid m'y chruinnaghey mygeayrt, va'n amlagh cast mysh my chione. \t വെള്ളം പ്രാണനോളം എന്നെ വളഞ്ഞു, ആഴി എന്നെ ചുറ്റി, കടല്പുല്ലു എന്റെ തലപ്പാവായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick eh ad tooilleil ayns gymmyrt (son va'n gheay nyn 'oi oc) as mygeayrt y chiarroo arrey jeh'n oie, haink eh huc shooyll er y cheayn, as ren eh myr dy ragh eh shaghey ad. \t കാറ്റു പ്രതിക്കുലം ആകകൊണ്ടു അവര്‍ തണ്ടുവലിച്ചു വലയുന്നതു അവന്‍ കണ്ടു ഏകദേശം രാത്രാ നാലാം യാമത്തില്‍ കടലിന്മേല്‍ നടന്നു അവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു അവരെ കടന്നുപോകുവാന്‍ ഭാവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lhig da'n ree pointeil fir-oik ayns ooilley rheamyn e reeriaght, dy haglym cooidjagh ooilley ny moidynyn aegey as aalin gys Shushan y phlaase, gys thie ny mraane, fo kiarail Hege shamyrlin y ree, oaseir ny mraane, as lhig da spiceyn-oonlee cour glenney v'er ny choyrt daue: \t രാജാവു രാജ്യത്തിലെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ നിയമിക്കേണം; അവര്‍ സൌന്ദര്യമുള്ള യുവതികളായ സകലകന്യകമാരെയും ശേഖരിച്ചു ശൂശന്‍ രാജധാനിയിലെ അന്ത:പുരത്തില്‍ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനായി അന്ത:പുരപാലകനായ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയില്‍ ഏല്പിക്കയും അവര്‍ക്കും ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടുന്ന വസ്തുക്കള്‍ കൊടുക്കയും ചെയ്യട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coadan noa follym sy coodagh shoh \t ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു ഫയല്‍ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin, dy chlashtyn creenaght Solomon, as cur-my-ner ta fer s'ooasle na Solomon ayns shoh. \t തെക്കെ രാജ്ഞി ന്യായവിധിയില്‍ ഈ തലമുറയോടു ഒന്നിച്ചു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു അതിനെ കുറ്റം വിധിക്കും; അവള്‍ ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനം കേള്‍പ്പാന്‍ ഭൂമിയുടെ അറുതികളില്‍ നിന്നു വന്നുവല്ലോ; ഇവിടെ ഇതാ, ശലോമോനിലും വലിയവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear \t പടിഞ്ഞാട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v'eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v'eh scruit, \t യെശയ്യാപ്രവാചകന്റെ പുസ്തകം അവന്നു കൊടുത്തു; അവന്‍ പുസ്തകം വിടര്‍ത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys erash \t എല്ലാ നാള്‍വഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn rolley c_len \t മെനു _മുഴുവനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "background, style \t ടൈല്‍background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra chluinnys shiu jeh caggaghyn as jeh imraaghyn dy bee-jee seaghnit: son shegin da lheid y ve ayn, agh cha vel yn jerrey foast. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ യുദ്ധങ്ങളെയും യുദ്ധശ്രുതികളെയും കുറിച്ചു കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഭ്രമിച്ചുപോകരുതു. അതു സംഭവിക്കേണ്ടതു തന്നേ; എന്നാല്‍ അതു അവസാനമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n _Dait \t _തിയ്യതി പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr fer jeh'n cheshaght, as dooyrt eh, Vainshter, Ta mee er chur lhiam my vac hood, ayn ta spyrryd balloo: \t അതിന്നു പുരുഷാരത്തില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഗുരോ, ഊമനായ ആത്മാവുള്ള എന്റെ മകനെ ഞാന്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley claaghyn cha nel treishteil ayd's er \t അവിശ്വസനീയമായ പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ec y feailley shen va'n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo. \t എന്നാല്‍ ഉത്സവസമയത്തു പുരുഷാരം ഇച്ഛിക്കുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ നാടുവാഴി വിട്ടയക്കപതിവായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "EAP (PEAP) shikyrit \t സുരക്ഷിതമായ EAP (PEAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorçhaghey coodaghyn roish coadanyn \t അറകള്‍ ഫയലുകള്‍ക്കു് മുമ്പായി അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Furaghtyn pannyl follagheyhene \t പാളി സ്വയം ഒളിയ്ക്കാനുള്ള ഇടവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va mee accryssagh, as cha dug shiu beaghey dou: va mee paagh, as cha dug shiu jough dou: \t എനിക്കു വിശന്നു, നിങ്ങള്‍ ഭക്ഷിപ്പാന്‍ തന്നില്ല; ദാഹിച്ചു, നിങ്ങള്‍ കുടിപ്പാന്‍ തന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-aggle dy jig eh doaltattym, as dy vow eh shiu nyn gadley. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതോ എല്ലാവരോടും പറയുന്നുഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey eisht er hroggal seose e hooillyn, as fakin earroo mooar dy leih cheet huggey, dooyrt eh rish Philip, Cre-voish oddys mayd arran y chionnaghey, dy yannoo magh ad shoh? \t യേശു വലിയൊരു പുരുഷാരം തന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നതു കണ്ടിട്ടു ഫിലിപ്പൊസിനോടുഇവര്‍ക്കും തിന്നുവാന്‍ നാം എവിടെ നിന്നു അപ്പം വാങ്ങും എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dowan-lheead: \t അക്ഷാംശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug eh ushtey ayns saagh, as ren eh toshiaght dy niee cassyn e ostyllyn, as dy rubbey ad lesh yn aanrit va ec e chryss. \t ഒരു പാത്രത്തില്‍ വെള്ളം പകര്‍ന്നു ശിഷ്യന്മാരുടെ കാല്‍ കഴുകുവാനും അരയില്‍ ചുറ്റിയിരുന്ന തുണികൊണ്ടു തുവര്‍ത്തുവാനും തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee shoh, as ver eh yn garey-feeyney da feallagh elley. As tra cheayll ad shen, dooyrt ad, Nar lhig eh Jee. \t അവന്‍ വന്നു ആ കുടിയാന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ചു തോട്ടം അന്യന്മാര്‍ക്കും ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കും. അതു കേട്ടിട്ടു അവര്‍ അങ്ങനെ ഒരുനാളും സംഭവിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar ad y chlagh rowlit ersooyl jeh'n oaie. \t കല്ലറയില്‍ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit \t നിങ്ങളെ വെബ് താളുകള്‍ കാണുന്നതിനും ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ വിവരങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതിനും കഴിവുള്ളതാക്കുന്നു. വെബ്ക്കിറ്റ് നിയന്ത്രിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smooinaghtgn dy row eh ayns y cheshaght, hie ad jurnah laa; as v'ad briaght er e hon mastey nyn gheiney mooinjerey as nyn ainjys. \t സഹയാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നു അവര്‍ ഊഹിച്ചിട്ടു ഒരു ദിവസത്തെ വഴി പോന്നു; പിന്നെ അവനെ ബന്ധുക്കളുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും ഇടയില്‍ തിരഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh haink Samaritan dy row, myr v'eh er e yurnah, raad v'eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er. \t എണ്ണയും വീഞ്ഞും പകര്‍ന്നു അവന്റെ മുറിവുകളെ കെട്ടി അവനെ തന്റെ വാഹനത്തില്‍ കയറ്റി വഴിയമ്പലത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി രക്ഷചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirredys Url \t യുആര്‍എല്‍ തിരയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "DNS bun: \t പ്രാഥമിക ഡിഎന്‍എസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t ആ രാത്രിയില്‍ രണ്ടുപേര്‍ ഒരു കിടക്കമേല്‍ ആയിരിക്കും; ഒരുത്തനെ കൈക്കൊള്ളും; മറ്റവനെ ഉപേക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Collooyn \t നിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssoonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v'eh dy lhiastyn. \t അങ്ങനെ യജമാനന്‍ കോപിച്ചു, അവന്‍ കടമൊക്കെയും തീര്‍ക്കുംവോളം അവനെ ദണ്ഡിപ്പിക്കുന്നവരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney geddyn baase, as faagail e ven ny yei, gyn cloan echey r'ee, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight da e vraar. \t ഗുരോ, ഒരുത്തന്റെ സഹോദരന്‍ മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചു ഭാര്യ ശേഷിച്ചാല്‍ ആ ഭാര്യയെ അവന്റെ സഹോദരന്‍ പരിഗ്രഹിച്ചു തന്റെ സഹോദരന്നു സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കേണം എന്നു മോശെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill ayrn \t കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad toshiaght dy ve trimshagh as dy ghra rish, fer lurg fer, Nee mish eh? as dooyrt fer elley, Nee orrym's t'ou cheet? \t അവന്‍ ദുഃഖിച്ചു, ഔരോരുത്തന്‍ ഞാനോ, ഞാനോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y-fa shen ayns aggle, ta ny smoo dy ve soit jiuish na jeh ymmodee sperriu. \t ആകയാല്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഏറിയ കുരികിലുകളെക്കാളും നിങ്ങള്‍ വിശേഷതയുള്ളവരല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Tar-jee as eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t ഉടനെ അവര്‍ വല വിട്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ny Phariseeyn rish, Cur-my-ner, cre'n-fa t'ad shoh er laa'n doonaght jannoo shen nagh vel lowit? \t പരീശന്മാര്‍ അവനോടുനോകൂ, ഇവര്‍ ശബ്ബത്തില്‍ വിഹിതമല്ലാത്തതു ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GEGLyn Marroodagh voish spoar mooie \t ബാഹ്യാകാശത്തില്‍ നിന്നുള്ള കൊലയാളി ജിഇജിഎല്ലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son chamoo ren e vraaraghyn hene credjal ayn. \t അവന്റെ സഹോദരന്മാരും അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaadeyr \t സ്വിച്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh da doinney erbee quoi v'eh. \t പിന്നെ തന്നെക്കുറിച്ചു ആരോടും പറയരുതെന്നു അവന്‍ അവരോടു ഖണ്ഡിതമായി പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta'n pobble shoh, nagh vel toiggal yn leigh, fo mollaght. \t ഒരു മനുഷ്യന്റെ വാമൊഴി ആദ്യം കേട്ടു, അവന്‍ ചെയ്യുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ നമ്മുടെ ന്യായ പ്രമാണം അവനെ വിധിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ny Hewnyn elley v'ayns rheamyn y ree, haggil ad ad-hene cooidjagh, as hass ad seose son nyn mioys, as va fea oc veih nyn noidyn, as varr ad jeh nyn noidyn three-feed as queig thousaneyn jeig; agh cha dug ad laue er y spooilley. \t ആ മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതിയോ അവര്‍ വിശ്രമിച്ചു വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള ദിവസമായിട്ടു അതിനെ ആചരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Er oaie \t മുന്നോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ ഈ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ആദ്യം അത് ഡിസ്ക്കില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Farrail \t വിനോദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee eh er dy jeean, gra, Ta my inneen veg ny lhie raad y vaaish, tar as cur dty laueyn urree, dy vod ee v'er ny lheihys, as bee ee bio. \t എന്റെ കുഞ്ഞുമകള്‍ അത്യാസനത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നു; അവള്‍ രക്ഷപ്പെട്ടു ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു നീ വന്നു അവളുടെമേല്‍ കൈ വെക്കേണമേ എന്നു വളരെ അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny nheeghyn cheddin \t പൊരുത്തമുള്ള _ഇനങ്ങള്‍‌ തെരഞ്ഞെടുക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Ny lhig dooin y raipey eh, agh lhottyn y hilgey er, quoi echey vees eh: dy voddagh y scriptyr ve cooilleenit, ta gra, Reynn ad my gharmad nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. Shoh myr ren ny sidooryn. \t ഇതു കീറരുതു; ആര്‍ക്കും വരും എന്നു ചീട്ടിടുക എന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു. എന്റെ വസ്ത്രം അവര്‍ പകുത്തെടുത്തു എന്റെ അങ്കിക്കായി ചീട്ടിട്ടു എന്നുള്ളതിരുവെഴുത്തിന്നു ഇതിനാല്‍ നിവൃത്തി വന്നു. പടയാളികള്‍ ഇങ്ങനെ ഒക്കെയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Far-eddin Fo'n eddyr-voggyl: \t സബ്‌നെറ്റ് മാസ്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn cur magh... \t നിര്‍ത്തിവയ്ക്കാനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Merge _oilley \t എല്ലാം കൂട്ടി _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da jannoo sarey reeoil, as lhig da ve scruit mastey leighyn ny Persianee, as ny Medeyn, nagh bee er ny chaghlaa, nagh jig Vashti arragh ayns fenish ree Ahasuerus, as lhig da'n ree stowal y stayd reeoil eck er unnane elley ta ny share na ish. \t രാജാവിന്നു സമ്മതമെങ്കില്‍ വസ്ഥി ഇനി അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സന്നിധിയില്‍ വരരുതു എന്നു തിരുമുമ്പില്‍നിന്നു ഒരു രാജകല്പന പുറപ്പെടുവിക്കയും അതു മാറ്റിക്കൂടാതവണ്ണം പാര്‍സ്യരുടെയും മേദ്യരുടെയും രാജ്യധര്‍മ്മത്തില്‍ എഴുതിക്കയും രാജാവു അവളുടെ രാജ്ഞിസ്ഥാനം അവളെക്കാള്‍ നല്ലവളായ മറ്റൊരുത്തിക്കു കൊടുക്കയും വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee Pilate jeh reesht, gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cur-my-ner cre whilleen red as t'ad shoh dy lhiassaghey dt'oi. \t പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും അവനോടു ചോദിച്ചുനീ ഒരുത്തരവും പറയുന്നില്ലയോ? ഇതാ, അവര്‍ നിന്നെ എന്തെല്ലാം കുറ്റം ചുമത്തുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn clen laa \t ദിവസം മുഴുവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh cha vel ec mac y dooinney wheesh boayl aaght son e chione. \t യേശു അവനോടു“കുറുനരികള്‍ക്കു കുഴികളും ആകാശത്തിലെ പറവകള്‍ക്കു കൂടുകളും ഉണ്ടു; മനുഷ്യപുത്രന്നോ തലചായിപ്പാന്‍ ഇടം ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t സെഷന്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr. \t ഫയലുകള്‍ നീക്കംചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey,Voirrey. Hyndaa ee ee-hene, as dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy ghra, Vainshter. \t യേശു അവളോടുമറിയയേ, എന്നു പറഞ്ഞു. അവള്‍ തിരിഞ്ഞു എബ്രായഭാഷയില്‍റബ്ബൂനി എന്നു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean-jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഭൂലോകത്തില്‍ ഒക്കെയും പോയി സകല സൃഷ്ടിയോടും സുവിശേഷം പ്രസംഗിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink scrudeyr dy row huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t അന്നു ഒരു ശാസ്ത്രി അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഗുരോ, നീ എവിടെ പോയാലും ഞാന്‍ നിന്നെ അനുഗമിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Dait caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ച തീയതിയനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn arrey, as gow-jee padjer nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd eu dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t പരീക്ഷയില്‍ അകപ്പെടായ്‍വാന്‍ ഉണര്‍ന്നിരുന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ; ആത്മാവു ഒരുക്കമുള്ളതു, ജഡമോ ബലഹീനമത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Moodys jalloo cooid smoo son inaganyn ordaag \t നഖചിത്രമാക്കാവുന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ വലുപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crooaghey Shamraig \t ക്യാമറ ബ്രാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish myrgeddin er vakin eh mie, myr ta slane toiggal aym jeh dy chooilley nhee er-dyn eer toshiaght, dy scrieu hoods ayns order, Theophilus smoo ooasle, \t നിനക്കു ഉപദേശം ലഭിച്ചിരിക്കുന്ന വാര്‍ത്തയുടെ നിശ്ചയം നീ അറിയേണ്ടതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ymmodee jeu, Ta drogh spyrryd ayn, as t'eh ass e cheeayl; cre'n-fa ta shiu geaishtagh rish? \t അവരില്‍ പലരും; അവന്നു ഭൂതം ഉണ്ടു; അവന്‍ ഭ്രാന്തന്‍ ആകുന്നു; അവന്റെ വാക്കു കേള്‍ക്കുന്നതു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh nee shoh mac y teyr? Nagh vel e voir enmyssit Moirrey, as e vraaraghyn Jamys as Joses, as Simon, as Judas? \t ഇവന്‍ തച്ചന്റെ മകന്‍ അല്ലയോ ഇവന്റെ അമ്മ മറിയ എന്നവളല്ലയോ? ഇവന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ യാക്കോബ്, യോസെ, ശിമോന്‍ , യൂദാ എന്നവര്‍ അല്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr fer jeu, va'n ennym echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree ayns Jerusalem, as gyn fys ayd er ny reddyn t'ayns shen er jeet gy-kione er ny laghyn shoh? \t ക്ളെയൊപ്പാവു എന്നു പേരുള്ളവന്‍ ; യെരൂശലേമിലെ പരദേശികളില്‍ നീ മാത്രം ഈ നാളുകളില്‍ അവിടെ സംഭവിച്ച കാര്യം അറിയാതിരിക്കുന്നുവോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t പാഠത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta bac er shoh mychoine sursmooinaght sauçhys. \t സെക്യൂരിറ്റിയുടെ ഭാഗമായി ഇതു് നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail ayns _filleyder: \t _ഫോള്‍ഡറില്‍ സൂക്ഷിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's ayns shoh. \t അതിന്നു യേശു“അവിശ്വാസവും കോട്ടവുമുള്ള തലമുറയേ, എത്രത്തോളം ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരിക്കും? എത്രത്തോളം നിങ്ങളെ സഹിക്കും? അവനെ എന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവരുവിന്‍ ” എന്നു ഉത്തരം പറഞഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt jallooynveg. \t സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er yn aght cheddin yn cappan lurg shibber, gra, Yn cappan shoh yn conaant noa ayns my uill's, t'er ny gheayrtey er ny son eu. \t അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പാനപാത്രവും കൊടുത്തുഈ പാനപാത്രം നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി ചൊരിയുന്ന എന്റെ രക്തത്തിലെ പുതിയ നിയമം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tappeid: \t _വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coadan \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതിലൊന്നും ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Rolley Debian \t ഡെബിയന്‍ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh ren Hewnyn ny baljyn-cheerey, as cummaltee ny baljyn-foshlit, yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, laa son gennallys, as cuirraghyn, as ard feailley, as dy stowal giootyn er y cheilley. \t ആണ്ടുതോറും ആദാര്‍മാസം പതിന്നാലും പതിനഞ്ചും തിയ്യതിയെ യെഹൂദന്മാര്‍ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യില്‍നിന്നു ഒഴിഞ്ഞു വിശ്രമിച്ച ദിവസങ്ങളായിട്ടു ദുഃഖം അവര്‍ക്കും സന്തോഷമായും വിലാപം ഉത്സവമായും തീര്‍ന്ന മാസമായിട്ടും ആചരിക്കേണമെന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. \t നോട്ടിലസ്:--.check മറ്റു ഐച്ഛികങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta clashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve ne vessoil. \t മുള്ളിന്നിടയില്‍ വിതെക്കപ്പെട്ടതോ, ഒരുത്തന്‍ വചനം കേള്‍ക്കുന്നു എങ്കിലും ഈ ലോകത്തിന്റെ ചിന്തയും ധനത്തിന്റെ വഞ്ചനയും വചനത്തെ ഞെരുക്കീട്ടു നിഷ്ഫലനായി തീരുന്നതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus jannoo ymmyd j'eh yn coodagh thaie jeh'n ymmydeyr myr buirdclaaghyn Myr cha nel eh firrinagh, be eh jannoo ymmyd jeh ~/Buirdclaaghyn myr yn Buirdclaaghyn/ \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ ആസ്ഥാന അറ പണിയിടമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫോള്‍സ് ആണെങ്കില്‍, ~/Desktop ഡെസ്ക്ടോപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail ayns Fastee lane \t സ്ക്രീനിന്റെ പരാമാവധി വലിപ്പത്തില്‍ നിന്നും മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh lhig da'n ghlare eu ve, She, she, Cha nee, cha nee: son cre-erbee ta harrish shoh, te cheet veih yn olk. \t നിങ്ങളുടെ വാക്കു ഉവ്വു, ഉവ്വു എന്നും ഇല്ല, ഇല്ല എന്നും ആയിരിക്കട്ടെ; ഇതില്‍ അധികമായതു ദുഷ്ടനില്‍നിന്നു വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmydeyr obbree \t യൂസര്‍ ഏജന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink ee, as hug, ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin lhiam. \t എന്നാല്‍ അവള്‍ വന്നുകര്‍ത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley_Boayl... \t _വിലാസം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish y pobble v'er jeet magh huggey dy ve er nyn mashtey, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t മാനസാന്തരത്തിന്നു യോഗ്യമായ ഫലം കായിപ്പിന്‍ . അബ്രാഹാം ഞങ്ങള്‍ക്കു പിതാവായിട്ടുണ്ടു; എന്നു ഉള്ളം കൊണ്ടു പറവാന്‍ തുനിയരുതു; അബ്രാഹാമിന്നു ഈ കല്ലുകളില്‍ നിന്നു മക്കളെ ഉളവാക്കുവാന്‍ ദൈവത്തിന്നു കഴിയും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley \t തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cumnmal \t പേരു് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം വഴി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുളള ഡോക്യുമെന്‍റുകളും കൂടുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan da'n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo. \t അവന്‍ അവളെ കുനിഞ്ഞു നോക്കി, ജ്വരത്തെ ശാസിച്ചു; അതു അവളെ വിട്ടുമാറി; അവള്‍ ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh teks \t പദാവലി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haghyr shoh ec Jerusalem, ec feailley casherickey yn chiamble; as nish va'n geurey. \t അനന്തരം യെരൂശലേമില്‍ പ്രതിഷ്ഠോത്സവം ആചരിച്ചു; അന്നു ശീതകാലമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh SS_L shenn \t പഴയ _എസ്എസ്എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cha row recortyssey lowit \t രജിസ്ട്രേഷന്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da'n ymmydeyr niartaghey ny claare dy dooney liorish geddyn rey jeh'n entreilys dys yn cramman dooney lesh niart. \t true ആണെങ്കില്‍, നിര്‍ബന്ധമായും പുറത്തു് കടക്കുന്ന ബട്ടണില്‍ നിന്നുള്ള അനുമതി നീക്കം ചെയ്തു് ഉപയോക്താവു് ഒരു പ്രയോഗം നിര്‍ബന്ധമായും പുറത്തു് കടക്കുന്നതിനായി പാനല്‍ അനുവദിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: ta shiu er-y-fa shen fo marranys vooar. \t അവന്‍ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ; നിങ്ങള്‍ വളരെ തെറ്റിപ്പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee-jee as jeeagh-jee shiu hene da ny saggyrtyn. As haink eh gy-kione, myr v'ad goll, dy row ad er nyn ghlenney. \t അവന്‍ അവരെ കണ്ടിട്ടുനിങ്ങള്‍ പോയി പുരോഹിതന്മാര്‍ക്കും നിങ്ങളെ തന്നേ കാണിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; പോകയില്‍ തന്നേ അവര്‍ ശുദ്ധരായ്തീര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s yn eeast, yn faaishnagh \t %s മീന്‍ എന്ന പ്രവാചകി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, va dooinney va enmyssit Zaccheus, va ny ard-ghooinney mastey ny publicanee, as v'eh berchagh. \t ചുങ്കക്കാരില്‍ പ്രമാണിയും ധനവാനുമായ സക്കായി എന്നു പേരുള്ളോരു പുരുഷന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: -- cha nod oo jannoo ymmyd jeh yn jeagh trooid lesh reighyn elley. \t --.check മറ്റു ഐച്ഛികങ്ങളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "background, style \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുകbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom dys cadjin \t സ്വതെയുള്ള വലുപ്പമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hig ad magh; adsyn t'er n'yannoo dy mie, gys irree-seose-reesht y vea; as adsyn t'er n'yannoo dy olk, gys irree-seose reesht y choayl-anmey. \t എനിക്കു സ്വതേ ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴിയുന്നതല്ല; ഞാന്‍ കേള്‍ക്കുന്നതുപോലെ ന്യായം വിധിക്കുന്നു; ഞാന്‍ എന്റെ ഇഷ്ടം അല്ല, എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടമത്രേ ചെയ്‍വാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്റെ വിധി നീതിയുള്ളതു ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tilgey %s \t %s പുറത്തെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta Moses ayns y leigh er chur sarey dooin, e lheid dy ve er ny claghey, agh cre t'ou uss dy ghra? \t ഇങ്ങനെയുള്ളവരെ കല്ലെറിയേണം എന്നു മോശെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ ഞങ്ങളോടു കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ ഇവളെക്കുറിച്ചു എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "YouTube \t യൂട്യൂബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh docmaidyn jannoo ymmyd jeh er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന പ്രമാണങ്ങള്‍ വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foshlit \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dagh oilley framey nane lurg nane \t _ഓരോ ചട്ടക്കൂടും വേറിട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha beeagh lesh e laueyn y choyrt er Mordecai ny-lomarcan, son v'ad er n'insh da mychione pobble Vordecai: hir Haman er-y-fa shen, caa dy stroie ooilley ny Hewnyn va trooid magh slane reeriaght Ahasuerus, eer pobble Vordecai. \t എന്നാല്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെ മാത്രം കയ്യേറ്റം ചെയ്യുന്നതു അവന്നു പുച്ഛകാര്യമായി തോന്നി; മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ ജാതി ഇന്നതെന്നു അവന്നു അറിവു കിട്ടീട്ടുണ്ടായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടു അഹശ്വേരോശിന്റെ രാജ്യത്തെല്ലാടവും ഉള്ള മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ ജാതിക്കാരായ യെഹൂദന്മാരെയൊക്കെയും നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു ഹാമാന്‍ തരം അന്വേഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih mysailt... \t തിരഞ്ഞെടുക്കു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "VA dooinney jeh ny Phariseeyn enmyssit Nicodemus, Dy ard-ghooinney mastey ny Hewnyn: \t പരീശന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു പ്രമാണിയായി നിക്കോദേമൊസ് എന്നു പേരുള്ളോരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn Tab shoh Myr hoshta_l \t കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu \t സൈഡ് ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey n'oi eck. \t അവന്‍ അവരോടുഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരുത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവന്‍ അവള്‍ക്കു വിരോധമായി വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo caghlaa ny enmyn j'eh ny coadanyn \t മുന്‍നിര ഫയലുകളുടെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio \t സൈഡ് ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുകAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode (UTF-_8) \t യുണികോഡ് (UTF-_8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh y fer v'er gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym's dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley. \t ഒരു താലന്തു ലഭിച്ചവനും അടുക്കെ വന്നുയജമാനനേ, നീ വിതെക്കാത്തേടുത്തു നിന്നു കൊയ്യുകയും വിതറാത്തേടുത്തു നിന്നു ചേര്‍ക്കുംകയും ചെയ്യുന്ന കഠിനമനുഷ്യന്‍ എന്നു ഞാന്‍ അറിഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht er y laa cheddin, yn chied laa jeh'n chiaghtin, ayns yn astyr, tra va ny dorryssyn dooint, raad va ny ostyllyn er nyn jaglym cooidjagh ayns aggle roish ny Hewnyn, haink Yeesey as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാള്‍ ആയ ആ ദിവസം, നേരംവൈകിയപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തു യെഹൂദന്മാരെ പേടിച്ചു വാതില്‍ അടെച്ചിരിക്കെ യേശു വന്നു നടുവില്‍ നിന്നുകൊണ്ടുനിങ്ങള്‍ക്കു സമാധാനം എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hig Mac y dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick marish, shen y traa hoie-ys eh er stoyl-reeoil e ghloyr. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെ തേജസ്സോടെ സകലവിശുദ്ധദൂതന്മാരുമായി വരുമ്പോള്‍ അവന്‍ തന്റെ തേജസ്സിന്റെ സിംഹാസനത്തില്‍ ഇരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley lesh claa elley... \t മറ്റൊരു പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys ynnyd va enmyssit Gethsemane: as dooyrt eh rish e ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer. \t അവര്‍ ഗെത്ത്ശേമന എന്നു പേരുള്ള തോട്ടത്തില്‍ വന്നാറെ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടുഞാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുതീരുവോളം ഇവിടെ ഇരിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "scaney & OCR \t സ്കാനിംഗ് & ഒ.സി.ആര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny sharvaantyn as ny fir-oik nyn shassoo ayns shen, ec aile geayil v'ad er n'yannoo (son ve feayr) as v'ad dyn jiow ad-hene. \t അന്നു കുളിര്‍ ആകകൊണ്ടു ദാസന്മാരും ചേവകരും കനല്‍ കൂട്ടി തീ കാഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു; പത്രൊസും അവരോടുകൂടെ തീ കാഞ്ഞുകൊണ്ടുനിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "She Moirrey Malaine, as Joanna as Moirrey moir Yamys, as mraane elley va maroo, dinsh ny reddyn shoh da ny ostjllyn, \t അവര്‍ ആരെന്നാല്‍ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയ, യോഹന്നാ, യാക്കോബിന്റെ അമ്മ മറിയ എന്നവര്‍ തന്നേ. അവരോടുകൂടെയുള്ള മറ്റു സ്ത്രീകളും അതു അപ്പൊസ്തലന്മാരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummal \t _ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr \t ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ayns y synagogue oc dooinney Iesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh, \t നസറായനായ യേശുവേ, ഞങ്ങള്‍ക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? ഞങ്ങളെ നശിപ്പിപ്പാന്‍ വന്നുവോ? നീ ആര്‍ എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ പിരിശുദ്ധന്‍ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ അവയുടെ മൂല സ്ഥലത്ത് തിരികെ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനം മറ്റൊരു ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ny deiney v'er ghoaill Yeesey gannidys er, as y woalley eh. \t യേശുവിനെ പിടിച്ചവര്‍ അവനെ പരിഹസിച്ചു കണ്ണുകെട്ടി തല്ലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh \t സിംബോളികു് ലിങ്കുകള്‍ ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod doll magh coadanyn voish yn coodagh %F ta ayn hannah \t നേരത്തെ തന്നെയുള്ള %F എന്ന അറയില്‍ നിന്നും ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee ta dy hoiaghey eh-hene seose, bee eh er ny injillaghey; as eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t തന്നെത്താന്‍ ഉയര്‍ത്തുന്നവന്‍ എല്ലാം താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്താന്‍ താഴ്ത്തുന്നവന്‍ ഉയര്‍ത്തപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "background, style \t നിറക്കുകbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy phlaiynt er ny ard-valjyn, ayndoo va'n chooid smoo jeh e obbraghyn yindyssagh er nyn yannoo, er-yn-oyr nagh ghow ad arrys. \t പിന്നെ അവന്‍ തന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍ മിക്കതും നടന്ന പട്ടണങ്ങള്‍ മാനസാന്തരപ്പെടായ്കയാല്‍ അവയെ ശാസിച്ചുതുടങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Erreish da eisht v'er n'ghoaill y greme dy arran, hie eh chelleeragh magh: as va'n oie ayn. \t ഖണ്ഡം വാങ്ങിയ ഉടനെ അവന്‍ എഴുന്നേറ്റുപോയി, അപ്പോള്‍ രാത്രി ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta cur seaghyn erriu. \t നിങ്ങളെ ശപിക്കുന്നവരെ അനുഗ്രഹിപ്പിന്‍ ; നിങ്ങളെ ദുഷിക്കുന്നവര്‍ക്കും വേണ്ടി പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu er 00:00 PM \t ഇന്നു് 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh \t സിറിളിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Mordecai reesht gys giat y ree: agh ren Haman siyr gys e hie, dobberan, as lesh e chione coodit. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ മടങ്ങിവന്നു. ഹാമാനോ ദുഃഖിതനായി തലമൂടിയുംകൊണ്ടു വേഗത്തില്‍ വീട്ടിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean/\\tçhellooishagh \t ഓഡിയോ/വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn dait 'sy clag \t ഘടികാരത്തില്‍ തിയ്യതി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey coadanyn cabd_il traa ta'n scannane laadey \t ഒരു പുതിയ ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ സ്വയമേ അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t ചലചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As toshiaght y yannoo dy woalley e heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny meshtallee. \t കൂട്ടു ദാസന്മാരെ അടിപ്പാനും കുടിയന്മാരോടുകൂടി തിന്നുകുടിപ്പാനും തുടങ്ങിയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn ennym \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er gholl magh ayns y phorch, honnick ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns shen, V'eh shoh myrgeddin marish Yeesey dy Nazareth. \t ആ മനുഷ്യനെ ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവന്‍ രണ്ടാമതും ആണയോടെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cloie Nish \t ഇപ്പോള്‍ _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "She yn spyrryd ta bioghey, cha vel yn eill jannoo veg y vie: ny goan ta mish dy loayrt riu, t'ad spyrryd as t'ad bea. \t ജീവിപ്പിക്കുന്നതു ആത്മാവു ആകുന്നു; മാംസം ഒന്നിന്നും ഉപകരിക്കുന്നില്ല; ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനങ്ങള്‍ ആത്മാവും ജീവനും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.28 ayns foayr jeh ny cryssyn traa. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh lesh sorçhyn shenn. \t സമയമേഖലകള്‍ക്കു് മുന്‍തൂക്കം കൊടുത്തു് ഗ്നോം 2.28 ല്‍ ഈ കീയുടെ ഉപയോഗം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. പഴയ പതിപ്പുകളുമായി പൊരുത്തത്തിനാണു് ഈ സ്കീമ കാത്തു് സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "N_y jean cur geill jeh cuiireyn co`whaiyl as chamyryn coloayrtysyn \t ചാറ്റ് മുറികളിലേക്കും കോണ്‍ഫറന്‍സുകളിലേക്കും ഉള്ള ക്ഷണങ്ങളെ നിരസിക്കുക (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie correyder magh dy chuir e rass: as myr v'eh cuir, huitt paart rish oirr y raad, as ve stampit sheese, as d'ee eeanlee yn aer eh. \t വിതെക്കുമ്പോള്‍ ചിലതു വഴിയരികെ വീണിട്ടു ചവിട്ടിപ്പോകയും ആകാശത്തിലെ പറവജാതി അതിനെ തിന്നുകളകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee eh jeh, Cre'n ennym t'ort? As dreggyr eh, gra, Ta m'ennym Legion Son ta shin ymmodee. \t നിന്റെ പേരെന്തു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നുഎന്റെ പേര്‍ ലെഗ്യോന്‍ ; ഞങ്ങള്‍ പലര്‍ ആകുന്നു എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Ooilley shoh ver-ym's dhyt's, my huittys oo sheese, as ooashley chur dou. \t വീണു എന്നെ നമസ്കരിച്ചാല്‍ ഇതൊക്കെയും നിനക്കു തരാം എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my jir y drogh-harvaant shen ayns e chree, Ta my Hiarn lhiggey shaghey yn cheet echey, \t എന്നാല്‍ അവന്‍ ദുഷ്ടദാസനായിയജമാനന്‍ വരുവാന്‍ താമസിക്കുന്നു എന്നു ഹൃദയംകൊണ്ടു പറഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currymyn \t മുന്‍കൂട്ടി നിര്‍ണ്ണയിച്ച ജോലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coloayrt er Google Talk, Facebook, MSN as shirveeishyn coloayt elley \t ഗൂഗിള്‍ ടാക്ക്, ഫേസ്ബുക്ക്, എംഎസ്എന്‍ തുടങ്ങി നിരവധി സല്ലാപ സേവനങ്ങളുപയോഗിച്ചു് സല്ലപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau goll-rish grine dy rass mustard ghow dooinney, as chuirr eh ayns e vagher eh. \t മറ്റൊരു ഉപമ അവന്‍ അവര്‍ക്കും പറഞ്ഞുകൊടുത്തു“സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം കടുകുമണിയോടു സദൃശം; അതു ഒരു മനുഷ്യന്‍ എടുത്തു തന്റെ വയലില്‍ ഇട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa erreish da v'er n'gholl magh, dooyrt Yeesey, Nish ta'n Mac dooinney er ny ghloyraghey, as ta Jee er ny ghloyraghey ayn. \t അവന്‍ പോയശേഷം യേശു പറഞ്ഞതുഇപ്പോള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ മഹത്വപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ദൈവവും അവനില്‍ മഹത്വപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys kishteig hayrn \t വലിപ്പിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 hour 5 minutes \t യുപിഎസ് കുറവു്, %s സമയം ബാക്കി1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Abbyr-jee shiuish, Haink e ostyllyn ayns yn oie, as gheid ad eh ersooyl choud as va shin nyn gadley. \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ രാത്രിയില്‍ വന്നു ഞങ്ങള്‍ ഉറങ്ങുമ്പോള്‍ അവനെ കട്ടുകൊണ്ടുപോയി എന്നു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo \t _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny list jeh toilley protocolyn ta sauçhey dy jeannoo ymmyd j'eh cha nel er yn \t ഡിസേബിള്‍_അണ്‍സേഫ്_പ്രോട്ടോകോള്‍സ് (disable_unsafe_protocols) പ്രാവര്‍ത്തികമാകുമ്പോള്‍ സഹജമായതു് കൂടാതെ സുരക്ഷിതമെന്നു് കണക്കാക്കുന്ന കീഴ്വഴക്കങ്ങളുടെ പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha daink Ean Bashtey gee arran, ny giu feeyn; as ta shiu gra, Ta drogh spyrryd echey. \t യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ അപ്പം തിന്നാതെയും വീഞ്ഞു കുടിക്കാതെയും വന്നിരിക്കുന്നു; അവന്നു ഭൂതം ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cloie '%s'. \t ടോട്ടത്തിനു് '%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Simon Peddyr geiyrt er, as hie eh stiagh 'syn oaie, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie. \t അവന്റെ പിന്നാലെ ശിമോന്‍ പത്രൊസും വന്നു കല്ലറയില്‍ കടന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Co-shiangley lesh yn server shoh \t ഈ സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee ad ny-neesht un eill: myr shen cha vel ad ny-sodjey jees, agh yn un eill. \t ഇരുവരും ഒരു ദേഹമായിത്തീരും; അങ്ങനെ അവര്‍ പിന്നെ രണ്ടല്ല ഒരു ദേഹമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn tab er oaie er \t അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl ec(dait)\\t \t (date) ലെ സ്ഥാനം\\t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh yn pobble dy hoie sheese er y faiyr, as ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ny bwilleenyn da ny ostyllyn, as hirveish adsyn ad er y pobble. \t പിന്നെ പുരുഷാരം പുല്ലിന്മേല്‍ ഇരിപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു; ആ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും എടുത്തു, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി വാഴ്ത്തി, അപ്പം നുറുക്കി, ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കലും ശിഷ്യന്മാര്‍ പുരുഷാരത്തിന്നും കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ostyl shen bynney lesh Yeesey rish Peddyr, She yn Chiarn t'ayn. Nish tra cheayll Simon Peddyr dy nee yn Chiarn v'ayn, hug eh e chooat-eeastee mysh (son v'eh 'sy lheiney) as hilg eh eh-hene ayns y cheayn. \t യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യന്‍ പത്രൊസിനോടുഅതു കര്‍ത്താവു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; കര്‍ത്താവു ആകുന്നു എന്നു ശിമോന്‍ പത്രൊസ് കേട്ടിട്ടു, താന്‍ നഗ്നനാകയാല്‍ അങ്കി അരയില്‍ ചുറ്റി കടലില്‍ ചാടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver ad eh gy-baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v'ad feer trimshagh. \t അവര്‍ അവനെ കൊല്ലുകയും മൂന്നാം നാള്‍ അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും ചെയ്യും” എന്നു പറഞ്ഞു; അവരോ ഏറ്റവും ദുഃഖിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh haink cadley trome er Peddyr as orroosyn va marish: as tra v'ad er ghoostey, honnick ad yn ghloyr echey, as y daa ghooinney va nyn shassoo marish. \t അവര്‍ അവനെ വിട്ടുപിരിയുമ്പോള്‍ പത്രൊസ് യേശുവിനോടുഗുരോ, നാം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതു നല്ലതു; ഞങ്ങള്‍ മൂന്നു കുടില്‍ ഉണ്ടാക്കട്ടെ , ഒന്നു നിനക്കും ഒന്നു മോശെക്കും ഒന്നു ഏലീയാവിന്നും എന്നു താന്‍ പറയുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിയാതെ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ta clashtyn as nagh vel jannoo ymmyd mie jeh, t'eh goll-rish dooinney, ren fegooish undin thie y hroggal er yn ooir, as ren y thooilley brishey stiagh dy trome, as chelleeragh huitt eh, as s'mooar va toyrt-mow yn thie shen. \t കേട്ടിട്ടു ചെയ്യാത്തവനോ അടിസ്ഥാനം കൂടാതെ മണ്ണിന്മേല്‍ വീടു പണിത മനുഷ്യനോടു തുല്യന്‍ . ഒഴുകൂ അടിച്ച ഉടനെ അതു വീണു; ആ വീട്ടിന്റെ വീഴ്ച വലിയതുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ve er ny ghra, Quoi-erbee ver e ven voish, lhig da screeuyn-scarree y chur jee. \t ആരെങ്കിലും ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചാല്‍ അവള്‍ക്കു ഉപേക്ഷണപത്രം കൊടുക്കട്ടെ എന്നും അരുളിച്ചെയ്തിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa goaill toshiaght \t ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faagail \t പുറത്തു് _കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh daag ad y lhong as nyn ayr, as deiyr ad er. \t അവരും ഉടനെ പടകിനെയും അപ്പനെയും വിട്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick ben-aeg elley eh reesht, as ren ee toshiaght dy ghra rish y cheshaght, T'eh shoh fer jeu. \t ആ ബാല്യക്കാരത്തി അവനെ പിന്നെയും കണ്ടു സമീപത്തു നിലക്കുന്നവരോടുഇവന്‍ ആ കൂട്ടരില്‍ ഉള്ളവന്‍ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി. അവന്‍ പിന്നെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hug y ree magh marrooder, as doardee eh cur lesh e chione: as hie eh, as hug eh yn kione jeh Ean ayns y phryssoon, \t ഉടനെ രാജാവു ഒരു അകമ്പടിയെ അയച്ചു, അവന്റെ തല കൊണ്ടുവരുവാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooney çhengey \t ഭാഷാ പിന്തുണ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortey (S)VCDyn ny DVDyn feeshan \t വിസിഡി അല്ലെങ്കില്‍ ഡിവിഡികള്‍ റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr Yeesey ad, Ta my Ayr gobbraghey derrey nish: as ta mish gobbraghey. \t യേശു അവരോടുഎന്റെ പിതാവു ഇന്നുവരെയും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു; ഞാനും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym orroo, gra, Bee-jee er nyn arrey, cur-jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. \t അവന്‍ അവരോടുനോക്കുവിന്‍ , പരീശരുടെ പുളിച്ചമാവും ഹെരോദാവിന്റെ പുളിച്ചമാവും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen rish, T'ou gymmyrkey feanish jeed hene; cha vel dty eanish firrinagh. \t പരീശന്മാര്‍ അവനോടുനീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു; നിന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta fys ain nagh vel Jee cur clashtyn da drogh-yantee: agh my ta dooinney erbee cur ooashley da Jee, as jannoo e aigney, dasyn t'eh cur clashtyn. \t പാപികളുടെ പ്രാര്‍ത്ഥന ദൈവം കേള്‍ക്കുന്നില്ല എന്നും ദൈവഭക്തനായിരുന്നു അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്റെ പ്രാര്‍ത്ഥന കേള്‍ക്കുന്നു എന്നും നാം അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey ad, as ren eh toshiaght dy ghra, Bee-jee er nyn dwoaie nagh jean dooinney erbee shiu y volley. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയതുആരും നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn claare \t പലക ക്കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\"വേണ്ടി തിരയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_aghlaa \t _ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teishtyn DER ny PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer) \t DER അല്ലെങ്കില്‍ PEM സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റുകള്‍ (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh aght hene ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ മാനുവല്‍ ലേയൌട്ടു് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Honnick mee Noid ny hanmey, myr tendreil, tuittym veih niau. \t പാമ്പുകളെയും തേളുകളെയും ശത്രുവിന്റേ സകല ബലത്തെയും ചവിട്ടുവാന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു അധികാരം തരുന്നു; ഒന്നും നിങ്ങള്‍ക്കു ഒരിക്കലും ദോഷം വരുത്തുകയും ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit er bac \t പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl yn nhee er yn pannyl \t പാളിയില്‍ ഒബ്ജക്ടിന്റെ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Docmaidyn jannoo ymmydit jeh er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന പ്രമാണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn coodagh \"%B\". \t \"%B\" അറ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hir eh boayrd-screeuee, as scrieu eh, gra, Ta'n ennym echey Ean. As ghow ad ooilley yindys. \t അവന്‍ ഒരു എഴുത്തു പലക ചോദിച്ചുഅവന്റെ പേര്‍ യോഹന്നാന്‍ എന്നു എഴുതി; എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _stiurey \t _നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid: %s Reih jeaghydeyr elley mysailltch, as prowal reesht. \t പിശക്: %s ദയവായി മറ്റൊരു ദര്‍ശിനി തിരഞ്ഞെടുത്തു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght CDMA (1xRTT, EVDO) \t എന്റെ പ്രൊവൈഡര്‍ CDMA ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail Shirrey myr... \t തിരച്ചില്‍ _സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Mynchoontey \t %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F. \t %F-ലേക്കു് ഫയല്‍ നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal. \t പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന യുആര്‍ഐയ്ക്കു് വേണ്ടി പുതിയൊരു ജാലകം എപ്പോഴും തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reigyn Cowrey \t കാരറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn coodagh \"%B\". \t \"%B\" ഫോള്‍ഡര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va caisht ny Hewnyn tayrn er gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon. \t അവര്‍ യേശുവിനെ അന്വേഷിച്ചു ദൈവാലയത്തില്‍ നിന്നുകൊണ്ടുഎന്തു തോന്നുന്നു? അവന്‍ പെരുനാള്‍ക്കു വരികയില്ലയോ എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hoie ad sheese as dreill ad arrey er ayns shen. \t അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടു അവനെ കാത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gooidyn cha nel ayn \t ലഭ്യമല്ലാത്ത റിസോഴ്സുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rishyn ren y chuirrey eh, Tra t'ou jannoo jinnair ny shibber, ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn, ny dty gheiney-mooinjerey, ny dty naboonyn berchagh; er-aggle dy jean adsyn oo y chuirrey reesht, as dy bee lhiassaghey er ny yannoo dhyt. \t തന്നെ ക്ഷണിച്ചവനോടു അവന്‍ പറഞ്ഞതുനീ ഒരു മുത്താഴമോ അത്താഴമോ കഴിക്കുമ്പോള്‍ സ്നേഹിതന്മാരേയും സഹോരദരന്മാരെയും ചാര്‍ച്ചക്കാരെയും സമ്പത്തുള്ള അയല്‍ക്കാരെയും വിളിക്കരുതു; അവര്‍ നിന്നെ അങ്ങോട്ടും വിളിച്ചിട്ടു നിനക്കു പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fasteelane \t _മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh, Shoh nee'm y yannoo: Lhieg-ym my hoaltyn, as trog-ym soaltyn smoo; as shen y raad nee'm ooilley my vess as my chooid y hashtey. \t പിന്നെ അവന്‍ പറഞ്ഞതുഞാന്‍ ഇതു ചെയ്യും; എന്റെ കളപ്പുരകളെ പൊളിച്ചു അധികം വലിയവ പണിതു എന്റെ വിളവും വസ്തുവകയും എല്ലാം അതില്‍ കൂട്ടിവേക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cliant son Çhaghteraghtyn Tullaghtagh \t ഐഎം ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un disk er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Stiagh \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feddyn shean as feeshan \t മീഡിയാ _കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Beep when a key is \t ശബ്ദമുണ്ടാക്കേണ്ടതു് എപ്പോള്‍:Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh ny screeunyn magh gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ny shey-feed as shiaght rheamyn jeh reeriaght Ahasuerus, lesh goan dy hee as dy hickyrys; \t അവന്‍ അഹശ്വേരോശിന്റെ രാജ്യത്തിലുള്‍പ്പെട്ട നൂറ്റിരുപത്തേഴു സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സകല യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും സമാധാനവും സത്യവുമായുള്ള വാക്കുകളോടു കൂടിയ എഴുത്തു അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Moodys \t വലുപ്പമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrysstiagh hene... \t സ്വയമേ പ്രവേശിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley jeh laaghyn laa ruggyree ny smoo sy uinnag smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ പിറന്നാളുകളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta shiu graihagh orrym's, freill jee my annaghyn. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എങ്കില്‍ എന്റെ കല്പനകളെ കാത്തുകൊള്ളും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cha vel red erbee ayd dy hayrn lesh, as ta'n chibbyr dowin: cre voish eisht ta'n ushtey bio shen ayd? \t യേശു അവളോടുഈ വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നു എല്ലാം പിന്നെയും ദാഹിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem jeannoo jalloofastee jeh'n feeshan. \t ടോട്ടത്തിനു് വീഡിയോയുടെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WEP breeoil (802.1x) \t ഡൈനമിക് WEP (802.1x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll ad shoh ghow ad yindys as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t അവര്‍ കേട്ടു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അവനെ വിട്ടു പൊയ്ക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claare \t പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh ny lurg shen ghow eh arrys, as hie eh. \t എനിക്കു മനസ്സില്ല എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു; എങ്കിലും പിന്നത്തേതില്‍ അനുതപിച്ചു അവന്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shaddoge \t മുന്തിരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Kys te nagh vel shiu goaill tushtey? \t അവര്‍ ബേത്ത് സയിദയില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ ഒരു കുരുടനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു അവനെ തൊടേണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va ec ny Hewnyn er-y-fa shen argane nyn mast oc hene, gra, Kys oddys y dooinney shoh cur dooin e eill dy ee? \t ആകയാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍നമുക്കു തന്റെ മാംസം തിന്നേണ്ടതിന്നു തരുവാന്‍ ഇവന്നു എങ്ങനെ കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു തമ്മില്‍ വാദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait 'sy clag, as yn traa. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍,ഘടികാരത്തില്‍ സമയത്തിനു പുറമെ തിയ്യതിയും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa: \t സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cloie Ayndagh \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂചിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheanse \t ശാസ്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha. \t അവര്‍ യേശുവിനെ കയ്യേറ്റു; അവന്‍ താന്‍ തന്നേ ക്രൂശിനെ ചുമന്നുകൊണ്ടു എബ്രായഭാഷയില്‍ ഗൊല്ഗൊഥാ എന്നു പേരുള്ള തലയോടിടം എന്ന സ്ഥലത്തേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ohaggloo: \t _അഭിപ്രായം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns Rama va eam treih er ny chlashtyn, yllaghey as keayney, as dobberan hrimshagh, Rachel keayney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er-yn-oyr nagh row ad er-mayrn. \t എന്നാല്‍ ഹെരോദാവു കഴിഞ്ഞുപോയശേഷം കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ മിസ്രയീമില്‍ വെച്ചു യോസേഫിന്നു സ്വപ്നത്തില്‍ പ്രത്യക്ഷനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "network parameters \t ഡിഎന്‍എസ് നീക്കം ചെയ്യുകnetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ad shoh adsyn ta rish oirr y raad, ayn ta'n goo er ny chuirr, agh tra t'ad er chlashtyn, ta'n drogh-spyrryd cheet jeeragh, as goaill ersooyl yn goo va cuirt ayns nyn greeaghyn. \t വചനം വിതച്ചിട്ടു വഴിയരികെ വീണതു, കേട്ട ഉടനെ സാത്താന്‍ വന്നു ഹൃദയങ്ങളില്‍ വിതെക്കപ്പെട്ട വചനം എടുത്തുകളയുന്നതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad roo myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as lhig ad y raad daue. \t യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ അവര്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര്‍ അവരെ വിട്ടയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen slane-ynrick, eer myr ta nyn Ayr t'ayns niau slane-ynrick. \t ആകയാല്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വര്‍ഗ്ഗീയപിതാവു സല്‍ഗുണപൂര്‍ണ്ണന്‍ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും സല്‍ഗുണപൂര്‍ണ്ണരാകുവിന്‍ .”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s. Vel oo gearree shirrey sin claa dy foashley yn coadan shoh? \t %s ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള പ്രയോഗം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഈ ഫയല്‍ തുറക്കുവാനുള്ള പ്രയോഗം നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരയണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus doll magh yn coodagh %B. \t %B എന്ന അറ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Mordecai yn Ew yn fer by-niessey da ree Ahasuerus, as ard mastey ny Hewnyn as soit jeh liorish earroo e chaarjyn, imneagh son maynrys e phobble, as cur er y hoshiaght shee ooilley e chynney. \t യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായി അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ രണ്ടാമനും യെഹൂദന്മാരില്‍വെച്ചു മഹാനും സഹോദരസംഘത്തിന്നു ഇഷ്ടനും സ്വജനത്തിന്നു ഗുണകാംക്ഷിയും തന്റെ സര്‍വ്വവംശത്തിന്നും അനുകൂലവാദിയും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym caghlaa cochiangley noa \t ബന്ധം ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ തിരികെ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Follym) \t ഒഴിഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel mish soiaghey jeh ooashley deiney. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഉള്ളില്‍ ദൈവസ്നേഹം ഇല്ല എന്നു ഞാന്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Nee oo yn Creest? insh dooin. As dooyrt eh roo, My inshym diu, cha jean shiu credjal. \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞാല്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കയില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr \t തല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish myr v'eh shooyl liorish faarkey ghalilee, honnick eh Simon as Andreays e vraar cuirr magh lieen ayns y cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t യേശു അവരോടുഎന്നെ അനുഗമിപ്പിന്‍ ; ഞാന്‍ നിങ്ങളെ മുനഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit magh er: %s \t പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതു്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Ozias Joatham, as hooar Joatham Achaz, as hooar Achaz Ezekias. \t ഉസ്സീയാവു യോഥാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോഥാം ആഹാസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആഹാസ് ഹിസ്കീയാവെ ജനിപ്പീച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn coodagh ayr as moir \t മാതൃഅറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da mair-chlaa 'sy fastee \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Tar royd. As tra va Peddyr er jeet neose ass y lhong, huill eh er yn ushtey, dy gholl gys Yeesey. \t “വരിക” എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു. പത്രൊസ് പടകില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങി, യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലുവാന്‍ വെള്ളത്തിന്മേല്‍ നടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh nee shoh yn seyir mac Voirrey braar Yamys as Yoses as Juda as Simon, as nagh vel ny shayraghyn echey ayns shoh marin? as ghow ad comys rish. \t ഇവന്‍ മറിയയുടെ മകനും യാക്കോബ് യോസെ, യൂദാ, ശിമോന്‍ എന്നവരുടെ സഹോദരനുമായ തച്ചനല്ലയോ? ഇവന്റെ സഹോദരികളും ഇവിടെ നമ്മോടു കൂടെ ഇല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു അവങ്കല്‍ ഇടറിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve? \t ആ നാഴികയില്‍ യേശു പുരുഷാരത്തോടു“ഒരു കള്ളന്റെ നേരെ എന്നപോലെ നിങ്ങള്‍ എന്നെ പിടിപ്പാന്‍ വാളും വടിയുമായി വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ ദിവസേന ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു ദൈവാലയത്തില്‍ ഇരുന്നിട്ടും നിങ്ങള്‍ എന്നെ പിടിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil. \t എന്നിങ്ങനെ യെശയ്യാപ്രവാചകന്മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തു നിവൃത്തി ആകുവാന്‍ സംഗതിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis. \t അവന്‍ വീണ്ടും സോരിന്റെ അതിര്‍ വിട്ടു സീദോന്‍ വഴിയായി ദെക്കപ്പൊലിദേശത്തിന്റെ നടുവില്‍കൂടി ഗലീലക്കടല്പുറത്തു വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t സമയത്തേക്ക് അനക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh feeshan cheet stiagh voish %s \t %s ല്‍ നിന്നും വരുന്ന വീഡിയോ കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty chass dy dty hayrn gys peccah, giare jeed ee: te ny share dhyt goll croobagh stiagh ayns y vea veayn, na daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns niurin, ayns yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey: \t നിന്റെ കാല്‍ നിനക്കു ഇടര്‍ച്ച വരുത്തിയാല്‍ അതിനെ വെട്ടിക്കളക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coloayrtys noa... \t _പുതിയ വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh daag ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t ഉടനെ അവര്‍ വല വിട്ടേച്ചു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr ny Phariseeyn ad, Vel shiuish myrgeddin er nyn molley? \t ന്യായപ്രമാണം അറിയാത്ത പുരുഷാരമോ ശപിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn feeshyn \t ചലചിത്ര ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As laa ny vairagh tra v'eh goll roish ghow eh daa pheesh dy argid as hug eh ad da mainshter y thie-oast as dooyrt eh rish, Gow kiarail jeh; as cre-erbee smoo vaarys oo er, eeck-ym dhyt eh, tra hig-ym reesht. \t കള്ളന്മാരുടെ കയ്യില്‍ അകപ്പെട്ടവന്നു ഈ മൂവരില്‍ ഏവന്‍ കൂട്ടുകാരനായിത്തീര്‍ന്നു എന്നു നിനക്കു തോന്നുന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t തക‌ര്‍ച്ചയില്‍ നിന്നും വീണ്ടെടുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Perl \t പേള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da reayrtagh Ymmyrtagh \t വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ സജ്ജമാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn rolley DVD \t ഡി.വി.ഡി മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley (brisht) \t ബന്ധം (പൊട്ടിയ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ymmodee elley credjal ayn e coontey e ghoo hene; \t രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ അവിടം വിട്ടു ഗലീലെക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chrie Simon Peddyr er-y-fa shen er, eh dy enaght quoi er v'eh cheet. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് അവനോടു ആംഗ്യം കാട്ടി, അവന്‍ പറഞ്ഞതു ആരെക്കൊണ്ടു എന്നു ചോദിപ്പാന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish hug eshyn v'er vrah eh, cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh, cum-jee eh dy shickyr. \t ഉടനെ അവന്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുറബ്ബീ, വന്ദനം എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ചുംബിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta David er-y-fa shen genmys eh ny Hiarn, kys t'eh eisht yn mac echey? \t ദാവീദ് അവനെ കര്‍ത്താവു എന്നു വിളിക്കുന്നു; പിന്നെ അവന്റെ പുത്രന്‍ ആകുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cur hug \"%s\" dys %s \t %2$s നു് \"%1$s\" കൈമാറ്റം ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "System \t സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooylryn as cowraghynremove \t മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളുംremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jerrey er yn script \"%s\" \t “%s” എന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Stroie-ee eh fegooish myghin ny drogh-gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey-feeyney rish tannys elley, livrey-ys ny messyn da ayns nyn imbagh cooie. \t അവന്‍ ആ വല്ലാത്തവരെ വല്ലാതെ നിഗ്രഹിച്ചു തക്കസമയത്തു അനുഭവം കൊടുക്കുന്ന വേറെ കുടിയാന്മാര്‍ക്കും തോട്ടം ഏല്പിക്കും എന്നു അവര്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as jimmee eh marish Yeesey er y raad. \t യേശു അവനോടുപോക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ അവന്‍ കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു യാത്രയില്‍ അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh oo er-y-fa shen v'er chur my argid magh er-use, as eisht tra harrin, oddin v'er gheddyn my chooid hene lesh bishaghey. \t നീ എന്റെ ദ്രവ്യം പൊന്‍ വാണിഭക്കാരെ ഏല്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നു; എന്നാല്‍ ഞാന്‍ വന്നു എന്റേതു പലിശയോടുകൂടെ വാങ്ങിക്കൊള്ളുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ymmodee reddyn aym's dy ghra as dy vriwnys jiuish: agh ta eshyn t'er my choyrt firrinagh as ta mee loayrt rish y theihll shen ta mee er chlashtyn veihsyn. \t നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വളരെ സംസാരിപ്പാനും വിധിപ്പാനും എനിക്കു ഉണ്ടു; എങ്കിലും എന്നെ അയച്ചവന്‍ സത്യവാന്‍ ആകുന്നു; അവനോടു കേട്ടതു തന്നേ ഞാന്‍ ലോകത്തോടു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght:%s \t സന്ദേശം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa. \t ഞങ്ങള്‍ക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ഇന്നു തരേണമേ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym; \t _പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Towsyn coadanyn \t _ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn coadan possan. \t ഫയലിന്റെ ഗ്രൂപ്പ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ersooyl \t _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley dy terminalyn lesh fys \t പരിചിതമായ പ്രയോഗങ്ങളുടെ നാമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnag _noa \t പുതിയ ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, ogh ta ny focklen ogher just abyl dys v'eh ny lettyr, ny scarrey, ny ny earroo. \t ക്ഷമിക്കണം, മുദ്രകളുടെ ശീര്‍ഷകങ്ങളില്‍ അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, വിടവുകള്‍ എന്നിവ മാത്രമേ പാടൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren fer jeh ny kimmee v'er nyn groghey loayrt dy lunagh n'oi, gra, My she oo yn Creest, saue oo hene as shinyn. \t തൂക്കിയ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ നീ ക്രിസ്തു അല്ലയോ? നിന്നെത്തന്നേയും ഞങ്ങളെയും രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ദുഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va cummal mastey ny oaiaghyn, as cha voddagh dooinney erbee y chiangley eh, eer lesh geulaghyn: \t അവന്റെ പാര്‍പ്പു കല്ലറകളില്‍ ആയിരുന്നു; ആര്‍ക്കും അവനെ ചങ്ങലകൊണ്ടുപോലും ബന്ധിച്ചുകൂടാഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jerrey jeh'n livreys harrish fysseree shoh \t ഈ ഡാറ്റാകൈമാറ്റം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn moodit jeh'n tashtey disk \t ഡിസ്ക് കാഷിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie yn aght dy coadan shoh (%s) er yn fa cha nel red er bee dy cloie eh lesh. \t ടോട്ടമിനു ഇത്തരം മാധ്യമം പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല (%s), കാരണം അത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caartyn \t ചീട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Cha vel fys eu hene cre ta shiu dy yeearree. Vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh, as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh? Dooyrt adsyn rish, Foddee mayd. \t അതിന്നു ഉത്തരമായി യേശു“നിങ്ങള്‍ യാചിക്കുന്നതു ഇന്നതു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല; ഞാന്‍ കുടിപ്പാനിരിക്കുന്ന പാനപാത്രം കുടിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കഴിയുമോ” എന്നു ചോദിച്ചു. കഴിയും എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dnd coip)%s \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, S'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, chrauee-oalsey, myr te scruit, Ta'n pobble shoh cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t അവന്‍ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുകപടഭക്തിക്കാരായ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു യെശയ്യാവു പ്രവചിച്ചതു ശരി“ഈ ജനം അധരംകൊണ്ടു എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു; എങ്കിലും അവരുടെ ഹൃദയം എങ്കല്‍ നിന്നു ദൂരത്തു അകന്നിരിക്കുന്നു. ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nee shiuish myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve marym er-dyn toshiaght. \t നിങ്ങളും ആദിമുതല്‍ എന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കകൊണ്ടു സാക്ഷ്യം പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr y pobble eh, as dooyrt ad, Ta drogh-spyrryd breagagh aynyd: Quoi ta shirrey dty vioys y ghoaill? \t അതിന്നു പുരുഷാരംനിനക്കു ഒരു ഭൂതം ഉണ്ടു; ആര്‍ നിന്നെ കൊല്ലുവാന്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu Studio ayns oik \t ഉബുണ്ടു സ്റ്റുഡിയോ വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lettyr nick jeant \t വിളിപ്പേരു മുഴുമിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ തെളിച്ചം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn ymmydeyr \"%s\" sy corys \t സിസ്റ്റത്തില്‍ \"%s\" എന്ന ഉപയോക്താവിനെ കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shen myr ve, choud as v'ad ayns shen, dy row yn traa er jeet jeeish dy ve livreit. \t അവര്‍ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അവള്‍ക്കു പ്രസവത്തിനുള്ള കാലം തികെഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Joanna, mac Rhesa, mac Zorobabel, mac Salathiel, mac Neri, \t നേരി മെല്‍ക്കിയുടെ മകന്‍ , മെല്‍ക്കി അദ്ദിയുടെ മകന്‍ , അദ്ദി കോസാമിന്റെ മകന്‍ , കോസാം എല്മാദാമിന്റെ മകന്‍ , എല്മാദാം ഏരിന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fasteelane \t _മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee huittys er y chlagh shen, hee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. \t ആ കല്ലിന്മേല്‍ വീഴുന്ന ഏവനും തകര്‍ന്നുപോകും; അതു ആരുടെ മേല്‍ എങ്കിലും വീണാല്‍ അവനെ ധൂളിപ്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ec yn irree-reesht er-y-fa shen, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t എന്നാല്‍ പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ അവള്‍ അവരില്‍ ഏവന്നു ഭാര്യയാകും? ഏഴുവര്‍ക്കും ഭാര്യയായിരുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick yn ven dy row ee cronnit, haink ee er-creau, as huitt ee sheese ec e chassyn, as hoilshee ee da kiongoyrt rish ooilley yn pobble, cre'n oyr v'eck dy ventyn rish, as er-y-chooyl kys v'ee er ny lheihys \t താന്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല എന്നു സ്ത്രീകണ്ടു വിറെച്ചുംകൊണ്ടു വന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വീണു, അവനെ തൊട്ട സംഗതിയും തല്‍ക്ഷണം സൌഖ്യമായതും സകലജനവും കേള്‍ക്കെ അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa, cur-my-ner, ta mish coyrt hiu phadeyryn, as deiney creeney, as scrudeyryn; as paart jeu nee shiu y varroo, as y chrossey, as paart jeu nee shiu y scuitchal ayns nyn guaiylyn, as geiyrt ad veih ard-valley gys ard-valley: \t നീതിമാനായ ഹാബേലിന്റെ രക്തംമുതല്‍ നിങ്ങള്‍ മന്ദിരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും നടുവില്‍വെച്ചു കൊന്നവനായി ബെരെഖ്യാവിന്റെ മകനായ സെഖര്യാവിന്റെ രക്തംവരെ ഭൂമിയില്‍ ചൊരിഞ്ഞ നീതിയുള്ള രക്തം എല്ലാം നിങ്ങളുടെമേല്‍ വരേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey ver-yms da, cha bee eh dy bragh paagh: agh bee yn ushtey ver-ym da ny farrane ushtey ayn nee geill gys y vea ta dy bragh farraghtyn. \t യേശു അവളോടുപോയി ഭര്‍ത്താവിനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടുവരിക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: doilleid cur %s dys %s \t %s: %s-നെ %s-ലേക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd dagh traa ec y chooid sloo un pannyl. \t നിങ്ങള്‍ക്ക് കുറഞ്ഞത് ഒരു പാളി എങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Grayscale \t കോണ്ട്രാസ്റ്റ്:Zoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow adsyn yindys jeh ny goan echey. Agh dreggyr Yeesey reesht, as dooyrt eh roo, Chloan, cre cha doillee as te dauesyn ta treishteil ayns berchys, dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t അവന്റെ ഈ വാക്കിനാല്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ വിസ്മയിച്ചു; എന്നാല്‍ യേശു പിന്നെയുംമക്കളേ, സമ്പത്തില്‍ ആശ്രയിക്കുന്നവര്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു എത്ര പ്രയാസം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley _Jalloo \t _ചിത്രം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta kiarail y theihll shoh, as molteyraght berchys, as saynt reddyn elley goll stiagh, as plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu-vessoil. \t ഇഹലോകത്തിന്റെ ചിന്തകളും ധനത്തിന്റെ വഞ്ചനയും മറ്റുവിഷയ മോഹങ്ങളും അകത്തു കടന്നു, വചനത്തെ ഞെരുക്കി നഷ്ഫലമാക്കി തീര്‍ക്കുംന്നതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannane \t ഒരു ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle follit neu-kiart; prowal reesht mysailltch \t തെറ്റായ രഹസ്യവാക്ക്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn oardagh ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്രമം വിപരീതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus soilshaghey coodaghyn roish t'eh soilshaghey coadanyn ayns yn reayrtys jalloyn veg as rolley. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ പട്ടികാപ്രദര്‍ശനത്തിലും സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനത്തിലും ഫയലുകള്‍ക്കു് മുമ്പു് അറകള്‍ കാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll toshiaght %s \t %s ആരംഭിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin Jeeagheyder Eddyr-Voggyl jeannoo ymmyd jeh %s \t %s ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്രൗസര്‍ സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Chiangley \t കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem sauail Yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym (veih'n chredjue) veagh eh ny baare da dy beagh clagh-wyllin er ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns diunid ny marrey. \t എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തന്നു ആരെങ്കിലും ഇടര്‍ച്ച വരുത്തിയാലോ അവന്റെ കഴുത്തില്‍ വലിയോരു തിരിക്കല്ലു കെട്ടി അവനെ സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴത്തില്‍ താഴ്ത്തിക്കളയുന്നതു അവന്നു നന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel billey mie tilgey drogh vess: ny drogh villey tilgey mess mie. \t ആകാത്തഫലം കായക്കുന്ന നല്ല വൃക്ഷമില്ല; നല്ലഫലം കായക്കുന്ന ആകാത്ത വൃക്ഷവുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod fuill ooilley ny phadeyryn v'er ny gheayrtey er-dy hoshiaght y theihll v'er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh \t ഹാബേലിന്റെ രക്തം തുടങ്ങി യാഗപീഠത്തിന്നും ആലയത്തിന്നും നടുവില്‍വെച്ചു പട്ടുപോയ സെഖര്യാവിന്റെ രക്തം വരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prental J_alloyn cooylreyr \t പശ്ചാത്തല _ചിത്രങ്ങള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fem ec us er foagle follit son yn server RTSP \t RTSP സേവകന്റെ അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh loayrt ny goan shoh, dy hrog ben dy row jeh'n cheshaght seose e coraa, as dooyrt ee rish, Bannit ta'n vrein ren oo y ymmyrkey, as ny keeaghyn t'ou er yiole. \t ഇതു പറയുമ്പോള്‍ പുരുഷാരത്തില്‍ ഒരു സ്ത്രീ ഉച്ചത്തില്‍ അവനോടുനിന്നെ ചുമന്ന ഉദരവും നീ കുടിച്ച മുലയും ഭാഗ്യമുള്ളവ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish Traa T_rustyr \t _ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് മാറ്റിയ സമയമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn moodit jeh'n tashtey disk, ayns MB \t ഡിസ്ക് കാഷിന്റെ വലിപ്പം, എംബി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiaghcreate new folder \t ഒട്ടിക്കാന്‍ ഒട്ടുപലകയില്‍ ഒന്നുമില്ലcreate new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prental d_aaghyn cooylrey \t പശ്ചാത്തല _നിറങ്ങള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail oilley ny caghlaaghyn jeant dys yn cochiangley shoh. \t ഈ കണക്ഷന്‍ വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഏതു് മാറ്റങ്ങളും സൂക്ഷിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faauegreie soilshit son kishteig hayrn ny rolley \t മെനുവിനു് കാണിയ്ക്കേണ്ട സൂചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cuirree da phiagh goaill ayrn \t പങ്കെടുക്കുന്നയാളിനെ ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny sloo \t കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my nee eh mess y ymmyrkey, s'mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh. \t ഒരു ശബ്ബത്തില്‍ അവന്‍ ഒരു പള്ളിയില്‍ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn menu \t മെനുകള്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys magh... \t പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n (S) VCD ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വീഡിയോ (S)VCD പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy firrinagh ta'n Mac dooinney goll myr ve kiarit: agh smerg da'n dooinney shen liorish t'eh er ny vrah. \t നിര്‍ണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ പോകുന്നു സത്യം; എങ്കിലും അവനെ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney \t അ_ടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh roo, Hig Elias dy jarroo hoshiaght, as lhiassee eh dy chooilley nhee: \t അതിന്നു അവന്‍ “ഏലീയാവു വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കും സത്യം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ed's dy cloie yn scannane ny shoh jeechoyderyn shoh: %s \t ഈ ചലച്ചിത്രം പ്ലേ-ബാക്ക് ചെയ്യാന്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഡീക്കോഡറുകള്‍ ആവശ്യമുണ്ട്, അത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല.: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht doltooan ad eh, as dooyrt ad, T'ou uss 'syn ynsaghey echeysyn: agh ta shinyn ayns ynsaghey Voses. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ അവനെ ശകാരിച്ചുനീ അവന്റെ ശിഷ്യന്‍ ; ഞങ്ങള്‍ മോശെയുടെ ശിഷ്യന്മാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dowin \t കുറഞ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lipaid jeh teks. \t ലേബലിലുളള പദാവലി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yuaase rish, cha nee Iscariot, Hiarn, kys te dy jean oo oo-hene y hoilshaghey dooinyn, as cha nee da'n seihll? \t ഈസ്കര്‍യ്യോത്താവല്ലാത്ത യൂദാ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, എന്തു സംഭവിച്ചിട്ടാകുന്നു നീ ലോകത്തിന്നല്ല ഞങ്ങള്‍ക്കത്രേ നിന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുവാന്‍ പോകുന്നതു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn: (eisht dooyrt eh rish y varter) Irree, trog lhiat dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t എങ്കിലും ഭൂമിയില്‍ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്നു അധികാരം ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതിന്നു-അവന്‍ പക്ഷവാതക്കാരനോടു“എഴുന്നേറ്റു, കിടക്ക എടുത്തു വീട്ടില്‍ പോക” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn uinnag shennaghyts \t ചരിത്ര ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n drogh-spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt: as ghow yn pobble yindys, gra, Cha row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel. \t അവന്‍ ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം ഊമന്‍ സംസാരിച്ചുയിസ്രായേലില്‍ ഇങ്ങനെ ഒരുനാളും കണ്ടിട്ടില്ല എന്നു പുരുഷാരം അതിശയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid geddyn ny hurrysyn s \t ഏറ്റവും ഒടുവിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght c'red dy jannoo \t എന്തു് ചെയ്യണമെന്നു് ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hooar y pobble fys er, deiyr ad er: as hug eh oltaghey daue, as loayr eh roo jeh reeriaght Yee, as laanee eh adsyn va feme slaanaghey. \t പകല്‍ കഴിവാറായപ്പോള്‍ പന്തിരുവര്‍ അടുത്തുവന്നു അവനോടുഇവിടെ നാം മരുഭൂമിയില്‍ ആയിരിക്കകൊണ്ടു പുരുഷാരം ചുറ്റുമുള്ള ഊരുകളിലും കുടികളിലും പോയി രാത്രി പാര്‍പ്പാനും ആഹാരം വാങ്ങുവാനും വേണ്ടി അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\" ഫോള്‍ഡര്‍ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Simon Peddyr eh, Hiarn, quoi gys hem mayd? ayd's ta goan y vea veayn. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ ആരുടെ അടുക്കല്‍ പോകും? നിത്യജീവന്റെ വചനങ്ങള്‍ നിന്റെ പക്കല്‍ ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തോടു നിലത്തു ഇരിപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു; പിന്നെ ആ ഏഴപ്പം എടുത്തു സ്തോത്രം ചെയ്തു നുറുക്കി, ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കല്‍ വിളമ്പുവാന്‍ കൊടുത്തു; അവര്‍ പുരുഷാരത്തിനു വിളമ്പി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n rolley dy chengagyn just aahoilshaghey, ny chengaghyn ta fockleyr er y co`earrooder son. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നിഘണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഷകള്‍ മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "? nheeghyn \t ? ഇനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh er e caarjyn as e naboonyn cooidjagh, gra, Gow-jee boggey marym, son ta mee er gheddyn yn pheesh ren mee y choayl. \t കണ്ടുകിട്ടിയാല്‍ സ്നേഹിതമാരെയും അയല്‍ക്കാരത്തികളെയും വിളിച്ചുകൂട്ടികാണാതെപോയ ദ്രഹ്മ കണ്ടു കിട്ടിയതുകൊണ്ടു എന്നോടുകൂടെ സന്തോഷിപ്പിന്‍ എന്നു പറയും. അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെക്കുറിച്ചു ദൈവദൂതന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta mish eisht yn Chiarn as y Mainshter eu er niee nyn gassyn, lhisagh shiuish myrgeddin yn derrey yeh eu cassyn y jeh elley y niee. \t കര്‍ത്താവും ഗുരുവുമായ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ കാല്‍ കഴുകി എങ്കില്‍ നിങ്ങളും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ കാല്‍ കഴുകേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau, hug eh currym orroo, gyn ad dy insh da dooinney erbee cre v'ad er vakin, derrey veagh Mac y dooinney er n'irree veih ny merriu. \t അവര്‍ മലയില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങുമ്പോള്‍മനുഷ്യപുത്രന്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു എഴുന്നേറ്റിട്ടല്ലാതെ ഈ കണ്ടതു ആരോടും അറിയിക്കരുതു എന്നു അവന്‍ അവരോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ellyneyr: \t കലാകാരന്‍/കലാകാരി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da fogreyn fapheose son çhaghteraghyn noa \t പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ വരുമ്പോള്‍ പൊങ്ങി വരുന്ന അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വ കളം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Raaue: Foddee bee reih ny ennym noa cheet dys caghlaa ny cheishtyn son yn mynchoontey broadband raghidey ny cha bee oo abyl dy cochiangley. Myr cha nel oo shickyr er yn plan ayd's briaght jeh yn kiareyder son yn plan APN ayds. \t മുന്നറിയിപ്പു്: തെറ്റായ പ്ലാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു് ബില്ലിങില്‍ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കില്‍ ബന്ധം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്ലാന്‍ ഏതെന്നുറപ്പല്ലെങ്കില്‍, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡറില്‍ നിന്നും APN ലഭ്യമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish y daa ostyl yeig, Jed shiuish myrgeddin reue? \t ആകയാല്‍ യേശു പന്തിരുവരോടുനിങ്ങള്‍ക്കും പൊയ്ക്കൊള്‍വാന്‍ മനസ്സുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn reh lesh yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr y jeh elley, cur oghsan da, as gra, Nagh vel aggle ort roish Jee, fakin dy vel uss fo yn vriwnys cheddin? \t മറ്റവനോ അവനെ ശാസിച്ചുസമശിക്ഷാവിധിയില്‍ തന്നേ ആയിട്ടും നീ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ColoayrtysEscher Cat (SMS) \t വര്‍ത്തമാനംEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish cha row fys ec dooinney jeu ec y voayrd cre'n-fa loayr eh shoh rish. \t എന്നാല്‍ ഇതു ഇന്നതിനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞുവെന്നു പന്തിയില്‍ ഇരുന്നവരില്‍ ആരും അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son bee seaghyn mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll gys y traa t'ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh. \t ലോകാരംഭംമുതല്‍ ഇന്നുവരെയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തതും ഇനി മേല്‍ സംഭവിക്കാത്തതും ആയ വലിയ കഷ്ടം അന്നു ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse Doral \t അപേരു്‍ച്ചര്‍ മൂല്ല്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Proxy \t പ്രോക്സി ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "daahghey & caghlaa \t ചിത്രരചനയും എഡിറ്റിങ്ങും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t (ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത്)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa. \t പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പു് കാണിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan Follym \t ഒഴിഞ്ഞ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (_Windows-1251) \t സിറിലിക്ക് (_Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "'sy cheead dy traa jeant \t പൂര്‍ണ്ണമാക്കിയ സമയത്തിന്റെ ശതമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t പാര്‍ശ്വ കളത്തിന്റെ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur rolley claaghyn er noa... \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പട്ടിക കാലാനുഗതമാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley \t ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht tra va Moirrey er jeet raad va Yeesey, as jeeaghyn er, huitt ee sheese ec e chassyn, gra rish, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t അവള്‍ കരയുന്നതും അവളോടുകൂടെ വന്ന യെഹൂദന്മാര്‍ കരയുന്നതും യേശു കണ്ടിട്ടു ഉള്ളം നൊന്തു കലങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih cren claa dy foashlet \t ഏതു് പ്രയോഗം വേണമെന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh \t ബാള്‍ട്ടിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe. \t ഞാന്‍ ഭൂമിയില്‍ സമാധാനം വരുത്തുവാന്‍ വന്നു എന്നു നിരൂപിക്കരുതു; സമാധാനം അല്ല വാള്‍ അത്രേ വരുത്തുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ny aghtyn sheean ta feym ayd son yn yllagh ayd's ry-geddyn er yn co`earrooder ayd's \t ഈ കോളിനു് ആവശ്യമായ ഓഡിയോ ശൈലികള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nod oo cur ny pluginyn kiart er yn co`earrooder as cur Totem er reesht dy cloie yn coadan shoh mysailltch. \t ആവശ്യമുളള സംയോജകങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത് ടോട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin \t ചലചിത്രം ബ്രൌസര്‍ സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu Server ayns oik \t ഉബുണ്ടു സെര്‍വര്‍ വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch coadan: “%s”. Cha nel eh sautchey dy fosley \"%s\" as foddee bee eh jannoo broc jeh'n co`earrooder ayd's ny jeaghyn er eh. Tow abyl dy laadey neose ayns ynnyd jeh. \t ഏതു് തരം ഫയല്‍: “%s”. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്ക് തടസ്സമാകുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ രേഖകള്‍ നഷ്ടപ്പെടുകയോ സാധ്യതയുള്ളതിനാല്‍ “%s” തുറക്കുന്നതു് സുരക്ഷിതമല്ല. വേണമെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "keybinding \t തട്ടകംkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n fer obbe raghidey currit magh \t മൊബൈല്‍ വിസാര്‍ഡ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh feddynit \t കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dooin laa Iurg laa nyn arran gagh laa. \t ഞങ്ങള്‍ക്കു ആവശ്യമുള്ള ആഹാരം ദിനംപ്രതി തരേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t സെഷന്‍ സജീവമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son oddagh eh v'er ny ve creckit son ny smoo na three cheead ping, as shen baarit er ny boghtyn. As v'ad jymmoosagh r'ee. \t ഇതു മുന്നൂറ്റില്‍ അധികം വെള്ളിക്കാശിന്നു വിറ്റു ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുപ്പാന്‍ കഴിയുമായിരുന്നുവല്ലോ എന്നിങ്ങനെ ഉള്ളില്‍ നീരസപ്പെട്ടു അവളെ ഭര്‍ത്സിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rhyt. \t ഒരുത്തന്‍ അവനോടുനിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും നിന്നോടു സംസാരിപ്പാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു പുറത്തുനിലക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny yn disk reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashlay ayns _Uinnag Noa \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynsagh \t വിദ്യാഭ്യാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr \t പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍ \"പുറകോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള മൌസ് ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr. \t ശരി ആയി ക്രമികരിച്ചാല്‍, നിങ്ങള്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുമ്പോള്‍ നോട്ടിലസ് അതു് വീണ്ടും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളോടു് ആവശ്യപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As soie-ee eh ny kirree er e laue-yesh, agh ny goair er e laue-chiare. \t ചെമ്മരിയാടുകളെ തന്റെ വലത്തും കോലാടുകളെ ഇടത്തും നിറുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym jeh yn nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Jeeagh nagh loayr oo veg rish dooinney erbee: agh immee royd, jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney shen doardee Moses son cowrey daue. \t അവനോ പുറപ്പെട്ടു വളരെ ഘോഷിപ്പാനും വസ്തുത പ്രസംഗിപ്പാനും തുടങ്ങി; അതിനാല്‍ യേശുവിന്നു പരസ്യമായി പട്ടണത്തില്‍ കടപ്പാന്‍ കഴിയായ്കകൊണ്ടു അവന്‍ പുറത്തു നിര്‍ജ്ജനസ്ഥലങ്ങളില്‍ പാര്‍ത്തു; എല്ലാടത്തു നിന്നും ആളുകള്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കൂടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t രചനകള്‍ നീക്കിക്കളയുന്നു2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn reireydys quaiyl : \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn reasoon reih't \t കാരണമൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod shuffle \t ഷഫിള്‍ മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son yn \"Jannoo jalloofastee\" dialogyn \t \"തിരച്ചിത്രം എടുക്കുക\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As laghyn ny lurg shen, hie eh reesht gys Capernaum, as ve er ny insh magh dy row eh ayns y thie. \t ചില ദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പിന്നെയും കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ചെന്നു; അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഉണ്ടെന്നു ശ്രുതിയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shalee jeeagh graafagh \t ഗ്രാഫിക് ഇന്റര്‍ഫേസ് രൂപകല്‍പന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny gow-jee aggle my hioltane veg; son she aigney-mie nyn Ayr eh; dy chur diuish yn reeriaght. \t നിങ്ങള്‍ക്കുള്ളതു വിറ്റു ഭിക്ഷകൊടുപ്പിന്‍ ; കള്ളന്‍ അടുക്കയോ പുഴു കെടുക്കയോ ചെയ്യാത്ത സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ പഴകിപ്പോകാത്ത മടിശ്ശീലകളും തീര്‍ന്നുപോകാത്ത നിക്ഷേപവും നിങ്ങള്‍ക്കു ഉണ്ടാക്കിക്കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow caghlaa yn reayrtagh ta feym ec eh Foaley reesht son ny reighyn sy taghyrt. \t വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകളില്‍ വരുത്തുന്ന മാറ്റം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍ കംപ്യൂട്ടര്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo, Cre'n oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? as dyllee ad wheesh shen s'elgyssee, Jean y chrossey eh. \t പീലാത്തൊസ് അവരോടുഅവന്‍ എന്തു ദോഷം ചെയ്തു എന്നു പറഞ്ഞാറെ, അവനെ ക്രൂശിക്ക എന്നു അവര്‍ അധികമായി നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl \t സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkish \t ടര്‍ക്കിഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley streng \t വയറുള്ള ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രം അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr ta'n Ayr troggal seose, as cur bioys da ny merriu: eer myr shen ta'n Mac bioghey yn vooinjer saillish. \t പിതാവു മരിച്ചവരെ ഉണര്‍ത്തി ജീവിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ പുത്രനും താന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey çhengaghyn jeeaghydeyr lettraghey \t സ്പെല്‍ ചെക് നടത്താവുന്ന ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny sloo \t കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee-jee er-y-fa shen, as ynsee-jee dy chooilley ashoon, as bashtee-jee ad ayns ennym yn Ayr, as y Vac, as y spyrryd Noo: \t ആകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ പുറപ്പെട്ടു, പിതാവിന്റെയും പുത്രന്റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെയും നാമത്തില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചും ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും പ്രമാണിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം ഉപദേശിച്ചുംകൊണ്ടു” സകലജാതികളെയും ശിഷ്യരാക്കിക്കൊള്‍വിന്‍ ; ഞാനോ ലോകാവസാനത്തോളം എല്ലാനാളും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl noa \t ഒരു പുതിയ ബ്രൌസര്‍ ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn, as gys fir-reill as pooaraghyn, ny bee-jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra: \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളെ പള്ളികള്‍ക്കും കോയ്മകള്‍ക്കും അധികാരങ്ങള്‍ക്കും മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുപോകുമ്പോള്‍ എങ്ങനെയോ എന്തോ പ്രതിവാദിക്കേണ്ടു? എന്തു പറയേണ്ടു എന്നു വിചാരിപ്പെടേണ്ടാ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Dy beagh toiggal er ve ayd's, dy jarroo ayd's, ayns dty laa shoh hene, jeh ny reddyn ta bentyn rish dty hee! agh nish t'ad follit veih dty hooillyn. \t ഈ നാളില്‍ നിന്റെ സമാധാനത്തിന്നുള്ളതു നീയും അറിഞ്ഞു എങ്കില്‍ കൊള്ളായിരുന്നു. ഇപ്പോഴോ അതു നിന്റെ കണ്ണിന്നു മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feaysley \t പകര്‍ത്തിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht \t ലിങ്കു് \"%s\" തകരാറിലാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish tra va'n fastyr er jeet (er-yn oyr dy nee traa yn aarlaghey ve, ta shen, yn laa roish yn doonaght.) \t അവന്‍ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞുവോ എന്നു പീലാത്തൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ശതാധിപനെ വിളിച്ചുഅവന്‍ മരിച്ചിട്ടു ഒട്ടുനേരമായോ എന്നു ശതാധിപനോടു വസ്തുത ചോദിച്ചറിഞ്ഞിട്ടു ഉടല്‍ യോസേഫിന്നു നല്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, ny mast' ocsyn t'er ve ruggit jeh mraane, cha vel fer syrjey na Ean Bashtey er droggal: ny-yeih ta'n fer sloo t'ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn. \t സത്രീകളില്‍ നിന്നു ജനിച്ചവരില്‍ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകനെക്കാള്‍ വലിയവന്‍ ആരും എഴുന്നേറ്റിട്ടില്ല; സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ ഏറ്റവും ചെറിയവനോ അവനിലും വലിയവന്‍ എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t പൂട്ട്balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo ny barrgreie \t പുതിയൊരു പണിയായുധനിര _കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha leah as v'eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebeeyn t'ou er varroo er e hon yn lheiy beiyht. \t വേശ്യമാരോടു കൂടി നിന്റെ മുതല്‍ തിന്നുകളഞ്ഞ ഈ നിന്റെ മകന്‍ വന്നപ്പോഴേക്കോ തടിപ്പിച്ച കാളകൂട്ടിയെ അവന്നുവേണ്ടി അറുത്തുവല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son raad ta nyn merchys, shen y raad vees y cree eu myrgeddin. \t നിങ്ങളുടെ അര കെട്ടിയും വിളകൂ കത്തിയും കൊണ്ടിരിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn \t പ്രദര്‍ശനരീതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta mish er loayrt riu jeh reddyn seihltagh, as nagh vel shiu dy my chredjal, kys nee shiu my chredjal my loayr-ym riu jeh reddyn flaunyssagh? \t ഭൂമിയിലുള്ളതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടു നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ളതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞാല്‍ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t ഫയലിന്റെ ഉടമസ്ഥന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll mygeayrt keayn as thalloo, dy hayrn agh un yoarree gys y chredjue eu hene, as tra t'eh er jyndaa hiu, ta shiu dy yannoo eh ny lhiannoo dy niurin ghaa wheesh smessey na shiu hene. \t ആരെങ്കിലും മന്ദിരത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താല്‍ ഏതുമില്ല എന്നും മന്ദിരത്തിലെ സ്വര്‍ണ്ണത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവനോ കടക്കാരന്‍ എന്നും പറയുന്ന കുരുടന്മാരായ വഴികാട്ടികളേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee'n enmys MAC currit stiagh ayns shoh v'eh jannoo ymmydit myr enmys hardware son yn saase eddyr-voggyl ta'n cochiangley shoh currit jantagh er. Ta'n ref shoh emysit cloneyl ny jannoo atch. Sampleyr: 00:11:22:33:44:55 \t ഇവിടെ നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന മാക് വിലാസം, ഈ കണക്ഷന്‍ സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്ന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഡിവൈസിനുള്ള ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസമായി ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഈ വിശേഷതയെ മാക് ക്ലോണിങ് അല്ലെങ്കില്‍ സ്പൂഫീങ് എന്നു് വിളിയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh quoi eu ta sharvaant echey traaue, ny bochillagh ollagh, jirrys rish chelleeragh, tra vees eh er jeet veih'n vagher, Immee as soie gys y voayrd? \t നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കെങ്കിലും ഉഴുകയോ മേയ്ക്കയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ദാസന്‍ ഉണ്ടെന്നിരിക്കട്ടെ. അവന്‍ വയലില്‍നിന്നു വരുമ്പോള്‍നീ ക്ഷണത്തില്‍ വന്നു ഊണിന്നു ഇരിക്ക എന്നു അവനോടു പറയുമോ? അല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son beign da fer y eaysley daue ec y feailley. \t ഇവനെ നീക്കിക്കളക; ബറബ്ബാസിനെ വിട്ടു തരിക എന്നു എല്ലാവരുംകൂടെ നിലവിളിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn shennaghys \t ചരിത്രം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus foshley coodagh hene chouds cha nel yn shean as feeshann chianglit.Ta shoh just gobbraghey traa cha nel sorçh x-cummal/* feedynit; son shean as feeshan traa ta fys er sorçh x-cummal feedynit, bee ny reighyn yn ymmydeyr veh jannoo ymmyd jeh ayns ynnyd j'eh. \t ശരി എന്നു് സജ്ജീകരിച്ചാല്‍ മാധ്യമം സ്വയം മൌണ്ടു് ചെയ്യുമ്പോള്‍ നോട്ടിലസ് സ്വയം ഒരു അറ തുറക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. x-content/* തരം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ കഴിയാത്ത മാധ്യമത്തിനു് മാത്രമേ ഇതു് ബാധകമുള്ളൂ; അറിയാവുന്ന x-content തരം കണ്ടുപിടിച്ചാല്‍ ഉപയോക്താവും ക്രമീകരിച്ച നടപടിയായിരിയ്ക്കും ഇതിനു് പകരമെടുക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Teisht CA \t CA സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n jalloo cooylrey v'eh queeyllagh traa ta'n pannyl stuirit pontreilagh. \t true എങ്കില്‍, പാനല്‍ കുറുകെ തിരിക്കുമ്പോള്‍ പശ്ചാത്തല ചിത്രവും തിരിക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish berchys follit ayns magher: yn verchys cheddin tra ta dooinney dy gheddyn magh t'eh dy choodaghey eh, as ayns boggey jeh t'eh goll as creck ooilley ny t'echey, as kionnaghey yn magher cheddin. \t സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം വയലില്‍ ഒളിച്ചുവെച്ച നിധിയോടു സദൃശം. അതു ഒരു മനുഷ്യന്‍ കണ്ടു മറെച്ചിട്ടു, തന്റെ സന്തോഷത്താല്‍ ചെന്നു തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും വിറ്റു ആ വയല്‍ വാങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir-oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh. \t പട്ടാളവും സഹസ്രാധിപനും യെഹൂദന്മാരുടെ ചേവകരും യേശുവിനെ പിടിച്ചുകെട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Creeaghyn deiney gannooinaghey lesh aggle, as lesh jeeaghyn jei ny reddyn ta ry heet er y thalloo: son bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t ആകാശത്തിന്റെ ശക്തികള്‍ ഇളകിപ്പോകുന്നതിനാല്‍ ഭൂലോകത്തിന്നു എന്തു ഭവിപ്പാന്‍ പോകുന്നു എന്നു പേടിച്ചും നോക്കിപ്പാര്‍ത്തുംകൊണ്ടു മനുഷ്യര്‍ നിര്‍ജ്ജീവന്മാര്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid phontreilagh (meteryn) \t കുത്തനെയുള്ള പിശകു് (മീറ്ററുകള്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "4-ammyr \t 4-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa nagh vel shiu toiggal my ghlare? te son nagh vel shiu cur geill da my ghoo. \t എന്റെ ഭാഷണം നിങ്ങള്‍ ഗ്രഹിക്കാത്തതു എന്തു? എന്റെ വചനം കേള്‍പ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു മനസ്സില്ലായ്കകൊണ്ടത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey? \t അതിന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതു“നിങ്ങളും ഇന്നുവരെ ബോധമില്ലാത്തവരോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ny ostyllyn rhymboo reesht gys nyn dhie hene. \t അങ്ങനെ ശിഷ്യന്മാര്‍ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t _അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Authdir %s ny ynnyd. Cur magh. \t Authdir %s ഒരു ഡയറക്ടറി അല്ല. നിര്‍ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son fakin hee ad, agh cha der ad tastey as clashtyn cluinnee ad, agh cha gow ad tushtey; er-aggle ec traa erbee dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy beagh nyn beccaghyn er nyn leih daue. \t അവര്‍ മനംതിരിയാതെയും അവരോടു ക്ഷമിക്കാതെയും ഇരിക്കത്തക്കവണ്ണം അവര്‍ കണ്ടിട്ടും അറിയാതിരിപ്പാനും കേട്ടിട്ടും ഗ്രഹിക്കാതിരിപ്പാനും സംഗതിവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowaltys Fockle-vaihaghey teks \t പദാവലിയുടെ എലിപ്സിസ് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dasyn ta jannoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght void, ny chyndaa ersooyl. \t നിന്നോടു യാചിക്കുന്നവനു കൊടുക്ക; വായിപ്പവാങ്ങുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവനെ ഒഴിഞ്ഞുകളയരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hiarn nish t'ou cur kied da dty harvaant paartail ayns she, cordail rish dty ghoo. \t “ഇപ്പോള്‍ നാഥാ തിരുവചനം പോലെ നീ അടിയനെ സമാധാനത്തോടെ വിട്ടയക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad Mac y dooinney cheet ayns e reeriaght. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെ രാജ്യത്തില്‍ വരുന്നതു കാണുവോളം മരണം ആസ്വദിക്കാത്തവര്‍ ചിലര്‍ ഈ നിലക്കുന്നവരില്‍ ഉണ്ടു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys eer plaase yn ard-saggyrt: as hoie eh marish yn vooinjer, as hiow eh eh-hene ec yn aile. \t പത്രൊസ് മഹാപുരോഹിതന്റെ അരമനെക്കകത്തോളവും അവനെ ദൂരവേ അനുഗമിച്ചു, ഭൃത്യന്മാരോടു ചേര്‍ന്നു തീ കാഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen neesht ren ny ard saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad, \t അങ്ങനെ തന്നേ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരും പരിഹസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedgh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra Bee dty-host, as tar magh ass. As tra va'n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da. \t മിണ്ടരുതു; അവനെ വിട്ടുപോക എന്നു യേശു അതിനെ ശാസിച്ചപ്പോള്‍ ഭൂതം അവനെ നടുവില്‍ തള്ളിയിട്ടു കേടു ഒന്നും വരുത്താതെ അവനെ വിട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gloyr dy row gys Jee ayns yn yrjid, as er y thalloo shee, aigney-mie gys deiney. \t “അത്യുന്നതങ്ങളില്‍ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം; ഭൂമിയില്‍ ദൈവപ്രസാദമുള്ള മനുഷ്യര്‍ക്കും സമാധാനം” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cheayll shin eh gra, Lhieg-yms y chiamble shoh ta jeant lesh laueyn, as cheu sthie jeh three laa, trog-ym chiamble elley vees jeant fegooish laueyn. \t ഞാന്‍ കൈപ്പണിയായ ഈ മന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു ദിവസംകൊണ്ടു കൈപ്പണിയല്ലാത്ത മറ്റൊന്നു പണിയും എന്നു ഇവന്‍ പറഞ്ഞതു ഞങ്ങള്‍ കേട്ടു എന്നു കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eshyn v'er gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh queig talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss dooys queig talentyn: cur-my-ner, ta mee er chosney queig talentyn elley lhieu. \t അഞ്ചു താലന്തു ലഭിച്ചവന്‍ അടുക്കെ വന്നു വേറെ അഞ്ചു കൂടെ കൊണ്ടുവന്നുയജമാനനേ, അഞ്ചു താലന്തല്ലോ എന്നെ ഏല്പിച്ചതു; ഞാന്‍ അഞ്ചു താലന്തുകൂടെ നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink ben dy Samaria dy hayrn ushtey: dooyrt Yeesey r'ee, Cur dou jough. \t ശമര്യസ്ത്രീ അവനോടുനീ യെഹൂദന്‍ ആയിരിക്കെ ശമര്യക്കാരത്തിയായ എന്നോടു കുടിപ്പാന്‍ ചോദിക്കുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞു. യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും ശമര്യര്‍ക്കും തമ്മില്‍ സമ്പര്‍ക്കമില്ല —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn rey lesh yn coadan ta ayn hannah lesh yn ennym cheddin %F. \t %F ല്‍ അതേ പേരില്‍ നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh\\.thottingal\\@gmail\\.com> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy vel David eh hene ayns lioar ny psalmyn gra, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, \t “കര്‍ത്താവു എന്റെ കര്‍ത്താവിനോടുഞാന്‍ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദ പീഠമാക്കുവോളം എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തിരിക്ക എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy hurrys stiagh ayns ny mynchoonteyn ayd's hene traa goaill toshiaght. \t എമ്പതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിന്‍ ചെയ്യണമോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn-towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail? \t അതുകേട്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ ഏറ്റവും വിസ്മയിച്ചുഎന്നാല്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra va e vraaraghyn er gholl seose, eisht hie eshyn myrgeddin seose gys y feailley, cha nee dy foshlit, agh myr dy beagh eh dy follit. \t അവന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ പെരുനാളിന്നു പോയശേഷം അവനും പരസ്യമായിട്ടല്ല രഹസ്യത്തില്‍ എന്നപോലെ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yn dooinney doal er laue as leeid eh eh magh ass y valley; as tra v'eh er chur shelley er e hooillyn, as er chur e laueyn er, denee eh jeh row eh fakin nhee erbee. \t അവന്‍ കുരുടന്റെ കൈകൂപിടിച്ചു അവനെ ഊരിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി അവന്റെ കണ്ണില്‍ തുപ്പി അവന്റെ മേല്‍ കൈ വെച്ചു; നീ വല്ലതും കാണുന്നുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, threshold \t ചെറിയuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi yn dooinney ny mast' euish ta keead keyrrey echey, as coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy jeig ayns yn aasagh, as goll dy hirrey yn cheyrrey chailjey, derrey t'eh dy gheddyn ee? \t നിങ്ങളില്‍ ഒരു ആള്‍ക്കു നൂറു ആടുണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ. അതില്‍ ഒന്നു കാണാതെ പോയാല്‍ അവന്‍ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതിനെയും മരുഭൂമിയില്‍ വിട്ടേച്ചു. ആ കാണാതെപോയതിനെ കണ്ടെത്തുംവരെ നോക്കി നടക്കാതിരിക്കുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan shoh v'eh scuirrit \t ഈ ഫയല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ad eh, hug ad ooashley da: agh va paart jeu fo mee-ourys. \t അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍ അവര്‍ നമസ്കരിച്ചു; ചിലരോ സംശയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diuish Phariseeyn: son shynney lhieu ny ard-stuill ayns ny kialteenyn, as sleih dy vannaghey diu ayns ny margaghyn. \t പരീശന്മാരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ക്കു പള്ളിയില്‍ മുഖ്യാസനവും അങ്ങാടിയില്‍ വന്ദനവും പ്രിയമാകുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Moirrey Malaine, as Moirrey elley, nyn soie jeeragh er yn oaie. \t കല്ലറെക്കു എതിരെ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും മറ്റെ മറിയയും ഇരുന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er lesh fastee lane \t പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായി %s അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Nordagh \t നോര്‍ഡിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-haishbynys Shean \t ഓഡിയോ തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny fir-oik eh, deie ad, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Gow-jee shiuish eh, as Jean-jee eh y chrossey: son cha vel mish er gheddyn foill er bee ayn. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും ചേവകരും അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍ക്രൂശിക്ക, ക്രൂശിക്ക, എന്നു ആര്‍ത്തുവിളിച്ചു. പീലാത്തൊസ് അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവനെ കൊണ്ടുപോയി ക്രൂശിപ്പിന്‍ ഞാനോ അവനില്‍ കുറ്റം കാണുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-yn-oyr shen ren ny Hewnyn tranlaase er Yeesey, as v'ad shirrey eh y choyrt gy-baase, er-y-fa dy row eh er n'yannoo ny red dyn shoh er laa yn doonaght. \t യേശു ശബ്ബത്തില്‍ അതു ചെയ്കകൊണ്ടു യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towshit dys co`earrooderyn elley \t മറ്റു് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുമായി പങ്കിടുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht loayr Yeesey roo reesht, gra, Mish soilshey yn theihll: eshyn ta geiyrt orrym's, cha shooyllee eh ayns y dorraghys, agh bee echeysyn soilshey yn vea, \t യേശു പിന്നെയും അവരോടു സംസാരിച്ചുഞാന്‍ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം ആകുന്നു; എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നവന്‍ ഇരുളില്‍ നടക്കാതെ ജീവന്റെ വെളിച്ചമുള്ളവന്‍ ആകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tilgey magh %V \t %V പുറത്തെടുക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Te scruit ayns ny phadeyryn, As bee ad ooilley ynsit liorish Jee. Dy chooilley ghooinney er-y-fa shen t'er chlashtyn, as er n'ynsaghey veih yn Ayr, t'eh cheet hym's. \t എല്ലാവരും ദൈവത്താല്‍ ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടവര്‍ ആകും എന്നു പ്രവാചകപുസ്തകങ്ങളില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. പിതാവിനോടു കേട്ടുപഠിച്ചവന്‍ എല്ലാം എന്റെ അടുക്കല്‍ വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht t'eh goll as goaill marish shiaght spyrrydyn elley, ny smessey na eh-hene, as t'ad goll stiagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ പോയി തന്നിലും ദുഷ്ടത ഏറിയ ഏഴു ആത്മാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരുന്നു; അവയും അതില്‍ കടന്നു പാര്‍ത്തിട്ടു ആ മനുഷ്യന്റെ പിന്നത്തെ സ്ഥിതി മുമ്പിലത്തേതിനേക്കാള്‍ വല്ലാതെയായി ഭവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee jir rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn, as nagh jean mee-ourys ayns e chree, agh ta credjal dy jig ny reddyn t'eh dy ghra gy kione, bee shen ny jir eh er ny chooilleeney. \t ആരെങ്കിലും തന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ സംശയിക്കാതെ താന്‍ പറയുന്നതു സംഭവിക്കും എന്നു വിശ്വസിച്ചുംകൊണ്ടു ഈ മലയോടുനീ നീങ്ങി കടലില്‍ ചാടിപ്പോക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ സംഭവിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keiltynys \t പട്ടാളത്തുണി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree rish Esther, ec y yien feeyney, Cre ta dty accan? as bee eh giallit dhyt: as cre ta dty yeearree? gys eer y derrey lieh jeh'n reeriaght, vees eh cooilleenit. \t വീഞ്ഞുവിരുന്നില്‍ രാജാവു എസ്ഥേരിനോടുനിന്റെ അപേക്ഷ എന്തു? അതു നിനക്കു ലഭിക്കും; നിന്റെ ആഗ്രഹവും എന്തു? രാജ്യത്തില്‍ പാതിയോളമായാലും അതു നിവര്‍ത്തിച്ചുതരാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn boayl shoh myr boayl 'sy traa t'ayn as eisht jannoo ymmyd jeh son yn co`earrooder \t നിലവിലുള്ള സ്ഥലം കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥാനവും നിലവിലുള്ള സമയമേഖല ഇതിന്റെ സമയമേഖലയായും ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns uinnag noa \t ചരിത്രത്തിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണി പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t'ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney. \t ഗുരുവിനെപ്പോലെയാകുന്നതു ശിഷ്യന്നു മതി; യജമാനനെപ്പോലെയാകുന്നതു ദാസന്നും മതി. അവര്‍ വീട്ടുടയവനെ ബെയെത്സെബൂല്‍ എന്നു വിളിച്ചു എങ്കില്‍ വീട്ടുകാരെ എത്ര അധികം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh trooid \t _പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea, \t ഇന്നലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faaueyn lettraghey \t _അക്ഷരത്തെറ്റിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow jist er cur stiagh ny CD feeshan. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു വീഡിയോ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys: ny jean-jee deyrey, as cha bee shiu er nyn gheyrey: leih-jee, as yiow shiu leih: \t വിധിക്കരുതു; എന്നാല്‍ നിങ്ങളെയും വിധിക്കയില്ല; ശിക്ഷെക്കു വിധിക്കരുതു; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും ശിക്ഷാവിധി ഉണ്ടാകയില്ല; വിടുവിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങളെയും വിടുവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnaghyn frap heose \t പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta feanish stroshey aym's na Ean: son ny obbraghyn hug my Ayr dou dy chooilleeney, ny obbraghyn cheddin ta mee dy yannoo, t'ad gymmyrkey feanish jee'm, dy vel yn Ayr er my choyrt. \t എന്നെ അയച്ച പിതാവുതാനും എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിങ്ങള്‍ അവന്റെ ശബ്ദം ഒരുനാളും കേട്ടിട്ടില്ല, അവന്റെ രൂപം കണ്ടിട്ടില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "preevaadjys \t സ്വകാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Uinnaghyn Frapheose \t പൊങ്ങിവരുന്ന _ജാലകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn \t ഐച്ഛുകങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Maddaght \t ഗണിതശാസ്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereeeReset to DefaultsShow hidden files \t അവസാനം വേണ്ടെന്ന് വച്ച പ്രവൃത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുകReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn nhee v'eh currit erash veih'n trustyr \t ഈ ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa \t ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh dys yn corys hene lhurg reih ny reighyn \t ഉപാധികള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം സ്വയമേ സിസ്റ്റമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu ny cooish \t ഒരു വിഷയം നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney's eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va'n louraanys echey er ny ghlenney. \t അവന്‍ കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു“എനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; നീ ശുദ്ധമാക” എന്നു പറഞ്ഞു; ഉടനെ കുഷ്ഠം മാറി അവന്‍ ശുദ്ധമായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee gra riu, dy bee boggey myrgeddin ayns niau, jeh un pheccagh ta goaill arrys, ny smoo na jeh kiare-feed as nuy persoonyn jeig cairagh, nagh vel feme arrys. \t അങ്ങനെ തന്നേ മാനസാന്തരം കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ലാത്ത തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതു നീതിമാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ളതിനെക്കാള്‍ മാനസാന്തരപ്പെടുന്ന ഒരു പാപിയെച്ചൊല്ലി സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ അധികം സന്തോഷം ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "category \t സ്വകാര്യംcategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner bee oo balloo, as cha jig dty ghlare lhiat, derrey yn laa vees ny reddyn shoh cooilleenit, er-y-fa nagh vel oo er chredjal my ghoan's vees er nyn gooilleeney ayns nyn imbagh cooie. \t തക്കസമയത്തു നിവൃത്തിവരുവാനുള്ള എന്റെ ഈ വാക്കു വിശ്വസിക്കായ്കകൊണ്ടു അതു സംഭവിക്കുംവരെ നീ സംസാരിപ്പാന്‍ കഴിയാതെ മൌനമായിരിക്കും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur er bun ny screeunyn credjaltys \t യോഗ്യതകള്‍ സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley magh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias. \t അതിന്നു അവന്‍ യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെകര്‍ത്താവിന്റെ വഴി നേരെ ആക്കുവിന്‍ എന്നു മരുഭൂമിയില്‍ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ ശബ്ദം ഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie yn drogh-spyrryd stiagh ayns Yuaase va slennooit Iscariot, va jeh earroo yn daa ostyl yeig. \t എന്നാല്‍ പന്തിരുവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ഉള്ള ഈസ്കാര്‍യ്യോത്തായൂദയില്‍ സാത്താന്‍ കടന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Sarey noa ta mee dy choyrt diu, Shiu dy ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley; myr ta mish er ve graihagh erriuish dy der shiuish myrgeddin graih yn derrey yeh da'n jeh elley. \t നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സ്നേഹിക്കേണം എന്നു പുതിയോരു കല്പന ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരുന്നു; ഞാന്‍ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സ്നേഹിക്കേണം എന്നു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Maghtullagh \t പ്രതിധ്വനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh (Big_5) \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് (Big_5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur maghcustomsession \t അടച്ചു പൂട്ടുകcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cohaggloo \t അഭിപ്രായം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in>, അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com>, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Troggaldhys Eddyr-voggyl \t വെബ് ഡവലപ്മെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row claaghyn feddynit \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y kiannoort, Cre'n-oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? Agh deie adsyn ny smoo, gra, Lhig da v'er ny chrossey. \t അവന്‍ ചെയ്ത ദോഷം എന്തു എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചു. അവനെ ക്രൂശിക്കേണം എന്നു അവര്‍ ഏറ്റവും നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y coamrey echey dy ve sollys, erskyn towse gial myr y sniaghtey; nagh row walker er y thalloo oddagh jannoo cha gial roo. \t ഭൂമിയില്‍ ഒരു അലക്കുകാരന്നും വെളുപ്പിപ്പാന്‍ കഴിയാതെവണ്ണം അവന്റെ വസ്ത്രം അത്യന്തം വെളുപ്പായി തിളങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih cooylrey \t പശ്ചാത്തലം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reddyn feddynit liorish shirrey \t തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr e ayr as e voir ad, gra, Ta fys ain dy nee shoh yn mac ain, as dy row eh er ny ruggey doal: \t അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര്‍ഇവന്‍ ഞങ്ങളുടെ മകന്‍ എന്നും കുരുടനായി ജനിച്ചവന്‍ എന്നും ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t (ചില ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വായിക്കാന്‍ കഴിയാത്തത്)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ooilley ny drogh reddyn shoh cheet veih cheu-sthie, as jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t ഈ ദോഷങ്ങള്‍ എല്ലാം അകത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടു മനുഷ്യനെ അശുദ്ധനാക്കുന്നു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg y choraa, hooar ad Yeesey ny lomarcan: as dreill ad shoh oc hene, as cha dinsh ad da dooinney erbee ayns ny laghyn shen, veg jeh ny reddyn v'ad er vakin. \t പിറ്റെന്നാള്‍ അവര്‍ മലയില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങി വന്നപ്പോള്‍ ബഹുപുരുഷാരം അവനെ എതിരേറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshanyn \t വീഡിയോകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Criticoil \t ഗുരുതരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamraig sampleyr \t ക്യാമറ മോഡല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' er yn faa va'n Shirveeish VPN cur erash reihghyn neu-kiart. \t വിപിഎന്‍ സേവനം തെറ്റായ ക്രമീകരമാണെന്നറിയിച്ചതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny mairchlaa veih'n rolley clen dy aghtyn ayn \t ലഭ്യമായ ശൈലികളില്‍ നിന്നും ഒരു കീബോര്‍ഡ് ശൈലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey yn URL shoh \t ഈ URL കാണിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo chaingley rish yn server shoh son dy bragh \t ഈ സര്‍വറിലേക്കു് സ്ഥിരമായി ഒരു കണക്ഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin Doilleeid \t സംയോജകം പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mair-chlaa er y fastee GNOME \t ഗ്നോം ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad PIN: \t പിന്‍ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Harbonah, fer jeh shamyrderyn y ree, kiongoyrt rish y ree, Cur-my ner ta'n chriy jeh jeih cubityn as da-eed er yrjid, va Haman er hroggal son Mordecai v'er hoilshaghey yn olk va kiarit noi yn ree, ny hassoo roish thie Haman. Eisht dooyrt y ree, Crogh-jee eh-hene er. \t അപ്പോള്‍ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായ ഹര്‍ബ്ബോനാഇതാ, രാജാവിന്റെ നന്മെക്കായി സംസാരിച്ച മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു ഹാമാന്‍ ഉണ്ടാക്കിയതായി അമ്പതു മുഴം ഉയരമുള്ള കഴുമരം ഹാമാന്റെ വീട്ടില്‍ നിലക്കുന്നു എന്നു രാജസന്നിധിയില്‍ ബോധിപ്പിച്ചു; അതിന്മേല്‍ തന്നേ അവനെ തൂക്കിക്കളവിന്‍ എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn shirrey kys oddagh ad eh y choyrt gy-bause; son v'adayns sggle roish y pobble. \t അപ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും ജനത്തെ ഭയപ്പെടുകയാല്‍ അവനെ ഒടുക്കുവാന്‍ ഉപായം അന്വേഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "N/A \t ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowraghyn: \t മുദ്രകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren y slane chaglym jeh cheer y Gadalenee mygeayrt, guee er eh dy gholl roish: son va aggle mooar er duittym orroo: as hie eh er-board yn lhong, as hyndaa eh back reesht. \t ഗെരസേന്യ ദേശത്തിലെ ജനസമൂഹം എല്ലാം ഭയപരവശരായി തങ്ങളെ വിട്ടുപോകേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അങ്ങനെ അവന്‍ പടകുകയറി മടങ്ങിപ്പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny reihghyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, cha leah as va ny ainleyn er n'gholl ersooyl voue gys niau, dy dooyrt ny bochillyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Lhig dooin goll nish derrey Bethlehem, dy akin yn red shoh t'er jeet gy-kione, ta'n Chiarn er hoilshaghey dooin. \t ദൂതന്മാര്‍ അവരെ വിട്ടു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ പോയശേഷം ഇടയന്മാര്‍നാം ബേത്ത്ളേഹെമോളം ചെന്നു കര്‍ത്താവു നമ്മോടു അറിയിച്ച ഈ സംഭവം കാണേണം എന്നു തമ്മില്‍ പറഞഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey just_ yn fraamey shoh \t _ഈ ചട്ടക്കൂടു് മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, ta mee cur tastey dy nee phadeyr oo. \t യേശു അവളോടു പറഞ്ഞതുസ്ത്രീയേ, എന്റെ വാക്കു വിശ്വസിക്ക; നിങ്ങള്‍ പിതാവിനെ നമസ്കരിക്കുന്നതു ഈ മലയിലും അല്ല യെരൂശലേമിലും അല്ല എന്നുള്ള നാഴിക വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan \t കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen, hie eh-hene, as e voir, as e vraaraghyn, as e ynseydee sheese gys Capernaum; as cha nhimmey laa duirree ad ayns shen. \t അനന്തരം അവനും അവന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ശിഷ്യന്മാരും കഫര്‍ന്നഹൂമിലേക്കു പോയി; അവിടെ ഏറനാള്‍ പാര്‍ത്തില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee.png \t തിരച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa & Dait \t സമയവും തിയ്യതിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo caghlaa reesht \t വീണ്ടും തിരുത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh \t ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ പകര്‍ത്തുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym \t പേരു് (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie Simon Peddyr er-board, as hayrn eh yn lieen gys thalloo lane dy eeastyn mooarey, shiaght-feed as three-jeig: as son ooilley dy row whilleen ayn, ny-yeih cha vrish y lieen. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് കയറി നൂറ്റമ്പത്തുമൂന്നു വലിയ മീന്‍ നിറഞ്ഞ വല കരെക്കു വലിച്ചു കയറ്റി; അത്ര വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും വല കീറിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkish \t ടര്‍ക്കിഷ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey us ny sorçh veg jeh'n reaymysyn obbree ayd's ta lhiggey d'ow reirey ny uinnagyn ayd's. \t നിങ്ങളുടെ ജാലകങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പണിയറകളുടെ ഒരു ചെറിയ പതിപ്പു് പണിയറ സ്വിച്ചര്‍ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym \t പേരു് വഴി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുളള ഡോക്യുമെന്‍റുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va sooill oc er, as hug ad magh peeikearyn va dy lhiggey orroo dy ve deiney cairagh, er-chee tayrtyn eh nyns e ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannoort. \t പിന്നെ അവര്‍ അവനെ നാടുവാഴിയുടെ അധീനതയിലും അധികാരത്തിലും ഏല്പിപ്പാന്തക്കവണ്ണം അവനെ വാക്കില്‍ പിടിക്കേണ്ടതിന്നു തക്കം നോക്കി നീതിമാന്മാര്‍ എന്നു നടിക്കുന്ന ഒറ്റുകാരെ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് വസ്തുക്കള്‍ പോകാതെ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു ഡിലീറ്റ് കമാന്‍ഡ് ഉല്‍പ്പെടുത്തുക _N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn _Docmaid \t _രചന അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn, Clasht-jee cre ta'n briw neu-chairagh dy ghra. \t അനീതിയുള്ള ന്യായാധിപന്‍ പറയുന്നതു കേള്‍പ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley Le_sh \t തുറക്കുന്നതിനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t പ്ലേബാക്ക് എഞ്ചിന് ഡീബഗ് സജ്ജമാക്കണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid soilshaghey yn cooney. \t സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiu er %-I:%M:%S %p \t ഇന്നു് %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ennym \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n Fockle follit Jabber t'ow gearree? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha row fys echey cre dy ghra, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t താന്‍ എന്തു പറയേണ്ടു എന്നു അവന്‍ അറിഞ്ഞില്ല; അവര്‍ ഭയപരവശരായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-haishbynys Sheean \t ഓഡിയോ തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വീഡിയോയുടെ ഒരു പകര്‍പ്പു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dagh Ooilley Nhee \t എല്ലാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner haink ainle y Chiarn neose orroo, as ren gloyr y Chiarn soilshean mygeayrt-y-moo; as v'ad fo aggle feer atchimagh. \t അപ്പോള്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതന്‍ അവരുടെ അരികെ നിന്നു, കര്‍ത്താവിന്റെ തേജസ്സ് അവരെ ചുറ്റിമിന്നി, അവര്‍ ഭയപരവശരായിതീര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Arcaid \t ആര്‍കേഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur niart er yn claare shoh dy dooney? \t ഈ പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്ത് പോകുന്നതിനായി നിര്‍ബന്ധിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid soilshaghey cooney: %s \t സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാറ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son 'naght myr ta ec yn Ayr bioys ayn hene; myr shen t'eh er choyrt da'n Mac bioys y ve echey ayn hene; \t പിതാവിന്നു തന്നില്‍തന്നേ ജീവനുള്ളതുപോലെ അവന്‍ പുത്രന്നും തന്നില്‍തന്നേ ജീവനുള്ളവന്‍ ആകുമാറു വരം നല്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiagh eh prental yn date sy'n chassyn \t നാള്‍വഴികളുടെ ജാലകത്തില്‍ തിയ്യതി-സമയ കളം കാണിക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, She mish t'ayn, ny bee aggle erriu. \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ ആകുന്നു; പേടിക്കേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t വെബ് ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണു്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് അനുസരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതും മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താവുന്നതുമാണു്; ലൈസന്‍സിന്റെ പതിപ്പു് 2 അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന) അതിനു് ശേഷമുള്ള ഏതെങ്കിലും പതിപ്പോ ഉപയോഗിയ്ക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha leah as v'eh er jeet, hie eh chelleeragh huggey, as dooyrt eh, Vainshter, vainshter; as phaag eh eh. \t അവന്‍ വന്നു ഉടനെ അടുത്തു ചെന്നുറബ്ബീ, എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ചുംബിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree yn slane sheshaght jea, as hug ad lhieu eh gys Pilate. \t അനന്തരം അവര്‍ എല്ലാവരും കൂട്ടമേ എഴുന്നേറ്റു അവനെ പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുപോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da faaueyn greie \t സൂചനകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiggey da noteyn sheean \t ശബ്ദമുപയോഗിച്ചു് അറിയിയ്ക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean yn rolley dy stoo da jannoo ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n lhaihder fastee. \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "\"%s\" geddynit voish %s \t %2$s ല്‍ നിന്നും \"%1$s\" സ്വീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta'n ooreyder tickyl sy traa t'ayn \t ടൈമര്‍ നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel resoon. \t കാരണം ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny c_ollooyn lesh lheead cheddin \t _എല്ലാം കളങ്ങള്‍ക്കും തുല്ല്യ വലിപ്പമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hug Jee sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr ny moir, lhig da ve currit dy baase. \t അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക എന്നും അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ ദുഷിക്കുന്നവന്‍ മരിക്കേണം എന്നും ദൈവം കല്പിച്ചുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: son ta'n pheesh goaill e laane ass y gharmad, as ta'n assee wheesh shen smessey, \t കോടിത്തുണിക്കണ്ടം ആരും പഴയ വസ്ത്രത്തില്‍ ചേര്‍ത്തു തുന്നുമാറില്ല; തുന്നിച്ചേര്‍ത്താല്‍ അതു കൊണ്ടു വസ്ത്രം കീറും; ചീന്തല്‍ ഏറ്റവും വല്ലാതെയായി തീരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Taishbynys \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey screeuyn reihghyn \t ഗുണഗണങ്ങളുടെ ഡയലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _സംബന്ധിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem foasley yn coayrt magh shean. Foddee cha nel eh ayn. Reih coayrt magh feeshan elley ayns yn Multimedia systemyn reiredeyr. \t വീഡിയോ ഔട്പുട്ട് തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപെട്ടു. ദയവായി വേറൊരു വീഡിയോ ഔട്പുട്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുക മള്‍ടി-മീഡിയ സിസ്റ്റംസ് സെലക്റ്ററില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Rolley Enmey \t _തലക്കെട്ടു് മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee. \t അവന്‍ നസറായന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും എന്നു പ്രവാചകന്മാര്‍മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാവാന്‍ തക്കവണ്ണം നസറെത്ത് എന്ന ഗ്രാമത്തില്‍ ചെന്നു പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn laadeyder shoh dys yn _pannyl \t പാളിയിലേയ്ക്കു് ഈ വിക്ഷേപിണി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(She yn Voirrey cheddin v'ayn, ish ren ooillaghey yn Chiarn, as rub ny cassyn, echey lesh e folt, yn braar eck Lazarus va ching). \t ഈ മറിയ ആയിരുന്നു കര്‍ത്താവിനെ പരിമള തൈലം പൂശി തന്റെ തലമുടികൊണ്ടു അവന്റെ കാല്‍ തുടച്ചതു. അവളുടെ സഹോദരനായ ലാസര്‍ ആയിരുന്നു ദീനമായ്ക്കിടന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As woaill ad eh er y chione lesh cuirtliagh, as cheau ad shellaghyn er, as chroym ad nyn ghlioonyn kiongoyrt rish, as hug ad ooashley da. \t കോല്‍കൊണ്ടു അവന്റെ തലയില്‍ അടിച്ചു, അവനെ തുപ്പി, മുട്ടുകുത്തി അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout Foshlit \t ഒരു പകര്‍പ്പ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dyllee yn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v'eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T'eh marroo. \t അപ്പോള്‍ അതു നിലവിളിച്ചു അവനെ വളരെ ഇഴെച്ചു പുറപ്പെട്ടുപോയി. മരിച്ചുപോയി എന്നു പലരും പറവാന്‍ തക്കവണ്ണം അവന്‍ മരിച്ച പോലെ ആയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va Moirrey ny shassoo cheu mooie jeh'n oaie keayney: as myr v'ee keayney, chroym ee sheese as yeeagh ee stiagh ayns yn oaie. \t എന്നാല്‍ മറിയ കല്ലെറക്കല്‍ പുറത്തു കരഞ്ഞുകൊണ്ടു നിന്നു. കരയുന്നിടയില്‍ അവള്‍ കല്ലറയില്‍ കുനിഞ്ഞുനോക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Curmagh \t പ്രകാശനം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Troa Ynnydagh \t നിലവിലുളള ലോക്കെല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuirtlagh vroojit cha jean eh y vrishey, as y bite giare-cheaut cha der eh ass, derrey ver eh magh briwnys ayns barriaght. \t അവന്റെ നാമത്തില്‍ ജാതികള്‍ പ്രത്യാശവേക്കും”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid geddyn \"%s voish %s \t \"%s\", %s-ല്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra haink eh reesht, hooar eh ad nyn gadley reesht, (son va ny sooillyn oc trome) as cha row fys oc cre'n ansoor dy chor da. \t മടങ്ങിവന്നാറെ അവരുടെ കണ്ണുകള്‍ക്കു ഭാരമേറിയിരുന്നതുകൊണ്ടു അവര്‍ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു; അവര്‍ അവനോടു എന്തു ഉത്തരം പറയേണം എന്നു അറിഞ്ഞില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta caghlaaghyn cha nel sauailit dys yn mynchoontey %s ayd's. \t നിങ്ങളുടെ %s അക്കൌണ്ടില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tuittee ny rollageyn veih niau, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t അപ്പോള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ വലിയ ശക്തിയോടും തേജസ്സോടുംകൂടെ മേഘങ്ങളില്‍ വരുന്നതു അവര്‍ കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t എപ്പോഴും പണിയിടം കൈകാര്യം ചെയ്യുക (Gsettings മുന്‍ഗണനകള്‍ അവഗണിക്കുക)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish y bochilley mie, as ta enney aym er my chirree, as ta enney ocsyn orrym's. \t ഞാന്‍ നല്ല ഇടയന്‍ ; പിതാവു എന്നെ അറികയും ഞാന്‍ പിതാവിനെ അറികയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാന്‍ എനിക്കുള്ളവയെ അറികയും എനിക്കുള്ളവ എന്നെ അറികയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vaag-ym shiu gyn gerjagh; higyms hiu. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അനാഥരായി വിടുകയില്ല; ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa cryss traa yn corys \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയമേഖല മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh jeh'n claa shoh \t ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat? \t അതിന്നു അവര്‍കര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ വിശക്കുന്നവനോ ദാഹിക്കുന്നവനോ അതിഥിയോ നഗ്നനോ രോഗിയോ തടവിലോ ആയി എപ്പോള്‍ കണ്ടു നിനക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാതിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും. അവന്‍ അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey \t _കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht bee reeriaght niau er ny hoylaghey gys jeih moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney poosee. \t “സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം മണവാളനെ എതിരേല്പാന്‍ വിളകൂ എടുത്തുകൊണ്ടു പുറപ്പെട്ട പത്തു കന്യകമാരോടു സദൃശം ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liurid \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh empathy jannoo cochiangley hene traa ta'n co`earrooder goaill toshiaght \t എംപതി തുടക്കത്തില്‍ തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് ചെയ്യണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh ny laadeyder voish yn rolley claaghyn \t പ്രയോഗത്തിന്റെ മെനുവില്‍ നിന്നും ഒരു വിക്ഷേപിണി പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn ayr as moir \t _മാതൃഅറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan Follym \t ഒഴിഞ്ഞ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley jeh aghtyn mair-chlaa dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrysstiagh. \t ലോഗിന്‍ ജാലകത്തില്‍ കീബോര്‍ഡ് ശൈലികള്‍ സ്വതവേ കാണിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Teks: \t ട്രീ കാഴ്ച ഉപയോഗിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ynseydee Ean coontey da jeh ooilley ny reddyn shoh. \t ഇതു ഒക്കെയും യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod dty yeirk ve follit: as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, dty leagh y chur dhyt dy foshlit. \t രഹസ്യത്തില്‍ കാണുന്ന നിന്റെ പിതാവു നിനക്കു പ്രതിഫലം തരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ec y traa t'ayn \t ഉടന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo lout foshlit... \t ഗാലറി ഉണ്ടാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad pleadeil ry-cheilley, gra, Ta shoh er-yn-oyr nagh vel arran ain. \t നമുക്കു അപ്പം ഇല്ലായ്കയാല്‍ എന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Reaghydys Coadanyn \t ഫയല്‍ മേല്‍നോട്ട മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghydeyr coadanyn \t ഫയല്‍ ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click daa keayrt dy _foashley nheeghyn \t വസ്തുക്കള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem Foasley yn kiangley \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va ny Hewnyn jymmoosagh rish, er-y-fa dy dooyrt eh, Mish arran y vea haink neose veih niau. \t ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവന്ന അപ്പം എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതിനാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെക്കുറിച്ചു പിറുപിറുത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod billey mie drogh-vess y chur magh: ny drogh-villey mess mie. \t നല്ല വൃക്ഷത്തിന്നു ആകാത്ത ഫലവും ആകാത്ത വൃക്ഷത്തിന്നു നല്ല ഫലവും കായ്പ്ാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "My hoshtalOrientation \t ഇടതു്Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\". \t \"%B\" അറ വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mayd rhyt, dy vod y keayn ve kiune dooin? (son va'n keayn freaney, as erskyn-towse stermagh). \t എന്നാല്‍ സമുദ്രം മേലക്കുമേല്‍ അധികം കോപിച്ചതുകൊണ്ടു അവര്‍ അവനോടുസമുദ്രം അടങ്ങുവാന്തക്കവണ്ണം ഞങ്ങള്‍ നിന്നോടു എന്തു ചെയ്യേണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra ny reddyn shoh roo, ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy eginaghey, as dy ghreinnaghey eh dy loayrt jeh ymmodee reddyn: \t അവന്‍ അവിടംവിട്ടുപോകുമ്പോള്‍ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va fys ec Yeesey dy row yn Ayr er chur dy chooilley nhee ayns ny laueyn echey, as dy nee veih Jee haink eh, as dy nee gys Jee v'eh goll, \t പിതാവു സകലവും തന്റെ കയ്യില്‍ തന്നിരിക്കുന്നു എന്നും താന്‍ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നു ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നു എന്നും യേശു അറിഞ്ഞിരിക്കെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish server... \t സര്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha dug Jee e vac gys y theihll, dy gheyrey yn seihll; agh dy voddagh y seihll liorishyn v'er ny hauail. \t ദൈവം തന്റെ പുത്രനെ ലോകത്തില്‍ അയച്ചതു ലോകത്തെ വിധിപ്പാനല്ല ലോകം അവനാല്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pershish (MacFarsi) \t _പേര്‍ഷ്യന്‍ (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee ver agh cappan dy ushtey feayr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy iu, son dy vel eh credjal aynym's, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh jean eh er aght erbee e leagh y choayl. \t ശിഷ്യന്‍ എന്നു വെച്ചു ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തന്നു ഒരു പാനപാത്രം തണ്ണീര്‍ മാത്രം കുടിപ്പാന്‍ കൊടുക്കുന്നവന്നു പ്രതിഫലം കിട്ടാതെ പോകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er y ghraih ocsyn ta mish dy chasherickey mee hene, dy vod adsyn myrgeddin v'er nyn gasherickey gys yn irriney. \t അവരും സാക്ഷാല്‍ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവര്‍ ആകേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും വേണ്ടി എന്നെത്തന്നേ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thie v'eh currit er yn claare buird \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ആസ്ഥാന കൂടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europey Meanagh \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ (_IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn as ny scrudeyryn jeh, Cre'n-fa nagh vel dty ostyllyn freayll oardaghyn y chanstyr, agh t'ad gee arran lesh laueyn nagh vel nieet? \t അങ്ങനെ പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരുംനിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ പൂര്‍വ്വന്മാരുടെ സന്പ്രദായം അനുസരിച്ചു നടക്കാതെ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത കൈകൊണ്ടു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns ynnydyn claghagh, shen eh ta clashtyn y goo, as jeeragh lesh boggey dy ghoaill eh: \t പാറസ്ഥലത്തു വിതെക്കപ്പെട്ടതോ, ഒരുത്തന്‍ വചനം കേട്ടിട്ടു ഉടനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈകൊള്ളുന്നതു ആകുന്നു എങ്കിലും വേരില്ലാതിരിക്കയാല്‍ അവന്‍ ക്ഷണികനത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea, 00:00 PM \t ഇന്നലെ, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vainshter, cre yn ard-anney ayns y leigh? \t ഗുരോ, ന്യാപ്രമാണത്തില്‍ ഏതു കല്പന വലിയതു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmysyn IP dy feddyn magh yn co`earrooder ayd's sy cochiangley eddyr-voggyl. Crig er \"Croo\" dy croo ny enmys IP. \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ശൃംഖലയില്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതു് ഐപി വിലാസങ്ങള്‍ വഴിയാണു്. ഒരു ഐപി വിലാസം ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി \"ചേര്‍ക്കുക\" എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta my annym seaghnit; as cre jir-ym? Ayr, saue mee veih'n oor shoh: agh er yn oyr shoh haink mee gys yn oor shoh. \t ഇപ്പോള്‍ എന്റെ ഉള്ളം കലങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ എന്തു പറയേണ്ടു? പിതാവേ, ഈ നാഴികയില്‍നിന്നു എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; എങ്കിലും ഇതു നിമിത്തം ഞാന്‍ ഈ നാഴികയിലേക്കു വന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t ഉപയോഗിച്ചത്free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee-%s-%d.png \t %s-%d.png മുതലുള്ള തിരച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl veeanagh er x-essylys \t മദ്ധ്യത്തിലുളള പാളി x-ആക്സില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hee shiu er-y-fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey 'ghoaill). \t എന്നാല്‍ ദാനീയേല്‍പ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ ശൂന്യമാക്കുന്ന മ്ളേച്ഛത വിശുദ്ധസ്ഥലത്തില്‍ നിലക്കുന്നതു നിങ്ങള്‍ കാണുമ്പോള്‍” - വായിക്കുന്നവന്‍ ചിന്തിച്ചു കൊള്ളട്ടെ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jerrey er ny stoo laadey neose \t ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ynnyd \t മൂലസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Huitt paart er thalloo cloaie, raad nagh row mooarane ooir as daase eh er-y-chooyl, er-yn-oyr nagh row diunid hallooin echey: \t ചിലതു പാറസ്ഥലത്തു ഏറെ മണ്ണില്ലാത്ത ഇടത്തു വീണു; മണ്ണിന്നു താഴ്ചയില്ലായ്കയാല്‍ ക്ഷണത്തില്‍ മുളെച്ചുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t ഈ അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "spoyrt \t കായികം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns mod claare ogheragh, click F& dy faagail \t കീബോര്‍ഡ് തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള മോഡില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കാനായി F7 അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey erreish ny coraaghyn-dorraghey shoh y loayrt, dy jimmee eh veih shen. \t ഈ ഉപമകളെ പറഞ്ഞു തീര്‍ന്നശേഷം യേശു അവിടം വിട്ടു തന്റെ പിതൃനഗരത്തില്‍ വന്നു, അവരുടെ പള്ളിയില്‍ അവര്‍ക്കും ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose, as dooyrt eh rish, Nagh vel oo cur ansoor? cre shoh t'ad dy lhiassaghey dt'oi? \t യേശുവോ മിണ്ടാതിരുന്നു. മഹാപുരോഹിതന്‍ പിന്നെയും അവനോടുനീ ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തുതന്നേയോ? പറക എന്നു ഞാന്‍ ജീവനുള്ള ദൈവത്തെക്കൊണ്ടു നിന്നോടു ആണയിട്ടു ചോദിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jerrey jeh'n quaiyl shoh \t ഇപ്പോഴത്തെ സെഷന്റെ അവസാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish er y chied laa jeh feailley yn arran-caisht, haink e ostyllyn gys Yeesey as dooyrt ad rish, Cre'n raad sailt shin dy yannoo aarloo er dty hon dy ee yn eayn caisht? \t പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഒന്നാം നാളില്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുനീ പെസഹ കഴിപ്പാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഒരുക്കേണ്ടതു എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean \t ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel sy traa ta'yn \t ഇപ്പോള്‍ _വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy jimmee eh veih Galilee, as dy daink eh gys ardjyn Yudea, er cheu elley dy Yordan: \t ഈ വചനങ്ങളെ പറഞ്ഞു തീര്‍ന്നിട്ടു യേശു ഗലീല വിട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn glass er yn raad \t ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va ec ny Hewnyn, soilshey, as gennallys, as boggey, as ooashley. \t യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും പ്രകാശവും സന്തോഷവും ആനന്ദവും ബഹുമാനവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish, Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo? \t നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതില്‍ അധികം ഒന്നും പിരിക്കരുതു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey coadan %'d dys \"%B\" \t %'d/%'d ഫയലിനെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cooylrey son oilley ny coodaghyn \t ഇതിനെ എല്ലാ കൂടുകളുടേയും പശ്ചാത്തലമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Broadband raghidey \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel nhee erbee keillit, nagh bee er ny hoilshaghey: ny nhee erbee freilt follit, nagh jig er-ash? \t വെളിപ്പെടുവാനുള്ളതല്ലാതെ ഗൂഢമായതു ഒന്നും ഇല്ല; വെളിച്ചത്തു വരുവാനുള്ളതല്ലാതെ മറവായതു ഒന്നും ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "measurement format \t ഇംപീരിയല്‍measurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig ayns shoh dy geddyn uinnagyn follaghit erash. \t അദൃശ്യമായ ജാലകങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu ny çhaghteraght. \t ഒരു സന്ദേശം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee. \t അതിന്നു യേശുഎന്നെ നല്ലവന്‍ എന്നു പറയുന്നതു എന്തു? ദൈവം ഒരുവന്‍ അല്ലാതെ നല്ലവന്‍ ആരുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo lout foshlit jeh jalloynfastee \t സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടുകളുടെ ഗാലറിയുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo ymmyd jeh yn jalloo myr cooylrey \t ചിത്രം പശ്ചാതലമായി _ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "neu-chianglit veih'n chelvaane gyn yss. \t ഫോണില്‍ നിന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായി വിഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad PIN noa: \t പുതിയ പിന്‍ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean MP3 (feeshan cloie, aght DOS) \t എംപിത്രി ഓ‍ഡിയോ (സ്ട്രീമ്ഡ്, ഡോസ് ശൈലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WEP breeoil \t ഡൈനമിക് ഡബ്ലിയുഇപി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh ayns Decapolis, cre dy reddyn mooarey va Yeesey er n'yannoo er e hon: as ghow dy chooilley ghooinney yindys. \t അവന്‍ പോയി യേശു തനിക്കു ചെയ്തതൊക്കെയും ദെക്കപ്പൊലിനാട്ടില്‍ ഘോഷിച്ചുതുടങ്ങി; എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയുമ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va ooilley'n pobble er nyn mashtey, haink eh gy-kione dy row Yeesey myrgeddin er ny vashtey, as ghow eh padjer, as va niau er ny osley; \t പരിശുദ്ധാത്മാവു ദേഹരൂപത്തില്‍ പ്രാവു എന്നപോലെ അവന്റെമേല്‍ ഇറങ്ങിവന്നു. നീ എന്റെ പ്രിയ പുത്രന്‍ ; നിന്നില്‍ ഞാന്‍ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish (_IBM-862) \t ഹീബ്രൂ (_IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn _enmys jeh yn coadan tow gearree foasley \t നിങ്ങള്‍ തുറക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫയലിന്റെ _വിലാസം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal: \t പിന്നെയും സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം നല്ല മുത്തു അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യാപാരിയോടു സദൃശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel shiu smooinaghtyn dy daink mish dy chur shee er y thalloo? Cha nee, ta mee gra riu, agh anvea. \t ഇനിമേല്‍ ഒരു വീട്ടില്‍ ഇരുവരോടു മൂവരും മൂവരോടു ഇരുവരും ഇങ്ങനെ അഞ്ചുപേര്‍ തമ്മില്‍ ഛിദ്രിച്ചിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn nee orrinyn t'ou cheet 'sy choraa-dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley? \t തക്കസമയത്തു ആഹാരവീതം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു യജമാനന്‍ തന്റെ വേലക്കാരുടെ മേല്‍ ആക്കുന്ന വിശ്വസ്തനും ബുദ്ധിമാനുമായ ഗൃഹവിചാരകന്‍ ആര്‍?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My nee shiu my annaghyn y reayll, nee shiu tannaghtyn ayns my ghraih: eer myr ta mish er vreayll annaghyn my Ayrey, as tannaghtyn ayns y ghraih echeysyn. \t ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിന്റെ കല്പനകള്‍ പ്രമാണിച്ചു അവന്റെ സ്നേഹത്തില്‍ വസിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങള്‍ എന്റെ കല്പനകള്‍ പ്രമാണിച്ചാല്‍ എന്റെ സ്നേഹത്തില്‍ വസിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t മാറ്റി എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymymmydeyr: \t ഉപയോക്തൃനാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad gee nyn shibber (va'n drogh-spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh) \t അത്താഴം ആയപ്പോള്‍ പിശാചു, ശിമോന്റെ മകനായ യൂദാ ഈസ്കര്‍യോത്തവിന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാന്‍ തോന്നിച്ചിരുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny _Kiangley \t ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght tra cha nel feeshan ayn \t വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാത്തപ്പോള്‍ വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Soie-jee nyn gredjue ayns Jee. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുദൈവത്തില്‍ വിശ്വാസമുള്ളവര്‍ ആയിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh stuiredey \t പതിപ്പു് നിയന്ത്രണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-jee twoaie diu hene, er-aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh, as myr shoh yn laa shen dy heet erriu doaltattym. \t നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അതിഭക്ഷണത്താലും മദ്യപാനത്താലും ഉപജീവനചിന്തകളാലും ഭാരപ്പെട്ടിട്ടു ആ ദിവസം നിങ്ങള്‍ക്കു പെട്ടെന്നു കണിപോലെ വരാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t പ്ലേബാക്ക് എഞ്ചിന് ഡീബഗ് സജ്ജമാക്കണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 ഡിഗ്രീകള്‍MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn jantys shoh dagh traa_ \t _എപ്പോഴും ഇതു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheeyney jalloo dys yn pannyl \t ഇമേജ് പാളിയിലേയ്ക്കു് വലിച്ച് നീട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/cooney [<command>]: soilshaghey oilley ny sareyghyn t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh. Myr ta <command> reih't, soilshaghey yn ymmyd echey \t /help [<command>]: പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ കമാന്‍ഡുകളും കാണിയ്ക്കുക. <command> നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, അതിന്റെ ഉപയോഗം കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid roie ny claaghyn hene \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn son paitchyn \t കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my nee eh peccah dt'oi shiaght keayrtyn 'sy laa, as shiaght keayrtyn 'sy laa chyndaa reesht hood as gra, Ta mee goaill arrys; te ort leih da. \t ദിവസത്തില്‍ ഏഴുവട്ടം നിന്നോടു പിഴെക്കയും ഏഴുവട്ടവും നിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഞാന്‍ മാനസാന്തരപ്പെടുന്നു എന്നു പറകയും ചെയ്താല്‍ അവനോടു ക്ഷമിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cren traa dy soilshaghey yn earroo jeh nheeghyn 'sy coodagh \t കൂടിലുളള വസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കേണ്ടതു് എപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra roo, Te scruit, Ta my hie's thie yn phadjer: agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t എന്റെ ആലയം പ്രാര്‍ത്ഥനാലയം ആകും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളോ അതിനെ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹ ആക്കിത്തിര്‍ത്തു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh sarey magh veih Cesar Augustus, dy beagh coontey er ny ghoaill jeh'n slane rheam. \t ആ കാലത്തു ലോകം ഒക്കെയും പേര്‍വഴി ചാര്‍ത്തേണം എന്നു ഔഗുസ്തൊസ് കൈസരുടെ ഒരു ആജ്ഞ പുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/goaill ayrn : goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa \t /join : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih'n eddyr-voggyl- Va bac currit er'n mynchoontey \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ — അക്കൌണ്ട് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shiuish sollan y thallooin: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? cha vel ymmyd erbee sodjey ny chour, agh dy ve tilgit magh, as stampit fo cassyn deiney. \t നിങ്ങള്‍ ഭൂമിയുടെ ഉപ്പാകുന്നു; ഉപ്പു കാരമില്ലാതെപോയാല്‍ അതിന്നു എന്തൊന്നുകൊണ്ടു രസം വരുത്താം? പുറത്തു കളഞ്ഞിട്ടു മനുഷ്യര്‍ ചവിട്ടുവാന്‍ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നിന്നും പിന്നെ കൊള്ളുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi nish jeu shoh nyn droor, t'ou uss dy smooinaghtyn, va ny naboo dasyn huitt mastey ny maarlee? \t അവനോടു കരുണ കാണിച്ചവന്‍ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടു നീയും പോയി അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd \t സ്ഥലത്തിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t നിലവില്‍ \"%F\"-ല്‍ ഫയലുണ്ട്. അതു് മാറ്റിയാല്‍ അതിന്റെ ഉളളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, dty ven-vooinjerey Elizabeth, t'eeish myrgeddin er ghiennaght yn mac ayns ny shenn laghyn eck: as shoh yn cheyoo vee jeeish va raait dy ve gennish. \t നിന്റെ ചാര്‍ച്ചക്കാരത്തി എലീശബെത്തും വാര്‍ദ്ധക്യത്തില്‍ ഒരു മകനെ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; മച്ചി എന്നു പറഞ്ഞുവന്നവള്‍ക്കു ഇതു ആറാം മാസം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan teks \t രചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shoh tra va ny Samaritanee el jeet huggey, ghuee ad er, eh dy uirriaght maroo: as duirree eh ayns shen daa laa. \t ഇനി നിന്റെ വാക്കുകൊണ്ടല്ല ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതു; ഞങ്ങള്‍ തന്നേ കേള്‍ക്കയും അവന്‍ സാക്ഷാല്‍ ലോകരക്ഷിതാവു എന്നു അറികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു സ്ത്രീയോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh myr %s \t %s ആയി പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"erash\" sy'n uinnag jeaghydeyr \t പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍ \"പുറകോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള മൌസ് ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da yn greie ta jeeagh trooid yn lettraghey \t സ്പെല്‍ ചെക്കര്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tab Fer s'jerree \t _മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo cooylrey \t പശ്ചാത്തലം ഇമേജ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare. \t അവന്നു എതിരെ നിന്നിരുന്ന ശതാധിപന്‍ അവന്‍ ഇങ്ങനെ പ്രാണനെ വിട്ടതു കണ്ടിട്ടുമനുഷ്യന്‍ ദൈവപുത്രന്‍ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn yn traa as dait ec y traa t'ayn \t ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും അറിയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn tab \t കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു അറയെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shynney lhieu ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn, as ny ard-stuill ayns ny synagogueyn, \t അത്താഴത്തില്‍ പ്രധാനസ്ഥലവും പള്ളിയില്‍ മുഖ്യാസനവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ മറ്റൊരിടത്തേക്കു് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl yn lught \t കര്‍സര്‍ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, My vees shiu credjuagh, as gyn ve fo mee-ourys erbee, nee shiu cha nee ynrycan shoh ta jeant rish y villey-figggagh, agh my jir shiu rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn; bee eh er ny yannoo. \t അതിന്നു യേശു“നിങ്ങള്‍ സംശയിക്കാതെ വിശ്വാസം ഉള്ളവരായാല്‍ ഈ അത്തിയോടു ചെയ്തതു നിങ്ങളും ചെയ്യും; എന്നു മാത്രമല്ല, ഈ മലയോടുനീങ്ങി കടലിലേക്കു ചാടിപ്പോക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അതും സംഭവിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshey dy hoilshean er ny Ashoonee as gloyr dty phobble Israel. \t എന്റെ കണ്ണു കണ്ടുവല്ലോ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo \t ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Rolley uillin \t _ആങ്കിള്‍ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t കൂടുതല്‍ _വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish y ghareyder, Cur-my-ner, ny three bleeaney shoh ta mee er jeet dy yeeaghyn voin mess er y villey-figgagh shoh, as cha vel mee geddyn veg: giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose room hallooin. \t അതിന്നു അവന്‍ കര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ അതിന്നു ചുറ്റും കിളെച്ചു വളം ഇടുവോളം ഈ ആണ്ടും കൂടെ നില്‍ക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail \t സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറ്റൊരു പെയിനിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As craidee ad mysh, as custee ad eh, as tilgee ad shellaghyn er, as marree ad eh: as y trass laa nee eh girree reesht. \t അവര്‍ അവനെ പരിഹസിക്കയും തുപ്പുകയും തല്ലുകയും കൊല്ലുകയും മൂന്നു നാള്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും ചെയ്യും എന്നിങ്ങനെ തനിക്കു സംഭവിക്കാനുള്ളതു പറഞ്ഞു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha vel shiuish credjal; er-yn-oyr nagh vel shiu jeh my hioltane, myr dooyrt mee riu. \t നിങ്ങളോ എന്റെ ആടുകളുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവരല്ലായ്കയാല്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്റെ ആടുകള്‍ എന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn \t കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As decirc;nee ny sidooryn myrgeddin, jeh, gra, As cre ta orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean-jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean-jee cassid vreagagh er dooinney erbee, as bee-jee booiagh lesh nyn vaill. \t ജനം കാത്തു നിന്നു; അവന്‍ ക്രിസ്തുവോ എന്നു എല്ലാവരുംഹൃദയത്തില്‍ യോഹന്നാനെക്കുറിച്ചു വിചാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick y Chiarn ee, va chymmey echey urree, as dooyrt eh r'ee, Ny jean keayney. \t അവളെ കണ്ടിട്ടു കര്‍ത്താവു മനസ്സലിഞ്ഞു അവളോടുകരയേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു; അവന്‍ അടുത്തു ചെന്നു മഞ്ചം തൊട്ടു ചുമക്കുന്നവര്‍ നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr fegooish ooashley, agh ayns e heer hene, as mastey e chynney hene, as ayns e hie hene. \t യേശു അവരോടുഒരു പ്രവാചകന്‍ തന്റെ പിതൃനഗരത്തിലും ചാര്‍ച്ചക്കാരുടെ ഇടയിലും സ്വന്ത ഭവനത്തിലും അല്ലാതെ ബഹുമാനമില്ലാത്തവന്‍ അല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish: \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Skeal Hi_ \t ചരിത്രം _S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reartys _moodys: \t വിഷ്യലൈസേഷന്‍ _വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowaltys \t ഉഭയക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er y trass laa yeig jeh'n vee Adar, as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gien mie. \t ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാര്‍ ആ മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതിയും പതിന്നാലാം തിയ്യതിയും ഒന്നിച്ചുകൂടി; പതിനഞ്ചാം തിയ്യതി അവര്‍ വിശ്രമിച്ചു അതിനെ വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള ദിവസമായിട്ടു ആചരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn sheeanaght seose \t ശബ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n-eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan. \t അനന്തരം അവന്‍ തന്റെ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെയും അടുക്കല്‍ വിളിച്ചു, അശുദ്ധാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കുവാനും സകലവിധ ദീനവും വ്യാധിയും പൊറുപ്പിപ്പാനും അവര്‍ക്കും അധികാരം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip j'eh enmys jalloo \"%s\" \t “%s” എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reddyn feddynit liorish shirrey \t പ്രാദേശിക തിരയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn fysseree lioarvark soilshit syn reayrt greie caghlaa \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട വിവരം. പട്ടികയിലെ സാധുവായ വിലകള്‍ \"വിലാസം\", \"തലക്കെട്ടു്\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y hoilshaghey er, Eisht dooyrt Yeesey rish, Immee, as jean uss er yn aght cheddin. \t പിന്നെ അവര്‍ യാത്രപോകയില്‍ അവന്‍ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ എത്തി; മാര്‍ത്താ എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീ അവനെ വീട്ടില്‍ കൈക്കൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa cha ren yn shirveeish VPN goaill toshiaght. \t വിപിഎന്‍ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നതിലുള്ള തടസ്സം കാരണം വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "DNS fo: \t രണ്ടാമത്തെ ഡിഎന്‍എസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\". \t ആപ്ലെറ്റിനുള്ള ബൊണോബോ ID - ഉദാം. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". object_type കീ \"bonobo-applet\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns craueeaght as cairys kiongoyrt rish, ooilley laghyn nyn mea. \t അവന്‍ നമ്മുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിനോടു സത്യവും തന്റെ വിശുദ്ധ നിയമവും ഔര്‍ത്തതുകൊണ്ടും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn targad abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങള്‍ സിംബോളികു് ലിങ്കുകള്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh \t ഉപയോഗിച്ച തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bit tappeeid \t ബിറ്റ് റെയിറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee en ymmodee questionyn jeh; agh cha dug eh ansoor erbee da. \t ഏറിയോന്നു ചോദിച്ചിട്ടും അവന്‍ അവനോടു ഉത്തരം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh myr \t _എങ്ങനെ കാണണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee oo bannit; son cha vod adsyn cooilleeney 'chur dhyt: son bee oo cooilleenit ec irree-reesht y chloan chairagh. \t എന്നാല്‍ നീ ഭാഗ്യവാനാകും; നിനക്കു പ്രത്യുപകാരം ചെയ്‍വാന്‍ അവര്‍ക്കും വകയില്ലല്ലോ; നീതിമാന്മാരരുടെ പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ നിനക്കു പ്രത്യുപകാരം ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose? \t സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Caghlaaghyn \t മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd eggey \t സൈറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jig dy-chooilley nhee jeu shoh er y cheeloghe shoh. \t യെരൂശലേമേ, യെരൂശലേമേ, പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുകയും നിന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചിരിക്കുന്നവരെ കല്ലെറികയും ചെയ്യുന്നവളേ, കോഴി തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചിറകിന്‍ കീഴില്‍ ചേര്‍ക്കുംപോലെ നിന്റെ മക്കളെ ചേര്‍ത്തുകൊള്‍വാന്‍ എനിക്കു എത്രവട്ടം മനസ്സായിരുന്നു; നിങ്ങള്‍ക്കോ മനസ്സായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lauescreeuee \t _അക്ഷരസഞ്ചയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn mychoine yn aght ta'n Desktop jeaghyn as yn ymmyrkey. \t പണിയിടത്തിന്റെ കാഴ്ചയും പെരുമാറ്റവും നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ymmydeyr %s ayn \t ഉപയോക്താവു് %s നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys sho_h \t ഇങ്ങോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Jean eh eh hene y varroo? er-yn-oyr dy vel eh gra, raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t ഞാന്‍ പോകുന്ന ഇടത്തേക്കു നിങ്ങള്‍ക്കു വരുവാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു പക്ഷേ തന്നെത്താന്‍ കൊല്ലുമോ എന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er mooadagh \t സൈഡ്ബാര്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey er oaie \t കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചവയിലേക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa-dorraghey shoh. \t പത്രൊസ് അവനോടുആ ഉപമ ഞങ്ങള്‍ക്കു തെളിയിച്ചുതരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Melea, mac Menan, mac Mattatha, mac Nathan, mac David, \t ദാവീദ് യിശ്ശായിയുടെ മകന്‍ , യിശ്ശായി ഔബേദിന്റെ മകന്‍ , ഔബേദ് ബോവസിന്റെ മകന്‍ , ബോവസ് സല്മോന്റെ മകന്‍ , സല്മോന്‍ നഹശോന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem feddyn yn boayl \t സ്ഥാനം കണ്ടുകിട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmyn Boaylyn obbree \t പണിയറയുടെ പേരുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Personal settings \t പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh kiongoyrt roo: as tra v'eh er ghoaill eh ayns e roihaghyn, dooyrt eh roo, \t ഒരു ശിശുവിനെ എടുത്തു അവരുടെ നടുവില്‍ നിറുത്തി അണെച്ചുകൊണ്ടു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee gra riuish, my chaarjyn, Ny gow-jee aggle rouesyn varrys y corp, as ny lurg shen nagh vel arragh oc oddys ad y vannoo. \t എന്നാല്‍ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാരായ നിങ്ങളോടു ഞാന്‍ പറയുന്നതുദേഹത്തെ കൊന്നിട്ടു പിന്നെ അധികമായി ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴിയാത്തവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr tow gearree doll magh \"%B\" son dy bragh? \t താങ്കള്‍ക്കു് \"%B\" എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണം എന്നു് ഉറപ്പുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt paart, She shoh eh: dooyrt feallagh elley, T'eh goll-rish: agh dooyrt eh hene, She mish eh. \t അവന്‍ തന്നേഎന്നു ചിലരും അല്ല, അവനെപ്പോലെയുള്ളവന്‍ എന്നു മറ്റുചിലരും പറഞ്ഞു; ഞാന്‍ തന്നേ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee my whing erriu, as ynsee-jee voym's, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn amneenyn. \t ഞാന്‍ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവന്‍ ആകയാല്‍ എന്റെ നുകം ഏറ്റുകൊണ്ടു എന്നോടു പഠിപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കള്‍ക്കു ആശ്വാസം കണ്ടത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarvarkyn eddyr-voggyl \t വെബ്ബിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: son shoh myr te scruit liorish y phadeyr: \t അവര്‍ അവനോടുയെഹൂദ്യയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമില്‍ തന്നേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid Coadan \t ഫയല്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal ogh ta feym ayd reih ny ennym cha nel follym son yn daa noa. \t ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഒരു പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v'er ny chrossey. \t അങ്ങനെ അവന്‍ ബറബ്ബാസിനെ അവര്‍ക്കും വിട്ടുകൊടുത്തു, യേശുവിനെ ചമ്മട്ടി കൊണ്ടടിപ്പിച്ചു ക്രൂശിക്കേണ്ടതിന്നു ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tonn Gorrym \t ഹരിത നെയ്ത്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid chochruinnagh (meteryn): \t നെടുകെയുള്ള പിശകു് (മീറ്ററുകള്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn nhee reih't voish yn barrgreie \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തു പണിയായുധനിരയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren ny ayraghyn ain ooashlaghey Jee er y clieau shoh; as ta shiuish gra, dy nee ayns Jerusalem ta'n boayl raad lhisagh sleih ooashlaghey. \t നിങ്ങള്‍ അറിയാത്തതിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളോ അറിയുന്നതിനെ നമസ്കരിക്കുന്നു; രക്ഷ യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില്‍ നിന്നല്ലോ വരുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ _B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys drogh \t തെറ്റായ മേല്‍വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooinaghtyn ny Fockle follit \t അടയാളവാക്കുകള്‍ _ഓര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y laa shen, eshyn vees er mullagh y thie, as e chooid sthie, ny lhig da cheet neose dy chur lesh eh: as eshyn ta ayns y vagher, ny lhig dasyn myrgeddin chyndaa back \t അന്നു വീട്ടിന്മേല്‍ ഇരിക്കുന്നവന്‍ വീട്ടിന്നകത്തുള്ള സാധനം എടുപ്പാന്‍ ഇറങ്ങിപ്പോകരുതു; അവ്വണം വയലില്‍ ഇരിക്കുന്നവനും പിന്നോക്കം തിരിയരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn çheer ny slyst yn cuirreyder ayd \t നിങ്ങളുടെ ദാതാവിന്റെ രാജ്യമോ പ്രദേശമോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid ayns jeeaghyn trooid yn sym \t checksum-ല്‍ പിഴവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin \t സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പത്തിലേക്കു് കൊണ്ടു വരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd eggey Totem \t ടോട്ടം വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh (_GB18030) \t ലളിതമായ ചൈനീസ് (_GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih ta enney ain er y dooinney shoh cre-voish t'eh: agh tra hig Creest, cha bee fys ec dooinney erbee cre-voish t'eh. \t എങ്കിലും ഇവന്‍ എവിടെനിന്നു എന്നു നാം അറിയുന്നു; ക്രിസ്തു വരുമ്പോഴോ അവന്‍ എവിടെനിന്നു എന്നു ആരും അറികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad va curtanyn baney, geayney, as gorrym, sheeynt er coyrdyn dy heeidey purple, lesh loopyn argid, as pillaryn marble: as nyn ynnydyn-soie dy airh, as argid, er laare dy phurple, as gorrym, as bane, as doo, \t അവിടെ വെണ്‍കല്‍ തൂണുകളിന്മേല്‍ വെള്ളിവളയങ്ങളില്‍ ശണനൂലും ധൂമ്രനൂലുംകൊണ്ടുള്ള ചരടുകളാല്‍ വെള്ളയും പച്ചയും നീലയുമായ ശീലകള്‍ തൂക്കിയിരുന്നു; ചുവന്നതും വെളുത്തതും മഞ്ഞയും കറുത്തതുമായ മര്‍മ്മരക്കല്ലു പടുത്തിരുന്ന തളത്തില്‍ പൊന്‍ കസവും വെള്ളിക്കസവുമുള്ള മെത്തകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s yn Eeast \t %s എന്ന മീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur lipaid er yn Teks \t ലേബല്‍ ടെക്സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു അറ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh rish e ynseydee, lhong veg dy ve aarloo er e hon, kyndagh rish y pobble, son nagh jinnagh ad chionney stiagh er. \t പുരുഷാരം തന്നെ ഞെരുക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ നിമിത്തം ഒരു ചെറു പടകു തനിക്കു ഒരുക്കി നിറുത്തുവാന്‍ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee. \t അനന്തരം അവര്‍ പള്ളിയില്‍ നിന്നു ഇറങ്ങി യാക്കോബും യോഹന്നാനുമായി ശിമോന്റെയും അന്ത്രെയാസിന്റെയും വീട്ടില്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\" അറ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er fogreyn cochianglit \t ബന്ധപ്പെടുമ്പോളുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee ooilley shoh toshiaght seaghyn diu. \t എങ്കിലും ഇതു ഒക്കെയും ഈറ്റുനോവിന്റെ ആരംഭമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal ogh cha nel \"%s\" ny coadan jalloo tow abyl dy jannoo ymmyd jeh. \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\" ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ചിത്രം അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowag \t ചാറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit dy row reeriaght yn ayr ain David, ta cheet ayns ennym y Chiarn; Hosanna ayns yn yrjid. \t വരുന്നതായ രാജ്യം, നമ്മുടെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ രാജ്യം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ; അത്യുന്നതങ്ങളില്‍ ഹോശന്നാ എന്നു ആര്‍ത്തുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha lhowagh eh da dooinney erbee saagh erbee y chur lesh trooid y chiamble. \t ആരും ദൈവാലയത്തില്‍കൂടി ഒരു വസ്തുവും കൊണ്ടു പോകുവാന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M'aigney's eh, bee er dty ghlenney. \t മനസ്സുണ്ടു, ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞ ഉടനെ കുഷ്ഠം വിട്ടുമാറി അവന്നു ശുദ്ധിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow-jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr-jee, \t നിങ്ങളുടെ പട്ടണത്തില്‍നിന്നു ഞങ്ങളുടെ കാലിന്നു പറ്റിയ പൊടിയും ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കുടഞ്ഞേച്ചുപോകുന്നു; എന്നാല്‍ ദൈവരാജ്യം സമീപിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു. എന്നു അറിഞ്ഞുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dob eh, gra, Cha vel fys ny toiggal aym, cre t'ou dy ghra. As hie eh magh ayns y phorch; as gherr y kellagh. \t നീ പറയുന്നതു തിരിയുന്നില്ല, ബോദ്ധ്യമാകുന്നതുമില്ല എന്നിങ്ങനെ അവന്‍ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു; പടിപ്പുരയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടപ്പോള്‍ കോഴി ക്കുകി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel coadaghey ry-geddyn \t എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Totem \t ടോട്ടത്തിനുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bieauid \t വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid jannoo coip \"%B\". \t \"%B\"-ലേക്കു് പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "0 Frameyn dagh grig \t 0 ചട്ടക്കൂടുകള്‍/സെക്കന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Download \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As rish earish yn chappeeys Babylon agh hooar Jechonias Salathiel, as hooar Salathiel Zorobabel. \t ബാബേല്‍പ്രവാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു യെഖൊന്യാവു ശെയല്തീയേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശെയല്തീയേല്‍ സെരുബ്ബാബേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym ymmydeyr: \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fossyl \t ഫോസില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "D'ee ny ayraghyn euish manna ayns yn aasagh, as t'ad marroo. \t നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ മരുഭൂമിയില്‍ മന്നാ തിന്നിട്ടും മരിച്ചുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "S'feer shen, Hiarn, dooyrt ish: foast ta ny moddee gee jeh'n vrooillagh ta tuittym jeh boayrd nyn mainshter. \t അതിന്നു അവള്‍അതേ, കര്‍ത്താവേ, നായക്കുട്ടികളും ഉടയവരുടെ മേശയില്‍ നിന്നു വീഴുന്ന നുറുക്കുകള്‍ തിന്നുന്നുണ്ടല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my ta dooinney shooyll ayns yn oie, t'eh snapperal, er-y-fa nagh vel soilshey ayn. \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ നമ്മുടെ സ്നേഹിതനായ ലാസര്‍ നിദ്രകൊള്ളുന്നു; എങ്കിലും ഞാന്‍ അവനെ ഉണര്‍ത്തുവാന്‍ പോകുന്നു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean soilshaghey ymmydeyryn lesh fys 'syn uinnag hurrys stiagh \t ലോഗിന്‍ ജാലകത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഉപയോക്താക്കളെ കാണിക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son dynsee eh ad myr fer ayns pooar, as cha nee myr ny scrudeyryn. \t അവരുടെ പള്ളിയില്‍ അശുദ്ധാത്മാവുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്‍ ണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ നിലവിളിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Mozilla \"%s\" \t മോസില്ലയുടെ “%s” പ്രൊഫൈല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Server cadjin \t പ്രധാന സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oa_rdagh yn raad elley mygeayrt \t വിപരീത ക്രമത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh er nyn baart. \t നമുക്കു പ്രതിക്കുലമല്ലാത്തവന്‍ നമുക്കു അനുകൂലമല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" , ta cadjin yn Boayl nish \t \"തുറക്കുക...\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം, സഹജമായിട്ടുള്ളതു് നിലവിലുള്ള ഡയറക്ടറിയാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh: \t \"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll shoh poosey, as er nyn goyrt ayns poosey: \t അതിന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഈ ലോകത്തിന്റെ മക്കള്‍ വിവാഹം കഴിക്കയും വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta'n enney goll veih'n eddyr-voggyl. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓഫ്‌ലൈനാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shuff_le Mod \t _കശക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row red cheedin feddynit \t ചേരുന്നവ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh. \t ഒബ്ജക്ടിന്റെ ബട്ടണുള്ള ചിഹ്നത്തിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇമേജ് ഫയലിന്റെ സ്ഥലം. കാലിയെങ്കില്‍, പ്രതിരൂപത്തിനു് സ്വതവേയുള്ള മെനു ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Download yn ynnyd? \t ഡൌണ്‍ലോഡ് സ്ഥാനം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadeyder claaghyn elley as cur lesh ymmodeeyn dy reirey uinnagyn, soilshaghey yn traa, etc. \t മറ്റൂ് പ്രയോഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കി, ജാലകങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, സമയം കാണിയ്ക്കുക പോലുള്ള യൂട്ടിലിറ്റികള്‍ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortysyn \t റിക്കോര്‍ഡിങ്ങുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys ny ostyllyn, as hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Kys ta shoh, nagh voddagh shiu arrey y reayll marym un oor? \t പരീക്ഷയില്‍ അകപ്പെടാതിരിപ്പാന്‍ ഉണര്‍ന്നിരുന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ; ആത്മാവു ഒരുക്കമുള്ളതു, ജഡമോ ബലഹീനമത്രേ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid chouds va eh jannoo coip. \t പകര്‍ത്തുമ്പോള്‍ തെറ്റുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hug y vooinjer chreeney lhieu ooil ayns ny siyn oc marish nyn lampyn. \t ബുദ്ധിയുള്ളവരോ വിളക്കോടുകൂടെ പാത്രത്തില്‍ എണ്ണയും എടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er n'gholl harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret, as hayrn ad gys thalloo. \t അവര്‍ അക്കരെ എത്തി ഗെന്നേസരത്ത് ദേശത്തു അണഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cha vel y keint shoh cheet magh er aght erbee, agh liorish padjer as trostey. \t പ്രാര്‍ത്ഥനയാല്‍ അല്ലാതെ ഈ ജാതി ഒന്നിനാലും പുറപ്പെട്ടുപോകയില്ല എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny tab noa \t പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ ഈ അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Insh-jee da inneen Sion, Cur-my-ner, ta dty ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl. \t എന്നിങ്ങനെ പ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിചെയ്തതിന്നു നിവൃത്തിവരുവാന്‍ ഇതു സംഭവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve cliaghtey ynseydee Ean as ny Phariseeyn dy reayll trostey; as haink ad as dooyrt ad rish, Kys te dy vel ynseydee Ean as ny Phariseeyn trostey, agh cha vel adsyn t'ou uss er n'ynsaghey trostey? \t യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാരും പരീശന്മാരും ഉപവസിക്ക പതിവായിരുന്നു; അവര്‍ വന്നു അവനോടുയോഹന്നാന്റെയും പരീശന്മാരുടെയും ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കുന്നു വല്ലോ; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd. \t സോഴ്സ് ഫയല്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് തിരുത്തിടെഴുതുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, ren ad toshiaght dy ve feer jymmoosagh rish Jamys as Ean. \t അതു ശേഷം പത്തു പേരും കേട്ടിട്ടു യാക്കോബിനോടും യോഹന്നാനോടും നീരസപ്പെട്ടുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va paart loayrt jeh'n chiamble, kys ve er ny hoiaghey magh lesh clagh yn aalin, as giootyn, dooyrt eh, \t ചിലര്‍ ദൈവാലയത്തെക്കുറിച്ചു അതു മനോഹരമായ കല്ലുകളാലും വഴിപാടുകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t യൂട്യൂബ് വീഡിയോകള്‍ ബ്രൗസ് ചെയ്യാന്‍ അനുവദിക്കുന്ന സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn mooadys jeh'n claare veh (xx-veg, veeanagh, vooar etc.) \t ആപ്ലെറ്റിന്റെ പ്രാരംഭ വലിപ്പം നല്‍കുക (വളരെ ചെറിയ, ഇടത്തരം, വലുതു് എന്നിങ്ങനെ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\" \t \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗില്‍ മുമ്പുപയോഗിച്ച ആജ്ഞകളുടെ പട്ടിക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh possan \t കൂട്ടത്തെ എടുത്തു കളയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു അറ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eiyrtys shirrey \t അന്വേഷണഫലങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click er ny daa dy geddyn rey lesh eh \t മാറ്റേണ്ട നിറത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey \"%s\",er yn faa cha doddym feddyn yn coadan. \t \"%s\" പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല, കാരണം ഹോസ്റ്റ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, C'raad ta shiu er choyrt eh? Dooyrt adsyn rish, Hiarn, tarr as hee oo. \t യേശു കണ്ണുനീര്‍ വാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn nhee cur magh 'syn rolley quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേളാ മെനുവില്‍ നിന്നും ഷട്ട് ഡൗണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Elley \t മറ്റ്‌ ഉപാധികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish lhiuraghey \t എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ മുഖേന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As goaill toshiaght ec Moses, as ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn jeh dy chooilley nhee va bentyn rish hene. \t മോശെ തുടങ്ങി സകലപ്രവാചകന്മാരില്‍ നിന്നും എല്ലാതിരുവെഴുത്തുകളിലും തന്നെക്കുറിച്ചുള്ളതു അവര്‍ക്കും വ്യാഖ്യാനിച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hug yn spyrryd lesh eh gys yn aasagh. \t അവിടെ അവന്‍ സാത്താനാല്‍ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു നാല്പതു ദിവസം മരുഭൂമിയില്‍ കൂട്ടു മൃഗങ്ങളോടുകൂടെ ആയിരുന്നു; ദൂതന്മാര്‍ അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny DVD feeshan. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur er co`earrooder \t സംസ്ഥാപിക്കുക (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Blein: \t വര്‍ഷം‌:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrys rolley. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ നിരകളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "ISH va feuilley yn arran-millish tayrn er-gerrey, ta enmyssit y Chaisht. \t പെസഹ എന്ന പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുനാള്‍ അടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ellyneyr: \t കലാകാരന്‍/കലാകാരി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er... \t ക്രമീകരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shean. \t ശബ്ദം വരുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ad rish, Vainshter, va'n ven shoh goit ayns brishey-poosey, ayns yn eer peccah. \t ഗുരോ, ഈ സ്ത്രീയെ വ്യഭിചാരകര്‍മ്മത്തില്‍ തന്നേ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mono \t മോണോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick adsyn va mygeayrt-y-mysh cre va ry-heet, dooyrt ad rish, Hiarn, bwoaill mayd lesh y chliwe? \t സംഭവിപ്പാന്‍ പോകുന്നതു അവന്റെ കൂടെയുള്ളവര്‍ കണ്ടുകര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ വാള്‍കൊണ്ടു വെട്ടേണമോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht v'ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet. \t ആകയാല്‍ അവര്‍ അവനെ പിടിപ്പാന്‍ അന്വേഷിച്ചു എങ്കിലും അവന്റെ നാഴിക വന്നിട്ടില്ലായ്കയാല്‍ ആരും അവന്റെ മേല്‍ കൈ വെച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowreyder \t സ്റ്റാമ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, Quoi-erbee ghoys rhyms kiongoyrt rish deiney, nee yn Mac dooinney myrgeddin goaill rishyn kiongoyrt rish ainleyn Yee. \t മനുഷ്യരുടെ മുമ്പില്‍ ആരെങ്കിലും എന്നെ ഏറ്റുപറഞ്ഞാല്‍ അവനെ മനുഷ്യപുത്രനും ദൈവദൂതന്മാരുടെ മുമ്പാകെ ഏറ്റുപറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Yuaase Iscariot mac Simon, va ry-hoi y vrah eh. \t എന്നാല്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായി അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാനുള്ള യൂദാ ഈസ്കര്‍യ്യോത്താവു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-y-fa nagh vel eh goll stiagh ayns y chree; agh ayns y volg, as goll magh trooid y chorp, glenney dy chooilley veaghey? \t അതു അവന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ അല്ല വയറ്റിലത്രേ ചെല്ലുന്നതു; പിന്നെ മറപ്പുരയിലേക്കു പോകുന്നു; ഇങ്ങനെ സകലഭോജ്യങ്ങള്‍ക്കും ശുദ്ധിവരുത്തുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Bee dy chooilley villey, nagh vel my Ayr flaunyssagh er hoiaghey, er ny astyrt ass ny fraueyn. \t അതിന്നു അവന്‍ “സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവു നട്ടിട്ടില്ലാത്ത തൈഒക്കെയും വേരോടെ പറിഞ്ഞുപോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Terminal Vraille \t ബ്രെയിലി ടെര്‍മിനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s yllagh us lesh feeshan.Vel oo gearree freggyrt? \t %s നിങ്ങളെ വീഡിയോയിലൂടെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cochiangley traa goaill toshiaght \t തുടക്കത്തില്‍ തന്നെ കണക്റ്റ് ചെയ്യണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd's caghlaa yn ushtey \t മാറ്റം ആവശ്യമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Speyr \t ആകാശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt barr kerrin \t പാര്‍ശ്വപട്ടാ ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn earroo taishbyney \t %s: ഡിസ്പ്ളെ പോര്‍ട്ട് നംബര്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit Windows Live ayd's? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir-vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er meshtey. \t അവന്‍ നോക്കിയിരിക്കാത്ത നാളിലും അറിയാത്ത നാഴികയിലും ആ ദാസന്റെ യജമാനന്‍ വന്നു അവനെ ദണ്ഡിപ്പിക്കയും അവന്നു അവിശ്വാസികളോടുകൂടെ പങ്കു കല്പിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr ad magh ymmodee drogh-spyrrydyn, as d'ooilee ad lesh ooil ymmodee sleih chingey, as ren ad ad y laanaghey. \t വളരെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും അനേകം രോഗികള്‍ക്കു എണ്ണതേച്ചു സൌഖ്യം വരുത്തുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey \t തയ്യാറെടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel mee loayrt j'iu ooilley; ta fys aym quoi ta mee er reih: agh dy vod y scriptyr ve cooilleenit, T'eshyn ta gee arran marym, er hroggal e voyn m'oi. \t നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കുറിച്ചു പറയുന്നില്ല; ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ ഞാന്‍ അറിയുന്നു; എന്നാല്‍ “എന്റെ അപ്പം തിന്നുന്നവന്‍ എന്റെ നേരെ കുതികാല്‍ ഉയര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു” എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വരേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Jose, mac Eliezer, mac Jorim, mac Matthat, mac Levi, \t ലേവി ശിമ്യോന്റെ മകന്‍ , ശിമ്യോന്‍ യെഹൂദയുടെ മകന്‍ യെഹൂദാ യോസേഫിന്റെ മകന്‍ , യോസേഫ് യോനാമിന്റെ മകന്‍ , യോനാം എല്യാക്കീമിന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur hug bundeilyn PPP _tullagh \t PPP _എക്കോ പാക്കറ്റുകള്‍ അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn nagh vel goll stiagh er y dorrys ayns bwoaillee ny geyrragh, agh ta drappal seose er aght ennagh elley, t'eh shen ny vaarliagh as ny roosteyr. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ആട്ടിന്‍ തൊഴിത്തില്‍ വാതിലൂടെ കടക്കാതെ വേറെ വഴിയായി കയറുന്നവന്‍ കള്ളനും കവര്‍ച്ചക്കാരനും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Nagh vel shin gra yn irriney, dy nee Samaritan oo, as dy vel drogh-spyrryd aynyd. \t അതിന്നു യേശുഎനിക്കു ഭൂതമില്ല; ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്ക അത്രേ ചെയ്യുന്നതു; നിങ്ങളോ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jallooveg: \t _ചിഹ്നം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn pannyl '%s' currit dy v'eh soilshit er fastee %d cha nel ec y traa t'ayn ayn. Cha nel mee laadey yn pannyl shoh. \t പാനല്‍ '%s' സ്ക്രീന്‍ %d-ല്‍ കാണിക്കുവാന്‍ സജ്ജമാണു്. ഇതു് നിലവില്‍ ലഭ്യമല്ല. അതിനാല്‍ ഈ പാനല്‍ ലഭ്യമാകുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodaghyn \t ഫോള്‍ഡറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Joseph myrgeddin seose veih Galilee, veih ard-valley Nazareth, gys Judea, gys ard-valley Ghavid, ta enmyssit Bethlehem (son dy row eh jeh thie as kynney Ghavid.) \t അങ്ങനെ യോസേഫും ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തിലും കുലത്തിലും ഉള്ളവന്‍ ആകകൊണ്ടു തനിക്കു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മറിയ എന്ന ഗര്‍ഭിണിയായ ഭാര്യയോടും കൂടെ ചാര്‍ത്തപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഗലീലയിലെ നസറത്ത് പട്ടണം വിട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhiah yn sorch cochiangley \t %s: ഏത് തരം കണക്ഷന്‍ ആണ് എന്ന് വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jantys daa yn tab fer s'jerree \t മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaader boayl obbree \t പണിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt e ostyllyn rish, T'ou fakin y pobble chionney stiagh ort, as vel oo gra, Quoi venn rhym? \t അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാന്‍ ചുറ്റും നോക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t പൊതുവായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt shiartanse jeusyn va nyn shassoo ayns shen, Kys dy vel shiu feaysley yn lhiy? \t അവിടെ നിന്നവരില്‍ ചിലര്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ കഴുതകൂട്ടിയെ അഴിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny quoi yn dooinney ny mast' euish, ver clagh da e vac, my hirrys eh arran? \t മകന്‍ അപ്പം ചോദിച്ചാല്‍ അവന്നു കല്ലു കൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്‍ നിങ്ങളില്‍ ആരുള്ളൂ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t ഈ ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brinneen t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel geill ayd da'n darrag t'ayns dty hooill hene? \t എന്നാല്‍ സ്വന്തകണ്ണിലെ കോല്‍ ഔര്‍ക്കാതെ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു നോക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t നിലവില്‍ \"%F\"-ല്‍ ഫോള്‍ഡറുണ്ട്. അതു് മാറ്റിയാല്‍ അതിന്റെ ഉളളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey, Scugh-jee yn chlagh. Dooyrt Martha shuyr y varroo rish, Hiarn, ta nish soar trome jeh: son t'eh er ve kiare laa marroo. \t യേശു അവളോടുവിശ്വസിച്ചാല്‍ നീ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം കാണും എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറഞ്ഞില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur corys linney-sarey ayns oik \t ഒരു ആജ്ഞാ-രേഖാ സിസ്റ്റം വിന്യസിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d \t അപരിചിതമായ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഐച്ഛികം: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannanyn as arranyn \t - സിനിമയും പാട്ടുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/nick <nickname>: Caghlaa yn far-ennym ayd's er yn server 'sy traa t'ayn \t /nick <nickname>: നിലവിലുള്ള സര്‍വറിലുള്ള വിളിപ്പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_leac \t _ടൈല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t ചലച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\" ഫയല്‍ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley yn teks sy kishtey teks. \t വാചകഫലകത്തിലുള്ള എല്ലാ വാചകങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiagh epiphany prental yn earroo dy duillagheyn (x jeh ard-sym) sy'n cass \t പാദക്കുറിപ്പില്‍ താളിന്റെ സംഖ്യകള്‍ (മുഴുവനിലെ x) അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As uss Chapernaum, ta dty ooash]ey roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese eys niurin. \t നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേള്‍ക്കുന്നവന്‍ എന്റെ വാക്കു കേള്‍ക്കുന്നു; നിങ്ങളെ തള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ തള്ളുന്നു; എന്നെ തള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ അയച്ചവനെ തള്ളുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre'n-oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn? \t അവന്‍ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“നിങ്ങളുടെ സന്പ്രദായംകൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ ദൈവകല്പന ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t വെബ്‌ജിഎല്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sauail myr \t തിരച്ചില്‍ സംരക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Authdir %s lesh kiedyn neu-kiart %o. Lhisagh eh v'eh %o. Cur magh. \t Authdir %s-ന് തെറ്റായ അനുവാദങ്ങള്‍ %o. %o ആയിരിക്കണം. നിര്‍ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ver ad shiu magh ass ny kialteenyn: as ta'n oor cheet, quoi-erbee varrys shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee. \t അവര്‍ നിങ്ങളെ പള്ളിഭ്രഷ്ടര്‍ ആക്കും; അത്രയുമല്ല നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവന്‍ എല്ലാം ദൈവത്തിന്നു വഴിപാടു കഴിക്കുന്നു എന്നു വിചാരിക്കുന്ന നാഴിക വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, hie eh magh ass yn ard-valley. \t സന്ധ്യായാകുമ്പോള്‍ അവന്‍ നഗരം വിട്ടു പോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie l_esh coadan... \t _ഫയലുമായി പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ഉണ്ടാക്കിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My nee yn Mac er-y-fa shen shiuish seyr, bee shiu seyr dy jarroo. \t പുത്രന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു സ്വാതന്ത്ര്യം വരുത്തിയാല്‍ നിങ്ങള്‍ സാക്ഷാല്‍ സ്വതന്ത്രര്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y chied vee (ta shen yn vee Nisan) ayns y nah vlein yeig jeh reill Ahasuerus, hilg ad Pur, ta shen, yn lot, fenish Haman, laa lurg laa, as veih mee dy mee, gys y nah vee yeig, ta shen, yn vee Adar. \t അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ആണ്ടില്‍ നീസാന്‍ മാസമായ ഒന്നാം മാസത്തില്‍ അവര്‍ ആദാര്‍ എന്ന പന്ത്രണ്ടാം മാസംവരെയുള്ള ഔരോ ദിവസത്തെയും ഔരോ മാസത്തെയും കുറിച്ചു ഹാമാന്റെ മുമ്പില്‍വെച്ചു പൂര് എന്ന ചീട്ടിട്ടു നോക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സൂചനാചിത്രം വലിപ്പവ്യത്യസം വരുത്താവുന്നതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug mee lhiam eh gys dty ostyllyn, as cha yarg ad eh y lheihys. \t ഞാന്‍ അവനെ നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാല്‍ സൌഖ്യം വരുത്തുവാന്‍ അവര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ തനിയെ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn earroo jeh jalloynfastee: \t തിരചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goaill ayrn \t _കയറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "TRA va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean. \t യേശു യോഹന്നാനെക്കാള്‍ അധികം ശിഷ്യന്മാരെ ചേര്‍ത്തു സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു എന്നു പരീശന്മാര്‍ കേട്ടു എന്നു കര്‍ത്താവു അറിഞ്ഞപ്പോള്‍ —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Frame liurid \t ഫ്രെയിംറേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Tar-jee gys nyn mee. Agh cha by-lhoys da fer jeh ny ostyl nyn fenaght jeh, Quoi oo hene? cur enney er dy nee eh va'n Chiarn. \t യേശു അവരോടുവന്നു പ്രാതല്‍ കഴിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; കര്‍ത്താവാകുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനുംനീ ആര്‍ എന്നു അവനോടു ചോദിപ്പാന്‍ തുനിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feere_e \t ടെംപ്ളേറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmydit jeh 'sy traa's jerree \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ ഉപയോഗിച്ചതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish ny Co`earrooder foddey ersooyl \t ഒരു വിദൂര കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് അല്ലെങ്കില്‍ ഷെയേര്‍ഡ് ഡിസ്കിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey cadjin son yn çheu kerrin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd j'eh traa ta'n _cooylrey_reaghydeyr _kerrin_çheu er firrinagh. \t സ്വതവേയുള്ള പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരു്. side_pane_background_set ശരി എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn _Ghlass ersooyl \t _പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees y dooinney-poosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t എന്നാല്‍ മണവാളന്‍ അവരെ വിട്ടുപിരിയേണ്ടുന്ന കാലം വരും; അന്നു, ആ കാലത്തു അവര്‍ ഉപവസിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee ad toshiaght dy ghra rish ny sleityn, Tuitt-jee orrin; as rish ny cruink, Coodee-jee shin. \t അന്നു മലകളോടുഞങ്ങളുടെ മേല്‍ വീഴുവിന്‍ എന്നും കുന്നുകളോടുഞങ്ങളെ മൂടുവിന്‍ എന്നും പറഞ്ഞു തുടങ്ങും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "sheanse & Jeshaghteyrys \t ശാസ്ത്രവും എഞ്ചിനിയറിംങും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ingin Ordaag \t നഖചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra \t “കന്യക ഗര്‍ഭിണിയായി ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും. അവന്നു ദൈവം നമ്മോടു കൂടെ എന്നര്‍ത്ഥമുള്ള ഇമ്മാനൂവേല്‍ എന്നു പേര്‍ വിളിക്കും”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink eh gy-kione ayns lhing Ahasuerus (shoh yn Ahasuerus shen ren reill voish India eer gys Ethiopia, harrish shey-feed as shiaght rheamyn) \t അഹശ്വേരോശിന്റെ കാലത്തു--ഹിന്തുദേശംമുതല്‍ കൂശ്വരെ നൂറ്റിരുപത്തേഴു സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ വാണ അഹശ്വേരോശ് ഇവന്‍ തന്നേ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarynvark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va phiagh erbee entreiyl: \t സന്ദര്‍ശിച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As leih dooin nyn loghtyn, myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn 'oi. \t ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരോടു ഞങ്ങള്‍ ക്ഷിമിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ കടങ്ങളെ ഞങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കേണമേ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean oilley ny raaueyn marrooagh \t എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും മാരകമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്ന് നിര്‍മ്മിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo geddyn rey jeh'n coadan %F ta ayn hannah. \t നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ ആയ %F നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr er dy firrinagh, bee'n caghlaader reaymys obbree soilshaghey oilley ny reaymysyn obbree. Myr che nel bee eh just soilshaghey yn reaymysyn obbree 'sy traa t'ayn. \t true എങ്കില്‍, സ്വിച്ചര്‍ എല്ലാ പണിയിടങ്ങളും കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍, നിലവിലുള്ള പണിയറ മാത്രമേ കാണിക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn System \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cre raad yiow mayd wheesh shen dy arran 'syn aasagh, as magh lheid yn earroo mooar dy leih? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുഇത്ര വലിയ പുരുഷാരത്തിന്നു തൃപ്തിവരുത്തുവാന്‍ മതിയായ അപ്പം ഈ കാട്ടില്‍ നമുക്കു എവിടെ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll eh shoh, daase eh feer trimshagh, son v'eh feer verchagh. \t അവന്‍ എത്രയും ധനവാനാകകൊണ്ടു ഇതു കേട്ടിട്ടു അതിദുഃഖതിനായിത്തീര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t ഉപയോക്താവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys yn er-shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey-feeyney. \t എങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? ഒരു മനുഷ്യന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ ഒന്നാമത്തവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുമകനേ ഇന്നു എന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില്‍ പോയി വേല ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rhenkyn ayns caghlaader reaymys obbree \t പണിയറ സ്വിച്ചറിലുളള വരികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau, raad nagh vel y lhemeen ny'n mergey cur mow, as raad nagh vel maarlee brishey stiagh as geid. \t പുഴുവും തുരുമ്പും കെടുക്കാതെയും കള്ളന്മാര്‍ തുരന്നു മോഷ്ടിക്കാതെയുമിരിക്കുന്ന സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിക്ഷേപം സ്വരൂപിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys magh \t പൂറത്തു കടക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ingaanyn ord_aag: \t നഖചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ennym \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n clag soilshaghey yn dait as traa sy traa t'ayn \t ഘടികാരം ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും കാണിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys \t തലക്കെട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig dy jannoo ny smoo \t വലുതാക്കാനായി ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu Yeesey ersooyl gys yn ard-saggyrt: as marishyn v'er nyn jaglym cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, as ny scrudeyryn. \t അവര്‍ യേശുവിനെ മഹാപുരോഹിതന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുപോയി. അവന്റെ അടുക്കല്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും എല്ലാം വന്നു കൂടിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Yn disk shoh magh \t നിലവിലുള്ള ഡിസ്ക് പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chrie ad er ny parteeassyn oc v'ayns y lhong elley, ad dy heet dy chooney lhieu. As haink ad, as lhieen ad y daa lhong, myr shen dy row ad ayns gaue goll fo. \t അവര്‍ മറ്റെ പടകിലുള്ള കൂട്ടാളികള്‍ വന്നു സഹായിപ്പാന്‍ അവരെ മാടിവിളിച്ചു. അവര്‍ വന്നു പടകു രണ്ടും മുങ്ങുമാറാകുവോളും നിറെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keim \t അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur sarey er-y-fa shen yn oaie dy ve jeant shickyr, derrey yn trass laa, er-aggle dy jig e ostyllyn ayns yn oie, as dy geid ad eh ersooyl, as dy jir ad rish yn pobble, T'eh er n'irree veih ny merriu: myr shen bee yn molteyrys s'jerree ny smessey na'n chied volteyrys. \t അതുകൊണ്ടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ചെന്നു അവനെ മോഷ്ടിച്ചിട്ടു, അവന്‍ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു ജനത്തോടു പറകയും ഒടുവിലത്തെ ചതിവു മുമ്പിലത്തേതിലും വിഷമമായിത്തീരുകയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു മൂന്നാം നാള്‍വരെ കല്ലറ ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ കല്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: cronk-jee, as yiow shiu fosley. \t യാചിപ്പിന്‍ എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും; അന്വേഷിപ്പിന്‍ എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിന്‍ എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തുറക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _glass er yn raad \t ഡ്രൈവ് _പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t ആവശ്യമുള്ളൊരു അറ തയ്യറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന അറ തയ്യാറാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ അതു് തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതികള്‍ സജ്ജമാക്കുക: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn aght shoh myrgeddin nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leihee shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn. \t നിങ്ങള്‍ ഔരോരുത്തന്‍ സഹോദരനോടു ഹൃദയപൂര്‍വം ക്ഷമിക്കാഞ്ഞാല്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവു അങ്ങനെ തന്നേ നിങ്ങളോടും ചെയ്യും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click un keayrt dy foashley _nheeghyn \t വസ്തുക്കള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va fys ec Yeesey ayn hene dy row e eiyrtee jymmoosagh son shoh, dooyrt eh roo, Vel shoh cheet ayns raad y chredjue eu? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അതിനെച്ചൊല്ലി പിറുപിറുക്കുന്നതു യേശു തന്നില്‍തന്നേ അറിഞ്ഞു അവരോടുഇതു നിങ്ങള്‍ക്കു ഇടര്‍ച്ച ആകുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom erash \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley caillt \t ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo, as ren yn eddin echey soilshean myr y ghrian, as va'n coamrey echey gial myr y soilshey. \t അവരുടെ മുമ്പാകെ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അവന്റെ മുഖം സൂര്യനെപ്പോലെ ശോഭിച്ചു അവന്റെ വസ്ത്രം വെളിച്ചം പോലെ വെള്ളയായി തീര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son treigeil annaghyn Yee ta shiu freayll oardaghyn deiney, niee siyn crayee as cappanyn: as ymmodee lheid ny reddyn shen ta shiu dy yannoo. \t നിങ്ങള്‍ ദൈവകല്പന വിട്ടുംകളഞ്ഞു മനുഷ്യരുടെ സന്പ്രദായം പ്രമാണിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va fer jeu va enmyssit Caiaphas, ny ard-saggyrt yn vlein shen, as dooyrt eh roo, Cha vel toiggal eu jeh nhee erbee, \t ജനം മുഴുവനും നശിച്ചുപോകാതവണ്ണം ഒരു മനുഷ്യന്‍ ജാതിക്കു വേണ്ടി മരിക്കുന്നതു നന്നു എന്നു ഔര്‍ക്കുംന്നതുമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha dug ad tastey, derrey haink y thooilley as ghow eh ad ooilley ersooyl; myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t ജലപ്രളയം വന്നു എല്ലാവരെയും നീക്കിക്കളയുവോളം അവര്‍ അറിഞ്ഞതുമില്ല; മനുഷ്യപുത്രന്റെ വരവും അങ്ങനെ തന്നേ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ad son argane ry-cheilley, quoi jeu syrjey veagh. \t അവരില്‍വെച്ചു ആര്‍ വലിയവന്‍ എന്നു ഒരു വാദം അവരുടെ ഇടയില്‍ നടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn cochianglee son yn quaiyl reireyder \t സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ga dy vel mee gymmyrkey feanish jee'm pene, foast ta'n eanish firrinagh: son ta fys aym cre-voish haink mee, as c'raad ta mee goll; agh cha s'euish cre-voish haink mee ny c'raad ta mee goll. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഞാന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞാലും എന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യം ആകുന്നു; ഞാന്‍ എവിടെ നിന്നു വന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും ഞാന്‍ അറിയുന്നു; നിങ്ങളോ, ഞാന്‍ എവിടെ നിന്നു വന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും അറിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയലിന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "coip-chiart © 2002-2009 Bastien Nocera \t പകര്‍പ്പവകാശം © 2002-2009 ബാസ്‌റ്റ്യന്‍ നോസെറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reamys nastee:no readno access \t ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. \t ഒട്ടുപലകയില്‍ ഉള്ളവ ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin elley \t അ_ധിക കളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t പേരു് മാറ്റു_ക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t ഇന്നലെ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn ym-lioar reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh nish ta mee goll roym huggeysyn t'er my choyrt, as cha vel fer j'iu fenaght jee'm c'raad t'ou goll? \t ഇപ്പോഴോ ഞാന്‍ എന്നെ അയച്ചവന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നുനീ എവിടെ പോകുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ ആരും എന്നോടു ചോദിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Targad kiangley: \t ലിങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr dy row Haman, mac Hammedatha yn Agagite, ard noid ooilley ny Hewnyn, er chiarail olk noi ny Hewnyn dy stroie ad, as dy row eh er cheau Pur (ta shen yn lot) dy chur mow as dy yiarey ad jeh. \t കാര്യം രാജാവിന്നു അറിവു കിട്ടിയപ്പോള്‍ അവന്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും വിരോധമായി ചിന്തിച്ചിരുന്ന ഉപായം അവന്റെ തലയിലേക്കു തന്നെ തിരിയുവാനും അവനെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിന്മേല്‍ തൂക്കിക്കളവാനും രാജാവു രേഖാമൂലം കല്പിക്കയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു അവര്‍ ആ നാളുകള്‍ക്കു പൂര് എന്ന പദത്താല്‍ പൂരീം എന്നു പേര്‍ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ard-valley ny balley erbee dy jed shiu stiagh ayn, Jean-jee briaght quoi ayn ta feeu, as marishyn gow-jee aaght derrey hed shiu reue. \t ഏതു പട്ടണത്തിലോ ഗ്രാമത്തിലോ കടക്കുമ്പോള്‍ അവിടെ യോഗ്യന്‍ ആര്‍ എന്നു അന്വേഷിപ്പിന്‍ ; പുറപ്പെടുവോളം അവിടത്തന്നേ പാര്‍പ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean \t _നിഷേധിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നുprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin. \t അവന്‍ ആറാം മണിനേരത്തും ഒമ്പതാം മണി നേരത്തും ചെന്നു അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre bailliu mee dy yannoo er nyn son? \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു ചെയ്തുതരുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht daag y drogh-spyrryd eh, as cur-my-ner haink ainleyn as ren ad shirveish er. \t അപ്പോള്‍ പിശാചു അവനെ വിട്ടുപോയി; ദൂതന്മാര്‍ അടുത്തുവന്നു അവനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh ny hoie ec bee, ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, haink ben as box alabaster dy ooil eck, jeh spikenard, feer chostal; as doshil ee yn box, as gheayrt ee eh er y chione echey. \t അവന്‍ ബേഥാന്യയില്‍ കുഷ്ഠരോഗിയായ ശിമോന്റെ വീട്ടില്‍ പന്തിയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു സ്ത്രീ ഒരു വെണ്‍കല്‍ഭരണി വിലയേറിയ സ്വച്ഛജടാമാംസി തൈലുവുമായി വന്നു ഭരണി പൊട്ടിച്ചു അവന്റെ തലയില്‍ ഒഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowal claare veg Bonobo \t ബോനോബോ ലഘുപ്രയോഗം പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn enney \t അജ്ഞാതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym _chiarnys: \t ഡൊമെയിന്‍ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Framey 'syn animaght eeast \t മീനിന്റെ നീക്കത്തിലുളള ഫ്രെയിമുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta shoh, dy vod y raa ve cooilleenit ta scruit ayns y leigh oc, Hug ad dwoaie dou gyn oyr. \t “അവര്‍ വെറുതെ എന്നെ പകെച്ചു” എന്നു അവരുടെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്ന വചനം നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barrgreie ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ഉപകരണപട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, My ta dooinney freayll my raa's, cha vaik eh yn baase dy bragh beayn. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുനിനക്കു ഭൂതം ഉണ്ടു എന്നു ഇപ്പോള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു മനസ്സിലായി; അബ്രാഹാമും പ്രവാചകന്മാരും മരിച്ചു; നീയോ എന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കുന്നവന്‍ ഒരുനാളും മരണം ആസ്വദിക്കയില്ല എന്നു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn claare lhiggey da docmaidyn er yn liney sarey \t പ്രയോഗം ആജ്ഞാസ്ഥാനത്തു് രേഖകളൊന്നും സ്വീകരിയ്ക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec us er fockle follit son yn server RTSP \t RTSP സേവകന്റെ അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh sheese macirc;roo, as haink eh gys Nazareth, as v'eh biallagh daue: as hasht e voir ooilley ny raaghyn shoh ayns e cree. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുകൂടെ ഇറങ്ങി, നസറെത്തില്‍ വന്നു അവര്‍ക്കും കീഴടങ്ങിയിരുന്നു. ഈ കാര്യങ്ങള്‍ എല്ലാം അവന്റെ അമ്മ ഹൃദയത്തില്‍ സംഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys \t എവിടേക്ക് നീക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hoig ad nagh dug eh raaue daue noi soorid arran, agh noi ynsagh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t അങ്ങനെ അപ്പത്തിന്റെ പുളിച്ച മാവല്ല, പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും ഉപദേശമത്രേ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വാന്‍ ” അവന്‍ പറഞ്ഞു എന്നു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aacheau Mod \t _ആവര്‍ത്തിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Vainshter, ta cooinaghtyn ain dy dooyrt yn molteyr shen, choud as v'eh foast bio, Lurg three laa neem's girree reesht. \t യജമാനനേ, ആ ചതിയന്‍ ജീവനോടിരിക്കുമ്പോള്‍മൂന്നുനാള്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടു ഞാന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കും എന്നു പറഞ്ഞപ്രകാരം ഞങ്ങള്‍ക്കു ഔര്‍മ്മ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns uinnag coodagh \t ഫോള്‍ഡറുകള്‍ക്കുള്ള പുതിയ ജാലകത്തില്‍ ഈ ഫോള്‍ഡര്‍ ഒരു തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' ഡിവൈസിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാനായില്ലCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn tab s'jeree er \t മുന്‍ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Boayl: \t _സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t പരീക്ഷണ ഡിബസ് ലഘുപ്രയോഗത്തിനുള്ള ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hee dy chooilley eill saualtys Yee. \t അവനാല്‍ സ്നാനം ഏല്പാന്‍ വന്ന പുരുഷാരത്തോടു അവന്‍ പറഞ്ഞതുസര്‍പ്പസന്തതികളേ, വരുവാനുള്ള കോപത്തെ ഒഴിഞ്ഞ് ഔടിപ്പോകുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു ആര്‍?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny reddyn sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee gra riu, Ga nagh n'irree eh dy chur da, er-coontey dy nee e charrey eh: ny-yeih kyndagh rish yn jeeanid echey, irree eh, as ver eh da whilleen as vees eh ny eme. \t അവന്‍ സ്നേഹിതാനാകകൊണ്ടു എഴുന്നേറ്റു അവന്നു കൊടുക്കയില്ലെങ്കിലും അവന്‍ ലജ്ജകൂടാതെ മുട്ടിക്കനിമിത്തം എഴുന്നേറ്റു അവന്നു വേണ്ടുന്നെടത്തോളം കൊടുക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t പാളി തുടങ്ങാനുള്ള വിന്യാസം സൃഷ്ടിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur chaghteragh... \t ഇമെയില്‍ _അയയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da pluginyn \t സംയോജകങ്ങള്‍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn feeshan moodys bunneydagh \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh rolley cloie \t _പ്ലേലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill toshiaght dy gleashaghey dys \"%B\" \t \"%B\"-ലേക്കു് നീക്കുവാന്‍ തയ്യാറെടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug eh da myrgeddin copy jeh'n oardagh v'er ny choyrt ec Shushan dy stroie ad dy yeeaghyn eh da Esther, as dy choyrt jee toiggal jeh, as dy churmal ee dy gholl stiagh gys y ree, dy yannoo aghin huggey, as dy ghuee son foayr ayns lieh yn pobble eck. \t അവരെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു ശൂശനില്‍ പരസ്യമാക്കിയിരുന്ന തീര്‍പ്പിന്റെ പകര്‍പ്പ് അവന്‍ അവന്റെ കയ്യില്‍ കൊടുത്തു ഇതു എസ്ഥേരിനെ കാണിച്ചു വിവരം അറിയിപ്പാനും അവള്‍ രാജസന്നിധിയില്‍ ചെന്നു തന്റെ ജനത്തിന്നു വേണ്ടി അപേക്ഷയും യാചനയും കഴിക്കേണ്ടതിന്നു അവളോടു ആജ്ഞാപിപ്പാനും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'ren Cochiangley IRC? \t ഏതു് ഐആര്‍സി ശൃംഖല?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey \t OpenSubtitles വെബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boyl bunneydagh jeh'n coadan roish v'eh gleashaghit dys yn Trustyr \t ചവറ്റ്കുട്ടയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഫയലിന്റെ മൂലസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chianglit \t ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feeshanyn cloie ayns yn coadan shoh cha nel fys ec totem er. \t മീഡിയ്ക് പിന്തുണയുളള വീഡിയോ പ്രവാഹങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail \t പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean \t ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioroo va'n ree er lowal da ny Hewnyn, va ayns dy chooilley ard-valley, dy haglym ad-hene cooidjagh, as dy hassoo son nyn mioys, dy stroie, dy varroo, as dy choyrt mow slane pooar y pobble, as y rheam yinnagh soiagh orroo, chammah cloan veggey as mraane, as dy ghoaill yn chooid oc son spooilley: \t അവയില്‍ രാജാവു അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും ആദാര്‍മാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി തന്നേ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh 1 \t പതിപ്പ് 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chrauee-oalsey, s'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra, \t കപടഭക്തിക്കാരേ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു യെശയ്യാവു:”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan _aght: %s \t ഫയല്‍ _ശൈലി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner deie ad, gra, Cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey Vac Yee? vel oo er jeet dy nyn dorchaghey roish y traa? \t അവര്‍ നിലവിളിച്ചുദൈവപുത്രാ, ഞങ്ങള്‍ക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? സമയത്തിന്നു മുമ്പെ ഞങ്ങളെ ദണ്ഡിപ്പിപ്പാന്‍ ഇവിടെ വന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enneyn kianglit \t ബന്ധപ്പെട്ട വിലാസങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr: user@jabber.org \t ഉദാഹരണം: user@jabber.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dinsh Haman da Zeresh e ven, as da ooilley e chaarjyn, dy chooilley nhee v'er daghyrt da. Eisht dooyrt e gheiney creeney, as Zeresh e ven, rish, My ta Mordecai jeh sluight ny Hewnyn, roishyn t'ou er n'yannoo toshiaght dy huittym, cha vod oo cosney er, agh tuittee oo son shickyrys fosyn. \t തനിക്കു സംഭവിച്ചതൊക്കെയും ഹാമാന്‍ ഭാര്യയായ സേരെശിനോടും തന്റെ സകല സ്നേഹിതന്മാരോടും വിവരിച്ചുപറഞ്ഞു. അവന്റെ വിദ്വാന്മാരും അവന്റെ ഭാര്യ സേരെശും അവനോടുമൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ മുമ്പില്‍ നീ വീഴുവാന്‍ തുടങ്ങി; അവന്‍ യെഹൂദ്യവംശക്കാരനാകുന്നു എങ്കില്‍ നീ അവനെ ജയിക്കയില്ല; അവനോടു തോറ്റുപോകെയുള്ള എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur heose ny cochiangley Broadband raghidey \t ഒരു മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As feer voghey ayns y vadran, er y chied laa jeh'n chaghtin, haink ad gys yn oaie ec irree ny greiney. \t ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാള്‍ അതികാലത്തു സൂര്യന്‍ ഉദിച്ചപ്പോള്‍ അവര്‍ കല്ലറെക്കല്‍ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cu_r dys kishteig hayrn... \t വലിപ്പിലേക്ക് _ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Dy beign dou goll dy baase mayrt, cha nobbin oo. As er yn aght cheddin loayr ooilley ny ostyllyn. \t അനന്തരം യേശു അവരുമായി ഗെത്ത് ശെമന എന്ന തോട്ടത്തില്‍ വന്നു ശിഷ്യന്മാരോടു“ഞാന്‍ അവിടെ പോയി പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു വരുവോളം ഇവിടെ ഇരിപ്പിന്‍” എന്നു പറഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey cloan veggey, dy chur e laueyn orroo, as dy vannaghey ad: as hug e ostyllyn oghsan daue. \t അവന്‍ കൈവെച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കേണ്ടതിന്നു ചിലര്‍ ശിശുക്കളെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; ശിഷ്യന്മാര്‍ അവരെ വിലക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Forget wireless networkWi-Fi Network \t ചരിത്രംForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree rish Haman, Lhiat hene yn argid, as y sleih myrgeddin, dy yannoo roo lurg dty aigney hene. \t രാജാവു ഹാമാനോടുഞാന്‍ ആ വെള്ളിയെയും ആ ജാതിയെയും നിനക്കു ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഇഷ്ടംപോലെ ചെയ്തുകൊള്‍ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh ynnydyn \"%s\" \t നോട്ടിലസിനു് \"%s\" സ്ഥാനങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddzm caghlaa yn ennym jeh'n jallooveg claare buird \t പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra v'eh er jeet neose jeh'n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t അവന്‍ മലയില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവന്നാറെ വളരെ പുരുഷാരം അവനെ പിന്‍ തുടര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarrogh \t തിരക്കില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim _Erash \t _പുറകോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da _uinnagheyn frap heose \t പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ അനുവദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish haink eh gy-kione, er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh'n logh. As hie ad magh son y cheayn. \t ഒരു ദിവസം അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരുമായി പടകില്‍ കയറി; നാം തടാകത്തിന്റെ അക്കരെ പോക എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stereo \t സ്റ്റീരിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet er gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk. \t അവന്‍ യെരീഹോവിന്നു അടുത്തപ്പോള്‍ ഒരു കുരുടന്‍ ഇരന്നുകൊണ്ടു വഴിയരികെ ഇരുന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Moodys \t വലിപ്പമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn uinnag lioaryn vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lh_eim er oaie voish dagh oilley red \t _എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിശദവിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Josias Jechonias as e vraaraghyn, mysh traa yn chappeeys Babylonagh. \t യോശിയാവു യെഖൊന്യാവെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ബാബേല്‍പ്രവാസകാലത്തു ജനിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl çheu moodaghir my hoshtal \t ഇടത്ത് വരമ്പിലുള്ള വികസിച്ച പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "small>Screeu stiagh ny ard-valley, ny slyst, ny ennym çheer as eisht reih ny red cheddin voish yn frap-heose.<small> \t ഒരു പട്ടണത്തിന്റെ, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ രാജ്യത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കി, വരുന്നവയില്‍ നിന്നും പൊരുത്തമുള്ളവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നുprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fuirraght follaghey hene pannyl. \t പാളി സ്വയം തിരിച്ചു വരാനുള്ള ഇടവേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, My she ree ny Hewnyn oo, saue oo hene. \t നീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എങ്കില്‍ നിന്നെത്തന്നേ രക്ഷിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus feddyn yn claa \t പ്രയോഗം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee. \t അങ്ങനെ ഞാന്‍ കാണുകയും ഇവന്‍ ദൈവപുത്രന്‍ തന്നേ എന്നു സാക്ഷ്യം പറകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mysh ny laghyn shen hrog Moirrey urree lesh siyr dy gholl gys cheer ny liargagh, gys ard-valley dy Yudah, \t ആ നാളുകളില്‍ മറിയ എഴുന്നേറ്റു മല നാട്ടില്‍ ഒരു യെഹൂദ്യപട്ടണത്തില്‍ ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ren fer jeh ny sidooryn lesh shleiy yn lhiattee echey y hoylley, as chelleeragh haink magh ass fuill as ushtey. \t “അവന്റെ ഒരു അസ്ഥിയും ഒടിഞ്ഞുപോകയില്ല” എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ഇതു സംഭവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast' oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley, as hug ad ad nyn lhie ec cassyn Yeesey, as ren eh ad y lheihys. \t വളരെ പുരുഷാരം മുടന്തര്‍, കുരുടര്‍, ഊമര്‍, കൂനര്‍ മുതലായ പലരെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വെച്ചു; അവന്‍ അവരെ സൌഖ്യമാക്കി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yrjid: \t ഉയരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, Son briwnys haink mish gys y theihll shoh: dy vod adsyn nagh vel fakin, fakin; as adsyn ta fakin, dy vod ad v'er nyn yannoo doal. \t കാണാത്തവര്‍ കാണ്മാനും കാണുന്നവര്‍ കുരുടര്‍ ആവാനും ഇങ്ങനെ ന്യായവിധിക്കായി ഞാന്‍ ഇഹലോകത്തില്‍ വന്നു എന്നു യേശു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tilgey %s \t \"%s\" പുറത്തെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va sooill oc er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght, dy voddagh oyr y ve oc dy phlaiynt noi. \t അവര്‍ അവനെ കുറ്റം ചുമത്തേണ്ടതിന്നു ശബ്ബത്തില്‍ അവനെ സൌഖ്യമാക്കുമോ എന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur da dy chooilley ghooinney ta jannoo aghin hood; as jehsyn ta goaill ersooyl dty chooid voiuml;d, ny shir ad reesht. \t നിന്നോടു ചോദിക്കുന്ന ഏവന്നും കൊടുക്ക; നിനക്കുള്ളതു എടുത്തുകളയുന്നവനോടു മടക്കി ചോദിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey, dooyrt eh roo, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t തന്റെ സ്നാനത്തിന്നായി പരീശരിലും സദൂക്യരിലും പലര്‍ വരുന്നതു കണ്ടാറെ അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുസര്‍പ്പസന്തതികളെ, വരുവാനുള്ള കോപത്തെ ഒഴിഞ്ഞു ഔടിപ്പോകുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു ആര്‍?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu geeck jaghee jeh mynthey, anise as cummin, agh cha vel shiu er chooilleeney currymyn s'ymmyrchee yn leigh, cairys, myghin as firrinys: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, fegooish y chooid elley y aagail gyn jannoo. \t കുരുടന്മാരായ വഴികാട്ടികളേ, നിങ്ങള്‍ കൊതുകിനെ അരിച്ചെടുക്കയും ഒട്ടകത്തെ വിഴുങ്ങിക്കളകയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta shiuish ta accryssagh nish: son bee shiu er nyn yannoo magh. Bannit ta shiuish ta nish dobberan: son nee shiu garaghtee. \t ഇപ്പോള്‍ വിശക്കുന്നവരായ നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു തൃപ്തിവരും; ഇപ്പോള്‍കരയുന്നവരായ നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; നിങ്ങള്‍ ചിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys Fogrey:Subnet Mask \t ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് വിലാസം:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as fasnee eh dy bollagh e laare-vooie, as gowee eh yn churnaght stiagh ayns e hie tashtee; agh yn coau nee eh y lostey lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t മറ്റു പലതും അവന്‍ പ്രബോധിപ്പിച്ചു കൊണ്ടു ജനത്തോടു സുവിശേഷം അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ee rish, Ta, Hiarn: ta mee credjal dy nee uss yn Creest Mac Yee va ry-hoi cheet gys y theihll. \t പോയി തന്റെ സഹോദരിയായ മറിയയെ സ്വകാര്യമായി വിളിച്ചുഗുരു വന്നിട്ടുണ്ടു നിന്നെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn possan \t വിഭാഗിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XX mooadagh \t XX വലിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As raad erbee dy vel eh dy ghoaill eh, t'eh dy eiyrt eh noon as noal; as t'eh keshal as snaggeraght Iesh e eeacklyn, as shymley ersooyl: as loayr mee rish dty ostyllyn, ad dy chastey eh; agh cha daink eh lhieu. \t അതു അവനെ എവിടെവെച്ചു പിടിച്ചാലും അവനെ തള്ളിയിടുന്നു; പിന്നെ അവന്‍ നുരെച്ചു പല്ലുകടിച്ചു വരണ്ടുപോകുന്നു. അതിനെ പുറത്താക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞിട്ടു അവര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih loayr Yeesey jeh'n vaase echey: agh heill adsyn dy row eh er loayrt jeh fea y ghoaill ayns cadley. \t അപ്പോള്‍ യേശു സ്പഷ്ടമായി അവരോടുലാസര്‍ മരിച്ചുപോയി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lhig da'n coamrey shoh, as y cabbyl ve livreit da fer jeh princeyn s'ooasle y ree, dy choamrey yn dooinney lesh, ayn ta'n ree er ghoaill taitnys dy hroggal gys yn ard-ooashley shoh, as cur-jee lhieu eh markiagh trooid straidyn yn ard-valley, as fockley magh roishyn, Shoh myr vees jeant son y dooinney s'gooidsave lesh y ree dy choamrey lesh ooashley. \t വസ്ത്രവും കുതിരയും രാജാവിന്റെ അതിശ്രേഷ്ഠപ്രഭുക്കന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്റെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കേണം; രാജാവു ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു പുരുഷനെ ആ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു കുതിരപ്പുറത്തു കയറ്റി പട്ടണവീഥിയില്‍ കൂടെ കൊണ്ടുനടന്നുരാജാവു ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന പുരുഷന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്യും എന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വിളിച്ചുപറയേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Erash \t പുറകോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn, gra, Te, scruit, Cha nee liorish arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish dy chooilley ockle ta cheet magh ass beeal Yee. \t അതിന്നു അവന്‍ “മനുഷ്യന്‍ അപ്പംകൊണ്ടു മാത്രമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ വായില്‍കൂടി വരുന്ന സകലവചനംകൊണ്ടും ജീവിക്കുന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t പകര്‍പ്പവകാശം © %Id–%Id ഫയലുകളുടെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Yeesey jeh, ghow eh lhuingys, as jimmee eh veih shen gys ynnyd faasagh er-lheh: as tra cheayll y pobble jeh, deiyr ad er ry nyn gosh ass ny ard-valjyn. \t അതു കേട്ടിട്ടു യേശു അവിടംവിട്ടു പടകില്‍ കയറി നിര്‍ജ്ജനമായോരു സ്ഥലത്തേക്കു വേറിട്ടു വാങ്ങിപ്പോയി; പുരുഷാരം അതു കേട്ടു പട്ടണങ്ങളില്‍ നിന്നു കാല്‍നടയായി അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകള്‍ വെബ്, ഈമെയില്‍ തുടങ്ങിയവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre t'ain dy yannoo rish shen? cha vel my oor foast er jeet. \t യേശു അവളോടുസ്ത്രീയേ, എനിക്കും നിനക്കും തമ്മില്‍ എന്തു? എന്റെ നാഴിക ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-coadey Codec \t ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്ന കോഡക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില്‍ ഉള്‍‌പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt cumir chouds v'eh goaill toshiaght. \t ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Herod Yeesey, v'eh feer wooiagh: son v'eh aignagh ry-foadey dy akin eh, er-yn-oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh jeant liorish. \t ഹെരോദാവു യേശുവിനെ കണ്ടിട്ടു അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു; അവനെക്കുറിച്ചു കേട്ടിരുന്നതുകൊണ്ടു അവനെ കാണ്മാന്‍ വളരെക്കാലമായി ഇച്ഛിച്ചു, അവന്‍ വല്ല അടയാളവും ചെയ്യുന്നതു കാണാം എന്നു ആശിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen erreish da'n Chiarn v'er loayrt roo, v'eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. \t ഇങ്ങനെ കര്‍ത്താവായ യേശു അവരോടു അരുളിച്ചെയ്തശേഷം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലേക്കു എടുക്കപ്പെട്ടു. ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Yeesey, as ghow eh arran, as hirveish eh orroo eh, as eeast myrgeddin. \t യേശു വന്നു അപ്പം എടുത്തു അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു; മീനും അങ്ങനെ തന്നേ യേശു മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ഇങ്ങനെ മൂന്നാം പ്രാവശ്യം ശിഷ്യന്മാര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh goll magh ass y chiamble, dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Jeeagh, Vainshter, cre ny claghyn! as cre'n vuildal t'ayns shoh! \t അവന്‍ ദൈവാലയത്തെ വിട്ടു പോകുമ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഗുരോ, ഇതാ, എങ്ങനെയുള്ള കല്ലു, എങ്ങനെയുള്ള പണി എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn feeshyn \t വീഡിയോ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shapaanish \t ജാപ്പനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey yn earroo dy nheeghyn \t ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം തിട്ടപ്പെടുത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t പിന്നില്‍balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied-er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, Jamys mac Zebedee, as Ean y braar echeysyn \t പന്ത്രണ്ടു അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ പേരാവിതുഒന്നാമന്‍ പത്രൊസ് എന്നു പേരുള്ള ശിമോന്‍ , അവന്റെ സഹോദരന്‍ അന്ത്രെയാസ്, സെബെദിയുടെ മകന്‍ യാക്കോബ്,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "proxy method \t _ഐച്ഛികങ്ങള്‍...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine yn ynnyd. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിഴവു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t _മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nastee \t സ്വതന്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip A_ght erbee \t _എന്തായാലും പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da oardagh ve jeant, dy bee ad er nyn stroie: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. \t രാജാവിന്നു സമ്മതമുണ്ടെങ്കില്‍ അവരെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു സന്ദേശം എഴുതി അയക്കേണം; എന്നാല്‍ ഞാന്‍ കാര്യവിചാരകന്മാരുടെ കയ്യില്‍ പതിനായിരം താലന്ത് വെള്ളി രാജാവിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുത്തയക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Armeanagh (ARMSCII-8) \t _അര്‍മീനിയന്‍ (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummalused \t ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ersooyl \t അടുത്തല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn roo, kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen. \t അവന്‍ അവരോടു“നിങ്ങളുടെ ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തമത്രെ ഭാര്യമാരെ ഉപേക്ഷിപ്പാന്‍ മോശെ അനുവദിച്ചതു; ആദിയില്‍ അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee ny ostyllyn rhymboo, as tra v'ad er jeet gys yn ard-valley, hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ പുറപ്പെട്ടു നഗരത്തില്‍ ചെന്നു അവന്‍ തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു പോലെ കണ്ടു പെസഹ ഒരുക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ed's dy cloie yn scannane yn %s plugin, cha nel eh er yn co`earrooder ed's. \t ഈ ചലച്ചിത്രം പ്ലേ-ബാക്ക് ചെയ്യാന്‍ ഒരു %s സംയോജകം ആവശ്യമുണ്ട്, അത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shapaanish (_Shift-JIS) \t ജാപ്പനീസ് (_Shift-JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Myr te scruit ayns leih yn Chiarn, Bee dy chooilley chied-ruggit yrrynagh er ny chasherickey gys y Chiarn.) \t കടിഞ്ഞൂലായ ആണൊക്കെയും കര്‍ത്താവിന്നു വിശുദ്ധം ആയിരിക്കേണം എന്നു കര്‍ത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghy ayns yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തില്‍ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പഴയ ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള്‍ ഒട്ടുപലകയിലേക്കു പകര്‍ത്തി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da _Pluginyn \t _സംയോജകങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, T'ou er n'ansoor dy mie: jean shoh, as yiow yn vea. \t അവന്‍ തന്നെത്താന്‍ നീതീകരിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചിട്ടു യേശുവിനോടുഎന്റെ കൂട്ടുകാരന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "MP3 shean (feeshan cloie) \t എംപിത്രി ഓ‍ഡിയോ (സ്ട്രീമ്ഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, ta dty chredjue, er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan). \t ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ പള്ളി പ്രമാണിയുടെ വീട്ടില്‍ നിന്നു ആള്‍ വന്നുനിന്റെ മകള്‍ മരിച്ചുപോയി; ഗുരുവിനെ ഇനി അസഹ്യപ്പെടുത്തുന്നതു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht t'eh gra, Chyndaa-ym gys my hie, ass haink mee; as tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh follym, sceabit, as soit magh dy stooamey. \t ഞാന്‍ പുറപ്പെട്ടുപോന്ന എന്റെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെല്ലും എന്നു അവന്‍ പറയുന്നു; ഉടനെ വന്നു, അതു ഒഴിഞ്ഞതും അടിച്ചുവാരി അലങ്കരിച്ചതുമായി കാണുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhaih \t വായിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dinsh ad da, dy row Yeesey dy Nazateth goll shaghey. \t നസറായനായ യേശു കടന്നുപോകുന്നു എന്നു അവര്‍ അവനോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen ren sleih Nineveh credjal ayns Jee, as doardee ad laa troshtee, as hug ad orroo aanrit-sack veih'n vooinjer b'yrjey jeu, dy jarroo gys yn vooinjer b'inshley jeu. \t എന്നാല്‍ നീനെവേക്കാര്‍ ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിച്ചു ഒരു ഉപവാസം പരസ്യം ചെയ്തു വലിയവരും ചെറിയവരും ഒരുപോലെ രട്ടുടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen hrog ad seose Jonah, as hilg ad eh magh 'sy cheayn, as ghow yn aarkey kiunid veih freaney. \t പിന്നെ അവര്‍ യോനയെ എടുത്തു സമുദ്രത്തില്‍ ഇട്ടുകളകയും സമുദ്രത്തിന്റെ കോപം അടങ്ങുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va e ostyllyn er n'aagail y cheu elley, v'ad er yarrood arran y chur \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അക്കരെ പോകുമ്പോള്‍ അപ്പം എടുപ്പാന്‍ മറന്നുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _അണിയറ വിശേഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshanyn gorrish shoh \t സംബന്ധിതമായ വീഡിയോകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog ad orroo yn oor cheddin, as hyndaa ad gys Jerusalem, as hooar ad yn un ostyl yeig er nyn jaglym cooidjagh, as y cheshaght va maroo. \t ആ നാഴികയില്‍ തന്നേ അവര്‍ എഴുന്നേറ്റു യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doogrt Yeesey rish, Dty hoilshey dy row ayd: ta dty chredjue er dty hauail. \t യേശു അവനോടുകാഴ്ച പ്രാപിക്ക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys \t ഇവിടേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear (_RomanaghMac) \t പാശ്ചാത്യം (_MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ad rish y dooinney doal reesht, Cre t'ou uss dy ghra my-e-chione, dy doshil eh dty hooillyn? Dooyrt eh, She phadeyr eh. \t അവര്‍ പിന്നെയും കുരുടനോടുനിന്റെ കണ്ണു തുറന്നതുകൊണ്ടു നീ അവനെക്കുറിച്ചു എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഅവന്‍ ഒരു പ്രവാചകന്‍ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta meen surransagh: son bee yn thalloo oc ayns eiraght. \t സൌമ്യതയുള്ളവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Shegin da'n Mac dooinney v'er ny lirrey gys laueyn deiney peccoil, as ve er ny chrossey, as girree reesht er y trsss laa. \t മുമ്പെ ഗലീലയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ അവന്‍ നിങ്ങളോടുമനുഷ്യപുത്രനെ പാപികളായ മനുഷ്യരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിച്ചു ക്രൂശിക്കയും അവന്‍ മൂന്നാം നാള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും വേണം എന്നു പറഞ്ഞതു ഔര്‍ത്തുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dy chooilley nhee cre erbee bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish y lheid cheddin roosyn: son shoh yn leigh as ny phadeyryn \t മനുഷ്യര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ചെയ്യേണം എന്നു നിങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കന്നതു ഒക്കെയും നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കും ചെയ്‍വിന്‍ ; ന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും ഇതു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn \t കണ്ടെത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey-poosey; as tra v'ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish, \t ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും വ്യഭിചാരത്തില്‍ പിടിച്ചിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുവന്നു നടുവില്‍ നിറുത്തി അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-reesht, quoi jeh'n chiaght vees ee echey son ben, son v'ee poost roo ooilley. \t എന്നാല്‍ പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ അവള്‍ ഏഴുവരില്‍ ആര്‍ക്കും ഭാര്യയാകും? എാല്ലവര്‍ക്കും ആയിരുന്നുവല്ലോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh \t '%s' നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t പല ശ്രോതസ്സുകളില്‍ നിന്നും മീഡിയ പരുതുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്ന സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 hour 5 minutes \t ചാര്‍ജ് ചെയ്യുന്നു - പൂര്‍ണ്ണമായി ചാര്‍ജ് ചെയ്യുന്നതു് വരെ %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre gys nee'm yn cheeloghe shoh y hoylaghey? T'ad goll-rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da ny sheshaghyn oc. \t എന്നാല്‍ ഈ തലമുറയെ ഏതിനോടു ഉപമിക്കേണ്ടു? ചന്തസ്ഥലങ്ങളില്‍ ഇരുന്നു ചങ്ങാതികളോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t സിസ്റ്റത്തിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ _ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Karraghey \t കേടുപാടുകള്‍ പരിഹരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirryn cds \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom \t ചെ_റുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Tra hug mee shiu magh fegooish sporran, as spagey, as braagyn, row nhee erbee dy laccal erriu? As dooyrt ad, Cha row nhee erbee. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ നിങ്ങളെ മടിശ്ശീലയും പൊക്കണവും ചെരിപ്പും കൂടാതെ അയച്ചപ്പോള്‍ വല്ല കുറവുമുണ്ടായോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഒരു കുറവുമുണ്ടായില്ല എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree mychoine yn sorçh coadan shoh \t ഫയല്‍ അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ളതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr shoh hig shiuish dy ve son feanishyn dooys. \t അതു നിങ്ങള്‍ക്കു സാക്ഷ്യം പറവാന്‍ തരം ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks \t വാചക രീതിയില്‍ കുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink Philip as dinsh eh da Andreays, as reesht dinsh Andreays as Philip shoh da Yeesey. \t ഫിലിപ്പൊസ് ചെന്നു അന്ത്രെയാസിനോടു പറഞ്ഞു. അന്ത്രെയാസും ഫിലിപ്പൊസും കൂടെ ചെന്നു യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er yn chied laa jeh'n arran caisht, tra v'ad marroo yn Eayn-caisht, dooyrt e ostyllyn rish, Cre'n raad sailt shin dy gholl, as dy yannoo aarloo dhyts, dy ee yn Eayn \t പെസഹകുഞ്ഞാടിനെ അറുക്കുന്നതായ പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഒന്നാം നാളില്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുനീ പെസഹ കഴിപ്പാന്‍ ഞങ്ങള്‍ എവിടെ ഒരുക്കേണം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod dooinney erbee cheet hym's, mannagh jean yn Ayr t'er my choyrt y hayrn eh: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t എന്നെ അയച്ച പിതാവു ആകര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ലാതെ ആര്‍ക്കും എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ കഴികയില്ല; ഞാന്‍ ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ അവനെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: cha nod yn tosheeaght server v'eh currit dys %d: %s \t %s: സെര്‍വറിന്റെ മുന്‍ഗണന %d ആയി ക്രമീകരിക്കുവാൻ സാധിച്ചില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ynnyd just lhaih. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുളള ഡിസ്കു് എഴുതാന്‍പറ്റാത്തതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid geddyn rey lesh \"%B\". \t \"%B\" നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er fogreyn fap heose traa ersooyl \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çhent Lostit \t ഫ്ളാഷ് ഫയേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Heshey vie, kys haink uss stiagh ayns shoh, fegooish garmad-banshey? As cha row fockle echey dy ghra. \t സ്നേഹിതാ നീ കല്യാണവസ്ത്രം ഇല്ലാതെ ഇവിടെ അകത്തു വന്നതു എങ്ങനെ എന്നു ചോദിച്ചു. എന്നാല്‍ അവന്നു വാക്കു മുട്ടിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Foasley reih shoh kiart: %d \t അപരിചിതമായ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഐച്ഛികം: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" , be yn crammag shoh reih cren cramman ta cur jantys da \"erash\" ayns yn uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഒരു പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍, \"മുമ്പോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് ഏതു് ബട്ടണ്‍ സജീവമാക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ 6-നും 14-നും ഇടയിലുള്ളവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey jeeagh ymmydeyr IPv4 \t IPv4 യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel jalloo \t ചിത്രമൊന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowaltys \t ഉഭയക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeu, gra, Nee shoh yn mac euish, ta shiu gra va er ny ruggey doal? kys eisht t'eh nish fakin? \t കുരുടനായി ജനിച്ചു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്ന നിങ്ങളുടെ മകന്‍ ഇവന്‍ തന്നെയോ? എന്നാല്‍ അവന്നു ഇപ്പോള്‍ കണ്ണു കാണുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു അവര്‍ അവരോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As t'eh er hroggal seose saualtys niartal er nyn son, ayns thie e harvaant David; \t ആദിമുതല്‍ തന്റെ വിശുദ്ധപ്രവാചകന്മാര്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu Eshyn ta jannoo soiagh jeh quoi-erbee ta mee dy choyrt, t'eh jannoo soiagh jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഞാന്‍ അയക്കുന്നവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My chione lesh ooil cha ren oo y ooillaghey: agh ta'n ven shoh er n'ooillaghey my chassyn lesh ooil. \t ആകയാല്‍ ഇവളുടെ അനേകമായ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു; അവള്‍ വളരെ സ്നേഹിച്ചുവല്ലോ; അല്പം മോചിച്ചുകിട്ടിയവന്‍ അല്പം സ്നേഹിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee tastey jeh lileeyn ny magher agh kys t'ad gaase, cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu: as foast ta mee gra riu, nagh row Solomon ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t ഇന്നുള്ളതും നാളെ അടുപ്പില്‍ ഇടുന്നതുമായ വയലിലെ പുല്ലിനെ ദൈവം ഇങ്ങനെ ഉടുപ്പിക്കുന്നു എങ്കില്‍, അല്പവിശ്വസികളേ, നിങ്ങളെ എത്ര അധികം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh yn coraa-dorraghey shoh rish shiartanse va treishteil ayndoo hene dy row ad cairagh, agh soiaghey beg jeh feallagh elley: \t തങ്ങള്‍ നീതിമാന്മാര്‍ എന്നു ഉറെച്ചു മറ്റുള്ളവരെ ധിക്കരിക്കുന്ന ചിലരെക്കുറിച്ചു അവന്‍ ഒരു ഉപമ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait ayns yn faaue greie. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, ഘടികാരത്തില്‍ ചൂണ്ടുമ്പോള്‍ സൂചനയില്‍ തിയ്യതി കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta'n beeal loayrt. \t സര്‍പ്പസന്തതികളെ, നിങ്ങള്‍ ദുഷ്ടരായിരിക്കെ നല്ലതു സംസാരിപ്പാന്‍ എങ്ങനെ കഴിയും? ഹൃദയം നിറഞ്ഞു കവിയുന്നതില്‍ നിന്നല്ലോ വായ് സംസാരിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg da ny laghyn shoh ve harrish, ren y ree cuirraghyn da ooilley yn pobble va ry-gheddyn ayns Shushan y phlaase, chammah da ard as injil son shiaght laa, ayns cooyrtyn garey plaase y ree, \t ആ നാളുകള്‍ കഴിഞ്ഞശേഷം രാജാവു ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ കൂടിയിരുന്ന വലിയവരും ചെറിയവരുമായ സകലജനത്തിന്നും രാജധാനിയുടെ ഉദ്യാനപ്രാകാരത്തില്‍വെച്ചു ഏഴുദിവസം വിരുന്നു കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VunOrientation \t താഴെOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra denee ny Phariseeyn jeh, cre'n traa harragh reeriaght Yee? dreggyt eh ad, gra, Cha jig reeriaght Yee lesh stayd chronnal. \t ദൈവരാജ്യം എപ്പോള്‍ വരുന്നു എന്നു പരീശന്മാര്‍ ചോദിച്ചതിന്നുദൈവരാജ്യം കാണത്തക്കവണ്ണമല്ല വരുന്നതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ad goll-rish cloan, ta nyn soie ayns ny margaghyn, geamagh yn derrey yeh gys y jeh elley, as gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി കുഴലൂതി, നിങ്ങള്‍ നൃത്തം ചെയ്തില്ല; ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി വിലാപം പാടി, നിങ്ങള്‍ കരഞ്ഞില്ല എന്നു ചന്തസ്ഥലത്തു ഇരുന്നു അന്യോന്യം വിളിച്ചു പറയുന്ന കുട്ടികളോടു അവര്‍ തുല്യര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur feeshyn yn feeshan er yn rolleycloie \t പ്ലേലിസ്റ്റിലേയ്ക്കു് വീഡിയോ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tab er oaie jantagh \t അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aacheau Mod \t _റിപ്പീറ്റ് മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione myr va'n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesareth, \t അവന്‍ ഗന്നേസരെത്ത് തടാകത്തിന്റെ കരയില്‍ നിലക്കുമ്പോള്‍ പുരുഷാരം ദൈവവചനം കേള്‍ക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Chloan, vel shiu er dayrtyn veg y veaghey? Dooyrt adsyn rish, Cha vel. \t യേശു അവരോടുകുഞ്ഞുങ്ങളേ, കൂട്ടുവാന്‍ വല്ലതും ഉണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു; ഇല്ല എന്നു അവര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh \t പതിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "foshley ayns uinnag jeaghydeyr \t പരതുന്നതിനുളള ഒരു ജാലകം തുറക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra cheayll yn dooinney aeg yn raa shen, hie eh ersooyl dy trimshagh: son va state mooar hallooin echey. \t യൌവനക്കാരന്‍ വളരെ സമ്പത്തുള്ളവനാകയാല്‍ ഈ വചനം കേട്ടിട്ടു ദുഃഖിച്ചു പൊയ്ക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Hiarn ynsee dooinyn dy ghoaill padjer, myr dynsee Ean myrgeddin da ny ynseydee echeysyn. \t അവന്‍ ഒരു സ്ഥലത്തു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; തീര്‍ന്നശേഷം ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, യോഹന്നാന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെയും പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ പഠിപ്പിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh. \t മീഡിയായില്‍ ഡിജിറ്റല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta Satan girree-magh, as my t'eh n'oi hene, cha vod eh shassoo, agh ta e phooar ec kione. \t സാത്താന്‍ തന്നോടുതന്നേ എതിര്‍ത്തു ഛിദ്രിച്ചു എങകില്‍ അവന്നു നിലനില്പാന്‍ കഴിവില്ല; അവന്റെ അവസാനം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v'eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish. \t താന്‍ പാറയില്‍ വെട്ടിച്ചിരുന്ന തന്റെ പുതിയ കല്ലറയില്‍ വെച്ചു കല്ലറയുടെ വാതില്‍ക്കല്‍ ഒരു വലിയ കല്ലു ഉരുട്ടിവെച്ചിട്ടു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh erreish ny goan shoh y loayrt woaill fer jeh ny fir-oik va ny hassoo ayns shen Yeesey lesh bass e laue, gra, Nee shen myr t'ou freggyrt yn ard-saggyrt? \t അവന്‍ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോള്‍ ചേവകരില്‍ അരികെ നിന്ന ഒരുത്തന്‍ മഹാപുരോഹിതനോടു ഇങ്ങനെയോ ഉത്തരം പറയുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു യേശുവിന്റെ കന്നത്തു ഒന്നടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn cochiangley reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn Scannane ny rolley cloie \t ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്ലേലിസ്റ്റുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cullyr: \t _വര്‍ണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh yn coadagh reiht jeh yn docmaid \t രചനയില്‍ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള എന്‍കോഡിങ്ങുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn tappeid lhisagh ny animaghtyn pannyl taghyrt. Ta ny towsyn abyl dy veh \"moal\", \"veeanagh\" as \"tappee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n orgher animaghtyn _lhiggey da dy firrinagh. \t പാനല്‍ ആനിമേഷനുകള്‍ ഉണ്ടാകേണ്ട വേഗത. സാധ്യതയുള്ള മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"പതിയെ\", \"ഇടത്തരം\" , \"പെട്ടെന്നു്\". enable_animations കീ true ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കുപയോഗമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh cooylrey \t പശ്ചാത്തലം രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiggey da eh v'eh a§heughit \t ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\" \t '%s' വിനിമയതലം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley ny kiangleyn shennaghys ny teks \t ചരിത്രത്തിലെ എല്ലാ കണ്ണികളോ പദാവലികളോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid caghlaa yn traa corys \t സമയം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dy chooilley ghooinney ec y toshiaght soiaghey magh feeyn mie; as tra ta deiney er n'iu dy mie, eisht feeyn smessey: agh t'ou uss er vreayll y feeyn mie derrey nish. \t എല്ലാവരും ആദ്യം നല്ല വീഞ്ഞും ലഹരി പിടിച്ചശേഷം ഇളപ്പമായതും കൊടുക്കുമാറുണ്ടു; നീ നല്ല വീഞ്ഞു ഇതുവരെയും സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചുവല്ലോ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hug eh screeunyn trooid ooilley rheamyn y ree gys dy chooilley ard cordail rish nyn aght screeuee, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare hene, dy row dy chooilley ghooinney dy ymmyrkey reill ayns e hie hene, as dy beagh shoh er ny ockley magh ayns glare dy chooilley phobble. \t ഏതു പുരുഷനും തന്റെ വീട്ടില്‍ കര്‍ത്തവ്യം നടത്തുകയും സ്വഭാഷ സംസാരിക്കയും വേണമെന്നു രാജാവു തന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും അതതു സംസ്ഥാനത്തേക്കു അതതിന്റെ അക്ഷരത്തിലും അതതു ജാതിക്കു അവരവരുടെ ഭാഷയിലും എഴുത്തു അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്ര നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie Haman magh yn laa shen ayns ard-voggey, as gennallys e chree: agh tra honnick Haman Mordecai ayns giat y ree, nagh hass eh seose, as nagh chroym eh huggey, v'eh ayns farg dewil noi Mordecai. \t അന്നു ഹാമാന്‍ സന്തോഷവും ആനന്ദവുമുള്ളവനായി പുറപ്പെട്ടുപോയി; എന്നാല്‍ രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി എഴുന്നേല്‍ക്കാതെയും തന്നെ കൂശാതെയും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഹാമാന്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ നേരെ കോപം നിറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta nyn mooinjer hene dy chastey ad? adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. \t ഞാന്‍ ബെയെത്സെബൂലിനെക്കൊണ്ടു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ മക്കള്‍ ആരെക്കൊണ്ടു പുറത്താക്കുന്നു? അതുകൊണ്ടു അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ന്യായാധിപന്മാര്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh 'sy coodagh \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh cha hoig e ostyllyn ec y toshiaght: agh tra va Yeesey er ny ghloyraghey, eisht chooinee ad dy row ny reddyn shoh scruit jeh, as dy row ad er n'yannoo ny reddyn shoh rish. \t ഇതു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ആദിയില്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല; യേശുവിന്നു തേജസ്കരണം വന്നശേഷം അവനെക്കുറിച്ചു ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നും തങ്ങള്‍ അവന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നും അവര്‍ക്കും ഔര്‍മ്മ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "MullaghOrientation \t മുകളില്‍Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean notey son oilley ny çhaghteraghyn \t എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും അറിയിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowal reesht \t വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vees shiu shassoo dy ghoaill padjer, leih-jee, my ta nhee erbee eu noi dooinney erbee: dy vod nyn Ayr myrgeddin t'ayns niau nyn loghtyn y leih diuish. \t നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ നിലക്കുമ്പോള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളുടെ പിഴകളെയും ക്ഷമിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു ആരോടെങ്കിലും വല്ലതും ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവനോടു ക്ഷമിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ny ostyllyn ooilley treigeil eh as cosney roue. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ എല്ലാവരും അവനെ വിട്ടു ഔടിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Denee yn ard-saggyrt eisht jeh Yeesey mychione e eiyrtyssee, as mychione yn ynsagh echey. \t മഹാപുരോഹിതന്‍ യേശുവിനോടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരെയും ഉപദേശത്തെയും കുറിച്ചു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sa_rey dy roie traa t'eh crigid: \t ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം: (_m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooveg sarey \t കമാന്‍ഡ് ചിഹ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As by-laik lesh y ven aeg, as yeeagh eh foayr jee, as hug eh jee chelleeragh spiceyn oonlee ry-hoi glenney, marish lheid ny reddyn as va cooie er e son, as shiaght mraane aegey va dy hirveish urree, ass thie yn ree, as phoint eh jeeish as da ny mraane eck, yn reih ynnyd va ayns thie ny mraane. \t ആ യുവതിയെ അവന്നു ബോധിച്ചു; അവളോടു പക്ഷം തോന്നി; അവന്‍ അവളുടെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടുന്ന വസ്തുക്കളെയും ഉപജീവനവീതത്തെയും രാജധാനിയില്‍നിന്നു കൊടുക്കേണ്ടുന്ന ഏഴു ബാല്യക്കാരത്തികളെയും അവള്‍ക്കു വേഗത്തില്‍ കൊടുത്തു; അവളെയും അവളുടെ ബാല്യക്കാരത്തികളെയും അന്ത:പുരത്തിലെ ഉത്തമമായ സ്ഥലത്തു ആക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr y vooinjer chreeney, gra, Cha der; er-aggle nagh bee dy liooar ain dooin hene as diuish neesht: share diu roie hucsyn ta creck, as kionnaghey diu hene. \t ബുദ്ധിയുള്ളവര്‍ഞങ്ങള്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കും പോരാ എന്നു വരാതിരിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ വിലക്കുന്നവരുടെ അടുക്കല്‍ പോയി വാങ്ങിക്കൊള്‍വിന്‍ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey, \t ആ കാലത്തു ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു യേശുവിന്റെ ശ്രുതി കേട്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt paart dy leih, dy nee Elias v'ayn: dooyrt feallagh elley, Dy nee phadeyr v'eh, ny myr fer jeh ny phadeyryn. \t അവന്‍ ഏലീയാവാകുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലര്‍ പറഞ്ഞു. വേറെ ചിലര്‍അവന്‍ പ്രവാചകന്മാരില്‍ ഒരുത്തനെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh reesht stiagh ayns y synagogue, as va dooinney ayns shen lesh laue shyrgit. \t അവന്‍ പിന്നെയും പള്ളിയില്‍ ചെന്നുഅവിടെ വരണ്ട കയ്യുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor Yeesey, as dooyrt eh rish, Bannit t'ou uss Simon mac Jona: son cha nee feill as fuill t'er hoilshaghey shoh dhyt's agh my Ayr t'ayns niau. \t യേശു അവനോടു“ബര്‍യോനാശിമോനെ, നീ ഭാഗ്യവാന്‍ ; ജഡരക്തങ്ങള്‍ അല്ല, സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവത്രെ നിനക്കു ഇതു വെളിപ്പെടുത്തിയതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorch Coayrt magh sheean: \t _ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "display panel, rotation \t ഘടികാരദിശയില്‍display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley dy reayrtyn cadjin \t സ്വതേയുള്ള നാമാവലി കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, s'maynrey dooin dy hannaghtyn ayns shoh: my she dty aigney's eh, lhig dooin ayns shoh troggal three cabbaneyn: cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t അപ്പോള്‍ പത്രൊസ് യേശുവിനോടുകര്‍ത്താവേ, നാം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നതു നന്നു; നിനക്കു സമ്മതമെങ്കില്‍ ഞാന്‍ ഇവിടെ മൂന്നു കുടില്‍ ഉണ്ടാക്കാം ഒന്നു നിനക്കും ഒന്നു മോശെക്കും ഒന്നു ഏലീയാവിന്നും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo lout foashlit... \t ഗാലറി ഉണ്ടാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr. \t ഇവനെ വേണ്ടാ; ബറബ്ബാസിനെ മതി എന്നു നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു; ബറബ്ബാസോ കവര്‍ച്ചക്കാരന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Danube \t ഡാന്യൂബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ren neesht Jamys as Ean mec Zebedee, va nyn barteeassyn marish Simon. As dooyrt Yeesey rish Simon, Ny bee aggle ort, veih shoh magh nee oo goaill deiney. \t ശിമോന്റെ കൂട്ടാളികളായ യാക്കോബ് യോഹന്നാന്‍ എന്ന സെബെദിമക്കള്‍ക്കും അവ്വണ്ണം തന്നേ. യേശു ശിമോനോടുഭയപ്പെടേണ്ടാ ഇന്നു മുതല്‍ നീ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവന്‍ ആകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny Hewnyn shen va credjal ayn, My nee shiu tannaghtyn ayns my ghoo, eisht bee shiu dy jarroo ny ynseydee ayms; \t തന്നില്‍ വിശ്വസിച്ച യെഹൂദന്മാരോടു യേശുഎന്റെ വചനത്തില്‍ നിലനിലക്കുന്നു എങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ വാസ്തവമായി എന്റെ ശിഷ്യന്മാരായി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn rolley enmys \t തലക്കെട്ടുകളുടെ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig da ny meeghyn eu ve cryssit, as ny cainleyn eu foaddit; \t യജമാനന്‍ കല്യാണത്തിന്നു പോയി വന്നു മുട്ടിയാല്‍ ഉടനെ വാതില്‍ തുറന്നുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവന്‍ എപ്പോള്‍ മടങ്ങിവരും വന്നു കാത്തുനിലക്കുന്ന ആളുകളോടു നിങ്ങള്‍ തുല്യരായിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t ഫയലുകളുടെ പങ്കിടലും കൈമാറ്റവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg da Yeesey ve bashtit, hie eh seose jeeragh ass yn ushtey: as cur-my-ner va ny niaughyn er nyn vosley er-e-skyn, as honnick eh Spyrryd Yee cheet neose myr calmane, as soie er. \t യേശു സ്നാനം ഏറ്റ ഉടനെ വെള്ളത്തില്‍നിന്നു കയറി അപ്പോള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗം തുറന്നു ദൈവാത്മാവു പ്രാവെന്നപോലെ ഇറങ്ങി തന്റെ മേല്‍ വരുന്നതു അവന്‍ കണ്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Cur-jee my-ner, cre'n ghraih v'echey er. \t ചിലരോകുരുടന്റെ കണ്ണു തുറന്ന ഇവന്നു ഇവനെയും മരിക്കാതാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn rey lesh yn cowrey lesh'n ennym '%s'. \t '%s' എന്നു് പേരുളള മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n sorçh jantagh Ta'n cramman cowraghey. Ta ny towsyn abyl dy veh \"cur ghlass\", \"roie\", \"shirrey\" as \"jalloo fastee\". Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claare veg-jantys\". \t ഏതു് തരത്തിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തനമാണു് ഈ ബട്ടണ്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നതു്. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\", \"screenshot\". object_type കീ \"action-applet\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta e vyghin orroosyn ta goaill aggle roish, veih sheeloghe gys sheeloghe. \t അവനെ ഭയപ്പെടുന്നവര്‍ക്കും അവന്റെ കരുണ തലമുറതലമുറയോളം ഇരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih craad dy cur uinnagyn ayns possanyn voish yn claa cheddin er yn rolley uinnagyn. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"cha nel riaue\", \"hene\" as \"dagh traa\". \t ജാലകത്തിന്റെ പട്ടികയില്‍ ഒരോ പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും എപ്പോള്‍ ജാലകം ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യണമെന്നു് നിശ്ചയിക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"ഒരിക്കലുമില്ല\", \"ഓട്ടോ\" , \"എപ്പോഴും\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn oardagh reesht as yn keimmeiagh zoom dy goll marish ny reighyn son yn reayrt shoh \t ക്രമീകരണ രീതിയും വലിപ്പവും മുന്‍ഗണന ഈ പ്രദര്‍ശനരീതിക്കനുസരിച്ചാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr:Myennymfastee \t ഉദാഹരണം: MyScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fer elley jeh e ynseydee rish, Hiarn, lhig dou hoshiaght goll thie dy oanluckey my ayr. \t ശിഷ്യന്മാരില്‍ വേറൊരുത്തന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ മുമ്പെപോയി എന്റെ അപ്പനെ അടക്കം ചെയ്‍വാന്‍ അനുവാദം തരേണം എന്നുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan reih't ny coadan cadjin \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലൊരു സാധാരണ ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee daa ven blieh ec y wyllin, yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t രണ്ടുപേര്‍ ഒരു തിരിക്കല്ലില്‍ പൊടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും; ഒരുത്തിയെ കൈക്കൊള്ളും, മറ്റവളെ ഉപേക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Saase ayds: \t നിങ്ങളുടെ ഡിവൈസ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hass y Pharisee as ghow eh padjer myr shoh rish hene, Yee, ta mee cur booise dhyt, nagh vel mish myr deiney elley, tranlaasee, neu-chairagh, brishey-poosey, ny foast myr y publican shoh. \t പരീശന്‍ നിന്നുകൊണ്ടു തന്നോടു തന്നെദൈവമേ, പിടിച്ചു പറിക്കാര്‍, നീതി കെട്ടവര്‍, വ്യഭിചാരികള്‍ മുതലായ ശേഷം മനുഷ്യരെപ്പോലെയോ ഈ ചുങ്കക്കാരനെപ്പോലെയോ ഞാന്‍ അല്ലായ്കയാല്‍ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow ad corp Yeesey, as hoill ad eh ayns aanrityn, lesh spiceyn, myr va cliaghtey ny Hewnyn dy oanluckey. \t ആ കല്ലറ സമീപം ആകകൊണ്ടു അവര്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരുക്കനാള്‍ നിമിത്തം യേശുവിനെ അവിടെ വച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shickyrys: \t സുരക്ഷ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va kuse dy eeastyn beggey oc: as vannee eh, as doardee eh dy hoiaghey ad shen myrgeddin er nyn meealloo. \t ചെറിയ മീനും കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അതും അവന്‍ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു, വിളമ്പുവാന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta mish meriu, as eisht ta mee goll huggeysyn t'er my choyrt. \t യേശുവോഞാന്‍ ഇനി കുറെനേരം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്നു; പിന്നെ എന്നെ അയച്ചവന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley lesh \t തുറക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychoine \t ഫയലു_കളെപ്പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, heid eh orroo, as dooyrt eh roo, Gow-jee yn Spyrryd Noo. \t ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം അവന്‍ അവരുടെമേല്‍ ഊതി അവരോടുപരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കൈക്കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta noa \t എന്താണ് പുതിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t തിരയുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Magher_Teisht \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ _കളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret. \t അവര്‍ അക്കരയെത്തി, ഗെന്നേസരെത്തു ദേശത്തു ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s, ennaghtyn gorrish %s \t %s, %s പോലെ തോന്നുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh v'ad reesht son y ghoaill eh: agh chossyn eh ass nyn laueyn \t അവര്‍ അവനെ പിന്നെയും പിടിപ്പാന്‍ നോക്കി; അവനോ അവരുടെ കയ്യില്‍ നിന്നു ഒഴിഞ്ഞുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Notey \t കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh: \t കൂട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayr, cur gloyr da dty ennym hene. Eisht haink coraa veih niau, gra, Ta mee hannah er ghloyraghey eh, as nee'm eh y ghloyraghey reesht. \t പിതാവേ, നിന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണമേ. അപ്പോള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു; ഞാന്‍ മഹത്വപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇനിയും മഹത്വപ്പെടുത്തും എന്നൊരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom stiagh \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym plan billey banc broadband \t നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബില്ലിങ് പ്ലാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ruggyr \t മരതകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish ennym \t നാമത്തിനനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t സ്വതേയുളള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks ny_sloo \t _ചെറിയ പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Canonical Kiarail stoo noa criticoil son %s. \t കാനോനിക്കല്‍ %s ന് സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള്‍ നല്‍കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh a_yns coodagh \t അറയിലേയ്ക്കു് ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wacom action-type \t മോണിറ്റര്‍ സ്വിച്ച് ചെയ്യുകWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "K_iangley ayns shoh \t ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password mode \t അക്കൌണ്ട് നിര്‍ജ്ജീവംPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt. \t പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh gobraghey \t പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's. \t അവന്‍ അവരോടുഅവിശ്വാസമുള്ള തലമുറയേ, എത്രത്തോളം ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരിക്കും? എത്രത്തോളം നിങ്ങളെ പൊറുക്കും? അവനെ എന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവരുവിന്‍ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. \t ഈ 'ഡി.വി.ഡി' യുടെ രണ്ടു വശങ്ങളലും ഡാറ്റ ഉണ്ട് ഇനി തുടരാന്‍ മറുവശം ഉപേയാഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn esslys y jeh'n pannyl goaill toshiaght er yn bun jeh'n fastee \t സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ മുതല്‍ ആരംഭിക്കുന്ന, പാനലിന്റെ Y കോര്‍ഡിനേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As decirc;nee e ostyllyn jeh, gra, Cre ta er ny hoiggal liorish y coraa-dorraghey shoh? \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടു ഈ ഉപമ എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Firefox \t ഫയര്‍ഫോക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu \t ട്രീ പാര്‍ശ്വപട്ടയില്‍ മാത്രം അറകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa cha vel ad ny sodjey jees, agh yn un eill. Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t അതുകൊണ്ടു അവര്‍ മേലാല്‍ രണ്ടല്ല, ഒരു ദേഹമത്രേ; ആകയാല്‍ ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ മനുഷ്യന്‍ വേര്‍പിരിക്കരുതു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse_Marghey \t കളത്തിലെ _വില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa _fysseree persoonagh \t സ്വകാര്യ _വിവരം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel eh scruit ayns y leigh eu, Dooyrt mee, She Jeeghyn shiu? \t യേശു അവരോടുനിങ്ങള്‍ ദേവന്മാര്‍ ആകുന്നു എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞു എന്നു നിങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym jannoo ymmyd jeh cur er yn co`earrooder bundeil corys \t സിസ്റ്റം പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t സ്വതവേയുള്ളതാക്കി ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bione da Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh Yeesey dy mennick taaghey yn voayl shen marish e ostyllyn. \t അവിടെ യേശു പലപ്പോഴും ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ പോയിരുന്നതുകൊണ്ടു അവനെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത യൂദയും ആ സ്ഥലം അറിഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cur-my-ner, ta'n laue echeysyn ta dy my vrah, marym er y voayrd. \t എന്നാല്‍ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവന്റെ കൈ എന്റെ അരികെ മേശപ്പുറത്തു ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioaryn vark voish Firefox/Mozilla \t ഫയര്‍ഫോക്സ്/മോസില്ലയുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley boayl \t സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel URI feeshan \t വീഡിയോ യുആര്‍ഐ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Oilley \t തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t ഭാഗങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh ghaa-yeig dy ve marish, dy voddagh eh coyrt ad magh dy phreacheil: \t അവന്‍ തന്നോടുകൂടെ ഇരിപ്പാനും പ്രസംഗിക്കേണ്ടതിന്നു അയപ്പാനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "doilleid sauail cochiangley \t ബന്ധം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va hoght laa ec kione son giarey-chymmylt y lhiannoo, v'eh enmyssit YEESEY, son shen yn ennym hug yn ainle er, roish my row eh er ny ghiennaghtyn 'sy vrein. \t പരിച്ഛേദന കഴിപ്പാനുള്ള എട്ടു ദിവസം തികെഞ്ഞപ്പോള്‍ അവന്‍ ഗര്‍ഭത്തില്‍ ഉല്പാദിക്കുംമുമ്പെ ദൂതന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ അവന്നു യേശു എന്നു പേര്‍ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Nod oo cur yn 'Ynnyd Claaghyn' er co`earrooder reesht \t ദയവായി 'software-center' പാക്കേജ് വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhurg tow goll er kiart dy lioar, Be Totem fuirraghyn dys tow cheet er winpdb ny rpdb2. Myr cha nel foagle follit son yn kiarthaghey ayns GConf, Be eh jeannoo ymmyd jeh yn foagle follit cadjin ('totem') \t നിങ്ങള്‍ ശരി അമര്‍ത്തി കഴിഞ്ഞാല്‍, നിങ്ങള്‍ അതിലേയ്ക്കു് winpdb അല്ലെങ്കില്‍ rpdb2 ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധപെടുന്നതു് വരെ ടോട്ടം കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ DConf-ല്‍ ഡീബഗര്‍ രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കില്‍, അതു സഹജമായ രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു ('totem')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad laccal feeyn, dooyrt moir Yeesey rish, Cha vel feeyn oc. \t വീഞ്ഞു പോരാതെവരികയാല്‍ യേശുവിന്റെ അമ്മ അവനോടുഅവര്‍ക്കും വീഞ്ഞു ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh lioaryn vark voish yn coadan currrit stiagh \t തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ennym %d \t പേരില്ലാത്തത് %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink Moirrey Malaine as dinsh ee da ny ostyllyn, dy row ee er vakin y Chiarn, as dy row eh er loayrt ny goan shoh r'ee. \t മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയ വന്നു താന്‍ കര്‍ത്താവിനെ കണ്ടു എന്നും അവന്‍ ഇങ്ങനെ തന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നും ശിഷ്യന്മാരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa t'ou fenaght jeem's? fenee jeusyn t'er my chlashtyn, cre ta mee er ghra roo: cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er ghra. \t രഹസ്യമായി ഒന്നും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. നീ എന്നോടു ചോദിക്കുന്നതു എന്തു? ഞാന്‍ സംസാരിച്ചതു എന്തെന്നു കേട്ടവരോടു ചോദിക്ക; ഞാന്‍ പറഞ്ഞതു അവര്‍ അറിയുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh, as e ostyllyn marish: dy denee eh jeu, gra, Cre ta'n pobble dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ എന്നും ചിലര്‍ ഏലീയാവു എന്നും മറ്റു ചിലര്‍ പുരാതന പ്രവാചകന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നും പറയുന്നു എന്നു അവര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley oilley ny docmiadyn %s lesh:plain text document \t %s തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:plain text document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "smb://foo.example.com \t ഇതൊരു വിലാസമല്ല.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo coadan %B \t ഫയല്‍ %B ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ghow yn ayr eu Abraham foddiaght dy akin yn laa aym's: as honnick eh eh, as ghow eh boggey. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുനിനക്കു അമ്പതു വയസ്സു ആയിട്ടില്ല; നീ അബ്രാഹാമിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooney \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh roo, O shiuish gheiney mee hushtagh, as faase-chredjuagh, nagh vel goaill baght jeh ooilley ny ta ny phadeyryn er loayrt! \t അവന്‍ അവരോടുഅയ്യോ, ബുദ്ധിഹീനരേ, പ്രവാചകന്മാര്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതു എല്ലാം വിശ്വസിക്കാത്ത മന്ദബുദ്ധികളേ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta mee gymmyrkey feanish jee'm pene, cha vel my eanish firrinagh. \t എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു മറ്റൊരുത്തന്‍ ആകുന്നു; അവന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു പറയുന്ന സാക്ഷ്യം സത്യം എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy grigyn bee dagh framey soilshit. \t ഓരോ ഫ്രെയിമും എത്ര സമയം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr liurid \t സാമ്പിള്‍ റേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Netmask \t നെറ്റ്‌മാസ്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Two Sided \t പ്രിന്റര്‍ ഡ്രൈവര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys cadjin son ny jallooveg son ny ingaan ordaag ayns yn reayrt jallooyn veg. \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ ഒരു നഖചിത്രത്തിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh goll shaghey, honnick eh Levi mac Alpheus ny hoie ec boayrd y cheesh, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose as deiyr eh er. \t പിന്നെ അവന്‍ കടന്നു പോകുമ്പോള്‍ അല്ഫായിയുടെ മകനായ ലേവി ചുങ്കസ്ഥലത്തു ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടുഎന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു; അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys boayl reiht \t പറയുന്ന സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pdf / Scriptpost \t Pdf / പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel shiu gra mychionesyn ta'n Ayr er chasherickey, as er choyrt gys y theihll, T'ou loayrt goan-mollaghtagh; er-yn-oyr dy dooyrt mee, She Mac Yee mee? \t ഞാന്‍ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്‍ എന്നു പറഞ്ഞതുകൊണ്ടുനീ ദൈവദൂഷണം പറയുന്നു എന്നു പിതാവു വിശുദ്ധീകരിച്ചു ലോകത്തില്‍ അയച്ചവനോടു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn coad PIN noa reesht: \t പുതിയ പിന്‍ കോഡ് വീണ്ടും നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "N/A \t ബാധകമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GSM \t ജിഎസ്എം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht neem's fockley-magh orroo, Cha row aym rieau ainjys erbee erriu: reue-jee voym, O shiuish ghrogh-yantee. \t അന്നു ഞാന്‍ അവരൊടുഞാന്‍ ഒരു നാളും നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരേ, എന്നെ വിട്ടു പോകുവിന്‍ എന്നു തീര്‍ത്തു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur stiagh sarey doll magh, so cha nel stoo goll stiagh sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് വസ്തുക്കള്‍ പോകാതെ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു ഡിലീറ്റ് കമാന്‍ഡ് ഉല്‍പ്പെടുത്തുക _N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t ഫയലുകളുടെ നഖചിത്രം കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"എല്ലായ്പോഴും\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും നഖചിത്രം കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ നഖചിത്രം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/msg <message>: foshley ny coloayrtys persoonagh \t /msg <message>: ഒരു സ്വകാര്യ സംവാദം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Elley \t മറ്റുളളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey “_%s” \t “_%s” കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur fysseree my-sailt \t വിവരണങ്ങള്‍ തരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va myrgeddin ymmodee mraane cur-my-ner veih foddey: nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys by-loo as Joses as Salome; \t അവന്‍ ഗലീലയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ അവനെ അനുഗമിച്ചും ശുശ്രൂഷിച്ചും പോന്നു; അവനോടുകൂടെ യെരൂശലേമിലേക്കു വന്ന മറ്റു സ്ത്രീകളും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur erash dys yn reaymys _obbree 'sy traa t'ayn \t സജീവ പണിയറ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VooarSize \t വലിയSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd's dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s'mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn. \t അവന്‍ ന്യായാസനത്തില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്റെ ഭാര്യ ആളയച്ചുആ നീതിമാന്റെ കാര്യത്തില്‍ ഇടപെടരുതു; അവന്‍ നിമിത്തം ഞാന്‍ ഇന്നു സ്വപ്നത്തില്‍ വളരെ കഷ്ടം സഹിച്ചു എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ynsee yn Spyrryd Noo diu, ayns yn oor cheddin cre lhisagh shiu y ghra. \t പറയേണ്ടതു പരിശുദ്ധാത്മാവു ആ നാഴികയില്‍ തന്നേ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad cummal rolley \t മെനു ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren paart toshiaght dy cheau shellaghyn er, as dy choodaghey yn eddin echey, as dy woalley eh, as dy ghra rish, Jean phadeyrys: as woaill ny sidooryn e lesh nyn massyn \t ചിലര്‍ അവനെ തുപ്പുകയും അവന്റെ മുഖം മൂടി അവനെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി കുത്തുകയും പ്രവചിക്ക എന്നു അവനോടു പറകയും ചെയ്തു തുടങ്ങി; ചേവകര്‍ അവനെ അടിച്ചുംകൊണ്ടു കയ്യേറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn caart enmey jantagh \t %s: നിര്‍മ്മാതാവിന്റെ ID വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn _ny nhee dy cur stoo dys \"%s\": \t \"%s\"-ലേക്ക് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ഒരു _ഇനം കണ്ടുപിടിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn ny smoo feeshanyn \t കൂടുതല്‍ വീഡിയോകള്‍… കൊണ്ടു വരുന്നു.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh roish ooilley shoh gowee ad shiu, ss nee ad tranlaase erriu, as livrey ee ad shiu seose gys quaiylyn, as gys pryssoonyn, as bee shiu er nyn goyrt fenish reeaghyn as fir-reill er coontey yn ennym aym's \t ഇതു എല്ലാറ്റിന്നും മുമ്പെ എന്റെ നാമംനിമിത്തം അവര്‍ നിങ്ങളുടെമേല്‍ കൈവെച്ചു രാജാക്കന്മാരുടെയും നാടുവാഴികളുടെയും മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുപോയി ഉപദ്രവിക്കയും പള്ളികളിലും തടവുകളിലും ഏല്പിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher: \t അവന്‍ മറ്റൊരു ഉപമ അവര്‍ക്കും പറഞ്ഞുകൊടുത്തു“സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം ഒരു മനുഷ്യന്‍ തന്റെ നിലത്തു നല്ല വിത്തു വിതെച്ചതിനോടു സദൃശമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çheu pannyl my hoshtal \t ഇടത് വശത്തുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chooinee ad er e ghoan, \t അവര്‍ അവന്റെ വാക്കു ഔര്‍ത്തു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo. \t പട്ടികാപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t പ്രോഗ്രാം ആരംഭിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta ny mec eu hene dy chastey ad? bee adsyn er-y-fa shen ny briwnyn eu. \t ഞാന്‍ ബെയെത്സെബൂലെക്കൊണ്ടു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മക്കള്‍ ആരെക്കൊണ്ടു പുറത്താക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു അവര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ന്യായാധിപതികള്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Celtish \t സെല്‍റ്റിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad son yn charset son fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പിനു് വേണ്ട എന്‍കോഡ് ചെയ്ത ക്യാരക്ടര്‍ സെറ്റ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn mair-chlaa \t കീബോര്‍ഡ് ശൈലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh yn cochiangley %s? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് %s ബന്ധം വെട്ടിനീക്കണം എന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny daaghyn jeh yn feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ വര്‍ണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys Yeesey, as honnick ad eshyn va'n drogh-spyrryd as y legion er ny ve ayn, ny hoie, as e eaddagh er, as dy mie ayns e cheeayl, as ghow ad aggle. \t യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു, ലെഗ്യോന്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന ഭൂതഗ്രസ്തന്‍ വസ്ത്രം ധരിച്ചും സുബോധം പൂണ്ടും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey screeuyn roie \t റണ്‍ ഡയലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Voses, as moir cloan Zebedee. \t അവരില്‍ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും അമ്മയായ മറിയയും സെബെദിപുത്രന്മാരുടെ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee faaueyngreie soilshait son nheeghyn ayns pannylyn. \t true എങ്കില്‍, പാനലിലുള്ള ഒബ്ജക്ടുകള്‍ക്കു് ടൂള്‍ടിപ്പുകള്‍ ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t ലഭ്യമാക്കുന്ന അവസ്ഥprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ry-cheilley \t _കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish lurg daa laa jimmee eh veih shen, as hie eh roish gys Galilee: \t അവന്‍ ഗലീലയില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ ഗലീലക്കാര്‍ തങ്ങളും പെരുന്നാളിന്നു പോയി അവന്‍ യെരൂശലേമില്‍വെച്ചു പെരുനാളില്‍ ചെയ്തതു ഒക്കെയും കണ്ടതുകൊണ്ടു അവനെ അംഗീകരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crammanyn Raaue \t അറിയിപ്പു് ബട്ടണുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod aacheau \t റിപ്പീറ്റ് മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur disk elley stiagh mysailltch dy cloie reesht. \t ദയവായി പ്ലേ-ബാക്ക് ചെയ്യാന്‍ വേറെ ഒരു ഡിസ്ക് ഇടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee pointeil diu reeriaght, myr ta my Ayr er phointeil dooys. \t എന്റെ പിതാവു എനിക്കു രാജ്യം നിയമിച്ചുതന്നതുപോലെ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും നിയമിച്ചു തരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enn_ey \t _ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As faagail Nazareth, haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon as Nephthalim: \t നസറെത്ത് വിട്ടു സെബൂലൂന്റെയും നഫ്താലിയുടെയും അതിരുകളില്‍ കടല്‍ക്കരെയുള്ള കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ചെന്നു പാര്‍ത്തു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll heose \t മുകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn boayl jeh'n laadeyder currit. \t വിക്ഷേപിണിയുടെ സ്ഥലം സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys \t അടുത്തതിലേക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod ny kiedyn v'eh caghlaarit. \t അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau. \t “നിങ്ങള്‍ തിരിഞ്ഞു ശിശുക്കളെപ്പോലെ ആയ്‍വരുന്നില്ല എങ്കില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ കടക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn fastee \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra haink feallagh yn un oor jeig hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh. \t അങ്ങനെ പതിനൊന്നാം മണിനേരത്തു വന്നവര്‍ ചെന്നു ഔരോ വെള്ളിക്കാശു വാങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keim \t ലെവല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys \t വളരെ നീണ്ട പേരുകളുള്ള ഫയലുകള്‍ പണിയിടത്തില്‍ എലിപ്സിസുപയോഗിച്ചു് മാറ്റേണ്ടതു് എങ്ങനെയാണെന്നു് വ്യക്തമാക്കുന്ന എണ്ണല്‍ സംഖ്യ. സംഖ്യ 0 ത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍ ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കിയ വരികളില്‍ കൂടില്ല. സംഖ്യ പൂജ്യമോ അതില്‍ ചെറുതോ ആണെങ്കില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന വരികള്‍ക്കു് ഒരു പരിധിയും വയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll \t _പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad reiht \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ ആയ %F നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Galeon \t ഗാലിയോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnydaghys \t പ്രാദേശികവത്കരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo lioarvark jeh'n kaingley... \t കണ്ണിയെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ ചേര്‍ക്കുക _B..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ubuntu 12.04 \t %s%s ന് സാങ്കേതികത പരിഷ്ക്കരണങ്ങള്‍ ഇനി ലഭ്യമല്ല.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feysht son sheeyntoose \t വരിക്കാരനാകാനുള്ള അപേക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey er-y-fa shen as dooyrt eh roo, Ny lhig da jymmoose ve ny mast' eu. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ പിറുപിറുക്കേണ്ടാ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiagh \t ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക എന്നതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "256 Kbps DSL/Caabyl \t 256 കെ.ബി.പി.എസ് ഡി.എസ്.എല്‍ കേബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur tab ersooyl \t കിളിവാതില്‍ _പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ymmodee jeh'n phobble er-y fa shen, tra cheayll ad y raa shoh, Ayns firrinys shoh yn phadeyr. \t വേറെ ചിലര്‍ഇവന്‍ ക്രിസ്തു തന്നേ എന്നും മറ്റു ചിലര്‍ഗലീലയില്‍ നിന്നോ ക്രിസ്തു വരുന്നതു? ദാവീദിന്റെ സന്തതിയില്‍ നിന്നും ദാവീദ് പാര്‍ത്ത ഗ്രാമമായ ബേത്ത്ളേഹെമില്‍നിന്നും ക്രിസ്തു വരുന്നു എന്നു തിരുവെഴുത്തു പറയുന്നില്ലയോ എന്നും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mynchoonteyn \t _അക്കൌണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keim: %s, Biorid: %s \t ലവല്‍: %s, Lives: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha bee shillish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh. \t നിങ്ങളില്‍ അങ്ങനെ അരുതുനിങ്ങളില്‍ മഹാന്‍ ആകുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവനെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരന്‍ ആകേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh \t മായിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn Coodagh: \t അനുവാദങ്ങളുടെ മാറ്റം വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney, Rabbi, Rabbi. \t അങ്ങാടിയില്‍ വന്ദനവും മനുഷ്യര്‍ റബ്ബീ എന്നു വളിക്കുന്നതും അവര്‍ക്കും പ്രിയമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym Boayl: \t _സ്ഥലപ്പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Cha nee, O ayr Abraham: agh dy ragh chaghter huc veih ny merriu, ghoghe ad arrys. \t അതിന്നു അവന്‍ അല്ലല്ല, അബ്രാഹാം പിതാവേ, മരിച്ചവരില്‍നിന്നു ഒരുത്തന്‍ എഴുന്നേറ്റു അവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു എങ്കില്‍ അവര്‍ മാനസാന്തരപ്പെടും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As marish ren ad daa vaarliagh y chrossey; fer er e laue-yesh, as fer elley er e laue-chlare. \t അവര്‍ രണ്ടു കള്ളന്മാരെ ഒരുത്തനെ വലത്തും ഒരുത്തനെ ഇടത്തുമായി അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": ". As haink ad harrish gys y cheu elley jeh'n cheayn, gys cheer ny Gadarenee. \t അവര്‍ കടലിന്റെ അക്കരെ ഗദരദേശത്തു എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Nicodemus roo (eh haink gys Yeesey ayns yn oie, v'eh fer jeusyn.) \t അവര്‍ അവനോടുനീയും ഗലീലക്കാരനോ? പരിശോധിച്ചുനോക്കുക; ഗലീലയില്‍ നിന്നു പ്രവാചകന്‍ എഴുന്നേലക്കുന്നില്ലല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er y laa shen, va'n earroo ocsyn va stroit ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys v ree. \t അപ്പോള്‍ രാജാവു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയോടുയെഹൂദന്മാര്‍ ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ അഞ്ഞൂറുപേരെയും ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും കൊന്നുമടിച്ചു; രാജാവിന്റെ മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ അവര്‍ എന്തു ചെയ്തിരിക്കും? ഇനിയും നിന്റെ അപേക്ഷ എന്തു? അതു നിനക്കു ലഭിക്കും; ഇനിയും നിന്റെ ആഗ്രഹം എന്തു? അതു നിവര്‍ത്തിച്ചുതരാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny plugin ta cur kied da us shirrey son feeshanyn YouTube \t അനവധി ശ്രോതസ്സുകളില്‍ നിന്നുള്ള മീഡിയാ തെരയുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്ന സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr e voir, as dooyrt ee, Cha nee; agh bee eh enmyssit Ean. \t അവന്റെ അമ്മയോഅല്ല, അവന്നു യോഹന്നാന്‍ എന്നു പേരിടേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, myr v'eh gynsagh, Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, \t അവന്‍ തന്റെ ഉപദേശത്തില്‍ അവരോടുഅങ്കികളോടെ നടക്കുന്നതും അങ്ങാടിയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit er scuirr \t തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish dy n'irree ny merriu, hoilshee Moses hene ec y thammag, tra t'eh genmys y Chiarn, Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob. \t മരിച്ചവര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കുന്നു എന്നതോ മോശെയും മുള്‍പ്പടര്‍പ്പുഭാഗത്തു കര്‍ത്താവിനെ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവും എന്നു പറയുന്നതിനാല്‍ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t ഈ അറ ഒരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Slaanee-jee sleih chingey, glen-jee ny louranee, jean-jee ny merriu y aa-vioghey, as drogh-spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn, as dy nastee cur-jee veue. \t രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കുവിന്‍ ; മരിച്ചവരെ ഉയിര്‍പ്പിപ്പിന്‍ ; കുഷ്ഠരോഗികളെ ശുദ്ധമാക്കുവിന്‍ ; ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുവിന്‍ ; സൌജന്യമായി നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിച്ചു സൌജന്യമായി കൊടുപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dooyrt ee, My oddym agh bentyn rish e eaddagh, bee'm er my laanaghey. \t ക്ഷണത്തില്‍ അവളുടെ രക്തസ്രവം നിന്നു; ബാധ മാറി താന്‍ സ്വസ്ഥയായി എന്നു അവള്‍ ശരീരത്തില്‍ അറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddm soilshaghey yn cummal jeh \"%s\": %s \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\"-ന്റെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Ta fys eu dy vel princeyn ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys harrystoo, as ta ny ard-gheiney gymmyrkey reill orroo. \t യേശുവോ അവരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു“ജാതികളുടെ അധിപന്മാര്‍ അവരില്‍ കര്‍ത്തൃത്വം ചെയ്യുന്നു എന്നും മഹത്തുക്കള്‍ അവരുടെമേല്‍ അധികാരം നടത്തുന്നു എന്നും നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh lhie ad er, gra, Fuirree marin, son ta'n fastyr er, as bunnys y laa ceaut. As hie eh stiagh dy uirriaght maroo. \t അവരോഞങ്ങളോടുകൂടെ പാര്‍ക്കുംക; നേരം വൈകി അസ്തമിപ്പാറായല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നിര്‍ബന്ധിച്ചു; അവന്‍ അവരോടുകൂടെ പാര്‍പ്പാന്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സഹജമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha vel fraue oc ayndoo hene, as myr shen cha vel ad cummal rish agh son earish: ny lurg shen tra ta seaghyn ny tranlaase cheet orroo er coontey yn ghoo, chelleeragh ta nyn gredjue failleil. \t എങ്കിലും അവര്‍ ഉള്ളില്‍ വേരില്ലാതെ ക്ഷണികന്‍ മാര്‍ ആകുന്നു; വചനം നിമിത്തം ഉപദ്രവമോ പീഡയോ ഉണ്ടായാല്‍ ക്ഷണത്തില്‍ ഇടറിപ്പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengey_Fo-screeu: \t അടിക്കുറിപ്പു് _ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aareaghey rere yn E_ash \t ക്രമീകരണം‌‌- വയസ്സിനാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem %s \t ടോട്ടം %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Jeannoo jalloofastee\", ta'n boayl cadjin ayns yn boayl jallooyn \t \"തിരച്ചിത്രം എടുക്കുക\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം. സഹജമായിട്ടുള്ളതു് ചിത്രങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറിയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Ta chymmey er ve ayd's jeh'n ghourd, er y hon cha vel oo er laboragh, chamoo she uss hug er gaase, son daase eh ayns oie, as hie eh naardey ayns oie. \t അതിന്നു യഹേഅവ നീ അദ്ധ്വനിക്കയോ വളര്‍ത്തുകയൊ ചെയ്യാതെ ഒരു രാത്രിയില്‍ ഉണ്ടായ്‍വരികയും ഒരു രാത്രിയില്‍ നശിച്ചുപോകയും ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആവണക്കിനെക്കുറിച്ചു നിനക്കു അയ്യോഭാവം തോന്നുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta'n nah anney casley rish, Ver oo graih da dty nahoo myr dhyt hene. \t കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെ തന്നേ സ്നേഹിക്കേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean doll magh \t നീക്കം _ചെയ്യരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Unnid dy akin: \t _കാഴ്ചയുടെ ഏകകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haggil ny Hewnyn ad-hene cooidjagh ayns nyn ard-valjyn, trooid magh ooilley rheamyn ree Ahasuerus, dy gholl laue roosyn va son cur mow ad; as cha dod dooinney erbee shassoo roue: son huitt yn aggle oc er dy chooilley phobble. \t അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും യെഹൂദന്മാര്‍ തങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളില്‍ തങ്ങളോടു ദോഷം ചെയ്‍വാന്‍ ഭാവിച്ചവരെ കയ്യേറ്റം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു ഒന്നിച്ചുകൂടി; അവരെയുള്ള പേടി സകല ജാതികളുടെയുംമേല്‍ വീണിരുന്നതുകൊണ്ടു ആര്‍ക്കും അവരോടു എതിര്‍ത്തുനില്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coadan lesh yn ennym \"%B\" ayn hannah. Vel oo gearree cur shoh ayns ynnyd jeh? \t \"%B\" എന്ന ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ട്. അതു് മാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd (URI): \t സ്ഥാനം (URI):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh ec yn ynnyd, dooyrt eh roo, Gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t ആ സ്ഥലത്തു എത്തിയപ്പോള്‍ അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ പരീക്ഷയില്‍ അകപ്പെടാതിരിപ്പാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta ny sharvaantyn shen yiow yn Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo. \t അവന്‍ രണ്ടാം യാമത്തില്‍ വന്നാലും മൂന്നാമതില്‍ വന്നാലും അങ്ങനെ കണ്ടു എങ്കില്‍ അവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ghow yn ghrian niart ve fiojit, as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shyrgaghey ersooyl. \t സൂര്യന്‍ ഉദിച്ചാറെ ചൂടു തട്ടി, വേരില്ലായ്കകൊണ്ടു ഉണങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nee shen ta goll stiagh ayns veeal ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu-ghlen jeh. \t മനുഷ്യന്നു അശുദ്ധിവരുത്തുന്നതു വായിക്കകത്തു ചെല്ലുന്നതു അല്ല, വായില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതത്രേ; അതു മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XDMCP: Cha noddym croo ny eddyr-ghoaillee XDMCP \t XDMCP: XDMCP ബഫര്‍ നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon. \t ആളയച്ചു തടവില്‍ യോഹന്നാനെ ശിരഃഛേദം ചെയ്യിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght _12 oor \t 12 _മണിക്കൂര്‍ സമയരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഹോം ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Uinnag Noa \t _പുതിയ ജാലകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vow keead-filley nish ayns y traa shoh, thieyn, as braaraghyn, as shayraghyn, as moiraghyn, as cloan, as thalloo, lesh seaghyn; as ayns y theihll ta ry-heet yn vea veayn. \t ഈ ലോകത്തില്‍ തന്നേ, ഉപദ്രവങ്ങളോടും കൂടെ നൂറു മടങ്ങു വീടുകളെയും സഹോദരന്മാരെയും സഹോദരികളെയും അമ്മമാരെയും മക്കളെയും നിലങ്ങളെയും വരുവാനുള്ള ലോകത്തില്‍ നിത്യജീവനെയും പ്രാപിക്കാത്തവന്‍ ആരുമില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jel, Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t തിങ്കള്‍, ഒക്ടോബര്‍ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yindys jeh'n vee-chredjue oc. As hie eh mygeayrt ny baljyn-cheerey oc gynsaghey. \t അവരുടെ അവിശ്വാസം ഹേതുവായി അവന്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അവന്‍ ചുറ്റുമുള്ള ഊരുകളില്‍ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു സഞ്ചരിച്ചു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Keimmeiaght Zoom Cadjin: \t സ_ഹജമായ വലിപ്പ നില:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ou uss er my choyrt gys y theihll, myr shen ta mish myrgeddin er chur adsyn gys y theihll. \t നീ എന്നെ ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചതുപോലെ ഞാന്‍ അവരെയും ലോകത്തിലേക്കു അയച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht cheau ad shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh lesh bassyn nyn laueyn. \t ഹേ, ക്രിസ്തുവേ, നിന്നെ തല്ലിയതു ആര്‍ എന്നു ഞങ്ങളോടു പ്രവചിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t വരുവാനുള്ളവന്‍ നീയോ, ഞങ്ങള്‍ മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്നു അവര്‍ മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy tarn as lhieggey. \t വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel shiu foast er hirrey nhee erbee ayns yn ennym aym's shir-jee as yiow shiu, dy vod y boggey eu v'er ny yannoo magh. \t ഇന്നുവരെ നിങ്ങള്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ ഒന്നും അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; അപേക്ഷിപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂര്‍ണ്ണമാകുംവണ്ണം നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, Ooilley yn phooar shoh ver-ym dhyt's, as y ghloyr oc; son ta shen er ny livrey dou, as da quoi-erbee saillym, ta mee dy choyrt eh. \t ഈ അധികാരം ഒക്കെയും അതിന്റെ മഹത്വവും നിനക്കു തരാം; അതു എങ്കല്‍ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; എനിക്കു മനസ്സുള്ളവന്നു ഞാന്‍ കൊടുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "S'maynrey yn charvaant cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen. \t അവന്‍ തനിക്കുള്ള സകലത്തിന്നും അവനെ വിചാരകനാക്കിവേക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn Cooylrey Buirdclaaghyn \t പണിയിടപശ്ചാത്തലം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr ad, as dooyrt ad rish, C'raad, Hiarn? As dooyrt eshyn roo, Raad erbee dy vel yn convayrt, shen-y-raad vees ny urlee er nyn jaglym cooidjagh. \t അവര്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുശവം ഉള്ളേടത്തു കഴുക്കള്‍ കൂടും എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo tilg oo hene sheese: son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn my-dty-chione, as ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, nagh bwoaill oo ec traa erbee dty chass noi chlagh. \t നീ ദൈവപുത്രന്‍ എങ്കില്‍ താഴത്തോട്ടു ചാടുക; “നിന്നെക്കുറിച്ചു അവന്‍ തന്റെ ദൂതന്മാരോടു കല്പിക്കും; അവന്‍ നിന്റെ കാല്‍ കല്ലിനോടു തട്ടാതവണ്ണം നിന്നെ കയ്യില്‍ താങ്ങികൊള്ളും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa ny kiedyn jeh \"%s\": %s \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\"-നുള്ള അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney: \t അവന്നു കുറേ കാലത്തേക്കു മനസ്സില്ലായിരുന്നു; പിന്നെ അവന്‍ എനിക്കു ദൈവത്തെ ഭയവും മനുഷ്യനെ ശങ്കയുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Yeesey eh ny lhie, as fys echey dy row eh er ve myr shen ry-foddey dy hraa, dooyrt eh rish, Nailt ve er dty laanaghey? \t അവന്‍ കിടക്കുന്നതു യേശു കണ്ടു, ഇങ്ങനെ ഏറിയ കാലമായിരിക്കുന്നു എന്നറിഞ്ഞുനിനക്കു സൌഖ്യമാകുവാന്‍ മനസ്സുണ്ടോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ry-geddyn veih'n bun \"%s\" \t \"%s\" ഉറവിടത്തില്‍ നിന്ന് ലഭ്യമാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey eh, Yn chied anney jeh ooilley ny annaghyn, Clasht, O Israel, Ta'n Chiarn yn Jee ain yn ynrycan Chiarn; \t എല്ലാറ്റിലും മുഖ്യകല്പനയോ“യിസ്രായേലേ, കേള്‍ക്ക; നമ്മുടെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവു ഏക കര്‍ത്താവു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta shiuish gra, Quoi-erbee jir rish ayr ny moir, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee. \t നിങ്ങളോ ഒരുത്തന്‍ അപ്പനോടു എങ്കിലും അമ്മയോടു എങ്കിലുംനിനക്കു എന്നാല്‍ ഉപകാരമായി വരേണ്ടതു വഴിപാടു എന്നു പറഞ്ഞാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadys \t വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eh dy chadley, as dy irree oie as laa; as y rass dy heet er y hoshiaght, as dy aase seose, gyn-yss da. \t രാവും പകലും ഉറങ്ങിയും എഴുന്നേറ്റും ഇരിക്കെ അവന്‍ അറിയാതെ വിത്തു മുളെച്ചു വളരുന്നതുപോലെ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Ver oo graih da dty naboo, as feoh da dty noid. \t കൂട്ടുകാരനെ സ്നേഹിക്ക എന്നും ശത്രുവിനെ പകെക്ക എന്നും അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Niar \t കിഴക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink eh gys ard-valley dy Samaria, ta enmyssit Sychar, er-gerrey da'n pheesh dy halloo hug Jacob da e vac Joseph. \t ഒരു ശമര്യസ്ത്രീ വെള്ളം കോരുവാന്‍ വന്നു; യേശു അവളോടുഎനിക്കു കുടിപ്പാന്‍ തരുമോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Serveryn \t സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley %s lesh: \t തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as va mee maroo ayns y theihll, dreill mee ad ayns dty ennym's: adsyn hug oo dou dreill mee, as cha vel unnane oc caillit, mannagh vel mac y toyrt-mow: dy voddagh yn scriptyr ve cooilleenit. \t അവരോടുകൂടെ ഇരുന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ അവരെ നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നിന്റെ നാമത്തില്‍ കാത്തുകൊണ്ടിരുന്നു; ഞാന്‍ അവരെ സൂക്ഷിച്ചു; തിരുവെഴുത്തിന്നു നിവൃത്തി വരേണ്ടതിന്നു ആ നാശയോഗ്യനല്ലാതെ അവരില്‍ ആരും നശിച്ചുപോയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymcuirreyder \t ഹോസ്റ്റ്നെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be oilley ny uinniagyn ayns Nautilus V'eh uinnagyn jeaghydeyr eddyr-voggyl. Ta shoh yn aght v'eh ymmyrkey ayns sorçh 2.6, as smie lesh kiuse dy pobble yn ymmyrkey shoh. \t ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍ നോട്ടിലസ് ജാലകങ്ങള്‍ ബ്രൌസര്‍ ജാലകങ്ങളാകും. ഈ രീതിയിലായിരുന്നു 2.6 പതിപ്പിന്‌ മുമ്പു് നോട്ടിലസ് പെരുമാറിയിരുന്നതു്. ചിലര്‍ ഈ രീതി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait goit \t എടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh immee-jee shiuish, as ynsee-jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S'bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t യാഗത്തിലല്ല കരുണയില്‍ അത്രേ ഞാന്‍ പ്രസാദിക്കുന്നു എന്നുള്ളതു എന്തു എന്നു പോയി പഠിപ്പിന്‍ . ഞാന്‍ നീതിമാന്മാരെ അല്ല പാപികളെ അത്രേ വിളിപ്പാന്‍ വന്നതു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay? \t അവര്‍ പോയ ശേഷം യേശു യോഹന്നാനെക്കുറിച്ചു പുരുഷാരത്തോടു പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതു“നിങ്ങള്‍ എന്തു കാണ്മാന്‍ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോയി? കാറ്റിനാല്‍ ഉലയുന്ന ഔടയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, മൌണ്ടു് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന വോള്യമുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Troailtys \t യാത്ര"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claa \t പ്രോഗ്രാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t _ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh immee-jee hoshiaght gys kirree cailjey thie Israel. \t യിസ്രായേല്‍ ഗൃഹത്തിലെ കാണാതെ പോയ ആടുകളുടെ അടുക്കല്‍ തന്നേ ചെല്ലുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t ഇങ്ങോട്ടു് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t ആവശ്യമുള്ള അറകള്‍ തയ്യറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന അറകള്‍ തയ്യാറാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ അവ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതികള്‍ സജ്ജമാക്കുക: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys: \t തലക്കെട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smerg diuish Phariseeyn: son ta shiu jagheenys mynthey, rue, as dy chooilley horch dy lossreeyn, agh s'beg ta shiu soiaghey jeh briwnys as graih Yee: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, gyn faagail y chooid elley gyn jannoo. \t പരീശന്മാരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ തുളസിയിലും അരൂതയിലും എല്ലാ ചീരയിലും പതാരം കൊടുക്കയും ന്യായവും ദൈവസ്നേഹവും വിട്ടുകളകയും ചെയ്യുന്നു; ഇതു ചെയ്കയും അതു ത്യജിക്കാതിരിക്കയും വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "left-strip-mode-1 \t വലത്തുള്ള റിങ് മോഡ് #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble: son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey shoh nyn noisyn. \t ഈ ഉപമ തങ്ങളെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു എന്നു ശാസ്ത്രിമാരും മഹാപുരോഹിതന്മാരും ഗ്രഹിച്ചിട്ടു ആ നാഴികയില്‍ തന്നേ അവന്റെ മേല്‍ കൈവെപ്പാന്‍ നോക്കി എങ്കിലും ജനത്തെ ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn rolley enney ayns ny shamyrn coloayrtys. \t കോണ്‍ടാക്റ്റ് പട്ടികയെ ചാറ്റ്റൂമായി കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scarreyder \t വിടവടയാളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Ny-yeih va baatyn elley er jeet veih Tiberias, er-gerrey da'n boayl ren ad arran y ee ayn, erreish da'n Chiarn v'er chur booise.) \t എന്നാല്‍ കര്‍ത്താവു വാഴ്ത്തീട്ടു അവര്‍ അപ്പം തിന്ന സ്ഥലത്തിന്നരികെ തിബെര്‍യ്യാസില്‍നിന്നു ചെറുപടകുകള്‍ എത്തിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean Goll Magh \t പുറത്തിറങ്ങുന്നത് _റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s er cheet stiagh 'sy chamyr \t %s ഈ മുറിയിലേക്ക് ചേര്‍ന്നിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie choonee hene \t ഓട്ടോറണ്‍ പ്രോംറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheeanish (aashaght) \t ചൈനീസ് (ലഘൂകരിച്ചത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty laue dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns y vea veayn, baccagh, na daa laue y ve ayd, as oo dy gholl gys niurin, gys yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey. \t നിന്റെ കൈ നിനക്കു ഇടര്‍ച്ച വരുത്തിയാല്‍ അതിനെ വെട്ടിക്കളക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ny Phariseeyn as ny scrudeyryn tallagh, gra, Ta'n dooinney shoh goaill rish peccee, as gee maroo. \t ഇവന്‍ പാപികളെ കൈക്കൊണ്ടു അവരോടുകൂടി ഭക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t പ്രയോഗം നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur saueyderrfastee er \t സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ _സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "oo coip) \t മതു് പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claare dy jeaghyn er yn fysseree evhey. \t ഒരു പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി അത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As da fer hug eh queig talentyn, da fer elley jees, as da fer elley unnane, da dy chooilley ghooinney rere roshtyn e hushtey, as chelleeragh ghow eh e yurnah. \t ഒരുവന്നു അഞ്ചു താലന്തു, ഒരുവന്നു രണ്ടു, ഒരുവന്നു ഒന്നു ഇങ്ങനെ ഒരോരുത്തന്നു അവനവന്റെ പ്രാപ്തിപോലെ കൊടുത്തു യാത്രപുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren y ree cuirraghyn mooar da ooilley e phrinceyn, as e ir-oik, eer cuirraghyn Esther, as ren eh mial keeshyn ny rheamyn, as hug eh giootyn, cordail rish stayd y ree. \t രാജാവു തന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും ഭൃത്യന്മാര്‍ക്കും എസ്ഥേരിന്റെ വിരുന്നായിട്ടു ഒരു വലിയ വിരുന്നു കഴിച്ചു; അവന്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്കു ഒരു വിമോചനവും കല്പിച്ചു; രാജപദവിക്കൊത്തവണ്ണം സമ്മാനങ്ങളും കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny coadanyn sy trystur \t ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowraghyn: \t മാതൃകകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry-cheilley, Cre'n monney dy ghooinney eh shoh? son t'eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t'ad ayns biallys da. \t നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം എവിടെ എന്നു പറഞ്ഞു; അവരോ ഭയപ്പെട്ടുഇവന്‍ ആര്‍? അവന്‍ കാറ്റിനോടും വെള്ളത്തോടും കല്പിക്കയും അവ അനുസരിക്കയും ചെയ്യുന്നു എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va centurion dy row va fer-mooinjerey echey, v'eh dy mooar soiaghey jeh, as v'eh ching, as raad y vaaish. \t അവിടെ ഒരു ശതാധിപന്നു പ്രിയനായ ദാസന്‍ ദീനം പിടിച്ചു മരിപ്പാറായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink e vraaraghyn as e voir as shassoo cheu-mooie (jeh'n dorrys) hug ad fys huggey dy heet dy loayrt roo. \t അനന്തരം അവന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും വന്നു പുറത്തു നിന്നു അവനെ വിളപ്പാന്‍ ആളയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\" ഫോള്‍ഡര്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny yeih, Shegin dou shooyl jiu as mairagh, as y laa er-giyn: son s'coan oddys phadeyr cherraghtyn agh ayns Jerusalem. \t നിങ്ങളുടെ ഭവനം ശൂന്യമായ്ത്തീരും; കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്നവന്‍ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവന്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുവോളം നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean & feeshan \t ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crigdy follaghey smoodeyder mee \t ഈ മാസത്തെ കലണ്ടര്‍ അദൃശ്യമാക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Nautilus croo ny coodaghyn: %s. Va feym ec er. \t താഴെ പറയുന്ന ആവശ്യമുളള അറകള്‍ നോട്ടിലസിന് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn OikPersonal settings \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n sheean as feeshan feddynt myr \"%s\". \t മീഡിയാ \"%s\" ആയി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee eh jeh'n ayr echey, Caid neayr as haink shoh er? As dooyrt eh, T'eh er ve myr shoh neayr as v'eh ny lhiannoo. \t ഇതു അവന്നു സംഭവിച്ചിട്ടു എത്ര കാലമായി എന്നു അവന്റെ അപ്പനോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവന്‍ ചെറുപ്പംമുതല്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran, as vannee eh, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp. \t അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി അവര്‍ക്കും കൊടുത്തുവാങ്ങുവിന്‍ ; ഇതു എന്റെ ശരീരം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Logdir %s ayn ny cha nel eh ny ynnyd. \t Logdir %s നിലവിലില്ല, അല്ലെങ്കില്‍ അത് ഡയറക്ടറിയല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuirrey shamyr \t മുറിയിലേയ്ക്കുള്ള ക്ഷണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va Yeesey ny-host. As dreggyr yn ard-saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur currym ort liorish y Jee bio, oo dy insh dooin, nee oo yn Creest mac Yee? \t യേശു അവനോടു“ഞാന്‍ ആകുന്നു; ഇനി മനുഷ്യപുത്രന്‍ സര്‍വശക്തന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കുന്നതും ആകാശമേഘങ്ങളെ വാഹനമാക്കി വരുന്നതും നിങ്ങള്‍ കാണും എന്നു ഞാന്‍ പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink lourane huggey, guee er, as gliooney sheese huggey, as gra rish, My she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t യേശു മനസ്സലിഞ്ഞു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chloan veggey, foast tammylt beg ta mish meriu. Nee shiu my hirrey: as myr dooyrt mee rish ny Hewnyn, Raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet; myr shen ta mec nish gra riuish. \t കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ഞാന്‍ ഇനി കുറഞ്ഞോന്നു മാത്രം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കും; നിങ്ങള്‍ എന്നെ അന്വേഷിക്കും; ഞാന്‍ പോകുന്ന ഇടത്തു നിങ്ങള്‍ക്കു വരുവാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു ഞാന്‍ യെഹൂദന്മാരോടു പറഞ്ഞതുപോലെ ഇന്നു നിങ്ങളോടും പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid lhaih towse boolean GConf '%s': %s \t GConf ബൂളിയന്‍ മൂല്യമായ '%s' വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie, agh cheu sthie t'ad lane dy hranlaase as dy neu-heeltys. \t കുരുടനായ പരീശനെ, കിണ്ടികിണ്ണങ്ങളുടെ പുറം വെടിപ്പാക്കേണ്ടതിന്നു മുമ്പെ അവയുടെ അകം വെടിപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks \t വാചക രീതിയില്‍ എഡുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jamendo Albym Duillag \t ജമെണ്ടോ ആല്‍ബം താള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorch Coayrt magh shean: \t _ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t ഈ അറ ഒരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee looys liorish yn altar, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish y gioot t'er yn altar, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t കുരുടന്മാരായുള്ളോരേ, ഏതു വലിയതു? വഴിപാടോ വഴിപാടിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യാഗ പീഠമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tairhoilshagh \t അദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre'n-fa ta shiu dy my enmys Hiarn, Hiarn, fegooish jannoo ny reddyn ta mee dy ghra? \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ കര്‍ത്താവേ, കര്‍ത്താവേ എന്നു വിളിക്കയും ഞാന്‍ പറയുന്നതു ചെയ്യാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeraghey er \"%s\" \t \"%s\" ലേക്കു് ചൂണ്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan \t ഗ്രൂപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr er \t ചവറ്റുകുട്ട‌യിലേക്ക് മാറ്റിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "keyboard, delay \t കീയുടെ വേഗത ഇരട്ടിപ്പിക്കുകkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorçh: \t _രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn daa \t നിറത്തിന്റെ നില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione er doonaght elley, dy jagh eh stiagh ayns y synagogne, as dy dynsee eh: as va dooinney ayns shen va'n laue yesh echey er shyrgaghey. \t മറ്റൊരു ശബ്ബത്തില്‍ അവന്‍ പള്ളിയില്‍ ചെന്നു ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍ വലങ്കൈ വറണ്ടുള്ളോരു മനുഷ്യന്‍ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Boalyn \t സ്ഥലങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> ഹരി വിഷ്ണു <harivishnu\\@gmail\\.com> അനീഷ് എ(Anish)<aneesh\\.nl\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi my voir, ny my vraaraghyn? \t എന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ആര്‍ എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു ചുറ്റിലും ഇരിക്കുന്നവരെ നോക്കിക്കൊണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Orrag Speyr \t ചക്രവാളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym sauail yn cowrey cadjin. \t ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ്ര സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan veh chianglit \t ഫയല്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Enmey \t _തലക്കെട്ടു് മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s er briaght us dy goaill ayrn ayns %s \t %2$s ലില്‍ ചേരാന്‍ %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Nagh row jeih er ny ghlenney? agh cre vel yn nuy? \t പത്തുപേര്‍ ശുദ്ധരായ്തീര്‍ന്നില്ലയോ? ഒമ്പതുപേര്‍ എവിടെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh shoh taggyrt; Jeannoo coadan coontey jeh'n carthanyn \t ഇത് പാടില്ലാത്തതാണ്; ഒരു റിപ്പോര്‍ട്ട് തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean _kiarthaghys yn boayl ayms ny sloo \t സ്ഥല കൃത്യത _കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fer elley ta gymmyrkey feanish jee'm, as ta fys aym dy vel yn eanish t'eh dy ymmyrkey jee'm firrinagh. \t നിങ്ങള്‍ യോഹാന്നാന്റെ അടുക്കല്‍ ആളയച്ചു; അവന്‍ സത്യത്തിന്നു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "X vooarSize \t X വലിയSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta creenaght er ny heyrey liorish ooilley e cloan. \t ജ്ഞാനമോ തന്റെ എല്ലാ മക്കളാലും നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ayns y voghrey, myr v'eh goll reesht gys yn ard-valley, v'eh accryssagh. \t രാവിലെ അവന്‍ നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സമയം വിശന്നിട്ടു വഴിയരികെ ഒരു അത്തിവൃക്ഷം കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn) \t ശ്രംഖലയിലുള്ള സ്ട്രീമുകള്‍ കാണിയ്ക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് ബഫര്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡേറ്റയുടെ അളവ് (സെക്കന്റുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn IPv6 \t IPv6 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As by-vian lesh e volg y lhieeney lesh ny bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee hug cooney da. \t പന്നി തിന്നുന്ന വാളവരകൊണ്ടു വയറു നിറെപ്പാന്‍ അവന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു എങ്കിലും ആരും അവന്നു കൊടുത്തില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v'eh er-gerrey da'n cheayn. \t യേശു വീണ്ടും പടകില്‍ കയറി ഇവരെ കടന്നു കടലരികെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ വലിയ പുരുഷാരം അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുകൂടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmyrtagh Reayrtagh \t കണ്ണിന് കുളിര്‍മയേകുന്ന കാഴ്ചകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooinee-jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t'ad er n'yannoo tranlaase orrym's, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t'ad er vreayll my ghoan's, freillee ad ny goan euish myrgeddin. \t ദാസന്‍ യജമാനനെക്കാള്‍ വലിയവനല്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞ വാക്കു ഔര്‍പ്പിന്‍ . അവര്‍ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു എങ്കില്‍ നിങ്ങളെയും ഉപദ്രവിക്കും; എന്റെ വചനം പ്രമാണിച്ചു എങ്കില്‍ നിങ്ങളുടേതും പ്രമാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n reih shoh cur ghlass er yn cochiangley dys saase eddyr-voggyl reiht liorish yn enmys MAC son dy braagh currit ayns shoh. Sampleyr: 00:11:22:33:44:55 \t മാക് വിലാസം ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശൃംഖല ഡിവൈസിലേക്കുള്ള ബന്ധം ഈ ഐച്ഛികം മാറ്റാര്‍ക്കും അനുവദിക്കുന്നതല്ല. ഉദാഹരണം: 00:11:22:33:44:55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn coodagh lesh ny scriptyn ta cheet stiagh sy rolley shoh \t ഈ മെനുവില്‍ കാണപ്പെടുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് അടങ്ങിയ അറ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr \t ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Cochiangley VPN '%s' er v'eh neu-chianglit er yn faa va'n cochiangley brishey. \t വിപിഎന്‍ കണക്ഷനില്‍ തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va myrgeddin daa chimmagh elley er nyn leeideil magh marish, dy ve er nyn goyrt gy-baase. \t ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരായ വേറെ രണ്ടുപേരെയും അവനോടുകൂടെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "TOWSE-OAYLLEAGHT \t ജ്യാമിതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid gyn fys taggyrt traa v'ow prowal dy foashley \"%s\". \t \"%s\" തുറക്കുന്നതിനിടയില്‍ അപരിചിതമായ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bannit t'eeish ta er chredjal: son bee slane cooilleeney ny reddyn shen v'er ny hoilshaghey jee liorish y Chiarn. \t കര്‍ത്താവു തന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതിന്നു നിവൃത്തിയുണ്ടാകും എന്നു വിശ്വസിച്ചവള്‍ ഭാഗ്യവതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea; cur-my-ner ta'n oor tayrn er-gerrey, as ta'n Mac dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t എഴുന്നേല്പിന്‍ , നാം പോക; ഇതാ, എന്നെ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നവന്‍ അടുത്തിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig daa keayrt dy _fosley nheeghyn \t വസ്തുക്കള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny coadanyn \t ഏറ്റവും പുതിയ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink ny sidooryn as vrish ad lurgaghyn y chied er, as y jeh elley v'er ny chrossey marish. \t ആകയാല്‍ പടയാളികള്‍ വന്നു ഒന്നാമത്തവന്റെയും അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ട മറ്റെവന്റെയും കാല്‍ ഒടിച്ചു. അവര്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു, അവന്‍ മരിച്ചുപോയി എന്നു കാണ്‍കയാല്‍ അവന്റെ കാല്‍ ഒടിച്ചില്ല. എങ്കിലും പടയാളികളില്‍ ഒരുത്തന്‍ കുന്തംകൊണ്ടു അവന്റെ വിലാപ്പുറത്തു കുത്തി; ഉടനെ രക്തവും വെള്ളവും പുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Ennymcuirreyder \t ഹോസ്റ്റ്നെയിം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid gleashaghey ny coadanyn dys yn trustyr. \t ഫയലുകള്‍ നീക്കംചെയ്യുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll e ynseydee jeh shoh, haink ad as hrog ad e chorp, as doanluck ad eh ayns lhiaght \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അതു കേട്ടിട്ടു വന്നു അവന്റെ ശവം എടുത്തു ഒരു കല്ലറയില്‍ വെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ou abyl dy jannoo ymmyd jeh yn chelvaane ayds nish! \t ഫോണ്‍ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ തയ്യാര്‍!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va paart jeu son goaill eh; agh cha dug dooinney jeu laue er. \t ഈ മനുഷ്യന്‍ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ ആരും ഒരുനാളും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല എന്നു ചേവകര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh'n chingys craa-ee.) Ta mee gra rhtt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys dty hie. \t എങ്കിലും ഭൂമിയില്‍ പാപങ്ങളെ മോചിപ്പാന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്നു അധികാരം ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതിന്നു - അവന്‍ പക്ഷവാതക്കാരനോടുഎഴുന്നേറ്റു കിടക്ക എടുത്തു വീട്ടിലേക്കു പോക എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta mee ginsh diu, my chummagh ad shoh nyn jengey, dy jinnagh ny eer claghyn troggal seose nyn goraa. \t അതിന്നു അവന്‍ ഇവര്‍ മണ്ടാതിരുന്നാല്‍ കല്ലുകള്‍ ആര്‍ത്തുവിളിക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi-erbee nagh jean goaill-rish reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh er aght erbee stiagh ayn. \t ദൈവരാജ്യത്തെ ശിശുഎന്നപോലെ കൈക്കൊള്ളാത്തവന്‍ ആരും ഒരുനാളും അതില്‍ കടക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag \t ജാലകത്തിന്റെ പാര്‍ശ്വ കളം കാണിക്കുക/കാണാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght, er-jerrey; as jeusyn ta er-jerrey hoshiaght. \t എങ്കിലും മുമ്പന്മാര്‍ പലര്‍ പിമ്പന്മാരും പിമ്പന്മാര്‍ മുമ്പന്മാരും ആകും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mairlaf SHA1: \t എസ്എച്ച്എ1 വിരളടയാളം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn System \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lowit da dagh traa \t _എല്ലായ്പോഴും സ്വീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys magh %s jeh'n quaiyl shoh as hurrys magh myr ymmydeyr elley \t മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി അകത്തു് കയറുന്നതിനായി ഈ സെഷന്റെ %s-ല്‍ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (coip)%s \t %s (പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ynnyd \"%s\" ayn. \t സ്ഥാനം \"%s\" നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo hene? As dooyrt Yeesey roo, Yn fer cheddin dooyrt mee riu er-dyn toshiaght. \t അവര്‍ അവനോടുനീ ആര്‍ ആകുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശുആദിമുതല്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചുപോരുന്നതു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo _daa noa... \t ഒരു പുതിയ നിറം കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh gow-jee tastey: cur-jee my-ner, ta mish er n'insh diu dy chooilley nhee ro-laue. \t നിങ്ങളോ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; ഞാന്‍ എല്ലാം നിങ്ങളോടു മുന്‍ കൂട്ടി പറഞ്ഞുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys aght hege? \t നേരിട്ടു് ചെയ്ത രീതിയില്‍?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys rhym's kiongoyrt rish deiney, goym's rishyn myrgeddin kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t മനുഷ്യരുടെ മുമ്പില്‍ എന്നെ ഏറ്റുപറയുന്ന ഏവനെയും സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്‍ മുമ്പില്‍ ഞാനും ഏറ്റുപറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns yn astyr mysh lhie ny greiney hug ad lhieu huggey dy chooilley unnane va doghanit, as adsyn va drogh-spyrrydyn ayndoo. \t പട്ടണം ഒക്കെയും വാതില്‍ക്കല്‍ വന്നു കൂടിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr loayr eh liorish beeal e adeyryn crauee, t'er ny ve er-dy hoshiaght y theihll; \t നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ വശത്തു നിന്നും നമ്മെ പകെക്കുന്ന ഏവരുടെയും കയ്യില്‍ നിന്നും നമ്മെ രക്ഷിപ്പാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ayns Shushan y phlaase, va Hew dy row, enmyssit Mordecai, mac Jair, mac Shimei, mac Kish, ny Venjamite: \t എന്നാല്‍ ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ ബെന്യാമീന്യനായ കീശിന്റെ മകനായ ശിമെയിയുടെ മകനായ യായീരിന്റെ മകന്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി എന്നു പേരുള്ള യെഹൂദന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean Coayrt magh \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad huggey, cur lhieu fer va seaghnit lesh y chingys-craaee, v'er ny hroggal stiagh liorish kiare dy leih. \t അപ്പോള്‍ നാലാള്‍ ഒരു പക്ഷവാതക്കാരനെ ചുമന്നു അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee ad ayns lhong gys ynnyd faasagh er-lheh. \t അങ്ങനെ അവര്‍ പടകില്‍ കയറി ഒരു ഏകാന്ത സ്ഥലത്തു വേറിട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn menu ullin \t ആങ്കിള്‍ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Codec: \t കോഡെക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey jeem's. \t എന്നാല്‍ എങ്കല്‍ ഇടറിപ്പോകാത്തവന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh Son dy bragh \t എന്നേക്കുമായി _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys Jerusalem: as hie Yeesey stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn \t അവര്‍ യെരൂശലേമില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ കടന്നു, ദൈവാലയത്തില്‍ വിലക്കുന്നവരെയും വാങ്ങുന്നവരെയും പുറത്താക്കിത്തുടങ്ങി; പൊന്‍ വാണിഭക്കാരുടെ മേശകളെയും പ്രാക്കളെ വിലക്കുന്നവരുടെ പീഠങ്ങളെയും മറിച്ചിട്ടു കളഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As moghrey laa-ny-vairagh dirree eh foddey roish y laa, as hie eh magh, as jimmee eh gys boayl faasagh, as ayns shen ghow eh padjer. \t ശിമോനും കൂടെയുള്ളവരും അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Joanna ben Chusa stiurt Herod, as Susanna, as ymmodee elley, v'er hirveish er Jeh nyn gooid. \t ഹെരോദാവിന്റെ കാര്യവിചാരകനായ കൂസയുടെ ഭാര്യ യോഹന്നയും ശൂശന്നയും തങ്ങളുടെ വസ്തുവകകൊണ്ടു അവര്‍ക്കും ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു പോന്ന മറ്റു പല സ്ത്രികളും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys Ynnyd eggey \t താളിന്റെ _വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Teisht: \t _സാക്ഷ്യപത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y toshiaght va'n Goo, as va'n Goo marish Jee, as va'n Goo Jee. \t ആദിയില്‍ വചനം ഉണ്ടായിരുന്നു; വചനം ദൈവത്തോടുകൂടെ ആയിരുന്നു; വചനം ദൈവം ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teisht C_A \t C_A സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t ഒരിക്കലുമില്ലCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myncoontey noa \t പുതിയ അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Python stuirredey ec Totem. \t ടോട്ടെം പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Calibration quality \t 40 മിനിട്ടുകള്‍Calibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym kian_gley... \t ലിങ്കിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t രഹസ്യവാക്ക് ഓഥന്റിക്കേഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh roish reesht er cheu elley dy Yordan, gys y boayl raad ren Ean hoshiaght bashtey; as duirree eh ayns shen. \t അവന്‍ യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ യോഹന്നാന്‍ ആദിയില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തു പിന്നെയും ചെന്നു അവിടെ പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh magh Peddyr as Ean, gra, Immee-jee, as aarlee-jee yn Eayn-caisht dy vod mayd gee. \t അവന്‍ പത്രൊസിനെയും യോഹന്നാനെയും അയച്ചുനിങ്ങള്‍ പോയി നമുക്കു പെസഹ കഴിപ്പാന്‍ ഒരുക്കുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys \t _തലക്കെട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tobbyr vashtee son fo screeu \t അടിക്കുറിപ്പിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh r'ee, Son y raa shoh, immee royd, ta'n drogh-spyrryd er gholl ass dty inneen. \t അവന്‍ അവളോടുഈ വാക്കുനിമിത്തം പൊയ്ക്കൊള്‍കഭൂതം നിന്റെ മകളെ വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio \t ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny jalloofastee \t ഒരു സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh \t പബ്ലിഷിംഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy giallagh eh dooinyn, dy beagh shin er nyn livrey veih laueyn nyn noidyn, as shirveish eh fegooish aggle. \t നാം ആയുഷ്ക്കാലം ഒക്കെയും ഭയം കൂടാതെ തിരുമുമ്പില്‍ വിശുദ്ധിയിലും നീതിയിലും തന്നെ ആരാധിപ്പാന്‍ നമുക്കു കൃപ നലകുമെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns _Tabyn noa \t പുതിയ കിളിവാതിലുകളില്‍ തുറക്കുക _T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght \t സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t _മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr \t _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn v'er nyn goyrt, jeh ny Phariseeyn. \t അയക്കപ്പെട്ടവര്‍ പരീശന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen maroo, as ren eh bashtey. \t അതിന്റെ ശേഷം യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി യെഹൂദ്യദേശത്തു വന്നു അവരോടുകൂടെ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey \t _മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's; cre yiow mainyn er-y-fa shen. \t പത്രൊസ് അവനോടുഞങ്ങള്‍ സകലവും വിട്ടു നിന്നെ അനുഗമിച്ചുവല്ലോ; ഞങ്ങള്‍ക്കു എന്തു കിട്ടും എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cur-jee twoaie nagh moll dooinney erbee shiu. \t അതിന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“ആരും നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee chrauee veih mastey yn chloan chairal; \t അങ്ങനെ തന്നേ ലോകാവസാനത്തില്‍ സംഭവിക്കും; ദൂതന്മാര്‍ പുറപ്പെട്ടു നീതിമാന്മാരുടെ ഇടയില്‍നിന്നു ദുഷ്ടന്മാരെ വേര്‍തിരിച്ചു തീച്ചൂളയില്‍ ഇട്ടുകളയും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa Disk Toishee \t ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് മാറ്റി പകരം വക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tammylt voue va beiyhaghey griagh mooar dy vuckyn. \t അവര്‍ക്കകലെ ഒരു വലിയ പന്നിക്കൂട്ടം മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn _dait \t _തിയ്യതി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chaghteragh er cheet stiagh \t ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra t'ou goll fenish yn er-reill marishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy livrey yn briw oo da'n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon. \t ഒടുക്കത്തെ കാശുപോലും കൊടുത്തുതീരുവോളം നീ അവിടെ നിന്നു പുറത്തു വരികയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t സ്വതേയുള്ളതാക്കി ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan: \t _ഫയല്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cadjin dy colloyn dy akin syn reayrt rolley. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന സ്വതവേയുള്ള കോളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t പ്രവർത്തനവേകള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുവാന്‍ ഉപയോക്താവിനു് സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu eh huggey: as tra honnick eh eh, chelleeragh deiyr y spyrryd eh noon as noal, as huitt eh er y thalloo, rowlal as keshal ec y veeal. \t അവര്‍ അവനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു. അവനെ കണ്ട ഉടനെ ആത്മാവു അവനെ ഇഴെച്ചു; അവന്‍ നിലത്തു വീണു നുരെച്ചുരുണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t ഈ കൂടില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമായ നിരകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochianglit rish server \t സെര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn, Dy firrinagh ta mee gra riu, S'doillee hed dooinney berchagh stiagh ayns reeriaght niau. \t യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുധനവാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു പ്രയാസം തന്നേ എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va fys ec Yeesey er-y-fa shen er dy chooilley nhee harragh er, as hie eh magh, as dooyrt eh roo, Quoi ta shiu dy hirrey? \t യേശു തനിക്കു നേരിടുവാനുള്ളതു എല്ലാം അറിഞ്ഞു പുറത്തുചെന്നുനിങ്ങള്‍ ആരെ തിരയുന്നു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee cochiangley jeant ec y traa t'ayb dys yn kiareyder broadband raghidey ayd's jannoo ymmyd jeh ny reihghyn t'ou er reih. Myr cha nel yn cochiangley gobbraghey tou abyl dy goll er saaseyn eddyr-voggyl as jeeagh er ny reihghyn ayds reesht. Dy caghlaa ny reihghyn cochiangleyn broadband raghidey ayd's, Reih \"Cochiangleyn Eddyr-voggyl\" veih'n corys >> Rolley reihghyn. \t നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ പ്രൊവൈഡറിലേക്ക് ഒരു ബന്ധം ഇപ്പോള്‍ നല്‍കുന്നു. ബന്ധം പരാജയപ്പെടുകയോ, ശൃംഖല സോഴ്സുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുകയോ സാധ്യമല്ലെങ്കില്‍, ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ ഡബിള്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നതിനായി, സിസ്റ്റം >> മുന്‍ഗണനകള്‍ എന്ന മെനുവില്‍ നിന്നും \"ശൃംഖല ബന്ധങ്ങള്‍\" തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn aght dy daityn coadan, Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynnydagh\", \"iso\", as \"cha nel formoil\". \t ഫയലിന്റെ തീയതികളെഴുതുന്ന രീതികള്‍. സാധ്യമായവ \"locale\", \"iso\",\"informal\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummal \t ഉള്ളടക്കം (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "__Yllagh \t _വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn '%s' shellooder reih't ayn \t പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഉടമസ്ഥന്‍ '%s' നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow er lheh dooney yn uinnag, bee shen faagail ny caghlaaghyn ayd's. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er oaie? \t നിങ്ങള്‍ ഈ ജാലകം അടയ്ക്കുവാന്‍ പോകുന്നു, ഇതു് വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളെ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു. മുമ്പോട്ടു് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Pilate, as dooyrt eh reesht roo, Cre bailliu mee eisht dy yannoo rishyn ta shiu dy enmys ree ny Hewnyn? \t പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും അവരോടുഎന്നാല്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നവനെ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sc_uirr yn raad ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-nonney, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey yn doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh? \t അല്ല, ശബ്ബത്തില്‍ പുരോഹിതന്മാര്‍ ദൈവാലയത്തില്‍വെച്ചു ശബ്ബത്തിനെ ലംഘിക്കുന്നു എങ്കിലും കുറ്റമില്ലാതെ ഇരിക്കുന്നു എന്നു ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyn \t സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va myrgeddin phadeyrben enmyssit Anna, inneen Phanuel, jeh kynney Aser: v'ee dy eash vooar, as v'ee er veaghey marish e sheshey shiaght bleeaney neayr as v'ee ny moidyn. \t ആശേര്‍ ഗോത്രത്തില്‍ ഫനൂവേലിന്റെ മകളായ ഹന്നാ എന്നൊരു പ്രവാചകി ഉണ്ടായിരുന്നു; അവള്‍ കന്യാകാലത്തില്‍ പിന്നെ ഭര്‍ത്താവിനോടുകൂടെ ഏഴു സംവത്സരം കഴിച്ചു എണ്പത്തുനാലു സംവത്സരം വിധവയും വളരെ വയസ്സു ചെന്നവളുമായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnaglane \t മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y mac rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as ayns dty hilley's, as cha vel mee ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac. \t മകന്‍ അവനോടുഅപ്പാ, ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തോടും നിന്നോടും പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇനി നിന്റെ മകന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുവാന്‍ യോഗ്യനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Haman ny sodjey, Cha ren Esther y ven-rein cuirrey dooinney erbee marish y ree gys y yien v'ee er n'aarlaghey agh mee hene, as mairagh myrgeddin t'ee er m'y chuirrey dy ve marish y ree. \t എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയും താന്‍ ഒരുക്കിയ വിരുന്നിന്നു എന്നെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും രാജാവിനോടുകൂടെ ചെല്ലുവാന്‍ അനുവദിച്ചില്ല; നാളെയും രാജാവിനോടുകൂടെ വിരുന്നിന്നു ചെല്ലുവാന്‍ എന്നെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny DVD shean. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഓഡിയോ ഡിവിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns reeriaght Yee lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin: \t നിന്റെ കണ്ണു നിനക്കു ഇടര്‍ച്ച വരുത്തിയാല്‍ അതിനെ ചൂന്നുകളക; ഒറ്റക്കണ്ണനായി ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു രണ്ടുകണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തില്‍ വീഴുന്നതിനെക്കാള്‍ നിനക്കു നല്ലു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo dy foshlit, Ta Lazarus marroo. \t ഞാന്‍ അവിടെ ഇല്ലാഞ്ഞതുകൊണ്ടു നിങ്ങളെ വിചാരിച്ചു സന്തോഷിക്കുന്നു; നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിപ്പാന്‍ ഇടയാകുമല്ലോ; എന്നാല്‍ നാം അവന്റെ അടുക്കല്‍ പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn mooadys cadjin son ny ingin ordaag ayns yn reayrt jallo veg \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ ഒരു നഖചിത്രത്തിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh ny _Sambleyr... \t പാറ്റേണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym sauail Avatar \t അവതാരത്തിനെ സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh foast cheet, cheau yn drogh-spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr Yeesey er y spyrryd neu-ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr. \t എല്ലാവരും ദൈവത്തിന്റെ മഹിമയിങ്കല്‍ വിസ്മയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t \"%s\" എന്ന പേരിന് നീളം കൂടുതലാണ്. ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_oloartys \t _സംഭാഷണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n ennymymmydeyr Facebook ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്തൃ നാമം എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t %s ഉപയോക്താവിനുള്ള സെഷന്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" \t \"തുറക്കുക...\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta'n oor cheet, as nish ayn dy jean ny ooashleyderyn firrinagh ooashlaghey yn Ayr ayns Spyrryd as ayns firrinys: son ta'n Ayr shirrey nyn lheid oc shoh dy chur ooashley da. \t സ്ത്രീ അവനോടുമശീഹ — എന്നുവെച്ചാല്‍ ക്രിസ്തു — വരുന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു; അവന്‍ വരുമ്പോള്‍ സകലവും അറിയിച്ചുതരും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo yn uinnag lesh'n Towse-oaylleaght currit stiagh, \t തന്നിരിയ്ക്കുന്ന ജ്യാമിതിയനുസരിച്ചു് ആദ്യ ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Corc \t കോര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ny jean-jee eh y lhiettal: son, eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh lhien. \t വിരോധിക്കരുതു; നിങ്ങള്‍ക്കു പ്രതിക്കുലമല്ലാത്തവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു അനുകൂലമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn ree yn fainey v'eh er ghoaill voish Haman, as hug eh eh da Mordecai. As hoie Esther Mordecai harrish thie Haman. \t രാജാവു ഹാമാന്റെ പക്കല്‍നിന്നു എടുത്ത തന്റെ മോതിരം ഊരി മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു കൊടുത്തു; എസ്ഥേര്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെ ഹാമാന്റെ വീട്ടിന്നു മേല്‍വിചാരകനാക്കിവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn Coodagh: \t അനുവാദങ്ങളുടെ മാറ്റം _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys_1:1 \t വലിപ്പം _1:1 ആയി ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur nheeghyn er lesh _un click \t ഒരു ക്ലിക്കു് ചെയ്തു് വസ്തുക്കള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr ree Ahasuerus, as dooyrt eh rish Esther yn ven-rein, Quoi eh-hene? as c'raad t'eh sloys da ayns e chree dy yannoo shoh? \t അഹശ്വേരോശ്രാജാവു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയോടുഅവന്‍ ആര്‍? ഇങ്ങനെ ചെയ്‍വാന്‍ തുനിഞ്ഞവന്‍ എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t പേരു് മാറ്റിയത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ladey yn boayl shoh reesht \t നിലവിലുളള സ്ഥാനം പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih cha vel y dooghys shoh dy ghrogh-spyrrydyn dy ve castit, agh liorish padjer as trostey. \t നിങ്ങള്‍ക്കു കടുകുമണിയോളം വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ മലയോടുഇവിടെ നിന്നു അങ്ങോട്ടു നീങ്ങുക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അതു നീങ്ങും; നിങ്ങള്‍ക്കു ഒന്നും അസാദ്ധ്യമാകയുമില്ല.” (എങ്കിലും പ്രാര്‍ത്ഥനയാലും ഉപവാസത്താലുമല്ലാതെ ഈ ജാതി നീങ്ങിപ്പോകുന്നില്ല) എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Giall dooinyn dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue chiare, ayns dty ghloyr. \t നിന്റെ മഹത്വത്തില്‍ ഞങ്ങളില്‍ ഒരുത്തന്‍ നിന്റെ വലത്തും ഒരുത്തന്‍ ഇടത്തും ഇരിക്കാന്‍ വരം നല്കേണം എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "AS myr va Yeesey goll shaghey, honnick eh dooinney v'er ny ruggey doal. \t അവന്‍ കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ പിറവിയിലെ കുരുടനായോരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn ny reddyn yindyssagh v'eh dy yannoo, as ny paitchyn geamagh ayns y chiamble, as gra, Hosanna gys mac Ghavid, v'ad feer chorree. \t എന്നാല്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും അവന്‍ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെയും ദാവീദ് പുത്രന്നു ഹോശന്നാ എന്നു ദൈവാലയത്തില്‍ ആര്‍ക്കുംന്ന ബാലന്മാരെയും കണ്ടിട്ടു നീരസപ്പെട്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn \t _ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn barrgreie reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത പണിയായുധനിര നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er n'irree veih ny merriu, chooinee ny ynseydee dy row eh er ghra shoh roo: as chred ad yn scriptyr, as y raa va Yeesey er loayrt. \t പെസഹപെരുന്നാളില്‍ യെരൂശലേമില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ ചെയ്ത അടയാളങ്ങള്‍ കണ്ടിട്ടു പലരും അവന്റെ നാമത്തില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel treisht er yn teisht \t സാക്ഷ്യംപത്രം വിശ്വാസമില്ലാത്തു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cliant çhaghteragh tullagh son GNOME \t ഗ്നോമിനു വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht t'eh goll, as cur lesh marish shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t'ad goll shagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. Eer myr shoh hig eh dy ve er y cheeloghe vee chrauee shoh. \t പിന്നെ അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു, തന്നിലും ദുഷ്ടതയേറിയ വേറെ ഏഴു ആത്മാക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരുന്നു; അവരും അവിടെ കയറി പാര്‍ക്കുംന്നു; ആ മനുഷ്യന്റെ പിന്നത്തെ സ്ഥിതി മുമ്പിലത്തേതിലും വല്ലാതെ ആകും; ഈ ദുഷ്ടതലമുറെക്കും അങ്ങനെ ഭവിക്കും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ponkyn \t കുത്തുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mannagh beagh ny laghyn shen dy leah harrish, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih yn chloan reiht, bee ny laghyn shen dy leah harrish. \t ആ നാളുകള്‍ ചുരുങ്ങാതിരുന്നാല്‍ ഒരു ജഡവും രക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല; വൃതന്മാര്‍ നിമിത്തമോ ആ നാളുകള്‍ ചുരുങ്ങും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Vel uss jannoo dy mie, ayns dy vel oo corree? \t നീ കോപിക്കുന്നതു വിഹിതമോ എന്നു യഹോവ ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boaylyn obbree \t പണിയറകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, nee oo giennaghtyn, as mac y ymmyrkey, as enmyssee oo yn ennym echey Yeesey. \t നീ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവന്നു യേശു എന്നു പേര്‍ വിളിക്കേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'ad er jeet er-gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t അവന്‍ ഒലീവ് മലയരികെ ബേത്ത്ഫാഗെക്കും ബേഥാന്യെക്കും സമീപിച്ചപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാരില്‍ രണ്ടുപേരെ അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarvark son ynnyd cha nel ayn \t ഈ സ്ഥാനം അടയാളക്കുറിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy mennick t'eh er hilgey eh ayns yn aile, as ayns ny ushtaghyn, dy stroie eh: agh my oddys oo nhee erbee y yannoo, jean chymmey orrin, as cooin lhien. \t അതു അവനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു പലപ്പോഴും തീയിലും വെള്ളത്തിലും തള്ളിയിട്ടിട്ടുണ്ടു; നിന്നാല്‍ വല്ലതും കഴിയും എങ്കില്‍ മനസ്സല്ലിഞ്ഞു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടുനിന്നാല്‍ കഴിയും എങ്കില്‍ എന്നോ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു സകലവും കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coodagh as cur eh stiagh ayns eh hene. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു അറയെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean Coi_p ayns shoh \t ഇങ്ങോട്ടു് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh MIME \t MIME തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Iuee shiu dy jarroo jeh my chappan, as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh: agh dy hoie er my laue yesh, as er my laue hoshtal, cha vel shen lhiam's dy-choyrt, agh ny-lomarcan dauesyn er nyn son te kiarit liorish my Ayr. \t അവന്‍ അവരോടു“എന്റെ പാനപാത്രം നിങ്ങള്‍ കുടിക്കും നിശ്ചയം; എങ്കിലും എന്റെ വലത്തും ഇടത്തും ഇരിപ്പാന്‍ വരം നലകുന്നതു എന്റേതല്ല; എന്റെ പിതാവു ആര്‍ക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നുവോ അവര്‍ക്കും കിട്ടും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn noid chuirr ad yn Jouyl: yn fouyr jerrey yn theihll: as ny beayneeyn ny ainleyn. \t കള ദുഷ്ടന്റെ പുത്രന്മാര്‍; അതു വിതെച്ച ശത്രു പിശാചു; കൊയ്ത്തു ലോകാവസാനം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cheayll Yeesey dy row ad er yiarey magh eh; as tra v'eh er gheddyn eh, dooyrt eh rish, Vel oo credjal ayns Mac Yee? \t അവനെ പുറത്താക്കി എന്നു യേശു കേട്ടു; അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍നീ ദൈവപുത്രനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cur-my-ner, nish t'ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa-dorraghey erbee. \t അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ഇപ്പോള്‍ നീ സദൃശം ഒന്നും പറയാതെ സ്പഷ്ടമായി സംസാരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh, Cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill, as y hilgey eh gys ny moddee. \t അവനോ“മക്കളുടെ അപ്പം എടുത്തു നായകൂട്ടികള്‍ക്കു ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നതു നന്നല്ല” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Annas as Caiaphas nyn ard-saggyrtyn, haink goo Yee gys Ean mac Zacharias ayns yn aasagh. \t ഇടപ്രഭൂക്കന്മാരായും ഹന്നാവും കയ്യഫാവും മഹാപുരോഹിതന്മാരായും ഇരിക്കും കാലം സെഖര്‍യ്യാവിന്റെ മകനായ യോഹന്നാന്നു മരുഭൂമിയില്‍വെച്ചു ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn kiangley shennaghys reiht ayns tab noa \t ചരിത്രത്തിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണി പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn erash \t പ്രവര്‍ത്തനവേള _വീണ്ടെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "shirrey \t തെരയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bioyrid jeh'n feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പ്രകാശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനസൂചനാപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Pilate, Vel mish my Hew? she dty ashoon hene as ny ard-saggyrtyn t'er livrey oo seose hym's: Cre t'ou er n'yannoo? \t പീലാത്തൊസ് അതിന്നു ഉത്തരമായിഞാന്‍ യെഹൂദനോ? നിന്റെ ജനവും മഹാപുരോഗിതന്മാരും നിന്നെ നിന്റെ പക്കല്‍ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ എന്തു ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As livreyee braar seose e vraar gys baase, as yn ayr e lhiannoo: as nee cloan girree magh noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish orroo. \t സഹോദരന്‍ സഹോദരനെയും അപ്പന്‍ മകനെയും മരണത്തിന്നു ഏല്പിക്കും; അമ്മയപ്പന്മാര്‍ക്കും എതിരായി മക്കള്‍ എഴുന്നേറ്റു അവരെ കൊല്ലിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rei_ghyn \t മുന്‍ഗണ_നകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jantys er yn tab nah \t അടുത്ത കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd \t അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan \t ഭാഗങ്ങളുടെ ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghydeyr coodagh cadjin \t അറയുടെ സ്വതവേയുള്ള കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleeid taghyrt \t ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght Dait \t തീയതി എഴുതുന്ന രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As roie eh roish, as hie eh seose er billey-sycamore dy gheddyn shilley jeh; son v'eh dy gholl shaghey yn raad shen. \t എന്നാറെ അവന്‍ മുമ്പോട്ടു ഔടി, അവനെ കാണേണ്ടിതിന്നു ഒരു കാട്ടത്തിമേല്‍ കയറി. യേശു ആ വഴിയായി വരികയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME Mooadaghey fastee \t ഗ്നോം സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode \t യൂണിക്കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dysa yn ynnyd sy lioar vark \t ഈ അടയാളം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ സ്ഥാനത്തു പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur lioarvarkyn stiagh voish jeaghydeyr eddyr-voggyl elly ny coish coadan lioarvark \t മറ്റൊരു ബ്രൌസറില്‍ നിന്നോ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഫയലില്‍ നിന്നോ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "dropped text.txt \t ഉപേക്ഷിച്ച Text.txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bunyn yn boaylyn \t സ്ഥാനത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh ayns padjer, dy vod shiu ve coontit feeu dy scapail ooilley ny reddyn shoh hig gy-kione, as dy hassoo kiongoyrt rish Mac y dooinney. \t ആകയാല്‍ ഈ സംഭവിപ്പാനുള്ള എല്ലാറ്റിന്നും ഒഴിഞ്ഞു പോകുവാനും മനുഷ്യപുത്രന്റെ മുമ്പില്‍ നില്പാനും നിങ്ങള്‍ പ്രാപ്തരാകേണ്ടതിന്നു സദാകാലവും ഉണര്‍ന്നും പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുംകൊണ്ടിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys: \t _അടുത്തത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny veanagh lesh claghyn lhisagh foashley hene. \t സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയറോടു് കൂടിയ മാധ്യമം നിങ്ങളിപ്പോ വച്ചതേയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey tab 'sy traa t'ayn dy hoshtal \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey coadanyn follaghit \t അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo laadey neose \t ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn raad c'red ta ny cummalyn rolley troggit. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n jannoo_ymmyd_jeh_orgher_raad dy firrinagh as ta'n orgher sorçh_nhee \"nhee-rolley\". \t മെനു ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള പാഥ്. use_menu_path കീ true, object_type കീ \"menu-object\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght MIME \t MIME തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Creg-oaylleeaght \t ജിയോളജി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t ഒപ്ടിക്കല്‍ ഫോട്ടോ കണ്ടക്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലില്ലprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Jir shiu ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym, Er-lhee, jean oo hene y lheihys: cre-erbee ta shin er chlashtyn va jeant ayns Capernaum, jean myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene. \t അവന്‍ അവരോടുവൈദ്യാ, നിന്നെത്തന്നേ സൌഖ്യമാക്കുക എന്നുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലും കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ഉണ്ടായി കേട്ടതുഎല്ലാം ഈ നിന്റെ പിതൃനഗരത്തിലും ചെയ്കഎന്നും നിങ്ങള്‍ എന്നോടു പറയും നിശ്ചയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooiney \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\". \t \"%s\" നെ \"%s\". ലേക്കു് പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Empathy \t എമ്പതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vees shiu trostey, ny bee-jee groymagh myr ny crauee-oalsey, son t'adsyn caghlaa cummey nyn eddin, er-chee deiney dy chur tastey da'n trostey oc. Ta mee shickyrys diu, dy nee shoh (ooilley) nyn leagh. \t ഉപവസിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ കപടഭക്തിക്കാരെപ്പോലെ വാടിയ മുഖം കാണിക്കരുതു; അവര്‍ ഉപവസിക്കുന്നതു മനുഷ്യര്‍ക്കും വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു മുഖം വിരൂപമാക്കുന്നു; അവര്‍ക്കും പ്രതിഫലം കിട്ടിപ്പോയി എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claa caghlaa ymmydeyr \t ഉപയോക്താവ് മാറുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Just son nheeghyn ny sloo ny: \t ഇതിലും ചെറുതായ രചനകള്‍ക്കു് മാത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn octal \t ഒക്ടല്‍ അനുവാദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshanyn \t വീഡിയോകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിശദവിവരങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ta ny sloo, tra te cuirt ayns y thalloo, na dy chooilley rass ta ayns y thalloo. \t അതു കടുകുമണിയോടു സദൃശം; അതിനെ മണ്ണില്‍ വിതെക്കുമ്പോള്‍ഭൂമിയിലെ എല്ലാവിത്തിലും ചെറിയതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn ennym yn shamyr dy goaill ayrn ayns shoh ny crig er nane ny ny smoo shamyrn ayns yn rolley. \t കയറാനായി പട്ടികയിലുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ മുറികളില്‍ ഞെക്കുകയോ ഇവിടെ മുറിയുടെ പേരു് നല്‍കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll yn fockle follit \t അടയാളവാക്കുകള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh: \t നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ അങ്ങനെ അരുതു; നിങ്ങളില്‍ മഹാന്‍ ആകുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരന്‍ ആകേണം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da'n ree as Haman cheet yn laa jiu gys ny cuirraghyn ta mec er chiarail er e hon. \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളം ഉണ്ടായിട്ടു ഞാന്‍ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന വിരുന്നിന്നു രാജാവും ഹാമാനും ഇന്നു വരേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Noteyghyn frap heose myr cha nel yn coloayrtys ayns focus \t സല്ലാപം ശ്രദ്ധയില്‍ പെട്ടില്ലെങ്കില്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh ta mish dy harey diu, dy vod shiu ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സ്നേഹിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ഇതു നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi \t ആദ്യത്തെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട്‌ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren Levi aarlaghey mooar er e hon ayns e hie hene: as va sheshaght vooar dy phublicanee as dy eallagh elley nyn soie ec y voayrd macirc;roo. \t ലേവി തന്റെ വീട്ടില്‍ അവന്നു ഒരു വലിയ വിരുന്നു ഒരുക്കി; ചുങ്കക്കാരും മറ്റും വലിയോരു പുരുഷാരം അവരോടുകൂടെ പന്തിയില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Hene \t തന്നത്താന്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Irree, immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. \t എഴുന്നേറ്റു പൊയ്ക്കൊള്‍ക; നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh enmys yn j_alloo \t ചി_ത്രത്തിന്റെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre'n-fa ta shiu imneagh son coamraghyn? Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase; cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu. \t ഉടുപ്പിനെക്കുറിച്ചു വിചാരപ്പെടുന്നതും എന്തു? വയലിലെ താമര എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്നു നിരൂപിപ്പിന്‍ ; അവ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നില്ല, നൂലക്കുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t സ്വതേയുളള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnag \t ജാലക നിരീക്ഷന്‍ ആയി compiz ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh myr va laghyn Noe, myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t നോഹയുടെ കാലംപോലെ തന്നേ മനുഷ്യപുത്രന്റെ വരവും ആകും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Vainshter, ooilley ny annaghyn shoh ta mee er reayll veih my aegid. \t അവന്‍ അവനോടുഗുരോ, ഇതു ഒക്കെയും ഞാന്‍ ചെറുപ്പം മുതല്‍ പ്രമാണിച്ചുപോരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee ad dy tappee veih'n oaie lesh aggle as boggey mooar, as roie ad dy chur lhieu yn naight gys e ostyllyn. \t അങ്ങനെ അവര്‍ വേഗത്തില്‍ ഭയത്തോടും മഹാസന്തോഷത്തോടും കൂടി കല്ലറ വിട്ടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു അറിയിപ്പാന്‍ ഔടിപ്പോയി. എന്നാല്‍ യേശു അവരെ എതിരെറ്റു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vlein jeig dy eash, as v'ee raad y vaaish. (Agh myr v'eh goll, va'n pobble chionney er. \t അവന്നു ഏകദേശം പന്ത്രണ്ടു വയസ്സുള്ള ഏകജാതയായോരു മകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവള്‍ മരിപ്പാറായതു കൊണ്ടു തന്റെ വീട്ടില്‍ വരേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവന്‍ പോകുമ്പോള്‍ പുരുഷാരം അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cochiangley rish yn server \t സര്‍വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ersooyl \t പാഠം _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t താള്‍ സജ്ജീകരണംInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thaie er yn buirdclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലുളള ആസ്ഥാനത്തിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu uillin \t _ആങ്കിള്‍ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn Chaghteragh shallid ed's dy goll ersooyl traa ta scannane cloie \t ചലച്ചിത്രം ഓടുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സഞ്ചര്‍ സ്റ്റാറ്റസ് 'ദൂരെ' ആക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cloie yn disk shoh. \t ഈ ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen haink mainshtyr y lhong huggey, as dooyrt eh rish, Kys t'ou cadley myr shoh, y chadlag? irree, eie er dty Yee, my she shen dy jean Jee smooinaghtyn orrin, nagh bee mayd caillit. \t കപ്പല്‍പ്രമാണി അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു അവനോടുനീ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു? എഴുന്നേറ്റു നിന്റെ ദൈവത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്ക; നാം നശിച്ചുപോകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ദൈവം പക്ഷേ നമ്മെ കടാക്ഷിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ansoor cheddin ver ooilley mraane seyr Phersia as Media nish, da ooilley princeyn y ree, ta er chlashtyn jeh ymmyrkey yn ven-rein. As bee shoh oyr lane mee viallys as anvea. \t ഇന്നു തന്നെ രാജ്ഞിയുടെ പ്രവൃത്തി കേട്ട പാര്‍സ്യയിലെയും മേദ്യയിലെയും പ്രഭുപത്നിമാര്‍ രാജാവിന്റെ സകലപ്രഭുക്കന്മാരോടും അങ്ങനെ തന്നേ പറയും; ഇങ്ങനെ നിന്ദയും നീരസവും അധികരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny mynchoontey noa er yn serverMyUserName on freenode \t സര്‍വറില്‍ ഒരു പുതിയ അക്കൌണ്ട് തയ്യാറാക്കുകMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Totem \t ടോട്ടത്തിനുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_ Scriptyn \t സ്ക്രിപ്റ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihyn cadjin jeh reayrt billey \t സ്വതേയുള്ള ശാഖാകാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Blein: \t വര്‍ഷം‌:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crammag lught dy cur jantys da yn sarey \"Er oaie\" s'yn uinnag jeaghydeyr \t പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍ \"മുമ്പോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് സജീവമാക്കുന്നതിനുള്ള മൌസ് ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va fys echey quoi va ry-hoi y vrah eh: shen-y-fa dooyrt eh, Cha vel shiu ooilley glen. \t തന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവനെ അറിഞ്ഞിരിക്കകൊണ്ടത്രേ എല്ലാവരും ശുദ്ധിയുള്ളവരല്ല എന്നു പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh: agh my te goll eig: te gymmyrkey magh mooarane mess. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുകോതമ്പുമണി നിലത്തു വീണു ചാകുന്നില്ല എങ്കില്‍ അതു തനിയേ ഇരിക്കും; ചത്തു എങ്കിലോ വളരെ വിളവുണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സ്വതവേയുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as doo~yt ad, Vainshter, t'ou er ghra dy mie. \t അതിന്നു ചില ശാസ്ത്രിമാര്‍ഗുരോ, നീ പറഞ്ഞതു ശരി എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Hiarn, nee beggan ta er nyn sauail? As dooyrt eh roo. \t വീട്ടുടയവന്‍ എഴുന്നേറ്റു കതകു അടെച്ചശേഷം നിങ്ങള്‍ പുറത്തുനിന്നുകര്‍ത്താവേ, തുറന്നു തരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞതുകൊണ്ടു കതകിന്നു മുട്ടിത്തുടങ്ങുമ്പോള്‍നിങ്ങള്‍ എവിടെ നിന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല, എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane-ynsit, corrym rish e vainshter. \t അഭ്യാസം തികഞ്ഞവന്‍ എല്ലാം ഗുരുവിനെപ്പോലെ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുജാതി ജാതിയോടും രാജ്യം രാജ്യത്തോടും എതിര്‍ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ard-sym dy frameyn sy animaght: \t നീങ്ങുമ്പോള്‍ മുഴുവനായുളള ഫ്രെയിമുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'eh cheet thie, t'eh geamagh er e chaarjyn as e naboonyn cooidjagh, as gra roo, Gow-Jee boggey marym, son ta mee er gheddyn my cheyrrey va caillit. \t കാണാതെ പോയ എന്റെ ആടിനെ കണ്ടുകിട്ടിയതുകൊണ്ടു എന്നോടു കൂടെ സന്തോഷിപ്പിന്‍ എന്നു അവരോടു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Lubuntu ayns oik \t ലുബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny credjalyn son ny crooedeyryn jeh'n jeaghydeyr e \t ബ്രൌസ‌ര്‍ രചിയിതാക്കളുടെ വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny cowraghyn \t മുദ്രകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "kiarailit liorish Debian \t ഡെബിയന്‍ നല്കിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er %s \t %s ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey. \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Cha vel mish gra rhyt, Choud as shiaght keayrtyn: agh choud as three-feed as jeih keayrtyn shiaght. \t ഏഴുവട്ടം മതിയോ എന്നു ചോദിച്ചു. യേശു അവനോടു“ഏഴുവട്ടമല്ല, എഴു എഴുപതു വട്ടം എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh oilley yn shennaghys... \t എല്ലാ നാള്‍വഴികളും നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasahley uinnag coodagh son ynnyd soilshit \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനത്തിനായി മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡറിനുള്ള ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik \t ^ഉബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod mynchoonteyn veh feddynit. Ta Empathy 'sy traa t'ayn just abyl dy cur stiagh mynchoonteyn veih Pidgin. \t പുറത്തുനിന്നെടുക്കാനുള്ള അക്കൌണ്ടുകളൊന്നും കണ്ടില്ല. പിഡ്ജിനില്‍ നിന്നുള്ള അക്കൌണ്ടുകള്‍ മാത്രമേ ഇപ്പോള്‍ എമ്പതിയ്ക്കെടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Joseph eisht er n'irree veih cadley, ren eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven: \t യോസേഫ് ഉറക്കം ഉണര്‍ന്നു. കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു, ഭാര്യയെ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er firrinagh, Bee Nautilus just soilshaghey coodaghyn sy kerrin çheu billey. Mannagh vel bee eh soilshaghey coodaghyn as coadanyn \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, ശാഖികാണിക്കുന്ന പാര്‍ശ്വപട്ടയില്‍ നോട്ടിലസ് അറകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുകളും ഫയലുകളും കാണിക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug ad enney er; as skell eh ersooyl ass nyn shilley. \t ഉടനെ അവരുടെ കണ്ണു തുറന്നു അവര്‍ അവനെ അറിഞ്ഞു; അവന്‍ അവര്‍ക്കും അപ്രത്യക്ഷനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hyndaa Yeesey, as honnick eh ad geiyrt er, as dooyrt eh roo, Cre ta shiu dy hirrey? Dooyrt adsyn rish, Rabbi (ta shen dy ghra, 'sy ghlare ainyn,Vainshter) cre raad t'ou baghey? \t യേശു തിരിഞ്ഞു അവര്‍ പിന്നാലെ വരുന്നതു കണ്ടു അവരോടുനിങ്ങള്‍ എന്തു അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അവര്‍റബ്ബീ, എന്നു വെച്ചാല്‍ ഗുരോ, നീ എവിടെ പാര്‍ക്കുംന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley dys yn server %s \t ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് സര്‍വര്‍ വിലാസത്തിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny_ nhee ta yn yn red \t പൊരുത്തമുള്ള ഇ_നങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Mordecai magh veih fenish y ree, ayns coamrey reeoil dy ghorrym as bane, as lesh crown mooar dy airh, as lesh garmad sheeidey purple: as va ard-voggey as gennallys trooid ooilley ard-valley Shushan: \t എന്നാല്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി നീലവും ശുഭ്രവുമായ രാജവസ്ത്രവും വലിയ പൊന്‍ കിരീടവും ചണനൂല്‍കൊണ്ടുള്ള രക്താംബരവും ധരിച്ചു രാജസന്നിധിയില്‍നിന്നു പുറപ്പെട്ടു; ശൂശന്‍ പട്ടണം ആര്‍ത്തു സന്തോഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Stuireydys: \t _സംവേദനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t വളരെ ചെറുതു്Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow Yeesey ny bwilleenyn, as tra v'eh er chur booise, rheynn eh ad er e ostyllyn, as rheynn adsyn ad orroosyn myr v'ad soie; as myrgeddin jeh ny eeastyn wheesh as bailloo. \t പിന്നെ യേശു അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി, ഇരുന്നവര്‍ക്കും പങ്കിട്ടുകൊടുത്തു; അങ്ങനെ തന്നേ മീനും വേണ്ടുന്നേടത്തോളം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Taishbyney pannyl \t പാളിയുടെ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, karraghey nyn lieen: as deie eh orroo. \t അവിടെ നിന്നു മുമ്പോട്ടു പോയാറെ സെബെദിയുടെ മകന്‍ യാക്കോബും അവന്റെ സഹോദരന്‍ യോഹന്നാനും എന്ന വേറെ രണ്ടു സഹോദരന്മാര്‍ പടകില്‍ ഇരുന്നു അപ്പനായ സെബദിയുമായി വല നന്നാക്കുന്നതു കണ്ടു അവരെയും വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn possan v'eh caghlaarit. \t ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree cochiangley \t ബന്ധവിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scannane \t _ചലച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s briaght myr t'ow gearree goaill ayrn ayns %s \t %2$s ലില്‍ ചേരാന്‍ %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va e ostyllyn er yarrood dy ghoaill arran maroo, as cha row oc ayns y lhong agh un willeen. \t അവര്‍ അപ്പം കൊണ്ടുപോരുവാന്‍ മറന്നു പോയിരുന്നു; പടകില്‍ അവരുടെ പക്കല്‍ ഒരു അപ്പം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey-harvaant, eer myr va chymmey aym's ort's? \t എനിക്കു നിന്നോടു കരുണ തോന്നിയതുപോലെ നിനക്കും കൂട്ടുദാസനോടു കരുണ തോന്നേണ്ടതല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny spyrrydyn neughlen tra honnick ad eh, huitt ad sheese kiongoyrt rish, as dyllee ad, gra, She Mac Yee oo. \t അശുദ്ധാത്മാക്കളും അവനെ കാണുമ്പോള്‍ ഒക്കെയും അവന്റെ മുമ്പില്‍ വീണുനീ ദൈവ പുത്രന്‍ എന്നു നിലവിളിച്ചു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny ym-lioaryn chianglit er yn buird claaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്ത വോള്യമുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഓട്ടോമാറ്റിയ്ക്കായി ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy jannoo coip jou lesh sarey cur stiagh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് പകര്‍ത്തുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Towse Daa: \t വര്‍ണ്ണമൂല്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗമായി ക്രമികരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioaryn vark voish Galeon/Konqueror \t ഗാലിയോണ്‍/കോണ്‍ക്വററിന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Roie \t നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh roie fer jeu, as ghow eh sponge as lhieen eh eh lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtlagh, as heeyn eh eh huggey dy iu. \t ഉടനെ അവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഔടി ഒരു സ്പോങ്ങ് എടുത്തു പുളിച്ച വീഞ്ഞു നിറെച്ചു ഔടത്തണ്ടിന്മേല്‍ ആക്കി അവന്നു കുടിപ്പാന്‍ കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Coadan shoh ayn \t ഫയല്‍ നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta queig braaraghyn aym; dy vod eh feanish y ymmyrkey daue, nagh jig adsyn myrgeddin gys y boayl shoh dy horchagh. \t എനിക്കു അഞ്ചു സഹോദരന്മാര്‍ ഉണ്ടു; അവരും ഈ യാതനാസ്ഥലത്തു വരാതിരിപ്പാന്‍ അവന്‍ അവരോടു സാക്ഷ്യം പറയട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Obbyr \t ജോലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn caart enmey reireydys quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേള കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഐഡി തരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt , Noght hene roish gerrym chellee, dy nob uss mish three keayrtyn. \t നിന്നോടു കൂടെ മരിക്കേണ്ടിവന്നാലും ഞാന്‍ നിന്നെ തള്ളിപ്പറകയില്ല എന്നു പത്രൊസ് അവനോടു പറഞ്ഞു. അതുപോലെ തന്നേ ശിഷ്യന്മാര്‍ എല്ലാവരും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadaneagh, chee aash, agh ayns fardail, eisht t'eh gra, Hem reesht gys my hie, veih haink mee. \t അശുദ്ധാത്മാവു ഒരു മനുഷ്യനെ വിട്ടുപോയിട്ടു നീരില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളില്‍ തണുപ്പു തിരഞ്ഞുനടക്കുന്നു. കാണാഞ്ഞിട്ടുഞാന്‍ വിട്ടുപോന്ന വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെല്ലും എന്നു പറഞ്ഞു ചെന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scannane: \t ചലച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr shoh va'n pobble myrgeddin er gholl magh ny whail, son dy geayll ad dy row eh er n'yannoo yn mirril shoh. \t അവന്‍ ഈ അടയാളം ചെയ്തപ്രകാരം പുരുഷാരം കേട്ടിട്ടു അവനെ എതിരേറ്റുചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Cur seose dty chliwe reesht 'sy fine: son nee adsyn ooilley ta goaill y cliwe, cherraghtyn liorish y chliwe. \t എന്റെ പിതാവിനോടു ഇപ്പോള്‍ തന്നേ പന്ത്രണ്ടു ലെഗ്യോനിലും അധികം ദൂതന്മാരെ എന്റെ അരികെ നിറുത്തേണ്ടതിന്നു എനിക്കു അപേക്ഷിച്ചുകൂടാ എന്നു തോന്നുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish (_EwnishMac) \t ഹീബ്രൂ (_MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley ny smoo jeh currymyn \t മുന്‍കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുളള ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl veeanagh er y-essylys \t മദ്ധ്യത്തിലുളള പാളി y-ആക്സില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Seyr \t സ്വതന്ത്രമായവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik \t എഡുബുണ്ടു (Edubuntu) ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh Cur debug er son yn greie cloie reesht \t ഇന്റര്‍ലെയിസ്ഡ് ചലചിത്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള ഡീഇന്റര്‍ലെയിസിങ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son my leihys shiuish da deiney nyn loghtyn, leihee nyn Ayr flaunyssagh myrgeddin diuish. \t നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യരോടു അവരുടെ പിഴകളെ ക്ഷമിച്ചാല്‍, സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n Jamendo server cur yn coad erash %s. \t ജമെണ്ടോ സര്‍വര്‍ %s കോഡ് തിരികെ ലഭ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley \t _പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym roie '%s' Fysseree: %s \t '%s'പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല വിശദീകരണം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sorch \t ഏതു് തരം എന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit. \t ഈ സ്ഥാനം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys: \t പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey jeh ushtey as jeh'n spyrryd, cha vod eh goll stiagh ayns reeriaght Yee. \t അതിന്നു യേശുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നുവെള്ളത്താലും ആത്മാവിനാലും ജനിച്ചില്ല എങ്കില്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടപ്പാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn cooid smoo coadanyn tow abyl dy cur ayns coodagh \t ഒരു കൂടില്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായ പരമാവധി ഫയലുകളുടെ എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn mod reesht er \t റിപ്പീറ്റ് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiarg-Bwee \t മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee feym ayd er yn fysseree shoh: \t നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ വിവരങ്ങള്‍ ആവശ്യമാകുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha nhione da dooinney erbee yn Mac, agh yn Ayr: chamoo shione da dooinney erbee yn Ayr, agh y Mac, as eshyn da s'gooidsave lesh yn Mac eh y hoilshaghey. \t എന്റെ പിതാവു സകലവും എങ്കല്‍ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; പിതാവല്ലാതെ ആരും പുത്രനെ അറിയുന്നില്ല; പുത്രനും പുത്രന്‍ വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊടുപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവനും അല്ലാതെ ആരും പിതാവിനെ അറിയുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claaghyn %s toiggal fer erbee jeh ny aghtyn sheean t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh 'sy co`earrooder ayd's \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഓഡിയോ ശൈലികളും %s സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനു് മനസ്സിലാകുകയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'gholl red beg sodjey veih shen, honnick eh Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, va myrgeddin ayns y lhong kerraghey nyn lieen. \t ഉടനെ അവരെയും വിളിച്ചു; അവര്‍ അപ്പനായ സെബെദിയെ കൂലിക്കാരോടുകൂടെ പടകില്‍ വിട്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght veih Jericho deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t അവര്‍ യെരീഹോവില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോള്‍ വലിയോരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _സംബന്ധിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claare dy jannoo ymmyd j'eh coodaghyn shirrey ta er yn co'earrooder. \t തെരച്ചിലിനുള്ള ഫോള്‍ഡര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രയോഗം ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn liorish ennym as reighyn coadan \t രചനാനാമമനുസരിച്ചും ഗുണഗണങ്ങളനുസരിച്ചും രചന‌കള്‍ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish Peddyr, Cur seose dty chliwe ayns y fine: yn cappan ta my Ayr er chur dou, nagh niu-ym eh? \t യേശു പത്രൊസിനോടുവാള്‍ ഉറയില്‍ ഇടുക; പിതാവു എനിക്കു തന്ന പാനപാത്രം ഞാന്‍ കുടിക്കേണ്ടയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er hurrys magh \t പുറത്തിറങ്ങുന്നത് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liurid \t സമയ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid jannoo coip jeh ny coadanyn stiagh ayns %F. \t %F-ലേക്കു് ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hooar eshyn hoshiaght e vraar hene Simon, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn yn Messias ta shen dy ghra, Yn Creest. \t അവന്‍ തന്റെ സഹോദരനായ ശിമോനെ ആദ്യം കണ്ടു അവനോടുഞങ്ങള്‍ മശീഹയെ എന്നുവെച്ചാല്‍ ക്രിസ്തുവെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t അല്ല, ശീലോഹാമിലെ ഗോപുരം വീണു മരിച്ചുപോയ ആ പതിനെട്ടുപേര്‍ യെരൂശലേമില്‍ പാര്‍ക്കുംന്ന സകല മനുഷ്യരിലും കുറ്റക്കാര്‍ ആയിരുന്നു എന്നു തോന്നുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Son kionneeaghtyn \t വാങ്ങാവുന്നവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione er yn hoghtoo laa dy daink ad dy ghiarey-chymmylt yn lhiannoo; as denmys ad eh Zacharias, lurg ennym e ayrey. \t എട്ടാം നാളില്‍ അവര്‍ പൈതലിനെ പരിച്ഛേദന ചെയ്‍വാന്‍ വന്നു; അപ്പന്റെ പേര്‍ പോലെ അവന്നു സെഖര്യാവു എന്നു പേര്‍ വിളിപ്പാന്‍ ഭാവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "kishteig hayrn \t വലിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym sauail yn ennym cowrey cadjin. \t ക്ഷമിക്കൂ, ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുദ്രനാമം സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu MID ayns oik \t ഉബുണ്ടു MID വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus chianglit shean as feeshan hene gorrish Disk creoe t'ow abyl dy akin as shean as feeshan er y claa goll toshiaght as soieaghey stiagh shean as feeshan \t ശരി ആയി ക്രമികരിച്ചാല്‍, ഉപയോക്താവിനു് കാണാവുന്ന ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കുകളും, വേര്‍പെടുത്താവുന്ന മാധ്യമങ്ങളും തുടക്കത്തിലും മാധ്യമങ്ങള്‍ ഇടുമ്പോഴും നോട്ടിലസ് സ്വയം മൌണ്ടു് ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass Yeesey fenish y chiannoort, as denee yn kiannoort jeh, gra, Nee uss ree ny Hewnyn? As dooyrt Yeesey rish, T'ou uss dy ghra eh. \t എന്നാല്‍ യേശു നാടുവാഴിയുടെ മുമ്പാകെ നിന്നു നീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവോ എന്നു നാടുവാഴി ചോദിച്ചു; “ഞാന്‍ ആകുന്നു” എന്നു യേശു അവനോടു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n SIP hurrys stiagh ayd's? \t നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് ലോഗിന്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Hie dooinney dy row sheese veih Jerusalem gys Jericho, as huitt eh mastey maarlee, rooisht eh jeh e choamrey, as lhott ad eh, as hie ad rhymboo, erreish daue y er vaagail eh lieh-varroo. \t ആ വഴിയായി യദൃച്ഛയാ ഒരു പുരോഹിതന്‍ വന്നു അവനെ കണ്ടിട്ടു മാറി കടന്നു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie eh er y daa ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys harrish dy chooilley ghrogh-spyrryd, as dy lheihys doghanyn. \t അവന്‍ പന്തിരുവരെ അടുക്കല്‍ വിളിച്ചു, സകല ഭൂതങ്ങളുടെമേലും വ്യാധികളെ സൌഖ്യമാക്കുവാനും അവര്‍ക്കും ശക്തിയും അധികാരവും കൊടുത്തു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur shoh dys _rolley dys pannyl \t ഇത് _മെനു ആയി പാളിയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er symney cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble, denee eh jeu cre'n raad va Creest dy heet er y theihll. \t ജനത്തിന്റെ മഹാപുരോഹിതന്മാരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും എല്ലാം കൂട്ടിവരുത്തിക്രിസ്തു എവിടെ ആകുന്നു ജനിക്കുന്നതു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er yn eer laa hie Lot magh ass Sodom, gheayrt neose orroo aile as brimstone veih niau, as ren eh ad ooilley y stroie: \t എന്നാല്‍ ലോത്ത് സൊദോം വിട്ട നാളില്‍ ആകാശത്തുനിന്നു തീയും ഗന്ധകവും പെയ്തു എല്ലാവരെയും മുടിച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn myr deiney baanrit; as hug ad nyn goyrle dy cheilley, cre dy yannoo rish Yeesey. \t അവരോ ഭൂാന്തു നിറഞ്ഞവരായി യേശുവിനെ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു എന്നു തമ്മില്‍ ആലോചന കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cochiangley VPN '%s' neu-chianglit er yn faa va'n shirveeish VPN scuirrit. \t വിപിഎന്‍ സേവനത്തില്‍ തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çhengaghyn reih't er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ladey yn boayl shoh reesht \t നിലവിലുളള സ്ഥാനം പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME Reireyder Taishbyney \t ഗ്നോം ഡിസ്പ്ലെ മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, Dy vannee dhyt's, Ree ny Hewnyn: as woaill ad eh lesh nyn laueyn. \t അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുയെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവേ, ജയ ജയ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ കന്നത്തടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrgreie \t പണിയായുധനിര കാണിയ്ക്കുകയോ ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greie Aile \t അഗ്നിശമനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll toshiaght %s \t ആരംഭിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree cliant \t ക്ലയന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t വെബ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh jeant, currit ass as towse coadanyn failleilit veih'n rolley \t പൂര്‍ത്തിയായതും റദ്ദാക്കിയതും പരാജയപ്പെട്ടതുമായ ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍ പട്ടികയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny goan shoh ta mee er loayrt riu, dy vod y boggey aym's ve er-mayrn ayndiu, as dy vod y boggey euish v'er ny yannoo magh. \t എന്റെ സന്തോഷം നിങ്ങളില്‍ ഇരിപ്പാനും നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂര്‍ണ്ണമാകുവാനും ഞാന്‍ ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh haggil ny Hewnyn va ec Shushan cooidjagh er y trass laa yeig as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, as er y wheiggoo laa yeig ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gennallys. \t അതുകൊണ്ടു മതിലില്ലാത്ത പട്ടണങ്ങളില്‍ പാര്‍ക്കുംന്ന നാട്ടുപുറങ്ങളിലെ യെഹൂദന്മാര്‍ ആദാര്‍മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതിയെ സന്തോഷവും വിരുന്നും ഉള്ള ദിവസവും ഉത്സവദിനവും ആയിട്ടു ആചരിക്കയും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സമ്മാനങ്ങള്‍ കൊടുത്തയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh dasyn ta loayrt goan-mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih. \t മനുഷ്യപുത്രന്റെ നേരെ ഒരു വാക്കു പറയുന്ന ഏവനോടും ക്ഷമിക്കും; പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നേരെ ദൂഷണം പറയുന്നവനോടോ ക്ഷമിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Limon \t ചെറുനാരങ്ങ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da lhaihder fastee \t സ്ക്രീന്‍ റീഡര്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, haink dooinney berchagh ass Arimathea, va enmyssit Joseph va myrgeddin eh-hene credjal ayns Yeesey. \t സന്ധ്യയായപ്പോള്‍ അരിമഥ്യക്കാരനായ യോസേഫ് എന്ന ധനവാന്‍ താനും യേശുവിന്റെ ശിഷ്യനായിരിക്കയാല്‍ വന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t ഭാഗത്തിന്റെ തലക്കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിക്ഷേപിച്ച ഇടത്തുതന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er y laa s'jerree, laa mooar ny feailley, hass Yeesey, as deie eh, gra, My ta dooinney erbee paagh, lhig da cheet hym's as giu. \t എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്റെ ഉള്ളില്‍ നിന്നു തിരുവെഴുത്തു പറയുന്നതുപോലെ ജീവജലത്തിന്റെ നദികള്‍ ഒഴുകും എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Corys Coadanyn \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaredey menu aashagh %s \t ലളിതമായ മെനു മാറ്റുന്നിടം %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid kiedyn \t തിരിച്ചറിയല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ochiangley yn raad \t ഡ്രൈവ് _കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t വിളിക്കപ്പെട്ടവര്‍ അനേകര്‍; തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരോ ചുരുക്കം.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea,today \t ഇന്നലെtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Paper SourceResolution \t സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym fosley yn bunfysseree \t ക്ഷമിക്കണം, സോഫ്റ്റ്‌‌വെയര്‍ ഡാറ്റാബേസ് തുറക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s \t 'totem_object'ലൂടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ടോട്ടം വസ്തു ഉപയോഗിക്കാം:\\ %s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kerrin cheu ayns uinnagyn foashlit noa \t പുതുതായി തുറക്കുന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ കാണിക്കേണ്ട പാര്‍ശ്വ കള ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn Traa \t സമയ ക്രമീ_കരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny Fo-screeu teks \t അടിക്കുറിപ്പു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh, Ta mee guee ort er-y-fa shen, ayr, dy choyrt eh gys thie my ayrey: \t അതിന്നു അവന്‍ എന്നാല്‍ പിതാവേ, അവനെ എന്റെ അപ്പന്റെ വീട്ടില്‍ അയക്കേണമെന്നു ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Andreays, braar Simon Peddyr, rish, \t ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായി ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree boayl Fogrey \t അറിയിപ്പു് പരിധിയുടെ ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur-my-ner haink deiney-creeney veih'n shiar gys Jerusalem, \t ഹെരോദാരാജാവിന്റെ കാലത്തു യേശു യെഹൂദ്യയിലെ ബേത്ത്ളേഹെമില്‍ ജനിച്ചശേഷം, കിഴക്കുനിന്നു വിദ്വാന്മാര്‍ യെരൂശലേമില്‍ എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, S'mie shen, harvaant vie: er-yn-oyr dy vel oo er ve firrinagh ayns red feer fardalagh, gow uss yn reill er jeih ard-valjyn. \t അവന്‍ അവനോടുനന്നു നല്ല ദാസനേ, നീ അത്യല്പത്തില്‍ വിശ്വസ്തന്‍ ആയതുകൊണ്ടു പത്തു പട്ടണത്തിന്നു അധികാരമുള്ളവന്‍ ആയിരിക്ക എന്നു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy goll \t ബാക്കിയുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy jannoo shickyr dy vel oo gearree cur yn ennym ayd's er yn teks erskyn, Reih teisht dy cur yn ennym ayd's er as cur stiagh yn fockle follit echey fo. \t മുകളിലെ പദാവലിയില്‍ ഒപ്പിടണമെന്നുറപ്പിയ്ക്കാന്‍ ഒപ്പിടാനുള്ള സാക്ഷ്യപത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും അതിനു്റെ അടയാളവാക്കു് താഴെ നല്‍കുകയും ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec yn saase raghidey broadband '%s' ny SIM PUK roish t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh. \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ഉപകരണം '%s' ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു് മുമ്പ് ഒരു സിം പിയുകെ കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Hiarn, ta mee credjal. As hug eh ooashley da. \t ഉടനെ അവന്‍ കര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh gynsaghey ayns unnane jeh ny synagogueyn er y doonaght. \t അവിടെ പതിനെട്ടു സംവത്സരമായി ഒരു രോഗാത്മാവു ബാധിച്ചിട്ടു ഒട്ടും നിവിരുവാന്‍ കഴിയാതെ കൂനിയായോരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns Tab _Noa \t പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhurg tow goll er kiart dy lioar, Be Totem fuirraghyn dys tow cheet er winpdb ny rpdb2. Myr cha nel foagle follit son yn kiarthaghey ayns GConf, Be eh jeannoo ymmyd jeh yn foagle follit cadjin ('totem') \t നിങ്ങള്‍ ഒ.കെ അമര്‍ത്തി കഴിഞ്ഞാല്‍ ടോട്ടം കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങള്‍ അതിലേയ്ക്കു് വിന്‍.പി.ഡി.ബി അല്ലെങ്കില്‍ അര്‍.പി.ഡി.ബി.2 ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധപെട്ടില്ലെങ്കില്‍. നിങ്ങള്‍ ജികോണ്‍ഫില്‍ ഒരു ഡീബഗര്‍ പാസ്വര്‍ഡ് ഇട്ടിറ്റില്ലെങ്കില്‍, അതു സഹജമായ പാസ്വര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കും ('totem')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Pannyl Noa \t _പുതിയ പാളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny kiedyn ard sy rolley reighyn \t ഫയലിന്റെ വിശേഷതയുടെ ഡയലോഗില്‍ കൂടുതല്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reaghey ny nheeyn \t ഇനങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey coadanyn fo-screeu traa ta'n scannane laadit \t ഒരു പുതിയ ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ സ്വയമേ അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Coadanyn \t %s ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey Neose \t മുകളിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WEPWifi/wired security \t ഡബ്ലിയുഇപിWifi/wired security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa _ymmydeyryn as possanyn \t ഉപയോക്താക്കളും ഗ്രൂപ്പുകളും _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee fleityn currit er ny crammanyn follaghey \t true എങ്കില്‍, അദൃശ്യമായ ബട്ടണുകളില്‍ ആരോകള്‍ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. enable_buttons കീ true എങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Chengeyghyn \t _ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght tra cha nel feeshan ayn \t വീഡിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാത്തപ്പോള്‍ വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smooinee-jee er ny fee: son cha vel ad cuirr, ny buinn: cha vel thie stoyr ny soalt oc, as ta Jee dyn meaghey ad: As nagh vel shiuish foddey share na ny eeanlee? \t കാക്കയെ നോക്കുവിന്‍ ; അതു വിതെക്കുന്നില്ല, കൊയ്യുന്നില്ല, അതിന്നു പാണ്ടികശാലയും കളപ്പുരയും ഇല്ല; എങ്കിലും ദൈവം അതിനെ പുലര്‍ത്തുന്നു. പറവജാതിയെക്കാള്‍ നിങ്ങള്‍ എത്ര വിശേഷമുള്ളവര്‍!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, gra, Ren thalloo dooinney berchagh dy row mess y chur magh dy palchey. \t ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞതുധനവാനായോരു മനുഷ്യന്റെ ഭൂമി നന്നായി വിളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym co`earroodaghey enmys rolley.bunneyn \t sources.list ഇല്‍ കണക്കാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu huggey myrgeddin cloan aegey, dy ventyn roo: agh tra honnick e ostyllyn shoh, hooar ad foill. \t അവന്‍ തൊടേണ്ടതിന്നു ചിലര്‍ ശിശുക്കളെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; ശിഷ്യന്മാര്‍ അതുകണ്ടു അവരെ ശാസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie ec %s \t %s'ന്റെ ആസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y derrey yeh jeu rish y jeh elley, Nagh row ny creeaghyn ain lossey cheu-sthie j'in, choud as v'eh taggloo rooin er y raad, as choud as v'eh fosley dooin ny scriptyryn? \t അവന്‍ വഴിയില്‍ നമ്മോടു സംസാരിച്ചു തിരുവെഴുത്തുകളെ തെളിയിക്കുമ്പോള്‍ നമ്മുടെ ഹൃദയം നമ്മുടെ ഉള്ളില്‍ കത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നില്ലയോ എന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t ഇന്ന് %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er fockle follit dy cochiangley rish '%s'. \t '%s'-ലേക്കു് ബന്ധപ്പെടുന്നതിനായി ഒരു അടയാളവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Elleneyr: %s \t കലാകാരന്‍/കലാകാരി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass \t അടയാളവാക്കുകളുടെ ജാലകത്തില്‍ തലക്കെട്ടിന്റെ കളം കാണിയ്ക്കണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel eh roie? \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel currit stiagh \t ചെയ്തു് തീര്‍ത്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er n'eamagh lesh ard-choraa, dooyrt eh, Ayr, gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd: as tra v'eh er ghra shoh, phaart eh. \t യേശു അത്യുച്ചത്തില്‍ പിതാവേ, ഞാന്‍ എന്റെ ആത്മാവിനെ തൃക്കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കുന്നു എന്നു നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു; ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു പ്രാണനെ വിട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sarey gyn fys; jeeagh er /cooney son ny sareyn ry-geddyn \t അപരിചിതമായ കമാന്‍ഡ്; ലഭ്യമായ കമാന്‍ഡുകള്‍ക്കു് /help കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph? \t എല്ലാവരും അവനെ പുകഴ്ത്തി, അവന്റെ വായില്‍നിന്നു പുറപ്പെട്ട ലാവണ്യ വാക്കുകള്‍ നിമിത്തം ആശ്ചര്യപെട്ടു; ഇവന്‍ യോസേഫിന്റെ മകന്‍ അല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son _ennym \t തിരച്ചിലിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Ga nagh row Yeesey hene bashtey, agh e ynseydee) \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അല്ലാതെ, യേശു തന്നേ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചില്ലതാനും —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad: \t വഴി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cabidil/Scannane S'jerrey \t തൊട്ടു് _മുമ്പുള്ള ഭാഗം/സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug y vooinjer hie roish oghsan da dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t മുന്‍ നടക്കുന്നവര്‍ അവനെ മിണ്ടാതിരിപ്പാന്‍ ശാസിച്ചു; അവനോദിവീദുപുത്രാ എന്നോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു ഏറ്റവും അധികം നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Aram Aminadab, as hooar Aminadab Naason, as hooar Naason Salmon \t ഹെസ്രോന്‍ ആരാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആരാം അമ്മീനാദാബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അമ്മീനാ ദാബ് നഹശോനെ ജനിപ്പിച്ചു; നഹശോന്‍ ശല്മോനെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rhenkyn \t വരികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va mee ayns aggle royd, er-y-fa dy nee dooinney creoi oo: t'ou troggal shen nagh dug oo sheese, as buinn shen nagh ren oo cuirr. \t നീ വെക്കാത്തതു എടുക്കുകയും വിതെക്കാത്തതു കൊയ്കയും ചെയ്യുന്ന കഠിനമനുഷ്യന്‍ ആകകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിന്നെ ഭയപ്പെട്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn er-reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght ooilley 'syn un chiaull. \t പിന്നെ യേശു പ്രമാണിയുടെ വീട്ടില്‍ കടന്നു, കുഴലൂതുന്നവരെയും ആരവാരക്കൂട്ടത്തെയും കണ്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa \t സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh liorish y Spyrryd stiagh ayns y chiamble: as tra va'n ayr as y voir er chur lhieu yn lhiannoo Yeesey stiagh, dy yannoo er e hon, lurg cliaghtey yn leigh; \t അവന്‍ ആത്മനിയോഗത്താല്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു. യേശു എന്ന പൈതലിന്നു വേണ്ടി ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ ചട്ടപ്രകാരം ചെയ്‍വാന്‍ അമ്മയപ്പന്മാര്‍ അവനെ അകത്തു കൊണ്ടുചെന്നപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha jimmee Yeesey er-y-fa shen ny smoo dy foshlit mastey ny Hewnyn; agh hie eh veih shen gys cheer va er-gerrey da'n aasagh, gys ard-valley enmyssit Ephraim, as duirree eh ayns shen marish e ostyllyn. \t യെഹൂദന്മാരുടെ പെസഹ അടുത്തിരിക്കയാല്‍ പലരും തങ്ങള്‍ക്കു ശുദ്ധിവരുത്തുവാന്‍ പെസഹെക്കു മുമ്പെ നാട്ടില്‍ നിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-y-chooyl va'n dooinney er ny lheihys, as ghow eh seose e lhiabbee, as huill eh: as er y laa shen va'n doonaght. \t ഉടനെ ആ മനുഷ്യന്‍ സൌഖ്യമായി കിടക്ക എടുത്തു നടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shirrey \t യുആര്‍എല്‍ തിരയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy fosley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydaqgh as lhiggey ad reesht. Va'n coadanyn ynnydagh vou er lhieggey er v'eh foshlit hannah \t പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക. നിങ്ങള്‍ ഇതുവരെ വലിച്ചിട്ട ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോള്‍തന്നെ തുറന്നു കഴിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee Yeesey veih shen, as haink eh er-gerrey da faarkey Ghalilee, as hie eh seose er slieau, as hoie eh ayns shen. \t യേശു അവിടെ നിന്നു യാത്രയായി ഗലീലക്കടലരികെ ചെന്നു മലയില്‍ കയറി അവിടെ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh coadagh poynt dys poynt (MPPE) \t പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ (MPPE) _ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t '%2$s' ല്‍ '%1$s' ന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooin-sheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er-shinney gys yn er-saa: as va Yeesey faagit ny-lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish. \t അവര്‍ അതു കേട്ടിട്ടു മനസ്സാക്ഷിയുടെ ആക്ഷേപം ഹേതുവായി മൂത്തവരും ഇളയവരും ഔരോരുത്തനായി വിട്ടുപോയി; യേശു മാത്രവും നടുവില്‍ നിലക്കുന്ന സ്ത്രീയും ശേഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shirrey \t തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny ostyllyn elley ayns lhong veg (son cha row ad foddey veih'n thalloo, agh mysh keead stundayrt) sleodey lhieu yn lieen as yn eeast ayn. \t ശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ കരയില്‍ നിന്നു ഏകദേശം ഇരുനൂറു മുഴത്തില്‍ അധികം ദൂരത്തല്ലായ്കയാല്‍ മീന്‍ നിറഞ്ഞ വല ഇഴെച്ചുംകൊണ്ടു ചെറിയ പടകില്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht jir eh roosyn myrgeddin er y laue-chiare, Immee-jee voym, chloan churstey gys yn aile dy bragh farraghtyn, kiarit son y drogh-spyrryd as e ainleyn. \t പിന്നെ അവന്‍ ഇടത്തുള്ളവരോടുശപിക്കപ്പെട്ടവരെ, എന്നെ വിട്ടു പിശാചിന്നും അവന്റെ ദൂതന്മാര്‍ക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിത്യാഗ്നിയിലേക്കു പോകുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeh, Quoi eisht? Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee. \t പിന്നെ എന്തു? നീ ഏലീയാവോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നുഅല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. നീ ആ പ്രവാചകനോ? എന്നതിന്നുഅല്ല എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley... \t കൂടുതല്‍…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod dooinney erbee goll stiagh ayns thie yn treanagh, as cragh y yannoo jeh e chooid, mannagh giangle eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh cragh y yannoo er e hie. \t ബലവാനെ പിടിച്ചുകെട്ടീട്ടല്ലാതെ അവന്റെ വീട്ടില്‍ കടന്നു അവന്റെ കോപ്പു കവര്‍ന്നുകളവാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴികയില്ല; പിടിച്ചു കെട്ടിയാല്‍ പിന്നെ അവന്റെ വീടു കവര്‍ച്ച ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny fockle orgher cha nel follym son yn cowrey noa. \t ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ മുദ്രയ്ക്കു് ഒരു പേരു് വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh \t _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad da dy iu, feeyn as myrrh ny chione: agh cha ghow eh eh. \t കണ്ടിവെണ്ണ കലര്‍ത്തിയ വീഞ്ഞു അവന്നു കൊടുത്തു; അവനോ വാങ്ങിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh Meanagh \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്പിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pixelyn dy akin traa follaghit \t അദൃശ്യമാക്കുമ്പോള്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന പിക്സലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s ec y traa t'ayn ayns fys jeh %s \t %s ഇപ്പോള്‍ %s ആയിട്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As scrieu eh ayns ennym ree Ahasuerus, as seal eh eh lesh fainey yn ree, as hug eh screeunyn lesh postyn er cabbil, as markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey: \t അവന്‍ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ നാമത്തില്‍ എഴുതിച്ചു രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു ലേഖനങ്ങളെ രാജാവിന്റെ അശ്വഗണത്തില്‍ വളര്‍ന്നു രാജകാര്യത്തിന്നു ഉപയോഗിക്കുന്ന തുരഗങ്ങളുടെ പുറത്തു കയറി ഔടിക്കുന്ന അഞ്ചല്‍ക്കാരുടെ കൈവശം കൊടുത്തയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl? \t ആരെങ്കിലും എന്നെയും എന്റെ വചനങ്ങളെയും കുറിച്ചു നാണിച്ചാല്‍ അവനെക്കുറിച്ചു മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെയും പിതാവിന്റെയും വിശുദ്ധദൂതന്മാരുടെയും മഹത്വത്തില്‍ വരുമ്പോള്‍ നാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shuff_le Mod \t ഷ_ഫിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny gow yindys dy dooyrt mee rhyt, Shegin diu v'er nyn ruggey reesht. \t നിങ്ങള്‍ പുതുതായി ജനിക്കേണം എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറകയാല്‍ ആശ്ചര്യപ്പെടരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huggeysyn woaillys oo er y derrey lieckan, chyndaa myrgeddin yn lieckan elley: as eshyn ghoys ersooyl dty chloagey, ny bee noi dty chooat y lhiggey lesh myrgeddin. \t നിന്നെ ഒരു ചെകിട്ടത്തു അടിക്കുന്നവന്നു മറ്റേതും കാണിച്ചുകൊടുക്ക; നിന്റെ പുതപ്പു എടുത്തുകളയുന്നവന്നു വസ്ത്രവും തടുക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey yn barr menu dy cadjin. \t സഹജമായി മെനുപ്പട്ട ഒളിപ്പിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mozilla (HTML) \t മോസില്ല (എച്ച്ടിഎംഎല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Keayrt dy vel mainshter y thie er n'irree, as y dorrys dooint, as dy jean shiuish toshiaght dy hassoo er cheu-mooie, as dy chronkal ec y dorrys, gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin; as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione dou shiu, cre veih ta shiu: \t അവനോനിങ്ങള്‍ എവിടെ നിന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; അനീതി പ്രവൃത്തിക്കുന്ന ഏവരുമായുള്ളോരേ, എന്നെ വിട്ടുപോകുവിന്‍ എന്നു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish lhiuraghey \t എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ മുഖേന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ayns _uinnag coodagh \t _അറയ്ക്കുള്ള ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen tra honnick e heshaghyn-sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt. \t ഈ സംഭവിച്ചതു അവന്റെ കൂട്ടുദാസന്മാര്‍ കണ്ടിട്ടു വളരെ ദുഃഖിച്ചു, ചെന്നു സംഭവിച്ചതു ഒക്കെയും യജമാനനെ ബോധിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait: \t തീയതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GSM (%s) \t ജിഎസ്എം (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad reih't er toshiaghjt \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad huggey shiartanse jeh ny Phariseeyn, as ny Herodianee, dy ghoaill vondeish jeh ayns e ghoan. \t അനന്തരം അവനെ വാക്കില്‍ കുടുക്കുവാന്‍ വേണ്ടി അവര്‍ പരീശന്മാരിലും ഹെരോദ്യരിലും ചിലരെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barr staydys dy cadjin \t അവസ്ഥാപട്ട എപ്പോഴും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannane \t ഒരു ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va e ayr as e voir goll seose gys Jerusalem dy chooilley vlein ec feailley ny caisht. \t അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര്‍ ആണ്ടുതോറും പെസഹപെരുനാളിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു പോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish dagh cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey. \t ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem Cloieder Scannane \t ടോട്ടം മൂവി പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "2G (GPRS/EDGE) \t 2ജി (ജിപിആര്‍എസ്/എഡ്ജ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo coo_ylrey \t പശ്ചാത്തല _ചിത്രം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine ny coadanyn sy coodagh \"%B\". \t \"%B\" എന്ന അറയിലെ ഫയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ലഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ ഒരു പിശകുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ny lioaryn varkyn dys ... \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ _മാറ്റി വയ്ക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh nee Fer-ny-gherjagh, ta shen, yn Spyrryd Noo, eh nee yn Ayr y choyrt ayns yn ennym aym's, gynsaghey diu dy chooilley nhee, as tayrnee eh dy chooilley nhee gys nyn gooinaghtyn, cre-erbee ta mish er ghra riu. \t എങ്കിലും പിതാവു എന്റെ നാമത്തില്‍ അയപ്പാനുള്ള പരിശുദ്ധാത്മാവു എന്ന കാര്യസ്ഥന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു സകലവും ഉപദേശിച്ചുതരികയും ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു ഒക്കെയും നിങ്ങളെ ഔര്‍മ്മപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn focus dys kerrin elley ayns uinnag giarit \t ഒരു സ്‌പ്ലിറ്റ് വ്യൂ ജാലകത്തില്‍ ശ്രദ്ധ മറുകളത്തിലേക്ക് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor. \t അവര്‍ ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു, മറിയയെയും യോസേഫിനെയും പശുത്തൊട്ടിയില്‍ കിടക്കുന്ന ശിശുവിനെയും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa cochiangley dys cochiangleyn ta abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangleyn IPv4, lhiggey da yn cochiangley dy cheet dys y jerrey myr cha nel yn cochiangley IPv6 gobbraghey ogh ta ny reihghyn IPv4 gobbraghey \t IPv4-നുള്ള ശൃംഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോള്‍, IPv6 ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെടുകയും IPv4 ക്രമീകരണം വിജയിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ ബന്ധം പൂര്‍ത്തിയാക്കുവാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh dug Moses yn leigh diu, as cha vel fer j'iu freayll yn leigh? Cre'n-fa ta shiu shirrey my vioys y ghoaill? \t മോശെ നിങ്ങള്‍ക്കു ന്യായപ്രമാണം തന്നിട്ടില്ലയോ? എങ്കിലും നിങ്ങളില്‍ ആരും ന്യായപ്രമാണം ആചരിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ എന്നെ കൊല്ലുവാന്‍ അന്വേഷിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn çheer aym 'sy rolley \t എന്റെ രാജ്യം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jimmee yn dooinney roish, as dinsh eh da ny Hewnyn dy nee Yeesey v'er laanaghey eh. \t ആ മനുഷ്യന്‍ പോയി തന്നെ സൌഖ്യമാക്കിയതു യേശു എന്നു യെഹൂദന്മാരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fys \t അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey Tab hoshtal \t കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym Totem cloie '%s'. \t ടോട്ടത്തിനു് '%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eshyn rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn. \t അവന്‍ “എന്നോടു നന്മയെക്കുറിച്ചു ചോദിക്കുന്നതു എന്തു? നല്ലവന്‍ ഒരുത്തനേ ഉള്ളു. ജീവനില്‍ കടപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു എങ്കില്‍ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്ക” എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er n'gholl er-board y lhong, huitt yn gheay. \t അവര്‍ പടകില്‍ കയറിയപ്പോള്‍ കാറ്റു അമര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr haink ad magh, hooar ad dooinney jeh Cyrene, enmyssit Simon: eshyn ren ad y eaginaghey dy ymmyrkey e chrosh. \t അവര്‍ പോകുമ്പോള്‍ ശീമോന്‍ എന്നു പേരുള്ള കുറേനക്കാരനെ കണ്ടു, അവന്റെ ക്രൂശ് ചുമപ്പാന്‍ നിര്‍ബന്ധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Roie \t _നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys. \t യേശു അതു അറിഞ്ഞിട്ടു അവിടം വിട്ടുപോയി, വളരെ പേര്‍ അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു; അവന്‍ അവരെ ഒക്കെയും സൌഖ്യമാക്കി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom St_iagh \t വ_ലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley sheean as feeshan \t മള്‍ട്ടീമീഡിയ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-chiangley \t ബന്ധം വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fys \t അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh'n toiggal as jeh ny ansooryn echey. \t അവന്റെ വാക്കു കേട്ടവര്‍ക്കെല്ലാവര്‍ക്കും അവന്റെ വിവേകത്തിലും ഉത്തരങ്ങളിലും വിസ്മയം തോന്നി. അവനെ കണ്ടിട്ടു അവര്‍ അതിശയിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen ta ooilley ny sheelogheyn veih Abraham gys David, kiare sheelogheyn jeig: as veih David derrey'n chappeeys ayns Babylon, kiare sheelogheyn jeig: as veih'n chappeeys ayns Babylon derrey Creest kiare sheelogheyn jeig. \t ഇങ്ങനെ തലമുറകള്‍ ആകെ അബ്രാഹാം മുതല്‍ ദാവീദുവരെ പതിന്നാലും ദാവീദു മുതല്‍ ബാബേല്‍പ്രവാസത്തോളം പതിന്നാലും ബാബേല്‍പ്രവാസം മുതല്‍ ക്രിസ്തുവിനോളം പതിന്നാലും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va ny deiney er jeet huggey, dooyrt ad, Ta Ean Bastey er nyn goyrt shin dy ecirc;naght jeed, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t ആ പുരുഷന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുവരുവാനുള്ളവന്‍ നീയോ? അല്ല, ഞങ്ങള്‍ മറ്റൊരുത്തനെ കാത്തിരിക്കേണമോ എന്നു ചോദിപ്പാന്‍ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ ഞങ്ങളെ നിന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "sauçhys 802.1x \t 802.1X സുരക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur chaghteragh email dys \"%s\" \t \"%s\" ലേയ്ക്ക് ഒരു ഇമെയില്‍ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smerg diuish verchee: son ta shiu er gheddyn nyn gherjagh. \t എന്നാല്‍ സമ്പന്നരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസം നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിച്ചുപോയല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail kiangley Myr... \t കണ്ണിയുടെ പേരു് _മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ve cooie dooin ve gennal, as boggey y ghoaill: son v'eh shoh dty vraar marroo as t'eh bio reesht: v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn. \t നിന്റെ ഈ സഹോദരനോ മരിച്ചവനായിരുന്നു; വീണ്ടും ജീവച്ചു; കാണാതെ പോയിരുന്നു; കണ്ടു കിട്ടിയിരിക്കുന്നു. ആകയാല്‍ ആനന്ദിച്ചു സന്തോഷിക്കേണ്ടതാവശ്യമായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa: \t സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra t'ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty laue-chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo: \t നീയോ ഭിക്ഷകൊടുക്കുമ്പോള്‍ നിന്റെ ഭിക്ഷ രഹസ്യത്തിലായിരിക്കേണ്ടതിന്നു വലങ്കൈ ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു ഇടങ്കൈ അറിയരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey just yn fraamey ayns yn uinnag shoh \t ഈ ജാലകത്തില്‍‍ ഈ ചട്ടക്കൂടു് മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit. \t നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന പാറ്റേണിനോടു് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ ഈ ജാലകത്തില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roish roie Nautilus, croo yn coodagh shoh my-sailltch, ny cur kied da Nautilus dy croo ad. \t നോട്ടിലസ് ഓടിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് താഴെ പറയുന്ന അറ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടിലസിന് അതു് ഉണ്ടാക്കാന്‍ തക്ക അനുവാദങ്ങള്‍ കൊടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eeslynnish \t ഐസ്ലാന്‍ഡിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree Teisht \t സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley URI \t യുആര്‍ഐ തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys... \t _അടുത്തതിലേക്കു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih çhengey voish yn rolley clen dy çhengaghyn ayn. \t ലഭ്യമായ ഭാഷകളില്‍ നിന്നും ഒരു ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny reihghyn Nautilus \t നോട്ടിലസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍ തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Ean myrgeddin bashtey ayns Enon, er-gerrey da Salem, er-y-fa dy row palchey dy ushtey ayns shen: as haink ad as v'ad er nyn mashtey. \t യോഹന്നാനും ശലേമിന്നു അരികത്തു ഐനോനില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; അവിടെ വളരെ വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നു; ആളുകള്‍ വന്നു സ്നാനം ഏറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\". \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശന രീതിയില്‍ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ അടിയില്‍ അതിന്റെ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതനുസരിച്ചു് കാണിക്കേണ്ട തലക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക. സാധ്യമായവ ഇവയാണു്: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" and \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tab Fer s'jerree \t _മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chroym eh sheese reesht, as scrieu eh er y laare. \t പിന്നെയും കുനിഞ്ഞു വിരല്‍കൊണ്ടു നിലത്തു എഴുതിക്കാണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y voghrey, myr v'ad goll shaghey, honnick ad y billey-figgagh dy row eh er greenaghey seose veih ny fraueyn. \t രാവിലെ അവര്‍ കടന്നുപോരുമ്പോള്‍ അത്തിവൃക്ഷം വേരോടെ ഉണങ്ങിപ്പോയതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t അവന്‍ തനിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ അവരോടുപുരുഷാരം എന്നെ ആരെന്നു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lout Foshlit-%s-%d.jpg \t ഗാലറി-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar jeh'n coodagh foshlit \t തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilehsghey _Rolley enmey \t ബന്ധപ്പട്ടിക _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ny reddyn shoh ta shiu dy akin hig ny laghyn, tra nagh bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t ഈ കാണുന്നതില്‍ ഇടിഞ്ഞുപോകാതെ കല്ലു കല്ലിന്മേല്‍ ശേഷിക്കാത്ത കാലം വരും എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lesh ymmodee dy lheid ny coraaghyn dorraghey loayr eh yn goo roo, myr v'adsyn son goaill rish. \t അവന്‍ ഇങ്ങനെ പല ഉപമകളാല്‍ അവര്‍ക്കും കേള്‍പ്പാന്‍ കഴിയുംപോലെ അവരോടു വചനം പറഞ്ഞുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cha nel ny coadanyn er v'eh foshlit liorish yn jeaghydeyr eddyr-voggyl ta'd currit hene dys yn coodagh laadey neose as foshlit lesh yn claare kiart. \t ഫയലുകള്‍ ബ്രൌസറിനു് തുറക്കാന്‍ പറ്റാത്ത അവസരങ്ങളില്‍ അവ സ്വയം ഡൌണ്‍ലോഡ് അറയിലേയ്ക്ക് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയും യോജിച്ച പ്രയോഗമുപയോഗിച്ചു് തുറക്കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da mooadagher fastee \t സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid lhiah coadan lesh cadbilyn \t ഭാഗങ്ങളുള്ള ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan \t ഒരു ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr ee lesh ard-choraa as dooyrt ee, Bannit t'ou uss mastey mraane, as bannit ta sluight dty vreiuml;n. \t ഉച്ചത്തില്‍ വിളിച്ചു പറഞ്ഞതുസ്ത്രീകളില്‍ നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവള്‍; നിന്റെ ഗര്‍ഭ ഫലവും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar eih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ലക്കം വിടുവിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd sur shillit er nah \t സന്ദര്‍ശിച്ചവയില്‍ അടുത്ത സ്ഥാനത്തേക്കു പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh\\.thottingal\\@gmail\\.com> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> ബാലശങ്കർ സി <c\\.balasankar\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny ard-gheiney jeu shoh va Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, as Memucan, shiaght princeyn Phersia as Media, as fir-choyrlee kinjagh y ree, as ayns ard phooar ayns y reeriaght). \t രാജ്യധര്‍മ്മത്തിലും ന്യായത്തിലും പരിജ്ഞാനികളായ എല്ലാവരോടും ആലോചിക്കുക പതിവായിരുന്നതിനാല്‍ കാലജ്ഞന്മാരായ ആ വിദ്വാന്മാരോടു രാജാവു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene (VPN) \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (VPN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Colorspace fallback \t സഹജമായ RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, traa jannoo ny uinnag ny sloo, cur eh dys yn reaymys obbree sy traa t'ayn. Myr cha nel, caghlaa dys ny reaymysyn obbree jeh'n uinnag. \t true എങ്കില്‍, ഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുന്നതു് ഉപേക്ഷിച്ചാല്‍, അതു് നിലവിലുള്ള പണിയറയിലേക്ക് നീക്കുക. അല്ലെങ്കില്‍, ജാലകത്തിന്റെ പണിയറയിലേക്ക് നീങ്ങുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee cur ry-cheilley briaght vel oo gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh bee jannoo buirrey lesh coadanyn veh coipit. \t അറയില്‍ ഉള്ള ഫയലുമായി അതിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്ന ഫയലുകള്‍ക്കു് പൊരുത്തേക്കേടുണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ പ്രക്രിയ നിങ്ങളോടു് സ്ഥിരീകരണം ചോദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee nee aigney my Ayrey t'ayns niau, eh shen my vraar, as my huyr as my voir. \t സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്‍ എന്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും അമ്മയും ആകുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadanyn \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh MPPE _lanestait \t _സ്റ്റേറ്റ്ഫുള്‍ MPPE ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t അടുത്ത ഭാഗം അല്ലെങ്കില്‍ സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t യേശു അവരോടു“ഈ രാത്രിയില്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും എങ്കല്‍ ഇടറും; ഞാന്‍ ഇടയനെ വെട്ടും; കൂട്ടത്തിലെ ആടുകള്‍ ചിതറിപ്പോകും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns ny laghyn shen, tra va ree Ahasuerus ny hoie er stoyl-reeoil e reeriaght, va ayns Shushan yn phlaase reeoil, \t ആ കാലത്തു അഹശ്വേരോശ് രാജാവു ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ തന്റെ രാജാസനത്തിന്മേല്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie sheeanyn notagh traa ersooyl ny tarroogh. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys \t വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley reesht \t വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel red erbee \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn earroo dy framey bee soilshit sy animaght eeast. \t മീനിന്റെ ആനിമേഷനില്‍ എത്ര ഫ്രെയിമുകള്‍ ഉണ്ട് എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന കീ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Troo \t അസൂയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny reihghyn cochiangley broadband raghidey '%s'.. \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം '%s' ക്രമീകരിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy reayll ny laghyn shoh jeh Purim, ayns nyn imbagh cooie, myr va Mordecai yn Ew, as Esther yn ven-rein er choyrt currym orroo, as myr v'ad er n'oardaghey er nyn son hene, as son nyn sluight er coontey yn trostey as y dobberan oc. \t ഇങ്ങനെ എസ്ഥേരിന്റെ ആജ്ഞയാല്‍ പൂരീംസംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങള്‍ ഉറപ്പായി അതു പുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Va'n doonaght er ny yannoo son dooinney, as cha nee dooinney son y doonaght: \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുമനുഷ്യന്‍ ശബ്ബത്ത് നിമിത്തമല്ല; ശബ്ബത്ത് മനുഷ്യന്‍ നിമിത്തമത്രേ ഉണ്ടായതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My hirrys shiu nhee erbee ayns yn ennym aym's, nee'm eh y yannoo. \t നിങ്ങള്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ എന്നോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതു ഒക്കെയും ഞാന്‍ ചെയ്തുതരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un _disk er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyryn \t ഉദാഹരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn tab shoh \t ഈ കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh coraa s'jerrey \t വിളി കഴിഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee reih er Nautilus lhiggey da us doll magh coadan dy çhelleeragh as ayns ynnyd jeh gleashaghey eh dys trustyr. Ta'n reih shoh abyl dy veh danjeyragh, so gow kiarail. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ നോട്ടിലസ് രചനകളെ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ സംഭവസ്ഥലത്തുവച്ചു് തന്നെ നശിപ്പിക്കും. ഇതു് അപകടകരമായതുകൊണ്ടു് ശ്രദ്ധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy reih reayrt elly ny goll dys ynnyd elley. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റൊരു കാഴ്ച തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു് പോകുകയോ ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ca_ghlaa Dait & Traa \t തിയ്യതിയും സമയവും _ശരിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t യൂണികോഡ് (UTF-_32 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ad eh, v'ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre'n-fa t'ou er n'yannoo myr shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon. \t അമ്മ അവനോടുമകനേ, ഞങ്ങളോടു ഇങ്ങനെ ചെയ്തതു എന്തു? നിന്റെ അപ്പനും ഞാനും വ്യസനിച്ചുകൊണ്ടു നിന്നെ തിരഞ്ഞു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roish roie Nautilus, croo ny coodaghyn shoh, ny cur kied da Nautilus abyl dy croo ad,mysailltch. \t നോട്ടിലസ് ഓടിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് താഴെ പറയുന്ന അറ ഉണ്ടാക്കുക, അല്ലെങ്കില്‍ നോട്ടിലസിന് അതു് ഉണ്ടാക്കാന്‍ തക്ക അനുവാദങ്ങള്‍ കൊടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom \t വ_ലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ തെരച്ചിലനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fysDimensions \t അറിഞ്ഞുകൂടാത്തDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy foashley coadanyn cha nel ynnydagh jean coip jeh ad dys coodagh ynnydagh as eaisht lhieggey ad reesht \t പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ഫയലുകള്‍ തുറക്കാന്‍ ആദ്യം അവയെ പ്രാദേശിക അറയിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക. എന്നിട്ടു് വലിച്ചിടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee.png \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt mee er-y-fa shen riu, dy voghe shiu baase ayns nyn beccaghyn: son mannagh vel shiu credjal dy nee mish eh, yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn. \t ആകയാല്‍ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ മരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു; ഞാന്‍ അങ്ങനെയുള്ളവന്‍ എന്നു വിശ്വസിക്കാഞ്ഞാല്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളില്‍ മരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Device kind \t പ്രദര്‍ശനംDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght reih't son yn clag \t ഇഷ്ടമുളള സമയരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey rolley _enney ayns shamyrn \t മുറികളില്‍ ബന്ധപ്പട്ടി_ക കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh dirree eh seose kiongoyrt roo, as hrog eh shen v'eh ny lhie er, as jimmee eh gys e hie, cur moylley da Jee. \t ഉടനെ അവര്‍ കാണ്‍കെ അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു, താന്‍ കിടന്ന കിടക്ക എടുത്തു ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിച്ചുംകൊണ്ടു വീട്ടിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va Ean noi shen, gra, Ta feme aym's dy ve er my vashtey liort's, as vel uss cheet hym's? \t യോഹന്നാനോ അവനെ വിലക്കിനിന്നാല്‍ സ്നാനം ഏലക്കുവാന്‍ എനിക്കു ആവശ്യം; പിന്നെ നീ എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Coard dy tappee rishyn ta streeu rhyt, choud as vees shiu goll cooidjagh er y raad, er-aggle dy der eshyn oo fo laue yn vriw, as dy der yn briw oo fo currym y tidoor, as dy bee oo tilgit ayns pryssoon. \t നിന്റെ പ്രതിയോഗിയോടുകൂടെ വഴിയില്‍ ഉള്ളപ്പോള്‍ തന്നേ വേഗത്തില്‍ അവനോടു ഇണങ്ങിക്കൊള്‍ക; അല്ലാഞ്ഞാല്‍ പ്രതിയോഗി നിന്നെ ന്യായാധിപന്നും ന്യായാധിപന്‍ ചേവകന്നും ഏല്പിച്ചിട്ടു നീ തടവില്‍ ആയ്പോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght, cur-my-ner haink ainle y Chiarn gys Joseph ayns ashlish, gra, Trog ort, gow yn lhiannoo as e voir, cosne royd gys Egypt, as fuirree ayns shen derrey ver-yms fys hood: son shirree Herod y lhiannoo dy stroie eh. \t അവര്‍ പോയശേഷം കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ യോസേഫിന്നു സ്വപ്നത്തില്‍ പ്രത്യക്ഷനായിനീ എഴുന്നേറ്റു ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു മിസ്രയീമിലേക്കു ഔടിപ്പോയി, ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുംവരെ അവിടെ പാര്‍ക്കുംക. ഹെരോദാവു ശിശുവിനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ അന്വേഷിപ്പാന്‍ ഭാവിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley broadband raghidey '%s' jantagh: (%d%%%s%s) \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee huittys er y chlagh shen bee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. \t ഈ കല്ലിന്മേല്‍ വീഴുന്നവന്‍ തകര്‍ന്നുപോകും; അതു ആരുടെ മേല്‍ എങ്കിലും വീണാല്‍ അവനെ ധൂളിപ്പിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn-dorraghey, gra, Cur-jee my-ner, hie correyder magh dy chuirr. \t അവന്‍ അവരോടു പലതും ഉപമകളായി പ്രസ്താവിച്ചതെന്തന്നാല്‍“വിതെക്കുന്നവന്‍ വിതെപ്പാന്‍ പുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl \t ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scu_irr yn saase son ny smoo ny yn disk \t _മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail... \t _സൂക്ഷിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh \"%s\" v'eh feddynit. \t %s ന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ee stiagh ayns thie Zacharias as vannee ee da Elizabeth. \t സെഖര്യാവിന്റെ വീട്ടില്‍ എത്തി എലീശബെത്തിനെ വന്ദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashagheyr yn nhee reih't er yn barrgreie \t പണിയായുധനിരയിലുള്ള തെരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തു നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad feer agglagh, as dooyrt ad yn derrey yeh rish y jeh elley, cre'n monney dy ghooinney eh shoh, dy vel y gheay hene as faarkey cur biallys da? \t അവര്‍ വളരെ ഭയപ്പെട്ടുകാറ്റും കടലും കൂടെ ഇവനെ അനുസരിക്കുന്നുവല്ലോ; ഇവന്‍ ആര്‍ എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh yn vooinjer va creck as kionnaghey ayn \t പിന്നെ അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു വില്‍ക്കുന്നവരെ പുറത്താക്കിത്തുടങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Prowl reesht \t _വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dinsh adsyn cre ny reddyn va jeant er y raad, as kys hug ad enney er, liorish brishey arran. \t വഴിയില്‍ സംഭവിച്ചതും അവന്‍ അപ്പം നുറുക്കുകയില്‍ തങ്ങള്‍ക്കു അറിയായ്‍വന്നതും അവര്‍ വിവരിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren y kellagh gerrym yn nah cheayrt. As chooinee Peddyr er ny goan va Yeesey er loayrt rish, Roish my gerr y kellagh daa cheayrt, nee uss mish y obbal three keayrtyn. As tra smooinee eh er shen, ren eh keayney. \t ഉടനെ കോഴി രണ്ടാമതും ക്കുകി; കോഴി രണ്ടുവട്ടം ക്കുകുംമുമ്പെ നീ മൂന്നു വട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു യേശു തന്നോടു പറഞ്ഞ വാക്കു പത്രൊസ് ഔര്‍ത്തു അതിനെക്കുറിച്ചു വിചാരിച്ചു കരഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ry-cheilley \t _കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny boayl gconf c'raad ta ny reihghyn claaghyn currit \t ആപ്ലെറ്റ് മുന്‍ഗണനകള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു gconf സ്ഥലം നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn reh_lesh dy choilley red \t _എല്ലാം വെടിപ്പാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ree Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh. \t അനന്തരം അഹശ്വേരോശ്രാജാവു ദേശത്തിന്നും സമുദ്രത്തിലെ ദ്വീപുകള്‍ക്കും ഒരു കരം കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad son craidey mysh, agh tra v'eh er chur ad ooilley magh, ghow eh ayr as moir y ven-aeg, as adsyn va marish, as hie eh stiagh raad va'n ven-aeg ny lhie. \t ബാലേ, എഴുന്നേല്‍ക്ക എന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്നു എന്ന അര്‍ത്ഥത്തോടെ തലീഥാ ക്കുമി എന്നു അവളോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh \t തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail Jalloo Myr... \t ചിത്രത്തിന്റെ പേരു് _മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shoh, Cur-my-ner t'eh geamagh er Elias. \t ഒരുത്തന്‍ ഔടി ഒരു സ്പോങ്ങില്‍ പുളിച്ചവീഞ്ഞു നിറെച്ചു ഒരു ഔടക്കോലിന്മേലാക്കിനില്പിന്‍ ; ഏലീയാവു അവനെ ഇറക്കുവാന്‍ വരുമോ എന്നു നമുക്കു കാണാം എന്നു പറഞ്ഞു അവന്നു കുടിപ്പാന്‍ കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Erreish daue shoh v'er n'gholl ersooyl, cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh-spyrryd ayn. \t അവര്‍ പോകുമ്പോള്‍ ചിലര്‍ ഭൂതഗ്രസ്തനായോരു ഊമനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene. \t ഭയപ്പെട്ടു ചെന്നു നിന്റെ താലന്തു നിലത്തു മറെച്ചുവെച്ചു; നിന്റേതു ഇതാ, എടുത്തുകൊള്‍ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "pannyl Boayl Fogrey \t അറിയിപ്പ് കാണുന്നിടത്തിനുള്ള ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n ayr echey Zacharias lhieent lesh y Spyrryd Noo, as ren eh phadeyrys, gra, \t അവന്റെ അപ്പനായ സെഖര്യാവു പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവനായി പ്രവചിച്ചുപറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght oor \t സമയ രൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeaghyn trooid lettyraghey \t അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha leah as cheayll ee shen, dirree ee dy tappee dy tappee, as haink ee huggey. \t യേശു അതുവരെ ഗ്രാമത്തില്‍ കടക്കാതെ മാര്‍ത്ത അവനെ എതിരേറ്റ സ്ഥലത്തു തന്നേ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy phreacheil blein eunyssagh y Chiarn. \t കര്‍ത്താവിന്റെ പ്രസാദവര്‍ഷം പ്രസംഗിപ്പാനും എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh. \t ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം വീണ്ടെടുക്കാന്‍ ചവറ്റുകുട്ട ഒഴിക്കേണം. ചവറ്റുകുട്ടയിലെ എല്ലാം എന്നേയ്ക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny ard-stuill y ve oc ayns ny synagogueyn, as ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn: \t വന്ദനവും പള്ളിയില്‍ മുഖ്യാസനവും അത്താഴത്തില്‍ പ്രധാനസ്ഥലവും ഇച്ഛിക്കുന്ന ശാസ്ത്രിമാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr er dooinney aeg dy row, nagh row monney agh brilleen mysh e chorp; as haare ny deiney aegey greme er. \t ഒരു ബാല്യക്കാരന്‍ വെറും ശരീരത്തിന്മേല്‍ പുതപ്പു പുതെച്ചും കൊണ്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു; അവര്‍ അവനെ പിടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Er-y-fa dy dooyrt mee rhyt, dy vaik mee oo fo'n villey-figgagh, vel oo credjal? hee oo reddyn smoo na ad shoh. \t യേശു അവനോടുഞാന്‍ നിന്നെ അത്തിയുടെ കീഴില്‍ കണ്ടു എന്നു നിന്നോടു പറകകൊണ്ടു നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ? നീ ഇതിനെക്കാള്‍ വലിയതു കാണും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn magh Boandagh \t ബൈന്‍ഡിങ് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Colhiantyn DLNA/UPnP Cliant \t കോഹറന്‍സ് DLNA/UPnP ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh myr v'ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue. \t അവര്‍ നീക്കി ഔടുമ്പോള്‍ അവന്‍ ഉറങ്ങിപ്പോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll ree Herod jeh (son va'n goo echey er n'gholl magh) as dooyrt eh, Dy row Ean Bashtey er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen dy row mirrillyn er nyn obbraghey liorish. \t ഇങ്ങനെ അവന്റെ പേര്‍ പ്രസിദ്ധമായി വരികയാല്‍ ഹെരോദാരാജാവു കേട്ടിട്ടു; യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു ഈ ശക്തികള്‍ അവനില്‍ വ്യാപരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cheu kerrin cliaghtey as reaghys cooylrey \t പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sauail myr \t തിരച്ചില്‍ സംരക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t ഫലങ്ങള്‍ ഒന്നും ലഭിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va Herod yn tetrarch er chlasht yn jeh ooilley e yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row paart gra, dy row Ean er n'irree veih ny merriu: \t സംഭവിക്കുന്നതു എല്ലാം ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവു കേട്ടു. യോഹന്നാന്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു ചിലരും ഏലീയാവു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നു ചിലരും പുരാതനപ്രവാചകന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു മറ്റുചിലരും പറക കൊണ്ടു ഹെരോദാവു ചഞ്ചലിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddyn baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t മുടന്തനായി ജീവനില്‍ കടക്കുന്നതു രണ്ടു കയ്യുമുള്ളവന്‍ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തില്‍ പോകുന്നതിനെക്കാള്‍ നിനക്കു നല്ലു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t സൂക്ഷിക്കുകGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As kiongoyrt rish vees dy chooilley ashoon er nyn jaglym; as scarree eh ad veih-my-cheilley, myr ta bochilley scarrey eddyr e chirree as ny goair: \t സകല ജാതികളെയും അവന്റെ മുമ്പില്‍ കൂട്ടും; അവന്‍ അവരെ ഇടയന്‍ ചെമ്മരിയാടുകളെയും കോലാടുകളെയും തമ്മില്‍ വേര്‍തിരിക്കുന്നതുപോലെ വേര്‍തിരിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, dy vel boggey ayns fenish ainleyn Yee jeh un pheccagh ta goaill arrys. \t പിന്നെയും അവന്‍ പറഞ്ഞതുഒരു മനുഷ്യന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght er-jerrey: as jeusyn ta er-jerrey, hoshiaght. \t എങ്കിലും മുമ്പന്മാര്‍ പലരും പിമ്പന്മാരും പിമ്പന്മാര്‍ മുമ്പന്മാരും ആകും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish \t വിഷയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh oilley \t എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y chiamble, haink ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble huggey myr v'eh gynsaghey, gra, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh? as quoi hug yn phooar shoh dhyt? \t അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുനീ എന്തു അധികാരം കൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു? ഈ അധികാരം നിനക്കു തന്നതു ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychione \"Fosley...\" \t \"തുറക്കുക...\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrysstiagh Foddey \t മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, zoom \t ഓണ്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഓഫ് ചെയ്യുക:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Jean phadeyrys dooin, uss yn Creest, quoi ta dy dty woalley? \t എന്നാല്‍ പത്രൊസ് പുറത്തു നടുമുറ്റത്തു ഇരുന്നു. അവന്റെ അടുക്കല്‍ ഒരു വേലക്കാരത്തി വന്നുനീയും ഗലീലക്കാരനായ യേശുവിനോടുകൂടെ ആയിരുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e choamrey, gra, ren er loayrt goan mollaghtagh, cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? cur-my-ner, nish ta shiu er chlashtyn e ghoan mollaghtagh. \t നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു തോന്നുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഅവന്‍ മരണയോഗ്യന്‍ എന്നു അവര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Mordecai kys myr ve kiarit, raip Mordecai e choamrey as hug eh er aanrit-sack lesh leoie, as hie eh magh gys mean yn ard-valley, as cheayn eh lesh coraa ard as sharroo. \t സംഭവിച്ചതൊക്കെയും അറിഞ്ഞപ്പോള്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി വസ്ത്രം കീറി രട്ടുടുത്തു വെണ്ണീര്‍ വാരി ഇട്ടുംകൊണ്ടു പട്ടണത്തിന്റെ നടുവില്‍ ചെന്നു കൈപ്പോടെ അത്യുച്ചത്തില്‍ നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys Magh \t ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ymmodee jeu nyn gharmadyn y skeayleyery raad: as ghiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn as skeayl ad ad er y raad. \t അനേകര്‍ തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വഴിയില്‍ വിരിച്ചു; മറ്റു ചിലര്‍ പറമ്പുകളില്‍ നിന്നു ചില്ലിക്കൊമ്പു വെട്ടി വഴിയില്‍ വിതറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "x-heear \t എക്സ്-പാശ്ചാത്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta cliaghtey eu mee dy eaysley diu fer ec y Chaisht: nailliu er-y-fa shen mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t എന്നാല്‍ പെസഹയില്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഒരുത്തനെ വിട്ടുതരിക പതിവുണ്ടല്ലോ; യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവിനെ വിട്ടുതരുന്നതു സമ്മതമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവര്‍ പിന്നെയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn billey \t ശാഖി കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee ginsh diu, dy vel ymmodee phadeyryn as reeaghyn er ve aignagh dy akin ny reddyn shen ta shiuish er vakin, as cha vel ad er vakin ad; as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, as cha vel ad er chlashtyn ad. \t അനന്തരം ഒരു ന്യായശാസ്ത്രി എഴുന്നേറ്റുഗുരോ, ഞാന്‍ നിത്യജീവന്നു അവകാശി ആയിത്തീരുവാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t ഉപയോക്താവു് %s-നു് ഉചിതമായ സെഷന്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur lioarvark noa er?bookmarks \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതുക്കണമോ?bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee looys liorish y chiamble, t'eh loo liorish y chiamble, as liorishyn ta cummal ayn. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തെച്ചൊല്ലി സത്യംചെയ്യുന്നവന്‍ , ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തെയും അതില്‍ ഇരിക്കുന്നവനെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roshtynaght \t ഉപയോഗക്ഷമത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley_Boayl... \t _വിലാസം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree ayn sy fastee myr glare ny screeuyn vraille \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഒരു സംഭാഷണം അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രെയിലി ആയി ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t ബാക്കിയുളളprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Yuaase, vel oo brah Mac y dooinney lesh paag? \t യേശു അവനോടുയൂദയേ, മനുഷ്യപുത്രനെ ചുംബനംകൊണ്ടോ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന സ്വതവേയുള്ള കോളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns yn traa ry-heet \t ഭാവിയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn va roish shoh reiht liorish ny sarey Giarit ny coipit dys yn coodagh shoh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec yn imbagh, hug eh fer-mooinjerey gys ny eirinnee, dy choyrt da jeh mess y gharey-feeyney: agh woaill ny eirinnee eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t സമയമായപ്പോള്‍ കുടിയാന്മാരോടു തോട്ടത്തിന്റെ അനുഭവം വാങ്ങേണ്ടതിന്നു അവരുടെ അടുക്കല്‍ ഒരു ദാസനെ അയച്ചു; അവനെ കുടിയാന്മാര്‍ തല്ലി വെറുതെ അയച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey shirrey \t സൈഡ്ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^കുബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn orgher persoonagh reih't jeeaghyn myr t'eh shickyrit liorish ny fockle follit. Foddee bee shoh jannoo ny screeuyn moayllee jeant ny share. Reih ny orgher persoonagh sauchit liorish ny orgher. (Tou abyl dy cur yn fockle follit shickyr ayd's er yn orgher persoonagh lesh openssl ) \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്വകാര്യ കീ അടയാളവാക്കുപയോഗിച്ചു് സുരക്ഷിതമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാകുവാന്‍ ഇതു് കാരണമാകുന്നു. ദയവായി അടയാളവാക്ക് കൊണ്ടു് സുരക്ഷിതമാക്കിയ ഒരു സ്വകാര്യ കീ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. (openssl ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കീ അടയാളവാക്ക് വഴി സുരക്ഷിതമാക്കാം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr dagh _framey: \t ഓരോ ഫ്രെയിമിലും _താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo. \t കഴുതയെയും കുട്ടിയെയും കൊണ്ടുവന്നു തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അവയുടെ മേല്‍ ഇട്ടു; അവന്‍ കയറി ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummal rolley uinnag \t ജാലക പട്ടികയുടെ ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns wheesh as dy ghow ooilley'n pobble yindys, tra honnick ad ny balloo loayrt, ny baccee slane, ny croobee shooyll as ny doail fakin, as ren ad Jee Israel y ghloyraghey. \t ഊമര്‍ സംസാരിക്കുന്നതും കൂനര്‍ സൌഖ്യമാകുന്നതും മുടന്തര്‍ നടക്കുന്നതും കുരുടര്‍ കാണുന്നതും പുരുഷാരം കണ്ടിട്ടു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh dy coadan \t ഏതു് തരത്തിലുളള ഫയല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet gys Jerusalem, va ooilley yn ard-valley ayns anvea, gra, Quoi eh shoh? \t അവന്‍ യെരൂശലേമില്‍ കടന്നപ്പോള്‍ നഗരം മുഴുവനും ഇളകിഇവന്‍ ആര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid claaghydys jeh'n claa \t ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പ്രോഗ്രാമര്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie reesht \t പ്ലേബാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn system \t സിസ്റ്റത്തിലെ പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh dyn Jannoo ymmyd jeh ny plugins ayns ayn boayl thie \t ഉപയോക്താവിന്റെ 'വീട്' തട്ടത്തില്‍ സംയോജകങ്ങള്‍ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ynnd s'jeree dy row ny jalloo avatar reih't voish \t ഒരു അവതാരചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിച്ച അവസാനത്തെ ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannanyn dy cloie \t ഓടിക്കേണ്ട ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y voghrey, Bee emshyr vroghe ayn jiu; son ta'n aer jiarg as dullyr. O shiuish chrauee-oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn? \t രാവിലെ ആകാശം മൂടി ചുവന്നുകണ്ടാല്‍ ഇന്നു മഴക്കോള്‍ ഉണ്ടാകും എന്നും നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു. ആകാശത്തിന്റെ ഭാവം വിവേചിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു; എന്നാല്‍ കാല ലക്ഷണങ്ങളെ വിവേചിപ്പാന്‍ കഴികയില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പഴയ ഒരു അറ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t ഒരു പുതിയ പ്രയോഗിനി നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh prental yn daa cooylrey \t പശ്ചാത്തല നിറം അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi jiuish liorish imnea erbee oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t വിചാരപ്പെടുന്നതിനാല്‍ തന്റെ നീളത്തോടു ഒരു മുഴം കൂട്ടുവാന്‍ നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shellooder \t ഉടമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> ആഷിക് സലാഹുദ്ദീന്‍ <aashiks\\@gmail\\.com> പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ani Peter https://launchpad.net/~peter-ani Anish A https://launchpad.net/~aneeshnl DrG https://launchpad.net/~drsganesh Iain Lane https://launchpad.net/~laney Praveen Arimbrathodiyil https://launchpad.net/~pravi-a Subin Siby https://launchpad.net/~subins2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley docmaid \"%s\" jannoo ymmydit jeh er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തുറന്ന \"%s\" എന്ന രേഖ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aght \t ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd \t സ്ഥാനം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My nee dooinney erbee mish y hirveish, lhig da geiyrt orrym; as y raad ta mish, shen y raad myrgeddin vees my harvaant: my nee dooinney erbee mish y hirveish, dasyn ver my Ayr onnor. \t എനിക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുന്നവന്‍ എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ; ഞാന്‍ ഇരിക്കുന്നേടത്തു എന്റെ ശുശ്രൂഷക്കാരനും ഇരിക്കും; എനിക്കു ശുശ്രൂഷചെയ്യുന്നവനെ പിതാവു മാനിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey yn ynnyd \"%s\" \t \"%s\" സ്ഥാനം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as nagh row room dy ghoaill ad, wheesh as mygeayrt y dorrys: as ren eh yn goo y phreacheil daue. \t ഉടനെ വാതില്‍ക്കല്‍പോലും ഇടമില്ലാത്തവണ്ണം പലരും വന്നു കൂടി, അവന്‍ അവരോടു തിരുവചനം പ്രസ്താവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Ta'n traa cooilleenit, as ta reeriaght Yee er-gerrey: gow-jee arrys, as credjee yn sushtal. \t അവന്‍ ഗലീലക്കടല്പുറത്തു നടക്കുമ്പോള്‍ ശീമോനും അവന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസും കടലില്‍ വല വീശുന്നതു കണ്ടു; അവര്‍ മീന്‍ പിടിക്കുന്നവര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Vel shiuish sheiltyn dy row ny Galileanee shoh nyn beccee erskyn ooilley ny Galileanee, er-y-fa dy duillee ad lheid y baase? \t അതിന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതുആ ഗലീലക്കാര്‍ ഇതു അനുഭവിക്കായാല്‍ എല്ലാ ഗലീലക്കാരിലും പാപികള്‍ ആയിരുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു തോന്നുന്നുവോ? അല്ലല്ല, മാനസാന്തരപ്പെടാഞ്ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും അങ്ങനെതന്നേ നശിച്ചുപോകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree rish Esther yn ven-rein, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie queig cheead dooinney ayns Shushan y phlaase, as jeih mec Haman; cre t'ad er n'yannoo ayns rheamyn elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as cre sodjey t'ou dy yeearree? as bee eh cooilleenit. \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാര്‍ ഇന്നത്തെ തീര്‍പ്പുപോലെ നാളെയും ചെയ്‍വാന്‍ അനുവദിക്കയും ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിന്മേല്‍ തൂക്കിക്കയും ചെയ്യേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooylryn as cowraghyn \t പശ്ചാത്തലങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t ഫയല്‍ ശരിയായൊരു .desktop ഫയലല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad nyn laueyn er, as ghow ad eh. \t അവര്‍ അവന്റെമേല്‍ കൈവച്ചു അവനെ പിടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortysyn \t _എന്‍കോഡിങ്ങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "frameyn \t ഫ്രെയിമുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va shiartanse jeh ny scrudeyryn nyn soie ayns shen, as v'ad resooney ayns nyn greeaghyn, \t അവിടെ ചില ശാസ്ത്രിമാര്‍ ഇരുന്നുഇവന്‍ ഇങ്ങനെ ദൈവദൂഷണം പറയുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid shirrey son ny feeshanyn \t വീഡിയോകള്‍ തെരയുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmey %d \t തലക്കെട്ടു് %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr yn glass er yn raad \t ഡ്രൈവിന്റെ _പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn \t കുറച്ച് ഫലങ്ങള്‍ മാത്രം കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pershish \t പേര്‍ഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht hug y drogh-spyrryd lesh eh seose er slieau feer ard, as yeeagh eh da ooilley reeriaghtyn y theihll as y ghloyr oc: \t പിന്നെ പിശാചു അവനെ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്നോരു മലമേല്‍ കൂട്ടികൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലുള്ള സകല രാജ്യങ്ങളെയും അവയുടെ മഹത്വത്തെയും കാണിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur er rolley cloie \t _പ്ലേലിസ്റ്റിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn magh yn server STUN hene \t എസ്‌ടിയുഎന്‍ സര്‍വറിനെ സ്വയമായി കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Collooyn tow abyl dy akin \t %s ദൃശ്യമായ നിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn v'er jeet magh gys Moirrey, as v'er vakin ny reddyn ren Yeesey, credjal ayn. \t എന്നാല്‍ ചിലര്‍ പരീശന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ പോയി യേശു ചെയ്തതു അവരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr ta'n tendreil soilshean veih ard dy ard fo yn aer: myr shen myrgeddin vees Mac y dooinney ayns y laa echeysyn. \t മിന്നല്‍ ആകാശത്തിങ്കീഴെ ദിക്കോടുദിക്കെല്ലാം തിളങ്ങി മിന്നുന്നതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെ ദിവസത്തില്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha hoig ad veg jeh ny reddyn va fys oc er ny reddyn va loayrit. \t അവരോ ഇതു ഒന്നും ഗ്രഹിച്ചില്ല; ഈ വാക്കു അവര്‍ക്കും മറവായിരുന്നു; പറഞ്ഞതു അവര്‍ തിരിച്ചറിഞ്ഞതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NISH ayns y wheiggoo vlein jeig jeh reill, Tiberius Cesar, tra va Pontius Pilate ny chiannoort er Judea, as Herod ny hetrarch er Galilee, as e vraar Philip reill ayns Iturea as cheer Trachonitis, as Lysanias reill ayns Abilene. \t തീബെര്‍യ്യൊസ് കൈസരുടെ വാഴ്ചയുടെ പതിനഞ്ചാം ആണ്ടില്‍ പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തൊസ് യെഹൂദ്യനാടു വാഴുമ്പോള്‍, ഹെരോദാവു ഗലീലയിലും അവന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പൊസ് ഇരൂര്‍യ്യത്രഖോനിത്തിദേശങ്ങളിലും ലുസാന്യാസ് അബിലേനയിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey Teishtyn \t കുക്കികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy claaghyn cha bee yn pannyl cur geill da. Yn raad shoh tow abyl dy cur bac er kiuse dy claaghyn voish laadey ny soilshaghey 'sy rolley. Myr sampleyr yn dy cur bac er yn claare veg sarey cur 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' dys yn rolley shoh. Ta feym ec yn pannyl dy veh laadit son shoh dy tagyrt. \t പാനല്‍ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആപ്ലെറ്റ് IID-കളുടെ പട്ടിക. ഇങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ചില ആപ്ലെറ്റുകള്‍ മെനുവില്‍ ലഭ്യമാകുകയോ കാണിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കാം. ഉദാഹരണത്തിനു്, മിനി-കമാന്‍ഡര്‍ ആപ്ലെറ്റ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഈ പട്ടികയിലേക്കു് 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' ചേര്‍ക്കുക. ഇതു് പ്രാഗല്‍ഭ്യത്തിലാകുന്നതിനായി പാനല്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart. \t ടോട്ടം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley kiangkey ayns uinnag noa \t കണ്ണി പുതിയ ജാലകത്തില്‍‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley yn raad ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh uss, tra t'ou goaill padjer, immee stiagh ayns dty hiamyr; as dooney dty ghorrys, guee gys dty Ayr dy follit, as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, leagh y chur dhyt dy foshlit. \t നീയോ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ അറയില്‍ കടന്നു വാതില്‍ അടെച്ചു രഹസ്യത്തിലുള്ള നിന്റെ പിതാവിനോടു പ്രാര്‍ത്ഥിക്ക; രഹസ്യത്തില്‍ കാണുന്ന നിന്റെ പിതാവു നിനക്കു പ്രതിഫലം തരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Corys1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t സിസ്റ്റം1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t ചലച്ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അടിക്കുറിപ്പു് തനിയെ ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo yn uinnag reih't. \t ഗുണഗണങ്ങളുടെ ജാലകം തയ്യാറാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Ean er ghra rish Herod, Te noi yn leigh dhyt ben dty vraarey y ve ayd son ben. \t സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിക്കുന്നതു നിനക്കു വിഹിതമല്ല എന്നു യോഹന്നാന്‍ ഹെരോദാവോടു പറഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toyrt cooiney dy jeannoo Imraaghyn er yn fastee. \t സ്ലീനേല്‍ കുറിപ്പികള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പ്രെസെന്റേഷന്‍ സഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih ny claa \t പ്രയോഗം _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn esslys x jeh'n pannyl, goaill toshiaght voish yn yesh jeh'n fastee \t സ്ക്രീനിന്റെ വലത് ഭാഗം മുതല്‍ ആരംഭിക്കുന്ന, പാനലിന്റെ X കോര്‍ഡിനേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ooney \t സ_ഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys claare \t പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കാനായി ഇവിടെ ഇടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur shillit er chooid smoobookmarks \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടുളളbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va Peddyr ny hoie cheu-mooie jeh'n cheshaght ayns y halley: as haink ben aeg huggey, gra, V'ou uss myrgeddin marish Yeesey dy Ghalilee. \t അതിന്നു അവന്‍ നീ പറയുന്നതു എനിക്കു തിരിയുന്നില്ല എന്നു എല്ലാവരും കേള്‍ക്കെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _towse \t _നിലവാരമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, gow-jee aaght ayns shen, derrey hed shiu reue. \t നിങ്ങള്‍ ഏതു വീട്ടില്‍ എങ്കിലും ചെന്നാല്‍ അവിടം വിട്ടുപോകുംവരെ അവിടെത്തന്നെ പാര്‍പ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t ചലചിത്രത്തിനുള്ള പുതിയ പാഠപട്ടിക തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh _noa... \t പുതിയ _കോള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Skorran jannoo ymmyd j'eh aght aght reaghys chionn \t ഇടുങ്ങിയ കെട്ടും മട്ടും ആയി മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn reayrt erash dys cadjin \t സ്വതേയുള്ള പ്രദര്‍ശനാവസ്ഥയിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy caghlaa ymmydeyryn tappee \t ഉപയോക്താക്കള്‍ തമ്മില്‍ പെട്ടെന്നു് മാറുവാനുള്ള മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh. \t ചവറ്റ്കുട്ടയിലുള്ളവയെല്ലാം ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad \t ശരി എന്നു ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് ബ്രൌസര്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ഥലസൂചികാപട്ടയില്‍ എല്ലായ്പോഴും വാചകഫലകം കാണിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ish, Cha vel dooinney erbee, Hiarn. As dooyrt Yeesey r'ee, Chamoo ta mish dy dty gheyrey: immee royd, as ny jean peccah arragh. \t ഇല്ല കര്‍ത്താവേ, എന്നു അവള്‍ പറഞ്ഞു. ഞാനും നിനക്കു ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നില്ലപോക, ഇനി പാപം ചെയ്യരുതു എന്നു യേശു പറഞ്ഞു.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t _ശേഖരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa mynchoontey \t അക്കൌണ്ടു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys \t വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t വയര്‍ലസ് ബന്ധം %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ny lurg shen dooyrt eh rish e ostyllyn, Lhig dooin goll reesht gys Judea. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുറബ്ബീ, യെഹൂദന്മാര്‍ ഇപ്പോള്‍തന്നേ നിന്നെ കല്ലെറിവാന്‍ ഭാവിച്ചുവല്ലോ; നീ പിന്നെയും അവിടെ പോകുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih cha nione diuish eh; agh shione dooys eh: as dy n'yiarrin nagh nione dou eh, veign my vreagerey goll riuish: agh shione dooys eh, as ta mee freayll yn raa echey. \t നിങ്ങളുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാം എന്റെ ദിവസം കാണും എന്നുള്ളതുകൊണ്ടു ഉല്ലസിച്ചു; അവന്‍ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചുമിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t ഗ്നോം വെബ് ബ്രൌസര്‍ തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "goaill toishaght %s \t %s ആരംഭിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen 'sy cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t അവന്‍ ഗലീലക്കടല്പുറത്തു നടക്കുമ്പോള്‍ പത്രൊസ് എന്നു പേരുള്ള ശിമോന്‍ , അവന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് എന്നിങ്ങനെ മീന്‍ പിടിക്കാരായ രണ്ടു സഹോദരന്മാര്‍ കടലില്‍ വല വീശുന്നതു കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fosley... \t _തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t സ്വതവേയുള്ളതായി ക്രമികരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid foashley yn claa. \t പ്രയോഗം തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Title 3 \t വരിയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുവാനും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുവാനും ഒരേസമയം പറ്റില്ലTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl \t ഒരു ഗ്രിഡില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ ക്രമത്തില്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er reesht... \t പുനരാരംഭിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/_ Rooshish (IBM-866) \t സിറിലിക്/റഷ്യന്‍ _R (IBM-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "? byteyn \t ? ബൈറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee eh jeu reesht, Quoi ta shiu dy hirrey? As dooyrt adsyn, Yeesey dy Nazareth. \t നിങ്ങള്‍ ആരെ തിരയുന്നു എന്നു അവന്‍ പിന്നെയും അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവര്‍നസറായനായ യേശുവിനെ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ammyrghyn: \t ചാനലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod \"%s\" foashley \"%s\" er yn faa cha nod \"%s\" goll er coadanyn er ynnydyn \"%s\". \t \"%s\" ന് \"%s\" തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. കാരണം \"%s\" ന് \"%s\" സ്ഥാനങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^ഉബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh tra honnick yn pobble eh, ghow ad ooilley lane boggey jeh, as roie ad huggey goltaghey da. \t പുരുഷാരം അവനെ കണ്ട ഉടനെ ഭ്രമിച്ചു ഔടിവന്നു അവനെ വന്ദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "sheeyntagh gastey \t _എക്സറ്റന്‍ഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s'drogh y cheeloghe shoh: t'ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas. \t പുരുഷാരം തിങ്ങിക്കൂടിയപ്പോള്‍ അവന്‍ പറഞ്ഞുതുടങ്ങിയതുഈ തലമുറ ദോഷമുള്ള തലമുറയാകുന്നു; അതു അടയാളം അന്വേഷിക്കുന്നു; യോനയുടെ അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു ഒരു അടയാളവും കൊടുക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va feailley cabbaneyn ny Hewnyn er-gerrey. \t എന്നാല്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ കൂടാരപ്പെരുനാള്‍ അടുത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg void ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin. \t നിന്റെ കണ്ണു നിനക്കു ഇടര്‍ച്ച ആയാല്‍ അതിനെ ചൂന്നെടുത്തു എറിഞ്ഞുകളക; രണ്ടു കണ്ണുള്ളവനായി അഗ്നിനരകത്തില്‍ വീഴുന്നതിനെക്കാള്‍ ഒറ്റക്കണ്ണനായി ജീവനില്‍ കടക്കുന്നതു നിനക്കു നന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Nautilus jannoo ymmyd jeh yn coodagh thaie yn ymmydeyr thaie myr yn buirdclaaghyn \t ഉപയോക്താവിന്റെ ആസ്ഥാന അറ നോട്ടിലസ് പണിയിടമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "lipaid \t ലേബല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuirreyder \t ഹോസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Corys \t സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Meshtit \t കൂടിക്കലര്ന്ന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ow script voish yn rolley bee eh roie yn script lesh dagh nhee reih't myr red currit stiagh. \t പട്ടികയില്‍ നിന്നു് ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍, തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ഇന്‍പുട്ടായി അവ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" dys \"%B\" \t \"%B\" നെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur geill da \t അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t പിന്നെ യേശു ഗലീലയില്‍ ഒക്കെയും ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടു അവരുടെ പള്ളികളില്‍ ഉപദേശിക്കയും രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കയും ജനത്തിലുള്ള സകലദീനത്തെയും വ്യാധിയെയും സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Saase CDMA 'sy co`earrooder \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന CDMA ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row veg echey dy yannoo r'ee, derrey hug ee e ynrycan mac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey. \t മകനെ പ്രസവിക്കുംവരെ അവന്‍ അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചില്ല. മകന്നു അവന്‍ യേശു എന്നു പേര്‍ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy gollfile type \t ബാക്കിയുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy beagh ny laghyn shoh er nyn vreayll ayns imraa as cooinaghtyn, trooid dy chooilley heeloghe, ayns dy chooilley lught-thie, as dy chooilley rheam, as dy chooilley ard-valley: as nagh row ny laghyn shoh jeh Purim dy ve lhiggit sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn jeu dy herraghtyn veih nyn sluight. \t പൂരീം സംബന്ധിച്ച ഈ രണ്ടാം ലേഖനം സ്ഥിരമാക്കേണ്ടതിന്നു അബീഹയീലിന്റെ മകളായ എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയും യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയും സര്‍വ്വാധികാരത്തോടുംകൂടെ എഴുത്തു എഴുതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn jeh? Dansoor ad, as dooyrt ad, T'eh toilchin dy ve er ny choyrt gy-baase. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ അവന്റെ മുഖത്തു തുപ്പി, അവനെ മുഷ്ടിചുരുട്ടി കുത്തി, ചിലര്‍ അവനെ കന്നത്തടിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys \t _നാള്‍വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son v'eh shoh my vac marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn reesht. As ren ad toshiaght dy yannoo gien mie. \t ഈ എന്റെ മകന്‍ മരിച്ചവനായിരുന്നു; വീണ്ടും ജീവിച്ചു; കാണാതെ പോയിരുന്നു; കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവര്‍ ആനന്ദിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh sorchyn x-cummal/ dy cur dys \"Coodagh Foashlit\" \t \"അറ തുറക്കുക\" എന്നു് സജ്ജീകരിച്ച x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As raad erbee dy jagh eh, gys baljyn-cheerey, ny ard-valjyn, ny er y cheer, lhie ad yn vooinjer hingey ayns ny raaidyn, as ghuee ad er agh dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t ഊരുകളിലോ പട്ടണങ്ങിലോ കുടികളിലോ അവന്‍ ചെന്നെടത്തൊക്കെയും അവര്‍ ചന്തകളില്‍ രോഗികളെ കൊണ്ടുവന്നു വെച്ചു, അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ തൊങ്ങല്‍ എങ്കിലും തൊടേണ്ടതിന്നു അപേക്ഷിക്കയും അവനെ തൊട്ടവര്‍ക്കും ഒക്കെയും സൌഖ്യം വരികയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, choud's ta mee foast meriu. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളോടുകൂടെ വസിക്കുമ്പോള്‍ ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug Yeesey currym gyere orroo, gra, Jeeagh Jee nagh vow dooinney erbee fys er. \t പിന്നെ യേശു“നോക്കുവിന്‍ ; ആരും അറിയരുതു എന്നു അമര്‍ച്ചയായി കല്പിച്ചു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee macirc;rish. \t പൈതല്‍ വളര്‍ന്നു ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞു, ആത്മാവില്‍ ബലപ്പെട്ടുപോന്നു; ദൈവകൃപയും അവന്മേല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen son cha vel fys eu er y laa ny'n oor, nee Mac y dooinney cheet. \t ആകയാല്‍ നാളും നാഴികയും നിങ്ങള്‍ അറിയായ്കകൊണ്ടു ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen-y-fa my ta'n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp. \t ശരീരത്തിന്റെ വിളകൂ കണ്ണു ആകുന്നു; കണ്ണു ചൊവ്വുള്ളതെങ്കില്‍ നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും പ്രകാശിതമായിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn jeesoil gromit feddynit \t ഗ്രോമിറ്റ് ബൈനറി കണ്ടു പിടിക്കാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn DVD menu \t ഡി.വി.ഡി മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym's, ny obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn myrgeddin, as obbraghyn smoo na ad shoh nee eh; er-y-fa dy vel mish goll roym gys my Ayr. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; ഞാന്‍ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തി എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവനും ചെയ്യും; ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നതുകൊണ്ടു അതില്‍ വലിയതും അവന്‍ ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just teks \t പദാവലി മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn ennym cuirreyder yn server: %s! \t സര്‍വറിന്റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം ലഭ്യമല്ല: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n'oardaghey daue. \t എന്നാല്‍ പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാര്‍ ഗലീലയില്‍ യേശു അവരോടു കല്പിച്ചിരുന്ന മലെക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn-sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t'ou dy lhiastyn. \t ആ ദാസന്‍ പോകുമ്പോള്‍ തനിക്കു നൂറു വെള്ളിക്കാശു കടമ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടുദാസനെ കണ്ടു തൊണ്ടെക്കു പിടിച്ചു ഞെക്കിനിന്റെ കടം തീര്‍ക്കുംക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiem er oaie voish ny coadanyn \t _ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn possan GDM '%s'. Cur magh! \t '%s' എന്ന GDM ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്താനായില്ല. ഒഴിവാക്കട്ടെ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Y co`oardaghey jeh'n pannyl \t പാനലിന്റെ Y കോര്‍ഡിനേറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn yn saase er toshiaght son ny smoo ny yn disk \t _മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡിവൈസ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee daa ghooinney ayns y vagher; bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t മറ്റവളെ ഉപേക്ഷിക്കും (രണ്ടുപേര്‍ വയലില്‍ ഇരിക്കും; ഒരുത്തനെ കൈക്കൊള്ളും; മറ്റവനെ ഉപേക്ഷിക്കും) എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "My yesh \t വലതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, delay \t കീകള്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള താമസംuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er lhieeney ny accryssee lesh reddyn mie, as ny berchee t'eh er chur follym ersooyl. \t വിശന്നിരിക്കുന്നവരെ നന്മകളാല്‍ നിറെച്ചു, സമ്പന്നന്മാരെ വെറുതെ അയച്ചു കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit er scuirr \t താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nod oo smooniaghtyn mychoine jeannoo ymmyd jeh cloiedeyr kiaull ny tayrneyder magh cd'yn dy cloie yn cd shoh mysailltch. \t ദയവായി ഈ സി.ഡി പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ ഒരു ശബ്ദ-പ്ലേയറോ സി.ഡി എക്സ്റ്റ്രാക്റ്ററോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychoine \t _സംബന്ധിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ny naboonyn er-y-fa shen, as adsyn va roie er vakin eh dy row eh doal, Nagh nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ? \t അയല്‍ക്കാരും അവനെ മുമ്പെ ഇരക്കുന്നവനായി കണ്ടവരുംഇവനല്ലയോ അവിടെ ഇരുന്നു ഭിക്ഷ യാചിച്ചവന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Shegin dooys reeriaght Yee y phreacheil gys ard-valjyn elley myrgeddin: son er yn oyr shen ta mee er my choyrt. \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ മറ്റുള്ള പട്ടണങ്ങളിലും ദൈവരാജ്യം സുവിശേഷിക്കേണ്ടതാകുന്നു; ഇതിനായിട്ടല്ലോ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reamys nastee:no readno access \t ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത സ്ഥലം:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan ny sheean \t ശബദമോ ചലചിത്രമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish \t ഹീബ്രു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh myr shen hene cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t എന്നിട്ടും അവരുടെ സാക്ഷ്യം ഒത്തുവന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faagail \t _പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Ny jean-jee eh y lhiettal: son cha vel dooinney erbee nee mirril y yannoo ayns m'ennym's, oddys dy eddrym loayrt olk jee'm. \t അതിന്നു യേശു പറഞ്ഞതുഅവനെ വിരോധിക്കരുതു; എന്റെ നാമത്തില്‍ ഒരു വീര്യപ്രവൃത്തി ചെയ്തിട്ടു വേഗത്തില്‍ എന്നെ ദുഷിച്ചുപറവാന്‍ കഴിയുന്നവന്‍ ആരും ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n server tarroogh dy jannoo ymmyd jeh'n cochiangley \t കണക്ഷന്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു് സര്‍വര്‍ നിലവില്‍ തിരക്കിലാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Eeck-jee da Cesar, shen ny ta lesh Cesar, as da Jee, ny reddyn ta lesh Jee. As ghow ad yindys jeh. \t യേശു അവരോടുകൈസര്‍ക്കുംള്ളതു കൈസര്‍ക്കും ദൈവത്തിനുള്ളതു ദൈവത്തിന്നുള്ളതു ദൈവത്തിന്നും കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; അവര്‍ അവങ്കല്‍ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn coadan lesh ny reighyn sauailt \t സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം അടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn _rey lesh...add new \t നീക്കം ചെയ്യുകadd new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey \t വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel çhaghteraght doilleid \t പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow geddyn reh lesh yn shennaghys eddyr-voggyl be oilley ny kianglaghyn shennaghys v'eh dollit magh son dy bragh. \t ബ്രൌസ് ചെയ്തതിന്റെ ചരിത്രം കളയുന്ന പക്ഷം എല്ലാ ചരിത്രത്തിലെ കണ്ണികളും എന്നെന്നെക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiu \t ഇന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih ayns shoh ny gow-jee boggey, dy vel ny spyrrydyn biallagh diu: agh gow-jee boggey smoo, dy vel ny enmyn eu scruit ayns niau. \t ആ നാഴികയില്‍ അവന്‍ പരിശുദ്ധാത്മാവില്‍ ആനന്ദിച്ചു പറഞ്ഞതുപിതാവേ, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിന്നും ഭൂമിക്കും കര്‍ത്താവായുള്ളോവേ, നീ ഇവ ജ്ഞാനികള്‍ക്കും വിവേകികള്‍ക്കും മറെച്ചു ശിശുക്കള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു. അതേ, പിതാവേ, ഇങ്ങനെ നിനക്കു പ്രസാദം തോന്നിയല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t പണിയിടം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല (Gsettings മുന്‍ഗണനകള്‍ അവഗണിക്കുക)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh neose maroo gys y cheer-rea, as haggil huggey sheshaght e eiyrtee, as earroo mooar dy leih veih ooilley Judea as Jerusalem, as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon, haink dy eaishtagh rish, as dy ve er nyn lheihys jeh nyn ghoghanyn; \t അവന്‍ അവരോടു കൂടെ ഇറങ്ങി സമഭൂമിയില്‍ നിന്നു; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടവും യെഹൂദ്യയില്‍ എല്ലാടത്തുനിന്നും യെരൂശലേമില്‍ നിന്നും സോര്‍ സീദോന്‍ എന്ന സമുദ്രതീരങ്ങളില്‍ നിന്നും അവന്റെ വചനം കേള്‍പ്പാനും രോഗശാന്തി കിട്ടുവാനും വന്ന ബഹു പുരുഷാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta cabdil lesh yn traa cheddin ayn hannah \t ഇതേ സമയമുള്ള മറ്റൊരു ഭാഗമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd j'eh yn enmys ynnyd dagh traa, as cha nel yn barrynnyd \t സ്ഥലസൂചനാപട്ടയ്ക്കു് പകരം സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു് എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih's, nee eh eh y hauail. \t തന്റെ ജീവനെ കണ്ടെത്തിയവന്‍ അതിനെ കളയും; എന്റെ നിമിത്തം തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞവന്‍ അതിനെ കണ്ടെത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n reih shoh dys yn buird claaghyn \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പണിയിടത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh er e vurnah gys Jerusalem, dy jimmee eh trooid mean Samaria as Galilee. \t അവന്‍ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്കയില്‍ ശമര്യക്കും ഗലീലെക്കും നടുവില്‍കൂടി കടക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta'n beaynee geddyn faill, as chaglym mess gys y vea veayn: dy vod chammah yn correyder as y beaynee boggey y ghoaill cooidjagh. \t നിങ്ങള്‍ അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടില്ലാത്തതു കൊയ്‍വാന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവര്‍ അദ്ധ്വാനിച്ചു; അവരുടെ അദ്ധ്വാനഫലത്തിലേക്കു നിങ്ങള്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey da my ghoaill ayns ribbey? \t അവരുടെ ഉപായം ഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവന്‍ അവരോടുഒരു വെള്ളിക്കാശ് കാണിപ്പിന്‍ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh colloo cadjin ayns reayrtys rolley \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ നിരകളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "AS haink eh gy-kione er unnane jeh ny laghyn shen, myr v'eh gynsaghey yn pobble ayns y chiamble as preacheil y sushtal, dy ren ny ard-saggrtyn as ny scrudeyryn soiaghey er, marish y chanstyr, \t ആ ദിവസങ്ങളില്‍ ഒന്നില്‍ അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ജനത്തോടു ഉപദേശിച്ചു സുവിശേഷം അറിയിക്കുമ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരുമായി അടുത്തു വന്നു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid fosley yn claa. \t പ്രയോഗം തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta'n fouyr dy jarroo palchey, agh s'coan ta ny beayneeyn. \t “കൊയ്ത്തു വളരെ ഉണ്ടു സത്യം, വേലക്കാരോ ചുരുക്കം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Parmashta as Arisai as Aridai, as Vejezatha, \t എന്നാല്‍ കവര്‍ച്ചെക്കു അവര്‍ കൈ നീട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t _അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks: \t പദാവലി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie claare... \t പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-e-skyn va scruit oyr e vaaish, REE NY HEWNYN. \t യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നിങ്ങനെ അവന്റെ കുറ്റം മീതെ എഴുതിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny Phariseeyn magh, as ren ad toshiaght dy enaght questionyn jeh, as dy hirrey er cowrey veih niau, er-chee dy phrowal eh. \t അനന്തരം പരീശന്മാര്‍ വന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു ആകാശത്തു നിന്നു ഒരു അടയാളം അന്വേഷിച്ചു അവനുമായി തര്‍ക്കിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey rolley enney ayns shamyrn \t മുറികളില്‍ ബന്ധപ്പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t പൂര്‍ത്തിയാകുന്നുAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn sheean \t ശബ്ദ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da yn plugin mair-chlaa roshtynagh \t ആക്സസിബിളിറ്റി കീബോര്‍ഡ് പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaadeyr \t ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick yn captan-keead va ny hassoo kiongoyrt rish, dy row eh myr shen er n'eamagh, as er phaartail, dooyrt eh, Dy firrinagh she Mac Yee va'n dooinney shoh. \t സ്ത്രീകളും ദൂരത്തുനിന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു; അവരില്‍ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും ചെറിയ യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും അമ്മ മറിയയും ചെറിയ യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും അമ്മ മറിയയും ശലോമയും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh Meanagh \t മധ്യയൂറോപ്പ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh yn raa shoh dy foshlit. As ghow Peddyr eh dy lhiattee, as ren eh toshiaght dy choyrlaghey eh. \t അവന്‍ ഈ വാക്കു തുറന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ പത്രൊസ് അവനെ വേറിട്ടു കൊണ്ടുപോയി ശാസിച്ചുതുടങ്ങി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght _24 oor \t 24 മ_ണിക്കൂര്‍ സമയരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur my-ner, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar marish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble \t അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവന്‍ ; ഞാന്‍ ഏവനെ ചുംബിക്കുമോ അവന്‍ തന്നേ ആകുന്നു; അവനെ പിടിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു അവര്‍ക്കും ഒരു അടയാളം കൊടുത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t അതു കേട്ടിട്ടു യേശു അതിശയിച്ചു, പിന്‍ ചെല്ലുന്നവരോടു പറഞ്ഞതു“യിസ്രായേലില്‍കൂടെ ഇത്ര വലിയ വിശ്വാസം കണ്ടിട്ടില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _Cowryn reayrtagh traa ta coadan shenn cloie \t ഓഡിയോ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ _വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley boayl... \t വിലാസം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Laadey \t വിക്ഷേപിണിയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey magh, as honnick eh chaglym mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, as laanee eh adsyn va ching. \t അവന്‍ വന്നു വലിയ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടു അവരില്‍ മനസ്സലിഞ്ഞു അവരുടെ രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee creaghneyhene ayn screeuynyn \"Roie claare\" \t true എങ്കില്‍, \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗിലുള്ള സ്വയംപൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍ സംവിധാനം ലഭ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr adsyn as dooyrt ad, Er-be dy nee drogh-yantagh eh, cha beagh shin er livrey hood's eh. \t കുറ്റക്കാരന്‍ അല്ലാഞ്ഞു എങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ അവനെ നിന്റെ പക്കല്‍ ഏല്പിക്കയില്ലായിരുന്നു എന്നു അവര്‍ അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh: \t കൂട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un disk er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Eliud Eliazar, as hooar Eliazar Matthan, as hooar Matthan Jacob. \t എലീഹൂദ് എലീയാസരെ ജനിപ്പിച്ചു; എലീയാസര്‍ മത്ഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; മത്ഥാന്‍ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lhieggee ad oo kiart rish y thalloo, as dty chloan cheu-sthie jeed; as cha vaag ad aynyd un chlagh er clagh elley: er-yn-oyr nagh dug oo tastey da'n earish haink mish dy dty yeeaghyn. \t നിന്നെയും നിന്നിലുള്ള നിന്റെ മക്കളെയും നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു, നിങ്കല്‍ കല്ലിന്മേല്‍ കല്ലു ശേഷിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്ന കാലം നിനക്കു വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chelleeragh lurg seaghyn ny laghyn shen, hig dorraghys er y ghrian, as cha der yn eayst e soilshey, as tuittee rollageyn yn aer, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t ആ കാലത്തിലെ കഷ്ടം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ സൂര്യന്‍ ഇരുണ്ടുപോകും; ചന്ദ്രന്‍ പ്രകാശം കൊടുക്കാതിരിക്കും; നക്ഷത്രങ്ങള്‍ ആകാശത്തു നിന്നു വീഴും; ആകാശത്തിലെ ശക്തികള്‍ ഇളകിപ്പോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lesh streng \t വയര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Samble \t പാറ്റേണ്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "sorçh saase chelvaane gyn fys (Cha nel GSM ny CDMA) \t അപരിചിതമായ ഫോണ്‍ ഡിവൈസ് രീതി (GSM അല്ലെങ്കില്‍ CDMA അല്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn uinnag lioaryn vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ജാലകങ്ങള്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur magh yn boayl aym's dys my enneyn \t സ്വന്ത വിലാസങ്ങളിലേക്കു് സ്ഥാനം പ്രസദ്ധീകരിയ്ക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh guee-jee shiuish nagh bee shiu eginit dy hea ayns y gheurey, ny er y doonaght. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ ഔടിപ്പോകൂ ശീതകാലത്തോ ശബ്ബത്തിലോ സംഭവിക്കാതിരിപ്പാന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) \t OEM വിന്യാസം (ഉല്‍പാദകര്‍ക്കായി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh ec Mac yn dooimley cha vel boayl, ayn dy chur e chione fo. \t യേശു അവനോടുകുറുനരികള്‍ക്കു കുഴിയും ആകാശത്തിലെ പറവജാതിക്കു കൂടും ഉണ്ടു; മനുഷ്യപുത്രന്നോ തല ചായിപ്പാന്‍ സ്ഥലമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn Oik \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig da'n coamrey reeoil, lheid as ta'n ree cliaghtey ceau, ve er ny choyrt lesh, as cabbyl-markiagh y ree, as y crown reeoil t'er e chione: \t രാജാവു ധരിച്ചുവരുന്ന രാജവസ്ത്രവും രാജാവു കയറുന്ന കുതിരയും അവന്റെ തലയില്‍ വെക്കുന്ന രാജകിരീടവും കൊണ്ടുവരട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t പ്രത്യേകം പ്രദര്‍ശനാരീതി ക്രമീകരിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഒരു അറ സന്ദര്‍ശിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഈ രീതിയാണു് ഉപയോഗിക്കുക. സാധുവായവ \"പട്ടികയായുള്ള കാഴ്ച\", \"ചിഹ്നങ്ങളായുള്ള കാഴ്ച\", \"ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie yn goo shoh magh my-e-chione trooid ooilley Judea, as trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t അവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ശ്രുതി യെഹൂദ്യയില്‍ ഒക്കെയും ചുറ്റുമുള്ള നാടെങ്ങും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh stoo laadit neose: \t _ഡൌണ്‍ലോഡിനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അറ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er fysseree \t വിവരങ്ങള്‍ക്ക് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh empathy jannoo yn kiartys boayl ny sloo \t എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn quaiyl reireyder Caart Enney \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ID നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey \t OpenSubtitles വെബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod jalloo Biorit \t ചിത്രത്തിന്റെ അനിമേഷന്‍ രീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn coodagh stoo laadey neose \t ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys (%s) \t അറിയാത്ത (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey. \t ഒന്നുകില്‍ വൃക്ഷം നല്ലതു, ഫലവും നല്ലതു എന്നു വെപ്പിന്‍ ; അല്ലായ്കില്‍ വൃക്ഷം ചീത്ത, ഫലവും ചീത്ത എന്നു വെപ്പിന്‍ ; ഫലം കൊണ്ടല്ലോ വൃക്ഷം അറിയുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn Spoyrt \t കായിക കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Aachlou \t വലിപ്പം വീണ്ടും ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur yn cooney çhengey reih't er yn co`earrooder \t തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഷയ്ക്കു ആവശ്യമായ പിന്തുണ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee ta jeeaghyn er ben, dy chur saynt j'ee, dy vel eh er vrishey poosey r'ee hannah ayns e chree. \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുസ്ത്രീയെ മോഹിക്കേണ്ടതിന്നു അവളെ നോക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം ഹൃദയംകൊണ്ടു അവളോടു വ്യഭിചാരം ചെയ്തുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoonteyn Empathy \t എമ്പതി അക്കൌണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht-jee ooilley rhym's, as toig-jee. \t പിന്നെ അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ അരികെ വിളിച്ചു അവരോടുഎല്ലാവരും കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Twoaie \t തെക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta cur erash ny jalloo er lheh cha nel oo abyl dy doll magh. \t എടുത്തു് കളയുവാന്‍ സാധ്യമല്ലാത്ത ഒരു പ്രത്യേക ഇമേജാണു് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy caghlaa reighyn jeh sorçhyn sheean as feeshan cha nel jannoo ymmydyt jeh cho smoo ayns shoh \t സാധാരണയല്ലാത്ത മാധ്യമങ്ങളുടെ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍ ഇവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh er, as haink eh gys e ayr. Agh tra v'eh foast foddey veih, honnick e ayr eh, as va chymmey echey er, as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn as phaag eh eh. \t അങ്ങനെ അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു അപ്പന്റെ അടുക്കല്‍ പോയി. ദൂരത്തു നിന്നു തന്നേ അപ്പന്‍ അവനെ കണ്ടു മനസ്സലിഞ്ഞു ഔടിച്ചെന്നു അവന്റെ കഴുത്തു കെട്ടിപ്പിടിച്ചു അവനെ ചുംബിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ceau neose er \t നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh sheeanyn notagh \t സൂചനാശബ്ദങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart jeusyn ta nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey vees ad er vakin reeriaght Yee er jeet lesh pooar. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുദൈവരാജ്യം ശക്തിയോടെ വരുന്നതു കാണുവോളം മരണം ആസ്വദിക്കാത്തവര്‍ ചിലര്‍ ഈ നിലക്കുന്നവരില്‍ ഉണ്ടു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%1$s er %2$sJabber Account \t %2$s ലെ %1$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dansoor ooilley yn pobble, gra, Yn uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan. \t അവന്റെ രക്തം ഞങ്ങളുടെമേലും ഞങ്ങളുടെ മക്കളുടെ മേലും വരട്ടെ എന്നു ജനം ഒക്കെയും ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih yn fo screeu \t _അടിക്കുറിപ്പു് പദാവലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liurid jeh'n Boarder mygeart yn lipaaid as yn jalloo ayns yn Screeu raaue \t അറിയിപ്പു് ചെറുജാലകത്തില്‍ ലേബലിന്റെയും ചിത്രത്തിന്റെയും ചുറ്റുമുള്ള അതിര്‍ത്തിയുടെ വണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n jalloo veg buirdclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലെ ചിഹ്നത്തിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen bee adsyn ta er-jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er-jerrey: son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t ഇങ്ങനെ പിമ്പന്മാര്‍ മുമ്പന്‍ മാരും മുമ്പന്മാര്‍ പിമ്പന്മാരും ആകും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mango \t മാങ്ങ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl ec (dait) \t തീയതിയിലെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychione yn ynnyd. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിഴവു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn server \t സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh dy lhiattee gys Galilee. \t യോഹന്നാന്‍ തടവില്‍ ആയി എന്നു കേട്ടാറെ അവന്‍ ഗലീലെക്കു വാങ്ങിപ്പോയി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va slane traa Elizabeth er jeet dy ve livreit, as hug ee mac son y theihll. \t എലീശബെത്തിന്നു പ്രസവിപ്പാനുള്ള കാലം തികഞ്ഞപ്പോള്‍ അവള്‍ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaght reeriaght Yee: agh dauesyn ta mooie, ta dy chooilley nhee jeant ayns coraaghyn-dorraghey: \t അവരോടു അവന്‍ പറഞ്ഞതുദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മര്‍മ്മം നിങ്ങള്‍ക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; പുറത്തുള്ളവര്‍ക്കോ സകലവും ഉപമകളാല്‍ ലഭിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hyndaa Yeesey huc, as dooyrt eh Inneenyn Yerusalem, ny keayn-jee er my hon's, agh keayn-jee er nyn son hene, as son nyn gloan. \t യേശു തിരിഞ്ഞു അവരെ നോക്കിയെരൂശലേംപുത്രിമാരേ, എന്നെച്ചൊല്ലി കരയേണ്ടാ, നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മക്കളെയും ചൊല്ലി കരവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih coadan dy jannoo ymmyd jeh son foscreeu \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കായി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reayrtys RatioAspect ratio \t _ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "She my chaarjyn shiuish, my nee shiu ny ta mish dy harey diu. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതു ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാര്‍ തന്നേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, ogh ta corey enmysit \"%s\" hannah. \t ക്ഷമിക്കണം, \"%s\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ചിഹ്നം നിലവില്‍ ഉണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ubuntu 12.04 \t ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സങ്കേതികത നിലനിലവില്‍ ലഭ്യമായ പുതുമകള്‍ക്ക് വിധേയമാണ് .Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks_liorish jalloyn veg \t സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കു് അരികില്‍ ശീര്‍ഷകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa va Herodias ayns goanlys da, as v'ee shleeuit er cur dy baase eh, agh cha daink eh lh'ee. \t ഹെരോദ്യയോ അവന്റെ നേരെ പകവെച്ചു അവനെ കൊല്ലുവാനും ഇച്ഛിച്ചു; സാധിച്ചില്ല താനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa _Uillin \t _ആങ്കിളുകള്‍ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta shiu nyn veanishyn noi eu hene, ny nee shiuish yn sluight ocsyn hug ny phadeyryn dy baase. \t പിതാക്കന്മാരുടെ അളവു നിങ്ങള്‍ പൂരിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Roie %s --cooney' dy jeeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reihghyn ry-geaddyn. \t %s '%s --help' രണ്‍ ചെയ്യുക ലഭ്യമായ ആജ്ഞ-വരി ഐച്ഛികങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാന്‍.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chcha nel yn red shoh v'eh abyl dy v'eh foshlit \t ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വസ്തുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel eh abyl dy foasley yn red shoh \t ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന വസ്തുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys ooilley yn cheer my geayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn. \t അവന്‍ യോര്‍ദ്ദാന്നരികെയുള്ള നാട്ടില്‍ ഒക്കെയും വന്നു പാപമോചനത്തിനായുള്ള മാനസാന്തരസ്നാനം പ്രസംഗിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ooilley yn ard-valley er nyn jaglym cooidjagh ec y dorrys. \t നാനവ്യാധികളാല്‍ വലഞ്ഞിരുന്ന അനേകരെ അവന്‍ സൌഖ്യമാക്കി, അനേകം ഭൂതങ്ങളെയും പുറത്താക്കി; ഭൂതങ്ങള്‍ അവനെ അറികകൊണ്ടു സംസാരിപ്പാന്‍ അവയെ സമ്മതിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Skorran fasteelane \t മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foasley \t _തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "0 Ammyrghyn \t 0 ചാനലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (_IBM-855) \t സിറിലിക്ക് (_IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 hour 5 minutes \t ബാറ്ററിയുടെ ചാര്‍ജ് കുറവാണു്, %s ബാക്കി1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Abraham rish, Ta Moses as ny phadeyryn oc; lhig daue clashtyn adsyn. \t അബ്രാഹാം അവനോടുഅവര്‍ക്കും മോശെയും പ്രവാചകന്മാരും ഉണ്ടല്ലോ; അവരുടെ വാക്കു അവര്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley dys yn server %s \t %s സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Re_ih yn plan ayds \t നിങ്ങളുടെ പ്ലാന്‍ _തെരെഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "marker \t ഡെവെലപ്പര്‍ ഇല്ലmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As tra v'ad er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v'ee feer vooar. \t അവര്‍ നോക്കിയാറെ കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു; അതു ഏറ്റവും വലുതായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ry-cheilley \t കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery name \t ചാര്‍ജ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey er barrgreie \t പണിയായുധനിരയില്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd Claaghyn Ubuntu \t ഉബുണ്ടു സോഫ്റ്റ്‌‌വെയർ സെന്റർ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh, Da deiney ta shoh neu-phossible, agh cha vel eh da Jee: son da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t യേശു അവരെ നോക്കി; മനുഷ്യര്‍ക്കും അസാദ്ധ്യം തന്നേ, ദൈവത്തിന്നു അല്ലതാനും; ദൈവത്തിന്നു സകലവും സാദ്ധ്യമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Python stuirredey ec Totem. \t ടോട്ടെം പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hrog Yeesey eh-hene seose, as nagh vaik eh unnane erbee agh y ven, dooyrt eh r'ee, Ven, cre vel ad shen dty chassidee? vel dooinney erbee er dty gheyrey? \t യേശു നിവിര്‍ന്നു അവളോടുസ്ത്രീയേ, അവര്‍ എവിടെ? നിനക്കു ആരും ശിക്ഷവിധിച്ചില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t മോസിലയില്‍ നിന്നും കുക്കികളുടെ ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പരാജയം.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa currit noa s'jerree er yn: \t അവസാനമായി പുതുക്കിയതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reighyn \t മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jeeaghee eh diu ard-shamyr mooar soit magh as jeant aarloo: ayns shen aarlee-jee er nyn son. \t അവന്‍ വിരിച്ചൊരുക്കിയ ഒരു വന്മാളിക കാണിച്ചുതരും; അവിടെ നമുക്കു ഒരുക്കുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo tilgeyder noa \t '%s' എന്ന ഒരു പുതിയ അറ നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn graafagh \t ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chaghteragh currit \t സന്ദേശം അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn GPS dy cur barel er yn boayl. \t ജിപിഎസ് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley Coadan \t ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hug Yeesey kied daue. As hie ny spyrrydyn neu-ghlen roue, as hie ad stiagh ayns ny mucyn, as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn (v'ad mysh daa housane) as v'ad plooghit ayns y cheayn. \t അവന്‍ അനുവാദം കൊടുത്തു; അശുദ്ധാത്മാക്കള്‍ പുറപ്പെട്ടു പന്നികളില്‍ കടന്നിട്ടു കൂട്ടം കടുന്തൂക്കത്തൂടെ കടലിലേക്കു പാഞ്ഞു വീര്‍പ്പുമുട്ടി ചത്തു. അവ ഏകദേശം രണ്ടായിരം ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo dy grigyn dys yn traa ta'n ooreyder scuirr \t ടൈമര്‍ നിര്‍ത്തുന്നതു് വരെയുള്ള സെക്കന്‍ഡുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "512 Kbps DSL/Caabyl \t 512 കെ.ബി.പി.എസ് ഡി.എസ്.എല്‍/കേബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click sy vean er yn kerrin reayrt cadjin dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshit liorish yn teks ta reih nish. \t പ്രധാന ദര്‍ശന പാളിയില്‍ നടുവിലെ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കിയാല്‍ ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന താള്‍ തുറക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad jymmoosagh rish. Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr gyn ooashley, agh ayns e heer hene, as ayns e hie hene. \t യേശു അവരോടു“ഒരു പ്രവാചകന്‍ തന്റെ പിതൃനഗരത്തിലും സ്വന്തഭവനത്തിലും അല്ലാതെ ബഹുമാനമില്ലാത്തവന്‍ അല്ല” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mair-Chlaare Er-Scaailan \t യവനികാ-കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n shamyr shoh fendit liorish ny fockle follit: \t റൂം രഹസ്യവാക്കുപയോഗിച്ചു് സുരക്ഷിതം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, As ghow ad ny jeih peeshyn as feed dy argid, yn phrice echeysyn v'er ny phriceil, eshyn hug cloan Isra price er: \t “യിസ്രായേല്‍മക്കള്‍ വിലമതിച്ചവന്റെ വിലയായ മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശു അവര്‍ എടുത്തു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, thickness \t കട്ടികുറഞ്ഞuniversal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley claaghyn cha nel treishteil ayd's er \t അവിശ്വസനീയമായ പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn er as geddyn reh lesh brishtaghyn as focleyn follit \t കുക്കികളും അടയാളവാക്കുകളും കാണുകയും നീക്കുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n claare shoh currymagh son laadey claaghyn elley as t'eh cheet lesh foaynoo ymmydoil. \t മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഉപയോഗമുള്ള യൂട്ടിലിറ്റികള്‍ നല്‍കുന്നതിനുള്ള പ്രോഗ്രാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit \t അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo caghlaa reesht \t ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feeshanyn cloie ayns yn coadan shoh cha nel fys ec totem er. \t മീഡിയ്ക് പിന്തുണയുളള വീഡിയോ പ്രവാഹങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t അടുത്ത ഭാഗം അല്ലെങ്കില്‍ സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY lurg shoh hie Yeesey harrish faarkey Ghalilee, ny Tiberias. \t അനന്തരം യേശു തിബെര്‍യ്യാസ് എന്ന ഗലീലക്കടലിന്റെ അക്കരെക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu as lhaih \t വായിക്കാനും എഴുതാനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "mouse, speed \t ഇരട്ട ക്ലിക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ അനുവദനീയമായ സമയംmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faagail \t _പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish y ven, Nish ta shin credjal, cha nee son y raa ayd's; son ta shiu hene er chlashtyn eh, as ta fys ain, dy nee shoh dy jarroo yn Creest Saualtagh y theihll. \t പ്രവാചകന്നു തന്റെ പിതൃദേശത്തു ബഹുമാനം ഇല്ല എന്നു യേശു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y laa shen cha jean shiu nhee erbee y enaght jeem's: Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cre-erbee hirrys shiu er yn Ayr ayns yn ennym aym's, ver eh diu eh. \t അന്നു നിങ്ങള്‍ എന്നോടു ഒന്നും ചോദിക്കയില്ല. ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുനിങ്ങള്‍ പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതൊക്കെയും അവന്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiggey da \t സ്വീകരിയ്ക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh coadan claare buird gyn fys '%s' \t പണിയിട ഫയലിന്റെ '%s' പതിപ്പു് അറിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ghow ny deiney yindys, gra, Cre'n dooinney eh shoh, dy vel ny eer geayghyn as y faarkey ayns biallys da! \t എന്നാറെ ആ മനുഷ്യര്‍ അതിശയിച്ചുഇവന്‍ എങ്ങനെയുള്ളവന്‍ ? കാറ്റും കടലും കൂടെ ഇവനെ അനുസരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn laa cheddin, haink shiartanse jeh ny Phariseeyn, as dooyrt ad rish, Fow ersooyl, as immee royd veih shoh; son ta Herod sleeuit er dty rioys y ghoaill. \t എങ്കിലും ഇന്നും നാളെയും മറ്റെന്നാളും ഞാന്‍ സഞ്ചരിക്കേണ്ടതാകുന്നു; യെരൂശലേമിന്നു പുറത്തുവെച്ചു ഒരു പ്രവാചകന്‍ നശിച്ചുപോകുന്നതു അസംഭവ്യമല്ലോ എന്നു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'ad cheet thie veih'n vargey, cha vel ad gee, derrey t'ad niee. As ta ymmodee dy reddyn elley, t'ad er ghoaill orroo dy reayll, niee cappanyn as siyn crayee, siyn prashey as buird. \t ചന്തയില്‍ നിന്നു വരുമ്പോഴും കുളിച്ചിട്ടല്ലാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കയില്ല. പാനപാത്രം, ഭരണി, ചെമ്പു എന്നിവ കഴുകുക മുതലായി പലതും പ്രമാണിക്കുന്നതു അവര്‍ക്കും ചട്ടമായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er chlashtyn dy row eh ching, duirree eh foast daa laa ayns yn un voayl raad v'eh. \t അതിന്റെ ശേഷം അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടുനാം വീണ്ടും യെഹൂദ്യയിലേക്കു പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa, deie ad gys y Chiarn, as dooyrt ad, Ta shin guee ort, O Hiarn, ta shin guee ort, ny lhig dooin cherraghtyn son bioys yn dooinney shoh, as ny cur gys nyn lieh yn uill gyn-loght; son t'ou uss, O Hiarn, er n'yannoo myr s'gooidsave lhiat. \t അവര്‍ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചുഅയ്യോ യഹോവേ, ഈ മനുഷ്യന്റെ ജീവന്‍ നിമിത്തം ഞങ്ങള്‍ നശിച്ചുപോകരുതേ; നിര്‍ദ്ദോഷരക്തം ചൊരിയിച്ച കുറ്റം ഞങ്ങളുടെമേല്‍ വരുത്തരുതേ; യഹോവേ, നിനക്കു ഇഷ്ടമായതു പോലെ നീ ചെയ്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh ny colloyn er ny jallooyn veg foddee ta ayn. \t സൂചനാചിത്രങ്ങളില്‍ സാധ്യമാകുന്ന തലക്കെട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey: agh t'ad myr ny ainleyn t'ayns niau. \t മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കുമ്പോള്‍ വിവാഹം കഴിക്കയില്ല വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കപ്പെടുകയുമില്ല; സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteragh tullagh (Empathy) \t നിമിഷ സന്ദേശം (എമ്പതി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t മുമ്പുളള ഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doorey \t ഗ്രഹണം‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sambleyryn: \t പാറ്റേണുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chooilley vanglane aynym's nagh vel gymmyrkey mess, t'eh dy ghoaill ersooyl: as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t'eh dy phollal, dy vod eh ve ny s'messoil. \t എന്നില്‍ കായ്ക്കാത്ത കൊമ്പു ഒക്കെയും അവന്‍ നീക്കിക്കളയുന്നു; കായക്കുന്നതു ഒക്കെയും അധികം ഫലം കായ്ക്കേണ്ടതിന്നു ചെത്തി വെടിപ്പാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa çhaghteraghyn reih't \t തയ്യാറാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid Coadan \t തെരച്ചില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow Moirrey punt dy ooil dy spikenard feer chostal, as ren ee cassyn Yeesey y ooilaghey, as rub ee e chassyn lesh e folt: as va'n thie er ny lhieeney lesh soar yn ooil. \t അപ്പോള്‍ മറിയ വിലയേറിയ സ്വച്ഛജടാമാംസിതൈലം ഒരു റാത്തല്‍ എടുത്തു യേശുവിന്റെ കാലില്‍ പൂശി തന്റെ തലമുടികൊണ്ടു കാല്‍ തുവര്‍ത്തി; തൈലത്തിന്റെ സൌരഭ്യം കൊണ്ടു വീടു നിറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh yn aigney echeysyn ta er my choyrt, dy chooilley unnane ta fakin y Mac as credjal ayn, yn vea dy bragh farraghtyn dy ve echey: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t പുത്രനെ നോക്കിക്കൊണ്ടു അവനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവന്നും നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടാകേണമെന്നാകുന്നു എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം; ഞാന്‍ അവനെ ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GhostScript \t പിഎസ് ലവല്‍ 1 വേര്‍തിരിയ്ക്കുകGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "cochiangley er y server \t ഈ സര്‍വറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ നിഷേധിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin elley \t _മറുകളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh \t ഈ ഫയല്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn rey lesh yn coadan ta ayn hannah lesh yn ennym cheddin %F. \t %F ല്‍ അതേ പേരില്‍ നിലവിലുള്ള ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley kiangley sy'n uinnag shoh. \t കണ്ണി ഈ ജാലകത്തില്‍‍ തന്നെ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen, Cre shoh t'eh dy ghra, Tammylt beg? cha s'ain cre t'eh dy ghra. \t കുറഞ്ഞോന്നു എന്നു ഈ പറയുന്നതു എന്താകുന്നു? അവന്‍ എന്തു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു നാം അറിയുന്നില്ല എന്നും അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh my harey, Shiu dy chur graih yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta mish er ve graihagh erriuish. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സ്നേഹിക്കേണം എന്നാകുന്നു എന്റെ കല്പന."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Pilate roo, Cre nee'm eisht rish Yeesey, ta enmyssit Creest? Dooyrt ad ooilley rish, Lhig da v'er ny chrossey. \t പീലാത്തൊസ് അവരോടുഎന്നാല്‍ ക്രിസ്തു എന്ന യേശുവിനെ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഅവനെ ക്രൂശിക്കേണം എന്നു എല്ലാവരും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n doonaght er jeet ren eh toshiaght dy ynsaghey ayns y synagogue: as ghow ymmodee jeusyn va dy chlashtyn eh yindys mooar, gra, Cre voish ta ny reddyn shoh ec y dooinney shoh? as cre'n chreenaght shoh t'er ny choyrt da, dy vel lheid ny obbraghyn niartal er nyn obbraghey liorish ny laueyn echey? \t ശബ്ബത്തായപ്പോള്‍ അവന്‍ പള്ളിയില്‍ ഉപദേശിച്ചുതുടങ്ങി; പലരും കേട്ടു വിസ്മയിച്ചുഇവന്നു ഇവ എവിടെനിന്നു? ഇവന്നു കിട്ടിയ ഈ ജ്ഞാനവും ഇവന്റെ കയ്യാല്‍ നടക്കുന്ന വീര്യപ്രവൃത്തികളും എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shoh woaill ny Hewnyn ooilley nyn noidyn lesh foyr y chliwe, as lesh cragh, as toyrt-mow, as ren ad cre bailloo rish nyn noidyn. \t യെഹൂദന്മാര്‍ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഒക്കെയും വെട്ടിക്കൊന്നു മുടിച്ചുകളഞ്ഞു; തങ്ങളെ പകെച്ചവരോടു തങ്ങള്‍ക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ പ്രവര്‍ത്തിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n rolley URI lhieggit er yn roie screeuyn lesh aght neukiart (%d) ny liurid (%d) \t റണ്‍ ഡയലോഗില്‍ ലഭ്യമായ യുആര്‍ഐ പട്ടികയില്‍ തെറ്റായ മാതൃക (%d) അല്ലെങ്കില്‍ നീളമാണു് (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va ny laghyn harrish, as ad goll thie reesht, duirree yn lhiannoo Yeesey nyn yei ayns Jerusalem, gyn-yss da Joseph as e voir. \t പെരുനാള്‍ കഴിഞ്ഞു മടങ്ങിപ്പോരുമ്പോള്‍ ബാലനായ യേശു യെരൂശലേമില്‍ താമസിച്ചു; അമ്മയപ്പന്മാരോ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn nagh vel graihagh orrym's, cha vel eh freayll my ghoan: as y goo ta shiu dy chlashtyn, cha nee lhiam's eh, agh goo yn Ayr t'er my choyrt. \t എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തവന്‍ എന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്ന വചനം എന്റേതല്ല എന്നെ അയച്ച പിതാവിന്റെതത്രേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey tab _yesh \t കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel er nyn gheddyn t'er jyndaa dy chur gloyr da Jee, agh yn ynrycan joarree shoh. \t ഈ അന്യജാതിക്കാരനല്ലാതെ ദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുപ്പാന്‍ മടങ്ങിവന്നവരായി ആരെയും കാണുന്നില്ലല്ലോ എന്നു യേശു പറഞ്ഞിട്ടു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Ean as dooyrt eh, Vainshter, honnick shin fer castey drogh spyrrydyn ayns dty ennym's; as liett shin eh, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt ort's marinyn. \t നാഥാ, ഒരുത്തന്‍ നിന്റെ നാമത്തില്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതു ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു; ഞങ്ങളോടുകൂടെ നിന്നെ അനുഗമിക്കായ്കയാല്‍ അവനെ വിരോധിച്ചു എന്നു യോഹന്നാന്‍ പറഞ്ഞതിന്നു യേശു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn ynnyd-eggey shoh \t ഈ താള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh briaght us roish doll magh coadanyn, ny geddyn rey lesh yn trustyr \t ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുമ്പോള്‍, അവ വീണ്ടും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെടണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ny benn rhym; son cha vel mee foast er gholl seose gys my Ayr; agh gow gys my vraaraghyn, as abbyr roo, Ta mee goll seose gys my Ayr's as yn Ayr euish, as gys my Yee's as y Jee euish. \t അതിന്നു ഗുരു എന്നര്‍ത്ഥം. യേശു അവളോടുഎന്നെ തൊടരുതു; ഞാന്‍ ഇതുവരെ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ കയറിപ്പോയില്ല; എങ്കിലും നീ എന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുഎന്റെ പിതാവും നിങ്ങളുടെ പിതാവും എന്റെ ദൈവവും നിങ്ങളുടെ ദൈവവുമായവന്റെ അടുക്കല്‍ ഞാന്‍ കയറിപ്പോകുന്നു എന്നു അവരോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley tab noa son yn ynnyd soilshit \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനം മറ്റൊരു കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee.png \t %s.png-ല്‍ നിന്നുള്ള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley uinnag coodagh \t ഫോള്‍ജറിനുള്ള ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും അടുത്തിടെ പട്ടികയില്‍ നിന്ന് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn t'er n'yannoo soiaghey jeh'n eanish echey, t'eh er chur y seal echey huggey, dy vel Jee firrinagh. \t അവന്റെ സാക്ഷ്യം കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ ദൈവം സത്യവാന്‍ എന്നുള്ളതിന്നു മുദ്രയിടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy gleashaghey ny coadan harrish eh hene \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഫയലിനെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh choud as va sleih nyn gadley haink e noid, as chuirr eh coggyl mastey y churnaght, as jimmee eh roish. \t മനുഷ്യര്‍ ഉറങ്ങുമ്പോള്‍ അവന്റെ ശത്രു വന്നു, കോതമ്പിന്റെ ഇടയില്‍ കള വിതെച്ചു പൊയ്ക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t ചലച്ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അടിക്കുറിപ്പു് തനിയെ ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh feanish Ean, tra hug ny Hewnyn saggyrtyn as Leyiteyn veih Jerusalem dy enaght jeh, Quoi oo hene? \t നീ ആര്‍ എന്നു യോഹന്നാനോടു ചോദിക്കേണ്ടതിന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ യെരൂശലേമില്‍ നിന്നു പുരോഹിതന്മാരെയും ലേവ്യരെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചപ്പോള്‍ അവന്റെ സാക്ഷ്യം എന്തെന്നാല്‍അവന്‍ മറുക്കാതെ ഏറ്റുപറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht ta mee gra riu, Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t ധനവാന്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ ഒട്ടകം സൂചിക്കുഴയൂടെ കടക്കുന്നതു എളുപ്പം എന്നും ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias; as feallagh elley, Fer jeh ny phadeyryn. \t യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകനെന്നു ചിലര്‍, ഏലീയാവെന്നു ചിലര്‍, പ്രവാചകന്മാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ എന്നു മറ്റു ചിലര്‍ എന്നു അവര്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy kinjagh er y Vullagh \t എപ്പോഴും മുകളില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh hie Jonah magh ass yn ard valley as hoie eh er cheu-har jeh'n ard valley, as hrog eh bwaag da hene ayns shen, as hoie eh fo yn scadoo echey, dy chur-my-ner cre'n erree harragh er yn ard-valley. \t അനന്തരം യോനാ നഗരം വിട്ടുചെന്നു നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കേവശത്തു ഇരുന്നു; അവിടെ ഒരു കുടിലുണ്ടാക്കി നഗരത്തിന്നു എന്തു ഭവിക്കും എന്നു കാണുവോളം അതിന്‍ കീഴെ തണലില്‍ പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo jannoo ymmyd j'eh jallooyn ynnydagh myr jalloyn veg lesh reighyn. \t നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjintoolbar style \t സഹജമായതു്toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean cur noa \t _പുതുക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod mish geddyn ny cochiangley dys %s. Foddee bee fer erbee jeh us er cochiangley cha craad cha nel cochiangleyn jeeragh lowit. \t %s-ലേക്കു് ഒരു കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷന്‍ അനുവദിയ്ക്കാത്തൊരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലാകാം നിങ്ങളിലൊരാള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nee dy chooilley unnane jir rhym's, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t'ayns niau. \t എന്നോടു കര്‍ത്താവേ, കര്‍ത്താവേ, എന്നു പറയുന്നവന്‍ ഏവനുമല്ല, സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്‍ അത്രേ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boa_ndey: \t _ബാന്‍ഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy vod fys y ve ec y theihll dy vel mish graihagh er yn Ayr; as myr hug yn Ayr sarey dou, myr shen ta mee jannoo. Trog-jee erriu, lhig dooin goll roin. \t എങ്കിലും ഞാന്‍ പിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നും പിതാവു എന്നോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഞാന്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നും ലോകം അറിയട്ടെ. എഴുന്നേല്പിന്‍ ; നാം പോക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Yeesey reesht ayns pooar y spyrryd gys Galilee: as hie goo magh jeh trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t യേശു ആത്മാവിന്റെ ശകതിയോടെ ഗലീലെക്കു മടങ്ങിച്ചെന്നു; അവന്റെ ശ്രുതി ചുറ്റുമുള്ള നാട്ടില്‍ ഒക്കെയും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys9:05:02:%Id%dlong time format \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Imraa Gromit \t ഗ്രോമിറ്റ് അന്നോട്ടേഷന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr \t നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gorrym Banag \t മങ്ങിയ നീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Pluginyn... \t സംയോജകം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Feym Ayd Er Neu-Ghlass SIM PIN \t സിം പിന്‍ കൊടുത്തു് തുറക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er chur lhieu nyn lhongyn gys thalloo, hreig ad ooilley, as deiyr ad er. \t പിന്നെ അവര്‍ പടകുകളെ കരെക്കു അടുപ്പിച്ചിട്ടു സകലവും വിട്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym tayrn magh yn rolley firrinaghey veih'n bundeil \t %s: പാക്കറ്റില്‍ നിന്നും authlist ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee eh jeu cre'n oor ren eh toshiaght dy choural: as dooyrt ad rish, Jea ec y chiaghtoo oor daag y chiassaghey eh. \t യേശു യെഹൂദ്യയില്‍ നിന്നു ഗലീലയില്‍ വന്നപ്പോള്‍ ഇതു രണ്ടാമത്തെ അടയാളമായിട്ടു ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt y mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley. \t എന്നാല്‍ യേശു തന്റെ ചുറ്റും വളരെ പുരുഷാരത്തെ കണ്ടാറെ അക്കരെക്കു പോകുവാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "doilleid cochaingley rish'n chelvaane \t ഫോണിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn er n'yannoo ny er reill er e vooinjer, dy chur daue nyn meaghey ayns traa cooie? \t എന്നാല്‍ യജമാനന്‍ തന്റെ വീട്ടുകാര്‍ക്കും തത്സമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ മേല്‍ ആക്കിവെച്ച വിശ്വസ്തനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ദാസന്‍ ആര്‍?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink ny Phariseeyn huggey myrgeddin dy phrowal eh, as dooyrt ad rish, Vel eh lowal da dooinney e ven y chur er sooyl son dy chooilley oyr? \t പരീശന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഏതു കാരണം ചൊല്ലിയും ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതു വിഹിതമോ എന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചുചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh vosih barrgreie \t പണിയായുധനിരയില്‍ നിന്നും നീക്കം _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dooyrt ee r'ee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad bee-ym er my lheihys. \t അവന്റെ വസ്ത്രം മാത്രം ഒന്നു തൊട്ടാല്‍ എനിക്കു സൌഖ്യം വരും എന്നു ഉള്ളംകൊണ്ടു പറഞ്ഞു, പിറകില്‍ വന്നു അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ തൊങ്ങല്‍ തൊട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie daa ghooinney seose gys y chiamble dy ghoaill padjer; va'n derrey yeh ny Pharisee, as y jeh elley ny Phublican. \t രണ്ടു മനുഷ്യര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ പോയി; ഒരുത്തന്‍ പരീശന്‍ , മറ്റവന്‍ ചുങ്കക്കാരന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My t'eh genmys adsyn Jeeghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v'er ny rassey: \t ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവരെ ദേവന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു എങ്കില്‍-തിരുവെഴുത്തിന്നു നീക്കം വന്നുകൂടായല്ലോ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish. \t വെളിച്ചം ഇരുളില്‍ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഇരുളോ അതിനെ പിടിച്ചടക്കിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claa \t ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Ennym \t _ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് മാറ്റിയ സമയമനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny Phariseeyn huggey, as denee ad jeh, er-chee prowal eh, Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven? \t അപ്പോള്‍ പരീശന്മാര്‍ അടുക്കെ വന്നുഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതു പുരുഷന്നു വിഹിതമോ എന്നു അവനെ പരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GeneralPrinter Option Group \t സംവേദനംGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn mod reesht er \t റിപ്പീറ്റ് മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn caart enmey jeh'n nhee cadjin \t സഹജമായ പ്രമേയത്തിന്റെ ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aashagh \t അടിസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddym baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t അവിടെ അവരുടെ പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ കെടുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Follaghey hene \t _സ്വയം ഒളിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crootagh \t രചയിതാവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As kys ta'n (ooashley) aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn? \t എന്റെ കര്‍ത്താവിന്റെ മാതാവു എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്ന മാനം എനിക്കു എവിടെ നിന്നു ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih yn traa shen ren Yeesey toshiaght dy phreacheil, as dy ghra, Gow-jee arrys, son ta reeriaght niau er-gerrey. \t അന്നുമുതല്‍ യേശു“സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കയാല്‍ മാനസാന്തരപ്പെടുവിന്‍ ” എന്നു പ്രസംഗിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn caart enmey quaiyl \t %s: സെഷന്‍ ID വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn fer s'jerree \t _മുമ്പത്തേതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, ta'n jalloo _veg cadjin orgher jannoo ymmydit myr cramman jalloo veg cadjin. Myr cha nel eh dy firrinagh, cha nel geill currit dys yn _jalloo veg orgher cadjin. Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-rolley\" ny ny \"nhee-kishteig hayrn\".kishteig hayrn \t true എങ്കില്‍, ബട്ടണിനു് നിങ്ങള്‍ക്കിഷ്ടമുള്ള ചിഹ്നമായി custom_icon കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു. false എങ്കില്‍, custom_icon കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. object_type കീ \"menu-object\" അല്ലെങ്കില്‍ \"drawer-object\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig y raad daue, dy vod ad goll er y cheer mygeayrt, as gys ny baljyn cheerey, dy chionnaghey arran daue hene: son cha vel veg y veaghey oc. \t നേരവും നന്നേ വൈകി; ഭക്ഷിപ്പാന്‍ ഇല്ലായ്കയാല്‍ അവര്‍ ചുറ്റുമുള്ള കുടിലുകളിലും ഊരുകളിലും ചെന്നു ഭക്ഷിപ്പാന്‍ വല്ലതും കൊള്ളേണ്ടതിന്നു അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s yllagh us.Vel oo gearree freggyrt? \t %s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh \t വിളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym sauail reihghyn ynnyd \t തട്ടിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, Ghow eh-hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk eh nyn ghoghanyn. \t അവന്‍ നമ്മുടെ ബലഹീനതകളെ എടുത്തു വ്യാധികളെ ചുമന്നു എന്നു യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞതു നിവൃത്തിയാകുവാന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gamanyn Boayrd \t ബോര്‍ഡ് കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Immanagh: \t ഡ്രൈവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus briaght son jannoo traa tow prowal dy doll magh coadanyn, ny geddyn reh lesh yn trustyr. \t ശരി ആയി ക്രമികരിച്ചാല്‍, നിങ്ങള്‍ ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുമ്പോള്‍ നോട്ടിലസ് അതു് വീണ്ടും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളോടു് ആവശ്യപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dynsee eh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Ta Mac y dooinney dy ve livreit gys laueyn deiney, as marree ad eh, as erreish da v'er ny varroo, nee eh girree reesht yn trass laa. \t അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു അവരോടുമനുഷ്യപുത്രന്‍ മനുഷ്യരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടും; അവര്‍ അവനെ കൊല്ലും; കൊന്നിട്ടു മൂന്നു നാള്‍ കഴിഞ്ഞ ശേഷം അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychoine shoh \t ബന്ധമുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra dy vel mee? Dreggyr Peddyr as dooyrt eh, Yn Creest dy Yee. \t ഇതു ആരോടും പറയരുതെന്നു അവന്‍ അവരോടു അമര്‍ച്ചയായിട്ടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny reighyn Nautilus \t നോട്ടിലസ് മുന്‍‌ഗണനകള്‍ തിരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty niart, as lesh ooilley dty aigney as da dty naboo myr dhyt hene. \t അവന്‍ അവനോടുനീ പറഞ്ഞ ഉത്തരം ശരി; അങ്ങനെ ചെയ്ക; എന്നാല്‍ നീ ജീവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey Uinnaghyn frap heose cha row oo briaght son voish yn ynnyd-eggey shoh \t ഈ സൈറ്റില്‍ നിന്നുമുള്ള ആവശ്യപ്പെടാതെ പൊങ്ങിവരുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit ICQ ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറുകളത്തിലേക്ക് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നുprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn rolley cloie \t ഒരു പകര്‍പ്പ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorch Coadan \t ഫയലിന്റെ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh vel ny shayraghyn echey ooilley marin? cre voish eisht ta ooilley ny reddyn t'ec y dooinney shoh? \t ഇവന്റെ സഹോദരികളും എല്ലാം നമ്മോടുകൂടെയില്ലയോ? ഇവന്നു ഇതു ഒക്കെയും എവിടെ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവങ്കല്‍ ഇടറിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dowan-l_heead \t _ലാറ്റിറ്റ്യൂഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem Server bemused sortch 1.0 \t ടോട്ടം ബിമ്യൂസ്ഡ് സെര്‍വര്‍ വേര്‍ഷന്‍ 1.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cuirrey dys yn shamyr shoh \t നിങ്ങളെ ഈ മുറിയിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, Nagh nee shoh Yeesey Mac Yoseph, yn ayr as y voir echey shione dooin? kys eisht dy vel eh gra, Haink mee neose veih niau? \t ഇവന്‍ യോസേഫിന്റെ പുത്രനായ യേശു അല്ലയോ? അവന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും നാം അറിയുന്നുവല്ലോ; പിന്നെ ഞാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവന്നു എന്നു അവന്‍ പറയുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany screeu harrish yn coadan \t ഫയല്‍ മാറ്റിയെഴുതാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean reaghyr yn buirclaaghyn (Lhiggey ny reighyn harrish harrish currit er ayns ny screeuynyn reighyn). \t പണിയിടം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല (ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്‍ക്കുളള ഡയലോഗില്‍ ഉളളവ അവഗണിക്കുക)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ee magh, as dooyrt ee rish e moir, Cre hirrym? As dooyrt ish, Kione Ean Bashtey. \t അവള്‍ പുറത്തിറങ്ങി അമ്മയോടുഞാന്‍ എന്തു ചോദിക്കേണം എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുയോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്റെ തല എന്നു അവള്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Celtish \t സെല്‍ട്ടിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va fys ec Yeesey er, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu arganey ny-vud eu hene, son nagh vel arran eu? nagh vel shiu foast cur tastey, ny toiggal? vel y cree eu foast moal ayns tushtey? \t അതു യേശു അറിഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞതുഅപ്പം ഇല്ലായ്കയാല്‍ നിങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ പറയുന്നതു എന്തു? ഇപ്പോഴും തിരിച്ചറിയുന്നില്ലയോ? ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കടുത്തിരിക്കുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta'n Ayr hene t'er my choyrt, er n'ymmyrkey feanish jee'm. Cha vel shiuish er chlashtyn e choraa ec traa erbee, ny er vakin e chaslys. \t അവന്റെ വചനം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളില്‍ വസിക്കുന്നതുമില്ല അവന്‍ അയച്ചവനെ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çheet gys jerrey: \t കാലാവധി തീരുന്നതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh-jee er my laueyn as my chassyn dy nee mish mee-hene t'ayn: loaghtee-jee mee, as jeeagh-jee, son cha vel feill as craueyn ec scaan, myr hee shiu aym's. \t ഞാന്‍ തന്നെ ആകുന്നു എന്നു എന്റെ കയ്യും കാലും നോക്കി അറിവിന്‍ ; എന്നെ തൊട്ടുനോക്കുവിന്‍ ; എന്നില്‍ കാണുന്നതുപോലെ ഭൂതത്തിന്നു മാംസവും അസ്ഥിയും ഇല്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo \t ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhaih \t വായിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Panyl rolley caart enmey \t പാളി ID ലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta ooilley yn anvea as y cheayney shoh? cha vel y ven-aeg marroo agh ny cadley. \t അവന്‍ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കി കുട്ടിയുടെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും തന്നോടുകൂടെയുള്ളവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു കുട്ടി കിടക്കുന്ന ഇടത്തുചെന്നു കുട്ടിയുടെ കൈകൂ പിടിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo. \t ഇങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ ഉപദേശിക്കുന്ന സന്പ്രദായത്താല്‍ ദൈവകല്പന ദുര്‍ബ്ബലമാക്കുന്നു; ഈ വക പലതും നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta ynrick ayns yn nhee s'fardalee, t'eh ynrick myrgeddin ayns mooarane: as eshyn ta neu-charragh ayns y nhee s'fadalee, t'eh neu-chairagh myrgeddin ayns mooarane. \t അത്യല്പത്തില്‍ വിശ്വസ്തനായവന്‍ അധികത്തിലും വിശ്വസ്തന്‍ ; അത്യല്പത്തില്‍ നീതികെട്ടവന്‍ അധികത്തിലും നീതി കെട്ടവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny albumyn, fuirraghtyn mysailltch... \t ആല്‍ബമുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t'er my choyrt. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഎന്റെ ഉപദേശം എന്റേതല്ല, എന്നെ അയച്ചവന്റേതത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod ny lioaryn vark voish \"%s\" er v'eh currit stiagh er yn faa ta'n coadan gobraghey ny cha nelyn coadan abyl dy beaghey. \t “%s” യില്‍ നിന്നുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ കറപ്റ്റഡായതോ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത തരത്തിലുള്ളതോ ആയതിനാല്‍ എടുക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey yn coadan quaiyl currit stiagh \t തന്നിരിക്കുന്ന സെഷന്‍ ഫയല്‍ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny reighyn jeh'n feeshan cloie shoh \t നിലവിലുള്ള സ്ട്രീമില്‍ നിന്നും ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan da; us my ghoys eh arrys, leih da. \t സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; സഹോദരന്‍ പിഴച്ചാല്‍ അവനെ ശാസിക്ക; അവന്‍ മാനസാന്തരപ്പെട്ടാല്‍ അവനോടു ക്ഷമിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Oilley \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny Enmys \t ഒരു തട്ടു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass. \t അപ്പോള്‍ അശുദ്ധാത്മാവു അവനെ ഇഴെച്ചു, ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു അവനെ വിട്ടു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ga dy vel mee ginsh diu yn irriney, cha vel shiu dy my chredjal. \t ഞാനോ സത്യം പറയുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_aghlaa... \t _ക്രമീകരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scaney %s reesht \t %s വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik \t കുബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jeeragh ghow eh lhuingys marish e ostyllyn, as haink eh gys ardjyn Dalmanutha. \t അവന്‍ അവരെ പറഞ്ഞയച്ച ഉടനെ ശിഷ്യന്മാരോടു കൂടെ പടകു കയറി ദല്മനൂഥ അംശങ്ങളില്‍ എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik \t കുബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail \t പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig da'n soilshey euish myr shen soilshean fenish deiney, dy vod ad fakin ny obbraghyn mie eu, as gloyr y choyrt da nyn ayr t'ayns niau. \t അങ്ങനെ തന്നേ മനുഷ്യര്‍ നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടു, സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം അവരുടെ മുമ്പില്‍ പ്രകാശിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid soilshaghey yn docmaid cooney \t സഹായത്തിനുളള രേഖ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dirree eh veih shibber, as hug eh jeh e gharmadyn, as ghow eh aanrit, as chryss eh eh mysh hene. \t അത്താഴത്തില്‍ നിന്നു എഴുന്നേറ്റു വസ്ത്രം ഊരിവെച്ചു ഒരു തുവര്‍ത്തു എടുത്തു അരയില്‍ ചുറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn varriaght, t'eh goaill veih ooilley e eilley, huggey v'eh treishteil, as t'eh rheynn e chooid. \t അവനിലും ബലവാനായവന്‍ വന്നു അവനെ ജയിച്ചു എങ്കിലോ അവന്‍ ആശ്രയിച്ചിരുന്ന സര്‍വ്വായുധവര്‍ഗ്ഗം പിടിച്ചുപറിച്ചു അവന്റെ കൊള്ള പകുതി ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v'echey, as chionnee eh eh. \t അവന്‍ വിലയേറിയ ഒരു മുത്തു കണ്ടെത്തിയാറെ ചെന്നു തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും വിറ്റു അതു വാങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my enys dooinney erbee j'iu, Cre'n fa ta shiu dy eaysley eh? Shoh myr nee shiu gra rish, Er-y-fa dy ve feme ec y Chiarn er. \t അതിനെ അഴിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടു ചോദിച്ചാല്‍കര്‍ത്താവിന്നു ഇതിനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son s'mooar ta'n Ooilley-niartal er n'yannoo er my hon, as s'casherick ta e ennym. \t ശക്തനായവന്‍ എനിക്കു വലിയവ ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "\"%s\" currit hug dys %s \t %2$s നു് \"%1$s\" അയച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr ad re-cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran. \t അപ്പം കൊണ്ടുപോരായ്കയാല്‍ ആയിരിക്കും എന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn raad ta'n coodagh foshlit er \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn y-esslys, goaill toshiaght voish yn bun jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee gaill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher y jannoo ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher y. Ta'n orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher shoh as ta'n pannyl currit er yn çheu jeh'n fastee reih't liorish yn orgher stuirey. \t സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്നും y-ആക്സിസിലൂടെ പാനലിന്റെ സ്ഥലം. -1 ആയി സജ്ജമാക്കിയാല്‍, മൂല്ല്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, y കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂല്ല്യം 0-നേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍, y കീയുടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അണ്‍എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ. എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍, ഈ കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. സംവേദന കീ വ്യക്തമാക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ വരമ്പില്‍ പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s \t \"%s\" ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള പ്രയോഗങ്ങളൊന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, er-aggle ec traa erbee dy bwoaill oo dty chass noi clagh. \t നിന്റെ കാല്‍ കല്ലിനോടു തട്ടാതവണ്ണം അവര്‍ നിന്നെ കയ്യില്‍ താങ്ങിക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr ta'n tendreil cheet ass y shiar, as cur soilshey choud as gys y sheear: myr shen neesht vees cheet Mac y dooinney. \t മിന്നല്‍ കിഴക്കു നിന്നു പുറപ്പെട്ടു പടിഞ്ഞാറോളം വിളങ്ങും പോലെ മനുഷ്യപുത്രന്റെ വരുവു ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu yn lhiy gys Yeesey, as hilg ad ny garmadyn oc urree; as hoie eshyn er y lhiy. \t അവര്‍ കഴുതകൂട്ടിയെ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അതിന്മേല്‍ ഇട്ടു; അവന്‍ അതിന്മേല്‍ കയറി ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh chaghteryn roish: as jimmee ad, as haink ad gys balley jeh ny Samaritanee dy aarlaghey er e hon. \t അവര്‍ പോയി അവന്നായി വട്ടംകൂട്ടേണ്ടതിന്നു ശമര്യക്കാരുടെ ഒരു ഗ്രാമത്തില്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Blockyn tuittym \t വീഴുന്ന കട്ടകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym sauail Yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സംരക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll y raad vees yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh myrgeddin ta'n ven shoh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn j'ee. \t ലോകത്തില്‍ എങ്ങും, ഈ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കുന്നേടത്തെല്ലാം, അവള്‍ ചെയ്തതും അവളുടെ ഔര്‍മ്മെക്കായി പ്രസ്താവിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube \t ഗ്രിലോ ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cre-erbee yn raad vees yn convayrt, shen y raad bee ny urlee er nyn jaglym cooidjagh. \t ശവം ഉള്ളേടത്തു കഴുക്കള്‍ കൂടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh roo, Ta fys eu dy vel fir-reill ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys orroo, as ta ny ard-gheiney oc reill dy mooaralagh harrystoo. \t യേശു അവരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു അവരോടുജാതികളില്‍ അധിപതികളായവര്‍ അവരില്‍ കര്‍ത്തൃത്വം ചെയ്യുന്നു; അവരില്‍ മഹത്തുക്കളായവര്‍ അവരുടെ മേല്‍ അധികാരം നടത്തുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn pannyl lhiggey da caghlaaghyn dys ny reihghyn yn pannyl. Bee feym ec claaghyn veg reggyr v'eh ghlassit neose 'nane lhurg 'nane. Bee feym ec yn pannyl v'eh laadit reesht son shoh dy taggyrt. \t true എങ്കില്‍, പാനലിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ പാനല്‍ അനുവദിക്കുന്നില്ല. ഓരോ ആപ്ലെറ്റുകളും വേവ്വേറെ പൂട്ടേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രാഗല്‍ഭ്യത്തിലാകുന്നതിനു് മുമ്പു് പാനല്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilsaghye just yn kione graue as calloo enmys \t തലക്കെട്ടു് നിര മാത്രം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh 0 \t പതിപ്പ് 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t ഇന്ററാക്ടീവ് പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod cloie reesht \t ആവര്‍ത്തന മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "FilenameResolutionDuration \t അറ ചേര്‍ക്കുകFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As d'eginee ad fer va enmyssit Simon Cyrenian va goll shaghey, cheet ass y cheer, ayr Alexander as Rufus, dy ymmyrkey e chrosh. \t അലക്സന്തരിന്റെയും രൂഫൊസിന്റെയും അപ്പനായി വയലില്‍ നിന്നു വരുന്ന കുറേനക്കാരനായ ശിമോനെ അവന്റെ ക്രൂശ് ചുമപ്പാന്‍ അവര്‍ നിര്‍ബന്ധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ta failt, as cha nee yn bochilley hene, as nagh vel ny kirree lesh hene, t'eh fakin yn moddey-oaldey cheet, as t'eh faagail ny kirree, as roie er-chea: as ta'n moddey-oaldey dyn dayrtyn ad, as skeayley ny kirree. \t ഇടയനും ആടുകളുടെ ഉടമസ്ഥനുമല്ലാത്ത കൂലിക്കാരന്‍ ചെന്നായ് വരുന്നതു കണ്ടു ആടുകളെ വിട്ടു ഔടിക്കളയുന്നു; ചെന്നായ് അവയെ പിടിക്കയും ചിന്നിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn. \t കേട്ടവര്‍ എല്ലാവരും ഇടയന്മാര്‍ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny sidooryn myrgeddin jannoo faghid er, cheet huggey, as chebbal da vinegar, \t പടയാളികളും അവനെ പരിഹസിച്ചു അടുത്തു വന്നു അവന്നു പുളിച്ചവീഞ്ഞു കാണിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh dy gholl myr leigh ny mast' oc, ad dy reayll yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, as y wheiggoo laa yeig jeh'n vee cheddin dy chooilley vlein; \t അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും സമീപത്തും ദൂരത്തും ഉള്ള സകലയെഹൂദന്മാര്‍ക്കും ചട്ടമാക്കേണ്ടതിന്നും മൊര്‍ദ്ദെഖായി ഈ കാര്യങ്ങള്‍ എഴുതി അവര്‍ക്കും എഴുത്തു അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn corys ayds. Ta Totem doonee nish. \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക. Totem ഇപ്പോള്‍ പുറത്ത് കടക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys... \t _അടുത്തത്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa dooyrt paart jeh ny Phariseeyn, Cha vel y dooinney shoh veih Jee, er-yn-oyr nagh vel eh freayll yn doonaght. Dooyrt feallagh elley, Kys oddys dooinney ta ny ghrogh-yantagh lheid ny mirrilyn y yannoo? As va streeu nyn mast' oc. \t പരീശന്മാരില്‍ ചിലര്‍ഈ മനുഷ്യന്‍ ശബ്ബത്ത് പ്രമാണിക്കായ്കകൊണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നവനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. മറ്റു ചിലര്‍പാപിയായോരു മനുഷ്യന്നു ഇങ്ങനെയുള്ള അടയാളങ്ങള്‍ ചെയ്‍വാന്‍ എങ്ങനെ കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവരുടെ ഇടയില്‍ ഒരു ഭിന്നത ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley... \t ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee. \t അവന്‍ ആദിയില്‍ ദൈവത്തോടു കൂടെ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kione graue colloo \t തലക്കെട്ടു് കളം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n pobble er nyn jaglym cooidjagh reesht, myr shen nagh row wheesh caa oc dy ghoaill beaghey. \t അവന്‍ വീട്ടില്‍ വന്നു; അവര്‍ക്കും ഭക്ഷണം കഴിപ്പാന്‍ പോലും വഹിയാതവണ്ണം പുരുഷാരം പിന്നെയും തിങ്ങി കൂടി വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "TlS thiollane \t ടണ്‍ല്ഡ് TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl gyn streng \t വയറില്ലാത്ത ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr Simon er, as adsyn va marish. \t അവനെ കണ്ടപ്പോള്‍എല്ലാവരും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummalused \t ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍‌:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t ഇന്നലെ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jalloo: \t ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn shirrey shoh myr coadan \t നിലവിലുളള തിരച്ചില്‍ ഒരു ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh'n jees sailliu mee dy eaysley diu? Dooyrt adsyn, Barabbas. \t നാടുവാഴി അവരോടുഈ ഇരുവരില്‍ ഏവനെ വിട്ടുതരേണമെന്നു നിങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു ബറബ്ബാസിനെ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey enneyn myr tad veih yn eddyr-voggyl ayns yn rolley enney. \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്ടാക്റ്റുകളെ കോണ്ടാക്റ്റ് പട്ടികയില്‍ കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg da'n theihll kyndagh rish oyryn peccah: son shegin da nyn lheid 've ayn; agh smerg da'n dooinney, liorish ta'n loght cheet. \t ഇടര്‍ച്ച ഹേതുവായി ലോകത്തിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം; ഇടര്‍ച്ച വരുന്നതു ആവശ്യം തന്നേ; എങ്കിലും ഇടര്‍ച്ച വരുത്തുന്ന മനുഷ്യന്നു അയ്യോ കഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yiarnrey \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shen ghiall eh lesh breearrey, dy choyrt-jee cre erbee hirragh ee. \t അതുകൊണ്ടു എന്തു ചോദിച്ചാലും അവള്‍ക്കു കൊടുക്കും എന്നു അവന്‍ സത്യംചെയ്തു വാക്കുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row cochiangleyn jantagh kiart feddynit! \t സാധുവായ സജീവ ബന്ധങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y chiarn rish, Vainshter, tar neose roish my vow my lhiannoo baase. \t അവന്‍ പോകയില്‍ അവന്റെ ദാസന്മാര്‍ അവനെ എതിരേറ്റു മകന്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr-jee roosyn ta cuirt, Cur-my-ner ta mee er n'aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar-jee gys y vannish. \t പിന്നെയും അവന്‍ മറ്റു ദാസന്മാരെ അയച്ചുഎന്റെ മുത്താഴം ഒരുക്കിത്തീര്‍ന്നു, എന്റെ കാളകളെയും തടിപ്പിച്ച മൃഗങ്ങളെയും അറുത്തു, എല്ലാം ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; കല്യാണത്തിന്നു വരുവിന്‍ എന്നു ക്ഷണിച്ചുവരോടു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn jeh reesht, kys v'eh er gheddyn e hoilshey. Dooyrt eh roo, Hug eh cray er my hooillyn, as doonlee mee, as ta mee fakin. \t അവന്‍ കാഴ്ച പ്രാപിച്ചതു എങ്ങനെ എന്നു പരീശന്മാരും അവനോടു ചോദിച്ചു. അവന്‍ അവരോടുഅവന്‍ എന്റെ കണ്ണിന്മേല്‍ ചേറു തേച്ചു ഞാന്‍ കഴുകി; കാഴ്ച പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Bundeil cur er yn co`earrooder son sorçhyn mime cha nel fys \t അപരിചിതമായ mime തരത്തിലുള്ളവയ്ക്കുള്ള പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha hoig ad y raa shoh, as ve gyn yss daue, nagh row toiggal oc jeh: as va aggle orroo fenaght jeh mychione y raa cheddin. \t ആ വാക്കു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല; അതു തിരിച്ചറിയാതവണ്ണം അവര്‍ക്കും മറഞ്ഞിരുന്നു; ആ വാക്കു സംബന്ധിച്ചു അവനോടു ചോദിപ്പാന്‍ അവര്‍ ശങ്കിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish \t വിഭാഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y fliaghey neose, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as cha huitt eh, son dy row yn undin echey er creg. \t വന്മഴ ചൊരിഞ്ഞു നദികള്‍ പൊങ്ങി കാറ്റു അടിച്ചു ആ വീട്ടിന്മേല്‍ അലെച്ചു; അതു പാറമേല്‍ അടിസ്ഥാനമുള്ളതാകയാല്‍ വീണില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n kione er ny choyrt er claare as livreit gys y ven-aeg, as hug ish lh'ee eh gys e moir. \t അവന്റെ തല ഒരു താലത്തില്‍ കൊണ്ടുവന്നു ബാലെക്കു കൊടുത്തു; അവള്‍ അമ്മെക്കു കൊണ്ടുപോയി കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Shass magh. \t വരണ്ടകയ്യുള്ള മനുഷ്യനോടു അവന്‍ നടുവില്‍ എഴുന്നേറ്റു നില്‍ക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit Jabber ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ജാബര്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea, \t യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി കടല്‍ക്കരകൂ വാങ്ങിപ്പോയി; ഗലീലയില്‍നിന്നു വലിയോരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod Meedyraght \t മീറ്ററിങ് മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dirree yn theay shen magh n'oi as hug ad chaghteraght geiyrt er, gra, Cha naill-lhieu yn dooinney shoh dy reill harrin. \t അവന്റെ പൌരന്മാരോ അവനെ പകെച്ചു അവന്റെ പിന്നൊലെ പ്രതിനിധികളെ അയച്ചുഅവന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു രാജാവായിരിക്കുന്നതു ഞങ്ങള്‍ക്കു സമ്മതമല്ല എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish myrgeddin roosyn. \t മനുഷ്യര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ചെയ്യേണം എന്നു നിങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ അവര്‍ക്കും ചെയ്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t രണ്ടാമതും പോയി“പിതാവേ, ഞാന്‍ കുടിക്കാതെ അതു നീങ്ങിക്കൂടാ എങ്കില്‍, നിന്റെ ഇഷ്ടം ആകട്ടെ” എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse coadan cheet stiagh voish %s \t %s ല്‍ നിന്നും ഫയല്‍ വരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree Geddyn r'eh lesh yn cummal trustyr roish t'ow jea-vhiangley? \t അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ചവറ്റു കുട്ട വെടിപ്പാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey oc, gynsaghey ayns ny kialteenyn oc, as preacheil sushtal yn reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t യേശു പട്ടണംതോറും ഗ്രാമംതോറും സഞ്ചരിച്ചു അവരുടെ പള്ളികളില്‍ ഉപദേശിച്ചു രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കയും സകലവിധദീനവും വ്യാധിയും സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പുതിയ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va ny doilleid er yn cochiangley \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ ഒരു പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny jallooyn veg reaghit liorish cowraghyn ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ മുദ്രകളനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Focklyn Mairclaa \t അടയാള വാക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Ta mee goll roym, as nee shiu my hirrey, as yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn: raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t അവന്‍ പിന്നെയും അവരോടുഞാന്‍ പോകുന്നു; നിങ്ങള്‍ എന്നെ അന്വേഷിക്കും; നിങ്ങളുടെ പാപത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ മരിക്കും; ഞാന്‍ പോകുന്ന ഇടത്തേക്കു നിങ്ങള്‍ക്കു വരുവാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel red erbee \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn co-chiangley \t _വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh \t മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് മുന്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Anshickyr \t സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, va'n coodaghey va eddyr, y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey. \t അപ്പോള്‍ മന്ദിരത്തിലെ തിരശ്ശില മേല്‍തൊട്ടു അടിയോളം രണ്ടായി ചീന്തിപ്പോയി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Chengeyghyn \t _ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh myr va'n raa shen loayr eh cooilleenit, Jeusyn hug oo dou, cha vel mee er choayll unnane. \t നീ എനിക്കു തന്നവരില്‍ ആരും നഷ്ടമായിപ്പോയിട്ടില്ല എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞ വാക്കിന്നു ഇതിനാല്‍ നിവൃത്തിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t ഫയലുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്, പക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു് ചേരുന്നതാണെന്നോ ഉള്ള പരോക്ഷമായ ഒരു വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns thalloo mie, shen eh ta clashtyn y goo as dy hoigg eh, as t'eh tilgey mess, as gymmyrkey, paart keead-filley, paart three feed, as paart jeih fillaghyn as feed. \t നല്ല നിലത്തു വിതെക്കപ്പെട്ടതോ ഒരുത്തന്‍ വചനം കേട്ടു ഗ്രഹിക്കുന്നതു ആകുന്നു അതു വിളഞ്ഞു നൂറും അറുപതും മുപ്പതും മേനി നലകുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver-yms dhyt's ogheryn reeriaght niau: as cre-erbee chianglys oo er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee eayslys oo er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t സ്വര്‍ഗ്ഗ രാജ്യത്തിന്റെ താക്കോല്‍ ഞാന്‍ നിനക്കു തരുന്നു; നീ ഭൂമിയില്‍ കെട്ടുന്നതു ഒക്കെയും സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ കെട്ടപ്പെട്ടിരിക്കും; നീ ഭൂമിയില്‍ അഴിക്കുന്നതൊക്കെയും സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ അഴിഞ്ഞിരിക്കും” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta loayrt jeh hene, t'eh shirrey e ooashley hene: agh eshyn ta shirrey yn ooashley echeysyn t'er choyrt eh, t'eh shen firrinagh, as cha vel neu-chairys erbee ayn. \t സ്വയമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നവന്‍ സ്വന്തമഹത്വം അന്വേഷിക്കുന്നു; തന്നെ അയച്ചവന്റെ മഹത്വം അന്വേഷിക്കുന്നവന്‍ സത്യവാന്‍ ആകുന്നു; നീതികേടു അവനില്‍ ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cha nel eh lhiggit \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Daag yn ven eisht yn saagh-ushtey eck, as hie ee rhymbee gys y valley, as dooyrt ee rish ny deiney \t അവര്‍ പട്ടണത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er dy firrinagh dy lhiggeey da yn mair-chlaa sy fastee. \t ഓണ്‍ സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer Spyrryd ny firriney, nagh vod y seihll goaill-rish, er-y-fa nagh vel ad dy akin eh, as nagh nione daue eh: agh shione diuish eh, son t'eh tannaghtyn meriu, as bee eh ayndiu. \t ലോകം അവനെ കാണുകയോ അറികയോ ചെയ്യായ്കയാല്‍ അതിന്നു അവനെ ലഭിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല; നിങ്ങളോ അവന്‍ നിങ്ങളോടു കൂടെ വസിക്കയും നിങ്ങളില്‍ ഇരിക്കയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു അവനെ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Thalloo Zabulon, as thalloo Nephthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee: \t ഇങ്ങനെ ഇരുട്ടില്‍ ഇരിക്കുന്ന ജനം വലിയോരു വെളിച്ചം കണ്ടു; മരണത്തിന്റെ ദേശത്തിലും നിഴലിലും ഇരിക്കുന്നവര്‍ക്കും പ്രകാശം ഉദിച്ചു”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar eih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ലക്കം വിടുവിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F. \t %F-ല്‍ സിംലിങ്കുണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn cooish er yn coloayrtys shoh \t ഈ സംഭാഷണത്തില്‍ വിഷയം പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yn ven-aeg er laue, as dooyrt eh r'ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven-aeg (ta mee gra rhyt) irree. \t ബാല ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു നടന്നു; അവള്‍ക്കു പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവര്‍ അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Albym: %s \t ആല്‍ബം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee ny kishteig hayrn veh doont hene traa ta'n ymmydeyr crig er ny laadeyder er eh. \t true എങ്കില്‍, ഒരു ഡ്രോയറില്‍ ഉപയോക്താവു് ഒരു പ്രയോഗിനി അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍, അതു് സ്വയമായി അടച്ചു പൂട്ടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd-eggey Nautilus \t നോട്ടിലസ് വെബ് സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-jee tastey da ny ta shiu dy chlashtyn: lesh y towse ta shiu towse, bee eh er ny howse diu: as diuish ta clashtyn, bee ny smoo er ny choyrt. \t നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നതു എന്തു എന്നു സൂക്ഷിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ; നിങ്ങള്‍ അളക്കുന്ന അളവു കൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ക്കും അളന്നുകിട്ടും; അധികമായും കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays e vraar, Jamys as Ean, Philip as Parlane, \t അവര്‍ ആരെന്നാല്‍പത്രൊസ് എന്നു അവന്‍ പേര്‍വിളിച്ച ശിമോന്‍ , അവന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ്, യാക്കോബ്, യോഹന്നാന്‍ , ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്‍ത്തൊലൊമായി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rio \t ഹിമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh (_Windows-1257) \t ബാള്‍ട്ടിക് (_Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys coadanyn \t ഫയലിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengaghyn \t ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie Ean er jees jeh e ynseydee as hug eh ad er chaghteraght gys Yeesey, gra, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t എന്നാറെ യോഹന്നാന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ രണ്ടുപേരെ വിളിച്ചു, കര്‍ത്താവിന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചുവരുവാനുള്ളവന്‍ നീയോ? അല്ല, ഞങ്ങള്‍ മറ്റൊരുത്തനെ കാത്തിരിക്കേണമോ എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo Coodagh \t അറ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu ersooyl eh gys Annas hoshiaght (son v'eh shen ny ayr-'sy-leigh da Caiaphas, va ny ard-saggyrt yn vlein shen). \t ഒന്നാമതു ഹന്നാവിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുപോയി; അവന്‍ ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവിന്റെ അമ്മായപ്പന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys foddey (Cochaingley rish %s...) \t മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രവേശനം (%s ആയി ബന്ധപ്പെടുന്നു...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn graafagh \t ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er n'yannoo shoh chruinnee ad dy cheilley lheid yn earroo mooar dy eeastyn; dy row yn lieen oc brishey. \t അവര്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തപ്പോള്‍ പെരുത്തു മീന്‍ കൂട്ടം അകപ്പെട്ടു വല കീറാറായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heer \t പടിഞ്ഞാറു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey tagyrtyn cheet stiagh 'sy boayl keimmeeaght. \t അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് വരുന്ന ഇവന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet ass y lhong, chelleeragh hug y sleih enney er, \t അവര്‍ പടകില്‍ നിന്നു ഇങ്ങിയ ഉടനെ ജനങ്ങള്‍ അവനെ അറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n keimmeiaght currit er veih'n eddyr-voggyl \t സ്ഥിതി ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയി കൃമീകരിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene \t _സ്വയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys dys coadanyn \t ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കി ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta claaghyn sy'n veeanagh. \t മീഡിയായില്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey reihghyn reireydys: \t പ്രവര്‍ത്തനവേള കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey yn screeuyn chaghteragh mychoine dooney yn uinnag cadjin lesh yn cramman 'x' ayns yn barr enmys. \t ടൈറ്റില്‍ ബാറിലെ 'x' ബട്ടണുപയോഗിച്ച് പ്രധാനജാലകം അടച്ചു കളയുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മെസ്സേജ് ഡയലോഗ് കാണിക്കണോവേണ്ടയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny daa noa: \t ഒരു പുതിയ നിറം സൃഷ്ടിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn rolley sheean \t ഓഡിയോ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GAMMAN EC JERREY er keim %d! \t %d ലെവലില്‍ കളി അവസാനിക്കുന്നു!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn sorçh jeh'n claa. \t പ്രോഗ്രാമിന്റെ പതിപ്പു് കാണിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannaneyn as \\tarraneyn \t സിനിമയും പാട്ടുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ou er chiarail dy ve er ny hoilshaghey fenish dy chooilley phobble; \t നീ സകല ജാതികളുടെയും മുമ്പില്‍ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന നിന്റെ രക്ഷയെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd eggey Totem \t ടോട്ടം വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mish er jeet dy scarrey dooinney veih e ayr, as yn inneen veih e moir, as y ven-chleuin veih e moir-'sy-leigh \t മനുഷ്യനെ തന്റെ അപ്പനോടും മകളെ അമ്മയോടും മരുമകളെ അമ്മാവിയമ്മയോടും ഭേദിപ്പിപ്പാനത്രേ ഞാന്‍ വന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee) \t സെബെദിയുടെ മകനായ യാക്കോബു, യക്കോബിന്റെ സഹോദരനായ യോഹന്നാന്‍ ഇവര്‍ക്കും ഇടിമക്കള്‍ എന്നര്‍ത്ഥമുള്ള ബൊവനേര്‍ഗ്ഗെസ് എന്നു പേരിട്ടു —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t ഇന്റാക്ടീവ് പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddyn baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t മുടന്തനായി ജീവനില്‍ കടക്കുന്നതു രണ്ടു കാലുമുള്ളവന്‍ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തില്‍ വീഴുന്നതിനെക്കാള്‍ നിനക്കു നല്ലു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jalloyn veg erash dys ny _moodysyn cadjin \t സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ യഥാര്‍ത്ഥ വലിപ്പത്തിലേക്കു് കൊണ്ടു വരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh mannagh leihee shiuish da deiney nyn loghtyn, cha jean yn Ayr eu nyn loghtyn y leih diuish. \t നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യരോടു പിഴകളെ ക്ഷമിക്കാഞ്ഞാലോ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളുടെ പിഴകളെയും ക്ഷമിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy row ymmodee mraane treoghe ayns Israel rish hing Elias, tra va'n aer jeight seose three bleeaney as shey meeghyn, tra va genney vooar trooid ooilley yn cheer: \t ഏലീയാവിന്റെ കാലത്തു ആകാശം മൂവാണ്ടും ആറു മാസവും അടഞ്ഞിട്ടു ദേശത്തു എങ്ങും മഹാ ക്ഷാമം ഉണ്ടായപ്പോള്‍ യിസ്രായേലില്‍ പല വിധവമാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു ഞാന്‍ യഥാര്‍ത്ഥമായി നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va'n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy-baase. \t പുലര്‍ച്ചെക്കു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും എല്ലാം യേശുവിനെ കൊല്ലുവാന്‍ കൂടിവിചാരിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab _myr hoshtal \t കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihgh_yn \t _മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys: \t _തലക്കെട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son heill paart, er-yn-oyr dy nee ec Yuaase va'n sporran, dy row Yeesey er ghra rish Kionnee ny vees mayd feme cour y feailley: ny eh dy chur jeirk da ny boghtyn. \t പണസ്സഞ്ചി യൂദയുടെ പക്കല്‍ ആകയാല്‍ പെരുനാളിന്നു വേണ്ടുന്നതു മേടിപ്പാനോ ദരിദ്രര്‍ക്കും വല്ലതും കൊടുപ്പാനോ യേശു അവനോടു കല്പിക്കുന്നു എന്നു ചിലര്‍ക്കും തോന്നി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unnid çhiassid \t താപനിലയുടെ ഏകകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy cur er ny smoo ny un jallooveg reih't ec un traa. \t ഒരു സമയത്തു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഇഷ്ടപ്പെട്ട ചിഹ്നം മാത്രമേ കൊടുക്കാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh jiass \t ദക്ഷിണയൂറോപ്പ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trog shen ny ta lhiat, as immee royd: m'aigney's eh dy choyrt da'n fer s'jerree shoh, myr ta mee er chur dhyt's. \t നിന്റേതു വാങ്ങി പൊയ്ക്കൊള്‍ക; നിനക്കു തന്നതുപോലെ ഈ പിമ്പന്നും കൊടുപ്പാന്‍ എനിക്കു മനസ്സു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just enmysyn (PPPoE) hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPPoE) വിലാസങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa \t ഡ്രൈവര്‍ പരിഷ്കരണ ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh chiangleyl %s \t %s മൌണ്ടു് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr Esther reesht fenish y ree, as huitt ee sheese ec e chassyn, as ghuee ee lesh jeir, dy lhiettal olkys Haman yn Agagite, as e ghrogh choyrle va ayns e chree noi \t എസ്ഥേര്‍ പിന്നെയും രാജാവിനോടു സംസാരിച്ചു അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വീണു, ആഗാഗ്യനായ ഹാമാന്റെ ദുഷ്ടതയും അവന്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും വിരോധമായി നിരൂപിച്ച ഉപായവും നിഷ്ഫലമാക്കേണമെന്നു കരഞ്ഞു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley lesh claa elly \t മറ്റൊരു പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Distance \t ചൂണ്ടുകയും ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയുംDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t സാമാന്യം നല്ലത്Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Zacharias eh, v'eh seaghnit, as huitt aggle er. \t സെഖര്യാവു അവനെ കണ്ടു ഭ്രമിച്ചു ഭയപരവശനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn tobbyr vashtee fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er chooilleeney dy chooilley nhee cordail rish leigh yn Chiarn, haink ad reesht gys Galilee, gys yn ard-valley oc hene Nazareth. \t കര്‍ത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ കല്പിച്ചുരിക്കുന്നതൊക്കെയും നിവര്‍ത്തിച്ചശേഷം അവര്‍ ഗലീലയില്‍ തങ്ങളുടെ പട്ടണമായ നസറത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel sorçh %s ny, ny sanmey ry-geddyn \t പതിപു് %s അല്ലെങ്കില്‍ അതിന് ശേഷമുള്ളത് ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadagh Teks \t പദാവലിയുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh siyr, as haink eh neose, as hug eh oltaghey-bea gennal da. \t അവന്‍ ബദ്ധപ്പെട്ടു ഇറങ്ങി സന്തോഷത്തോടെ അവനെ കൈക്കൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree son croo claaghyn veg clag. \t ഘടികാര ലഘുപ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന ശാല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta soiaghey beg jeem's, as nagh vel goaill rish my ghoan, ta shen echey ta dy vriwnys eh: eer yn goo ta mish er loayrt, nee shen y vriwnys eh ec y laa jerrinagh. \t അവന്റെ കല്പന നിത്യജീവന്‍ എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു; ആകയാല്‍ ഞാന്‍ സംസാരിക്കുന്നതു പിതാവു എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ തന്നേ സംസാരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laagh \t ചെളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa \t _ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ver shiu dooys, as livrey-ym diuish eh? As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid. \t നിങ്ങള്‍ എന്തു തരും? ഞാന്‍ അവനെ കാണിച്ചുതരാം എന്നു പറഞ്ഞുഅവര്‍ അവന്നു മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശു തൂക്കിക്കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht-jee as toig-jee. \t പിന്നെ അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ അരികെ വിളിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു“കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "AS dooyrt eh myrgeddin rish e ostyllyn, Va dooinney berchagh dy row as stiurt echey, va er ny chassid huggey son jummal e chooid. \t പിന്നെ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതുധനവാനായോരു മനുഷ്യന്നു ഒരു കാര്യവിചാരകന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ അവന്റെ വസ്തുവക നാനാവിധമാക്കുന്നു എന്നു ചിലര്‍ അവനെ കുറ്റം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Creck-jee ny t'eu, as cur-jee da ny boghtyn: kiare-jee diu hene sporranyn nagh naase shenn, berchys ayns ny niaughyn nagh vel failleil, raad nagh vel y maarliagh cheet er-gerrey, ny'n lhemeen cur mow. \t നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം ഉള്ളേടത്തു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും ഇരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrkeimeiaght uinnag \t സജീവ ജാലകത്തിലെ അവസ്ഥാപ്പട്ട കാണിക്കുക/കാണാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Meadragh \t മെട്രിക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ven-aeg va currym y dorrys urree rish Peddyr, Nagh nee fer jeh eiyrtyssee yn dooinney shoh uss neesht? Dooyrt eshyn, Cha nee. \t വാതില്‍ കാക്കുന്ന ബാല്യക്കാരത്തി പത്രൊസിനോടുനീയും ഈ മനുഷ്യന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുവനോ എന്നു ചോദിച്ചു; അല്ല എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch Coadan \"%s\". Cha nel claare ayd's dy foshley \"%s\". Tow abyl dy laadey neose eh ayns ynnyd jeh. \t ഏതു് തരം ഫയല്‍: “%s”. നിങ്ങള്‍ക്ക് “%s” തുറക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന പ്രയോഗം ലഭ്യമല്ല. പകരം നിങ്ങള്‍ക്കതു് ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിന്റെ സ്ഥാനം ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feym ayd er ny kiedyn dy caghlaa yn possan jeh \"%s\". \t നിങ്ങള്‍ക്കു് \"%s\" ന്റെ കൂട്ടം മാറ്റാന്‍ അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn, Cur-jee lhieu ad ayns shoh hym's. \t “അതു ഇങ്ങുകൊണ്ടുവരുവിന്‍ ” എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimmeiaght gyn fys \t അവസ്ഥ അറിയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lheih yn coodagh \"%B\". \t \"%B\" ഫോള്‍ഡര്‍ വായിയ്ക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh \t സൂചനാചിത്രം യഥാര്‍ത്ഥ വലുപ്പത്തില്‍ കൊണ്ടു വരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As foast my ta mee briwnys, ta my vriwnys firrinagh: son cha vel mish my lomarcan, agh mish as yn Ayr t'er my choyrt, t'eh marym. \t ഞാന്‍ വിധിച്ചാലും ഞാന്‍ ഏകനല്ല, ഞാനും എന്നെ അയച്ച പിതാവും കൂടെയാകയാല്‍ എന്റെ വിധി സത്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad toshiaght dy ghuee er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ അവനോടു തങ്ങളുടെ അതിര്‍ വിട്ടുപോകുവാന്‍ അപേക്ഷിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn jeeagh Nautilus (Currit neose) \t നിലവിലുളള നോട്ടിലസ് രംഗവിധാനം(കാലഹരണപ്പെട്ടു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er \t ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plooreen \t നീലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie / Scuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക / താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh \t നിലവിലുളള സ്ഥാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതു് നിര്‍‌ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'adsyn, ta cur geill da fardalyssyn breagagh, treigeil nyn myghin hene. \t മിത്ഥ്യാബിംബങ്ങളെ ഭജിക്കുന്നവര്‍ തങ്ങളോടു ദയാലുവായവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Automatically generated profile \t പരീക്ഷണ പ്രൊഫൈല്‍Automatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo \t ചിത്ര സിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "1.5 Mbps T1/Intranet/LAN \t 1.5 എം.ബി.പി.എസ് ടി-1/ഇന്‍ട്രാനെറ്റ്/ലാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "proxy method \t _ഐച്ഛികങ്ങള്‍…proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t'ee cur soilshey da'n slane lught-thie. \t വിളകൂ കത്തിച്ചുപറയിന്‍ കീഴല്ല തണ്ടിന്മേലത്രെ വെക്കുന്നതു; അപ്പോള്‍ അതു വീട്ടിലുള്ള എല്ലാവര്‍ക്കും പ്രകാശിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Va daa vac ec dooinney dy row: \t അവരില്‍ ഇളയവന്‍ അപ്പനോടുഅപ്പാ, വസ്തുവില്‍ എനിക്കു വരേണ്ടുന്ന പങ്കു തരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു; അവന്‍ അവര്‍ക്കും മുതല്‍ പകുത്തുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son diuish t'er ny ruggey jiu ayns ard valley Ghavid, Saualtagh, ta shen Creest yn Chiarn. \t കര്‍ത്താവായ ക്രിസ്തു എന്ന രക്ഷിതാവു ഇന്നു ദാവീദിന്റെ പട്ടണത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി ജനിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vees sarey yn ree er ny ockley magh trooid e slane reeriaght (son s'mooar te) ver ooilley ny mraane onnor da ny deiney oc, chammah ard as injil. \t രാജാവു കല്പിക്കുന്ന വിധി രാജ്യത്തെല്ലാടവും--അതു മഹാരാജ്യമല്ലോ--പരസ്യമാകുമ്പോള്‍ സകലഭാര്യമാരും വലിയവരോ ചെറിയവരോ ആയ തങ്ങളുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്മാരെ ബഹുമാനിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym sauail laadeyder \t വിക്ഷേപിണി സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er lesh fastee lane \t മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയുമുപയോഗിച്ചു് ബ്രൌസ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan \"%B\" veh gleashaghit dys yn trustyr \t ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കം ചെയ്ത തീയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Rish lhing Heron ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va'n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth. \t യെഹൂദ്യരാജാവായ ഹെരോദാവിന്റെ കാലത്തു അബീയാക്ക്കുറില്‍ സെഖര്‍യ്യാവു എന്നു പേരുള്ളോരു പുരോഹിതന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്റെ ഭാര്യ അഹരോന്റെ പുത്രിമാരില്‍ ഒരുത്തി ആയിരുന്നു; അവള്‍ക്കു എലീശബെത്ത് എന്നു പേര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr-jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue. \t നിങ്ങളോടു ആരാനും വല്ലതും പറഞ്ഞാല്‍കര്‍ത്താവിന്നു ഇവയെക്കൊണ്ടു ആവശ്യം ഉണ്ടു എന്നു പറവിന്‍ ; തല്‍ക്ഷണം അവന്‍ അവയെ അയയക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as v'eh ayns ard-voylley rish y theay. \t അവന്‍ അവരുടെ പള്ളികളില്‍ ഉപദേശിച്ചു; എല്ലാവരും അവനെ പ്രശംസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Insh dooin, ta shin guee ort, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin: cre ta dty aght beaghee? as cre voish t'ou? cre'n cheer t'ou jeh? as cre'n sleih t'ou jeh? \t അവര്‍ അവനോടുആരുടെനിമിത്തം ഈ അനര്‍ത്ഥം നമ്മുടെമേല്‍ വന്നു എന്നു നീ പറഞ്ഞുതരേണം; നിന്റെ തൊഴില്‍ എന്തു? നീ എവിടെനിന്നു വരുന്നു? നിന്റെ നാടു ഏതു? നീ ഏതു ജാതിക്കാരന്‍ ? എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg thie er yn claare buird \t പണിയിടത്തിലുളള ആസ്ഥാനത്തിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n shirveeish VPN scuirr gyn yss. \t വിപിഎന്‍ സര്‍വീസ് അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലച്ചതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad, as varr ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney. \t അവര്‍ അവനെ പിടിച്ചു കൊന്നു തോട്ടത്തില്‍ നിന്നു എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ç_hiassid \t _താപനില കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just jallooyn vegtoolbar style \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ മാത്രംtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freggyrt lesh feeshan \t വീഡിയോ വഴി ഉത്തരം നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink myrgeddin Nicodemus (va roie er jeet gys Yeesey ayns yn oie) as hug eh lesh mysh keead punt dy vyrrh as dy aloes kione y cheilley. \t അവനെ ക്രൂശിച്ച സ്ഥലത്തുതന്നേ ഒരു തോട്ടവും ആ തോട്ടത്തില്‍ മുമ്പെ ആരെയും വെച്ചിട്ടില്ലാത്ത പുതിയോരു കല്ലറയും ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cr'aad dy cur tabyn foashlit noa ayns uinnag jeaghydeyr. \t പരതുന്നതിനുളള ജാലകങ്ങളില്‍ പുതുതായി തുറക്കുന്ന കിളിവാതിലുകള്‍ വയ്ക്കേണ്ടതെവിടെയെന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n claare elley jeannoo ymmyd jeh coayrt magh çhellooishagh. Dooiney yn claare çhellooishagh elley mysailltch, ny reih Coaurt magh shean elley ayns yn Multimedia Reiherdeyr systemyn. \t വീഡിയോ ഔട്പുട്ട് വേറെ ഒരു പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദയവായി മറ്റു വീഡിയോ പ്രയോഗങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തുക, അല്ലെങ്കില്‍ വേറൊരു വീഡിയോ ഔട്പുട് തെരഞ്ഞെടുക്കുക മള്‍ടി-മീഡിയ സിസ്റ്റംസ് സെലക്റ്ററില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kinagley dys %s \t %s-ലേക്കു് ബന്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree-seose reesht veih ny merriu dy ve ayn, as denee ad jeh \t പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു പറയുന്ന സദൂക്യരും അന്നു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur erash ny Reihghyn _toshee \t _സഹജമായവയിലേയ്ക്കു് വീണ്ടും സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn streng bee soilshaghey yn ymmydeyr obbree, dy feddyn yn Jeaghydeyr eddyr-voggyl magh liorish ny servyn eddyr-voggyl \t വെബ് ബ്രൌസറിനെ വെബ് സെര്‍വറുകള്‍ക്കു് തിരിച്ചറിയാന്‍ സഹായിയ്ക്കുന്ന യൂസര്‍ ഏജന്റായി ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വാചകം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt er, Ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t യേശു അതു കേട്ടിട്ടു അവങ്കല്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു തിരിഞ്ഞുനോക്കി, അനുഗമിക്കുന്നക്കുട്ടത്തോടുയിസ്രായേലില്‍കൂടെ ഇങ്ങനെയുള്ള വിശ്വാസം ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh magh jees jeh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Immee-jee gys yn ard-valley, as hig nyn guail dooinney cur lesh saagh craie dy ushtey: eiyr-jee ersyn. \t അവന്‍ ശിഷ്യന്‍ മാരില്‍ രണ്ടുപേരെ അയച്ചു; നഗരത്തില്‍ ചെല്ലുവിന്‍ ; അവിടെ ഒരു കുടം വെള്ളം ചുമന്നുകൊണ്ടു ഒരു മനുഷ്യന്‍ നിങ്ങളെ എതിര്‍പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo_reesht \t _വീണ്ടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh oilley \t എല്ലാം _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur myr claa cadjin \t സ്വതവേയുള്ള അപ്പ്‌ളിക്കേഷനായി \"%s\" ക്രമികരിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny annymaght \t ഒരു നീക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t ചെവിയുള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t ഗാലറി സൂക്ഷിക്കുകGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur myr c_ooylrey \t ഇതിനെ പശ്ചാത്തലമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh linney \t വരി ചുരുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny yn disk reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadaghyn \t എന്‍കോഡിങ്ങുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "MP3 ShoutCast rolley cloie \t എംപിത്രി ഷൌട്ട്കാസ്റ്റ് പ്ലേലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig-jee daue: she leeideilee doal ad ta kione y vooinjer ghoal. As my ta'n doal shooyll kione y doal, tuittee ad ny-neesht ayns y jeeg. \t അവരെ വിടുവിന്‍ ; അവര്‍ കുരുടന്മാരായ വഴികാട്ടികള്‍ അത്രേ; കുരുടന്‍ കുരുടനെ വഴിനടത്തിയാല്‍ ഇരുവരും കുഴിയില്‍ വീഴും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s \t 'totem_object'-ലൂടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് Totem.Object ലഭ്യമാക്കാം- :\\ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Clagh Hryal \t ഗ്രാനൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t വലത്balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "A s dooyrt y fer saa rish e ayr, Ayr, cur dooys yn ayrn dy chooid ta my chour. As rheynn eh e eh chooid orroo. \t ഏറെനാള്‍ കഴിയുംമുമ്പെ ഇളയമകന്‍ സകലവും സ്വരൂപിച്ചു ദൂരദേശത്തേക്കു യാത്രയായി അവിടെ ദുര്‍ന്നടപ്പുകാരനായി ജീവിച്ചു, വസ്തു നാനാവിധമാക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene y chroghey. \t അവന്‍ ആ വെള്ളിക്കാശ് മന്ദിരത്തില്‍ എറിഞ്ഞു, ചെന്നു കെട്ടിഞാന്നു ചത്തുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unnid Tappeid _geay: \t _കാറ്റിന്റെ വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys magh... \t പുറത്തിറങ്ങുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley Coodagh \t അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey coadanyn follaghit as sauçhey \t ഒളിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നതും കരുതിവെച്ചതുമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY lhig da'n cree eu ve seaghnit:. ta shiu credjal ayns Jee, cred-jee myrgeddin aynym's. \t നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കലങ്ങിപ്പോകരുതു; ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിപ്പിന്‍ , എന്നിലും വിശ്വസിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sare \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ രേഖകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey. \t നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ പൂര്‍വന്മാരുടെ സന്പ്രദായം ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു? അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ കൈ കഴുകുന്നില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh aigney yn Ayr ta er my choyrt, jeh ooilley ny hug eh dou nagh gaillin veg, agh dy droggin eh seose reesht ec y laa jerrinagh. \t അവന്‍ എനിക്കു തന്നതില്‍ ഒന്നും ഞാന്‍ കളയാതെ എല്ലാം ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്പിക്കേണം എന്നാകുന്നു എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toyrt \t അവതരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t നിർമ്മിച്ചത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Raaue \t മുന്നറിയിപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ç_hengey:language \t _ഭാഷ:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey eh, gra, Te scruit, Nagh nee er arran ny-lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish ooilley goan Yee. \t യേശു അവനോടുമനുഷ്യന്‍ അപ്പംകൊണ്ടു മാത്രമല്ല ജീവിക്കുന്നതു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra v'eh eisht er jeet gys Galilee, ren ny Galileanee mooar jeh, liorish dy row ad er vakin ooilley ny ren eh ec Jerusalem, ec y feailley: son v'adsyn er ve ec y feailley. \t യേശു യെഹൂദ്യദേശത്തുനിന്നു ഗലീലയില്‍ വന്നു എന്നു അവന്‍ കേട്ടു അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു, തന്റെ മകന്‍ മരിപ്പാറായിരിക്കകൊണ്ടു അവന്‍ വന്നു അവനെ സൌഖ്യമാക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn laa er-giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t പിറ്റെന്നാള്‍ യേശു ഗലീലെക്കു പുറപ്പെടുവാന്‍ ഭാവിച്ചപ്പോള്‍ ഫിലിപ്പോസിനെ കണ്ടുഎന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr tow gearree geddyn rey lesh yn rolley dy ynnydyn tow er v'eh er? \t താങ്കല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച സ്ഥാനങ്ങളുടെ പട്ടിക കളയേണ്ടതുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem Foasley yn kiangley \t കണ്ണി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn co`screeu Sauçhys SElinux jeh'n coadan. \t ഫയലിന്റെ SELinux സെക്ക്യൂരിറ്റി കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son my vees oo ooilley cooidjagh dty host ec y traa shoh, eisht nee feaysley as livrey-ys da ny Hewnyn troggal veih boayl elley, agh bee uss as thie dty ayrey er nyn stroie: as quoi ec ta fys, nagh vel oo er jeet gys y reeriaght, cour lheid y traa shoh? \t നീ ഈ സമയത്തു മിണ്ടാതിരുന്നാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തുനിന്നു ഉദ്ധാരണവും രക്ഷയും ഉണ്ടാകും; എന്നാല്‍ നീയും നിന്റെ പിതൃഭവനവും നശിച്ചുപോകും; ഇങ്ങനെയുള്ളോരു കാലത്തിന്നായിട്ടല്ലയോ നീ രാജസ്ഥാനത്തു വന്നിരിക്കുന്നതു? ആര്‍ക്കും അറിയാം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireyder coadanyn \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "rd coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey \t അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks rish ny jallooyn vegtoolbar style \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കു് അരികിലുള്ള പദാവലിtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey yn jeeagh ymmydeyr son broadband raghidey. \t ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Judas Phares as Zarah rish Thamar, as hooar Phales Esrom, as hooar Esrom Aram. \t യെഹൂദാ താമാരില്‍ പാരെസിനെയും സാരഹിനെയും ജനിപ്പിച്ചു; പാരെസ് ഹെസ്രോനെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n prowal cochiangley roie magh ass traa. \t ബന്ധപ്പെടാനനുവദിച്ച സമയം കഴിഞ്ഞുപോയതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Barryngreie \t _പണിയായുധനിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy caghlaa ymmyrdeyryn tappee. \t ഉപയോക്താക്കള്‍ തമ്മില്‍ പെട്ടെന്നു് മാറുവാനുള്ള മെനു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coadanyn er yn CD jallooyn \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു പിക്ചര്‍ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ro_llaghyn \t _മെനുവില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys dys coadanyn \t ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As erreish daue shoh y chlahtyn, hie eh ny sodjey er e hoshiaght, as loayr eh coraa-dorraghey er-y-fa dy row eh er-gerrey da Jerusalem, as liorish dy row ad smooinaghtyn dy beagh reeriaght Yee dy gerrit er ny hoilshaghey: \t അവര്‍ ഇതു കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ യെരൂശലേമിന്നു സമീപിച്ചിരിക്കയാലും ദൈവരാജ്യം ക്ഷണത്തില്‍ വെളിപ്പെടും എന്നു അവര്‍ക്കും തോന്നുകയാലും അവന്‍ ഒരു ഉപമയുംകൂടെ പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn cooney çhengey currit er yn co`earrooder lane \t ഭാഷാസഹായം മുഴുവനായി സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey oilley ny nheeghyn magh as yn trustyr? \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കാലിയാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n mynchoontey er yn server hannah \t സര്‍വറില്‍ അക്കൌണ്ട് നിലവിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl moodaghit çheu sy vullagh \t മുകളില്‍ വരമ്പിലുള്ള വികസിച്ച പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dyllee ad, Ersooyl lesh, ersooyl lesh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Jean-ym yn ree euish y chrossey? Dreggyr ny ard-saggyrtyn, Cha vel ree ainyn agh Cesar. \t അവരോകൊന്നുകളക, കൊന്നുകളക; അവനെ ക്രൂശിക്ക എന്നു നിലവിളിച്ചു. നിങ്ങളുടെ രാജാവിനെ ഞാന്‍ ക്രൂശിക്കേണമോ എന്നു പീലാത്തൊസ് അവരോടു ചോദിച്ചു; അതിന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ഞങ്ങള്‍ക്കു കൈസരല്ലാതെ മറ്റൊരു രാജാവില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Currit er \t _സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh marish Peddyr as Jamys as Ean, as ren eh toshiaght dy ve mooar seaghnit as trome-chreeagh, \t പിന്നെ അവന്‍ പത്രൊസിനെയും യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ഭ്രമിപ്പാനും വ്യകുലപ്പെടുവാനും തുടങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "4.1-ammyr \t 4.1-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Te er ny ghra, Cha jean oo daanys er y Chiarn dty Yee. \t യേശു അവനോടുനിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ പരീക്ഷിക്കരുതു എന്നു അരുച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean _CD: \t സി‍ഡി _ശബ്ദം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh magh, as hie eh myr v'eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er. \t പിന്നെ അവന്‍ പതിവുപോലെ ഒലീവ് മലെക്കു പുറപ്പെട്ടുപോയി; ശിഷ്യന്മാരും അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyryn: \t മാതൃകകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GhostScript \t പിഎസ് ലവല്‍ 2 വേര്‍തിരിയ്ക്കുകGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ethernet (%s) \t ഇതര്‍നെറ്റ് (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab shoh dys yn yesh \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel eh lowal dou dy yannoo cre saillym rish my chooid hene? vel dty hooill's olk, er-yn-oyr dy vel mish mie? \t എനിക്കുള്ളതിനെക്കൊണ്ടു മനസ്സുപോലെ ചെയ്‍വാന്‍ എനിക്കു ന്യായമില്ലയോ? ഞാന്‍ നല്ലവന്‍ ആകകൊണ്ടു നിന്റെ കണ്ണു കടിക്കുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaader Ymmydeyr \t യൂസര്‍ സ്വിച്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Nish va Bethany er-gerrey da Jerusalem, mysh daa veeilley jeh). \t മാര്‍ത്തയെയും മറിയയെയും സഹോദരനെക്കുറിച്ചു ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു പല യെഹൂദന്മാരും അവരുടെ അടുക്കല്‍ വന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fishag \t ഊര്‍ജതന്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da us reih voish thousaneyn dy claaghyn ry-geddyn son Ubuntu \t ഉബുണ്ടുവില്‍ ലഭ്യമായ ആയിരക്കണക്കിന് ആപ്ലിക്കേഷനുകളില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley elley dys %sst \t %s-ലേക്കു് മറ്റൊരു ബന്ധംst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _അണിയറ വിശേഷങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ynnyd-eggey lesh lioarvark er v'eh gleashit dys \"%s\". \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലെ താള്‍ “%s” ലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta Satan castey Satan, t'eh girree-magh n'oi hene: kys eisht oddys y reeriaght echey shassoo? \t ഒരു പട്ടണമോ ഗൃഹമോ തന്നില്‍ തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കില്‍ നിലനില്‍ക്കയില്ല. സാത്താന്‍ സാത്താനെ പുറത്താക്കുന്നുവെങ്കില്‍ അവന്‍ തന്നില്‍ തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു പോയല്ലോ; പിന്നെ അവന്റെ രാജ്യം എങ്ങനെ നിലനിലക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "sheeyntagh gastey \t സജീവമായ എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Cur arrym da dty ayr as da dty voir. \t കുല ചെയ്യരുതു; മോഷ്ടിക്കരുതു; കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറയരുതു; നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക എന്നീ കല്പനകളെ നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Lesh yeearree jeean ta mee er ve aignagh yn Eayn-caisht shoh y ee meriu roish my jean-ym surranse. \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ കഷ്ടം അനുഭവിക്കും മുമ്പെ ഈ പെസഹ നിങ്ങളോടുകൂടെ കഴിപ്പാന്‍ വാഞ്ഛയോടെ ആഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom magh \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren Pilate screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n screeu, YEESEY DY NAZARETH REE NY HEWNYN. \t പീലാത്തൊസ് ഒരു മേലെഴുത്തും എഴുതി ക്രൂശിന്മേല്‍ പതിപ്പിച്ചു; അതില്‍നസറായനായ യേശു യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു എഴുതിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-bug Empathy \t എമ്പതി ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn plan aym 'sy rolley \t എന്റെ പ്ലാന്‍ പട്ടികയിലില്ല..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Vel shiu er hoiggal ooilley ny reddyn shoh? Dooyrt adsyn rish, Ta shin, Hiarn. \t ഇതെല്ലാം ഗ്രഹിച്ചുവോ?” എന്നതിന്നു അവര്‍ ഉവ്വു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn \t രചനകള് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പും ചവറ് കളയുന്നതിന് മുമ്പും ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley yn caghlaa \t കണ്ണി നിര്‍മ്മിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey er ghra shoh, v'eh seaghnit ayns e spyrryd, as dymmyrk eh feanish, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു യേശു ഉള്ളം കലങ്ങിആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുനിങ്ങളില്‍ ഒരുത്തന്‍ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും എന്നു സാക്ഷീകരിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig-jee da ny paitchyn cheet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t യേശുവോ അവരെ അരികത്തു വിളിച്ചുപൈതങ്ങളെ എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ വിടുവിന്‍ ; അവരെ തടുക്കരുതു; ദൈവരാജ്യം ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടേതു ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ny cur-jee lhieu nhee erbee son nyn yurnah, chamoo luirg, ny spagey, ny arran, ny argid; as ny lhig da daa chooat y pheesh y ve eu. \t വഴിക്കു വടിയും പൊക്കണവും അപ്പവും പണവും ഒന്നും എടുക്കരുതു; രണ്ടു ഉടുപ്പും അരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel dooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo saagh; agh ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t വിളകൂ കൊളുത്തീട്ടു ആരും നിലവറയിലോ പറയിന്‍ കീഴിലോ വെക്കാതെ അകത്തു വരുന്നവര്‍ വെളിച്ചം കാണേണ്ടതിന്നു തണ്ടിന്മേല്‍ അത്രേ വെക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey currit er toshiaght (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0) \t ആദ്യം തന്നെ നല്‍കിയ അക്കൌണ്ട് തെരഞ്ഞെടുക്കുക (ഉദാ, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "goaill toishaght %s \t %s ആരംഭിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bleeaney as laa ruggyreeyn \t പിറന്നാളുകളും വാര്‍ഷികങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "lisagh eh cooinaghtyn yn boayl cloie jeh ny coadanyn shean/feeshan coadynyn, tra ta'd scuirrit ny faagailit. \t തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തു് കടക്കുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലുള്ള ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലുകളുടെ സ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel \t ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa. \t പുതിയ ജാലകങ്ങളിലുളള പാര്‍ശ്വ കളത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള വീതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey yn ard-uinnag \t പ്രധാനജാലകത്തെ മറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney jea.chianglit \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow y drogh-spyrryd lesh seose eh gys yn ard-valley casherick, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, \t പിന്നെ പിശാചു അവനെ വിശുദ്ധ നഗരത്തില്‍ കൊണ്ടുപോയി ദൈവാലയത്തിന്റെ അഗ്രത്തിന്മേല്‍ നിറുത്തി അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih yn rolley firrinaghey \t %s: ഓഥറൈസേഷന്‍ ലിസ്റ്റ് വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear \t പാശ്ചാത്ത്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As raad erbee dy jed eh stiagh, abbyr-jee rish y fer-thie, Ta'n Mainshter gra, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു അവന്‍ കടക്കുന്നേടത്തു ആ വിട്ടുടയവനോടുഞാന്‍ എന്റെ ശിഷ്യന്മാരുമായി പെസഹ കഴിപ്പാനുള്ള ശാല എവിടെ എന്നു ഗുരു ചോദിക്കുന്നു എന്നു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'ou er my hilgey ayns y diunid, ayns mean ny marrey, as haink ny thooillaghyn mygeayrt-y-moom, ta ooilley ny ushtaghyn as ny tonnyn ayd's er n'gholl harrym. \t നീ എന്നെ സമുദ്രമദ്ധ്യേ ആഴത്തില്‍ ഇട്ടുകളഞ്ഞു; പ്രവാഹം എന്നെ ചുറ്റി നിന്റെ ഔളങ്ങളും തിരകളുമെല്ലാം എന്റെ മീതെ കടന്നുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn. \t നിങ്ങള്‍ ഉടമയല്ല, അതിനാല്‍ ഈ അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son wheesh as dy vel ymmodee er ghoaill ayns laue dy chur coontey cairagh jeh ny reddyn ta dy firrinagh er nyn gredjal nyn mast'ain. \t ശ്രീമാനായ തെയോഫിലോസേ, ആദി മുതല്‍ കണ്ട സാക്ഷികളും വചനത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരുമായവര്‍ നമ്മെ ഭരമേല്പിച്ചതുപോലെ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh beign da Creest ny reddyn shoh y hurranse as goll stiagh ayns e ghloyr? \t ക്രിസ്തു ഇങ്ങനെ കഷ്ടം അനുഭവിച്ചിട്ടു തന്റെ മഹത്വത്തില്‍ കടക്കേണ്ടതല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Heose \t _മുകളിലേയ്ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur magh cochiangley VPN \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur corys sloo ayns oik \t ഒരു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കൂട്ടം സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ayns _terminal \t _ടെര്‍മിനലില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene \t ഓരോ ഫോള്‍ഡറും അതിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee shiu er nyn goyrt fenish kiannoortyn as reeaghyn er y choontey aym's, myr shoh gymmyrkey feanish dauesyn, as da ny Ashoonee. \t എന്റെ നിമിത്തം നാടുവാഴികള്‍ക്കും രാജാക്കന്മാര്‍ക്കും മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്യും; അതു അവര്‍ക്കും ജാതികള്‍ക്കും ഒരു സാക്ഷ്യം ആയിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta thie girree-magh n'oi hene, cha vod y thie shen shassoo. \t ഒരു വീടു തന്നില്‍ തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കില്‍ ആ വീട്ടിന്നു നിലനില്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cur magh aareayrtys gobbraghey \t അവലോകനം സമര്‍പ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Ookraanish (_KOI8-U) \t സിറിലിക്ക്/യുക്രേനിയന്‍ (_KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley broadband raghidey '%s' jantagh \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny smooinee-jee dy jean-yms plaiynt erriu gys yn Ayr: ta ayn ta plaiynt nyn 'oi eu, eer Moses, ayn ta shiu treishteil. \t നിങ്ങള്‍ മോശെയെ വിശ്വസിച്ചു എങ്കില്‍ എന്നെയും വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു; അവന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo ymmyd jeh sarey reih't \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ടൊരു ആജ്ഞ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen rish oirr y raad, yn vooinjer ta clashtyn: eisht ta'n drogh-spyrryd cheet, as goaill ersooyl yn goo ass ny creeaghyn oc, er-aggle dy jinnagh ad credjal, as dy beagh ad er nyn sauail. \t വഴിയരികെയുള്ളവര്‍ കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ എങ്കിലും അവര്‍ വിശ്വസിച്ചു രക്ഷിക്കപ്പെടാതിരിപ്പാന്‍ പിശാചു വന്നു അവരുടെ ഹൃദയത്തില്‍ നിന്നു വചനം എടുത്തുകളയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mysh oor ny lurg shen, hass fer elley er dy creoi, gra, Ayns firrinys v'eh shoh myrgeddin marish; son she Galilean eh, \t ഏകദേശം ഒരു മണി നേരം കഴിഞ്ഞാറെ വേറൊരുവന്‍ ഇവനും അവനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു സത്യം; ഇവന്‍ ഗലീലക്കാരനല്ലോ എന്നു നിഷ്കര്‍ഷിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit. \t വീഡിയോ ഡിസ്കിന്റെ ഡൂപ്ലിക്കേറ്റുണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht scugh ad y chlagh jeh'n boayl raad va'n marroo ny lhie. As hrog Yeesey seose e hooillyn, as dooyrt eh, Ayr, ta mee cur booise dhyt dy vel oo er my chlashtyn. \t നീ എപ്പോഴും എന്റെ അപേക്ഷ കേള്‍ക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എങ്കിലും നീ എന്നെ അയച്ചു എന്നു ചുറ്റും നിലക്കുന്ന പുരുഷാരം വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ നിമിത്തം ഞാന്‍ പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n pannyl harrish yn x-esslys, goaill toshiaght voish yn çheu yesh jeh'n fastee. Myr currit dys -1 cha bee geill currit dys yn towse as bee yn towse jeh'n orgher x ymmydit. Myr ta'n towse ny smoo ny 0, eisht cha bee geill currit dys yn orgher x. Ta'n orgher just ymmydoil just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit cha nel geill currit dys yn orgher as ta'n pannyl currit er yn çheu fastee reihghit liorish yn orgher stuirey. \t സ്ക്രീനിന്റെ വലതു് മുതല്‍ x-ആക്സിസിലൂടെ പാനലിന്റെ സ്ഥലം. -1 ആയി സജ്ജമാക്കിയാല്‍, മൂല്ല്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, x കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മൂല്ല്യം 0-നേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍, x കീയുടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അണ്‍എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ. എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍, ഈ കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. സംവേദന കീ വ്യക്തമാക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ വരമ്പില്‍ പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh eh ersooyl gys e hie, gra, Ny gow stiagh ayns y valley, chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley. \t നീ ഊരില്‍ കടക്കപോലും അരുതു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു അവനെ വീട്ടിലേക്കു അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght son enmys VPN son '%s'... \t '%s'-നായി ഒരു വിപിഎന്‍ വിലാസം ആവശ്യപ്പെടുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Nastee \t സൗജന്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns lesh yn coodagh shoh \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, Ta reeriaght niau goll-rish soorid ren ben y ghoaill as coodaghey seose ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t അവന്‍ മറ്റൊരു ഉപമ അവരോടു പറഞ്ഞു“സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം പുളിച്ച മാവിനോടു സദൃശം; അതു ഒരു സ്ത്രീ എടുത്തു മൂന്നുപറ മാവില്‍ എല്ലാം പുളിച്ചുവരുവോളം അടക്കിവെച്ചു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n enneydey jeh'n pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\". \t ഈ ഡ്രോവറിലേക്ക് ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള പാനല്‍ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള സഹായി. object_type കീ \"drawer-object\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih ta mish ginsh diu yn irriney; Te ymmyrchagh er nyn son mish dy gholl roym: son mannagh jem roym, cha jig Fer ny-gherjagh hiu; agh my hem's roym, verym hiu eh. \t എന്നാല്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു സത്യം പറയുന്നു; ഞാന്‍ പോകുന്നതു നിങ്ങള്‍ക്കു പ്രയോജനം; ഞാന്‍ പോകാഞ്ഞാല്‍ കാര്യസ്ഥന്‍ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വരികയില്ല; ഞാന്‍ പോയാല്‍ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ അയക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As joarree cha n'eiyr ad er, agh roie ee ad er-chea veih: son cha vel enney oc er coraa joarree. \t അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം അറിയായ്കകൊണ്ടു അവ അന്യനെ അനുഗമിക്കാതെ വിട്ടു ഔടിപ്പോകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Marranys S/M \t I/O പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's. \t എന്റെ നാമം നിമിത്തം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പകെക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn stuirey jeh'n pannyl. Ta ny towsyn abyl dy veh \"mullagh\", \"bun\", \"hoshtal\", \"yesh\" Ayns mod mooadaghit ta'n orgher reih cren çheu fastee ta'n pannyl er. Ayns mod cha nel mooadaghit cha nel an anchaslys eddyr \"yn mullagh\" and \"as yn vun\" cho scanshoil- ta daa jah ad soilshaghey dy vel shoh ny pannyl pontreilagh- oght t'eh cur ny faaue ymmydoil c'ren aght lhisagh kiuse dy nheeghyn pannyl ymmyrkey. Myr sampleyr, er ny pannylyn\"vullagh\" bee ny cramman rolley frap heose yn rolley echey fo yn pannyl, ogh er ny paneyl \"fo\" bee ny rolley frap heose er yn vullagh jeh'n paneyl. \t പാനലിന്റെ സംവേദനം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"മുകളില്‍\", \"താഴെ\", \"ഇടതു്\", \"വലതു്\". എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍, പാനല്‍ സ്ക്രീനിന്റെ ഏതു് വരമ്പിലാണെന്നു് കീ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അണ്‍എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍, \"മുകളില്‍\" , \"താഴെ\" എന്നതിന്റെ വ്യത്യാസം പ്രധാനമല്ല - ഇതൊരു നേരെയുള്ള പാനലാണെന്നു് രണ്ടും സൂചിപ്പിക്കുന്നു - പക്ഷേ, എങ്ങനെയായിരിക്കണംപാനല്‍ ഒബ്ജക്ടുകളെന്നു് ഇതു് ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, \"മുകളിലുള്ള\" പാനലില്‍, പാനലിനു് താഴെ ഒരു മെനു ബട്ടണ്‍ അതിന്റെ മെനു പോപ്പപ്പ് ചെയ്യുന്നു. എന്നാല്‍, \"താഴെയുള്ള\" പാനലില്‍, പാനലിനു് മുകളില്‍ ഒരു മെനു ബട്ടണ്‍ അതിന്റെ മെനു പോപ്പപ്പ് ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta oilley ny doilleidyn elley just soilshit sy terminal \t ഇനിയുളള എല്ലാ പിശകുകളും ടെര്‍മിനലില്‍ മാത്രമേ കാണിക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh arran, as hug eh booise, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Shoh my chorp t'er ny choyrt er nyn son eu shoh jean-jee ayns cooinaghtyn jeem's. \t പിന്നെ അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി അവര്‍ക്കും കൊടുത്തുഇതു നിങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി നലകുന്ന എന്റെ ശരീരം; എന്റെ ഔര്‍മ്മെക്കായി ഇതു ചെയ്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liurid \t സമയ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Nathanael as dooyrt eh rish, Rabbi, oo mac Yee, oo ree Israel. \t നഥനയേല്‍ അവനോടുറബ്ബീ, നീ ദൈവപുത്രന്‍ , നീ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%Id%d \t അതു പോലെ%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t ഫയല്‍ ക്രിയകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym as jallooveg jeh'n coadan \t ഫയലിന്റെ പേരും സൂചനാചിത്രവും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur tab shoh ersooyl \t ഈ കിളിവാതില്‍ പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn lioarvark yn yn cooish reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പോ വിഷയമോ നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih't \t തിരഞ്ഞെടുത്തവയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക/മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney \t അ_ടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren y pobble er-y-fa shen va marish, tra deie eh er Lazarus ass yn oaie, as tra hrog eh eh veih ny merriu feanish y ymmyrkey. \t അവന്‍ ലാസരെ കല്ലറയില്‍ നിന്നു വിളിച്ചു മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചപ്പോള്‍ അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പുരുഷാരം സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scheimyn Faarkey \t സമുദ്രശാഖി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt yn ayr rish e harvaantyn, Cur-jee lhieu magh yn coamrey share, as cur-jee er eh, as cur-jee fainey er e laue, as braagyn er e chassyn. \t അപ്പന്‍ തന്റെ ദാസന്മാരോടുവേഗം മേല്ത്തരമായ അങ്കി കൊണ്ടുവന്നു ഇവനെ ധരിപ്പിപ്പിന്‍ ; ഇവന്റെ കൈകൂ മോതിരവും കാലിന്നു ചെരിപ്പും ഇടുവിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. \t അതു അവന്‍ വാങ്ങി അവര്‍ കാണ്‍കെ തിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn: agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t ആ നാളും നാഴികയും സംബന്ധിച്ചോ പിതാവല്ലാതെ ആരും, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരും, പുത്രനും കൂടെ അറിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish y billey-feeyney, shiuish ny banglaneyn: eshyn ta tannaghtyn aynym's, as mish aynsyn, t'eh shoh cur magh mooarane mess: son scarrit voym's cha vod shiu jannoo monney dy vie. \t ഞാന്‍ മുന്തിരിവള്ളിയും നിങ്ങള്‍ കൊമ്പുകളും ആകുന്നു; ഒരുത്തന്‍ എന്നിലും ഞാന്‍ അവനിലും വസിക്കുന്നു എങ്കില്‍ അവന്‍ വളരെ ഫലം കായക്കും; എന്നെ പിരിഞ്ഞു നിങ്ങള്‍ക്കു ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "R_eigyn \t _മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn coadan possan. \t ഫയലിന്റെ ഗ്രൂപ്പ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Clag \t ഘടികാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va lhiettrimys currit er %s \t %s നിരോധിയ്ക്കപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hasht Moirrey ooilley ny raaghyn shoh (ayns e haigney) as smooinee ee orroo dy dowin ayns e cree. \t മറിയ ഈ വാര്‍ത്ത ഒക്കെയും ഹൃദയത്തില്‍ സംഗ്രഹിച്ചു ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh nhee pannyl \t പാളി വസ്തുവിന്റെ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery power \t ചാര്‍ജ് ചെയ്യുന്നു - പൂര്‍ണ്ണമായി ചാര്‍ജായിBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin cheu cadjin ennym coadan cooylrey \t പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ സ്വതവേയുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh va'n roie-foalley eck er ny hyrmaghey: as dennee ee ayns e corp dy row ee er ny lheihys jeh'n doghan shen. \t ഉടനെ യേശു തങ്കല്‍നിന്നു ശക്തി പുറപ്പെട്ടു എന്നു ഉള്ളില്‍ അറിഞ്ഞിട്ടു പുരുഷാരത്തില്‍ തിരിഞ്ഞുഎന്റെ വസ്ത്രം തൊട്ടതു ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght mish ny sanmey \t പിന്നീട് ഓര്‍മ്മിപ്പിക്കുക (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy beagh shiuish jeh'n theihll, veagh y seihll graihagh er e vooinjer hene: agh son nagh vel shiu jeh'n theihll, agh dy vel mish er reih shiu ass y theihll, shen-y-fa ta dwoaie ec y theihll erriu. \t നിങ്ങള്‍ ലോകക്കാര്‍ ആയിരുന്നു എങ്കില്‍ ലോകം തനിക്കു സ്വന്തമായതിനെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ ലോകക്കാരായിരിക്കാതെ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ലോകത്തില്‍ നിന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടു ലോകം നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t പാതിവഴിയില്‍ നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son my t'ad jannoo ny reddyn shoh rish y billey oor, cre vees er ny yannoo rish y billey creen? \t പച്ചമരത്തോടു ഇങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ ഉണങ്ങിയതിന്നു എന്തു ഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t സ്വന്തം അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son raad ta ghaa ny three er nyn jaglym cooidjagh ayns m'ennym's, shen y raad ta mish nyn mastey. \t രണ്ടോ മൂന്നോ പേര്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ കൂടിവരുന്നേടത്തൊക്കയും ഞാന്‍ അവരുടെ നടുവില്‍ ഉണ്ടു എന്നും ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn moodys jeh'n coadan \t ഫയലിന്റെ വലിപ്പം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarynvarkyn \t _ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Developer \t ഡെവെലപ്പര്‍ കുറവാണു്‌Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney. \t അല്പനേരം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവിടെ നിന്നവര്‍ അടുത്തുവന്നു പത്രൊസിനോടുനീയും അവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ഉള്ളവന്‍ സത്യം; നിന്റെ ഉച്ചാരണവും നിന്നെ വെളിവാക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Server eddyr-voggyl \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen cheau ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen roo? \t അവര്‍ അവനെ തോട്ടത്തില്‍ നിന്നു പുറത്താക്കി കൊന്നുകളഞ്ഞു. എന്നാല്‍ തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന്‍ അവരോടു എന്തു ചെയ്യും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys jeh yn carmeish tra ta coadan cheet er \t ഫയല്‍ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ കാന്വാസ് തനിയെ വലിപ്പം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു സൂപ്പര്‍ വീഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn rey lesh ny cowrey \t മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ജോലിImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrysstiagh hene... \t സ്വയം പ്രവേശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, cha nee ynrycan eisht my chassyn, agh myrgeddin my laueyn, as my chione. \t കര്‍ത്താവേ, എന്റെ കാല്‍ മാത്രമല്ല കയ്യും തലയും കൂടെ കഴുകേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh hie Hatach magh gys Mordecai, ayns straid yn ard-valley, va roish giat y ree. \t അങ്ങനെ ഹഥാക്ക്‍ രാജാവിന്റെ പടിവാതിലിന്നു മുമ്പില്‍ പട്ടണത്തിന്റെ വിശാലസ്ഥലത്തു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey cramman claare buird \t പണിയിടം കാണാനുള്ള ബട്ടണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink laa yn arran-millish, tra va'n Eayn-caisht dy ve er ny varroo. \t പെസഹകുഞ്ഞാടിനെ അറുക്കേണ്ടുന്ന പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുനാള്‍ ആയപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad nyn soie ec bee, dooyrt Yeesey, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jean fer jiuish ta gee marym mish y vrah. \t അവര്‍ ഇരുന്നു ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ യേശുനിങ്ങളില്‍ ഒരുവന്‍ എന്നോടുകൂടെ ഭക്ഷിക്കുന്നവന്‍ തന്നേ, എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh gys unnane oc cha row Elias er ny choyrt, cheu mooie jeh gys Sarepta ard-valley dy Sidon, gys ben-treoghe v'ayns shen. \t എന്നാല്‍ സിദോനിലെ സരെപ്തയില്‍ ഒരു വിധവയുടെ അടുക്കലേക്കല്ലാതെ അവരില്‍ ആരുടെയും അടുക്കലേക്കു ഏലീയാവിനെ അയച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley reihghyn uinnag \t ജാലക നാമാവലി മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Ayr jean leih daue; son cha vel fys oc cre t'ad dy yannoo. As rheynn ad e choamrey, as hilg ad lottyn. \t എന്നാല്‍ യേശുപിതാവേ, ഇവര്‍ ചെയ്യുന്നതു ഇന്നതു എന്നു അറിയായ്കകൊണ്ടു ഇവരോടു ക്ഷമിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു. അനന്തരം അവര്‍ അവന്റെ വസ്ത്രം വിഭാഗിച്ചു ചീട്ടിട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളില്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ഭേദപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie Disk '%s' \t '%s' ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y Spyrryd Noo neose er, myr ayns cummey dooghyssagh calmane, as haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t യേശുവിന്നു താന്‍ പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ ഏകദേശം മുപ്പതു വയസ്സായിരുന്നു. അവന്‍ യോസേഫിന്റെ മകന്‍ എന്നു ജനം വിചാരിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn persoonagh \t മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ba_rel: \t _നിരക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, hie eh rhymboo, myr v'ad goll seose gys Jerusalem, \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ മുമ്പായി നടന്നുകൊണ്ടു യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്ര ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Be caghlaa jeh coayrt magh shean taghyrt tra ta Totem currit er reesht. \t ടോട്ടം വീണ്ടും ആരംഭിച്ചാല്‍ മാത്രമേ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് രീതിയില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാകൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh ayns mod shuffle \t ഷഫിള്‍ മോഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghydeyr jallooyn \t ചിത്രദര്‍ശിനി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Armeanagh \t അര്‍മേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod ny coadanyn syn coodagh \"%B\" veh dollit magh er yn faa cha nel kied ayd dy akin ad. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതു് പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin. \t ഇതു് ശരി എന്ന് ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വ കളം ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa son dy nee laa yn aarlaghey ve, as nagh beagh ny kirp er y chrosh er laa yn doonaght (son va'n doonaght shen ny ard-laa) ghuee ny Hewnyn er Pilate, ny lurgaghyn oc dy ve brisht, as ad dy ve goit ersooyl. \t അന്നു ഒരുക്കനാളും ആ ശബ്ബത്ത് നാള്‍ വലിയതും ആകകൊണ്ടു ശരീരങ്ങള്‍ ശബ്ബത്തില്‍ ക്രൂശിന്മേല്‍ ഇരിക്കരുതു എന്നുവെച്ചു അവരുടെ കാല്‍ ഒടിച്ചു എടുപ്പിക്കേണം എന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ പീലാത്തൊസിനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy jannoo notey jeh taghyrtyn. \t എന്തെങ്കിലും സംഭവിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freggyrt \t പ്രതികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh.foo/ \t പ്രവേശനം നിഷിദ്ധം.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee crammanyn currit er dagh çheu jeh'n pannyl foddee bee ymmydit dy gleashaghey yn pannyl dys yn çheu yn fastee, just faagail ny cramman dy akin. \t true എങ്കില്‍, സ്ക്രീനിന്റെ വരമ്പിലേക്ക് പാനലിനെ നീക്കുന്നതിനായി, പാനലിന്റെ രണ്ടു് വശത്തും ബട്ടണുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു. അപ്പോള്‍ ഒരു ബട്ടണ്‍ മാത്രമേ കാണുകയുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt e heshey-harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t അവന്റെ കൂട്ടുദാസന്‍ എന്നോടു ക്ഷമ തോന്നേണമേ; ഞാന്‍ തന്നു തീര്‍ക്കാം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ച."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu cloan aegey gys Creest, dy jinnagh eh bentyn roo; as hug e ostyllyn oghsan dauesyn hug lhieu ad. \t അവന്‍ തൊടേണ്ടതിന്നു ചിലര്‍ ശിശുക്കളെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; ശിഷ്യന്മാരോ അവരെ ശാസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley caart enmey nhee pannyl \t പാളി ഒബ്ജക്ട് ID ലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley Cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym coadan son yn cooylrey coodagh cadjin. Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh mannagh vel yn _reaghydeyr cooylrey firrinagh \t സ്വതവേയുള്ള അറ പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരു്. background_set ശരി എങ്കില്‍ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod yn caghlaader cochiangley v'eh laadit er yn faa va doilleid gyn fys tagyrt. \t അപരിചിതമായ പിശക് കാരണം ബന്ധംഎഡിറ്റര്‍ ഡയലോഗ് ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooniaghtyn yn claa shoh son \"%s\" coadanyn \t \"%s\" ഫയലുകള്‍ക്കു് ഈ പ്രയോഗം _സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy cur %s er yn co`earrooder ta feym ec ny nheeghyn shoh v'eh currit veih'n co`earrooder: \t %s കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഇവ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo Lioar vark... \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ _ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn kerrincheu \t പാര്‍ശ്വപട്ട അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink yn nah er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney queig puint. \t രണ്ടാമത്തവന്‍ വന്നുകര്‍ത്താവേ, നീ തന്ന റാത്തല്‍കൊണ്ടു അഞ്ചു റാത്തല്‍ സമ്പാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh_yn Protocol arraghys coadagh (HTTPS) \t എങ്ക്രിപ്റ്റഡ് (_e) ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ പ്രോടോക്കോള്‍ ഉപയോഗിക്കുക (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feaysley \t _വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ayrn: \t ഷെയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Co`earrooder \t _കമ്പ്യൂട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra haink eh magh, cha voddagh eh loayrt roo; as hoig ad dy row eh er vakin ashlish ayns y chiamble: son v'eh jannoo signyn daue, as hannee eh balloo. \t അവന്‍ പുറത്തു വന്നാറെ അവരോടു സംസാരിപ്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല; അതിനാല്‍ അവന്‍ മന്ദിരത്തില്‍ ഒരു ദര്‍ശനം കണ്ടു എന്നു അവര്‍ അറിഞ്ഞു; അവന്‍ അവര്‍ക്കും ആഗ്യം കാട്ടി ഊമനായി പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jan_tys \t പ്രവര്‍ത്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t സെഷനുകള്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shuff_le Mod \t ഷ_ഫിള്‍ മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym jeh mess y villey-feeyney, derrey hig reeriaght Yee. \t ദൈവരാജ്യം വരുവോളം ഞാന്‍ മുന്തിരിവള്ളിയുടെ അനുഭവം ഇന്നു മുതല്‍ കുടിക്കില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan teks \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്ന രചനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shee ta mee dy aagail meriu, my hee ta mee dy choyrt diu: cha nee myr ta'n seihll coyrt, ta mish dy choyrt eh diu. Ny lhig da'n cree eu ve seaghnit, chamoo lhig da aggle y ve er. \t സമാധാനം ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തന്നേച്ചുപോകുന്നു; എന്റെ സമാധാനം ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരുന്നു; ലോകം തരുന്നതുപോലെ അല്ല ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരുന്നതു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കലങ്ങരുതു, ഭ്രമിക്കയും അരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer jeh'n jees cheayll Ean loayrt, as deiyr er, va Andreays, braar Simon Peddyr. \t യോഹന്നാന്‍ പറഞ്ഞതു കേട്ടു അവനെ അനുഗമിച്ച രണ്ടുപേരില്‍ ഒരുത്തന്‍ ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്റെ സഹോദരനായ അന്ത്രെയാസ് ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന് പുതിയ പേരു് _തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Coip elley) \t (മറ്റൊരു പക‌ര്‍പ്പ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh'n teks reih't dys yn boayrd crommag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള്‍ ഒട്ടുപലകയിലേക്കു പകര്‍ത്തി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr ve rish lhing Noe, shen myr vees eh neesht ayns laghyn Mac y dooinney. \t നോഹയുടെ കാലത്തു സംഭവിച്ചതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രന്റെ നാളിലും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn enney reih't kiart \t തെരെഞ്ഞെടുത്ത സമ്പര്‍ക്കം സാധുവല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s, Reamys nastee: %s, \t %s, ഒഴിവുള്ള സ്ഥലം: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ymmodee jeh Samaritanee yn ard-valley shen credjal ayn, kyndagh rish raa yn ven, ren feanish y ymmyrkey, Dinsh eh dou ooilley ny ren mee rieau. \t ഏറ്റവും അധികംപേര്‍ അവന്റെ വചനം കേട്ടു വിശ്വസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr tow gearree foashley oilley ny coadanyn \t നിങ്ങള്‍ക്കു് എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tab _ersooyl \t കിളിവാതില്‍ _വേര്‍പ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha hoig ad dy row eh loayrt roo my chione yn Ayr. \t പിതാവിനെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു അവന്‍ തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു എന്നു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn kiangleyghyn: \t കണ്ണികള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha bee kiuse dy coadanyn soilshit \t ചില ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shapaanish (_ISO-2022-JP) \t ജാപ്പനീസ് (_ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle Follit \t അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh sheean skorran \t ഓഡിയോ ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍ ടൊഗ്ഗിള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn jallooveg '%s' \t '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym scuirr yn raad \t ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley VPN %d \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foasley \t _തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t ചലച്ചിത്ര സിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan \t പാഠ ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Vel uss dy ghra shoh jeed hene, ny nee feallagh elley dinsh dhyt eh my-mychione's? \t അതിന്നു ഉത്തരമായി യേശുഇതു നീ സ്വയമായി പറയുന്നതോ മറ്റുള്ളവര്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു നിന്നോടു പറഞ്ഞിട്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n cur stiagh yn lught ayns spiçheraght. \t ഇടചേര്‍ക്കല്‍ കര്‍സറിന്റെ നിലവിലുള്ള സ്ഥാനം അക്ഷരങ്ങളുടെ തോതില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dynsee eh daue ymmodee nheeghyn ayns coraaghyn-dorraghey, as dooyrt eh roo ayns e ynsagh, \t അവന്‍ ഉപമകളാല്‍ അവരെ പലതും ഉപദേശിച്ചു, ഉപദേശത്തില്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t '%s' ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് തിരികെ നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh lesh %s \t %s-മായി ഒരു കോളില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cre-woad bwilleen t'eu? Dooyrt adsyn, Shiaght, as kuse fardalagh dy eeastyn beggey. \t “നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ എത്ര അപ്പം ഉണ്ടു” എന്നു യേശു ചോദിച്ചു; ഏഴു; കുറെ ചെറുമീനും ഉണ്ടു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my she shen dy vel eh dy gheddyn ee, dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel eh goaill ny smoo dy voggey jeh'n cheyrrey shen, ny jeh'n chiare-feed as yn nuy-jeig, nagh jagh er-shaghryn. \t അതിനെ കണ്ടെത്തിയാല്‍ തെറ്റിപ്പോകാത്ത തൊണ്ണൂറ്റമ്പതിലും അധികം അതിനെക്കുറിച്ചു സന്തോഷിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir-ynsee yn leigh son ta shiu laadey deiney lesh erraghyn doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as cha vel shiu hene bentyn rish ny er raghyn lesh unnane jeh nyn meir. \t അതിന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതുന്യായശാസ്ത്രിമാരായ നിങ്ങള്‍ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം; എടുപ്പാന്‍ പ്രയാസമുള്ള ചുമടുകളെ നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യരെക്കൊണ്ടു ചുമപ്പിക്കുന്നു; നിങ്ങള്‍ ഒരു വിരല്‍ കൊണ്ടുപോലും ആ ചുമടുകളെ തൊടുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab _Noa \t പുതിയ _റ്റാബ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley oilley ny coadanyn jeh yn sorçh \"%s\" lesh: \t \"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും ഇതില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh Meanagh \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്പിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, coraa veih niau, gra, Shoh my vac ennoil, jeh ta mee dy mooar soiaghey. \t ഇവന്‍ എന്റെ പ്രിയ പുത്രന്‍ ; ഇവനില്‍ ഞാന്‍ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo Do_cmaid \t പുതിയ രേ_ഖ ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teisht cheet dys yn jerrey \t സാക്ഷ്യപത്രം കാലാവധി തീര്‍ന്നതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh v'eshyn booiagh eh-hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my naboo? \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ യെരൂശലേമില്‍ നിന്നു യെരീഹോവിലേക്കു പോകുമ്പോള്‍ കള്ളന്മാരുടെ കയ്യില്‍ അകപ്പെട്ടു; അവര്‍ അവനെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു മുറിവേല്പിച്ചു അര്‍ദ്ധപ്രാണനായി വിട്ടേച്ചു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn \t _വിശേഷതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad ad son magher yn phasheyder, myr va'n Chiarn er n'oardaghey dou). \t കര്‍ത്താവു എന്നോടു അരുളിച്ചെയ്തുപോലെ കുശവന്റെ നിലത്തിന്നു വേണ്ടി കൊടുത്തു.” എന്നു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതിന്നു അന്നു നിവൃത്തിവന്നു.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn coodagh cadjin dy sauail astreeaghyn coadan ayns \t വരുന്ന ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കേണ്ട സഹജമായ അറ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit er scuirr \t താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeeagh \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Magher_Teisht \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny coadanyn _Follaghit \t അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "BBC iPlayer \t ബിബിസി ഐപ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny Lioaryn Varl \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുനക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Subsystem \t നിലവിലോടുന്ന ചലചിത്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ ഡി-ബസ് സബ്സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്ലഗിന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa ta phiagh goll er ny coodagh ta'n ymmydyr shoh jannoo ymmydyt, myr cha nel oo er reih ny reayrt elley son yn coodagh shen. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"Reayrt tolley\", \"reay_rt jallooyn veg\" as\"reayrt_cu_mir\". \t പ്രത്യേകം പ്രദര്‍ശനാരീതി ക്രമീകരിച്ചില്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ സന്ദര്‍ശിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഈ രീതിയാണു് ഉപയോഗിക്കുക. സാധുവായവ \"പട്ടികയായുള്ള കാഴ്ച\", \"ചിഹ്നങ്ങളായുള്ള കാഴ്ച\", \"ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey Tab _hoshtal \t കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Spoyrt \t കായികം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh jeh'n nhee pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"nhee-kishteig hayrn\", \"nhee-rolley\", \"nhee- laadeyder\", \"claareveg-bonobo\", \"Claareveg-jantys\" as \"barr-rolley\". \t ഈ തരത്തിലുള്ള പാനല്‍ ഒബ്ജക്ട്. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" ,\"menu-bar\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cloie lesh Fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പുകളുമായ _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta my spyrryd er ghoaill boggey ayns Jee my Haualtagh. \t എന്റെ ആത്മാവു എന്റെ രക്ഷിതാവായ ദൈവത്തില്‍ ഉല്ലസിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn cabdil ny scannane roish \t മുമ്പുളള ഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\" \t \"അടുത്തതിലേക്കു്\" എന്ന ഡയലോഗ് ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t സെഷനുകള്‍ തമ്മില്‍ മാറ്റുവാന്‍ ഉപയോക്താവിനു് സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD feeshan. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym fosley boayl \t സ്ഥാനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn oardagh bun ry-skyn ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ക്രമം വിപരീതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh gyn ennym \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത അറ‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ അനുവാദമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast meriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my-mychione's. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുഇതാകുന്നു നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞ വാക്കു. മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിലും പ്രവാചകപുസ്തകങ്ങളിലും സങ്കീര്‍ത്തനങ്ങളിലും എന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഒക്കെയും നിവൃത്തിയാകേണം എന്നുള്ളതു തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു തിരുവെഴുത്തുകളെ തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു അവരുടെ ബുദ്ധിയെ തുറന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t സ്വകാര്യ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "rish fer jeh dty harvaantyn sailt. \t ഇനി നിന്റെ മകന്‍ എന്ന പേരിന്നു ഞാന്‍ യോഗ്യനല്ല; നിന്റെ കൂലിക്കാരില്‍ ഒരുത്തനെപ്പോലെ എന്നെ ആക്കേണമേ എന്നു പറയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t പിന്നെ ആ മനുഷ്യനോടു“കൈ നീട്ടുക” എന്നു പറഞ്ഞു; അവന്‍ നീട്ടി, അതു മറ്റേതുപോലെ സൌഖ്യമായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses. \t “ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും മോശെയുടെ പീഠത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh preacheil, gra, Ta fer s'pooaral na mish cheet my-yei, kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy chroymmey sheese as dy eaysley. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളെ വെള്ളത്തില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു; അവനോ നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കും എന്നു അവന്‍ പ്രസംഗിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean riaue lowit \t _ഒരിക്കലും സ്വീകരിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y stiurt rish hene, Cre nee'm? son ta my hiarn goaill y stiurtys voym: cha voddym reurey, as dy huill ny dhieyn ta nearey orrym. \t എന്നാറെ കാര്യ വിചാരകന്‍ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? യജമാനന്‍ കാര്യവിചാരത്തില്‍ നിന്നു എന്നെ നീക്കുവാന്‍ പോകുന്നു; കിളെപ്പാന്‍ എനിക്കു പ്രാപ്തിയില്ല; ഇരപ്പാന്‍ ഞാന്‍ നാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr: user@hotmail.com \t ഉദാഹരണത്തിനു്: user@hotmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt buirdclaaghyn tagyrt chouds v'eh goaill toshiaght. \t ആരംഭത്തില്‍ പണിയിട കാഴ്ചയില്‍ ഒരു തകരാറ് സംഭവിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t ഫയല്‍ പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ നിന്നും കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel my reeriaght's jeh'n theihll shoh: dy beagh my reeriaght jeh'n theihll shoh; eisht veagh my harvaantyn er chaggey, nagh beign er my livrey gys ny Hewnyn, agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght. \t എന്റെ രാജ്യം ഐഹികമല്ല; എന്നു എന്റെ രാജ്യം ഐഹികം ആയിരുന്നു എങ്കില്‍ എന്നെ യഹൂദന്മാരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കാതവണ്ണം എന്റെ ചേവകര്‍ പോരാടുമായിരുന്നു. എന്നാല്‍ എന്റെ രാജ്യം ഐഹികമല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl shiaulley my yesh \t വലതു് ഫ്ലോട്ടിങ് പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu eh: as dooyrt eh roo, Quoi gys ta'n cowrey as y screeu shoh bentyn? As dooyrt adsyn rish, Gys Cesar. \t അവര്‍ കൊണ്ടു വന്നു. ഈ സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നുകൈസരുടേതു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym Cadjin: \t സാധാരണ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Collooyn tow abyl dy _akin... \t ദൃശ്യമായ നിരകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad ISO çheer \t രാജ്യത്തിന്റെ ഐഎസ്ഒ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo hene, as er nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh ad sheese yn daa laa shoh, dy reayll ad feailley cordail rish yn order, as cordail rish yn traa pointit dy chooilley vlein; \t ഈ ദിവസങ്ങള്‍ തലമുറതലമുറയായി സകലവംശങ്ങളിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഔര്‍ക്കത്തക്കവണ്ണവും ഈ പൂരീംദിവസങ്ങള്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ മദ്ധ്യേനിന്നു ഒഴിഞ്ഞുപോകയോ അവയുടെ ഔര്‍മ്മ തങ്ങളുടെ സന്തതിയില്‍നിന്നു വിട്ടു പോകയോ ചെയ്യാത്തപ്രകാരവും തങ്ങള്‍ക്കും സന്തതികള്‍ക്കും അവരോടു ചേരുവാനുള്ള എല്ലാവര്‍ക്കും ചട്ടമായി കൈക്കൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus \t നോട്ടിലസിന്റെ പിന്നണിയില്‍ ആരെല്ലാമെന്നു് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh ny smoo taghyrtyn cramman lught ayns yn uinnag jeeaghyder Nautilus \t നോട്ടിലസിലെ പരതുന്നതിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ അധികമായ മൌസ് ബട്ടണ്‍ ഇവന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tammylt ny lurg shen haink huggey paart jeh'n cheshaght, as dooyrt ad rish Peddyr, Shickyr she fer jeu oo, son ta dty ghlare dy dty vrah. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ ആ മനുഷ്യനെ ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു പ്രാകുവാനും ആണയിടുവാനും തുടങ്ങി; ഉടനെ കോഴി ക്കുകി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght cadjin \t ഇഷ്ടമുളള സമയരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jamendo reighyn Pluginyn \t ജമെണ്ടോ പ്ലഗിന്‍ ക്രമീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey: \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er-dy-henney ayns aanrit-sack as leoie \t “കോരസീനേ, നിനക്കു ഹാ കഷ്ടം; ബേത്ത് സയിദേ, നിനക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങളില്‍ നടന്ന വീര്യപ്രവൃത്തികള്‍ സോരിലും സീദോനിലും നടന്നിരുന്നു എങ്കില്‍ അവര്‍ പണ്ടുതന്നേ രട്ടിലും വെണ്ണീറിലും മാനസാന്തരപ്പെടുമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym caghlaa '%s' voish UTF-8 \t UTF-8-ല്‍ നിന്നും '%s' വേര്‍തിരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid lesh jannoo coip j'eh coadan brishtaghyn voish Mozilla. \t മോസിലയില്‍ നിന്നും കുക്കികളുടെ ഫയല്‍ പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh gennaghtyn yn gheay rastagh, v'eh agglit: as aarloo dy gholl fo, dyllee eh, gra, Hiarn, saue mee. \t എന്നാല്‍ അവന്‍ കാറ്റു കണ്ടു പേടിച്ചു മുങ്ങിത്തുടങ്ങുകയാല്‍കര്‍ത്താവേ, എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ceau er kiedyn protocol reealley laue \t ചാലഞ്ച് ഹാന്‍ഡ്ഷെയിക് തിരിച്ചറിയല്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo yn shellooder, cha nod oo caghlaa ny kiedyn. \t നിങ്ങള്‍ ഉടമയല്ല, അതിനാല്‍ ഈ അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n ree trome trimshagh, ny yeih er coontey e loo, as y vooinjer va nyn soie marish, cha row eh booiagh cur obbal jee. \t രാജാവു അതിദുഃഖിനായി എങ്കിലും ആണയെയും വിരുന്നുകാരെയും വിചാരിച്ചു അവളോടു നിഷേധിപ്പാന്‍ മനസ്സില്ലാഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dhullagscarrey \t കണക്കുപുസ്തകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt jallooveg. \t ഈ സ്ഥാനം സൂചനാചിത്രപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Moirrey, Cur-my-ner sharvaant y Chiarn, dy jig eh lhiam cordail rish dty ghoo. As jimmee yn ainle voee. \t അതിന്നു മറിയഇതാ, ഞാന്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ദാസി; നിന്റെ വാക്കു പോലെ എനിക്കു ഭവിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു; ദൂതന്‍ അവളെ വിട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd-eggey s'jerree \t അവസാനം സന്ദ‌ര്‍ശിച്ച താളിലേയ്ക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cabdil/Scannane nah \t _അടുത്ത ഭാഗം/സിനിമാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Coaduni annoonagh) \t (അസാധുവായ യുണികോഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorch dy reayrtys: \t ഏതു് _തരം വിഷ്വലൈസേഷന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish ennym ayns ronneyn \t ഒരു നിരയില്‍ പേരനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh loayrt shoh, haink bodjal lesh scadoo harrystoo: as ghow ad aggle myr va'n bodjal cheet moo. \t മേഘത്തില്‍നിന്നുഇവന്‍ എന്റെ പ്രിയപുത്രന്‍ , ഇവന്നു ചെവികൊടുപ്പിന്‍ എന്നു ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roosyn va creck calmaneyn, Ersooyl-jee lesh ny reddyn shoh, ny jean-jee thie my Ayrey ny hie margee. \t അപ്പോള്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍നിന്റെ ആലയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എരിവു എന്നെ തിന്നുകളയുന്നു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു ഔര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Cre-erbee ta shiu dy yeearree ayns padjer, cred-jee dy vow shiu ad, as bee ad eu. \t അതുകൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ യാചിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിച്ചു എന്നു വിശ്വസിപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ അതു നിങ്ങള്‍ക്കു ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih claare dy fosley yn nhee reiht lesh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as jean preacheil ayn ny goan ver-ym royd. \t നീ പുറപ്പെട്ടു മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേക്കു ചെന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്യുന്ന പ്രസംഗം അതിനോടു പ്രസംഗിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, ver-yms hiu gialdyn my Ayrey: agh fuirree-jee ayns ard-valley Yerusalem, derrey vees shiu coamrit lesh pooar veih'n yrjid. \t അവരെ അനുഗ്രഹിക്കയില്‍ അവന്‍ അവരെ വിട്ടു പിരിഞ്ഞു (സ്വര്‍ഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്തു)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Shiuish yn vooinjer ta dy heyrey shiu hene kiongoyrt rish deiney: agh ta fys ec Jee er ny creeaghyn eu: son ta shen ta dy mooar soit jeh mastey deiney, feohdoil ayns shilley Yee. \t അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ തന്നേ മനുഷ്യരുടെ മുമ്പാകെ നീതീകരിക്കുന്നവര്‍ ആകുന്നു; ദൈവമോ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അറിയുന്നു; മനുഷ്യരുടെ ഇടയില്‍ ഉന്നതമായതു ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ അറെപ്പത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Taishbyney \t കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oc dunverys: as quoi-erbee nee dunverys, hig eh fo kerraghey yn vriwnys. \t കുല ചെയ്യരുതു എന്നു ആരെങ്കിലും കുല ചെയ്താല്‍ ന്യായവിധിക്കു യോഗ്യനാകും എന്നും പൂര്‍വന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er phoosey ben, as er-y-fa shen cha voddym cheet. \t വേറൊരുത്തന്‍ ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍വിവാഹം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു; വരുവാന്‍ കഴിവില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Simon as dooyrt eh, Er-lhiam dy nee eshyn, da smoo ren eh leih. As dooyrt eh rish, T'ou er vriwnys dy cairagh. \t അധികം ഇളെചചുകിട്ടിയവന്‍ എന്നു ഞാന്‍ ഊഹിക്കുന്നു എന്നു ശിമോന്‍ പറഞ്ഞു. അവന്‍ അവനോടുനീ വിധിച്ചതു ശരി എന്നു പറഞ്ഞു. സ്ത്രിയുടെ നേരെ തരിഞ്ഞു ശിമോനോടു പറഞ്ഞതുഈ സ്ത്രീയെ കാണുന്നുവോ? ഞാന്‍ നിന്റെ വീട്ടില്‍ വന്നു, നീ എന്റെ കാലിന്നു വെള്ളം തന്നില്ല; ഇവളോ കണ്ണുനീര്‍കൊണ്ടു എന്റെ കാല്‍ നനെച്ചു തലമുടികൊണ്ടു തുടെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lurg daa laa va feailley ny Caisht as yn arran gyn soorid: as va ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn shegin er goaill eh dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു പെസഹയുടെയും പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെയും ഉത്സവം ആയിരുന്നു. അപ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും അവനെ ഉപായത്താല്‍ പിടിച്ചു കൊല്ലേണ്ടതു എങ്ങനെ എന്നു അനേഷിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangleyn eddyr-voggyl \t ശൃംഖല ബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/j : goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa \t /j : പുതിയൊരു ചാറ്റ് മുറിയിലേക്കു് ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha ren ny Hewnyn credjal mychione echey, dy row eh er ve doal, as dy dooar eh e hoilshey reesht, derrey deie ad er yn ayr as yn voir echeysyn v'er gheddyn e hoilshey. \t കാഴ്ചപ്രാപിച്ചവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരെ വിളിച്ചു ചോദിക്കുവോളം അവന്‍ കുരുടനായിരുന്നു എന്നും കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു എന്നും യെഹൂദന്മാര്‍ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns lhiastynys da e hiarn, as dooyrt eh rish y chied er, Cre-woad t'ou uss dy lhiastyn dy my hiarn? \t പിന്നെ അവന്‍ യജമാനന്റെ കടക്കാരില്‍ ഔരോരുത്തനെ വരുത്തി ഒന്നാമത്തവനോടുനീ യജമാനന്നു എത്ര കടംപെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn son ny pluginyn dy jannoo yn claare shoh ny smoo \t പ്രയോഗം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്ലഗിനുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny reighyn Reireydys \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Va'n ven ny Greek, jeh cheer Syrophenicia) as ghuee ee er, eh dy hilgey magh yn drogh-spyrryd ass e hinneen. \t അവള്‍ സുറൊഫൊയീക്യ ജാതിയിലുള്ള ഒരു യവനസ്ത്രീ ആയിരുന്നു; തന്റെ മകളില്‍ നിന്നു ഭൂതത്തെ പുറത്താക്കുവാന്‍ അവള്‍ അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cur-jee graih da nyn noidyn, as jean-jee mie, as eeasee-jee, fegooish jerkal rish veg y gheddyn reesht: as s'mooar vees nyn leagh! as bee shiu cloan yn Er-syrjey: son t'eh dooie da'n vooinjer neu-wooisal as ny mee-chrauee. \t നിങ്ങളോ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിപ്പിന്‍ ; അവര്‍ക്കും നന്മ ചെയ്‍വിന്‍ ; ഒന്നും പകരം ഇച്ഛിക്കാതെ കടം കൊടുപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം വളരെ ആകും; നിങ്ങള്‍ അത്യുന്നതന്റെ മക്കള്‍ ആകും; അവന്‍ നന്ദികെട്ടവരോടും ദുഷ്ടന്മാരോടും ദയാലുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Prental \t _അച്ചടിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish er jeet my hoilshey gys y theihll, quoi-erbee nee credjal aynym's nagh jean eh tannaghtyn ayns y dorraghys \t എന്റെ വചനം കൈക്കൊള്ളാതെ എന്നെ തള്ളിക്കളയുന്നവനെ ന്യായം വിധിക്കുന്നവന്‍ ഉണ്ടു; ഞാന്‍ സംസാരിച്ച വചനം തന്നേ ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ അവനെ ന്യായം വിധിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh UTC \t യുടിസി ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur geill da doilleidyn teisht SSL \t എസ്എസ്എല്‍ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലുള്ള തെറ്റുകളെ _അവഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip-chiart: \t പകര്‍പ്പവകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As adsyn v'er n'ee v'ad queig thousane dooinney, cheu-mooie jeh mraane as cloan. \t തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ ഏകദേശം അയ്യായിരം പുരുഷന്മാര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad magh huggey shiartanse jeusyn v'ad hene er n'ynsaghey marish ny Herodianee, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as dy vel oo gynsaghey raad Yee syn ynrickys, chamoo t'ou ayns aggle roish dooinney erbee: son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney. \t തങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാരെ ഹെരോദ്യരോടു കൂടെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചുഗുരോ, നീ സത്യവാനും ദൈവത്തിന്റെ വഴി നേരായി പഠിപ്പിക്കുന്നവനും മനുഷ്യരുടെ മുഖം നോക്കാത്തവന്‍ ആകയാല്‍ ആരെയും ശങ്കയില്ലാത്തവനും ആകുന്നു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Yeesey dy dansoor eh dy tushtagh, dooyrt eh rish, Cha vel oo foddey veih reeriaght Yee. As cha by-lhoys da dooinney erbee maghey shen question erbee sodjey y chur huggey. \t അവന്‍ ബുദ്ധിയോടെ ഉത്തരം പറഞ്ഞു എന്നു യേശു കണ്ടിട്ടുനീ ദൈവരാജ്യത്തോടു അകന്നവനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന്റെ ശേഷം അവനോടു ആരും ഒന്നും ചോദിപ്പാന്‍ തുനിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn. \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ എടുത്തു തന്റെ തോട്ടത്തില്‍ ഇട്ട കടുകുമണിയോടു അതു സദൃശം; അതു വളര്‍ന്നു വൃക്ഷമായി, ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളും വന്നു അതിന്റെ കൊമ്പുകളില്‍ വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta ooilley dty chorp er-y-fa shen ayns slane soilshey, gyn dorraghys ayns ayrn erbee, bee yn clane sollys, myr t'ou, tra ta soilshey sollys ayd veih cainle, \t നിന്റെ ശരീരം അന്ധകാരമുള്ള അംശം ഒട്ടുമില്ലാതെ മുഴുവനും പ്രകാശിതമായിരുന്നാല്‍ വിളകൂ തെളക്കംകൊണ്ടു നിന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കുംപോലെ അശേഷം പ്രകാശിതമായിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip je'n Feeshy_n DVD... \t വീഡി_യോ ഡിവിഡി പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym reih laadeyder lesh treisht(t'ow able dy roie) \t പ്രയോഗിനി വിശ്വസനീയമെന്നു് അടയാളപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല (എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny oaiaghyn er nyn vosley, as ren ymmodee jeh kirp ny nooghyn va nyn gadley, girree seose, \t ഭൂമി കുലുങ്ങി, പാറകള്‍ പിളര്‍ന്നു, കല്ലറകള്‍ തുറന്നു, നിദ്രപ്രാപിച്ച വിശുദ്ധന്മാരുടെ ശരീരങ്ങള്‍ പലതും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh oilley ny coadanyn reih't son dy bragh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളും എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie yn raa shen magh mastey ny braaraghyn, nagh row yn ostyl shen dy gheddyn baase: agh cha dooyrt Yeesey rish, Cha vow eh baase: agh, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-yms, cre ta shen dhyt's. \t ആകയാല്‍ ആ ശിഷ്യന്‍ മരിക്കയില്ല എന്നൊരു ശ്രുതി സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയില്‍ പരന്നു. യേശുവോഅവര്‍ മരിക്കയില്ല എന്നല്ല, ഞാന്‍ വരുവോളം ഇവന്‍ ഇരിക്കേണം എന്നു എനിക്കു ഇഷ്ടമുണ്ടെങ്കില്‍ അതു നിനക്കു എന്തു എന്നത്രേ അവനോടു പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, v'ad feer jymmoosagh rish y daa vraar. \t ശേഷം പത്തുപേര്‍ അതു കേട്ടിട്ടു ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാരോടു നീരസപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarn as lhieggey neose yn jallo veg shoh dy croo kiangley dys yn dhullag shoh \t ഈ താളിലേയ്ക്കൊരു കണ്ണി സൃഷ്ടിയ്ക്കാനായി ഈ ചിഹ്നം വലിച്ചു കൊണ്ടിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn ren gee, kiare thousane dooinney, marish mraane as cloan. \t തിന്നവരോ സ്ത്രീകളെയും പൈതങ്ങളെയും കൂടാതെ നാലായിരം പുരുഷന്മാര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh seose gys niau, as lhig eh osney, as dooyrt eh rish, Ephphatha, ta shen, Bee foshlit. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി നെടുവീര്‍പ്പിട്ടു അവനോടുതുറന്നുവരിക എന്നു അര്‍ത്ഥമുള്ള എഫഥാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid choud's veh jannoo coip dys \"%B\". \t \"%B\"-ലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Broadband raghidey noa cochiangley (CDMA) \t പുതിയ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് (സിഡിഎംഎ)ബന്ധം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foddee ta shoh er yn faa ta shoh er yn faa t'eh ny cowrey ta fuirraghtyn son dy bragh, as cha nel nane vow croo hene. \t ഒരു പക്ഷേ ഈ മുദ്ര സ്ഥിരമായുള്ള ഒന്നായിരിക്കാം നിങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്തതായിരിക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ayns _Liney sarey \t ആജ്ഞാമേഖലയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo Do_cmaid \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത ഡോക്യുമെന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn reayrtagh son reighyn foaynooagh \t വിഷ്യലൈസേഷന്റെ ഗുണ സജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As kinjagh oie as laa v'eh ayns ny sleityn, as mastey ny oaiaghyn, gyllagh, as dy ghiarey eh-hene lesh claghyn. \t അവന്‍ രാവും പകലും കല്ലറകളിലും മലകളിലും ഇടവിടാതെ നിലവിളിച്ചും തന്നെത്താല്‍ കല്ലുകൊണ്ടു ചതെച്ചും പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t ശ്രംഖലയില്‍ ഈ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ആദ്യം അത് ഡിസ്ക്കിലേക്ക് ഡൌണ്‍ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty aigney, as lesh ooilley dty niart: shoh'n chied anney. \t നിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ നീ പൂര്‍ണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂര്‍ണ്ണാത്മാവോടും പൂര്‍ണ്ണമനസ്സോടും പൂര്‍ണ്ണശക്തിയോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം, എന്നു ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns tab noa \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ കിളിവാതിലില്‍‌ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hug ny ard-saggyrtyn nyn goyrle dy cheilley, mychione Lazarus myrgeddin y choyrt gy-baase; \t അവന്‍ ഹേതുവായി അനേകം യെഹൂദന്മാര്‍ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie: \t വീട്ടിന്മേല്‍ ഇരിക്കുന്നവന്‍ വീട്ടിലുള്ളതു എടുക്കേണ്ടതിന്നു ഇറങ്ങരുതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan \t കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee eshyn obbys mie fenish deiney, er ny obbal fenish ainleyn Yee. \t മനുഷ്യരുടെ മുമ്പില്‍ എന്നെ തള്ളിപ്പറയുന്നവനെ ദൈവദൂതന്മാരുടെ മുമ്പില്‍ തള്ളിപ്പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn roo, Noid t'er n'yannoo shoh. Dooyrt ny fir-vooinjerey rish, Nailt eisht shin dy gholl as dy ghaartlian ass eh? \t ഇതു ശത്രു ചെയ്തതാകുന്നു എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു. ഞങ്ങള്‍ പോയി അതു പറിച്ചുകൂട്ടുവാന്‍ സമ്മതമുണ്ടോ എന്നു ദാസന്മാര്‍ അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-haishbynys Pren_tal \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് _കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Strateysh \t തന്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bare lhiam 2G (GPRS/EDGE) \t 2ജി (ജിപിആര്‍എസ്/എഡ്ജ്) യ്ക്കു് മുന്‍ഗണന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Stayd \t ഡൊമൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleeid GConf : %s \t ജികോണ്‍ഫില്‍ തെറ്റു്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet, dooyrt ad rish Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as nagh vel oo ayns imnea roish dooinney erbee; son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney, agh gynsaghey raad Yee ayns firrinys: vel eh lowal keesh y choyrt da Cesar, mannagh vel? \t അവര്‍ വന്നുഗുരോ, നീ മനുഷ്യരുടെ മുഖം നോക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ വഴി നേരായി പഠിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടു നീ സത്യവാനും ആരെയും ഗണ്യമാക്കാത്തവനും എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു; കൈസര്‍ക്കും കരം കൊടുക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ? ഞങ്ങള്‍ കൊടുക്കയോ കൊടുക്കാതിരിക്കയോ വേണ്ടതു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre'n-fa ta shiu jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er laghyn y doonaght? \t പരീശന്മാരില്‍ ചിലര്‍ ശബ്ബത്തില്‍ വിഹിതമല്ലാത്തതു നിങ്ങള്‍ചെയ്യുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t ചലച്ചിത്രം റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym doll magh yn pannylshoh \t ഈ പാളി വെട്ടി നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ca_djin \t _സഹജമായതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cohoyrtaghyn: \t സംഭാവന നല്‍കിയവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloveg Thaie dy akin sy buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish trustyr ayns ronneyn \t ഒരു നിരയില്‍ വെട്ടിനീക്കിയതനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan uinnagyn \t ജാലകങ്ങളുടെ കൂട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Doilleid ayns sym jeeagh trooid \t %s: checksum-ല്‍ പിഴവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh magh e harvaantyn dy eamagh orroosyn va cuirt gys y vannish: as cha balliu cheet. \t അവന്‍ കല്യാണത്തിന്നു ക്ഷണിച്ചവരെ വിളിക്കേണ്ടതിന്നു ദാസന്മാരെ പറഞ്ഞയച്ചു; അവര്‍ക്കോ വരുവാന്‍ മനസ്സായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick ee daa ainle nyn soie ayns coamraghyn sollys, yn derrey yeh ec y chione, as y jeh elley ec ny cassyn raad va corp Yeesey ny lhie. \t യേശുവിന്റെ ശരീരം കിടന്നിരുന്ന ഇടത്തു വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ടു ദൂതന്മാര്‍ ഒരുത്തന്‍ തലെക്കലും ഒരുത്തന്‍ കാല്‍ക്കലും ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As veih'n traa shen v'eh shirrey caa dy vrah eh. \t അന്നു മുതല്‍ അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാന്‍ അവന്‍ തക്കം അന്വേഷിച്ചു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheu \t സൈഡ് ബാറിലേക്കു് ചലചിത്ര വിശേഷതകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo Gow-jee shiuish eh, as jean-jee eh y vriwnys cordail rish y leigh eu hene. Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rish, Cha vel eh lowal dooinyn dooinney erbee y chur gy-baase: \t പീലാത്തൊസ് അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവനെ കൊണ്ടുപോയി നിങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം വിധിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുമരണശിക്ഷെക്കുള്ള അധികാരം ഞങ്ങള്‍ക്കില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ അവനെ ക്രൂശിക്കേണ്ടതിന്നു അവര്‍ക്കും ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn taghyrt er oaie jeh'n fockle ny raa \t വാക്കോ വാചകമോ ഇതിനു് ശേഷം എവിടെയാണു് വരുന്നതെന്നു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reayrtys Ratio \t _ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh coraa cheet stiagh \t ഇങ്ങോട്ടുള്ള വിളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hyndaa fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh ard choraa hug eh moylley da Jee, \t അവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ തനിക്കു സൌഖ്യംവന്നതു കണ്ടു ഉച്ചത്തില്‍ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു മടങ്ങിവന്നു അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ കവിണ്ണു വീണു അവന്നു നന്ദി പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa Duillagaght#x2026; \t സ്റ്റൈല്‍ഷീറ്റ് _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Yeesey magh, ceau yn attey dy ghrineyn as y coamrey purple. As dooyrt Pilate roo, Cur-jee my-ner yn dooinney. \t അങ്ങനെ യേശു മുള്‍ക്കിരീടവും ധൂമ്രവസ്ത്രവും ധരിച്ചു പുറത്തു വന്നു. പീലാത്തൊസ് അവരോടുആ മനുഷ്യന്‍ ഇതാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys son dy choilley phiagh \t സാര്‍വ്വജനിക ലഭ്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee ghoys nearey jeem's as jeh my ghoan, jehsyn ghoys yn Mac dooinney nearey, tra hig eh ayns e ghloyr hene, as gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick. \t എന്നാല്‍ ദൈവരാജ്യം കാണുവോളം മരണം ആസ്വദിക്കാത്തവര്‍ ചിലര്‍ ഇവിടെ നില്‍ക്കുന്നവരില്‍ ഉണ്ടു സത്യം എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da'n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey. \t പീലാത്തൊസ് പുരുഷാരത്തിന്നു തൃപ്തിവരുത്തുവാന്‍ ഇച്ഛിച്ചു ബറബ്ബാസിനെ അവര്‍ക്കും വിട്ടുകൊടുത്തു യേശുവിനെ ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിപ്പിച്ചു ക്രൂശിപ്പാന്‍ ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid: \t പിശകു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Docmaidyn \t രേഖകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig un keayrt dy fosley _nheeghyn \t വസ്തുക്കള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh ayns shen 'syn aasagh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as v'eh marish ny beiyn feie, as ren ny ainleyn shirveish er. \t എന്നാല്‍ യോഹന്നാന്‍ തടവില്‍ ആയശേഷം യേശു ഗലീലയില്‍ ചെന്നു ദൈവ രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr, gra \t “സെബൂലൂന്‍ ദേശവും നഫ്താലിദേശവും കടല്‍ക്കരയിലും യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെയുമുള്ള നാടും ജാതികളുടെ ഗലീലയും .”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan ve'h chianglit magh \t ഈ ഫയല്‍ അണ്‍മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": ".Ayns ny laghyn shen va earroo yn phobble feer vooar, as gyn veg y veaghey oc dy ghoaill, deie Yeesey er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo: \t ആ ദിവസങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും വലിയ പുരുഷാരം ഉണ്ടായിരിക്കെ അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു യേശു ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കല്‍ വിളിച്ചു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "MP3 ShoutCast rolley cloie \t എംപിത്രി ഷൌട്ട്കാസ്റ്റ് പ്ലേലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "shooyllagh \t പുറത്തുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cur-jee lhieu jeh'n eeast ta shiu nish er ghoaill. \t യേശു അവരോടുഇപ്പോള്‍ പിടിച്ച മീന്‍ ചിലതു കൊണ്ടുവരുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig dy soilshaghey smoodeyder mee \t ഈ മാസത്തെ കലണ്ടര്‍ കാണുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe \t പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് '%s' നിലവിലില്ല.Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa hug ny shayraghyn echey fys huggey, gra, Hiarn, cur-my-ner, t'eshyn shynney lhiat ching. \t ആ സഹോദരിമാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ആളയച്ചുകര്‍ത്താവേ, നിനക്കു പ്രിയനായവന്‍ ദീനമായ്ക്കിടക്കുന്നു എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just jannoo uinnagyn son URIyn reih't dy baghtal. \t പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന URI-യ്ക്കു് മാത്രം ജാലകങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn ynnydagh \t പ്രാദേശിക ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow Pilate yindys my v'eh hannah marroo: as deie eh er y centurion huggey, as denee eh jeh, row eh er ve foddey marroo? \t അവനെ വെച്ച ഇടം മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും യോസെയുടെ അമ്മ മറിയയും നോക്കിക്കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiagh eh prental yn date sy'n chassyn \t പാദകുറിപ്പില്‍ തിയ്യതി അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione laa dy row, myr v'eh gynsaghey, dy row Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh nyn soie liorish, v'er jeet magh ass ooilley baljyn Ghalilee, as Judea as Jerusalem: as va pooar y Chiarn feer vreeoil macirc;rish ayns lheihys doghanyn. \t അവന്‍ ഒരു ദിവസം ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍ ഗലീലയിലും യെഹൂദ്യയിലുമുള്ള സകലഗ്രാമത്തില്‍നിന്നും യെരൂശലേമില്‍നിന്നും വന്ന പരീശന്മാരും ന്യായശാസ്ത്രിമാരും അവിടെ ഇരുന്നിരുന്നു. സൌഖ്യമാക്കുവാന്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ശക്തി അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooney \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Browse and organize your bookmarks \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ കാണുകയും അടുക്കി വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row URL currit stiagh \t URL പറഞ്ഞിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wacom action-type \t കീസ്ട്രോക്ക് അയയ്ക്കുകWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley \t കൂടിക്കലരാതെ നന്നായി ഒരുമിച്ചിരിയ്ക്കും വിധം സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ വിന്യസിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er n'gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadane, chee aash, agh ayns fardail. \t അശുദ്ധാത്മാവു ഒരു മനുഷ്യനെ വിട്ടു പുറപ്പെട്ടശേഷം നീരില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളില്‍ കൂടി തണുപ്പു അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു സഞ്ചരിക്കുന്നു; കണ്ടെത്തുന്നില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Barr rolley \t മെനു പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean-jee tannaghtyn aynym's, as mish ayndiuish. Myr nagh vod y banglane mess y ymmyrkey jeh hene, mannagh vel eh tannaghtyn ayns y villey-feeyney: chamoo oddys shiuish, mannagh jean shiu tannaghtyn aynym's. \t എന്നില്‍ വസിപ്പിന്‍ ; ഞാന്‍ നിങ്ങളിലും വസിക്കും; കൊമ്പിന്നു മുന്തിരവള്ളിയില്‍ വസിച്ചിട്ടല്ലാതെ സ്വയമായി കായ്പാന്‍ കഴിയാത്തതുപോലെ എന്നില്‍ വസിച്ചിട്ടല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ക്കു കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny kys oddys oo gra rish dty vraar, Vraar, lhig dou yn brenneein y ghoaill ass dty hooill's, tra nagh vel oo goaill tastey dy vel darrag ayns dty hooill hene? Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene, eisht bee soilshey ayd dy ghoaill yn brenneein ass sooill dty vraarey. \t അല്ല, സ്വന്തകണ്ണിലെ കോല്‍ നോക്കാതെസഹോദരാ, നില്ലു; നിന്റെ കണ്ണിലെ കരടു എടുത്തുകളയട്ടെ എന്നു സഹോദരനോടു പറവാന്‍ നിനക്കു എങ്ങനെ കഴിയും? കപടഭക്തിക്കാരാ, മുമ്പെ സ്വന്തകണ്ണിലെ കോല്‍ എടുത്തുകളക; എന്നാല്‍ സഹോദരന്റെ കണ്ണിലെ കരടു എടുത്തുകളവാന്‍ വെടിപ്പായി കണുമല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Aa loayr eh coraa-dorraghey roo, dy lhisagh deiney kinjagh padjer y ghoaill, as gyn ad y ve lhiastey; \t മടുത്തുപോകാതെ എപ്പോഴും പ്രാര്‍ത്ഥിക്കേണം എന്നുള്ളതിന്നു അവന്‍ അവരോടു ഒരുപമ പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooyn veg sorçhit liorish mooadys ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ വലിപ്പമനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh myr ta'n Chiarn er n'yannoo er my hon tra yeeagh eh orrym, dy ghoaill ersooyl my oltooan mastey deiney. \t മനുഷ്യരുടെ ഇടയില്‍ എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന നിന്ദ നീക്കുവാന്‍ കര്‍ത്താവു എന്നെ കടാക്ഷിച്ച നാളില്‍ ഇങ്ങനെ എനിക്കു ചെയ്തുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അഞ്ചു മാസം ഒളിച്ചു പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er y pobble huggey, marish e ostyllyn, dooyrt eh roo, Quoi-erbee ta aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t പിന്നെ അവന്‍ പുരുഷാരത്തെയും തന്റെ ശീഷ്യന്മാരെയും അരികെ വിളിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതുഒരുവന്‍ എന്നെ അനുഗമിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അവന്‍ തന്നെത്താന്‍ ത്യജിച്ചു തന്റെ ക്രൂശ് എടുത്തുകൊണ്ടു എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ec yn irree-reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t'ad myr ainleyn Yee t'ayns niau. \t പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ അവര്‍ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല, വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കപ്പെടുന്നതുമില്ല; സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരെപ്പോലെ അത്രേ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh marish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh as trome-chreeagh. \t “എന്റെ ഉള്ളം മരണവേദനപോലെ അതിദുഃഖിതമായിരിക്കുന്നു; ഇവിടെ താമസിച്ചു എന്നോടുകൂടെ ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍” എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD feeshan. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു വീഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh mair-chlaa er yn fastee \t ഒരു ഓണ്‍സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cr_ysstraa: \t _സമയമേഖല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee: cour laa my oanluckey t'ee er reayll shoh. \t യേശുവോഅവളെ വിടുക; എന്റെ ശവസംസ്കാരദിവസത്തിന്നായി അവള്‍ ഇതു സൂക്ഷിച്ചു എന്നിരിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s \t ഈ അടയാളവാക്ക് _ഓര്‍മിച്ച് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie Jalloo '%s' \t '%s ഡിസ്ക് ഇമേജ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ny mraane myrgeddin haink marish veih Galilee geiyrt er y corp, as hug ad my-ner yn oaie, as kys va'n corp er ny oanluckey. \t മടങ്ങിപ്പോയി സുഗന്ധവര്‍ഗ്ഗവും പരിമളതൈലവും ഒരുക്കി; കല്പന അനുസരിച്ചു ശബ്ബത്തില്‍ സ്വസ്ഥമായിരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh preacheil ayns kialteenyn Ghalilee. \t അങ്ങനെ അവന്‍ ഗലീലയിലെ പള്ളികളില്‍ പ്രസംഗിച്ചുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fer erbee \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ga dy nee eh sloo jeh dy chooilley rass: foast tra te er n'aase, eh smoo ta mastey lossreeyn, as te cheet dy ve ny villey: myr shen dy vel eeanlee yn aer cheet as goaill fastee ayns ny banglaneyn echey. \t അതു എല്ലാവിത്തിലും ചെറിയതെങ്കിലും വളര്‍ന്നു സസ്യങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും വലുതായി, ആകാശത്തിലെ പറവകള്‍ വന്നു അതിന്റെ കൊമ്പുകളില്‍ വസിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം വൃക്ഷമായി തീരുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick Jee nyn obbraghyn, dy hyndaa ad veih nyn ghrogh-raad, as ren Jee meiyghey mychione yn olk, v'eh er chiarail dy choyrt orroo, as cha dug eh orroo eh. \t അവര്‍ ദുര്‍മ്മാര്‍ഗ്ഗം വിട്ടുതിരിഞ്ഞു എന്നു ദൈവം അവരുടെ പ്രവൃത്തികളാല്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ താന്‍ അവര്‍ക്കും വരുത്തും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്ന അനര്‍ത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു ദൈവം അനുതപിച്ചു അതു വരുത്തിയതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid choud's v'eh gleashaghey. \t മാറ്റുമ്പോള്‍ പിഴക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Protocol firrinaghey fockle follit \t പാസ്‌വേര്‍ഡ് തിരിച്ചറിയല്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്ര നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Cagliaghey \t തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi syrjey, eshyn ta ny hoie ec bee, ny'n fer ta shirveish? nagh nee eshyn ta ny hoie ec bee? agh ta mish nyn mast' eu myr y fer ta shirveish. \t ആരാകുന്നു വലിയവന്‍ ? ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുന്നവനോ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവനോ? ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുന്നവനല്ലയോ? ഞാനോ നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നവനെപ്പോലെ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl bunneydagh \t മൂലസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys \t ഇവിടേക്കു് പോകൂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey enmyn boaylyn obbree \t പണിയറയുടെ പേരുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Loayr eh jeh Yuaase Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v'eh fer jeh'n daa ostyl yeig. \t ഇവന്‍ പന്തിരുവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ എങ്കിലും അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാനുള്ളവന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn rea lesh yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhiah fysseree firrinaghey \t %s: അതികൃത ഡേറ്റാ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra haink y chied eallagh, heill ad dy voghe ad ny smoo, as hooar adsyn myrgeddin dagh dooinney e phing. \t മുമ്പന്മാര്‍ വന്നപ്പോള്‍ തങ്ങള്‍ക്കു അധികം കിട്ടും എന്നു നിരൂപിച്ചു; അവര്‍ക്കും ഔരോ വെള്ളിക്കാശു കിട്ടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As goll stiagh 'sy thie, hooar ad y lhiannoo marish Moirrey e voir, as gliooney sheese, hug ad ooashley da as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn da; airh, as frankincense, as myrrh. \t ആ വീട്ടില്‍ ചെന്നു, ശിശുവിനെ അമ്മയായ മറിയയോടുകൂടെ കണ്ടു, വീണു അവനെ നമസ്കരിച്ചു; നിക്ഷേപപാത്രങ്ങളെ തുറന്നു അവന്നു പൊന്നും കുന്തുരുക്കവും മൂരും കാഴ്ചവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha dug adsyn oltaghey-bea da, er-yn-oyr dy dug ad my-ner dy row eh goll gys Jerusalem. \t എന്നാല്‍ അവന്‍ യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുവാന്‍ ഭാവിച്ചിരിക്കയാല്‍ അവര്‍ അവനെ കൈക്കൊണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e voir rish y vooinjer, Jean-jee shiuish cre-erbee jir eh riu. \t അവന്റെ അമ്മ ശുശ്രൂഷക്കാരോടുഅവന്‍ നിങ്ങളോടു എന്തെങ്കിലും കല്പിച്ചാല്‍ അതു ചെയ്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys thie fer-reill yn synagogue, as hug eh my-ner yn boirey, as adsyn va keayney as dobberan dy trimshagh. \t അകത്തു കടന്നുനിങ്ങളുടെ ആരവാരവും കരച്ചലും എന്തിന്നു? കുട്ടി മരിച്ചിട്ടില്ല, ഉറങ്ങുന്നത്രേ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു; അവരോ അവനെ പരിഹസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel eh ayns shoh, agh t'eh er n'irree: cooinee-jee cre dooyrt eh-hene riu choud's v'eh foast ayns Galilee, \t അവന്‍ ഇവിടെ ഇല്ല ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, jean an rolley dy currymyn ny smoo 'sy uinnag smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ മുന്‍കൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ജോലികളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn teisht persoonagh ayd's... \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as sidooryn aym foym: as ta mee gra rish y dooinney shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t ഞാനും അധികാരത്തിന്‍ കീഴുള്ള മനുഷ്യന്‍ ആകുന്നു. എന്റെ കീഴില്‍ പടയാളികള്‍ ഉണ്ടു; ഞാന്‍ ഒരുവനോടുപോക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പോകുന്നു; മറ്റൊരുത്തനോടുവരിക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ വരുന്നു; എന്റെ ദാസനോടുഇതു ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys \t വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane \t സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghydeyr coodagh cadjin \t അറയുടെ സ്വതവേയുള്ള കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t _പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va shiartanse dy Ghreekyn nyn mast' oc, v'er jeet seose dy chur ooashley ec y feailley: \t പെരുനാളില്‍ നമസ്കരിപ്പാന്‍ വന്നവരില്‍ ചില യവനന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem Python Stuiredeyr \t ടോട്ടം പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t ഫയല്‍ തുറന്നു് ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, agh cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees yn cowrey tra hig ny reddyn shoh gy-kione? \t ഗുരോ, അതു എപ്പോള്‍ ഉണ്ടാകും? അതു സംഭവിപ്പാറാകുമ്പോഴുള്ള ലക്ഷണം എന്തു എന്നു അവര്‍ അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \t കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh bee eshyn nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey er ny hauail. \t എന്റെ നാമം നിമിത്തം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പകെക്കും; എന്നാല്‍ അവസാനത്തോളം സഹിച്ചു നിലക്കുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny reddyn shoh nee ad riu, er-yn-oyr nagh vel enney oc er yn Ayr, ny orrym's. \t അവര്‍ പിതാവിനെയും എന്നെയും അറിയായ്കകൊണ്ടു ഇങ്ങനെ ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Copyright © 1999-2009 The Nautilus authors \t പകര്‍പ്പവകാശം © 1999-2009 നോട്ടിലസിന്റെ രചയിതാക്കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn) \t സിസ്റ്റം മുഴുവനുളള സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക (എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ബാധിക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauailfile type \t സൂക്ഷിയ്ക്കുകfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bynney lesh y ree Esther, erskyn ooilley ny mraane, as hooar ee foayr as aigney mie ayns e hilley, erskyn ooilley ny moidynyn; myr shen dy hoie eh yn crown reeoil er y chione eck, as ren eh ee yn ven-rein, ayns ynnyd Vashti: \t രാജാവു എസ്ഥേരിനെ സകലസ്ത്രീകളെക്കാളും അധികം സ്നേഹിച്ചു; സകലകന്യകമാരിലും അധികം കൃപയും പക്ഷവും അവളോടു തോന്നീട്ടു അവന്‍ രാജകിരീടം അവളുടെ തലയില്‍ വെച്ചു അവളെ വസ്ഥിക്കു പകരം രാജ്ഞിയാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn possan reiht '%s' aynMe \t പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് '%s' നിലവിലില്ല.Me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran as vannee eh as vrish eh eh, as hug eh eh da ny ostyllyn, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp's. \t അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ യേശു അപ്പം എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി ശിഷ്യന്മാര്‍ക്കും കൊടുത്തു“വാങ്ങി ഭക്ഷിപ്പിന്‍; ഇതു എന്റെ ശരീരം” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coloayr eddyr-voggyl Empathy \t എമ്പതി ഇന്റര്‍നെറ്റ് മെസ്സേജിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, v'eh ny s'agglee; \t ഈ വാക്കു കേട്ടിട്ടു പീലാത്തൊസ് ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve mysh y cheyoo oor, as va dorraghys harrish ooilley yn cheer gys yn nuyoo oor. \t ഏകദേശം ആറാം മണി നേരമായപ്പോള്‍ സൂര്യന്‍ ഇരുണ്ടുപോയിട്ടു ഒമ്പതാം മണിവരെ ദേശത്തു ഒക്കെയും അന്ധകാരം ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da frapp heose \t പൊങ്ങിവരുന്നവ അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claa dy jeagh er yn coontey echey. \t ഒരു പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുത്തു് അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കാണുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley \t എല്ലാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihder uinnagyn \t ജാലകം തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ സംവിധാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mair-chlaa:keyboard \t _കീബോര്‍ഡ്:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaddyn feeshanyn gorrish shoh... \t സംബന്ധിതമായ വീഡിയോകള്‍… കൊണ്ടു വരുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y charvaant, Hiarn, te jeant myr t'ou er harey, as foast ta room. \t പിന്നെ ദാസന്‍ യജമാനനേ, കല്പിച്ചതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; ഇനിയും സ്ഥലം ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo eh ad fyrrynagh as bwoirrynagh? \t അതിന്നു അവന്‍ “സൃഷ്ടിച്ചവന്‍ ആദിയില്‍ അവരെ ആണും പെണ്ണുമായി സൃഷ്ടിച്ചു എന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n fastyr er, haink e ostyllyn huggey, gra, She boayl faasagh shoh, as te nish lesh yn anmys; lhig y raad da'n cheshaght, dy vod ad goll roue gys ny baljyn cheerey, as beaghey y chionnaghey daue hene. \t വൈകുന്നേരമായപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുഈ സ്ഥലം മരുഭൂമിയല്ലോ; നേരവും വൈകി; പുരുഷാരം ഗ്രാമങ്ങളില്‍ പോയി ഭക്ഷണസാധനങ്ങള്‍ കൊള്ളേണ്ടതിന്നു അവരെ പറഞ്ഞയക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Niartaghey ta'n uinnag noa gearree v'rh foshlit ayns ny tab cha nel jeannoo ymmyd jeh uinnag noa. \t ഒരു പുതിയ ജാലകത്തിനു് പകരം പുതിയ ജാലകത്തിനുള്ള ആവശ്യം പല ടാബുകളായി നിര്‍ബന്ധിച്ചു് തുറക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey coadan %'d dys \"%B\" \t %'d ഫയലിനെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish (_IBM-864) \t അറബിക് (_IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dob eh kiongoyrt roo ooilley, gra, Cha s'aym cre t'ou dy ghra. \t പിന്നെ അവന്‍ പടിപ്പുരയിലേക്കു പുറപ്പെടുമ്പോള്‍ മറ്റൊരുത്തി അവനെ കണ്ടു അവിടെയുള്ളവരോടുഇവനും നസറായനായ യേശുവിനോടു കൂടെയായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish (ISO-_8859-6) \t അറബിക് (ISO-_8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley jeh caart enmey pannylyn Ta dagh caart enmey cowraghey magh ny pannyl keim mullagh. Ta ny reihghyn son ny pannylyn shoh ayns /apps/panel/toplevels/$(id). \t പാനല്‍ ID-കളുടെ പട്ടിക. ഒരോ ID മുകളിലുള്ള ഓരോ പാനലായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നുഓരോ പാനലിനുമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ /apps/panel/toplevels/$(id)-ല്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta dobberan: son bee ad er nyn gherjaghey. \t ദുഃഖിക്കുന്നവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ക്കും ആശ്വാസം ലഭിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooney \t സ_ഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley ny smoo dy boaylyn \t സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh \t ചൈനീസ് (പരമ്പരാഗതമായത്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree Wanda \t വാണ്ട ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn uinnag cadjin er yn vullagh traa tow cloie scannane \t പ്രധാന ജാലകം മുകളില്‍ തന്നെ വെക്കുക ചലച്ചിത്രം ഓടുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrn just un jalloo dy cur ny jallooveg reih't er. \t ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചുള്ള സൂചനാചിത്രം ക്രമീകരിക്കാന്‍ ഒരേ ഒരു ചിത്രം വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey enneym veih'n eddyr-voggyl \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആയ കോണ്‍ടാക്റ്റുകളെ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid chouds screeu coadan lesh cabdilyn \t ഭാഗങ്ങളുടെ ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Loayr mee dy foshlit rish y theihll: dynsee mee kinjagh ayns y cheeill, as ayns y chiamble, raad ta ny Hewnyn kinjagh taaghey, as dy follit cha vel mee er ghra nhee erbee \t അതിന്നു യേശുഞാന്‍ ലോകത്തോടു പരസ്യമായി സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; പള്ളിയിലും എല്ലാ യെഹൂദന്മാരും കൂടുന്ന ദൈവാലയത്തിലും ഞാന്‍ എപ്പോഴും ഉപദേശിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eshyn roo, Nagh lhaih shiuish rieau, cre ren David, tra v'eh ayns feme as accryssagh, eh-hene as y vooinjer va marish? \t അവന്‍ അവരോടുദാവീദ് തനിക്കും കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും മുട്ടുണ്ടായി വിശന്നപ്പോള്‍ ചെയ്തതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enmey \t ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Vel eh lowal dy yannoo mie er laghyn y doonaght, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? Agh v'adsyn nyn-dhost. \t പിന്നെ അവരോടുശബ്ബത്തില്‍ നന്മ ചെയ്കയോ, തിന്മചെയ്കയോ, ജീവനെ രക്ഷിക്കയോ, കൊല്ലുകയോ, ഏതു വിഹിതം എന്നു ചോദിച്ചു. അവരോ മിണ്ടാതിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er cochiangley rish yn reireyder quaiyl \t സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Trustyr \t _ചവറ്റുകുട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n _Traa \t _സമയവും തിയതിയും പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd cadjin dy reih jalloo avatar \t അവതാരം ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കേണ്ട ഡിഫോള്‍ട്ട് ഡയറക്റ്ററി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey r'ee, Lhig da'n chloan ve hoshiaght jeant magh: son cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill as y hilgey eh gys moddee. \t യേശു അവളോടുമുമ്പെ മക്കള്‍ക്കു തൃപ്തി വരട്ടെ; മക്കളുടെ അപ്പം എടുത്തു ചെറുനായ്ക്കള്‍ക്കു ഇട്ടുകൊടുക്കുന്നതു നന്നല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie cd'yn lesh shean \t ടോട്ടം ശബ്ദ സി.ഡികളൂടെ പ്ലേ.ബാക്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t സ്വതവേയുള്ള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh lioaryn vark vosih Coadan \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ഫയലില്‍ നിന്നും എടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey yn eddyr-voggyl \t വെബ്ബില്‍ അന്വഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley eddyr-voggyl '%s' jantagh. \t ശൃംഖല ബന്ധം '%s' സജീവമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys Enmys \t വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh shirrey cowrey, agh cha bee cowrey erbee er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. \t “ദോഷവും വ്യഭിചാരവുമുള്ള തലമുറ അടയാളം തിരയുന്നു; യോനാപ്രവാചകന്റെ അടയാളമല്ലാതെ അതിന്നു അടയാളം ലഭിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As 'sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er-lheh: as va'n pobble briaght er e hon, as cheet huggey, as chionney er, eh dy uirriaght macirc;roo. \t നേരം വെളുത്തപ്പോള്‍ അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു ഒരു നിര്‍ജ്ജനസ്ഥലത്തേക്കു പോയി. പുരുഷാരം അവനെ തിരഞ്ഞു അവന്റെ അരികത്തു വന്നു തങ്ങളെ വിട്ടു പോകാതിരിപ്പാന്‍ അവനെ തടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boylyn eddyr-voggylDesktop FolderDesktop Folder \t ശൃംഖലാ സ്ഥലങ്ങള്‍Desktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny cochiangley son yn saase broadband raghidey s_hoh \t ഈ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ഡിവൈസിനു് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hie eh magh trooid mean y cheshaght, as jimmee eh roish: \t അവനോ അവരുടെ നടുവില്‍ കൂടി കടന്നുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn hurrys stiagh gobbraghey \t ലോഗ്ഇന്‍ ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "gyn chooinaghtyn \t മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er ghra, My ta dooinney geddyn baase gyn cloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t ഗുരോ, ഒരുത്തന്‍ മക്കള്‍ ഇല്ലാതെ മരിച്ചാല്‍ അവന്റെ സഹോദരന്‍ അവന്റെ ഭാര്യയെ ദേവരവിവാഹം കഴിച്ചു തന്റെ സഹോദരന്നു സന്തതിയെ ജനിപ്പിക്കേണം എന്നു മോശെ കല്പിച്ചുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr \t താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er chur ad ersooyl, hie eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t അവരെ പറഞ്ഞച്ചു വിട്ടശേഷം താന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ മലയില്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "? byteyn \t ? ബൈറ്റ്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh \t കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll y pobble shoh, ghow ad yindys jeh'n ynsaghey echey. \t പുരുഷാരം ഇതു കേട്ടിട്ടു അവന്റെ ഉപദേശത്തില്‍ വിസ്മയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va ayns shen, er-gerrey da ny sleityn, griagh mooar dy vucyn fo bochillyn. \t അവിടെ മലയരികെ ഒരു വലിയ പന്നിക്കൂട്ടം മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME \t ഗ്നോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireyder Jallooyn \t ചിത്ര പാലകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son shoh ta'n ven-rein er n'yannoo ayns clashtyn ooilley ny mraane, myr shen dy jean ad beg y hoiaghey jeh ny deiney oc, tra hed y skeeal magh, Doardee ree Ahasuerus Vashti yn ven-rein dy heet stiagh kiongoyrt rish, agh cha daink ee. \t രാജ്ഞിയുടെ ഈ പ്രവൃത്തി സകലസ്ത്രീകളും അറിയും; അഹശ്വേരോശ്രാജാവു വസ്ഥിരാജ്ഞിയെ തന്റെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരുവാന്‍ കല്പിച്ചയച്ചാറെ അവള്‍ ചെന്നില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു അവര്‍ തങ്ങളുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്മാരെ നിന്ദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl/LAN \t ഇന്‍ട്രാനെറ്റ്/ലാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row fys oc kys dy heet my geayrt-y-mysh; son va ooilley yn pobble feer aggindagh er clashtyn eh. \t എങ്കിലും ജനം എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേട്ടു രഞ്ജിച്ചിരിക്കയാല്‍ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു എന്നു അവര്‍ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "oie-haishbynys Prental \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n correyder cuirr yn goo. \t വിതെക്കുന്നവന്‍ വചനം വിതെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo laadey neose \t _ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh er 16:9 (fastee feayn) \t 16:9 (വൈഡ്-സ്ക്രീന്‍) ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn eh ta cheet my yei, agh t'er ny hoiaghey roym, kiangley ny braagyn echey cha vel mish feeu dy eaysley. \t എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവന്‍ തന്നേ; അവന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറു അഴിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ യോഗ്യന്‍ അല്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns shen ren ad shibber er e hon, as va Martha shirveish orroo: agh va Lazarus fer jeusyn va nyn soie ec y voayrd marish. \t അവിടെ അവര്‍ അവന്നു ഒരു അത്താഴം ഒരുക്കി; മാര്‍ത്ത ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു, ലാസരോ അവനോടുകൂടെ പന്തിയില്‍ ഇരുന്നവരില്‍ ഒരുവന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as ta mee ayns y theihll, mee soilshey yn theihll. \t ഞാന്‍ ലോകത്തില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം ആകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Dy jean shiuish keayney as dobberan, agh nee yn seihll boggey y ghoaill: as bee shiuish trimshagh, agh bee yn trimshey eu er ny hyndaa gys boggey. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുനിങ്ങള്‍ കരഞ്ഞു വിലപിക്കും; ലോകമോ സന്തോഷിക്കും; നിങ്ങള്‍ ദുഃഖിക്കും; എന്നാല്‍ നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം സന്തോഷമായിത്തീരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം എവിടെ നിന്നു? സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നോ മനുഷ്യരില്‍ നിന്നോ?” അവര്‍ തമ്മില്‍ ആലോചിച്ചുസ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാല്‍, പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു അവന്‍ നമ്മോടു ചോദിക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn \t പ്രദര്‍ശനരീതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As roie ny bochillyn roue, as haink ad gys yn ard-valley, as dinsh ad dy chooilley nhee: as mychione ny deiney va seaghnit lesh ny drogh-spyrrydyn. \t മേയക്കുന്നവര്‍ ഔടി പട്ടണത്തില്‍ ചെന്നു സകലവും ഭൂതഗ്രസ്ഥരുടെ വസ്തുതയും അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As noidyn dooinney vees adsyn jeh'n lught-thie echey hene. \t മനുഷ്യന്റെ വീട്ടുകാര്‍ തന്നേ അവന്റെ ശത്രുക്കള്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ny screeunyn lesh postyn gys ooilley cheeraghyn y ree, dy choyrt mow, dy varroo, as dy stroie ooilley ny Hewnyn, chammah aeg as shenn, cloan aegey as mraane 'syn un laa, eer y trass laa yeig jeh'n nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) as dy ghoaill y chooid oc son spooilley. \t ആദാര്‍മാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി തന്നേ സകലയെഹൂദന്മാരെയും ആബാലവൃദ്ധം കുഞ്ഞുങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും കൂടെ നശിപ്പിച്ചു കൊന്നുമുടിക്കയും അവരുടെ വസ്തുവക കൊള്ളയിടുകയും ചെയ്യേണമെന്നു രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും അഞ്ചല്‍ക്കാര്‍വശം എഴുത്തു അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh shoh ayns ny uinnag stuirey \t ഒരു നാവിഗേഷന്‍ ജാലകത്തിനുള്ള ജോമട്രി സ്ട്രിങ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er duillag_troa \t ഇപ്പോഴത്തെ _താളിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta paart jiuish nagh vel credjal. Son va fys ec Yeesey er-dyn toshiaght, quoi v'ad nagh row credjal, as quoi yinnagh eh y vrah. \t എങ്കിലും വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു — വിശ്വസിക്കാത്തവര്‍ ഇന്നവര്‍ എന്നും തന്നെ കാണിച്ചു കൊടുക്കുന്നവന്‍ ഇന്നവന്‍ എന്നും യേശു ആദിമുതല്‍ അറിഞ്ഞിരുന്നു —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght Clag \t ഏതു് തരം ഘടികാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "JobPrinter Option Group \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന ഐച്ഛികങ്ങള്‍JobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish jalloagh \t ഹീബ്രൂ വിഷ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n greie feddyn magh cliant DHPC lhiggey da yn reireyder cochiangley dy caghlaa ny reihghyn co`earrooder ayd's \t DHCP ക്ലയന്റ് ഐഡന്റിഫയര്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ക്രമീകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതം സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ശൃംഖല ഭരണാധികാരിയെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു DHCP ക്ലയന്റ് ഐഡന്റിഫയര്‍ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍, ഇവിടെ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t ഭാഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley oilley ny \"%s\" coadanyn lesh \t \"%s\" തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh reayrt rolley. \t ഈ സ്ഥാനം നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean soilshaghey screeuyn er chor erbee;jannoo obbyr erbee (eg, cur stiagh) as faagail \t ഒരു വാചകവും കാണിയ്ക്കേണ്ട; ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തു് (ഉദാ, ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക) പുറത്തു് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh feer chorree, as cha baillish goll stiagh: shen-y-fa haink e ayr magh, as vreag eh eh. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ കോപിച്ചു, അകത്തു കടപ്പാന്‍ മനസ്സില്ലാതെ നിന്നു; അപ്പന്‍ പുറത്തു വന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey \t തയ്യാറെടുക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Uinnag Noa \t പുതിയ _അദൃശ്യ ജാലകം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym jeannoo ymmyd jeh dy Insh yn shirveish list cloie er yn eddyr voggyl. Oilley ny taghyrtyn je'n Steng %u veesh Caghlaait dys yn ennym ed's, as %h veh caghlaarit dys yn ennym jeh yn cuirreyder co`earrooder ed's \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സേവനം നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ അറിയിക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരു. ഈ സ്ട്രിങ് %u എവിടെല്ലാം വരുന്നോ അവിടെ നിങ്ങളുടെ പേരു വച്ചു മാറ്റും, പിന്നെ %h -നു പകരം നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേരായി മാറ്റും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t പാഠ തലക്കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney: \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamyr _coloayrt share \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ട സല്ലാപമുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys magh as yn quaiyl shoh dy hurrys stiagh myr ymmydeyr elley \t മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഈ സെഷനില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny Fo-screeu teks \t അടിക്കുറിപ്പു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip _jeh'n kiangley eddyr-voggyl \t _വെബ് ലിങ്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feddyn shean as feeshan \t മീഡിയാ _കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Firebird \t ഫയര്‍ബേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee braar e vraar y vrah gys baase, as yn ayr e vac: as nee cloan girree seose noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish daue. \t സഹോദരന്‍ സഹോദരനെയും അപ്പന്‍ മകനെയും മരണത്തിന്നു ഏല്പിക്കും; മക്കളും അമ്മയപ്പന്മാരുടെ നേരെ എഴുന്നേറ്റു അവരെ കൊല്ലിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയ്ക്കാവശ്യമുളള പ്രോഗ്രാമുകളായ വെബും ഇമെയിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel er yn rolley \t പട്ടികയിലില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er coodagh noa jannoo ymmyd jeh \t പുതിയ അറകള്‍ തുറക്കുവാനുപയോഗിക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cheayll ny Phariseeyn dy row yn pobble tallagh myr shoh my-e-chione: as hug ny Phariseeyn as ny ard-saggyrtyn magh sidooryn dy ghoaill eh. \t പുരുഷാരം അവനെക്കുറിച്ചു ഇങ്ങനെ കുശുകുശുക്കുന്നു എന്നു പരീശന്മാര്‍ കേട്ടാറെ അവനെ പിടിക്കേണ്ടതിന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും ചേവകരെ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish arran y vea. \t ഞാന്‍ ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh. \t നിലവിലുള്ള സീറ്റ് തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orientation \t റിവേഴ്സ് ലാന്‍ഡ്സ്കെയിപ്പ്Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \t കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Nar ee dooinney erbee mess jeeds veih shoh magh er son dy bragh. As cheayll e ostyllyn eh. \t അവന്‍ അതിനോടു; ഇനി നിങ്കല്‍നിന്നു എന്നേക്കും ആരും ഫലം തിന്നാതിരിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു; അതു ശിഷ്യന്മാര്‍ കേട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad resooney roo hene, gra, My jir mayd, Veih niau, jir eshyn, Cre'n-oyr eisht nagh ren shiu eh y chredjal? \t മനുഷ്യരില്‍ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാലോ-എല്ലാവരും യോഹന്നാനെ സാക്ഷാല്‍ പ്രവാചകന്‍ എന്നു എണ്ണുകകൊണ്ടു അവര്‍ ജനത്തെ ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn ny n_hee dy cur dys yn pannyl: \t പാളിയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ഒരു _ഇനം കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foshley yn Coadan shoh \t ഈ ഫയല്‍ തുറക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ynnyd \t സ്ഥാനം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauaill yn jalloo fastee \t ഭാഗത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha leah as v'ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean. \t അവിടെ ശിമോന്റെ അമ്മാവിയമ്മ പനിപിടിച്ചു കിടന്നിരുന്നു; അവര്‍ അവളെക്കുറിച്ചു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght Coadan \t ഫയല്‍ ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Herod er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, er coontey Herodias ben e vraar Philip. \t ഹെരോദാവു തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പൊസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യ നിമിത്തം, അവള്‍ നിനക്കു ഭാര്യയായിരിക്കുന്നതു വിഹിതമല്ല എന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn glass er yn raad reiht \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip dys \t ഇവിടേക്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail \t സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va'n lhong nish ayns mean ny marrey, eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va'n gheay nyn 'oi. \t പടകോ കരവിട്ടു പലനാഴിക ദൂരത്തായി, കാറ്റു പ്രതിക്കുലമാകകൊണ്ടു തിരകളാല്‍ വലഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec laa ny briwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t എന്നാല്‍ ന്യായവിധിദിവസത്തില്‍ നിങ്ങളെക്കാള്‍ സോരിന്നും സീദോന്നും സഹിക്കാവതാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney oilley ny uinnagyn \t ജാലകങ്ങളെല്ലാം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik \t ഒരു LTSP server ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faagail \t ‌‌_നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er dy firrinagh, be jallloveg lesh kiangley dys yn boayl voish yn co'earrooder v'eh currit er yn Buirdclaaghyn. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ഥാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch tobbyr vashtee cadjin \t അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ സഹജമായ തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish jalloagh \t ഹീബ്രൂ വിഷ്വല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mooadaghey \t _വികസിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih ny claa \t പ്രയോഗം _തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen tra va'n fastyr er jeet, dooyrt chiarn y gharey-feeyney rish y stiurt echey, Eie er ny labreeyn, as cur daue nyn vaill, goaill toshiaght veih yn vooinjer s'jerree gys y chied eallagh. \t സന്ധ്യയായപ്പോള്‍ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്റെ ഉടയവന്‍ തന്റെ വിചാരകനോടുവേലക്കാരെ വിളിച്ചു, പിമ്പന്മാര്‍ തുടങ്ങി മുമ്പന്മാര്‍വരെ അവര്‍ക്കും കൂലി കൊടുക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VegLanguagesLanguage \t ഒന്നുമില്ലLanguages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn shellooder jeh'n coadan. \t ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hie ee rhym bee, as deie ee er e shuyr Moirrey er-lheh as dooyrt ee, Ta'n Mainshter er jeet, as t'eh geamagh ort. \t അവള്‍ കേട്ട ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink huggey moir cloan Zebedee, as e mec maree, cur ooashley da, as shirrey aghin er. \t അന്നു സെബെദിപുത്രന്മാരുടെ അമ്മ പുത്രന്മാരുമായി അവന്റെ അടുക്കെ വന്നു നമസ്ക്കുരിച്ചു അവനോടു ഒരു അപേക്ഷ കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Vainshter quoi ren peccah, eh shoh ny e ayr as e voir, dy row eh er ny ruggey doal? \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുറബ്ബീ, ഇവന്‍ കുരുടനായി പിറക്കത്തക്കവണ്ണം ആര്‍ പാപം ചെയ്തു? ഇവനോ ഇവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel eu yn goo echeysyn tannaghtyn ayndiu: son eshyn t'eh er choyrt, aynsyn cha vel shiu credjal. \t നിങ്ങള്‍ തിരുവെഴുത്തുകളെ ശോധനചെയ്യുന്നു; അവയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടു എന്നു നിങ്ങള്‍ നിരൂപിക്കുന്നുവല്ലോ; അവ എനിക്കു സാക്ഷ്യം പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n hurrys stiagh currit ass \t ലോഗ്ഇന്‍ റദ്ദ് ആക്കപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht loayr Esther rish Hatach, as hug ee eh er chaghteraght gys Mordecai; \t എസ്ഥേര്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയോടു ചെന്നു പറവാന്‍ ഹഥാക്കിന്നു കല്പന കൊടുത്തതു എന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ree Ahasuerus rish Esther yn ven-rein, as rish Mordecai yn Ew, Cur-my-ner, ta mee er livrey gys Esther thie Haman, as eh-hene t'ad er chroghey er y chriy, son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn. \t അപ്പോള്‍ അഹശ്വേരോശ്രാജാവു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയോടും യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയോടും കല്പിച്ചതുഞാന്‍ ഹാമാന്റെ വീടു എസ്ഥോരിന്നു കൊടുത്തുവല്ലോ; അവന്‍ യെഹൂദന്മാരെ കയ്യേറ്റം ചെയ്‍വാന്‍ പോയതുകൊണ്ടു അവനെ കഴുമരത്തിന്മേല്‍ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail Shirrey myr... \t തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan cha nel ynnydagh \t ഒരു നോണ്‍-ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in>, അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com>, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍ <pravi\\.a\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r'ee, Dy beagh fys ayd's er gioot Yee, as quoi eh ta gra rhyt, Cur jough dou! veagh oo er hirrey ersyn, as veagh eh er chur dhyt ushtey bio. \t നമ്മുടെ പിതാവായ യാക്കോബിനെക്കാള്‍ നീ വലിയവനോ? അവന്‍ ആകുന്നു ഈ കിണറു ഞങ്ങള്‍ക്കു തന്നതു; അവനും അവന്റെ മക്കളും മൃഗങ്ങളും ഇതിലെ വെള്ളം കുടിച്ചു പോന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caart enmey _ymmydeyr er \t ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Ta'n oor er jeet, dy vel yn Mac dooinney dy ve er ny ghloyraghey. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുമനുഷ്യപുത്രന്‍ തേജസ്കരിക്കപ്പെടുവാനുള്ള നാഴിക വന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t കണ്ണിയുടെ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er-yn-oyr dy vel mee er ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny creeaghyn eu. \t എങ്കിലും ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില്‍ ദുഃഖം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt. \t നാമാവലിയായി കാണിക്കുമ്പോള്‍ കാണുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl fogrey \t അറിയിപ്പു് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Feym Ayd Er Neu-Ghlass SIM PUK \t സിം പിയുകെ കൊടുത്തു് തുറക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh. \t നീതിക്കു വിശന്നു ദാഹിക്കുന്നവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ക്കും തൃപ്തിവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va dooinney va enmyssit Joseph, va ny er-coyrlee, as ny ghooinney mie as cairagh: \t അരിമത്യ എന്നൊരു യെഹൂദ്യപട്ടണക്കാരനായി നല്ലവനും നീതിമാനും ദൈവരാജ്യത്തെ കാത്തിരുന്നവനുമായ യോസേഫ് എന്നൊരു മന്ത്രി —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Dait caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ച തീയതിയനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys \t വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym scuirr yn raad \t ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen haink eh gykione, tra va sarey as oardagh y ree er ny chlashtyn, as tra va ymmodee moidynyn er nyn jaglym cooidjagh gys Shushan y phlaase fo currym Hegai, dy row Esther myrgeddin er ny choyrt lh'ee gys thie yn ree, fo kiarail Hegai, \t രാജാവിന്റെ കല്പനയും വിധിയും പരസ്യമായപ്പോള്‍ അനേകം യുവതികളെ ശേഖരിച്ചു ശൂശന്‍ രാജധാനിയില്‍ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയില്‍ ഏല്പിച്ച കൂട്ടത്തില്‍ എസ്ഥേരിനെയും രാജധാനിയിലെ അന്ത:പുരപാലകനായ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയില്‍ കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er fer jeh'n vooinjer, as denee eh cre son va shoh. \t ബാല്യക്കാരില്‍ ഒരുത്തനെ വിളിച്ചുഇതെന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ed coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? cha vel Jee Jee ny merriu, agh Jee ny bioee. \t ഞാന്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവും ആകുന്നു എന്നു അവന്‍ അരുളി ച്ചെയ്യുന്നു; എന്നാല്‍ അവന്‍ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chooilleeney yn vyghin va giallit da ny ayraghyn ain, as dy chooinaghtyn er e chonaant casherick: \t നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു കരുണ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടതിന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh magh quoi v'eh. \t തന്നെ പ്രസിദ്ധമാക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്‍ അവരെ വളരെ ശാസിച്ചുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha row yn cowrey %s abyl dy v'eh dollit magh. \t ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ %s മുദ്ര നീക്കംചെയ്യാന്‍‌ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Hiarn, ta mish aarloo dy gholl mayrt chammah gys pryssoon, as gys baase. \t അവന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ നിന്നോടുകൂടെ തടവിലാകുവാനും മരിപ്പാനും ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da pluginyn \t _സംയോജകങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Yn beaghey aym's eh, dy yannoo yn aigney echeysyn t'er my choyrt, as dy chooilleeney yn obbyr echey. \t വിതെക്കുന്നവനും കൊയ്യുന്നവനം ഒരുമിച്ചു സന്തോഷിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം കൊയ്യുന്നവന്‍ കൂലി വാങ്ങി നിത്യജീവങ്കലേക്കു വിളവു കൂട്ടിവെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dinsh Haman daue mychione gloyr e verchys, as earroo mooar e chloan, as ooilley yn ooashley va'n ree stowal er, as kys v'eh er hoiaghey seose eh erskyn ny princeyn, as ard-gheiney yn ree. \t ഹാമാന്‍ അവരോടു തന്റെ ധനമാഹാത്മ്യവും പുത്രബഹുത്വവും രാജാവു തനിക്കു നല്കിയ ഉന്നതപദവിയും പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും രാജഭൃത്യന്മാര്‍ക്കും മേലായി തന്നെ ഉയര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നതും വിവരിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh eh. \t ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അതിനെ കളയും; എന്റെ നിമിത്തം ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞാല്‍ അതിനെ കണ്ടെത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene \t സ്വതേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym dy feddyn magh pannyl \t പാളി തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി പേര് നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa. \t പുതിയ ജാലകങ്ങളിലുളള പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ സ്വതവേയുള്ള വീതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ny jalloofastee \t ഒരു സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr ad ny s'jeeaney lesh ard choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y coraa ocsyn as coraa ny ard-saggyrtyn raad y ghoaill. \t അവരോ അവനെ ക്രൂശിക്കേണ്ടതിന്നു ഉറക്കെ മുട്ടിച്ചു ചോദിച്ചു; അവരുടെ നിലവിളി ഫലിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey er \t അനുകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail jalloo myr \"%s\" \t “%s” എന്ന ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claa elley.. \t മറ്റൊരു _പ്രയോഗം…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foasley Kiangley \t കണ്ണി _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va %1$s liorish %2$s \t %1$s നെ %2$s നിരോധിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da crammanyn follaghey \t അദൃശ്യമായ ബട്ടണുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da cochiangleyn eddyr-voggyl \t _ശൃംഖല ബന്ധം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Broo _Unnid: \t _മര്‍ദ്ദത്തിന്റെ ഏകകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra nagh dod ad cheet er-gerrey da kyndagh rish y chennid, rooisht ad kione y thie raad v'eh: as erreish daue v'er vosley stiagh ny hrooid, lhig ad sheese y lhiabbee ayn va'n palsee-doghanit ny lhie. \t പുരുഷാരം നിമിത്തം അവനോടു സമീപിച്ചു കൂടായ്കയാല്‍ അവന്‍ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ മേല്പുര പൊളിച്ചു തുറന്നു, പക്ഷവാതക്കാരനെ കിടക്കയോടെ ഇറക്കി വെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "gyn fys \t അറിയാത്ത ഏതോ പ്രശ്നം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Quaiylyn: \t സെഷന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cren sorçh dy mynchoontey cowag ta ayd? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഏതു് തരത്തിലുള്ള ചാറ്റ് അക്കൌണ്ടാണുള്ളതു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn \"%s\". \t \"%s\" കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny sheean traa ta shingyn hurrys magh \t നമ്മള്‍ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just cochiangley-ynnydagh \t ലിങ്ക്-ലോക്കല്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh jiass \t സൌത്ത് യൂറോപ്പിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Dy bee uss marym's jiu ayns Paradise. \t യേശു അവനോടുഇന്നു നീ എന്നോടുകൂടെ പറുദീസയില്‍ ഇരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായി നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra nagh dooar ad eh, hie ad reesht gys Jerusalem shirrey er e hon. \t കാണാഞ്ഞിട്ടു അവനെ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടു യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y dooinney aeg rish, Ooilley ny annaghyn shoh ta mee er vreayll veih my aegid: cre sodjey t'orrym dy vannoo? \t യൌവനക്കാരന്‍ അവനോടുഇവ ഒക്കെയും ഞാന്‍ പ്രമാണിച്ചു പോരുന്നു; ഇനി കുറവുള്ളതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraghys as mynchoonteyn VoIP \t മെസ്സേജിങും വോയിപ്പ് (വിഒഐപി) അക്കൌണ്ടുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta mee er gheddyn foayr ayns shilley yn ree, as my s'gooidsave lesh y ree dy yialdyn dou my accan, as dy chooilleeney my yeearree, lhig da'n ree as Haman cheet gys y yien ta mee kiarail er nyn son, as neem's mairagh myr ta'n ree er ghra. \t രാജാവിന്നു എന്നോടു കൃപയുണ്ടെങ്കില്‍ എന്റെ അപേക്ഷ നലകുവാനും എന്റെ ആഗ്രഹം നിവര്‍ത്തിപ്പാനും രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളം ഉണ്ടെങ്കില്‍ രാജാവും ഹാമാനും ഞാന്‍ ഇനിയും ഒരുക്കുന്ന വിരുന്നിന്നു വരേണം; നാളെ ഞാന്‍ രാജാവു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തുകൊള്ളാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy beagh enney er ve eu orrym's, veagh enney eu er my Ayr myrgeddin: as nish ta enney eu er, as ta shiu er vakin eh. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ അറിഞ്ഞു എങ്കില്‍ എന്റെ പിതാവിനെയും അറിയുമായിരുന്നു; ഇന്നുമുതല്‍ നിങ്ങള്‍ അവനെ അറിയുന്നു; അവനെ കണ്ടുമിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ee er hurranse mooarane liorish ymmodee fir-lhee, as er vaarail ooilley ny v'eck, as cha row ee veg share, agh goll ny smessey, \t പല വൈദ്യന്മാരാലും ഏറിയോന്നു സഹിച്ചു തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും ചെലവഴിച്ചിട്ടും ഒട്ടും ഭേദം വരാതെ ഏറ്റവും പരവശയായി തീര്‍ന്നിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ യേശുവിന്റെ വര്‍ത്തമാനം കേട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ta reeaghyn ny Ashoonee gymmyrkey reill harrystoo: as as t'adsyn t'ayns pooar nyn mastey, enmyssit deiney ooasle. \t അവനോ അവരോടു പറഞ്ഞതുജാതികളുടെ രാജാക്കന്മാര്‍ അവരില്‍ കര്‍ത്തൃത്വം നടത്തുന്നു; അവരുടെ മേല്‍ അധികാരം നടത്തുന്നവരെ ഉപകാരികള്‍ എന്നു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Developer \t ടോണര്‍ കാലിയാണു്Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish as my Ayr unnane. \t ഞാനും പിതാവും ഒന്നാകുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta dwoaie echey orrym's, ta dwoaie echey er my Ayr myrgeddin. \t എന്നെ പകെക്കുന്നവന്‍ എന്റെ പിതാവിനെയും പകെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stayd \t ഡൊമൈന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha dug mish enney er: agh eshyn ren mish y choyrt dy vashtey lesh ushtey, dooyrt eh shen rhym, Ersyn hee oo yn Spyrryd cheet neose as tannaghtyn er, shen eh ta bashtey lesh y Spyrryd Noo. \t ഞാനോ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല; എങ്കിലും വെള്ളത്തില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിപ്പാന്‍ എന്നെ അയച്ചവന്‍ എന്നോടുആരുടെമേല്‍ ആത്മാവു ഇറങ്ങുന്നതും വസിക്കുന്നതും നീ കാണുമോ അവന്‍ പരിശുദ്ധാത്മാവില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നവന്‍ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh er gyn smooinaght reayrtys ratio \t ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh prental ny jalloyn cooylrey \t പശ്ചാത്തല ചിത്രങ്ങള്‍ അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Son va fys echey dy nee trooid goanlys va ny ard-saggyrtyn er chur stiagh eh.) \t യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവിനെ നിങ്ങള്‍ക്കു വിട്ടുതരേണം എന്നു ഇച്ഛിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip-Chiart: \t പകര്‍പ്പാവകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen t'er ny ruggey jeh'n eill, te foalley; as shen t'er ny ruggey jeh'n Spyrryd, te spyrrydoil. \t ജഡത്താല്‍ ജനിച്ചതു ജഡം ആകുന്നു; ആത്മാവിനാല്‍ ജനിച്ചതു ആത്മാവു ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e gheayltyn, goaill boggey. \t കണ്ടു കിട്ടിയാല്‍ സന്തോഷിച്ചു ചുമലില്‍ എടുത്തു വീട്ടില്‍ വന്നു സ്നേഹിതന്മാരെയും അയല്‍ക്കാരെയും വിളിച്ചുകൂട്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ee ny ben-treoghe mysh kiare feed as kiare bleeaney dy eash, as v'ee dy kinjagh taaghey yn chiamble, shirveish Jee lesh trostey as padjeryn oie as laa. \t ദൈവാലയം വിട്ടു പിരിയാതെ ഉപവാസത്തോടും പ്രാര്‍ത്ഥനയോടും കൂടെ രാവും പകലും ആരാധന ചെയ്തു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo faagail Epiphany \t എപ്പിഫാനിയില്‍ നിന്നു് പുറത്തു് കടക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan Follym \t ഫയല്‍ കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Chamoo insh yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t യേശു അവരോടുഎന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഇതു ചെയ്യുന്നതു ഇന്ന അധികാരം കൊണ്ടാകുന്നു എന്നുള്ളതു ഞാനും നിങ്ങളോടു പറയുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha s'aym's dy nee drogh-ghooinney eh: un red ta fys aym er, dy row mee doal, as nish dy vel my hoilshey aym. \t അതിന്നു അവന്‍ അവന്‍ പാപിയോ അല്ലയോ എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല; ഒന്നു അറിയുന്നു; ഞാന്‍ കുരുടനായിരുന്നു, ഇപ്പോള്‍ കണ്ണു കാണുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va saagh er ny hoiaghey lane vinegar: as lhieen ad spunge leih y vinegar, as hug ad eh er hyssop, as heeyn ad eh seose gys e veeal. \t അവിടെ പുളിച്ച വീഞ്ഞു നിറഞ്ഞോരു പാത്രം വെച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു; അവര്‍ ഒരു സ്പോങ്ങ് പുളിച്ചവീഞ്ഞു നിറെച്ചു ഈസോപ്പുതണ്ടിന്മേല്‍ ആക്കി അവന്റെ വായോടു അടുപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh ny _daa... \t നിറം നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh crammanyn \t തുറന്നിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied dy doll magh yn cochiangley reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ബന്ധംഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jantys daa yn tab fer s'jerree \t മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍ സജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid eddyr-voggyl \t ശൃംഖലയില്‍ പിഴവു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnydyn Eggey \t വെബ് താളുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn kiareder aym as ta mee gearree cur eh stiagh h_ene: \t എന്റെ പ്രൊവൈഡര്‍ ലഭ്യമല്ല, സ്വയം നല്‍കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row eh er chur ny Sadduceeyn nyn dhost, v'ad er nyn jaglym cooidjagh. \t സദൂക്യരെ അവന്‍ മിണ്ടാതാക്കിയപ്രകാരം കേട്ടിട്ടു പരീശന്മാര്‍ ഒന്നിച്ചു കൂടി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih ayns fardail t'ad cur ooashley dooys, gynsaghey son y goo aym's, oardaghyn deiney. \t “മാനുഷകല്പനകളായ ഉപദേശങ്ങളെ അവര്‍ ഉപദേശിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ വ്യര്‍ത്ഥമായി ഭജിക്കുന്നു”. എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Pooar er \t _പവര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink fer jeh ny scrudeyryn cheayll ad resooney cooidjagh, as cur tastey dy row eh er n'ansoor ad dy mie, denee eh jeh, Cre'n ard-anney jeh ny annaghyn ooilley? \t ശാസ്ത്രിമാരില്‍ ഒരുവന്‍ അടുത്തുവന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ തര്‍ക്കിക്കുന്നതു കേട്ടു അവന്‍ അവരോടു നല്ലവണ്ണം ഉത്തരം പറഞ്ഞപ്രകാരം ബോധിച്ചിട്ടുഎല്ലാറ്റിലും മുഖ്യകല്പന ഏതു എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു. അതിന്നു യേശു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta toiggal er-y-fa shen euish, ta olk, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan; cre-woad smoo nee yn Ayr flaunyssagh eu yn Spyrryd Noo y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey? \t അങ്ങനെ ദോഷികളായ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ മക്കള്‍ക്കു നല്ല ദാനങ്ങളെ കൊടുപ്പാന്‍ അറിയുന്നു എങ്കില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവു തന്നോടു യാചിക്കുന്നവര്‍ക്കും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ എത്ര അധികം കൊടുക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "notifications \t _തരംnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va Ean er chlashtyn ayns y phryssoon jeh obbraghyn Chreest, hug eh jees jeh e ynseydee hene er chaghteraght huggey, \t യോഹന്നാന്‍ കാരാഗൃഹത്തില്‍വെച്ചു, ക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as v'ad foast loayrt rish, haink shamyrderyn y ree, as ayns siyr dy chur lhieu Haman gys ny cuirraghyn va Esther er gheddyn aarloo. \t അവര്‍ അവനോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡന്മാര്‍ വന്നു എസ്ഥേര്‍ ഒരുക്കിയവിരുന്നിന്നു ഹാമാനെ വേഗത്തില്‍ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hayrn fer jeusyn va nyn shassoo marish cliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh e chleaysh jeh. \t അരികെ നിലക്കുന്നവരില്‍ ഒരുവന്‍ വാള്‍ ഊരി മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസനെ വെട്ടി കാതു അറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Taishbyneytarhoilshan \t സ്ലൈഡ്ഷോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo dy _Boaylyn obbree \t പണിയറകളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n orgher shoh reih yn aght oor jannoo ymmyd jeh'n claare veg clag. Ta ny towsyn abyl dy veh \"12-oor\", \"24-oor\", \"eddyr-voggyl\", \"unix\" as \"reih't\". Myr currit er \"eddyr-voggyl\" bee'n clag soilshaghey yn traa eddyr-voggyl. Ta'n traa eddyr-voggyl scarrey yn laa ayns 1000\".bwoalley\" Che nel cryssyn traa 'Sy corys shoh, so ta'n traa yn clen red harrish yn clen teill. Myr currit er \"unix\", bee'n clag soilshaghey yn traa ayns grigyn liorish amm., ie 1970-01-01. Myr currit er reih't bee'n clag soilshaghey traa liorish yn traa reih't sy orgher _aght reih'T. \t ക്ലോക്ക് ആപ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയ ശൈലി ഈ കീ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: \"12-മണിക്കൂര്‍\", \"24-മണിക്കൂര്‍\", \"ഇന്റര്‍നെറ്റ്\", \"യൂണിക്സ്\" , \"യഥേഷ്ടം\". \"internet\" ആയി സജ്ജമാക്കിയാല്‍, ക്ലോക്ക് ഇന്റര്‍നെറ്റ് സമയം കാണിക്കുന്നു. ഇന്റര്‍നെറ്റ് സമയ രീതി ദിവസത്തെ 1000 \".beats\" ആയി വേര്‍തിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോള്‍, സമയമേഖലകള്‍ ലഭ്യമല്ല, അങ്ങനെ ലോകത്തെവിടേയും ഒരേ സമയമാകുന്നു. \"യൂണിക്സ്\" ആയാല്‍, Epoch-നു് ശേഷം ക്ലോക്ക് സമയം സെക്കന്‍ഡുകളില്‍ കാണിക്കുന്നു, അതായതു്, 1970-01-01. \"യഥേഷ്ടം\" എന്നു് സജ്ജമാക്കിയാല്‍, custom_format കീയില്‍ വ്യക്തമാക്കിയ ശൈലിയനുുസരിച്ചു്ക്ലോക്ക് സമയം ലഭ്യമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel dooinney erbee whaaley peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney ta'n pheesh goaill y laane ass y chenn gharmad, as bee yn raipey ny smessey na ve. \t പഴയ വസ്ത്രത്തില്‍ കോടിത്തുണിക്കണ്ടം ആരും ചേര്‍ത്തു തുന്നുമാറില്ല; തുന്നിയാല്‍ ചേര്‍ത്ത പുതുക്കണ്ടം പഴയതില്‍ നിന്നു വലിഞ്ഞിട്ടു ചീന്തല്‍ ഏറ്റവും വല്ലാതെ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta claaghyn sy'n veeanagh. \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ അടങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y traa shen ghuee e ostyllyn er, gra, Vainshter, gow beaghey. \t ആകയാല്‍ വല്ലവനും അവന്നു ഭക്ഷിപ്പാന്‍ കൊണ്ടുവന്നുവോ എന്നു ശിഷ്യന്മാര്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NISH tra v'eh erreish ooilley ny goan shoh y loayrt ayns clashtyn y phobble, hie eh stiagh ayns Calpernaum. \t ജനം കേള്‍ക്കെ തന്റെ വചനം ഒക്കെയും പറഞ്ഞുതീര്‍ന്ന ശേഷം അവന്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid foasley yn feeshyn s'yn Jeeagheyder Eddyr-Voggyl \t വീഡിയോ വെബ് ബ്രൌസറില്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lurg y greme, hie yn drogh-spyrryd stiagh ayn. Eisht dooyrt Yeesey rish, Shen t'ou dy yannoo, jean eh dy tappee. \t ഖണ്ഡം വാങ്ങിയ ഉടനെ സാത്താന്‍ അവനില്‍ കടന്നു; യേശു അവനോടുനീ ചെയ്യുന്നതു വേഗത്തില്‍ ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, Cur-jee er ny deiney soie sheese. Nish va lane faiyr ayns yn ynnyd. Myr shen hoie ny deiney sheese ayns earroo mysh queig thousaneyn. \t ആളുകളെ ഇരുത്തുവിന്‍ എന്നു യേശു പറഞ്ഞു. ആ സ്ഥലത്തു വളരെ പുല്ലുണ്ടായിരുന്നു; അയ്യായിരത്തോളം പുരുഷന്മാര്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ടോട്ടം ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണു്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് അനുസരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതും മാറ്റങ്ങള്‍വരുത്താവുന്നതുമാണു്; ലൈസന്‍സിന്റെ ലക്കം 2 അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന) അതിനു് ശേഷമുള്ളഏതെങ്കിലും ലക്കമോ ഉപയോഗിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee ta bio, as credjal aynym's, cha vow eh yn baase dy bragh farraghtyn. Vel uss credjal shoh? \t അവള്‍ അവനോടുഉവ്വു, കര്‍ത്താവേ, ലോകത്തില്‍ വരുവാനുള്ള ദൈവപുത്രനായ ക്രിസ്തു നീ തന്നേ എന്നു ഞാന്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sarey dy roie traa t'ow crig \t ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ട നിര്‍ദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid Sthie \t ആന്തരിക പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl yn lught \t കര്‍സര്‍ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dyllee ad dy ard reesht, Jean y chrossey eh. \t അവനെ ക്രൂശിക്ക എന്നു അവര്‍ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu seaghnit, as cre'n-fa ta mee-ourys troggal ayns nyn greeaghyn? \t അവന്‍ അവരോടു നിങ്ങള്‍ കലങ്ങുന്നതു എന്തു? നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില്‍ സംശയം പൊങ്ങുന്നതും എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n caghlaa yn aght yeearreeit \t അവസ്ഥ മാറ്റം ആവശ്യപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ny Hewnyn yindys, gra, Kys ta lheid yn ynsagh ec y dooinney shoh, nagh row eh-hene rieau ynsit? \t വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്യാത്ത ഇവന്‍ ശാസ്ത്രം അറിയുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ അറിയുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ പറഞ്ഞു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren Herod as e gheiney-caggee beg y hoiaghey jeh, as chraid ad mysh, as choamree ad eh lesh coamrey moyrnagh, as hug ad eh reesht gys Pilate. \t ഹെരോദാവു തന്റെ പടയാളികളുമായി അവനെ പരിഹസിച്ചു നിസ്സാരനാക്കി ശുഭ്രവസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ മടക്കി അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n laa faggys ceaut, haink yn daa ostyl yeig as dooyrt ad rish, Lhig y raad da'n pobble, dy vod ad goll roue gys ny baljyn as er y cheer mygeayrt, dy gheddyn aaght as beaghey: son ta shin ayns shoh ayns boayl faasagh. \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ തന്നേ അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നുഅഞ്ചപ്പവും രണ്ടുമീനും അല്ലാതെ അധികം ഞങ്ങളുടെ പക്കല്‍ ഇല്ല; ഞങ്ങള്‍ പോയി ഈ സകലജനത്തിന്നും വേണ്ടി ഭോജ്യങ്ങള്‍ കൊള്ളേണമോ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy firrinagh she bee my eill, as dy firrinagh she jough my uill. \t എന്റെ മാംസം സാക്ഷാല്‍ ഭക്ഷണവും എന്റെ രക്തം സാക്ഷാല്‍ പാനീയവും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME dorraghey \t ഇരുണ്ട ഗ്നോം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec yn kiangley er moodagh barrcheu \t നിങ്ങള്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത കണ്ണിയ്ക്ക് സൈഡ്ബാര്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കേണ്ടതാവശ്യമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh dys yn Trustyr \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean-jee briwnys rere yn caslys, agh jean-jee briwnys cairagh. \t കാഴ്ചപ്രകാരം വിധിക്കരുതു; നീതിയുള്ള വിധി വിധിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Profile quality \t കുറഞ്ഞ നിലവാരംProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 hour 5 minutes \t പൂര്‍ണ്ണമായി ചാര്‍ജ് ചെയ്യുന്നതു് വരെ %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn nhee dys yn pannyl \t പാളിയിലേയ്ക്കു് ഒബ്ജക്ടിനെ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn raa feddynit \t വാചകം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys: \t തലക്കെട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn unniag kiart son scannane \t സിനിമയുടെ വലിപ്പത്തിലേയ്ക്കു് ജാലകം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy-cheilley n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t പരീശന്മാരോ പുറപ്പെട്ടു അവനെ നശിപ്പിപ്പാന്‍ വേണ്ടി അവന്നു വിരോധമായി തമ്മില്‍ ആലോചിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn claare abyl dy feddyn yn aght coadan vow gearree jeannoo ymmyd jeh son `%s'. Nod oo jeannoo shickyr dy vel oo jeannoo ymmyd jeh lhiuraghey cadjin ny feddyn lhiuraghey voish yn rolley fo. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് `%s'-നുപയോഗിക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ ശൈലി കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ പ്രോഗ്രാമിനു് സാധ്യമായില്ല. ഫയലിനു് പരിചിതമായ ഒരു എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ താഴെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഫയല്‍ ശൈലിയില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ ഒരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Broo 'p' dy cur v'eih scuirr \t വീണ്ടും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി 'p' അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym yn ennym jeh'n nhee. \t വസ്തുവിന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey coad PIN \t പിന്‍ കോഡ് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl. \t അവര്‍ ഏകദേശം നാലായിരം പേര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn coraa-dorraghey shoh loayr Yeesey roo: agh cha hoig ad shen ny v'eh er loayrt roo. \t ഈ സാദൃശ്യം യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു; എന്നാല്‍ തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു ഇന്നതു എന്നു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലുള്ള മീഡിയാ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy claaghyn veg caart enmyn pannyl. Ta dagh caart enmey cur enney er yn claare veg pannyl echey. Ta ny reihghyn son dagh jeh ny claaghyn veg shoh ayns /apps/panel/applets/$(id). \t പാനല്‍ ആപ്ലെറ്റ് ID-കളുടെ പട്ടിക. ഒരോ ID ഓരോ പാനല്‍ ആപ്ലെറ്റായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു. ഓരോ ആപ്ലെറ്റിമുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍ /apps/panel/applets/$(id)-ല്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t ഉടനുളള നീക്കം ചെയ്കല്‍ സജ്ജമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stuirey Totem trooid raghidey çhellvane lesh cliant Bemused \t മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബെമ്യൂസ്ഡ് ക്ലയന്റ് വഴി ടോട്ടം നിയന്ത്രിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn shean \t ഓഡിയോ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll ee jeh Yeesey, haink ee ayns y chennid cheu e chooylloo, as venn ee rish e gharmad. \t അവന്റെ വസ്ത്രം എങ്കിലും തൊട്ടാല്‍ ഞാന്‍ രക്ഷപ്പെടും എന്നു പറഞ്ഞു പുരുഷാരത്തില്‍കൂടി പുറകില്‍ വന്നു അവന്റെ വസ്ത്രം തൊട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.6 ayns foayr da yn orgher aght. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh ayns sorçhyn shenn. \t 'format' കീയ്ക്കു് മുന്‍തൂക്കം കൊടുത്തു് ഗ്നോം 2.6 ല്‍ ഈ കീ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. പഴയ പതിപ്പുകളുമായി പൊരുത്തത്തിനാണു് ഈ സ്കീമ കാത്തു് സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh loayrt, chuir Pharisee dy row eh gys jinnair marish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee. \t അവന്‍ സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ ഒരു പരീശന്‍ തന്നോടുകൂടെ മുത്താഴം കഴിപ്പാന്‍ അവനെ ക്ഷണിച്ചു; അവനും അകത്തു കടന്നു ഭക്ഷണത്തിന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jir-ym rish my annym, O my annym, ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal. \t എന്നിട്ടു എന്നോടുതന്നേ; നിനക്കു ഏറിയ ആണ്ടുകള്‍ക്കു മതിയായ അനവധി വസ്തുവക സ്വരൂപിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു; ആശ്വസിക്ക, തിന്നുക, കുടിക്ക, ആനന്ദിക്ക എന്നു പറയും. ദൈവമോ അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimmeiaght \t അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Do_ll magh ny reddyn sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ard Neuchosoylaght \t മിഴിവുറ്റ (High Contrast)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley reesht: son va ny sooillyn oc trome. \t അവരെ വിട്ടു മൂന്നാമതും പോയി ആ വചനം തന്നേ ചൊല്ലി പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mainyn, dy vod mayd obbraghyn Yee y yannoo? \t അവര്‍ അവനോടു ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദമുള്ള പ്രവൃത്തികളെ പ്രവര്‍ത്തിക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങള്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn, Quoi eisht yn stiurt firrinagh as creeney shen nee e hiarn y yannoo ny er-reill er lught e hie, dy hirveish orroo nyn meaghey ayns traa cooie? \t യജമാനന്‍ വരുമ്പോള്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തുകാണുന്ന ദാസന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn duillagheyn shennaghys lesh shilley \"ever\", \"last_two_days\", \"last_three_days\", \"today\". \t \"എന്നെങ്കിലും\", \"രണ്ടു ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍\", \"മൂന്നു് ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളില്‍\", \"ഇന്നു്\" സന്ദര്‍ശിച്ച ചരിത്രത്തിലെ താളുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel sy traa ta'yn \t ഇപ്പോള്‍ വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er coodagh noa jannoo ymmyd jeh \t പുതിയ അറകള്‍ തുറക്കുവാനുപയോഗിക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley uinnagyn \t ജാലക നാമാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh ad gys Bethlehem, gra, Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo, as tra vees shiu er gheddyn magh eh, tar-jee lesh fys hym's, dy voddym's neesht cheet as ooashley 'choyrt da. \t അവരെ ബേത്ത്ളേഹെമിലേക്കു അയച്ചുനിങ്ങള്‍ ചെന്നു ശിശുവിനെക്കുറിച്ചു സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിപ്പിന്‍ ; കണ്ടെത്തിയാല്‍ ഞാനും ചെന്നു അവനെ നമസ്ക്കുരിക്കേണ്ടതിന്നു, വന്നു എന്നെ അറിയിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn eisht, dy vod mayd fakin as credjal aynyd? cre ta dty obbyr? \t അവര്‍ അവനോടുഞങ്ങള്‍ കണ്ടു നിന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു നീ എന്തു അടയാളം ചെയ്യുന്നു? എന്തു പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod yn plugstiagh VPN cur stiagh yn cochiangley VPN dy kiart \t വിപിഎന്‍ പ്ലഗിനു് വിപിഎന്‍ ബന്ധംശരിയായ ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല പിശക്: വിപിഎന്‍ സര്‍വീസ് തരം ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ver oo er-y-fa shen ooashley dou bee ooilley lhiat hene. \t നീ എന്നെ നമസ്കരിച്ചാല്‍ അതെല്ലാം നിന്റെതാകും എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va lane argane mastey yn pobble mychione echey: son va paart gra, She dooinney mie eh: as feallagh elley gra, Cha nee; agh t'eh molley yn pobble. \t പുരുഷാരത്തില്‍ അവനെക്കുറിച്ചു വളരെ കുശുകുശുപ്പു ഉണ്ടായി; അവന്‍ നല്ലവന്‍ എന്നു ചിലരും അല്ല, അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലരും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid \t പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail lesh niart \t നിര്‍ബന്ധ പൂര്‍വ്വം പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "L_heim er oaie \t _ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoo_m \t _വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarroogh \t തിരക്കാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh coadan harrish eh hene \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഫയലിനെ അതിലേയ്ക്കു് തന്നെ പകര്‍ത്താന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn _reihghyn... \t _രീതികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ennym noa er yn lioarvark reih't ny yn cooish \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന്റേയോ വിഷയത്തിന്റേയോ പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa cochiangley gyn ennym \t പേരില്ലാത്ത ബന്ധം ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son mannagh jean shiuish leih, cha jean nyn Ayr t'ayns nian nyn loghtyn y leih diuish. \t നിങ്ങള്‍ ക്ഷമിക്കാഞ്ഞാലോ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളുടെ പിഴകളെയും ക്ഷമിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, derrey neem's dty noidyn stoyl dty choshey? \t “ 'ഞാന്‍ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദപീഠം ആക്കുവോളത്തിന്നു എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്ക' എന്നു കര്‍ത്താവു എന്റെ കര്‍ത്താവിനോടു അരുളിച്ചെയ്തു” എന്നു അവന്‍ പറയുന്നുവല്ലോ. “ദാവീദ് അവനെ 'കര്‍ത്താവു' എന്നു പറയുന്നുവെങ്കില്‍ അവന്റെ പുത്രന്‍ ആകുന്നതു എങ്ങനെ” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey shirrey \t തെരച്ചില്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo looys oo liorish dty chione, er-yn-oyr nagh vod oo un renaig y yannoo bane ny doo. \t നിന്റെ തലയെക്കൊണ്ടു സത്യം ചെയ്യരുതു; ഒരു രോമവും വെളുപ്പിപ്പാനോ കറുപ്പിപ്പാനോ നിനക്കു കഴികയില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroo ooilley, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue. As ren eh shen; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t അവരെ എല്ലാം ചുറ്റും നോക്കീട്ടു ആ മനുഷ്യനോടുകൈ നീട്ടുക എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തു, അവന്റെ കൈകൂ സൌഖ്യം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "sheeyntagh gastey \t സജീവ എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളെ കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cabdilyn \t ഭാഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid chouds va eh jannoo coip. \t പകര്‍ത്തുമ്പോള്‍ തെറ്റുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn cummal jeh'n buirdclaaghyn ayd ayns filleyder \t നിങ്ങളുടെ പണിയറയിലുള്ളവ ഒരു ഫോള്‍ഡറില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy download eh ny jannoo kiangley dys eh. \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ഇതിലേക്കു് ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുയോ ചെയ്യാവുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh ren ymmodee credjal ayn. \t അവന്‍ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ പലരും അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey; son ta shiu dooney seose reeriaght niau noi deiney: cha vel shiu goll stiagh shiu hene, as ta shiu dyn lhiettal adsyn ta aggindagh er goll stiagh. \t കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ മനുഷ്യര്‍ക്കും സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം അടെച്ചുകളയുന്നു; നിങ്ങള്‍ കടക്കുന്നില്ല, കടക്കുന്നവരെ കടപ്പാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നതുമില്ല. (കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ വിധവമാരുടെ വീടുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഉപായരൂപേണ ദീര്‍ഘമായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കയും ചെയ്യുന്നു; ഇതു ഹേതുവായി നിങ്ങള്‍ക്കു കടുമയേറിയ ശിക്ഷാവിധി വരും;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooylrey Cadjin \t പശ്ചാത്തലം സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claa dy foashley %s as oilley ny coadanyn lesh yn sorçh \"%s\" \t %s ഉം \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കാനുള്ള പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn caggeeaght \t സംഘട്ടന കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow er v'eh cuirreydit dy goaill ayrn lesh %s \t %s-ലേക്കു് ചേരുവാന്‍ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn yn sarey dy roie \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cadley? irree-jee as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t നിങ്ങള്‍ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു? പരീക്ഷയില്‍ അകപ്പെടാതിരപ്പാന്‍ എഴുന്നേറ്റു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh roo ooilley, Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey; agh ta fer s'pooaral na mish cheet kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy eaysley: nee eshyn shiu y vashtey lesh y Spyrryd Noo, as lesh aile. \t അവന്നു വീശുമുറം കയ്യില്‍ ഉണ്ടു; അവന്‍ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി കോതമ്പു കളപ്പുരയില്‍ കൂട്ടിവെക്കയും പതിര്‍ കെടാത്ത തീയില്‍ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra v'ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi sailliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest? \t അവര്‍ കൂടിവന്നപ്പോള്‍ പീലാത്തൊസ് അവരോടുബറബ്ബാസിനെയോ, ക്രിസ്തു എന്നു പറയുന്ന യേശുവിനെയോ, ആരെ നിങ്ങള്‍ക്കു വിട്ടുതരേണം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Purt \t പോര്‍ട്ട്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel \t ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "coadan noa \t പുതിയ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiaull \t സംഗീതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "MP3 Shean (feeshan cloie, aght DOS) \t എംപിത്രി ഓ‍ഡിയോ (സ്ട്രീമ്ഡ്, ഡോസ് ശൈലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee Nautilus dooney traa ta'n uinnag s'jeree stroit. \t അവസാന ജാലകം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോള്‍ നോട്ടിലസില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ren dooinney va enmyssit Yeesey, cray, as hug eh rish my hooillyn eh, as dooyrt eh rhym, Immee gys poyll Siloam, as oolee oo hene: as hie mee, as doonlee mee mee-hene, as hooar mee my hoilshey. \t യേശു എന്നു പേരുള്ള മനുഷ്യന്‍ ചേറുണ്ടാക്കി എന്റെ കണ്ണിന്മേല്‍ പൂശിശിലോഹാംകുളത്തില്‍ ചെന്നു കഴുകുക എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു; ഞാന്‍ പോയി കഴുകി കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orgher fockle follit persoonagh: \t _സ്വകാര്യ കീ അടയാളവാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad PIN neu-kiart; loayrt dys yn kiareyder ayd my sailt \t തെറ്റായ പിന്‍ കോഡ്; ദയവായി നിങ്ങളുടെ ദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun \t ഉറവിടമായ അറ നീക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Mac dooinney er jeet gee as giu; as ta shiu gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder-feeyney, carrey dy phublicanee as dy pheccee. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടു വന്നിരിക്കുന്നു; തിന്നിയും കുടിയനും ആയ മനുഷ്യന്‍ ചുങ്കക്കാരുടെയും പാപികളുടെയും സ്നേഹിതന്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foasley \t _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihyn \t ഗു_ണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kiare-chuilleig reih't \t തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ചതുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er jeet gys yn ynnyd, yeeagh eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus, jean siyr, as tar neose; son jiu ta mish dy ghoaill aght ec dty hie. \t അവന്‍ ആ സ്ഥലത്തു എത്തിയപ്പോള്‍ മേലോട്ടു നോക്കിസക്കായിയേ, വേഗം ഇറങ്ങിവാ; ഞാന്‍ ഇന്നു നിന്റെ വീട്ടില്‍ പാര്‍ക്കേണ്ടതാകുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrysit stiagh ayns \t ഉപയോക്താവു് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 (cadjin) \t 1 (സഹജം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny boaylyn \t സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr nagh daink yn Mac dooinney dy ve shirveishit er, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യിപ്പാനല്ല ശുശ്രൂഷിപ്പാനും അനേകര്‍ക്കും വേണ്ടി തന്റെ ജീവനെ മറുവിലയായി കൊടുപ്പാനും വന്നതുപോലെ തന്നേ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny jallooveg dys yn _moadys bunneydagh \t സൂചനാചിത്രം യഥാര്‍ത്ഥ വലുപ്പത്തില്‍ കൊണ്ടു വരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennmys cooid creoie: \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "sorçh _shirveish \t ഏതു് തരം സേവനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean Heose \t ശബ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Erash \t ചെറുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym scaney %s son caghlaaghyn sheean as feeshan \t മീഡീയാ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കായി %s പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d dys \"%B\" \t %'d ഫയലിനെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Saase GSM 'sy co`earrooder \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന GSM ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr v'eh eisht ny lhie rish oghrish Yeesey, dooyrt eh rish, Hiarn, quoi eh? \t അവന്‍ യേശുവിന്റെ നെഞ്ചോടു ചാഞ്ഞുകര്‍ത്താവേ, അതു ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo Sanpleyr son Ubuntu \t ഉബുണ്ടുവിനു വേണ്ടിയുള്ള ഉദാഹരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan '%s' ny jalloo kiart. \t രചന %s സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil maroo: \t ബുദ്ധിയില്ലാത്തവര്‍ വിളകൂ എടുത്തപ്പോള്‍ എണ്ണ എടുത്തില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo laadeyder \t വിക്ഷേപിണി നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Gow-jee gys yn ard-valley gys lheid y dooinney shen, as abbyr-jee rish, Ta'n mainshter gra, Ta my hraa er gerrey, freill-ym y chaisht ec dty hie's marish my ostyllyn. \t അതിന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതു“നിങ്ങള്‍ നഗരത്തില്‍ ഇന്നവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുഎന്റെ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ എന്റെ ശിഷ്യരുമായി നിന്റെ അടുക്കല്‍ പെസഹ കഴിക്കും എന്നു ഗുരു പറയുന്നു എന്നു പറവിന്‍.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Faag void shin, cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene, eer fer casherick Yee. \t യേശു അതിനെ ശാസിച്ചുമിണ്ടരുതു; അവനെ വിട്ടു പോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As laghyn ny lurg shen, hymsee yn mac saa ooilley cooidjagh as ghow eh jurnah gys cheer foddey, as ayns shen hug eh jummal er e chooid liorish baghey rouanagh. \t എല്ലാം ചെലവഴിച്ചശേഷം ആ ദേശത്തു കഠിനക്ഷാമം ഉണ്ടായിട്ടു അവന്നു മുട്ടുവന്നു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht, er-yn-oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane follan. \t അവന്‍ അവനോടുനിന്റെ സഹോദരന്‍ വന്നു; നിന്റെ അപ്പന്‍ അവനെ സൌഖ്യത്തോടെ കിട്ടിയതുകൊണ്ടു തടിപ്പിച്ച കാളകൂട്ടിയെ അറുത്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey coadyn PIN/PUK \t പിന്‍/പിഒകെ കോഡുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lhisagh ymmydeyr GDM v'eh bun. Cur magh! \t GDM ഉപയോഗ്താവ് root ആയിരിക്കരുത്. ഒഴിവാക്കട്ടെ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfasteesecondsSkip to \t സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടുകളുടെ ഗാലറിയുണ്ടാക്കുകsecondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn daa \t നിറത്തിന്റെ നില"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel URI feeshanFilenameResolutionDuration \t വീഡിയോ യുആര്‍ഐ ലഭ്യമല്ലFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Vel shiu er jeet magh myr noi marliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? \t യേശു അവരോടുഒരു കള്ളന്റെ നേരെ എന്നപോലെ നിങ്ങള്‍ എന്നെ പിടിപ്പാന്‍ വാളും വടിയുമായി പുറപ്പെട്ടു വന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Oilley \t തെ_രഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as nee eh dy bollagh e laare-vooie y ghlenney, as gowee eh e churnaght stiagh ayns e hie-tashtee: agh loshtee eh yn choau lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t വീശുമുറം അവന്റെ കയ്യില്‍ ഉണ്ടു; അവന്‍ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി കോതമ്പു കളപ്പുരയില്‍ കൂട്ടിവെക്കയും പതിര്‍ കെടാത്ത തീയില്‍ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Jee rish Jonah, Vel uss jannoo dy mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey son y ghourd? As dooyrt eh, Ta mee jannoo dy mie dy ve corree, eer gys sproght baaish. \t ദൈവം യോനയോടുനീ ആവണകൂനിമിത്തം കോപിക്കുന്നതു വിഹിതമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവന്‍ ഞാന്‍ മരണപര്യന്തം കോപിക്കുന്നതു വിഹിതം തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn yrdjit (lheead son ny pannyl pontreilagh) jeh'n pannyl. Bee'n pannyl feddyn magh ec traa roie ny mooadagh cooid sloo soit er yn mooadys lauescreeuee as cowraghyn elley. Ta'n mooadys cooid smoo currit er un kerroo jeh'n yrjid jeh'n fastee (ny lheead). \t പാനലിന്റെ ഉയരം (കുറുകെയുള്ളൊരു പാനലിന്റെ വീതി). റണ്‍ടൈമില്‍ പാനല്‍ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെയും മറ്റു് സൂചനകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വ്യാപ്തി ലഭ്യമാക്കുന്നു. സ്ക്രീനിന്റെ ഉയരത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കില്‍ വീതി) ഒരു നാലിലൊന്നായി ഏറ്റവും കൂടിയ വ്യാപ്തിയായുപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "oo coip) \t മതു് പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va fys er-y-fa shen ec ymmodee jeh ny Hewnyn dy row eh ayns shen: as haink ad, cha nee er coontey Yeesey ny-lomarcan, agh dy voddagh ad Lazarus y akin myrgeddin, eh v'eshyn er hroggal veih ny merriu. \t അവന്‍ അവിടെ ഉണ്ടെന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു യെഹൂദന്മാരുടെ ഒരു വലിയ പുരുഷാരം യേശുവിന്റെ നിമിത്തം മാത്രമല്ല, അവന്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍പ്പിച്ച ലാസരെ കാണ്മാനായിട്ടുംകൂടെ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As kys ren ny ard-saggyrtyn as ny fir-reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys baase, as t'ad er chrossey eh. \t നമ്മുടെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും പ്രമാണികളും അവനെ മരണവിധിക്കു ഏല്പിച്ചു ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta myrgeddin ymmodee reddyn elley ren Yeesey, dy beagh ad ooilley scruit, ta mee dy heiltyn nagh gummagh y seihll hene ny lioaryn veagh scruit. Amen. \t യേശു ചെയ്തതു മറ്റു പലതും ഉണ്ടു; അതു ഔരോന്നായി എഴുതിയാല്‍ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങള്‍ ലോകത്തില്‍ തന്നേയും ഒതുങ്ങുകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിരൂപിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh dy coadan \t ഏതു് തരത്തിലുളള ഫയല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar ymmodee foill da eh dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen foddey smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t മിണ്ടാതിരിപ്പാന്‍ പലരും അവനെ ശാസിച്ചിട്ടുംദാവീദുപുത്രാ, എന്നോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു അവന്‍ ഏറ്റവും അധികം നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll er oaie \t _മുന്നോട്ട് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht doardee Mordecai dy ansoor Esther, Ny smooinee rhyt hene, dy jean uss scapail ayns thie yn ree veg share na ooilley ny Hewnyn. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി എസ്ഥേരിനോടു മറുപടി പറവാന്‍ കല്പിച്ചതുനീ രാജധാനിയില്‍ ഇരിക്കയാല്‍ എല്ലായെഹൂദന്മാരിലുംവെച്ചു രക്ഷപ്പെട്ടുകൊള്ളാമെന്നു നീ വിചാരിക്കേണ്ടാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad da peesh dy eeast roast as dy chere-volley. \t അവര്‍ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും (തേന്‍ കട്ടയും) അവന്നു കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reagheydys \t സംഘടന:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail yn claare \t പ്രയോഗം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn magh yn earroo jeh jalloyn fastee. \t തിരചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം കണക്കുകൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Rolley Cabdil \t _ഭാഗങ്ങളുടെ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cochiangley yn Galago daemon. \t ഗാലാഗോ ഡീമണുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha leah eisht as v'eh er ghra roo, Mish eh, hie ad gour nyn drommey, as huitt ad gys y thalloo. \t ഞാന്‍ തന്നേ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞപ്പോള്‍ അവര്‍ പിന്‍ വാങ്ങി നിലത്തുവീണു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t ഉപയോഗിച്ചത്free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh \t ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥലത്തിനൊരു അടയാളക്കുറിപ്പു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey ny soilshaghey yn uinnag stoo laadey neose. Tra teh follaghit bee notey cheet traa ta'n stoo laadey neose goaill toshiaght. \t ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ ജാലകം കാണിയ്ക്കുകയോ ഒളിപ്പിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഒളിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍, പുതിയ ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ ഒരു അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh jeeaghyn mygeayrt, cha vaik ad dooinney erbee agh Yeesey ynrycan maroo hene. \t പെട്ടെന്നു അവര്‍ ചുറ്റും നോക്കിയാറെ തങ്ങളോടുകൂടെ യേശുവിനെ മാത്രം അല്ലാതെ ആരെയും കണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh ny plugins ayns ayn boayl thaie \t ഉപയോക്താവിന്റെ 'വീട്' തട്ടത്തില്‍ സംയോജകങ്ങള്‍ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son te scruit, Bwoaill-ym's yn bochilley, as bee kirree yn chioltane er nyn skeayley. \t എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പായി ഗലീലെക്കു പോകും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenym's jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym's myrgeddin diuish, cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“ഞാനും നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും; അതു നിങ്ങള്‍ എന്നോടു പറഞ്ഞാല്‍ എന്തു അധികാരം കൊണ്ടു ഞാന്‍ ഇതു ചെയ്യുന്നു എന്നുള്ളതു ഞാനും നിങ്ങളോടു പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Gow-jee arrys: son ta reeriaght Yee er gerrey. \t സ്വര്‍ഗ്ഗ രാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കയാല്‍ മാനസാന്തരപ്പെടുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny lurg shoh hie eh magh, as honnick eh publican va enmyssit Levi, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. \t അതിന്റെ ശേഷം അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു, ലേവി എന്നു പേരുള്ളോരു ചുങ്കകാരന്‍ ചുങ്കസ്ഥലത്തു ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു; എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh sorchyn x-cummal/* yn boayl bee yn claa reih't foashlit \t മുന്‍ഗണനയുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങുന്ന x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag \t ജാലകത്തിന്റെ പാര്‍ശ്വ കളം കാണിക്കുക/കാണാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ren Yeesey hene feanish y ymmyrkey, nagh vel ooashley ec phadeyr ayns e heer hene, \t അവന്‍ പിന്നെയും താന്‍ വെള്ളം വീഞ്ഞാക്കിയ ഗലീലയിലെ കാനാവില്‍ വന്നു. അന്നു മകന്‍ രോഗിയായിരുന്നോരു രാജഭൃത്യന്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Cha nel fer er bee \t (ഒന്നുമില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Cha vel uss foast jeih bleeaney as da-eed dy eash, as vel oo er vakin Abraham? \t യേശു അവരോടുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഅബ്രാഹാം ജനിച്ചതിന്നു മുമ്പേ ഞാന്‍ ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin \t സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t ഫയലുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur caart enmey possan dys %d \t groupid %d ആയി സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur noa \t _പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta queig deiney er ny ve ayd, as eshyn t'ayd nish, cha nee dty heshey-poost eh: ayns shen t'ou er ghra yn irriney, \t ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ ഈ മലയില്‍ നമസ്കരിച്ചുവന്നു; നമസ്കരിക്കേണ്ടുന്ന സ്ഥലം യെരൂശലേമില്‍ ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee toiggal eu jeh'n irriney, as nee yn irriney shiu y heyrey. \t സത്യം അറികയും സത്യം നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രന്മാരാക്കുകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eshyn looys liorish niau, t'eh loo liorish stoyl-reeoil Yee, as liorishyn ta ny hoie er. \t കപട ഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ തുളസി, ചതകുപ്പ, ജീരകം ഇവയില്‍ പതാരം കൊടുക്കയും ന്യായം, കരുണ, വിശ്വസ്തത ഇങ്ങനെ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ ഘനമേറിയവ ത്യജിച്ചുകളകയും ചെയ്യുന്നു. അതു ചെയ്കയും ഇതു ത്യജിക്കാതിരിക്കയും വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley... \t മറ്റുള്ളവര്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid roie yn claa roie hene: %s \t സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്ന പ്രോഗ്രാം തുടങ്ങുന്നതില്‍ പിശകു്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Rooisht, as ren shiu m'y choamrey: va mee ching, as haink shiu dy my yeeaghyn: va mee ayns pryssoon, as haink shiu hym. \t നഗ്നനായിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചു; രോഗിയായിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണ്മാന്‍ വന്നു; തടവില്‍ ആയിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fosley \t തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley Broadband noa raghidey (GSM) ... \t പുതിയ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് (ജിഎസ്എം) ബന്ധം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Europagh jiass \t സൌത്ത് യൂറോപ്പിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y chiarn rish y charvaant, Gow magh gys ny raaidyn mooarey as ny cleigh, as guee orroo dy heet stiagh, dy vod my hie ve er ny lhieeney. \t യജമാനന്‍ ദാസനോടുനീ പെരുവഴികളിലും വേലികള്‍ക്കരികെയും പോയി, എന്റെ വീടുനിറയേണ്ടതിന്നു കണ്ടവരെ അകത്തുവരുവാന്‍ നിര്‍ബ്ബന്ധിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra ver ad lhieu shiu dy ve currit stiagh, ny smooinee-jee ro-laue cre nee shiu loayrt, chamoo bee-jee imneagh cre dy ghra: agh cre-erbee vees er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin, shen loayr-jee; son cha nee shiuish ta loayrt, agh y Spyrryd Noo. \t അവര്‍ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി ഏല്പിക്കുമ്പോള്‍ എന്തു പറയേണ്ടു എന്നു മുന്‍ കൂട്ടി വിചാരപ്പെടരുതു. ആ നാഴികയില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിക്കുന്നതു തന്നേ പറവിന്‍ ; പറയുന്നതു നിങ്ങള്‍ അല്ല, പരിശുദ്ധാത്മാവത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit ass \t റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (rouailtagh) \t %s (റോമിങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun geillit as bee yn pannyl currit er yn veean jeh'n y-essylys er yn fastee. Myr ta'n mooadys jeh yn fastee caghlaarit er yn boayl shen i.e. bee'n pannyl gaase er dagh çheu. Myr cha nel eh dy firrinagh, bee ny orgheryn y as y_bun cowraghey yn boayl jeh'n pannyl. \t true ആണെങ്കില്‍, y, y_bottom കീകള്‍ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, സ്ക്രീനിന്റെ y-ആക്സിസിനു് മദ്ധ്യത്തില്‍ പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു. പാനലിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റിയെങ്കില്‍, അതു് ആ സ്ഥാനത്തു് തന്നെ ലഭ്യമാകുന്നു - അതായതു്, പാനല്‍ രണ്ടു് വശത്തേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. false എങ്കില്‍, y, y_bottom കീകള്‍ പാനലിന്റെ സ്ഥലം വ്യക്തമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Schughey yn raad reih't dy kiarailagh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh \t സിറില്ലിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ersooyl \t _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta caghlaaghyn cha nel oo abyl dy cur magh er yn furrym \t പത്രികയിലെ മൂലകങ്ങളില്‍ സമര്‍പ്പിയ്ക്കാത്ത മാറ്റങ്ങളുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem \\tCloieder Scannane \t ടോട്ടം മൂവി പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "J_annoo ymmyd jeh cooylrey cadjin \t സ്വതേയുള്ള പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee-jee eisht: cur-jee my-ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee-oaldey. \t പോകുവിന്‍ ; ചെന്നായ്ക്കളുടെ നടുവില്‍ കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley uinnag Nautilus elley son yn ynnyd soilshit \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥാനം മറ്റൊരു ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh yn vriwnys, dy vel soilshey er jeet gys y theihll, as dy row deiney ny s'graihee er y dorraghys (na er y toilshey, er-y fa dy row nyn obbraghyn olk. \t ന്യായവിധി എന്നതോ, വെളിച്ചം ലോകത്തില്‍ വന്നിട്ടും മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തി ദോഷമുള്ളതു ആകയാല്‍ അവര്‍ വെളിച്ചത്തെക്കാള്‍ ഇരുളിനെ സ്നേഹിച്ചതു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychoine yn pannylGNOME \t ഗ്നോം പാളിയെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha vel mish goaill fenish veih dooinney: agh shoh ta mee dy ghra, dy vod shiu v'er nyn sauail. \t അവന്‍ ജ്വലിച്ചു പ്രകാശിക്കുന്ന വിളകൂ ആയിരുന്നു; നിങ്ങള്‍ അല്പസമയത്തേക്കു അവന്റെ വെളിച്ചത്തില്‍ ഉല്ലസിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er Protocolyn cha nel Sauchey \t സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കീഴ്വഴക്കങ്ങള്‍ തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid cur hug çhaghteraght '%s': %s \t '%s' എന്ന സന്ദേശം അയക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta cur oltaghey-bea da phadeyr ayns ennym phadeyr, yiow eh leah phadeyr as eshyn ta cur oltaghey-bea da dooinney cairagh ayns ennym dooinney cairagh, yiow eh leagh dooinney cairagh. \t പ്രവാചകന്‍ എന്നുവെച്ചു പ്രവാചകനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്നു പ്രവാചകന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. നീതിമാന്‍ എന്നുവെച്ചു നീതിമാനെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്നു നീതിമാന്റെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiarg-Bwee \t മധുരനാരങ്ങ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foshlit ayn \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, ny geill y choyrt da ny goan eu, tra vees shiu goll reue, crie-jee yn Joan ta fo ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi. Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey son Sodom as Gomorrah ec laa ny briwnys, na son yn ard valley shen. \t ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതെയും നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേള്‍ക്കാതെയും ഇരുന്നാല്‍ അവിടം വിട്ടു പോകുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ കാലിലെ പൊടി അവര്‍ക്കും സാക്ഷ്യത്തിന്നായി കുടഞ്ഞുകളവിന്‍ എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn \t കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel mish er ve choud shen meriu, as nagh nione dhyt's mee foast, Philip? eshyn t'er n'akin mish, t'eh er vakin yn Ayr; as kys t'ou uss gra eisht, Jeeagh dooin yn Ayr? \t യേശു അവനോടു പറഞ്ഞതുഞാന്‍ ഇത്രകാലം നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നിട്ടും നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ലയോ ഫിലിപ്പൊസേ? എന്നെ കണ്ടവന്‍ പിതാവിനെ കണ്ടിരിക്കുന്നു; പിന്നെ പിതാവിനെ ഞങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചുതരേണം എന്നു നീ പറയുന്നതു എങ്ങനെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Graih smoo na shoh cha vel ec dooinney erbee, na dooinney dy scarrey rish e vioys son e chaarjyn. \t സ്നേഹിതന്മാര്‍ക്കുംവേണ്ടി ജീവനെ കൊടുക്കുന്നതിലും അധികമുള്ള സ്നേഹം ആര്‍ക്കും ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "BoaylynOrientation \t സ്ഥലങ്ങള്‍Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie shiartanse jeusyn va marinyn gys yn oaie, as hooar ad eh eer myr va ny mraane er ghra; agh eh-hene cha vaik ad. \t ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ചിലര്‍ കല്ലറക്കല്‍ ചെന്നു സ്ത്രീകള്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നേ കണ്ടു; അവനെ കണ്ടില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Sooill son sooill, as feeackyl son feeackyl. \t കണ്ണിനു പകരം കണ്ണും പല്ലിന്നു പകരം പല്ലും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy chooilley ghrogh-ockle nee deiney y loayrt, dy der ad coontey er y hon ec laa ny briwnys. \t എന്നാല്‍ മനുഷ്യര്‍ പറയുന്ന ഏതു നിസ്സാരവാക്കിന്നും ന്യായവിധിദിവസത്തില്‍ കണകൂ ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh cassan er lheh keyboard \t ഉപയോക്താവിന്റെ 'വീട്' തട്ടത്തില്‍ സംയോജകങ്ങള്‍ അപ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag \t തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വാക്യത്തെ ഒട്ടുപലകയിലേക്കു മുറിച്ചു വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Eshyn ta nieet, cha vel feme echey agh dy niee e chassyn, as t'eh glen ooilley harrish: as ta shiuish glen, agh cha vel shiu ooilley myr shen. \t യേശു അവനോടുകുളിച്ചിരിക്കുന്നവന്നു കാല്‍ അല്ലാതെ കഴുകുവാന്‍ ആവശ്യം ഇല്ല; അവന്‍ മുഴുവനും ശുദ്ധിയുള്ളവന്‍ ; നിങ്ങള്‍ ശുദ്ധിയുള്ളവര്‍ ആകുന്നു; എല്ലാവരും അല്ലതാനും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh loayr oo rhym's? nagh vel fys ayd dy vel pooar aym's dy dty chrossey, as pooar dy dty eaysley? \t യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. പീലാത്തൊസ് അവനോടുനീ എന്നോടു സംസാരിക്കുന്നില്ലയോ? എനിക്കു നിന്നെ ക്രൂശിപ്പാന്‍ അധികാരമുണ്ടെന്നും, നിന്നെ വിട്ടയപ്പാന്‍ അധികാരമുണ്ടെന്നും നീ അറിയുന്നില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummal \t _ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh gyn ennym \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn earroo dy pixelyn dy akin traa ta'n pannyl follaghit ayns uillin hene. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n follaghey _orgher hene dy firrinagh. \t പാനല്‍ സ്വയമായി ഒരു മൂലയില്‍ അദൃശ്യമാകുമ്പോള്‍, ദൃശ്യമാകുന്ന പിക്സലുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുന്നു. auto_hide കീ true ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa \t പുതിയ ഡിസ്പ്ലെ ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Celtish (ISO-8859-14) \t _സെല്‍ടിക്ക് (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley çheer ny slyst \t രാജ്യമോ പ്രദേശമോ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink fer veih thie fer-reill yn synagogue, gra rish, Ta dty inneen marroo; ny cur trubbyl sodjey da'n Vainshter. \t അവന്‍ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ പള്ളിപ്രമാണിയുടെ ഒരാള്‍ വന്നുനിന്റെ മകള്‍ മരിച്ചുപോയി; ഗുരുവിനെ പ്രയാസപ്പെടുത്തേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "va'n feisht cur erash lhimmey %s \t ക്വറി തിരികെ %s എക്സെപ്ഷന്‍ ലഭ്യമാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny _lioarvark \t ഓര്‍മ്മകുറിപ്പായി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym hurrys-magh: %s \t പുറത്തിറങ്ങുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "category \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bane \t ധവളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cre'n sarey hug Moses diu? \t അവന്‍ അവരോടുമോശെ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു കല്പന തന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu er yn co`earrooder... \t അടിക്കുറിപ്പു് ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad erskyn towse atchimagh, gra, T'eh er n'yannoo dy chooilley nhee dy mie: t'eh cur chammah er ny beuyr dy chlashtyn, as ny balloo dy loayrt. \t അവന്‍ സകലവും നന്നായി ചെയ്തു; ചെകിടരെ കേള്‍ക്കുമാറാക്കുന്നു; ഊമരെ സംസാരിക്കുമാറാക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr ad, nagh voddagh ad ginsh cre voish v'eh. \t എവിടെനിന്നോ ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau. \t “ആത്മാവില്‍ ദരിദ്രരായവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം അവര്‍ക്കുംള്ളതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Pilate roo, Ta watch eu immee-jee reue, jean-jee cha shickyr jeh as oddys shiu. \t പീലാത്തൊസ് അവരോടുകാവല്‍ക്കൂട്ടത്തെ തരാം; പോയി നിങ്ങളാല്‍ ആകുന്നെടത്തോളം ഉറപ്പുവരുത്തുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ayns clashtyn ooilley yn pobble, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t എന്നാല്‍ ജനം ഒക്കെയും കേള്‍ക്കെ അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t ആധികാരികതയ്ക്കുള്ള സഹായ പ്രക്രിയ തയ്യാറാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley GSM \t ജിഎസ്എം ശൃംഖല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, nagh voddym goaill riu. \t അതിന്നു അവന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ അറിയുന്നില്ല എന്നു സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh spyrrydyn. \t ഒരു കുഷ്ഠരോഗി അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു മുട്ടുകുത്തിനിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാന്‍ കഴിയും എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley as foashley %s \t മൌണ്ട് ചെയ്തു് %s തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear \t പാശ്ചാത്ത്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn fysseree \t വിവരം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie stiagh myrgeddin yn ostyl elley shen haink hoshiaght gys yn oaie, as honnick eh as ren eh credjal. \t ആദ്യം കല്ലെറക്കല്‍ എത്തിയ മറ്റെ ശിഷ്യനും അപ്പോള്‍ അകത്തു ചെന്നു കണ്ടു വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh. \t കണ്ടശേഷം ഈ പൈതലിനെക്കുറിച്ചു തങ്ങളോടു പറഞ്ഞ വാക്കു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta cheet veih'n yrjid, t'eh er skyn ooilley: eshyn ta jeh yn thalloo, t'eh thallooinagh, as loayrt jeh'n thalloo: eshyn ta cheet veih niau, t'eh erskyn ooilley. \t മേലില്‍ നിന്നു വരുന്നവന്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും മീതെയുള്ളവന്‍ ; ഭൂമിയില്‍ നിന്നുള്ളവന്‍ ഭൌമികന്‍ ആകുന്നു; ഭൌമികമായതു സംസാരിക്കുന്നു; സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു വരുന്നവന്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും മീതെയുള്ളവനായി താന്‍ കാണ്‍കെയും കേള്‍ക്കയും ചെയ്തതു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie scannane \t ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn shiu dy smooinaghtyn ro-laue cre nee shiu y reggyrt. \t ആകയാല്‍ പ്രതിവാദിപ്പാന്‍ മുമ്പുകൂട്ടി വിചാരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു മനസ്സില്‍ ഉറെച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, Vod y doal shooyll kione y doal? as nagh duitt ad ny-neesht ayns y jeeg? \t അവന്‍ ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞുകുരുടന്നു കരുടനെ വഴികാട്ടുവാന്‍ കഴിയുമോ? ഇരുവരും കുഴിയില്‍ വീഴുകയില്ലയോ? ശിഷ്യന്‍ ഗുരുവിന്നു മീതെയല്ല,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch: %s \t വിഭാഗം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa! \t ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം സ്വന്തം ചിഹ്നങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പറ്റില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ടോട്ടം ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണു്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് അനുസരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതും മാറ്റങ്ങള്‍വരുത്താവുന്നതുമാണു്; ലൈസന്‍സിന്റെ ലക്കം 2 അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന) അതിനു് ശേഷമുള്ളഏതെങ്കിലും ലക്കമോ ഉപയോഗിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu #%d \t അടിക്കുറിപ്പു് #%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh \t അടച്ചു പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' goaill toshiaght. %s \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid ayns yn greie yllagh \t കോള്‍ എഞ്ചിനില്‍ എന്തോ തകരാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynphointyn \t വിശദവിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ymmyd jeh yn orgher shoh ceau neose er GNOME 2.20. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn. \t ഗ്നോ 2.20-ല്‍ ഈ കീയുടെ ഉപയോഗം നിര്‍ത്തിയിരുന്നു. പഴയ പതിപ്പുകളുമായുള്ള പൊരുത്തത്തിനായി സ്കീമാ സൂക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh, as er jeet huggey ass dy chooilley ard-valley; loayr eh liorish coraa dorraghey: \t പിന്നെ വലിയോരു പുരുഷാരവും ഔരോ പട്ടണത്തില്‍നിന്നു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നവരും ഒരുമിച്ചു കൂടിയപ്പോള്‍ അവന്‍ ഉപമയായി പറഞ്ഞതുവിതെക്കുന്നവന്‍ വിത്തു വിതെപ്പാന്‍ പുറപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Taishbynys \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid goaill toshiaght er yn chelvaane \t കോള്‍ ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny un _disk er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare Zoom Jallo veg cadjin \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fer erbee \t ഏതെങ്കിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree-cailjey thie Israel. \t അതിന്നു അവന്‍ “യിസ്രായേല്‍ ഗൃഹത്തിലെ കാണാതെപോയ ആടുകളുടെ അടുക്കലേക്കല്ലാതെ എന്നെ അയച്ചിട്ടില്ല” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn jalloo uinnag dys yn ingin ordaag jeh yn scannane ta cloie nish \t ജാലക ചിഹ്നം ഓടുന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ നഖചിത്രം ആക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "HIE Yeesey gys cronk ny Oliveyn. \t യേശുവോ ഒലീവ് മലയിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son kys oddym's surranse dy akin lheid y chragh dy heet er my phobble? ny kys oddym's gymmyrkey toyrt-mow my chynney. \t എന്റെ ജനത്തിന്നു വരുന്ന അനര്‍ത്ഥം ഞാന്‍ എങ്ങനെ കണ്ടു സഹിക്കും? എന്റെ വംശത്തിന്റെ നാശവും ഞാന്‍ എങ്ങനെ കണ്ടു സഹിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ വസ്തുക്കളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം. സാധ്യമായവ \"name\", \"size\", \"type\", \"mtime\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as shynney lhieu dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as ny stuill syrjey y ve oc ayns kialteenyn, as ny ard ynnydn-soie ec cuirraghyn. \t നിലയങ്കികളോടെ നടപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കയും അങ്ങാടിയില്‍ വന്ദനവും പള്ളിയില്‍ മുഖ്യാസനവും അത്താഴത്തില്‍ പ്രധാനസ്ഥലവും പ്രിയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന ശാസ്ത്രിമാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley dagh traa uinnag çharbaa coloayrtys son coayloayrtysyn noa \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ എപ്പോഴും മറ്റൊരു പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തന്നെ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Follaghey ny Barryngreie \t പണിയായുധനിരകള്‍ _ഒളിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GhostScript \t ഗോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ മാത്രം എംബഡ് ചെയ്യുകGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er ny caghlaa ny reihghyn jeh dagh nhee reih't \t തിരഞ്ഞെടുത്തവയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക/മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\": %s \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\" എന്നതിനെ \"%s\"-പേരു് മാറ്റുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Shen-y-fa ta dy chooilley scrudeyr, ta ynsit gys reeriaght niau, goll-rish dooinney ta ny er-thie (mie) ta cur magh ass e hashtaghyn reddyn noa as shenn. \t അവന്‍ അവരോടുഅതുകൊണ്ടു സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്നു ശിഷ്യനായിത്തീര്‍ന്ന ഏതു ശാസ്ത്രിയും തന്റെ നിക്ഷേപത്തില്‍ നിന്നു പുതിയതും പഴയതും എടുത്തു കൊടുക്കുന്ന ഒരു വീട്ടുടയവനോടു സദൃശനാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch.hostname (uri-scheme) \t വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ദയവായി വോള്യമിന്റെ പോപ്പപ്പ് മെനുവിലുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക ഉപയോഗിക്കുക.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder \t കലണ്ടറില്‍ എത്രാമതു് ആഴ്ചയാണെന്നു് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുകScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta bashtey ayms dy ve er my vashtey lesh, as kys ta mee eginit, derrey vees eh er ny chooilleeney? \t ഭൂമിയില്‍ സമാധാനം നലകുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു തോന്നുന്നുവോ? അല്ലല്ല, ഛിദ്രം വരുത്തുവാന്‍ അത്രേ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad atchimagh erskyn towse, gra nyn mast' oc hene, Quoi eisht oddys v'er ny auail. \t അവര്‍ ഏറ്റവും വിസ്മയിച്ചുഎന്നാല്‍ രക്ഷപ്രാപിപ്പാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയും എന്നു തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as ny eeastyn, as hug e booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn, as hirveish adsyn er y pobble ad. \t ആ ഏഴു അപ്പവും മീനും എടുത്തു വാഴ്ത്തി നുറുക്കി ശിഷ്യന്മാരുടെ പക്കലും ശിഷ്യന്മാര്‍ പുരുഷാരത്തിന്നും കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadaghey dy goaill stiagh yn lheead fastee clen \t സ്ക്രീനിന്റെ മുഴുവന്‍ വീതിയും നിറയുന്ന രീതിയില്‍ വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sc_uirr yn Annymaght \t അനിമേഷന്‍ _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill toshiaght er %s \t %s തുടങ്ങുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ad cur mow thieyn mraane treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ec padjer: ta briwnys strimmey ny chour oc shoh. \t അവര്‍ വിധവമാരുടെ വീടുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഉപായത്താല്‍ നീണ്ട പ്രാര്‍ത്ഥന കഴിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവര്‍ക്കും ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷാവിധി വരും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley lesh claa elly \t മറ്റൊരു _പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn quaiyl reireyder Caart Enney \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ID നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earrooyn \t സംഖ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er-lheh seose er slieau ard, \t ആറു ദിവസം കഴിഞ്ഞശേഷം യേശു പത്രൊസിനെയും യാക്കോബിനെയും അവന്റെ സഹോദരനായ യോഹന്നാനെയും കൂട്ടി തനിച്ചു ഒരു ഉയര്‍ന്ന മലയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി,."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n laa nish foddey baarit, haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad, Shoh boayl faasagh, as ta'n traa nish er n'gholl foddey shaghey: \t പിന്നെ നേരം നന്നേ വൈകീട്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; ഇതു നിര്‍ജ്ജനപ്രദേശം അല്ലോ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son shoh eh, my-e-chione te scruit, Cur-my-ner ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey'n raad kiongoyrt rhyt. \t “ഞാന്‍ എന്റെ ദൂതനെ നിനക്കു മുമ്പായി അയക്കുന്നു; അവന്‍ നിന്റെ മുമ്പില്‍ നിനക്കു വഴി ഒരുക്കും” എന്നു എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവന്‍ അവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn-lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t'ou er chosney dty vraar. \t നിന്റെ സഹോദരന്‍ നിന്നോടു പിഴെച്ചാല്‍ നീ ചെന്നു നീയും അവനും മാത്രം ഉള്ളപ്പോള്‍ കുറ്റം അവന്നു ബോധം വരുത്തുക; അവന്‍ നിന്റെ വാക്കു കേട്ടാല്‍ നീ സഹോദരനെ നേടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riuish ta clashtyn, Bee-jee graihagh er nyn noidyn, bee-jee dooie roosyn ta cur feoh diu: \t എന്നാല്‍ കേള്‍ക്കുന്നവരായ നിങ്ങളോടു ഞാന്‍ പറയുന്നതുനിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിപ്പിന്‍ ; നിങ്ങളെ പകെക്കുന്നവര്‍ക്കും ഗുണം ചെയ്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "entreilys \t പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney tab \t റ്റാബ് അ_ടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Queeyllaghey er pannylyn phontreilagh \t _കുത്തനെയുള്ള പാളികളില്‍ കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aareaghey rere yn _Ennym \t ക്രമീകരണം‌‌ -നാമത്താല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va Yeesey er ny leeideil liorish Spyrryd Yee gys yn aasagh, dy v'er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd. \t അനന്തരം പിശാചിനാല്‍ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുവാന്‍ യേശുവിനെ ആത്മാവു മരുഭൂമിയിലേക്കു നടത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "service is enabled \t മുന്‍ഗണനകള്‍service is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy chooilley unnane ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as nagh vel jannoo ymmyd mie jeu, bee eh er ny hoylaghey gys dooinney ommijagh, hrog e hie er y gheinnagh: \t എന്റെ ഈ വചനങ്ങളെ കേട്ടു ചെയ്യാത്തവന്‍ ഒക്കെയും മണലിന്മേല്‍ വീടുപണിത മനുഷ്യനോടു തുല്യനാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ynnyd shennaghys ayn. \t ചരിത്രത്തിലുള്ള സ്ഥാനം നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "B/G (2.4 GHz) \t ബി/ജി (2.4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea, %-I:%M %p \t ഇന്നലെ, %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Clag co`earrooder \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "SareyDesktop \t നിര്‍ദ്ദേശംDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _erash \t _പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh caghlaa mongeyn dys jallooyn graafagh ayns coloayrtysyn. \t വര്‍ത്തമാനം പറയുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്മൈലികളെ ചിത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റണമോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hayrn Yeesey er-y-fa shen osney hrome reesht veih e chree, as haink eh gys yn oaie. She ooig v'ayn, as va clagh er e beeal. \t കല്ലു നീക്കുവിന്‍ എന്നു യേശു പറഞ്ഞു മരിച്ചവന്റെ സഹോദരിയായ മാര്‍ത്തകര്‍ത്താവേ, നാറ്റം വെച്ചുതുടങ്ങി; നാലുദിവസമായല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur stiagh \t _ഒട്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ooilley fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as offishearyn y ree, cooney lesh ny Hewnyn: er-yn-oyr dy row aggle Vordecai er duittym orroo. \t സകലസംസ്ഥാനപ്രഭുക്കന്മാരും രാജപ്രതിനിധികളും ദേശാധിപതികളും രാജാവിന്റെ കാര്യക്കാരന്മാരും മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെയുള്ള പേടി അവരുടെമേല്‍ വീണിരുന്നതുകൊണ്ടു യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും സഹായം ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd: \t സ്ഥാ_നം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t “എന്റെ പിന്നാലെ വരുവിന്‍ ; ഞാന്‍ നിങ്ങളെ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവരാക്കും” എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er y laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, cha vel ec ainleyn niau, agh ec my Ayr ny-lomarcan. \t ആ നാളും നാഴികയും സംബന്ധിച്ചോ എന്റെ പിതാവു മാത്രമല്ലാതെ ആരും സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൂതന്മാരും പുത്രനും കൂടെ അറിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht cha leah as cheayll Martha dy row Yeesey cheet, hie ee magh ny whail: agh hoie Moirrey ayns y thie. \t മാര്‍ത്ത യേശുവിനോടുകര്‍ത്താവേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കില്‍ എന്റെ സഹോദരന്‍ മരിക്കയില്ലായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn claare jannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sarey \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ രേഖകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh collooyn \t നിരകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fuirraghtyn son ughtarys voish “%s”… \t “%s” ല്‍ നിന്നുളള അനുമതിയ്ക്കായി കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cowraghey myr treishtit \t _വിശ്വസനീയമായി അടയാളപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl laadey-neose \t ഡൗണ്ലോഡിന്റെ സ്ഥലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v'eh raad y vaaish. \t രാജഭൃത്യന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, പൈതല്‍ മരിക്കുംമുമ്പേ വരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn reh lesh yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ennym jeh'n ynnyd currit. \t തട്ടിനു് പേര് നല്‍കിയിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dinsh eh daue, Dy row Elias dy firrinagh dy heet hoshiaght, as dy lhiassaghey dy chooilley nhee, as kys te scruit mychione Mac y dooinney dy nhegin da goll trooid mooarane surranse, as beg dy ve soit jeh. \t അതിന്നു യേശുഏന്നഏലീയാവു മുമ്പെ വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കുന്നു സത്യം; എന്നാല്‍ മനുഷ്യപുത്രനെക്കുറിച്ചുഅവന്‍ വളരെ കഷ്ടപ്പെടുകയും ധിക്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു എങ്ങനെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son fo-screeu... \t അടിക്കുറിപ്പിനായി തെരയുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn? \t അതു പറഞ്ഞവനോടു അവന്‍ “എന്റെ അമ്മ ആര്‍ എന്റെ സഹോദരന്മാര്‍ ആര്‍” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sarey gyn fys \t അറിയാത്ത ആജ്ഞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee yn chloan chairagh soilshean magh myr y ghrian, ayns reeriaght nyn Ayrey. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t അന്നു നീതിമാന്മാര്‍ തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തില്‍ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും. ചെവിയുള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t കേള്‍പ്പാന്‍ ചെവി ഉള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ എന്നും അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orientation \t പൊട്രെയിറ്റ്Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ish stiagh ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da'n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooilley va jeeaghyn son livrey-ys ayns Jerusalem. \t ആ നാഴികയില്‍ അവളും അടുത്തുനിന്നു ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു, യെരൂശലേമിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിനെ കാത്തിരുന്ന എല്ലാവരോടും അവനെക്കുറിച്ചു പ്രസ്താവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn cooney Nautilus \t നോട്ടിലസ് സഹായകഗ്രന്ഥം തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy choilley sorch dy co-chiangley \t ഏത് തരം ബന്ധവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn son fo-screeu son yn scannane ta cloie nish. \t നിലവിലോടുന്ന ചലചിത്രത്തിനുള്ള അടിക്കുറപ്പു് തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Lesh beggyn dy cooney coish George) \t (ജോര്‍ജിന്റെ ചെറിയേ സഹായത്തോടെ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t ചലചിത്രച്ചിനു് പുതിയൊരു ഭാഗം തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ad magh dy yeeaghyn cre va jeant; as haink ad gys Yeesey, as hooar ad y dooinney, ass va ny drogh spyrrydyn er n'gholl, ny hoie ec cassyn Yeesey, as e eaddagh er, as v'eh dy mie ayns e cheeayl: as ghow ad aggle. \t സംഭവിച്ചതു കാണ്മാന്‍ അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു, ഭൂതങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയ മനുഷ്യന്‍ വസ്ത്രം ധരിച്ചും സുബോധം പൂണ്ടും യേശുവിന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ammyrghyn: \t ചാനലുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n'eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er. \t ഗലീലയില്‍ നിന്നു യേശുവിനെ ശുശ്രൂഷിച്ചുകൊണ്ടു അനുഗമിച്ചുവന്ന പല സ്ത്രീകളും ദൂരത്തുനിന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish sorçh ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ തരമനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Raad erbee dy jed shiu stiagh ayns thie, fuirree jee ayn derrey aagys shiu yn ynnyd shen. \t നിങ്ങള്‍ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വീട്ടില്‍ ചെന്നാല്‍ അവിടം വിട്ടു പുറപ്പെടുവോളം അതില്‍ തന്നേ പാര്‍പ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shen myr ve, tra v'eh er chooilleeney laghyn e hirveish, dy jimmee eh gys e hie hene. \t അവന്റെ ശുശ്രൂഷാകാലം തികഞ്ഞശേഷം അവന്‍ വീട്ടിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean Kiangley ayns shoh \t ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley as dooyrt eh rish Peddyr, Simon, vel uss dty chadley? nagh voddagh oo arrey y reayll marym un oor? \t പിന്നെ അവന്‍ വന്നു അവര്‍ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു പത്രൊസിനോടുശിമോനേ, നീ ഉറങ്ങുന്നുവേ? ഒരു നാഴിക ഉണര്‍ന്നിരിപ്പാന്‍ നിനക്കു കഴിഞ്ഞില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n bun fysseree claaghyn brisht \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഡാറ്റാബേസിന് തകരാര്‍ സംഭവച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tar-jee hym's ooilley shiuish ta deinagh as trome laadit, as neem's shiu y ooraghey. \t അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം ചുമക്കുന്നവരും ആയുള്ളോരേ, എല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവിന്‍ ; ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claa elley.. \t മറ്റൊരു _പ്രയോഗം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va earish ny mess tayrn er-gerrey, hug eh e ir-vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh'n mess echey. \t ഫലകാലം സമീപിച്ചപ്പോള്‍ തനിക്കുള്ള അനുഭവം വാങ്ങേണ്ടതിന്നു അവന്‍ ദാസന്മാരെ കുടിയാന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree doll magh yn claare veg voish ny reihghyn ayd's? \t നിങ്ങളുടെ കോണ്‍ഫിഗറേഷനില്‍ നിന്നും ആപ്പ്-ലെറ്റ് വെട്ടി നീക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shoh ta eshyn ta tashtey seose berchys ny chour hene, as nagh vel berchagh ass lieh Yee. \t ദൈവവിഷയമായി സമ്പന്നനാകാതെ തനിക്കു തന്നേ നിക്ഷേപിക്കുന്നവന്റെ കാര്യം ഇങ്ങനെ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid \t പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode \t യൂണികോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n teisht neu-kiart \t സാക്ഷ്യപത്രം അസാധു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Device kind \t നിറം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ലDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout foashlit lesh \"%s\" \t ഗാലറി \"%s\" ആയി സൂക്ഷിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt \t ഇത് %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ആണ്. %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar eh ayns y chiamble feallagh va creck dew, as kirree, as calmaneyn, as y vooinjer va caghlaa argid nyn soie: \t ദൈവാലയത്തില്‍ കാള, ആടു, പ്രാവു, എന്നിവയെ വിലക്കുന്നവരെയും അവിടെ ഇരിക്കുന്ന പൊന്‍ വാണിഭക്കാരെയും കണ്ടിട്ടു കയറുകൊണ്ടു ഒരു ചമ്മട്ടി ഉണ്ടാക്കി ആടുമാടുകളോടും കൂടെ എല്ലാവരെയും ദൈവാലയത്തില്‍ നിന്നു പുറത്താക്കി. പൊന്‍ വാണിഭക്കാരുടെ നാണ്യം തൂകിക്കളഞ്ഞു മേശകളെ മറിച്ചിട്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh soit, Coodagh ny linnaghyn myr t'eh roar lane \t സജ്ജീകരിച്ചാല്‍, പദാവലിയുടെ വീതി കൂടിയാല്‍ വരികള്‍ ചുരുക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ghaa-yeig shoh hug Yeesey magh, as doardee eh daue, gra, Ny immee-jee raad ny Hashoonee, ny gys ard-valjyn ny Samaritanee. \t ഈ പന്ത്രണ്ടുപേരെയും യേശു അയക്കുമ്പോള്‍ അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചതെന്തെന്നാല്‍“ജാതികളുടെ അടുക്കല്‍ പോകാതെയും ശമര്യരുടെ പട്ടണത്തില്‍ കടക്കാതെയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "MyPrinter Options \t അധികമായതു്MyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vees oo goaill padjer, cha jean oo myr ny crauee-oalsey: son shynney lhieu syn shassoo seose ayns ny margaghyn, as ayns king ny straidyn dy ghoaill padjer, er-chee dy v'er ny akin liorish deiney. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ad er gheddyn nyn leagh. \t നിങ്ങള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ കപടഭക്തിക്കാരെപ്പോലെ ആകരുതു; അവര്‍ മനുഷ്യര്‍ക്കും വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു പള്ളികളിലും തെരുക്കോണുകളിലും നിന്നുകൊണ്ടു പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; അവര്‍ക്കും പ്രതിഫലം കിട്ടിപ്പോയി എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Add Account \t മറ്റുളളവAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Jesse, mac Obed, mac Booz, mac Salmon, mac Naasson, \t നഹശോന്‍ അമ്മീനാദാബിന്റെ മകന്‍ , അമ്മീനാദാബ് അരാമിന്റെ മകന്‍ , അരാം എസ്രോന്റെ മകന്‍ , എസ്രോന്‍ പാരെസിന്റെ മകന്‍ , പാരെസ് യേഹൂദയുടെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie Esther son Hatach fer jeh shamyrderyn y ree, va pointit dy hirveish urree, as hug ee lesh chaghteraght gys Mordecai, dy gheddyn fys kys va shoh, as cre'n-fa ve. \t അപ്പോള്‍ എസ്ഥേര്‍ തന്റെ ശുശ്രൂഷെക്കു രാജാവു ആക്കിയിരുന്ന ഷണ്ഡന്മാരില്‍ ഒരുത്തനായ ഹഥാക്കിനെ വിളിച്ചു, അതു എന്തെന്നും അതിന്റെ കാരണം എന്തെന്നും അറിയണ്ടേതിന്നു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ അടുക്കല്‍ പോയിവരുവാന്‍ അവന്നു കല്പന കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va mee my yoarree, as cha ghow shiu stiagh mee: rooisht, as cha ren shiu m'y choamrey: ching, as ayns pryssoon, as cha daink shiu dy my yeeaghyn. \t അതിഥിയായിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ ചേര്‍ത്തുകൊണ്ടില്ല; നഗ്നനായിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ ഉടുപ്പിച്ചില്ല; രോഗിയും തടവിലും ആയിരുന്നു, നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണ്മാന്‍ വന്നില്ല എന്നു അരുളിച്ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\"-ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു ഫോള്‍ഡര്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y laa shen nee shiu geearree ayns y ennym aym's: as cha vel mee gra riu, dy guee-ym gys yn Ayr er nyn son: \t അന്നു നിങ്ങള്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ അപേക്ഷിക്കും; ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുവേണ്ടി പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കും എന്നു ഞാന്‍ പറയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "v'eh cur ny chaghteragh tullagh \t ഞൊടിയിടയിലുള്ളൊരു സന്ദേശം അയക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* son yn ymmydeyr va reih dy foashley ny claa ayns ny reighyn claa veg. Bee'n claa reiht son yn sorçh currit v'eh currit er traa ta feeshan ny shean currit stiagh lesh yn sorçh shoh. \t മുന്‍ഗണനകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ ഒരു പ്രയോഗം തുടങ്ങാന്‍ ഉപയോക്താവു് തെരഞ്ഞെടുത്ത x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഈ തരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മാധ്യമങ്ങള്‍ ഇടുന്ന സമയത്തു് ആ തരത്തിനു് മുന്‍ഗണനയുള്ള പ്രയോഗം തുടങ്ങുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _ഇതിനെപ്പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va'n doonaght harrish, as y vadran cheet rish er y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine, as Moirrey elley dy voddagh ad yn oaie y akin. \t ശബ്ബത്തു കഴിഞ്ഞു ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം ദിവസം വെളുക്കുമ്പോള്‍ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും മറ്റെ മറിയയും കല്ലറ കാണ്മാന്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobraghey er yn faa cha row folliaghtyn VPN kiart. \t സാധുവായ വിപിഎന്‍ രഹസ്യങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ry-cheilley \t കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(coip) \t (പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh \t _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Voish cre ass va'n Eeast ommidjagh cheet. \t ആ പൊട്ട മീന്‍ എവിടെ നിന്നും വന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan \t ചലച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee ta cheet hym's, as clashtyn my ghoan, as jannoo ymmyd mie jeu, jeeaghym's diu quoi rish t'eh er ny hoylaghey. \t എന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു എന്റെ വചനം കേട്ടു ചെയ്യുന്നവന്‍ എല്ലാം ഇന്നവനോടു തുല്യന്‍ എന്നു ഞാന്‍ കാണിച്ചു തരാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fys ain dy loayr Jee rish Moses: agh son eh shoh, cha s'ain cre veih t'eh. \t മോശെയോടു ദൈവം സംസാരിച്ചു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു; ഇവനോ എവിടെനിന്നു എന്നു അറിയുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Greagish \t ഗ്രീക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foashley lesh %s \t %s ഉപയോഗിച്ചു് _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd's dy lhiah eh. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതിലൊന്നും ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght son ny enmys eddyr-voggyl son '%s'... \t '%s'-നു് ഒരു ശൃംഖല വിലാസത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy cur ersooyl ny cur er claaghyn er chor erbee. Jean ymmyd jeh yn reireyder bundeilyn \"Synaptic\" ny roie\"sudo apt-get install -f\" ayns ny terminal dy jannoo shoh kiart son yn traa t'ayn. \t നിങ്ങള്‍ക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് പരിഹരിക്കാന്‍ ദയവായി സിനാപ്റ്റിക്ക് (Synaptic) പാക്കേജ് മാനേജര്‍ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ \"sudo apt-get install -f\" എന്ന കമാന്‍ഡ് ടെര്‍മിനലില്‍ നല്‍കുക ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr ren Moses yn ard-nieu y hroggal seose ayns yn aasagh, myr shen shegin da Mac y dooinney v'er ny hroggal seose: \t മോശെ മരുഭൂമിയില്‍ സര്‍പ്പത്തെ ഉയര്‍ത്തിയതുപോലെ മനുഷ്യപുത്രനെയും ഉയര്‍ത്തേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Simeon, mac Juda, mac Joseph, mac Jonan, mac Eliakim, \t എല്യാക്കീം മെല്യാവിന്റെ മകന്‍ , മെല്യാവു മെന്നയുടെ മകന്‍ , മെന്നാ മത്തഥയുടെ മകന്‍ , മത്തഥാ നാഥാന്റെ മകന്‍ , നാഥാന്‍ ദാവീദിന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s'eu cre'n monney dy spyrryd ta shiu jeh. \t അവന്‍ തിരിഞ്ഞു അവരെ ശാസിച്ചു(നിങ്ങള്‍ ഏതു ആത്മാവിന്നു അധീനര്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny bee-jee imneagh son y beaghey ta cherraghtyn, agh son y beaghey shen ta tannaghtyn gys y vea veayn, nee yn Mac dooinney y choyrt diu: son eshyn ta Jee yn Ayr er chowraghey. \t നശിച്ചുപോകുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടല്ല, നിത്യജീവങ്കലേക്കു നിലനിലക്കുന്ന ആഹാരത്തിന്നായിട്ടു തന്നേ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിന്‍ ; അതു മനുഷ്യ പുത്രന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരും. അവനെ പിതാവായ ദൈവം മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiuish veih heese ta mish veih heose: ta shiuish jeh'n theihll shoh, cha vel mish jeh'n theihll shoh. \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ കീഴില്‍നിന്നുള്ളവര്‍, ഞാന്‍ മേലില്‍ നിന്നുള്ളവന്‍ ; നിങ്ങള്‍ ഈ ലോകത്തില്‍ നിന്നുള്ളവര്‍, ഞാന്‍ ഈ ലോകത്തില്‍ നിന്നുള്ളവനല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn cooney yn jeaghydeyr eddyr-voggyl \t വെബ്ബ് ബ്രൌസ‌റിന്റെ സഹായം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh magh ass y synagogoe, as hie eh stiagh ayns thie Simon: as va moir ben Simon feer ching ayns y chiassaghey; as ren ad aghin huggey er e son. \t അവന്‍ പള്ളിയില്‍നിന്നു ഇറങ്ങി ശിമോന്റെ വീട്ടില്‍ ചെന്നു. ശിമോന്റെ അമ്മാവിയമ്മ കഠിനജ്വരംകൊണ്ടു വലഞ്ഞിരിക്കയാല്‍ അവര്‍ അവള്‍ക്കുവേണ്ടി അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ç_hengaghyn : \t _ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy screeu stiagh ny URL ayns Epiphany. \t എപ്പിഫാനിയില്‍ ഒരു യുആര്‍എല്‍ നല്‍കുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ കഴിവു് തടയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley leswh %s \t %s കൊണ്ടു് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n gheay sheidey raad saillee, as t'ou clashtyn y sheean eck, agh cha s'ayd cre voish t'ee cheet, ny cre'n raad t'ee goll: myr shen ta dy chooilley unnane t'er ny ruggey Jeh'n Spyrryd. \t കാറ്റു ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു ഊതുന്നു; അതിന്റെ ശബ്ദം നീ കേള്‍ക്കുന്നു; എങ്കിലും അതു എവിടെനിന്നു വരുന്നു എന്നും എവിടേക്കു പോകുന്നു എന്നും അറിയുന്നില്ല; ആത്മാവിനാല്‍ ജനിച്ചവന്‍ എല്ലാം അതുപോലെ ആകുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow doll magh yn nhee reih't, bee eh cailltch son dy bragh. \t നിങ്ങള്‍ ഒരു വസ്തു നീക്കം ചെയ്താല്‍, അതു് എന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ny naightyn shoh ta shiu dy insh yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta shiu shooyll dy trimshagh er y raad? \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ വഴിനടന്നു തമ്മില്‍ വാദിക്കുന്ന ഈ കാര്യം എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു; അവര്‍ വാടിയ മുഖത്തോടെ നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys. \t “നിങ്ങള്‍ വിധിക്കപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വിധിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh, dy jarroo gys y baase: fuirree-jee ayns shoh as freill-jee arrey marym. \t പിന്നെ അവന്‍ അല്പം മുമ്പോട്ടുചെന്നു കവിണ്ണുവീണു“പിതാവേ, കഴിയും എങ്കില്‍ ഈ പാനപാത്രം എങ്കല്‍ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാന്‍ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല, നീ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ ആകട്ടെ” എന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh uinnag coloayrtys \t ചാറ്റ് വിന്‍ഡോയുടെ തീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Docmaidyn \t രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh seose e choraa, as dynsee eh ad, gra, \t അവന്‍ തിരുവായ്മൊഴിഞ്ഞു അവരോടു ഉപദേശിച്ചതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Agh nish eshyn ta sporran echey, lhig da y ghoaill eh, as myrgeddin e spaagey: as eshyn nagh vel cliwe echey, lhig da creck e gharmad, as cliwe y chionnaghey. \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നാല്‍ ഇപ്പോള്‍ മടിശ്ശീലയുള്ളവന്‍ അതു എടുക്കട്ടെ; അവ്വണ്ണം തന്നേ പൊക്കണമുള്ളവനും; ഇല്ലാത്തവനോ തന്റെ വസ്ത്രം വിറ്റു വാള്‍ കൊള്ളട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo Eddyr-voggyl \t വെബ്ബിലെ ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mair-chlaa: \t _കീബോര്‍ഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, hug ad lhien huggey ymmodee va drogh-spyrrydyn ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as laanee eh ooilley ny va ching. \t വൈകുന്നേരം ആയപ്പോള്‍ പല ഭൂതഗ്രസ്തരെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; അവന്‍ വാക്കുകൊണ്ടു ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കി സകലദീനക്കാര്‍ക്കും സൌഖ്യം വരുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel %s er graa erash son 30 grigyn. \t %s 30 സെക്കന്റുകള്‍കുള്ളില്‍ പ്രതികരിക്കുകയുണ്ടായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Fosley...\" , ta cadjin yn Boayl nish \t \"തുറക്കുക...\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം. സഹജമായിട്ടുള്ളതു് നിലവിലുള്ള ഡയറക്ടറിയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn sambleyr. \t പാറ്റേണ്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie yn dooinney shoh gys Pilate, as yeearree eh corp Yeesey, \t പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു യേശുവിന്റെ ശരീരം ചോദിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley Cadjin \t പ്രധാന മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo \t എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny laadey yn shirrey noa \t തിരച്ചില്‍ നടത്തുകയോ പുതുക്കുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s, Reamys nastee: %s, \t %s, സ്വതന്ത്രമായ സ്ഥലം: %s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da us jeaghyn er ynnydyn-eggey as feddyn fysseree er yn eddyr-voggyl. Poorit liorish WebKit \t നിങ്ങളെ വെബ് താളുകള്‍ കാണുന്നതിനും ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ വിവരങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നതിനും കഴിവുള്ളതാക്കുന്നു. വെബ്ക്കിറ്റ് %d.%d.%d ഈ ബ്രൌസറിന്റെ ഐശ്വര്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ven dy Samaria rish,Kys dy vel uss, ta dty Hew, shirrey jough orrym's, ta my ven dy Samaria? son cha vel veg y dellal ec ny Hewnyn rish ny Samaritanee. \t സ്ത്രീ അവനോടുയജമാനനേ, നിനക്കു കോരുവാന്‍ പാത്രം ഇല്ലല്ലോ; കിണറു ആഴമുള്ളതാകുന്നു; പിന്നെ ജീവനുള്ള വെള്ളം നിനക്കു എവിടെ നിന്നു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er neu-ghlass SIM PUK \t സിം പിയുകെ കൊടുത്തു് തുറക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh yn chied as yn ard-anney. \t ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന രണ്ടാമത്തേതു അതിനോടു സമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn smooinaght_Caghlaa yn moodys jeh ny uinnagyn traa ta feeshan cloie \t ഒരു പുതിയ വീഡിയോ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ സ്വയമേ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം _ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail myr \t പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih'n oaie, son v'ad er-creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son v'ad agglit. \t അവര്‍ക്കും വിറയലും ഭ്രമവും പിടിച്ചു അവര്‍ കല്ലറ വിട്ടു ഔടിപ്പോയി; അവര്‍ ഭയപ്പെടുകയാല്‍ ആരോടും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee, t'er dreigeil thie, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er my ghraih's as graih yn tushtal, \t അതിന്നു യേശുഎന്റെ നിമിത്തവും സുവിശേഷം നിമിത്തവും സുവിശേഷം നിമിത്തവും വീടോ സഹോദരന്മാരെയോ സഹോദരികളെയോ അമ്മയെയോ അപ്പനെയോ മക്കളെയോ നിലങ്ങളെയോ വിട്ടാല്‍,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Son v'eh er harey yn spyrryd neu ghlen dy heet magh ass y dooinney. Son v'eh dy mennick er hoiaghey er: as v'eh freilt kianlt lesh geulaghyn, as ayns yiarnyn; as vrish eh ny geulaghyn, as v'eh er ny ve eiyrit liorish y drogh-spyrryd gys yn aasagh.) \t അവന്‍ അശുദ്ധാത്മാവിനോടു ആ മനുഷ്യനെ വിട്ടുപോകുവാന്‍ കല്പിച്ചിരുന്നു. അതു വളരെ കാലമായി അവനെ ബാധിച്ചിരുന്നു; അവനെ ചങ്ങലയും വിലങ്ങും ഇട്ടു ബന്ധിച്ചു സൂക്ഷിച്ചിരുന്നിട്ടും അവന്‍ ബന്ധനങ്ങളെ തകര്‍ക്കയും ഭൂതം അവനെ കാടുകളിലേക്കു ഔടിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ymmykeyr as yn jeagh jeh ny uinnagyn reaghydeyr coadanyn \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ജാലകങ്ങളുടെ കാഴ്ചയും പെരുമാറ്റവും മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rea lesh yn shennaghys eddyr-voggyl ayds \t താങ്കളുടെ ബ്രൌസിങ്ങിന്റെ ചരിത്രം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooinaghtyn ny fockle follit \t അടയാളവാക്കുകള്‍ ഓര്‍ത്തിരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ow gearree laadey yn nhee pannyl reesht, bee eh currit erash hene dys yn pannyl. \t ഒരു പാളി ഒബ്ജക്ട് റീലോഡ് ചെയ്താല്‍, അത് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി പാളിയിലേയ്ക്കു് വീണ്ടും ചേര്‍ക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish. \t യേശു അവനോടുനിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ നമസ്കരിച്ചു അവനെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coadan reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys kerrin elley \t മറുകളത്തിലേക്ക് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley noa \t പുതിയ ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fys aym dy nee sluight Abraham shiu; agh ta shiu shirrey mish y varroo, er-y-fa nagh vel my ghoo er ghoaill greme erriu. \t നിങ്ങള്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു; എങ്കിലും എന്റെ വചനത്തിന്നു നിങ്ങളില്‍ ഇടം ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു നിങ്ങള്‍ എന്നെ കൊല്ലുവാന്‍ നോക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny _un disk \t മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് _നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey as caghlaa yn eddyr-voggyl as ny reihghyn cochiangley ayd's \t നിങ്ങളുടെ ശൃംഖല ബന്ധങ്ങള്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുകയും ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Prowl reesht \t _വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec yn saase broadband raghidey'%s' ny coad SIM PIN roish t'ow abyl dy jannoo ymmys jeh \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ഉപകരണം '%s' ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു് മുമ്പ് ഒരു സിം പിന്‍ കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr adsyn, as dooyrt ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias: as paart elley, dy vel fer jeh ny shenn adeyryn er n'irree reesht. \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ ആരെന്നു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുദൈവത്തിന്റെ ക്രിസ്തു എന്നു പത്രൊസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, S'mie ta shiu jannoo anney Yee gyn vree, dy hoiaghey seose ny oardaghyn eu hene. \t പിന്നെ അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങളുടെ സംപ്രദായം പ്രമാണിപ്പാന്‍ വേണ്ടി നിങ്ങള്‍ ദൈവകല്പന തള്ളിക്കളയുന്നതു നന്നായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad banglaneyn dy viljyn palm, as hie ad magh ny whail, as deie ad, Hosanna; bannit ta ree Israel ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t ഈത്തപ്പനയുടെ കുരുത്തോല എടുത്തുംകൊണ്ടു അവനെ എതിരേല്പാന്‍ ചെന്നുഹോശന്നാ, യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവായി കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്നവന്‍ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്‍ എന്നു ആര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie yn fer v'er gheddyn ny queig talentyn, as ren eh dellal lhieu, as chossyn eh queig talentyn elley. \t അഞ്ചു താലന്തു ലഭിച്ചവന്‍ ഉടനെ ചെന്നു വ്യാപാരം ചെയ്തു വേറെ അഞ്ചു താലന്തു സമ്പാദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Son honnick ad ooilley eh, as v'ad seaghnit.) As chelleeragh loayr eh roo, as dooyrt eh roo, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t എല്ലാവരും അവനെ കണ്ടു ഭ്രമിച്ചിരുന്നു. ഉടനെ അവന്‍ അവരോടു സംസാരിച്ചുധൈര്യപ്പെടുവിന്‍ ; ഞാന്‍ തന്നേ ആകുന്നു; ഭയപ്പെടേണ്ടാ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee yn cheeloghe shoh ec kione, derrey vees ooilley shoh er ny chooilleeney. \t സകലവും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh roo, My voir as my vraaraghyn ad shoh ta clashtyn goo Yee, as ta dy yannoo eh. \t അവരോടു അവന്‍ എന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ദൈവ വചനം കേട്ടു ചെയ്യുന്നവരത്രേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa cochiangleyn \t ബന്ധങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee my-ner yn billey-figgagh as ooilley ny billjn; \t ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞതുഅത്തി മുതലായ സകല വൃക്ഷങ്ങളെയും നോക്കുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur-my-ner t'adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil. \t അല്ല, എന്തു കാണ്മാന്‍ പോയി? മാര്‍ദ്ദവവസ്ത്രം ധരിച്ച മനുഷ്യനെയോ? മോടിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു സുഖഭോഗികളായി നടക്കുന്നവര്‍ രാജധാനികളില്‍ അത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey, ayns wheesh (my oddagh eh ve) dy jinnagh ad molley yn eer chloan reiht. \t കള്ളക്രിസ്തുക്കളും കള്ള പ്രവാചകന്മാരും എഴുന്നേറ്റു കഴിയുമെങ്കില്‍ വൃതന്മാരെയും തെറ്റിപ്പാനായി വലിയ അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും കാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy jig eshyn ren shiu nyn neesht y chuirrey, as dy jir eh rhyt, Cur raad da'n dooinney shoh; as dy jean oo toshiaght lesh nearey dy ghoaill y stoyl s'inshley. \t പിന്നെ നിന്നെയും അവനെയും ക്ഷണിച്ചവന്‍ വന്നുഇവന്നു ഇടം കൊടുക്ക എന്നു നിന്നോടു പറയുമ്പോള്‍ നീ നാണത്തോടെ ഒടുക്കത്തെ സ്ഥലത്തുപോയി ഇരിക്കേണ്ടിവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn possan %s ayn \t %s ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da saueyderfastee dy goll toishiaght chouds teh cloie Coadanyn shaean. Jeannoo ymmyd jeh nish myr ta loayreydyn cummaghtagh voish yn screen. \t ശബ്ദം വരുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക. മോണിറ്റര്‍ വഴി ഊര്‍ജം കിട്ടുന്ന സ്പീക്കറുകള്‍ക്കുണ്ടെങ്കില്‍, ഇതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo \t ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean Coayrt magh \t ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail Kiangley Myr \t കണ്ണി പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn ablid jeh'n ymmydeyr dy croo ny caghlaa lioaryn vark. \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ചേര്‍ക്കാനോ മാറ്റാനോ ഉള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ കഴിവു് തടയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn fysseree lioarvark ta solshit ayns yn reayrt greie caghlaa \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ട വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip A_ght erbee \t _എന്തായാലും പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta deiney gennish ayn, rug myr shen veih brein nyn mayrey: as ta deiney gennish ayn, v'er nyn yannoo gennish liorish deiney: as ta deiney gennish ayn, t'er n'yannoo ad-hene gennish er graih reeriaght niau. Eshyn oddys shoh y ghoaill er, lhig da 'ghoaill eh. \t അമ്മയുടെ ഗര്‍ഭത്തില്‍നിന്നു ഷണ്ഡന്മാരായി ജനിച്ചവര്‍ ഉണ്ടു; മനുഷ്യര്‍ ഷണ്ഡന്മാരാക്കിയ ഷണ്ഡന്മാരും ഉണ്ടു; സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യംനിമിത്തം തങ്ങളെത്തന്നേ ഷണ്ഡന്മാരാക്കിയ ഷണ്ഡന്മാരും ഉണ്ടു; ഗ്രഹിപ്പാന്‍ കഴിയുന്നവന്‍ ഗ്രഹിക്കട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bea-oaylleeaght \t ജീവശാസ്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo lout foshlit jeh jalloynfastee \t സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ടുകളുടെ ഗാലറിയുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta coadanyn er yn CD jallooyn \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn fys \t അറിയപ്പെടാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamyr Coloayrt \t സല്ലാപ മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks ennymaghey \t പദാവലിയില്‍ ഒപ്പു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou bashtey eisht mannagh nee oo yn Creest, ny Elias, ny'n phadeyr shen? \t എന്നാല്‍ നീ ക്രിസ്തുവല്ല, ഏലീയാവല്ല, ആ പ്രവാചകനും അല്ല എന്നു വരികില്‍ നീ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവര്‍ ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel URI dy cloie \t പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ യു.ആര്‍.എല്‍ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy hoie er my laue-yesh as er my laue-chiare, cha vel shen lhiam's dy choyrt, agh bee eh er ny choyrt ynrycan dauesyn er nyn son te kiarit. \t എന്റെ വലത്തും ഇടത്തും ഇരിപ്പാന്‍ വരം നലകുന്നതോ എന്റേതല്ല; ആര്‍ക്കും ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നുവോ അവര്‍ക്കും കിട്ടും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink Yeesey maroo gys ynnyd va enmyssit Gethsemane, as dooyrt eh rish ny ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer 'sy voayl shid. \t പത്രൊസിനെയും സെബെദി പുത്രന്മാര്‍ ഇരുവരെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ചെന്നു ദുഃഖിച്ചും വ്യാകുലപ്പെട്ടും തുടങ്ങി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": ".As hie eh magh veih shen, as haink eh gys e heer hene, as deir e ostyllyn er. \t അവന്‍ അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു, തന്റെ പിതൃനഗരത്തില്‍ ചെന്നു; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid caghlaa yn traa corys \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം ക്രമികരിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Mannagh der ad geill da Moses as ny phadeyryn, cha greidjagh ad, ga dy n'irragh fer veih ny merriu. \t അവന്‍ അവനോടുഅവര്‍ മോശെയുടെയും പ്രവാചകന്മാരുടെയും വാക്കു കേള്‍ക്കാഞ്ഞാല്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഒരുത്തന്‍ എഴുന്നേറ്റു ചെന്നാലും വിശ്വസിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns ny cur er Xinerama , t'ow abyl dy geddyn yn pannyl er dagh fastee er dagh fastee reggyr. Ta'n orgher feddyn magh yn fastee 'sy traa t'ayn ta'n pannyl soilshit er. \t ഒരു Xinerama ക്രമീകരണത്തില്‍, ഓരോ മോണിറ്ററിലും നിങ്ങള്‍ക്കു് പാനലുകളുണ്ടാവാം. പാനല്‍ ലഭ്യമാകുന്ന നിലവിലുള്ള മോണിറ്റര്‍ ഈ കീ തിരിച്ചറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oardagh reaghydys cadjin \t സ്വതവേയുളള ക്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel nhee erbee veih cheu-mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu-ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu-sthie jeh, ad shen ta jannoo neu-ghlen jeh'n dooinney. \t പുറത്തുനിന്നു മനുഷ്യന്റെ അകത്തു ചെല്ലുന്ന യാതൊന്നിന്നും അവനെ അശുദ്ധമാക്കുവാന്‍ കഴികയില്ല; അവനില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതത്രേ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-chianglit \t ബന്ധം വിഛേദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren Ean bashtey ayns yn aassagh, as preacheil bashtey arrys, son leih peccaghyn. \t മരുഭൂമിയില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചും പാപമോചനത്തിന്നായുള്ള മാനസാന്തര സ്നാനം പ്രസംഗിച്ചുംകൊണ്ടിരുന്നു. അവന്റെ അടുക്കല്‍ യെഹൂദ്യദേശം ഒക്കെയും യെരൂശലേമ്യര്‍ എല്ലാവരും വന്നു പാപങ്ങളെ ഏറ്റു പറഞ്ഞു യോര്‍ദ്ദാന്‍ നദിയില്‍ അവനാല്‍ സ്നാനം കഴിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row eh ny s'leah er loayrt, agh chelleeragh daag y louraanys eh, as v'eh er ny ghlenney. \t യേശു അവനെ അമര്‍ച്ചയായി ശാസിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dyllee eh, gra, Yeesey, vac Ghavid, jean myghin orrym. \t അപ്പോള്‍ അവന്‍ യേശുവേ, ദാവീദുപുത്രാ, എന്നോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn) \t ശ്രംഖലയിലുള്ള സ്ട്രീമുകള്‍ക്ക് കാണിയ്ക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് ബഫര്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡാറ്റയുടെ അളവ് (സെക്കന്റുകളില്‍)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "SELinux Cummal \t SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh Coryscoadanyn \t ഏതു് തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍സിസ്റ്റം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo Feashan DVD ny (S)VCD voish yn Scannane Foshlit \t നിലവില്‍ ഓടുന്ന ചലചിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഒരു വീഡിയോ ഡിവിഡി അല്ലെങ്കില്‍ (S) VCD ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da fysseree B_SD dy v'eh jeant ny sloo \t _ബിഎസ്ഡി ഡേറ്റാ ചുരുക്കം അനുവദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ooilley ny haink roym's, nyn maarlee as nyn roosteyryn: agh cha dug ny kirree geill daue. \t എനിക്കു മുമ്പെ വന്നവര്‍ ഒക്കെയും കള്ളന്മാരും കവര്‍ച്ചക്കാരും അത്രേ; ആടുകളോ അവരുടെ വാക്കു കേട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er, cha bee yn cochiangley veh jannoo ymmydit riaue myr cochiangley eddyr-voggyl cadjin. \t സജ്ജമെങ്കില്‍, ഈ ബന്ധം ഒരിക്കലും സഹജമായി ശൃംഖല ബന്ധമായി ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME Reighyn Jouyl \t ഗ്നോം ക്രമീകരണ ഡെമണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad as dinsh ad eh da'n chooid elley jeh'n cheshaght: chamoo chred ad ad shoh. \t അവര്‍ പോയി ശേഷമുള്ളവരോടു അറിയിച്ചു; അവരുടെ വാക്കും അവര്‍ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Hiarn, dy vod ny sooillyn ain v'er nyn vosley. \t കര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ക്കു കണ്ണു തുറന്നുകിട്ടേണം എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (IS_O-IR-111) \t സിറിലിക്ക് (IS_O-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oirrag keynnagh \t ചതുപ്പുമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, dagh fer rish e heshey, Tar-jee, as lhig dooin lottyn y hayrn, dy vod fys y ve ain, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin. Myr shen hilg ad lottyn, as huitt y lot er Jonah. \t അനന്തരം അവര്‍വരുവിന്‍ ; ആരുടെ നിമിത്തം ഈ അനര്‍ത്ഥം നമ്മുടെമേല്‍ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നറിയേണ്ടതിന്നു നാം ചീട്ടിടുക എന്നു തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവര്‍ ചീട്ടിട്ടു; ചീട്ടു യോനെക്കു വീണു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ayns uinnag stuirey \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t ഭാഗങ്ങളുടെ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, ta shin loayrt shen ta fys ain er, as gymmyrkey feanish Jeh ny ta shin er vakin; as cha vel shiu soiaghey jeh'n eanish ain. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നുഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നതു പ്രസ്താവിക്കയും കണ്ടതു സാക്ഷീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നുഞങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം നിങ്ങള്‍ കൈക്കൊള്ളുന്നില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Banneyr teks chaghteragh traa t'an \t ചൂസര്‍ ശൂന്യമാകുമ്പോളുള്ള ബാനര്‍ സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn teks dy soilshaghey myr ny faauegreie son yn kishteig hayrn jeh'n rolley shoh. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee ny \"nhee-kishteig hayrn,\" ny ny \"nhee-rolley\". \t ഈ ഡ്രോവര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ മെനുവിനുള്ള ടൂള്‍ടിപ്പിനുള്ള പദാവലി. object_type key \"drawer-object\" അല്ലെങ്കില്‍ \"menu-object\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh gyn fys \t അറിയാത്ത ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish, C'raad sailt shin dy yannoo aarloo? \t ഞങ്ങള്‍ എവിടെ ഒരുക്കേണം എന്നു അവര്‍ ചോദിച്ചതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Meain skeabit \t ശുദ്ധലോഹം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey sambylyn, daaghyn, as cowraghyn cha dod veh jannoo ymmydyt son yn jeagh cadjin \t കാഴ്ചയില്‍ ഭംഗിയുണ്ടാവാന്‍ വേണ്ടിയുള്ള പാറ്റേണ്‍,നിറം,ചിഹ്നം എന്നിവ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kaart çheerey pic jeh'n animaght yn eeast \t മീനിന്റെ ആനിമേഷന്‍ പിക്സ്മാപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son haink Ean hiuish ayns raad y chairys, as cha chred shiu eh: agh chred ny publicanee as ny drogh-vraane eh. As ga dy vaik shiu shoh, cha ghow shiu arrys ny lurg shen, dy chredjal ayn. \t യോഹന്നാന്‍ നീതിമാര്‍ഗ്ഗം ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വന്നുനിങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല; എന്നാല്‍ ചുങ്കക്കാരും വേശ്യമാരും അവനെ വിശ്വസിച്ചു; അതു കണ്ടിട്ടും നിങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം പിന്നത്തേതില്‍ അനുതപിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloveg Thie dy akin sy claare buird \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn feeshyn ry-geaddyn (\"%s\") \t പ്രോഗ്രാം ലഭ്യമല്ല (\"%s\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn moodys jeh'n coadan \t ഫയലിന്റെ വലിപ്പം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ersooyl \t ദൂരെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Nautilus croo yn coodagh \"%s\". va feym ec er. \t നോട്ടിലസ്സിന് ആവശ്യമുളള അറ \"%s\" ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan reih't follym \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല്‍ ശൂന്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed, as tilg void ad; te ny share dhyt goll stiagh ayns bea croobagh ny baccagh, na daa laue ny daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns yn aile dy bragh farraghtyn. \t നിന്റെ കയ്യോ കാലോ നിനക്കു ഇടര്‍ച്ച ആയാല്‍ അതിനെ വെട്ടി എറിഞ്ഞുകളക; രണ്ടു കയ്യും രണ്ടു കാലും ഉള്ളവനായി നിത്യാഗ്നിയില്‍ വീഴുന്നതിനെക്കാള്‍ അംഗഹീനനായിട്ടോ മുടന്തനായിട്ടോ ജീവനില്‍ കടക്കുന്നതു നിനക്കു നന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Server: \t സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass. \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, ogh ta feym ayd reih ny ennym daa cha row jannoo ymmydyt jeh son yn daa shoh \t ക്ഷമിക്കണം, പുതിയ നിറത്തിന് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്ത പേരു് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea_-chiangleyEject \t അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുകEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh Coryscoadanyn \t ഏതു് തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍സിസ്റ്റം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er gheddyn assyl aeg, varkee eh er: myr te scruit, \t യേശു ഒരു ചെറിയ കഴുതയെ കണ്ടിട്ടു അതിന്മേല്‍ കയറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t എല്ലാവരും കഴിഞ്ഞിട്ടു ഒടുവില്‍ സ്ത്രീയും മരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "L_higgey da noteyn bolgan \t കുമിളയായി അറിയിയ്ക്കുന്നതു് _പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laue screeuee son fo screeu \t അടിക്കുറിപ്പിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, Bee-jee dooie da nyn noidyn, bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, jean-jee mie dauesyn ta cur dwoaie diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta dy goanlyssagh jannoo tranlaase erriu: \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുനിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിപ്പിന്‍ ; നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവര്‍ക്കും വേണ്ടി പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "yr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn barr keimeeaght dy akin. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ ഉപകരണപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh \t സ്ഥാനം ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley \"%s\". \t \"%s\" തുറക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen hie ad, as ren ad yn oaie shickyr, sealal y chlagh, as soiaghey watch. \t അവര്‍ ചെന്നു കല്ലിന്നു മുദ്രവെച്ചു കാവല്‍ക്കൂട്ടത്തെ നിറുത്തി കല്ലറ ഉറപ്പാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee ta dy mooaralagh soiaghey seose eh-hene, bee eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t തന്നെത്താന്‍ ഉയര്‍ത്തുന്നവന്‍ എല്ലാം താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്താന്‍ താഴ്ത്തുന്നവന്‍ എല്ലാം ഉയര്‍ത്തപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta reeriaght girree-magh n'oi hene, cha vod y reeriaght shen shassoo. \t ഒരു രാജ്യം തന്നില്‍തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കില്‍ ആ രാജ്യത്തിനു നിലനില്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yei, gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t'eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid. \t മുന്നും പിന്നും നടന്ന പുരുഷാരംദാവീദ് പുത്രന്നു ഹോശന്നാ; കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്നവന്‍ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്‍ ; അത്യുന്നതങ്ങളില്‍ ഹോശന്നാ എന്നു ആര്‍ത്തുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, rish lhing Abiathar yn ard-saggyrt, as d'ee eh yn arran-casherick, nagh row lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish? \t അവ അബ്യാഥാര്‍മഹാപുരോഹിതന്റെ കാലത്തു ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു, പുരോഹിതന്മാര്‍ക്കല്ലാതെ ആര്‍ക്കും തിന്മാന്‍ വിഹിതമല്ലാത്ത കാഴ്ചയപ്പം തിന്നു കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും കൊടുത്തു എന്നു നിങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cur-my-ner, t'eh loayrt dy foshlit, as cha vel ad gra veg n'oi: vel dy jarroo fys ec ny firreill dy nee shoh yn Creest firrinagh? \t അവന്‍ ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നുവല്ലോ; അവര്‍ അവനോടു ഒന്നും പറയുന്നില്ല; ഇവന്‍ ക്രിസ്തു ആകുന്നു എന്നു പ്രമാണികള്‍ യഥാര്‍ത്ഥമായി ഗ്രഹിച്ചുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cesar. Eisht dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta lesh Cesar: as da Jee, shen ny ta lesh Jee. \t “എന്നാല്‍ കൈസര്‍ക്കുംള്ളതു കൈസര്‍ക്കും ദൈവത്തിനുള്ളതു ദൈവത്തിന്നും കൊടുപ്പിന്‍” എന്നു അവര്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dirree Peddyr as roie eh gys yn oaie, as chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie er-lheh, as jimmee eh roish, goaill yindys ec ny va er daghyrt. \t (എന്നാല്‍ പത്രൊസ് എഴുന്നേറ്റു കല്ലറെക്കല്‍ ഔടിച്ചെന്നു കുനിഞ്ഞു നോക്കി, തുണി മാത്രം കണ്ടു, സംഭവിച്ചതെന്തെന്നു ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മടങ്ങിപ്പോന്നു.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey: \t തിരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ren dooinney y ghoaill, as y hilgey ayns e gharey, as daase eh, as haink eh dy ve ny villey vooar: as ren eeanlee yn aer fastee y ghoaill ayns ny banglaneyn echey. \t അതു ഒരു സ്ത്രീ എടുത്തു മൂന്നുപറ മാവില്‍ ചേര്‍ത്തു എല്ലാം പുളിച്ചുവരുവോളം അടക്കിവെച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeueyder: \t രചയിതാവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Thie lioaraghyn \t ലൈബ്രറികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t എല്ലാ ഫയലുകള്‍ക്കും ഇതേ നടപടി ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh choud as va ny reddyn shoh er e aigney, cur-my-ner haink ainle y Chiarn huggey ayns ashlish, gra, Yoseph, vac Ghavid, ny bee aggle ort dy ghoaill hood Moirrey dty ven: son shen t'er ny ghientyn aynjee, te jeh'n Spyrryd Noo. \t ഇങ്ങനെ നിനെച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ അവന്നു സ്വപ്നത്തില്‍ പ്രത്യക്ഷനായിദാവീദിന്റെ മകനായ യോസേഫേ, നിന്റെ ഭാര്യയായ മറിയയെ ചേര്‍ത്തുകൊള്‍വാന്‍ ശങ്കിക്കേണ്ടാ; അവളില്‍ ഉല്പാദിതമായതു പരിശുദ്ധാത്മാവിനാല്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as v'ad ayns Galilee, dooyrt Yeesey roo, Bee Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn deiney: \t അവര്‍ ഗലീലയില്‍ സഞ്ചരിക്കുമ്പോള്‍ യേശു അവരോടു“മനുഷ്യപുത്രന്‍ മനുഷ്യരുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടുവാറായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red; as freggyr-jee mee: \t അതിന്നു ഉത്തരമായി അവന്‍ ഞാനും നിങ്ങളോടു ഒരു വാക്കു ചോദിക്കും; അതു എന്നോടു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren y vooinjer va nyn soie ec bee macirc;rish, toshiaght dy ghra cheu-sthie jeu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn? \t അവനോ സ്ത്രീയോടുനിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem foasley yn '%s' geeck. %s \t '%s' വിനിമയതലം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n feysht XDMCP obbit liorish yn cuirreyder %s \t ഹോസ്റ്റ് %s-ല്‍ നിന്നുമുളള XDMCP ക്വറി നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "lhisagh ny reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit jeh dy jea-chiangley/chiangley reesht hene. \t തന്നത്താന്‍ കണക്റ്റ് / വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് മാനേജറെ ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey \t _തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? Dooyrt ish roo, Er-yn-oyr dy vel ad er ghoaill ersooyl my Hiarn, as nagh s'aym c'raad t'ad er choyrt eh. \t അവര്‍ അവളോടുസ്ത്രീയേ, നീ കരയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു. എന്റെ കര്‍ത്താവിനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി; അവനെ എവിടെ വെച്ചു എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവള്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ അടിക്കുറിപ്പു് തനിയെ ലോഡ് ചെയ്യണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, deie dooinney jeh'n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh. \t ഒരാത്മാവു അവനെ പിടിച്ചിട്ടു അവന്‍ പൊടുന്നനവേ നിലവിളിക്കുന്നു; അതു അവനെ നുരെപ്പിച്ചു പിടെപ്പിക്കുന്നു; പിന്നെ അവനെ ഞെരിച്ചിട്ടു പ്രയാസത്തോടെ വിട്ടുമാറുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Imraa Gromit \t ഗ്രോമിറ്റ് അന്നോട്ടേഷന്‍സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannanyn dy cloie \t ചലചിത്ര സ്ട്രീം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta soiaghey jiuish, t'eh soiaghey jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Battery power \t ബാറ്ററിBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur chengaghyn er/ersooyl... \t ഭാഷകള്‍ സ്ഥാപിക്കുക / ഒഴിവാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo as e voir, as haink eh gys cheer Israel. \t എന്നാല്‍ യെഹൂദ്യയില്‍ അര്‍ക്കെലയൊസ് തന്റെ അപ്പനായ ഹെരോദാവിന്നു പകരം വാഴുന്നു എന്നു കേട്ടതുകൊണ്ടു അവിടെ പോകുവാന്‍ ഭയപ്പെട്ടു, സ്വപ്നത്തില്‍ അരുളപ്പാടുണ്ടായിട്ടു ഗലീലപ്രദേശങ്ങളിലേക്കു മാറിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey claare \t പ്രയോഗം തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr Pilate ad, gra, Nailliu mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ അസൂയകൊണ്ടു അവനെ ഏല്പിച്ചു എന്നു പീലാത്തൊസ് അറിഞ്ഞതുകൊണ്ടു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t നല്ലതു്Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er yn coad bun yn ynnyd-eggey \t താളിന്റെ കോഡ് സ്രോതസ്സ് കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh sortch coadyn Desktop kiart '%s' \t അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല്‍ പതിപ്പു് '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr y pobble eh, Ta shin er chlashtyn ass y leigh, dy vel Creest tannaghtyn son dy bragh: as kys t'ou uss gra, dy vel y Mac dooinney dy ve troggit seose? quoi yn Mac dooinney shoh? \t പുരുഷാരം അവനോടുക്രിസ്തു എന്നേക്കും ഇരിക്കും എന്നു ഞങ്ങള്‍ ന്യായപ്രമാണത്തില്‍ വായിച്ചുകേട്ടിരിക്കുന്നു; പിന്നെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ഉയര്‍ത്തപ്പെടേണ്ടതെന്നു നീ പറയുന്നതു എങ്ങനെ? ഈ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Barrke_imeeaght \t _അവസ്ഥാപ്പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorch Elley... \t മറ്റ് തരത്തിലുളളതു്…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarn jalloo dys fastee \t പാളിയില്‍ ചിത്രം കൊള്ളിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t സെഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait caghlaarit \t അവസാനം മാറ്റം വരുത്തിയത്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym yn ennym jeh'n nhee. \t വസ്തുവിന്റെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> ഹരി വിഷ്ണു <harivishnu\\@gmail\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. \t ആ ദരിദ്രന്‍ മരിച്ചപ്പോള്‍ ദൂതന്മാര്‍ അവനെ അബ്രാഹാമിന്റെ മടിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail jallooyn veg traa ta'd lhieggit \t ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിക്ഷേപിച്ച ഇടത്തുതന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Nicodemus as dooyrt eh rish, Kys oddys ny reddyn shoh y ve? \t നിക്കോദേമൊസ് അവനോടുഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig da y choyrt dasyn nagh vel cooat eddyr echey as eshyn ta beaghey echey, lhig da jannoo er yn aght cheddin. \t ചുങ്കക്കാരും സ്നാനം ഏല്പാന്‍ വന്നുഗുരോ, ഞങ്ങള്‍ എന്തുചെയ്യേണം എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _erash \t _പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Phadeyr? dy jarroo, ta mee gra riu, as fer s'ooasle na phadeyr. \t അല്ല, എന്തു കാണ്മാന്‍ പോയി? ഒരു പ്രവാചകനെയൊ? അതേ, പ്രവാചകനിലും മികച്ചവനെ തന്നേ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey rolley shamyr \t മുറിയ്ക്കുള്ള വിലാസപ്പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh choud as v'eh foast loayrt, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as marish va sheshaght vooar lesh cliwenyn as luirg, veih ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t ഉടനെ, അവന്‍ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ, പന്തിരുവരില്‍ ഒരുത്തനായ യൂദയും അവനോടുകൂടെ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍, ശാസ്ത്രിമാര്‍, മൂപ്പന്മാര്‍ എന്നവര്‍ അയച്ച ഒരു പുരുഷാരവും വാളും വടിയുമായി വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih çhengey as click dy hurrys stiagh \t ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുത്തു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക എന്നതില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Daa: \t _നിറം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta mish gra riu, Dy bee reeriaght Yee er ny ghoaill veue-ish, as er ny choyrt da ashoon ymmyrkys magh yn mess echey. \t അതുകൊണ്ടു ദൈവ രാജ്യം നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍നിന്നു എടുത്തു അതിന്റെ ഫലം കൊടുക്കുന്ന ജാതിക്കു കൊടുക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er ny caghlaa ny reihghyn jeh'n coodagh shoh \t ഈ അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham \t അബ്രാഹാമിന്റെ പുത്രനായ ദാവീദിന്റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ വംശാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley colloo \t നിരകള്‍ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er crootaghey WiFi \t വൈഫൈ ഉണ്ടാക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit GroupWise ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, jeeragh er y chiamble, denee Peddyr as Jamys, as Ean, as Andreays jeh er-lheh \t പിന്നെ അവന്‍ ഒലീവ് മലയില്‍ ദൈവാലയത്തിന്നു നേരെ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ പത്രൊസും യാക്കോബും യോഹന്നാനും അന്ത്രെയാസും സ്വകാര്യമായി അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s'lhee na'n chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin. \t അവന്‍ പിന്നെയും മുമ്പിലത്തേതിലും അധികം ദാസന്മാരെ അയച്ചു; അവരോടും അവര്‍ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ve lane, hayrn ad eh gys thalloo, as hoie ad sheese, as haggil ad yn eeast mie ayns siyn, agh cheau ad yn drogh eeast ersooyl. \t നിറഞ്ഞപ്പോള്‍ അവര്‍ അതു വലിച്ചു കരെക്കു കയറ്റി, ഇരുന്നുകൊണ്ടു നല്ലതു പാത്രങ്ങളില്‍ കൂട്ടിവെച്ചു, ചീത്ത എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fillit \t ഒതുക്കിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys dhullag “%s”… \t “%s” ലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley: \t മറ്റുളളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhiah enmys \t %s: മേല്‍വിലാസം വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Do_ll magh ny reddyn sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta'n Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t അങ്ങനെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ശബ്ബത്തിന്നും കര്‍ത്താവു ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Haman rish ree Ahasuerus, Ta ashoon dy leih t'er skeayley dy lhean mastey dty phobble, ayns dy chooilley ard jeh dty reeriaght, as ta leighyn oc er-lheh noi leighyn dy chooilley phobble, chamoo t'ad freayll leighyn y ree, er-y-fa shen cha vel eh son vondeish y ree dy chur raad daue. \t പിന്നെ ഹാമാന്‍ അഹശ്വേരോശ്രാജാവിനോടുനിന്റെ രാജ്യത്തിലെ സകല സംസ്ഥാനങ്ങളിലുമുള്ള ജാതികളുടെ ഇടയില്‍ ഒരു ജാതി ചിന്നിച്ചിതറിക്കിടക്കുന്നു; അവരുടെ ന്യായപ്രമാണങ്ങള്‍ മറ്റുള്ള സകലജാതികളുടേതിനോടും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവര്‍ രാജാവിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അനുസരിക്കുന്നതുമില്ല; അതുകൊണ്ടു അവരെ അങ്ങനെ വിടുന്നതു രാജാവിന്നു യോഗ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "laue screeuee Buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലെ അക്ഷരരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam (ta shen 'sy ghlare ainyn, Er ny choyrt) Hie eh roish er-y-fa shen, as doonlee eh eh-hene, as haink eh as e hoilshey echey. \t നീ ചെന്നു ശിലോഹാംകുളത്തില്‍ കഴുകുക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു; ശിലോഹാം എന്നതിന്നു അയക്കപ്പെട്ടവന്‍ എന്നര്‍ത്ഥം. അവന്‍ പോയി കഴുകി, കണ്ണു കാണുന്നവനായി മടങ്ങിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Broo 'q' dy faagail \t പുറത്തേക്ക് കടക്കുന്നതിനായി 'q' അമര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dt'aigney. \t യേശു അവനോടു“നിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ നീ പൂര്‍ണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂര്‍ണ്ണാത്മാവോടും പൂര്‍ണ്ണ മനസ്സോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh \t പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn coodagh foshlit son dy bragh \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn-earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee-jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght oalsey. \t അതിന്നിടെ പുരുഷാരം തമ്മില്‍ ചവിട്ടുവാന്‍ തക്കവണ്ണം ആയിരം ആയിരമായി തിങ്ങിക്കൂടിയപ്പോള്‍ അവന്‍ ആദ്യം ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞുതുടങ്ങിതുപരീശന്മാരുടെ പുളിച്ചമാവായ കപടഭക്തി സൂക്ഷിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Coadan ayn \t ഫയല്‍ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink eshyn myrgeddin v'er gheddyn yn daa halent, as dooyrt eh, Hiarn, livrey uss dooys daa halent: cur-my-ner, ta mee er chosney daa halent elley lhieu. \t രണ്ടു താലന്തു ലഭിച്ചവനും അടുക്കെ വന്നുയജമാനനേ, രണ്ടു താലന്തല്ലോ എന്നെ ഏല്പിച്ചതു; ഞാന്‍ രണ്ടു താലന്തുകൂടെ നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn \t ചലചിത്ര വിശേഷതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ren ooilley ny phadeyryn as y leigh phadeyrys derrey Ean. \t സകല പ്രവാചകന്മാരും ന്യായപ്രമാണവും യോഹന്നാന്‍ വരെ പ്രവചിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta shiu jannoo mie dauesyn ta jannoo mie diuish, cre'n booise ta nyn gour? son ta ny eer drogh-yantee jannoo yn lheid cheddin. \t നിങ്ങള്‍ക്കു നന്മചെയ്യുന്നവര്‍ക്കും നന്മ ചെയ്താല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു ഉപചാരം കിട്ടും? പാപികളും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Queeyllaghey jalloo traa t'an pannyl _pontreilagh \t പാനല്‍ _കുറുകെയാകുമ്പോള്‍ ചിത്രം തിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayds er fockle follit mainshtagh \t പ്രധാന അടയാളവാക്ക് ആവശ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl \t എപ്പിഫാനിയുടെ വെബ്ബിലെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: --Cha noddym jannoo ymmyd jeh towse-oaylleeaght son ny smoo ny un URI. \t നോട്ടിലസ്:--geometry ഒന്നില്‍ക്കൂടുതല്‍ URI യുടെ കൂടെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit AIM ayd's? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന അടയാളവാക്കേതാണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn credjal son ny crooydyn jeh Naautilus \t നോട്ടിലസിന്റെ പിന്നണിയില്‍ ആരെല്ലാമെന്നു് കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%d_Gorrish shoh \t ഏറ്റവും പുതിയ മൈഗ്രേഷന്‍ മാര്‍ക്കര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം, പ്രൊഫൈല്‍ നീക്കുന്നതു് നിര്‍ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey Teisht#x2026; \t സാക്ഷ്യപത്രം _കാണുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Daaghyn \t _നിറങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claaghyn elley ayn dy jeaghyn er yn coadan shoh. Myr t'ow jannoo coip jeh eh dys yn co`earrooder, foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t ഈ ഫയല്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ ഒരു പ്രയോഗവും ലഭ്യമല്ല. ഈ ഫയല്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിയാല്‍ ഒരു പക്ഷേ തുറക്കാന്‍ പറ്റും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadeyder Toishee \t ബൂട്ട് ലോഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n towse yn ooreyder goaill toshiaght \t ടൈമര്‍ ആരംഭിച്ച സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coad: \t _എന്‍കോഡിങ്ങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "sorçh: \t തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen ayns imnea erbee son y laa mairagh, son tra hig y laa mairagh, hig e chiarail marish s'lioar da'n laa t'ayn e heaghyn hene. \t അതുകൊണ്ടു നാളെക്കായി വിചാരപ്പെടരുതു; നാളത്തെ ദിവസം തനിക്കായി വിചാരപ്പെടുമല്ലോ; അതതു ദിവസത്തിന്നു അന്നന്നത്തെ ദോഷം മതി ”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey/Follaghey stiuree \t നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Joseph er n'ghoaill y corp hoill eh eh ayns aanrit glen, \t യോസേഫ് ശരീരം എടുത്തു നിര്‍മ്മലശീലയില്‍ പൊതിഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree keird \t സാങ്കേതിക വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen y fa er yn aght shoh gow-jee padjer: Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. \t നിങ്ങള്‍ ഈവണ്ണം പ്രാര്‍ത്ഥിപ്പിന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിന്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Shoh myr ta reeriaght Yee, myr dy dilgagh dooinney rass ayns y thalloo \t പിന്നെ അവന്‍ പറഞ്ഞതുദൈവരാജ്യം ഒരു മനുഷ്യന്‍ മണ്ണില്‍ വിത്തു എറിഞ്ഞശേഷം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soiaghey Dhullag \t താളിന്റെ _സജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad as hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t അവര്‍ പോയി തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുപോലെ കണ്ടു പെസഹ ഒരുക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t മണവാളന്‍ അവരെ വിട്ടുപിരിയേണ്ടുന്ന കാലം വരും; അന്നു, ആ കാലത്തു, അവര്‍ ഉപവസിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree Emsir \t കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilsha_ghey coadanyn traa ta phiagh click erad \t ക്ലിക്കു് ചെയ്യുമ്പോള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As erreish da'n drogh-spyrryd v'er n'yannoo jerrey er ooilley yn violagh, daag eh eh son earish. \t അങ്ങനെ പിശാചു സകല പരീക്ഷയും തികെച്ചശേഷം കുറെ കാലത്തേക്കു അവനെ വിട്ടുമാറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug y drogh-spyrryd lesh seose eh gys mullagh slieau ard, as ayns y tullogh hug eh shilley da jeh ooilley reeriaghtyn y theihll. \t പിന്നെ പിശാചു അവനെ മേലോട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണനേരത്തില്‍ അവന്നു കാണിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym roie '%s' \t '%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d'ooilliagh v'eu? \t ഇപ്പോഴും നിങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലയോ? അയ്യായിരം പേര്‍ക്കും അഞ്ചു അപ്പം കൊടുത്തിട്ടു എത്ര കൊട്ട എടുത്തു എന്നും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie Yeesey veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon. \t യേശു അവിടം വിട്ടു, സോര്‍ സീദോന്‍ എന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr y dooinney as dooyrt eh roo, Ta shen red yindyssagh, nagh s'eu cre veih t'eh? as ny-yeih dy vel eh er vosley my hooillyn's. \t ആ മനുഷ്യന്‍ അവരോടുഎന്റെ കണ്ണു തുറന്നിട്ടും അവന്‍ എവിടെനിന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയാത്തതു ആശ്ചയ്യം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh \t തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorch dy reayrtys: \t ഏതു് _തരം വിഷ്വലൈസേഷന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Device kind \t ക്യാമറDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey, er-yn-oyr dy ghow ad arrys ec preacheil Yonas, as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t നീനെവേക്കാര്‍ ന്യായവിധിയില്‍ ഈ തലമുറയോടു ഒന്നിച്ചു എഴുന്നേറ്റു അതിനെ കുറ്റം വിധിക്കും; അവര്‍ യോനയുടെ പ്രസംഗം കേട്ടു മാനസാന്തരപ്പെട്ടുവല്ലോ; ഇതാ, ഇവിടെ യോനയിലും വലിയവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha dug Yeesey ansoor erbee da myr shen dy ghow Pilate yindys. \t യേശു പിന്നെയും ഉത്തരം ഒന്നും പറയായ്കയാല്‍ പീലാത്തൊസ് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va'n mac shinney mooie 'sy vagher: as tra haink eh er-gerrey da'n thie, cheayll eh kiaulleeaght as daunsin. \t അവന്റെ മൂത്തമകന്‍ വയലില്‍ ആയിരുന്നു; അവന്‍ വന്നു വീട്ടിനോടു അടുത്തപ്പോള്‍ വാദ്യവും നൃത്തഘോഷവും കേട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh roo, Scugh-jee, son cha vel y ven-aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mysh. \t “മാറിപ്പോകുവിന്‍ ; ബാല മരിച്ചില്ലല്ലോ ഉറങ്ങുന്നത്രേ” എന്നു പറഞ്ഞു; അവരോ അവനെ പരിഹസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorçh: \t _തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard-ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve yn charvaant eu. \t നിങ്ങളില്‍ ഒന്നാമന്‍ ആകുവാന്‍ ഇചഛിക്കുന്നവനെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ദാസന്‍ ആകേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lectraneagh \t ഇലക്ട്രോണിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n pobble va nyn soie ayns dorraghys, er vakin soilshey mooar: as orroosyn va nyn soie ayns cheer as scadoo'n vaaish, ta soilshey er n'irree seose. \t എന്നു യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു നിവൃത്തിയാകുവാന്‍ ഇടവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh cuirr, huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d'ee ad seose eh. \t വിതെക്കുമ്പോള്‍ ചിലതു വഴിയരികെ വിണു; പറവകള്‍ വന്നു അതു തിന്നു കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooney \t സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lhisagh eh v'eh ayn son ymmydys liney-sarey ogh t'eh roie ayns yn jeeagh claare buird GNOME. \t ഇതു് കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ ഇടപെടലിനു് ഉചിതമല്ല, പകരം ഗ്നോം പണിയിട എന്‍വയോണ്മെന്റില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nee ymmodee phadeyryn-foalsey girree seose, as mooarane y volley. \t കള്ളപ്രവാചകന്മാര്‍ പലരും വന്നു അനേകരെ തെറ്റിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Shen ta cheet magh ass y dooinney, ta jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t മനുഷ്യനില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതത്രേ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധനാക്കുന്നതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cleashtyn dys yn çhaglym mooar jeh Commynyn Crootagh lesh kied voish yn kiaull er Jamendo \t ക്രിയേറ്റീവ് കോമണ്‍ ലൈസന്‍സിലുള്ള സംഗീതം ജമെണ്ടോയില്‍ കേള്‍ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadagh \t എന്‍കോഡിങ്ങുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Maylartey yn list cloie shoh harrish HTTP \t നിലവിലുള്ള പ്ലേലിസ്റ്റ് എഹ്.റ്റി.റ്റി.പി വഴി പങ്കുവെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son da dy chooilley ghooinney ta kuse echey vees er ny choyrt, as yiow eh ny smoo: agh veihsyn nagh vel echey vees er ny ghoaill ersooyl eer shen ny ta echey. \t അങ്ങനെ ഉള്ളവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കും; അവന്നു സമൃദ്ധിയും ഉണ്ടാകും; ഇല്ലാത്തവനോടോ ഉള്ളതും കൂടെ എടുത്തുകളയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn coodagh shoh \t ഈ അറ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon Cyrenian dy row, myr v'eh cheet jeh'n cheer, as ersyn hug ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey. \t അവനെ കൊണ്ടുപോകുമ്പോള്‍ വയലില്‍ നിന്നു വരുന്ന ശിമോന്‍ എന്ന ഒരു കുറേനക്കാരനെ അവര്‍ പിടിച്ചു ക്രൂശ് ചുമപ്പിച്ചു യേശുവിന്റെ പിന്നാലെ നടക്കുമാറാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Chiangley \t കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey \"%s\". \t \"%s\" പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ShirreyTrash: some-directorysome-directory \t തെരയുകTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ersooyl voish yn cooish shoh \t ഈ വിഷയത്തില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3 \t XML പങ്കിടുന്ന പ്ലേലിസ്റ്റ്Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr veih \t മയങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ben-treoghe ayns yn ard-valley cheddin, haink huggey, gra, Jean cairys dou er my noid. \t ആ പട്ടണത്തില്‍ ഒരു വിധവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവള്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുഎന്റെ പ്രതിയോഗിയോടു പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa Ymmydeyr \t ഉപയോക്താവിനെ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys mod gyn eddyr-voggyl \t ബന്ധപ്പെടാത്ത രീതിയിലേയ്ക്ക് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Tayrn-jee nish, as cur-jee lhieu gys mainshter ny cuirraghyn. As hug ad lhieu eh. \t ഇപ്പോള്‍ കോരിവിരുന്നുവാഴിക്കു കൊണ്ടുപോയി കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു; അവര്‍ കൊണ്ടുപോയി കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thie obbree claaghyn Caghlaader Ymmydeyr \t യൂസര്‍ സ്വിച്ചര്‍ ലഘുപ്രയോഗ ഫാക്ടറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yllagh cheet stiagh voish %s \t %s വിളിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd eggey thaie \t പൂമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' er yn faa cha ren yn cochiangley VPN goaill toshiaght ayns traa dy lioot#r. \t വിപിഎന്‍ സേവനം ശരിയായ സമയത്തു് ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകാത്തതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee: agh ec sleih chingey. \t യേശു അവരോടുദീനക്കാര്‍ക്കല്ലാതെ സൌഖ്യമുള്ളവര്‍ക്കും വൈദ്യനെക്കൊണ്ടു ആവശ്യമില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va earrooyn mooarey dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er board lhong, as hoie eh sheese, as va ooilley yn pobble nyn shassoo er y traie. \t വളരെ പുരുഷാരം അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുകൂടുകകൊണ്ടു അവന്‍ പടകില്‍ കയറി ഇരുന്നു; പുരുഷാരം എല്ലാം കരയില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "grigyn \t സെക്കന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teisht fo-screeuit hene \t സാക്ഷ്യപത്രം സ്വയം ഒപ്പിട്ടതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "S_hean Menu \t _ഓഡിയോ മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean _Heose \t ശബ്ദം _വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Peddyr, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t ഇതാ ഞങ്ങള്‍ സ്വന്തമായതു വിട്ടു നിന്നെ അനുഗമിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പത്രൊസ് പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug eh currym er e ostyllyn gyn ad dy insh da dooinney erbee, dy nee eshyn va Yeesey yn Creest. \t പിന്നെ താന്‍ ക്രിസ്തു ആകുന്നു എന്നു ആരോടും പറയാതിരിപ്പാന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reoh corys \t സിസ്റ്റം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as v'ad goll dy chionnaghey haink y dooinney-poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh marish gys y vannish, as va'n dorrys jeight. \t അവര്‍ വാങ്ങുവാന്‍ പോയപ്പോള്‍ മണവാളന്‍ വന്നു; ഒരുങ്ങിയിരുന്നവര്‍ അവനോടുകൂടെ കല്യാണസദ്യെക്കു ചെന്നു; വാതില്‍ അടെക്കയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree er yn sortch coadan desktop '%s' \t അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല്‍ പതിപ്പു് '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh \t തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As voyll y chiarn y stiurt neu-chairagh, er-y-fa dy row eh er n'yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s'creeney na cloan y toilshey. \t ഈ അനീതിയുള്ള കാര്യവിചാരകന്‍ ബുദ്ധിയോടെ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതുകൊണ്ടു യജമാനന്‍ അവനെ പുകഴ്ത്തി; വെളിച്ചമക്കളെക്കാള്‍ ഈ ലോകത്തിന്റെ മക്കള്‍ തങ്ങളുടെ തലമുറയില്‍ ബുദ്ധിയേറിയവരല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass y publican foddey veih, as cha b'lhoys da wheesh as e hooillyn y hroggal seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row Jee myghinagh dooys ta my ghooinney peccoil. \t ചുങ്കക്കാരനോ ദൂരത്തു നിന്നുകൊണ്ടു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കുവാമ്പോലും തുനിയാതെ മാറത്തടിച്ചുദൈവമേ, പാപിയായ എന്നോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod cloan y chamyr-phoosee trostey, choud as ta'n dooinney-poosee maroo? choud as ta'n dooinney-poosee maroo, cha vod ad trostey. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുമണവാളന്‍ കൂടെ ഉള്ളപ്പോള്‍ തോഴ്മക്കാര്‍ക്കും ഉപവസിപ്പാന്‍ കഴിയുമോ? മണവാളന്‍ കൂടെ ഇരിക്കുംകാലത്തോളം അവര്‍ക്കും ഉപവസിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "V'eh ayns y theihll as va'n seihll er ny yannoo liorishyn, as y seihll cha dug enney er. \t അവന്‍ ലോകത്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; ലോകം അവന്‍ മുഖാന്തരം ഉളവായി; ലോകമോ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow just abyl dy jannoo ymmyd jeh kianglyn cowreydagh son coadanyn ynnydagh ta'n co`earrooder anyl dy jannoo ymmyd jeh \t സിംബോളികു് ലിങ്കുകള്‍ ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh v'ad seaghnit ayns nyn aigney as agglit, as heill ad dy nee scaan v'ad dy akin. \t അവര്‍ ഞെട്ടി ഭയപ്പെട്ടു; ഒരു ഭൂതത്തെ കാണുന്നു എന്നു അവര്‍ക്കും തോന്നി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n mooadagher fastee. \t സ്ക്രീന്‍ മാഗ്നിഫയര്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorçh \t ഏതു് തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal. \t അവന്‍ ജീവനോടിരിക്കുന്നു എന്നും അവള്‍ അവനെ കണ്ടു എന്നും അവര്‍ കേട്ടാറെ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Shoh loayr eh, cowraghey liorish shen cre'n monney dy vaase v'eh dy hurranse) \t ഇതു താന്‍ മരിപ്പാനുള്ള മരണവിധം സൂചിപ്പിച്ചു പറഞ്ഞതത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (feeshan cloie) \t %s (സ്ട്രീം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "FTP (lesh logstiagh) \t FTP (ലോഗിന്‍ ഉപയോഗിച്ച്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As foast ta mee gra riu, nagh row Solomon hene ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t എന്നാല്‍ ശലോമോന്‍ പോലും തന്റെ സര്‍വ്വ മഹത്വത്തിലും ഇവയില്‍ ഒന്നിനോളം ചമഞ്ഞിരുന്നില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha jed wheesh reuaig jeh nyn ghing naardey. \t നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ഒരു രോമംപോലും നശിച്ചുപോകയില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey shamyrn share \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുറികള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse \t റേറ്റിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cray vroit \t കളിമണ്ണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lurg ny reddyn shoh, tra va farg ree Ahasuerus er ny veeinaghey dy chooinee eh er Vashti, as ny v'ee er n'yannoo, as y decree hie magh noi eck. \t അതിന്റെശേഷം അഹശ്വേരോശ്രാജാവിന്റെ ക്രോധം ശമിച്ചപ്പോള്‍ അവന്‍ വസ്ഥിയെയും അവള്‍ ചെയ്തതിനെയും അവളെക്കുറിച്ചു കല്പിച്ച വിധിയെയും ഔര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "WebDav Sauchey (HTTPS) \t സെക്യൂര്‍ WebDAV (HTTPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee oo dy baghtal fakin dy ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey. \t കപട ഭക്തിക്കാരാ, മുമ്പെ സ്വന്തകണ്ണില്‍നിന്നു കോല്‍ എടുത്തുകളക; പിന്നെ സഹോദരന്റെ കണ്ണില്‍ കരടു എടുത്തുകളവാന്‍ വെടിപ്പായി കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "0 grigyn \t 0 സെക്കന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh n'iuym arragh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa ayns reeriaght Yee. \t മുന്തിരിവള്ളിയുടെ അനുഭവം ദൈവരാജ്യത്തില്‍ പുതുതായി അനുഭവിക്കുംനാള്‍വരെ ഞാന്‍ അതു ഇനി അനുഭവിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo dy _duillagheyn \t താളിന്റെ _സംഖ്യകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree \t എല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel cochiangley eddyr-voggyl \t ശൃംഖല ബന്ധം ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t ശേഖരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee as chaggil cooidjagh ooilley ny Hewnyn t'ayns Shushan, as trosht-jee er my hon's, as ny jean-jee gee ny giu son three laa, oie ny laa: neem's as my vraane aegey myr geddyn trostey, as eisht hem stiagh gys y ree, red nagh vel cordail rish y leigh: as my ta mee kiarit son cherraghtyn, lhig dou cherraghtyn. \t നീ ചെന്നു ശൂശനില്‍ ഉള്ള എല്ലായെഹൂദന്മാരെയും ഒന്നിച്ചുകൂട്ടിനിങ്ങള്‍ മൂന്നു ദിവസം രാവും പകലും തിന്നുകയോ കുടിക്കയോ ചെയ്യാതെ എനിക്കു വേണ്ടി ഉപവസിപ്പിന്‍ ; ഞാനും എന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളും അങ്ങനെ തന്നേ ഉപവസിക്കും; പിന്നെ ഞാന്‍ നിയമപ്രകാരമല്ലെങ്കിലും രാജാവിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലും; ഞാന്‍ നശിക്കുന്നു എങ്കില്‍ നശിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey reesht \t _പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh fegooish coraa-dorraghey cha loayr eh roo: as tra v'ad nyn-lomarcan hoilshee eh dy chooilley nhee da e ostyllyn. \t ഉപമ കൂടാതെ അവരോു ഒന്നും പറഞ്ഞതുമില്ല; തനിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടു സകലവും വ്യാഖ്യാനിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cochaingley VPN '%s' v'eh currit magh dys '%s' . Doilleid %s \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' %s-ലേക്കു് എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. പിശക്: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dob eh, gra, Ven, cha vel enney aym er. \t അവനോ; സ്ത്രിയേ, ഞാന്‍ അവനെ അറിയുന്നില്ല എന്നു തള്ളിപ്പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tobbyr vashtee Pango son yn fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് ചിത്രീകരിയ്ക്കാനുളള പാംഗോ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വിവരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh ny smoo crammanan lught taghyrtyn ayns yn uinnag jeaghydeyr \t നോട്ടിലസിലെ പരതുന്നതിനുള്ള ജാലകത്തില്‍ അധികമായ മൌസ് ബട്ടണ്‍ ഇവന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "S_orch Coadan: \t ഫയല്‍ _ഫോര്‍മാറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bit tappeeid \t ബിറ്റ് റെയിറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym soilshaghey yn docmaid cooney '%s' \t '%s' സഹായത്തിനുള്ള രേഖ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrynnyd uinnagyn \t ഈ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥാനപ്പട്ട കാണിക്കുക/കാണാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta ny reddyn ta cheet magh ass y veeal, cheet veih'n chree, as t'ad shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t വായില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതോ ഹൃദയത്തില്‍നിന്നു വരുന്നു; അതു മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy laadey yn nhee shoh \t തുടങ്ങാവുന്ന ഇനമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cochiangley \t ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t അവനോടു കൂടെ പന്തിയില്‍ ഇരുന്നവര്‍പാപമോചനവും കൊടുക്കുന്ന ഇവന്‍ ആര്‍ എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Contortys \t സാഹസികം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick y tannys yn mac dooyrt ad nyn mast' oc hene, Shoh'n eirey, tar-jee, lhig dooin eh y varroo, as bee'n eiraght echey lhien hene. \t മകനെ കണ്ടിട്ടു കുടിയാന്മാര്‍ഇവന്‍ അവകാശി; വരുവിന്‍ , നാം അവനെ കൊന്നു അവന്റെ അവകാശം കൈവശമാക്കുക എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa my jir ad riu, T'eh ayns yn aasagh, ny gow-jee magh: cur-my-ner, t'eh ayns ny shamyryn follit, ny cred-jee eh. \t ആകയാല്‍ നിങ്ങളോടുഅതാ, അവന്‍ മരുഭൂമിയില്‍ എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പുറപ്പെടരുതു; ഇതാ, അറകളില്‍ എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ വിശ്വസിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "33.6 Kbps Modem \t 33.6 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiarthaghey \t ഡീബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ayrn: \t _ഷെയര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu eh gys Yeesey: as hilg ad nyn gharmadyn er y lhiy, as hug ad Yeesey ny hoie orroo. \t അതിനെ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം കഴുതകൂട്ടിമേല്‍ ഇട്ടു യേശുവിനെ കയറ്റി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha dod eh mirril erbee y obbraghey ayns shen, cheu-mooie jeh dy dug eh e laueyn er reggryn dy leih chingey, as dy ren eh ad y lheihys. \t ഏതാനും ചില രോഗികളുടെ മേല്‍ കൈ വെച്ചു സൌഖ്യം വരുത്തിയതു അല്ലാതെ അവിടെ വീര്യപ്രവൃത്തി ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Do_ll magh \t _കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve er ny hoilshaghey da liorish y Spyrryd Noo, nagh noghe eh baase, roish da v'er vakin Creest yn Chiarn. \t കര്‍ത്താവിന്റെ ക്രിസ്തുവിനെ കാണുംമുമ്പെ മരണം കാണ്കയില്ല എന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവിനാല്‍ അവന്നു അരുളപ്പാടു ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ISO Towse Tappeid \t ISO വേഗതയുടെ നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va aggle er ny marrinee, as deie ad dagh dooinney gys e yee, as hilg ad magh yn chooid v'er boayrd 'sy cheayn, dy eddrymaghey yn lhong: agh va Jonah ersooyl sheese 'sy chabbane, as lhie eh, as v'eh trome ny chadley. \t കപ്പല്‍ക്കാര്‍ ഭയപ്പെട്ടു ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ ദേവനോടു നിലവിളിച്ചു; കപ്പലിന്നു ഭാരം കുറെക്കേണ്ടതിന്നു അവര്‍ അതിലെ ചരകൂ സമുദ്രത്തില്‍ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. യോനയോ കപ്പലിന്റെ അടിത്തട്ടില്‍ ഇറങ്ങി കിടന്നു നല്ലവണ്ണം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee'm oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee: \t അവന്‍ അവനോടുദുഷ്ട ദാസനേ, നിന്റെ വായില്‍ നിന്നു തന്നേ ഞാന്‍ നിന്നെ ന്യായം വിധിക്കും. ഞാന്‍ വെക്കാത്തതു എടുക്കയും വിതെക്കാത്തതു കൊയ്കയും ചെയ്യുന്ന കഠിനമനുഷ്യന്‍ എന്നു നീ അറിഞ്ഞുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll yn raad bee yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh t'eesh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn jeeish. \t സുവിശേഷം ലോകത്തില്‍ ഒക്കെയും പ്രസംഗിക്കുന്നേടത്തെല്ലാം അവള്‍ ചെയ്തതും അവളുടെ ഔര്‍മ്മെക്കായി പ്രസ്താവിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta shiuish tra vees shiu oltooanit, as tranlaasit, as dy chooilley ghrogh-ghoo currit ass nyn lieh dy aggairagh er y choontey aym's. \t എന്റെ നിമിത്തം നിങ്ങളെ പഴിക്കയും ഉപദ്രവിക്കയും നിങ്ങളെക്കൊണ്ടു എല്ലാ തിന്മയും കളവായി പറകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reighyn \t ഫയലുകളുടെ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn cummal jeh'n corys coadanyn \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിലുള്ളവ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh haink sharvaantyn Esther, as ny shamyrderyn eck, as dinsh ad shoh jee: eisht va'n ven-rein erskyn towse seaghnit, as hug ee coamrey dy chur er Mordecai, as dy ghoaill jeh yn aanrit-sack: agh cha ghow eh eh. \t എസ്തേരിന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളും ഷണ്ഡന്മാരും വന്നു അതു രാജ്ഞിയെ അറിയിച്ചപ്പോള്‍ അവള്‍ അത്യന്തം വ്യസനിച്ചു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ രട്ടു നീക്കി അവനെ ഉടുപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്നു വസ്ത്രം കൊടുത്തയച്ചു; എന്നാല്‍ അവന്‍ വാങ്ങിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey Windows Live ayd'S? \t നിങ്ങളുടെ വിന്‍ഡോസ് ലൈവ് ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Peddyr rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley unnane, foast cha vaill my chredjue's. \t പത്രൊസ് അവനോടുഎല്ലാവരും ഇടറിയാലും ഞാന്‍ ഇടറുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതു തുടരണോ?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just soilshaghey coodaghyn syn errn billey çheu \t ശിഖാരൂപ പാര്‍ശ്വ കളത്തില്‍ അറകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheeanyn \t ശബ്ദങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin cheu cadjin daa cooylrey \t പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey: \t തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As livreyee ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht (veih ny merriu). \t അവര്‍ അവന്നു മരണശിക്ഷ കല്പിച്ചു, പരിഹസിപ്പാനും തല്ലുവാനും ക്രൂശിപ്പാനും അവനെ ജാതികള്‍ക്കു ഏല്പിക്കും; എന്നാല്‍ മൂന്നാം നാള്‍ അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen va streeu mastey'n pobble mychione echey. \t ചേവകര്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരുടെയും പരീശന്മാരുടെയും അടുക്കല്‍ മടങ്ങിവന്നപ്പോള്‍ അവര്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവനെ കൊണ്ടുവരാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mono \t മോണോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey or_gher \t കീ കാ_ണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mair-chlaa er y fastee GNOME \t ഗ്നോം ഓണ്‍സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jeeaghee eh diu ard-room mooar vees soit magh: ayns shen jean-jee aarloo. \t അവന്‍ വിരിച്ചൊരുക്കിയോരു വന്മാളിക കാണിച്ചുതരും; അവിടെ ഒരുക്കുവിന്‍ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn persoonagh \t സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh kys t'eh nish fakin, cha s'ain; ny quoi t'er vosley ny sooillyn echey, cha vel fys ain: t'eh ec eash, fenee-jee jehsyn, loayree eh er e hon hene. \t എന്നാല്‍ കണ്ണു കാണുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു അറിയുന്നില്ല; അവന്റെ കണ്ണു ആര്‍ തുറന്നു എന്നും അറിയുന്നില്ല; അവനോടു ചോദിപ്പിന്‍ ; അവന്നു പ്രായം ഉണ്ടല്ലോ അവന്‍ തന്നേ പറയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claaghyn Cummit Seose Voish-Canonical \t _കാനോനിക്കല്‍ പരിപാലിത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er ny hoylaghey rish dooinney ren thie y hroggal, as chleiy dy dowin, as hoie yn undin er creg: as tra dhatt yn ushtey, vrish yn thooilley stiagh dy trome er y thie shen, agh cha yiarg eh er y chraa eh; er-yn-oyr dy row yn undin echey er creg. \t ആഴെക്കുഴിച്ചു പാറമേല്‍ അടിസ്ഥാനം ഇട്ടു വീടു പണിയുന്ന മനുഷ്യനോടു അവന്‍ തുല്യന്‍ . വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായിട്ടു ഒഴുകൂ വീട്ടിനോടു അടിച്ചു; എന്നാല്‍ അതു നല്ലവണ്ണം പണിതിരിക്കകൊണ്ടു അതു ഇളകിപ്പോയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "NY lurg shoh duirree Yeesey ayns Galillee: son cha row eh booiagh cummal ayns Judea, er-yn-oyr dy row ny Hewnyn shirrey eh y varroo. \t അതിന്റെ ശേഷം യേശു ഗലീലയില്‍ സഞ്ചരിച്ചു; യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെ കൊല്ലുവാന്‍ അന്വേഷിച്ചതു കൊണ്ടു യെഹൂദ്യയില്‍ സഞ്ചരിപ്പാന്‍ അവന്നു മനസ്സില്ലായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Java \t ജാവാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd jeh my lipaid \t ഒരു ലേബല്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn, er-nonney ta'n feeyn noa scoltey ny boteilyn, as ta'n feeyn deayrtit, as bee ny boteilyn dy choayl orroo: agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa. \t ആരും പുതിയ വീഞ്ഞു പഴയ തുരുത്തിയില്‍ പകര്‍ന്നു വെക്കുമാറില്ല; വെച്ചാല്‍ പുതുവീഞ്ഞു തുരുത്തിയെ പൊളിക്കും; വീഞ്ഞു ഒഴുകിപ്പോകും; തുരുത്തി നശിച്ചുപോകും; പുതിയ വീഞ്ഞു പുതിയ തുരുത്തിയിലത്രേ പകര്‍ന്നു വെക്കേണ്ടതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Cha nee dy chooilley ghooinney oddys shen y ghoaill er, agh adsyn ny-lomarcan daue te er ny choyrt. \t അവന്‍ അവരോടു“വരം ലഭിച്ചവര്‍ അല്ലാതെ എല്ലാവരും ഈ വചനം ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey, feddyn: as eshyn ta aignagh fosley y gheddyn, bee eh er ny osley da. \t യാചിക്കുന്നവന്നു ഏവന്നും ലഭിക്കുന്നു; അന്വേഷിക്കുന്നവന്‍ കണ്ടെത്തുന്നു; മുട്ടുന്നവന്നു തുറക്കും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": ".Eisht haink cooidjagh huggey ny Phariseeyn as shiartanse jeh ny scrudeyryn, haink veih Jerusalem. \t യെരൂശലേമില്‍ നിന്നു പരീശന്മാരും ചില ശാസ്ത്രിമാരും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കൂടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn lane shiaght baskadyn. \t എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണം അവര്‍ ഏഴു വട്ടി നിറെച്ചെടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny lurg shoh ren Joseph dy Arimathea (va fer jeh ynseydee Yeesey, agh dy follit, ayns aggle roish ny Hewnyn) guee er-Pilate, eh dy lhiggey da corp Yeesey y ghoaill ersooyl; as hug Pilate kied da: Haink eh er-y-fa shen, as hug eh lesh corp Yeesey. \t അവര്‍ യേശുവിന്റെ ശരീരം എടുത്തു യെഹൂദന്മാര്‍ ശവം അടക്കുന്ന മര്യാദപ്രകാരം അതിനെ സുഗന്ധവര്‍ഗ്ഗത്തോടുകൂടെ ശീലപൊതിഞ്ഞു കെട്ടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, Quoi-erbee ta cur-rish peccah, t'eh ayns bondiaght peccah. \t അതിന്നു യേശുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുപാപം ചെയ്യുന്നവന്‍ എല്ലാം പാപത്തിന്റെ ദാസന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da Javascript \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Shir disk son foillyn \t ^ഡിസ്കില്‍ എന്തെങ്കിലും തകരാറ് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "print job \t റിവേഴ്സ് പൊട്രെയിറ്റ്print job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee coip jeant voish \"%s\" myr to reih yn sarey cur stiagh \t നിങ്ങള്‍ ഒട്ടിക്കുന്നതിനുളള നിര്‍‌ദ്ദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍ \"%s\" പകര്‍ത്തുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caghlaa possan ass? \t കൂട്ടം മാറ്റുന്നതു് റദ്ദാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Stereo \t സ്റ്റീരിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih ny claa \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey fysseree mynchoontey \t അക്കൗണ്ട് വിവരം ലഭ്യമാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, va dooinney ayns shen va'n laue echey er shyrgaghey: as, dy vod dagh oyr plaiynt y ve oc noi Yeesey, denee ad jeh, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laghyn y doonaght? \t അവര്‍ അവനില്‍ കുറ്റം ചുമത്തേണ്ടതിന്നു ശബ്ബത്തില്‍ സൌഖ്യമാക്കുന്നതു വിഹിതമോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayndoo shoh va nyn lhie ymmodee dy leih dourinagh, doail, baccee, shirgeydee, as v'ad fieau er gleashaght yn ushtey. \t അവയില്‍ വ്യാധിക്കാര്‍, കുരുടര്‍, മുടന്തര്‍, ക്ഷയരോഗികള്‍ ഇങ്ങനെ വലിയോരു കൂട്ടം (വെള്ളത്തിന്റെ ഇളക്കം കാത്തുകൊണ്ടു) കിടന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee coadanyn ayns uinnagyn ayn veh soilshit ayns oardagh raad elley myrgeart. ie, myr sorçhit liorish ennym eisht dyn dy sorçhal coadanyn voish \"a\" dys \"z\" bee ad sorchit voish \"z\" dys \"a\"; myr sorçhit liorish mooadys, as dyn dy v'eh ry-cheilley cha be ad sorçhit ry-cheilley. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ഫയലുകള്‍ അകാരാദിക്രമത്തിന് വിപരീതമായി കാണപ്പെടും. അ മുതല്‍ ഹ വരെ എന്നതിന് പകരം ഹ മുതല്‍ ഹ വരെ കാണിയ്ക്കും. വലിപ്പത്തിനനുസരിച്ചാണു്ഫയലുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ വലിപ്പക്കുറവിനനുസരിച്ചാണു് ഫയലുകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee'n rolley uinnag soilshaghey uinnagyn voish oilley ny reaymysyn obbree. Myr cha nel bee eh just soilshaghey yn reaymys obbree 'sy traa t'ayn \t true എങ്കില്‍, എല്ലാ പണിയറയില്‍ നിന്നും ജാലകത്തിന്റെ പട്ടിക ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍, നിലവിലുള്ള പണിയറയില്‍ നിന്നു മാത്രം ജാലകങ്ങള്‍ കാണിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chaingley yn ym-lioar reih't \t തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh ta mee kiarail dy yannoo tra chaill-ym y stiurtys, dy vod paart jeu goaill mee stiagh ayns ny thieyn oc. \t എന്നെ കാര്യവിചാരത്തില്‍നിന്നു നീക്കിയാല്‍ അവര്‍ എന്നെ തങ്ങളുടെ വീടുകളില്‍ ചേര്‍ത്തുകൊള്‍വാന്‍ തക്കവണ്ണം ഞാന്‍ ചെയ്യേണ്ടതു എന്തു എന്നു എനിക്കു അറിയാം എന്നു ഉള്ളുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va Doilleid chouds v'eh doll magh. \t നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll ny ostyllyn eh, huitt ad sheese er nyn eddin gys y thalloo, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അതു കേട്ടിട്ടു ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു കവിണ്ണുവീണു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'yannoo kip dy choyrdyn keylley, deiyr eh ad ooilley ass y chiamble, as ny kirree, as ny dew; as spreih eh magh yn argid ocsyn va caghlaa, as hilg eh harrish ny buird; \t പ്രാവുകളെ വിലക്കുന്നവരോടുഇതു ഇവിടെനിന്നു കൊണ്ടുപോകുവിന്‍ ; എന്റെ പിതാവിന്റെ ആലയത്തെ വാണിഭശാല ആക്കരുതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta'n Ayr graihagh orrym's, myr shen ta mish er ve graihagh erriuish: jean-jee tannaghtyn ayns y ghraih aym's. \t പിതാവു എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹത്തില്‍ വസിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass...customsession \t റദ്ദാക്കുന്നു...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Simon Peddyr ny hassoo as dy hiow eh-hene: dooyrt ad er-y-fa shen rish, Nagh nee fer jeh e eiyrtyssee uss neesht? Dob eh, as dooyrt eh, Cha nee. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് തീ കാഞ്ഞുനിലക്കുമ്പോള്‍നീയും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ഒരുത്തനല്ലയോ എന്നു ചിലര്‍ അവനോടു ചോദിച്ചു; അല്ല എന്നു അവന്‍ മറുത്തുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn fysseree duillag soilshit ayns yn reayrt shennaghys. Ta ny towsyn er yn rolley \"ViewTitle\", \"ViewAddress\" and \"ViewDateTime\". \t ചരിത്രം കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ വേണ്ട താളിന്റെ വിവരങ്ങള്‍. പട്ടികയിലെ സാധുവായ വിലകള്‍ \"തലക്കെട്ടു്കാണുക\", \"വിലാസംകാണുക\", \"സമയവുംതിയ്യതിയുംകാണുക\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh %'d coadan2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയലിന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പെടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey, e voir, as shuyr e vayrey, Moirrey ben Cleopas, as Moirrey Malaine. \t യേശുവിന്റെ ക്രൂശിന്നരികെ അവന്റെ അമ്മയും അമ്മയുടെ സഹോദരിയും ക്ളെയോപ്പാവിന്റെ ഭാര്യ മറിയയും മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും നിന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee er chur daue dty ghoo; as ta'n seihll er chur dwoaie daue, er-y-fa nagh vel ad jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും നിന്റെ വചനം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു; ഞാന്‍ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ലായ്കകൊണ്ടു ലോകം അവരെ പകെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloieder Scannane \t മീഡിയ പ്ലേയര്‍ കീകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad rhymboo, as hooar ad y lhiy kianlt cheu-mooie jeh'n dorrys, ayns boayl va daa raad cheet dy cheilley: as deayshil ad ee. \t അവര്‍ പോയി തെരുവില്‍ പുറത്തു വാതില്‍ക്കല്‍ കഴുതകൂട്ടിയെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു അതിനെ അഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europey Meanagh (_Windows-1250) \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ (_Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XML Rolley Cloie Maylartey \t XML പങ്കിടുന്ന പ്ലേലിസ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart. \t ടോട്ടം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t ആ കാലത്തു ഗര്‍ഭിണികള്‍ക്കും മുലകുടിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as trog seose dty choraa noi eck, son ta'n mee chraueeaght oc er jeet seose kiongoyrt rhym. \t നീ പുറപ്പെട്ടു മഹാനഗരമായ നീനെവേയിലേക്കു ചെന്നു അതിന്നു വിരോധമായി പ്രസംഗിക്ക; അവരുടെ ദുഷ്ടത എന്റെ സന്നിധിയില്‍ എത്തിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn reayrtagh son reighyn foaynooagh \t വിഷ്യലൈസേഷന്റെ ഗുണ സജ്ജീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ver-yms raaue diu quoi roish ghoys shiu aggle: Gow-jee aggle roishyn, echey ta pooar, erreish da v'er varroo dy hilgey ayns niurin; dy jarroo ta mee dy ghra riu, Gow jee aggle roishyn. \t ആരെ ഭയപ്പെടേണം എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കാണിച്ചുതരാം. കൊന്നിട്ടു നരകത്തില്‍ തള്ളിക്കളവാന്‍ അധികാരമുള്ളവനെ ഭയപ്പെടുവിന്‍ അതേ, അവനെ ഭയപ്പെടുവിന്‍ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t ആക്സസ് കണ്ട്രോള്‍ ലിസ്റ്റിലേക്കു് ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin \t ചതുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish lieen va cuirt 'sy cheayn as haare jeh dy chooilley horch dy eeast. \t പിന്നെയും സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം കടലില്‍ ഇടുന്നതും എല്ലാവക മീനും പിടിക്കുന്നതുമായോരു വലയോടു സദൃശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass ee ec e chassyn cheu e chooylloo keayney, as ren ee toshiaght dy niee e chassyn lesh jeir, as rub ee ad lesh folt e king, as phaag ee e chassyn, as ren ee ad y ooillaghey lesh yn ooil. \t പുറകില്‍ അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ കരഞ്ഞുകൊണ്ടു നിന്നു കണ്ണിനീര്‍കൊണ്ടു അവന്റെ കാല്‍ നനെച്ചുതുടങ്ങി; തലമുടികൊണ്ടു തുടെച്ചു കാല്‍ ചുംബിച്ചു തൈലം പൂശി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_scaailley \t _തോത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr \t ഉദാഹരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Co`earrooder \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel nhee erbee follit, nagh jig gys soilshey: ny nhee erbee kiellit, nagh bee fys er, as nagh jig magh. \t വെളിപ്പെടാതെ ഗൂഢമായതു ഒന്നുമില്ല; പ്രസിദ്ധമായി വെളിച്ചത്തു വരാതെ മറവായിരിക്കുന്നതും ഒന്നുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad chengey targad \t ലക്ഷ്യ ഭാഷാ കോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Anssor \t _എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n sortch jeh GStreamer ayd's roar shenn \t GStreamer-ന്റെ പഴയ വേര്‍ഷന്‍ ആണ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh er veih shen, as haink eh gys ardjyn Yudea, trooid y cheer v'er cheu elley dy Yordan: as haink y pobble huggey reesht; as myr v'eh cliaghtey, dynsee eh ad reesht. \t അവിടെ നിന്നു അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ യെഹൂദ്യദേശത്തിന്റെ അതിരോളം ചെന്നു; പുരുഷാരം പിന്നെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കൂടി, പതിവുപോലെ അവന്‍ അവരെ പിന്നെയും ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh lesh magh ad choud as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee eh ad. \t അവര്‍ (അവനെ നമസ്ക്കുരിച്ചു) മഹാസന്തോഷത്തോടെ യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിച്ചെന്നു എല്ലായ്പോഴും ദൈവലായത്തില്‍ ഇരുന്നു ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney coamrit ayns garmad moyrnagh? Cur-my-ner, t'adsyn ta ceau coamrey moyrnagh ayns cooyrtyn reeoil. \t അല്ല, എന്തുകാണ്മാന്‍ പോയി? മാര്‍ദ്ദവവസ്ത്രം ധരിച്ച മനുഷ്യനെയോ? മാര്‍ദ്ദവ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നവര്‍ രാജഗൃഹങ്ങളിലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns aggle roish va ny arreyderyn er creau, as haink ad dy ve myr deiney marroo. \t കാവല്‍ക്കാര്‍ അവനെ കണ്ടു പേടിച്ചു വിറെച്ചു മരിച്ചവരെപ്പോലെ ആയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie Yeesey ayns y chiamble myr v'eh gynsaghey, gra, Ta chammah enney eu orrym's, aa ta fys eu cre-voish ta mee: as cha vel mish er jeet jee'm pene, agh t'eshyn t'er ny choyrt firrinagh, eshyn cha nione diu. \t ആകയാല്‍ യേശു ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍നിങ്ങള്‍ എന്നെ അറിയുന്നു; ഞാന്‍ എവിടെനിന്നെന്നും അറിയുന്നു. ഞാന്‍ സ്വയമായിട്ടു വന്നവനല്ല, എന്നെ അയച്ചവന്‍ സത്യവാന്‍ ആകുന്നു; അവനെ നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jeeagh nagh n'insh oo shoh da dooinney erbee, agh immee royd, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb yn oural doardee Moses son feanish daue. \t യേശു അവനോടു“നോകൂ, ആരോടും പറയരുതു; അവര്‍ക്കും സാക്ഷ്യത്തിന്നായി നീ ചെന്നു നിന്നെത്തന്നേ പുരോഹിതന്നു കാണിച്ചു, മോശെ കല്പിച്ച വഴിപാടു കഴിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "SareyDesktop \t നിര്‍ദ്ദേശം Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass... \t റദ്ദാക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn: \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കായുള്ള തെരച്ചിലില്‍ ഒരു ആന്തരിക പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshagehy grigyn \t സെ_ക്കന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n ennym fastee AIM ayd'S? \t നിങ്ങള്‍ എഐഎമ്മിലുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സ്ക്രീന്‍ പേരെന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta Jee er ny ghloyraghey ayn, nee Jee myrgeddin eshyn y ghloyraghey ayn hene, as nee eh dy gerrit eh y ghloyraghey. \t ദൈവം അവനില്‍ മഹത്വപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എങ്കില്‍ ദൈവം അവനെ തന്നില്‍ തന്നേ മഹത്വപ്പെടുത്തും; ക്ഷണത്തില്‍ അവനെ മഹത്വപ്പെടുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta my Ayr hug dou ad, pooaral erskyn ooilley: as cha jarg fer erbee y ghoaill ad ass laue my Ayrey. \t അവയെ തന്നിരിക്കുന്ന എന്റെ പിതാവു എല്ലാവരിലും വലിയവന്‍ ; പിതാവിന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു പിടിച്ചുപറിപ്പാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴികയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill ayrn ayns _feryn share \t _ഇഷ്ടപ്പെട്ടതില്‍ ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as hug eh magh mess ren gaase seose as bishaghey, as dymmyrk eh, paart jeih fillaghyn as feed, as paart three-feed, as paart keead filley. \t മറ്റു ചിലതു നല്ലമണ്ണില്‍ വീണിട്ടു മുളെച്ചു വളര്‍ന്നു ഫലം കൊടുത്തു; മുപ്പതും അറുപതും നൂറും മേനി വിളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo oddys ad baase y gheddyn arragh; son t'ad corrym rish ny ainleyn, as nyn gloan dy Yee, liorish dy vel ad cloan yn irree-seose reesht. \t അവന്‍ പുനരുത്ഥാനപുത്രന്മാരാകയാല്‍ ദൈവദൂതതുല്യരും ദൈവ പുത്രന്മാരും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cowag \t സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny my hirrys eh eeast, der eh ard-nieu da? \t മീന്‍ ചോദിച്ചാല്‍ അവന്നു പാമ്പിനെ കൊടുക്കുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau? \t ആ നാഴികയില്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കെ വന്നു. സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ ഏറ്റവും വലിയവന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ny crammanyn cur erash 'sy uinnag hurrys stiagh. \t ലോഗില്‍ ജാലകത്തില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey cooney shennaghys \t ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny filleyder \t ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Preevaadjys \t സ്വകാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn, Cre gys nee'm deiney yn cheeloghe shoh y hoylaghey? as cre rish t'ad goll? \t ഈ തലമുറയിലെ മനുഷ്യരെ ഏതിനോടു ഉപമിക്കേണ്ടു? അവര്‍ ഏതിനോടു തുല്യം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha dug eh un ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys mooar. \t അവന്‍ ഒരു വാക്കിന്നും ഉത്തരം പറയായ്കയാല്‍ നാടുവാഴി അത്യന്തം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan. \t ഫയല്‍ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ ഉപയോഗിച്ച തീയതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah: as hie ad stiagh ayns thie. \t തന്നെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത ഈസ്കായ്യോര്‍ത്ത് യൂദാ എന്നിവരെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr yn aile as dooyrt e rish, Mish Gabriel ta shirveish fenish Yee: as ta mee-er my choyrt dy loayrt rhyt, as dy hoilshaghey dhyt ny naightyn mie shoh. \t ദൂതന്‍ അവനോടുഞാന്‍ ദൈവസന്നിധിയില്‍ നിലക്കുന്ന ഗബ്രിയേല്‍ ആകുന്നു; നിന്നോടു സംസാരിപ്പാനും ഈ സദ്വര്‍ത്തമാനം നിന്നോടു അറിയിപ്പാനും എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t ഈ സ്ഥാനം ശരിയായൊന്നല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym goaill toshiaght er yn taishbyney noa \t പുതിയ ഡിസ്‌പ്ലേ ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur yn server x er toshiaght (Yn çhymbyllaght graafagh ayd.) er yn faa va doilleid sthie cheet heose.\\r Cur chaghteragh er yn reireyder corys ayd's ny jeeagh trooid yn syslog ayd. Sy traa t'ayn bee bac currit er yn taishbyney shoh. Cur GDM er reesht traa ta'n doilleid sorçhit \t ഒരു ആന്തരിക പിശക് കാരണം X സര്‍വര്‍ (നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഫിക്കല്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ്) ആരംഭിക്കുവാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ syslog പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനെ സമീപിക്കുക. ഇപ്പോള്‍ ഈ ഡിസ്പ്ലെ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതായിരിക്കും. പ്രശ്നം പരിഹരിച്ച ശേഷം ജിഡിഎം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prental sorch GDM \t GDM വേര്‍ഷന്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Soilshaghey saase \t ഡിസ്പ്ലൈ ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Ta mee er n'yannoo peccah, ayns dy vel mee er vrah yn uill neu-chyndagh. As dooyrt adsyn, Cre ta shen dooinyn? jeeagh uss da shen. \t ഞാന്‍ കുററമില്ലാത്ത രക്തത്തെ കാണിച്ചുകൊടുത്തതിനാല്‍ പാപം ചെയ്തു എന്നു പറഞ്ഞു. അതു ഞങ്ങള്‍ക്കു എന്തു? നീ തന്നേ നോക്കിക്കൊള്‍ക എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Interactive Python stuirredyr. \t ഇന്റാക്ടീവ് പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel scuitçhalyn lowit ayns enmyn coadanyn \t ഫയലിന്റെ പേരുകളില്‍ സ്ലാഷുകള്‍ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym jannoo ymmyd jeh nhee lhieggit \t നീക്കിയ ഇനം ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow eh yn daa ostyl yeig dy lhiattee er y raad, as dooyrt eh roo, \t യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്യുമ്പോള്‍ പന്ത്രണ്ടു ശിഷ്യന്മാരെയും വേറിട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വഴിയില്‍വെച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ym-lioar: \t വോള്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, gra, Foshlym my veeal dy loayrt coraaghyn-dorraghey, soilshee-ym magh reddyn t'er ve follit er-dy hoshiaght y theihll. \t “ഞാന്‍ ഉപമ പ്രസ്താവിപ്പാന്‍ വായ്തുറക്കും; ലോകസ്ഥാപനം മുതല്‍ ഗൂഢമായതു ഉച്ചരിക്കും” എന്നു പ്രവാചകന്‍ പറഞ്ഞതു നിവൃത്തിയാകുവാന്‍ സംഗതിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n sleih er skeayley, hie eh stiagh, as ghow eh ee er laue, as dirree yn ven-aeg. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തെ പുറത്താക്കി അകത്തു കടന്നു ബാലയുടെ കൈപിടിച്ചു, ബാല എഴുന്നേറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn laue screeuee fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh dy choilley red sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione \t അടയാളവാക്കുകളുടെ ജാലകത്തില്‍ വിലാസത്തിന്റെ കളം കാണിയ്ക്കണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean as feeshan tow abyl dy geddyn rey lesh \t മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന മീഡിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn kiedyn lowit \t തിരിച്ചറിയാന്‍ അനുവദിച്ച രീതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo mie, lheid as ta clashtyn y goo, as ta dy ghoaill eh, as gymmyrkey magh mess, paart jeih fillaghyn as feed, paart three-feed, as paart keead-filley. \t നല്ലമണ്ണില്‍ വിതെക്കപ്പെട്ടതോ വചനം കേള്‍ക്കയും അംഗീകരിക്കയും ചെയ്യുന്നവര്‍ തന്നേ; അവര്‍ മുപ്പതും അറുപതും നൂറും മേനി വിളയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hilg ny maarlee myrgeddin v'er nyn grossey marish yn lheid cheddin er. \t അങ്ങനെ തന്നേ അവനോടുകൂടെ ക്രൂശിച്ചിരുന്ന കള്ളന്മാരും അവനെ നിന്ദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail ayns uinnag lane \t സ്ക്രീന്‍ മുഴുവനും എടുക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Ooilley shoh ta mee er vreayll veih my aegid. \t ഇവ ഒക്കെയും ഞാന്‍ ചെറുപ്പം മുതല്‍ കാത്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞതു കേട്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey yn jeeagh ymmydeyr VPN \t വിപിഎന്‍ യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cooniaght er fockle follit \t രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, gra, M'aigney's eh; bee er dty ghlenney. As chelleeragh daag y louraneys eh. \t യേശു കൈ നീട്ടി അവനെ തൊട്ടുഎനിക്കു മനസ്സുണ്ടു; ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞു. ഉടനെ കുഷ്ഠം വിട്ടു മാറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh orroo huggey, as dooyrt eh roo ayns coraaghyn-dorraghey, kys oddys Satan Satan y chastey? \t അവന്‍ അവരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു ഉപമകളാല്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുസാത്താന്നു സാത്താനെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കുവാന്‍ കഴിയും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa cooylrey dullyraght \t പശ്ചാത്തല നിറത്തിന്റെ അതാര്യത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Te scruit myrgeddin, Cha jean oo yn Chiarn dty Yee y violaghey. \t യേശു അവനോടു“നിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ പരീക്ഷിക്കരുതു” എന്നും കൂടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hoie ad erskyn e chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN. \t യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവായ യേശു എന്നു അവന്റെ കുറ്റസംഗതി എഴുതി അവന്റെ തലെക്കുമീതെ വെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unnid tappeid \t വേഗതയുടെ ഏകകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee nee aigney Yee, she eshyn my vraar, as my huyr, as my voir. \t ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്നവന്‍ തന്നേ എന്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും അമ്മയും ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur erash dys reaymys obbree _dooghyssagh \t സ്വതേയുള്ള പണിയറ തെരിച്ചുകൊണ്ടുവരിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow eh seose eh ayns e roihaghyn, as hug eh moylley da Jee, as dooyrt eh, \t അവന്‍ അവനെ കയ്യില്‍ ഏന്തി ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shoh nee Mac y dooinney soie er laue yesh pooar Yee. \t എന്നാല്‍ ഇന്നുമുതല്‍ മനുഷ്യ പുത്രന്‍ ദൈവശക്തിയുടെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooyn \t രൂപങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va %s brebit \t %s പുറത്തായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd Stuirey \t നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Chelvaneraghidey \t _സെല്‍ഫോണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec ny kiedyn caghlaa yn cryss traa yn cryss traa yn corys. \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയമേഖല മാറ്റുന്നതിന് പ്രത്യേകാധികാരങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r'ee, Quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey shoh bee eh paagh reesht: \t സ്ത്രീ അവനാടുയജമാനനേ, എനിക്കു ദാഹിക്കാതെയും ഞാന്‍ കോരുവാന്‍ ഇവിടത്തോളം വരാതെയുമിരിക്കേണ്ടതിന്നു ആ വെള്ളം എനിക്കു തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod shuffle \t _കശക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (I_SO-8859-5) \t സിറിലിക്ക് (I_SO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy cur magh yn boayl jeh'n ymmydeyr dys ny enney echey \t ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥലം മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് കാണിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin son nheeghyn sy reayrt jallooyn veg. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait _caghlaarit\", as \"cowraghyn\". \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ വസ്തുക്കളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം. സാധ്യമായവ \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", \"emblems\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD cochaslys. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഫോട്ടോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad huggey as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn. \t തടാകത്തില്‍ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റു ഉണ്ടായി പടകില്‍ വെള്ളം നിറഞ്ഞിട്ടു അവര്‍ പ്രാണഭയത്തിലായി അടുക്കെ ചെന്നുനാഥാ, നാഥാ, ഞങ്ങള്‍ നശിച്ചുപോകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ഉണര്‍ത്തി; അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു കാറ്റിനെയും വെള്ളത്തിന്റെ കോപത്തെയും ശാസിച്ചു; അവ അമര്‍ന്നു ശാന്തത ഉണ്ടായി. പിന്നെ അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As y laa cheddin va coardail er ny yannoo eddyr Pilate as Herod; son roie v'ad ayns noidys ry-cheilley. \t അന്നു ഹെരോദാവും പീലാത്തൊസും തമ്മില്‍ സ്നേഹിതന്മാരായിത്തീര്‍ന്നു; മുമ്പെ അവര്‍ തമ്മില്‍ വൈരമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ny hoie ec bee maroo, dy ghow eh arran, as vannee eh, as vrish eh, as hirveish eh orroo eh. \t അവരുമായി ഭക്ഷണത്തിന്നു ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ അപ്പം എടുത്തു അനുഗ്രഹിച്ചു നുറുക്കി അവര്‍ക്കുംകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn yn fer's jerree \t മുമ്പുളളതു് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Buirdclaaghyn \t _പണിയിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn rolley cabdil \t ഭാഗങ്ങളുടെ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn tannys e ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley. \t കുടിയാന്മാരോ അവന്റെ ദാസന്മാരെ പിടിച്ചു, ഒരുവനെ തല്ലി, ഒരുവനെ കൊന്നു, മറ്റൊരുവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Cummal \t ഉള്ളടക്ക പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, hass fer-ynsee dy row jeh'n leigh seose, erchee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t'orrym's dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t അവന്‍ അവനോടുന്യായപ്രമാണത്തില്‍ എന്തു എഴുതിയിരിക്കുന്നു; നീ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik \t ^മിഥ്ബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh myr %s \t സെഷനിലോട്ട് പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roomainagh \t റൊമാനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad son Fo screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll ny naboonyn as y sleih mooinjerey eck, kys va'n Chiarn er hoilshaghey ard-vyghin jee; as ghow ad boggey macirc;ree. \t കര്‍ത്താവു അവള്‍ക്കു വലിയ കരുണ കാണിച്ചു എന്നു അയല്‍ക്കാരും ചാര്‍ച്ചക്കാരും കേട്ടിട്ടു അവളോടുകൂടെ സന്തോഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagheyderyn Eddyr-Voggyl \t വെബ് ബ്രൌസറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chur soilshey dauesyn ta nyn soie ayns dorraghys as ayns scadoo yn vaaish, dy leeideil ny cassyn ain ayns raad y chee. \t ആ ആര്‍ദ്രകരുണയാല്‍ ഉയരത്തില്‍നിന്നു ഉദയം നമ്മെ സന്ദര്‍ശിച്ചിരിക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് + സംഖ്യvlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er dy firrinagh dy lhiggey da yn plugin yn reireyder reighyn cooylrey. \t പശ്ചാത്തല സജ്ജീകരണ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym jannoo jalloofastee jeh'n feeshan. \t ടോട്ടത്തിനു് വീഡിയോയുടെ സ്ക്രീന്‍ ഷോട്ട് ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Va son irree-magh dy row, va jeant ayns yn ard-valley, as son dunverys tilgit ayns pryssoon). \t അവനോ നഗരത്തില്‍ ഉണ്ടായ ഒരു കലഹവും കുലയും ഹേതുവായി തടവിലായവന്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren earrooyn mooarey dy leih skeayley nyn gharmadyn er y raad; yiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad. \t പുരുഷാരം മിക്കതും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വഴിയില്‍ വിരിച്ചുമറ്റു ചിലര്‍ വൃകഷങ്ങളില്‍ നിന്നു കൊമ്പു വെട്ടി വഴിയില്‍ വിതറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley tab noa ayns uinnag jeaghydeyr eddyr-voggyl ta ayn hannah \t നിലവിലുളള ബ്രൌസര്‍ ജാലകത്തില്‍ ഒരു പുതിയ കിളിവാതില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo Do_cmaid \t പുതിയ _ഡോക്യുമെന്റ് ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo: \t ന_മ്പര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad ooilley lane yindys, as ren ad Jee y ghloyraghey, as v'ad lhieent lesh aggle, gra, Ta shin er vakin reddyn yindyssagh jiu. \t എല്ലാവരും വിസ്മയംപൂണ്ടു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി ഭയം നിറഞ്ഞവരായിഇന്നു നാം അപൂര്‍വ്വ കാര്യങ്ങളെ കണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er dooney lesh niart \t നിര്‍ബന്ധപൂര്‍വ്വമുളള അടച്ചുപൂട്ടല്‍ അപ്രാപ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sauailit \t സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ooish \t _വിഷയങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree, Lesh cre'n ooashley as onnor ta Mordecai er ny ve cooilleenit son shoh? Eisht dooyrt fir-oik y ree va mygeayrt-y-mysh, Cha vel veg jeant er e hon. \t ഇതിന്നു വേണ്ടി മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു എന്തു ബഹുമാനവും പദവിയും കൊടുത്തു എന്നു രാജാവു ചോദിച്ചു. ഒന്നും കൊടുത്തിട്ടില്ല എന്നു രാജാവിനെ സേവിച്ചുനിന്ന ഭൃത്യന്മാര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As roie bochillyn ny mucyn roue, as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as er y cheer. As hie ad magh dy akin cre va jeant. \t പന്നികളെ മേയക്കുന്നവര്‍ ഔടിച്ചെന്നു പട്ടണത്തിലും നാട്ടിലും അറിയിച്ചു; സംഭവിച്ചതു കാണ്മാന്‍ പലരും പുറപ്പെട്ടു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Annymaght er_Toshiaghy \t അനിമേഷന്‍ തു_ടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa va ny Hewnyn wheesh shen smoo shleeuit er cur dy baase eh; er-yn-oyr dy row eh cha nee ynrycan er vrishey yn doonaght, agh er ghra myrgeddin dy nee Jee va'n Ayr echey, jannoo eh-hene corrym rish Jee. \t അങ്ങനെ അവന്‍ ശബ്ബത്തിനെ ലംഘിച്ചതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല, ദൈവം സ്വന്തപിതാവു എന്നു പറഞ്ഞു തന്നെത്താന്‍ ദൈവത്തോടു സമമാക്കിയതുകൊണ്ടും യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെ കൊല്ലുവാന്‍ അധികമായി ശ്രമിച്ചു പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As woaill fer jeu fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh yesh jeh. \t അവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസനെ വെട്ടി അവന്റെ വലത്തെ കാതു അറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish dait caghlaarit \t രൂപാന്തരീകരണ തീയതിയാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny brattagh boolean dy cowraghey myr va coip jeant jeh ny reihghyn jeh'n ymmydeyr s'jeree ayns /apps/panel/profiles/default dys boayl noa /apps/panel. \t /apps/panel/profiles/default-ലുള്ള ഉപയോക്താവിന്റെ മുമ്പുള്ള ക്രമീകരണം /apps/panel-ലുള്ള പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്കു് പകര്‍ത്തിയോ എന്നു് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബൂളിയന്‍ ഫ്ലാഗ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks dyn jantagh \t സജീവമല്ലാത്ത വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ny annaghyn? Dooyrt Yeesey, Cha jean oo dunverys, Cha brish oo poosey, Cha jean oo geid, Cha n'ymmyrk oo feanish foalsey, \t ഏവ എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചതിന്നു യേശു“കുല ചെയ്യരുതു, വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു, മോഷ്ടിക്കരുതു, കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറയരുതു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ഫയലുകള്‍ ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്, നിങ്ങള്‍ക്കതു് പുനര്‍വിതരണം നടത്തുകയോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലികു് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനേക്കാള്‍ പുതിയ പതിപ്പു്(നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്താവുന്നതോ ആണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Canonical Kiarail stoo noa criticoil currit magh liorish ny troggeyderyn jeh %s. \t കാനോനിക്കല്‍ %s അതിന്റെ വികാസകര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള്‍ നല്‍കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimmeiaght _Zoom Cadjin: \t സ്വതേയുള്ള വലിപ്പ നിലവാരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ynnydagh sy coodagh bun. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്രോതസ്സായ അറയ്ക്കകത്താണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode \t യൂണികോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feaysley \t _വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo blein elley, derrey neem's reurey mygeayrt y mysh as lhiassaghey eh. \t മേലാല്‍ കായിച്ചെങ്കിലോ - ഇല്ലെങ്കില്‍ വെട്ടിക്കളയാം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "S_hirveeish: \t _സേവനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish v'ayns y cheer cheddin bochilley mooie er y vagher freayll arrey er nyn shioltaneyn 'syn oie. \t അന്നു ആ പ്രദേശത്തു ഇടയന്മാര്‍ രാത്രിയില്‍ ആട്ടിന്‍ കൂട്ടത്തെ കാവല്‍കാത്തു വെളിയില്‍ പാര്‍ത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va goit ersooyl veih Jerusalem, ayns y chappeeys marish Jeconiah ree Yudah, ren Nebuchadnezzar ree Vabylon y chur lesh ersooyl. \t ബാബേല്‍രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസര്‍ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയ യെഹൂദാരാജാവായ യെഖൊന്യാവോടുകൂടെ കൊണ്ടുപോയിരുന്ന പ്രവാസികളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ അവനെയും യെരൂശലേമില്‍നിന്നു കൊണ്ടുപോയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree lesh yn corys mychione ny çhengeyghyn ry-geddyn 'sy traa t'ayn. Vel oo gearree cur er stoo noa cochiangley eddyr-voggyl \t ലഭ്യമായ ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും ഈ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇല്ല, ഈ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലൂടെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നടത്താന്‍ താങ്കള്‍ക്ക് താല്‍പര്യമുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit Facebook ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് രഹസ്യവാക്ക് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie echey, dy ren myrgeddin ymmodee publicanee as peccee soie sheese marish Yeesey as e heshaght: son va ymmodee er n'eiyrt er. \t അവന്‍ വീട്ടില്‍ പന്തിയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ പല ചുങ്കക്കാരും പാപികളും യേശുവിനോടും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും കൂടി പന്തിയില്‍ ഇരുന്നു; അവനെ അനുഗമിച്ചുവന്നവര്‍ അനേകര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys cheer ny Gadarenee ta harrish noi Galilee. \t അവര്‍ ഗലീലകൂ നേരെയുള്ള ഗെരസേന്യ ദേശത്തു അണഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny slane-earroo graa quoid dy redyn jeh ennymyn coadan ta ro liauyr lhisagh ellipsyn v'eh currit aayns ynnyd j'eh er yn Buirdclaaghyn. Myr ta'n earroo ny smoo ny 0, cha bee yn coadan goll harish yn earroo dy linnaghyn currit. Myr ta'n earroo 0 ny ny sloo, cha nel lowaltys er yn earroo dylinnaghyn taishbuinys \t വളരെ നീണ്ട പേരുകളുള്ള ഫയലുകള്‍ പണിയിടത്തില്‍ എലിപ്സിസുപയോഗിച്ചു് മാറ്റേണ്ടതു് എങ്ങനെയാണെന്നു് വ്യക്തമാക്കുന്ന എണ്ണല്‍ സംഖ്യ. സംഖ്യ 0 ത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണെങ്കില്‍ ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കിയ വരികളില്‍ കൂടില്ല. സംഖ്യ പൂജ്യമോ അതില്‍ ചെറുതോ ആണെങ്കില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന വരികള്‍ക്കു് ഒരു പരിധിയും വയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih rolleycloie \t പാട്ടുകളുടെ പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmyrtagh Reayrtagh \t കണ്ണിന് കുളിര്‍മയേകുന്ന കാഴ്ചകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cha nel eh recortysit \t രജിസ്ടര്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n ICQ UIN ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഐസിക്ക്യു യുഐഎന്‍ എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel drogh-spyrryd aynym's; agh ta mee cur ooashley da my Ayr, as ta shiuish cur mee-ooashley dooys. \t ഞാന്‍ എന്റെ മഹത്വം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല; അന്വേഷിക്കയും വിധിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്‍ ഒരുവന്‍ ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fedd_yn ny nhee dy cur dys yn kishteig hayrn shoh: \t വലിപ്പിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ഒരു _ഇനം കണ്ടുപിടിക്കുക (_i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil, sleih dy ghoaill arrys. \t അങ്ങനെ അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്നു പ്രസംഗിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta shiuish nyn veanishyn jeh ny reddyn shoh. \t അനന്തരം അവന്‍ അവരെ ബേഥാന്യയോളം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി കൈ ഉയര്‍ത്തി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dagh nhee reih't dys yn Trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനങ്ങളും ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi erbee loayrys noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih da, edyr 'sy theihll shoh, ny 'sy theihll ta ry-heet. \t ആരെങ്കിലും മനുഷ്യ പുത്രന്നു നേരെ ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞാല്‍ അതു അവനോടു ക്ഷമിക്കും; പരിശുദ്ധാത്മാവിന്നു നേരെ പറഞ്ഞാലോ ഈ ലോകത്തിലും വരുവാനുള്ളതിലും അവനോടു ക്ഷമിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഒരു പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍, \"പുറകോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് ഏതു് ബട്ടണ്‍ സജീവമാക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ 6-നും 14-നും ഇടയിലുള്ളവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayn \t ലഭ്യമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh as dooyrt eh, Ayr Abraham, jean myghin orrym, as cur Lazarus, dy vod eh baare e vair y hummey ayns ushtey, as my hengey y eayraghey; son ta mee er my horchaghey ayns y lossey shoh. \t അബ്രാഹാംപിതാവേ, എന്നോടു കനിവുണ്ടാകേണമേ; ലാസര്‍ വിരലിന്റെ അറ്റം വെള്ളത്തില്‍ മുക്കി എന്റെ നാവിനെ തണുപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ അയക്കേണമേ; ഞാന്‍ ഈ ജ്വാലയില്‍ കിടന്നു വേദന അനുഭവിക്കുന്നു എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan veh chianglit \t ഫയല്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh lesh eh gys Jerusalem, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, as dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo, tilg oo hene sheese veih shoh. \t പിന്നെ അവന്‍ അവനെ യെരൂശലേമിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി ദൈവാലയത്തിന്റെ അഗ്രത്തിന്മേല്‍ നിറുത്തി അവനോടുനീ ദൈവപുത്രന്‍ എങ്കില്‍ ഇവിടെ നിന്നു താഴോട്ടു ചാടുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley elley dys %s \t '%s' -ലേക്ക് കണ്ണി നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn son yn claare shoh \t പ്രയോഗം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soiaghey ny kiedyn \t '%s' ന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ ക്രമികരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _mogeyn myr jallooyn \t _വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍ ചിത്രങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn chapter nah ny scannane \t ചലചിത്രത്തില്‍ ഭാഗങ്ങള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതു് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur my-ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny cred-jee eh. \t അന്നു ആരാനും നിങ്ങളോടുഇതാ, ക്രിസ്തു ഇവിടെ, അല്ല അവിടെ എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ വിശ്വസിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow Jonah toshiaght dy gholl stiagh 'syn ard-valley lesh jurnah laa, as dockle eh magh e choraa, as dooyrt eh, Foast ec kione da-eed laa, as bee Nineveh er ny stroie. \t യോനാ നഗരത്തില്‍ കടന്നു ആദ്യം ഒരു ദിവസത്തെ വഴിചെന്നുഇനി നാല്പതു ദിവസം കഴിഞ്ഞാല്‍ നീനെവേ ഉന്മൂലമാകും എന്നു ഘോഷിച്ചുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ymmodee reddyn elley loayr ad dy mollaghtagh n'oi. \t മറ്റു പലതും അവനെ ദുഷിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha leah as hooar eh fys dy nee gys reill Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin eh-hene ec Jerusalem ec y traa shen. \t ഹെരോദാവിന്റെ അധികാരത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടവന്‍ എന്നറിഞ്ഞിട്ടു, അന്നു യെരൂശലേമില്‍ വന്നു പാര്‍ക്കുംന്ന ഹെരോദാവിന്റെ അടുക്കല്‍ അവനെ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd: \t സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dyllee adsyn, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. \t അവരോഅവനെ ക്രൂശിക്ക, ക്രൂശിക്ക എന്നു എതിരെ നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh toshiaght reesht dy ynsaghey rish oirr ny marrey: as va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er-board lhong, as hoie eh er y cheayn, as va ooilley yn pobble liorish y cheayn, er y thalloo. \t അവന്‍ പിന്നെയും കടല്‍ക്കരെവെച്ചു ഉപദേശിപ്പാന്‍ തുടങ്ങി. അപ്പോള്‍ ഏറ്റവും വലിയ പുരുഷാരം അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കൂടുകകൊണ്ടു അവന്‍ പടകില്‍ കയറി കടലില്‍ ഇരുന്നു; പുരുഷാരം ഒക്കെയും കടലരികെ കരയില്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh yn oyr ta creenaght Yee er ghra, Ver-ym huc phadeyryn, as ostyllyn, as paart jeu nee ad y varroo, as tranlaase y yannoo orroo: \t അതുകൊണ്ടു ദൈവത്തിന്റെ ജ്ഞാനവും പറയുന്നതുഞാന്‍ പ്രവാചകന്മാരെയും അപ്പൊസ്തലന്മാരെയും അവരുടെ അടുക്കല്‍ അയക്കുന്നു; അവരില്‍ ചിലരെ അവര്‍ കൊല്ലുകയും ഉപദ്രവിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va shoh er ny insh da, lioroosyn dooyrt, Ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, geearee dy dty akin. \t അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു, പുരുഷാരം നിമിത്തം അവനോടു അടുപ്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. നിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും നിന്നെ കാണ്മാന്‍ ഇച്ഛിച്ചുകൊണ്ടു പുറത്തു നിലക്കുന്നു എന്നു ചിലര്‍ അവനോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl çheu vullagh \t മുകളില്‍ വരമ്പിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid cochiangley lesh yn Jamendo server. %s. \t ജമെണ്ടോ സര്‍വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില്‍ പരാജയം. %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh rish, as cha dob eh; agh ghow eh rish, Cha nee mish yn Creest. \t ഞാന്‍ ക്രിസ്തു അല്ല എന്നു ഏറ്റു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y fa shen goll roosyn: son ta fys ec nyn Ayr cre ta nyn ymmyrch, roish my jean shiu aghin huggey \t അവരോടു തുല്യരാകരുതു; നിങ്ങള്‍ക്കു ആവശ്യമുള്ളതു ഇന്നതെന്നു നിങ്ങള്‍ യാചിക്കുംമുമ്പെ നിങ്ങളുടെ പിതാവു അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t നിന്റെ രാജ്യം വരേണമേ; നിന്റെ ഇഷ്ടം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെപ്പോലെ ഭൂമിയിലും ആകേണമേ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid teisht \t സാക്ഷ്യപത്രത്തില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn dooinney yn phoosee ta ben y phoosee echey: agh ta carrey dooinney yn phoosee ta ny hassoo as geaishtagh rish, goaill boggey mooar jeh coraa yn dooinney poosee: ta shoh my voggey's er-y-fa shen jeant magh. \t മണവാട്ടി ഉള്ളവന്‍ മണവാളന്‍ ആകുന്നു; മണവാളന്റെ സ്നേഹിതനോ നിന്നു മണവാളന്റെ സ്വരം കേട്ടിട്ടു അത്യന്തം സന്തോഷിക്കുന്നു; ഈ എന്റെ സന്തോഷം പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh jannoo ymmyd jeh compiz myr reireyder uinnagyn. \t ജാലക നിരീക്ഷന്‍ ആയി compiz ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn tooill ta cur soilshey da'n chorp: shen-y-fa tra ta dty hooill glen, bee dty chorp ooilley ayns slane soilshey: agh tra ta lheamys er dty hooill, bee dty chorp myrgeddin ayns slane dorraghys. \t ശരീരത്തിന്റെ വിളകൂ കണ്ണാകുന്നു; കണ്ണു ചൊവ്വുള്ളതെങ്കില്‍ ശരീരം മുഴുവനും പ്രകാശിതമായിരിക്കും; ദോഷമുള്ളതാകിലോ ശരീരവും ഇരുട്ടുള്ളതു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foddee ta shoh ny red neu-kiart jeh'n claare shoh. Cur stiagh ny coontey red neu-kiart my sailt ec https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t ഒരു പക്ഷെ ഇത് ഈ ആപ്ലിക്കേഷനിലെ ഒരു പിശകായിരിക്കും. ദയവായി ഇതിനെപ്പറ്റി അറിവുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug എന്ന താളില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart Enney \t ID (തിരിച്ചറിയല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh'n rolley \t തുറന്നിരിക്കുന്ന ജാലകങ്ങള്‍ മെനു ഉപയോഗിച്ച് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish ta mee er n'insh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal \t അതു സംഭവിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ അതു സംഭവിക്കുംമുമ്പെ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren eh shoh marish y chooid elley, dy dug eh Ean ayns pryssoon. \t ജനം എല്ലാം സ്നാനം ഏലക്കുകയില്‍ യേശുവും സ്നാനം ഏറ്റു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗം തുറന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va laghyn nyn ghlenney, cordail rish leigh Voses, er jeet, hug ad lhieu eh gys Jerusalem, dy hebbal eh gys y Chiarn, \t മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം അവളുടെ ശുദ്ധീകരണകാലം തികഞ്ഞപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Nathanael rish, Cre'n enney t'ayd orrym's? Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Roish my deie Philip ort, tra v'ou fo yn villey-figgagh, honnick mee oo. \t നഥനയേല്‍ അവനോടുഎന്നെ എവിടെവെച്ചു അറിയും എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഫിലിപ്പോസ് നിന്നെ വിളിക്കുംമുമ്പെ നീ അത്തിയുടെ കീഴില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ കണ്ടു എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo gow-jee erriu dy ve mainshteryn, son ta un er nyn Mainshter, eer Creest. \t നിങ്ങള്‍ നായകന്മാര്‍ എന്നും പേര്‍ എടുക്കരുതു, ഒരുത്തന്‍ അത്രേ നിങ്ങളുടെ നായകന്‍ , ക്രിസ്തു തന്നെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey %s noa \t പുതിയ %s അക്കൗണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn persoonagh \t സ്വകാര്യ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid jannoo kiangley dys %B. \t %B-ലേക്കുള്ള ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da noteyn traa ta ny enney cheet er yn eddyr-voggyl \t ഓണ്‍ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod %s foashley coadanlog son taishbyney %s! \t %s: ഡിസ്പ്ളെ %s-നുളള logfile തുറക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, as tra erbee dy nailliu, foddee shiu ve mie roo: agh mish cha vel eu dy kinjagh. \t ദരിദ്രര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഉണ്ടല്ലോ; ഇച്ഛിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ക്കും നന്മചെയ്‍വാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കഴിയും; ഞാനോ എല്ലായ്പോഴും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cur-jee lheid as t'eu da ny boghtyn: as cur-my-ner, bee dy chooilley nhee glen diu. \t അകത്തുള്ളതു ഭിക്ഷയായി കൊടുപ്പിന്‍ ; എന്നാല്‍ സകലവും നിങ്ങള്‍ക്കു ശുദ്ധം ആകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid jannoo kiangley dys %B. \t %B-ലേക്കുള്ള ലിങ്കു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Server: \t _സര്‍വര്‍ വിലാസം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Nagh vel toiggal eu jeh'n choraa-dorraghey shoh? as kys eisht nee shiu dy chooilley choraa-dorraghey y hoiggal? \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുഈ ഉപമ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ? പിന്നെ മറ്റെ ഉപമകള്‍ ഒക്കെയും എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_APN: \t _എപിഎന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh ad ny scriptyryn, y hoiggal, \t ക്രിസ്തു കഷ്ടം അനുഭവിക്കയും മൂന്നാം നാള്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും അവന്റെ നാമത്തില്‍ മാനസാന്തരവും പാപമോചനവും യെരൂശലേമില്‍ തുടങ്ങി സകലജാതികളിലും പ്രസംഗിക്കയും വേണം എന്നിങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t ഗ്നോമിലെ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reayrtys Ratio \t _ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh 'sy vadran, va Yeesey ny hassoo er y traie: agh cha row fys ec ny ostyllyn dy nee Yeesey v'ayn. \t പുലര്‍ച്ച ആയപ്പോള്‍ യേശു കരയില്‍ നിന്നിരുന്നു; യേശു ആകുന്നു എന്നു ശിഷ്യന്മാര്‍ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn coadan lesh ny reighyn sauailt \t സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണമടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea, \t ആ കാലത്തു യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ വന്നു, യെഹൂദ്യമരുഭൂമിയില്‍ പ്രസംഗിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ad shoh ny reddyn ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh dy ee lesh laueyn nagh ve nieet, cha vel shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നതു ഇതത്രേ; കഴുകാത്ത കൈകൊണ്ടു ഭക്ഷിക്കുന്നതോ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നില്ല.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er sheeanyn traa _ersooyl ny tarroogh \t _ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആകുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കാതിരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Da dy chooilley unnane ta echey, vees er ny choyrt, as eshyn nagh vel echey, bee shen hene ny ta echey er ny ghoaill veih. \t ഉള്ളവന്നു ഏവന്നു കൊടുക്കും ഇല്ലാത്തവനോടു ഉള്ളതുംകൂടെ എടുത്തു കളയും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN gobbraghey \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As guee-yms gys yn Ayr, as ver eh hiu Fer-gerjagh elley dy hannaghtyn meriu son dy bragh. \t എന്നാല്‍ ഞാന്‍ പിതാവിനോടു ചോദിക്കും; അവന്‍ സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവു എന്ന മറ്റൊരു കാര്യസ്ഥനെ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടു കൂടെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു തരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa... \t മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. \t അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു കാറ്റിനെ ശാസിച്ചു, കടലിനോടുഅനങ്ങാതിരിക്ക, അടങ്ങുക എന്നു പറഞ്ഞു; കാറ്റു അമര്‍ന്നു, വലിയ ശാന്തത ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Foast cha vel fraue echey ayn hene agh t'eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil. \t വചനംനിമിത്തം ഞെരുക്കമോ ഉപദ്രവമോ നേരിട്ടാല്‍ അവന്‍ ക്ഷണത്തില്‍ ഇടറിപ്പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va sooill gheyre ec ny scruderyn as ny Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnag eh eh y lheihys er laa yn doonaght: dy voddagh cooish chassid 've oc n'oi. \t ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും അവനെ കുറ്റം ചുമത്തുവാന്‍ സംഗതി കിട്ടേണ്ടതിന്നു അവന്‍ ശബ്ബത്തില്‍ സൌഖ്യമാക്കുമോ എന്നു നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicoad (UTF-_16 BE \t യൂണികോഡ് (UTF-_16 BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey jeeagh ymmydeyr IPv6 . \t IPv6 യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea_-chiangley \t അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra cheayll ree Herod shoh, v'eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem marish. \t ഹെരോദാരാജാവു അതു കേട്ടിട്ടു അവനും യെരൂശലേം ഒക്കെയും ഭ്രമിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny er ny shiaght bwilleenyn ren magh ny kiare thousaneyn, as cre-woad baskad hrog shiu? \t നാലായിരം പേര്‍ക്കും ഏഴു അപ്പം കൊടുത്തിട്ടു എത്ര വട്ടി എടുത്തു എന്നും ഔര്‍ക്കുംന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claare veg IID dy laadey \t ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുളള ലഘുപ്രയോഗത്തിന്റെ IID നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Jee rish, Uss ommydan yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill void: quoi lesh eisht vees yn chooid shen t'ou uss er jaglym? \t മൂഢാ, ഈ രാത്രിയില്‍ നിന്റെ പ്രാണനെ നിന്നോടു ചോദിക്കും. പിന്നെ നീ ഒരുക്കിവെച്ചതു ആര്‍ക്കാകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ayns Tab_Noa \t പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Totem abyl dy cloie yn aght jeh coadanyn (%s) shoh er yn fa cha nel ny pluginyn kiart ayd's dy cloie eh. \t ടോട്ടമിനു ഇത്തരം മാധ്യമം പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല (%s), കാരണം അതിനു കയ്കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ സംയോജകങ്ങളില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gheiney vee-cheaylagh, nagh nee eshyn ren y cheu-mooie, ren y cheu-sthie myrgeddin? \t മൂഢന്മാരേ, പുറം ഉണ്ടാക്കിയവന്‍ അല്ലയോ അകവും ഉണ്ടാക്കിയതു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet. \t നിങ്ങള്‍ക്കു പരിഗ്രഹിപ്പാന്‍ മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ വരുവാനുള്ള ഏലിയാവു അവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny coadanyn sy trystur \t ഫയലുകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s er faagail yn chamyrfoo has left the room \t %s ഈ മുറിയില്‍ നിന്നും പുറത്തേക്കു പോയിfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean Neose \t ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey reesht \t എന്തായാലും വീണ്ടും എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n monney dy raa shoh t'eh er loayrt, Shirree shiu mee, agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish cha vod shiuish cheet? \t ഉത്സവത്തിന്റെ മഹാദിനമായ ഒടുക്കത്തെ നാളില്‍ യേശുനിന്നുകൊണ്ടു ദാഹിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം എന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു കുടിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl. \t ശൃംഖല സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോഗിക്കാമോ എന്ന്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുള്ള ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod shiu ve cloan nyn Ayr t'ayns niau, son t'eshyn cur er e ghrian girree er mie as sie, as cur fliaghey neose er y vooinjer chairagh as neu-chairagh. \t സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു പുത്രന്മാരായി തീരേണ്ടതിന്നു തന്നേ; അവന്‍ ദുഷ്ടന്മാരുടെമേലും നല്ലവരുടെമേലും തന്റെ സൂര്യനെ ഉദിപ്പിക്കയും നീതിമാന്മാരുടെമേലും നീതികെട്ടവരുടെ മേലും മഴപെയ്യിക്കയും ചെയ്യുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn orgher %s currit stiagh, cha noddym laadey yn laadeyder \t %s എന്ന കീ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാല്‍ പ്രയോഗിനി ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr dy dooyrt ad, Ta spyrryd neu-ghlen echey. \t അവന്നു ഒരു അശുദ്ധാത്മാവു ഉണ്ടു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Roie \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(coip) \t (പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo ny lioar vark son yn boayls shoh jeh'n rolley shoh \t ഇപ്പോളുള്ള സ്ഥാനതിന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് ഈ പട്ടികയില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feeshan as sheean \t മാധ്യമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish shoh vees fys ec dy chooilley ghooinney dy vel shiu gynsaghey voym's, my vees shiu graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t നിങ്ങള്‍ക്കു തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ സ്നേഹം ഉണ്ടെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ എന്റെ ശീഷ്യന്മാര്‍ എന്നു എല്ലാവരും അറിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid lhaih towse slane-earroo GConf '%s': %s \t GConf ഇന്റിജറിന്റെ മൂല്യമായ '%s' വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(Follym) \t (ഒഴിഞ്ഞ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Collooyn jallooveg \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee dy ghien mie ayns y laa shen, as lheim-jee son boggey son cur-my-ner, s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son er yn aght cheddin ren ny shenn-ayryn oc rish ny phadeyryn. \t ആ നാളില്‍ സന്തോഷിച്ചു തുള്ളുവിന്‍ ; നിങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ വലിയതു; അവരുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ പ്രവാചകന്മാരോടു അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish bynney lesh Yeesey Martha, as y chuyr eck, as Lazarus. \t യേശു മാര്‍ത്തയെയും അവളുടെ സഹോദരിയെയും ലാസരിനെയും സ്നേഹിച്ചു. എന്നിട്ടും അവന്‍ ദീനമായ്ക്കിടക്കുന്നു എന്നു കേട്ടാറെ താന്‍ അന്നു ഇരുന്ന സ്ഥലത്തു രണ്ടു ദിവസം പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur nheeghyn er lesh ny click _daa \t രണ്ടു് തവണ ക്ലിക്കു് ചെയ്തു് വസ്തുക്കള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrneyraght \t ചിത്രീകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ny scrudeyryn as ny Phariseeyn eh gee marish publicanee as peccee, dooyrt ad rish e ynseydee, Kys dy vel eh gee as giu marish publicanee as peccee? \t അവന്‍ ചുങ്കക്കാരോടും പാപികളോടും കൂടെ തിന്നുകയും കൂടിക്കയും ചെയ്യുന്നതു പരീശന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ള ശാസ്ത്രിമാര്‍ കണ്ടിട്ടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുഅവന്‍ ചുങ്കക്കാരോടും പാപികളോടും കൂടെ തിന്നുകുടിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_GPS \t ജി_പിഎസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ynnyd \t സ്ഥാ_നം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mairlaf MD5: \t എംഡി5 വിരളടയാളം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod totem loayrt rish yn Fo-screeufoslit ynnyd eggey \t OpenSubtitles വെബ്സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra v'eh er ghra ny goan shoh roo duirree eh myr v'eh ayns Galilee. \t ഇങ്ങനെ അവരോടു പറഞ്ഞിട്ടു ഗലീലയില്‍ തന്നേ പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta'n soilshey meriu: shooill-jee choud as ta'n soilshey eu, er-aggle dy jig y dorraghys erriu: son cha vel fys echeysyn ta shooyll ayns y dorraghys c'raad t'eh goll. \t അതിന്നു യേശു അവരോടുഇനി കുറെകാലം മാത്രം വെളിച്ചം നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ഇരിക്കും; ഇരുള്‍ നിങ്ങളെ പിടിക്കാതിരിപ്പാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു വെളിച്ചം ഉള്ളേടത്തോളം നടന്നുകൊള്‍വിന്‍ . ഇരുളില്‍ നടക്കുന്നവന്‍ താന്‍ എവിടെ പോകുന്നു എന്നു അറിയുന്നില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi jiuish ta kiarail toor y hroggal, nagh vel soie sheese hoshiaght, as coontey yn cost, vel wheesh echey as ver mullagh er? \t നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും ഒരു ഗോപുരം പണിവാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ ആദ്യം ഇരുന്നു അതു തീര്‍പ്പാന്‍ വക ഉണ്ടോ എന്നു കണകൂ നോക്കുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout Foshlit \t ഒരു പകര്‍പ്പ് സംരക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa raadyn IPv6 son %s \t %s-നുള്ള IPv6 റൂട്ടുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ard-mooadys: \t പൂര്‍ണ്ണ വ്യാപ്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Pilate reesht gys halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t'ou? Agh cha dug Yeesey ansoor da. \t പിന്നെയും ആസ്ഥാനത്തില്‍ ചെന്നു; നീ എവിടെ നിന്നു ആകുന്നു എന്നു യേശുവിനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "URL … \t യുആര്‍എല്‍ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ben va roie foalley er ve eck rish daa vlein jeig, v'er vaarail ooilley e cooid-seihlt er fir-lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys, \t അന്നു പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരമായി രക്തസ്രവമുള്ളവളും മുതല്‍ എല്ലാം വൈദ്യന്മാര്‍ക്കും കൊടുത്തിട്ടും ആരാലും സൌഖ്യം വരുത്തുവാന്‍ കഴിയാത്തവളുമായോരു സ്ത്രീ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പകുതി വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n giu cordail rish y leigh, cha row fer erbee eginit: son shoh myr doardee yn ree da ooilley fir-oik e hie, dy row dy chooilley ghooinney dy ghoaill myr baillish. \t എന്നാല്‍ രാജാവു തന്റെ രാജധാനിവിചാരകന്മാരോടുആരെയും നിര്‍ബ്ബന്ധിക്കരുതു; ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ മനസ്സുപോലെ ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ എന്നു കല്പിച്ചിരുന്നതിനാല്‍ പാനം ചട്ടംപോലെ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow ny sidooryn, tra v'ad er chrossey Yeesey, e gharmadyn (as ren ad kiare ayrnyn jeu, ayrn da dy chooilley hidoor) as myrgeddin e chooat: nish va'n cooat ooilley feeit, veih heose dy heese, fegooish seam. \t പടയാളികള്‍ യേശുവിനെ ക്രൂശിച്ച ശേഷം അവന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തു ഔരോ പടയാളിക്കു ഔരോ പങ്കായിട്ടു നാലു പങ്കാക്കി; അങ്കിയും എടുത്തു; അങ്കിയോ തുന്നല്‍ ഇല്ലാതെ മേല്‍തൊട്ടു അടിയോളം മുഴുവനും നെയ്തതായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr Simon Peddyr as ostyl elley er Yeesey. Yn ostyl shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as hie eh stiagh marish Yeesey gys thie yn ard-saggyrt, \t ശിമോന്‍ പത്രൊസും മറ്റൊരു ശിഷ്യനും യേശുവിന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു; ആ ശിഷ്യന്‍ മഹാപുരോഹിതന്നു പരിചയമുള്ളവന്‍ ആകയാല്‍ യേശുവിനോടുകൂടെ മഹാപുരോഹിതന്റെ നടുമുറ്റത്തു കടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fys ec ooilley sharvaantyn y ree, as pobble cheeraghyn y ree, quoi-erbee, lhig da ve dooinney ny ben, hig fenish y ree gys y chooyrt sodjey-stiagh, gyn ad veeit, ta un leigh ayn dy chur ad gy-baase, er-lhimmey jeusyn huc nee yn ree sheeyney magh yn lorg airh reeoil, dy choyrt e vioys da: agh cha vel mish er ve eit dy heet fenish y ree rish jeih laghyn as feed. \t യാതൊരു പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ വിളിക്കപ്പെടാതെ രാജാവിന്റെ അടുക്കല്‍ അകത്തെ പ്രാകാരത്തില്‍ ചെന്നുവെങ്കില്‍ ജീവനോടിരിക്കത്തക്കവണ്ണം രാജാവു പൊന്‍ ചെങ്കോല്‍ ആയാളുടെ നേരെ നീട്ടാഞ്ഞാല്‍ ആയാളെ കൊല്ലേണമെന്നു ഒരു നിയമം ഉള്ളപ്രകാരം രാജാവിന്റെ സകലഭൃത്യന്മാരും രാജാവിന്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ജനവും അറിയുന്നു; എന്നാല്‍ എന്നെ ഈ മുപ്പതു ദിവസത്തിന്നകത്തു രാജാവിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലുവാന്‍ വിളിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll yn fockle follit \t അടയാളവാക്കു് _സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fasteelane \t _മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er yn dait jiu \t ഇന്നത്തെ തിയ്യതി കാണുക!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er un laa, ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, ta shen dy ghra, er yn trass laa yeig jeh'n nah vee yeig ta shen, yn vee Adar. \t അതതു പട്ടണത്തിലേ യെഹൂദന്മാര്‍ ഒന്നിച്ചുകൂടി തങ്ങളുടെ ജീവരക്ഷെക്കു വേണ്ടി പൊരുതു നില്പാനും തങ്ങളെ ഉപദ്രവിപ്പാന്‍ വരുന്ന ജാതിയുടെയും സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും സകലസൈന്യത്തെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും നശിപ്പിച്ചു കൊന്നുമുടിപ്പാനും അവരുടെ സമ്പത്തു കൊള്ളയിടുവാനും യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും അധികാരം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Paper Source \t അധികമായതു്Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Far-emmysit: \t അപരനാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny smooinee-jee dy ghra, riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel Jee pooaral eer jeh ny claghyn shoh dy hroggal seose cloan da Abraham \t അബ്രാഹാം ഞങ്ങള്‍ക്കു പിതാവായിട്ടു ഉണ്ടു എന്നു ഉള്ളം കൊണ്ടു പറവാന്‍ തുനിയരുതു; ഈ കല്ലുകളില്‍ നിന്നു അബ്രാഹാമിന്നു മക്കളെ ഉളവാക്കുവാന്‍ ദൈവത്തിന്നു കഴിയും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny 30 minidyn s'jerrey \t കഴിഞ്ഞ 30 മിനിറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da us reih voish tousaaneyn voish claaghyn ry-geddyn son Ubuntu. \t ഉബുണ്ടുവില്‍ ലഭ്യമായ ആയിരക്കണക്കിന് ആപ്ലിക്കേഷനുകളില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione myr v'ad goll dy aagail eh, dy dooyrt Peddyr rish Yeesey, Vainshter, s'mie dooin dy ve ayns shoh; as lhig dooin three cabbaneyn y yannoo, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias: s'coan toiggal cre v'eh dy ghra. \t ഇതു പറയുമ്പോള്‍ ഒരു മേഘം വന്നു അവരുടെമേല്‍ നിഴലിട്ടു. അവര്‍ മേഘത്തില്‍ ആയപ്പോള്‍ പേടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn streeam feeshan \t ചലചിത്ര സ്ട്രീം സ്ഥാപിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin Doilleeid \t ഫയല്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh trimshagh ec y raa shen, as hie eh ersooyl: son va cummallyn mooarey echey. \t അവന്‍ വളരെ സമ്പത്തുള്ളവന്‍ ആകകൊണ്ടു ഈ വചനത്തിങ്കല്‍ വിഷാദിച്ചു ദുഃഖിതനായി പൊയ്ക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip-chiart \t പകര്‍പ്പവകാശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn \t തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch dy Raaue \t അറിയിപ്പു് തരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bun er trow preevaadjagh \t നെറ്റ്ബാങ്ക് ദശയില്‍ ഒരെണ്ണം തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn \t ഒന്നിലധികം സര്‍വറുകള്‍ MAAS ഉപയോഗിച്ച് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooiney \t _അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod totem laadey irc \t എല്‍.ഐ.അര്‍.സി ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy jagh eh trooid dy chooilley valley, mooar as beg preacheil as soilshaghey sushtal gerjoilagh reeriaght Yee: as va'n daa ostyl yeig marish: \t അനന്തരം അവന്‍ ദൈവരാജ്യം പ്രസംഗിച്ചും സുവിശേഷിച്ചുംകൊണ്ടു പട്ടണംതോറും സഞ്ചരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son raad ta nyn stoyr, shen-y-raad vees y cree eu myrgeddin. \t നിന്റെ നിക്ഷേപം ഉള്ളേടത്തു നിന്റെ ഹൃദയവും ഇരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta just yn ymmydeyr bun abyl dy roie GDM \t root ഉപയോക്താവിനു് മാത്രമേ ജിഡിഎം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനാവൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee ad loaghtey ard-nieughyn, as my iu-ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue; ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural. \t സര്‍പ്പങ്ങളെ പിടിച്ചെടുക്കും; മരണകരമായ യാതൊന്നു കുടിച്ചാലും അവര്‍ക്കും ഹാനി വരികയില്ല; രോഗികളുടെ മേല്‍ കൈ വെച്ചാല്‍ അവര്‍ക്കും സൌഖ്യം വരും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym chiangley %s \t %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn ree fainey jeh e laue, as hug eh eh da Haman mac Hammedatha yn Agagite, noid ny Hewnyn. \t അപ്പോള്‍ രാജാവു തന്റെ മോതിരം കയ്യില്‍നിന്നു ഊരി ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായി യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്നു കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey \t തിരച്ചിലില്‍ നിന്നും ഈ വിഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hug y Chiarn magh geay vooar er yn aarkey, as va sterrym dorrinagh ayns y cheayn, myr shen dy row yn lhong ayns gaue brishey. \t യഹോവയോ സമുദ്രത്തില്‍ ഒരു പെരുങ്കാറ്റു അടിപ്പിച്ചു; കപ്പല്‍ തകര്‍ന്നു പോകുവാന്‍ തക്കവണ്ണം സമുദ്രത്തില്‍ വലിയൊരു കോള്‍ ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie/Scuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക/താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee fer-reill dy row jeh, gra, Vainshter vie, cre t'orrym dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t ഒരു പ്രമാണി അവനോടുനല്ല ഗുരോ, ഞാന്‍ നിത്യജീവനെ അവകാശമാക്കേണ്ടതിന്നു എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengeyfile type \t ഭാഷfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish ennym \t നാമത്തിനനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Ny gow-jee aggle: immee-jee, as abbyr-jee rish my vraaraghyn ad dy gholl gys Galilee, as ayns shen hee ad mee. \t യേശു അവരോടു“ഭയപ്പെടേണ്ട; നിങ്ങള്‍ പോയി എന്റെ സഹോദരന്മാരോടു ഗലീലെക്കു പോകുവാന്‍ പറവിന്‍ ; അവിടെ അവര്‍ എന്നെ കാണും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va'n coadan caghlaarit \t ഫയല്‍ പുതുക്കിയ തിയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va moir ben Simon ny lhie ching 'sy chiassaghey, as chelleeragh dinsh ad da mychione eck. \t അവന്‍ അടുത്തു ചെന്നു അവളെ കൈകൂപിടിച്ചു എഴുന്നേല്പിച്ചു; പനി അവളെ വിട്ടുമാറി, അവള്‍ അവരെ ശുശ്രൂഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fer erbee \t ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t ബന്ധം മറക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Redyn ta laadey neose hene \t സ്വയം ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym: \t പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait traa va'n coadan gleashaghit dys yn trustyr \t ഫയല്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കം ചെയ്ത തീയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി കുഴലൂതി, നിങ്ങള്‍ നൃത്തംചെയ്തില്ല; ഞങ്ങള്‍ വിലാപം പാടി, നിങ്ങള്‍ മാറത്തടിച്ചില്ല; എന്നു വിളിച്ചുപറയുന്ന കുട്ടികളോടു അതു തുല്യം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Shey bleeaney as da-eed va'n chiamble shoh dy hroggal, as Jean uss troggal eh ayns three laa? \t അവനോ തന്റെ ശരീരം എന്ന മന്ദിരത്തെക്കുറിച്ചത്രേ പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc. Copyright © 2005-2008 Novell, Inc. and many other community contributors and translators \t പകര്‍പ്പവകാശം © 2004-2008 റെഡ് ഹാറ്റ്, ഇന്‍ക്. പകര്‍പ്പവകാശം © 2005-2008 നോവല്‍, ഇന്‍ക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son %s / %s \t %s / %s തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Thomase as dooyrt eh rish, My Hiarn, as my Yee. \t തോമാസ് അവനോടുഎന്റെ കര്‍ത്താവും എന്റെ ദൈവവും ആയുള്ളോവേ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey yn coodagh \t തിരയേണ്ട അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dob Peddyr reesht, as chelleeragh gherr y kellagh. \t പത്രൊസ് പിന്നെയും മറുത്തുപറഞ്ഞു; ഉടനെ കോഴി ക്കുകി!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen ren ad gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh, as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn, lane shiaght baskadyn. \t അവര്‍ തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണങ്ങള്‍ ഏഴു വട്ടി നിറച്ചെടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney yn ayr as moir jeh'n coodagh \t ഈ അറയുടെ മാതൃഅറകളെ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Jesse David yn ree, as hooar David yn ree Solomon reeish v'er ny ve ben Urias. \t യിശ്ശായി ദാവീദ് രാജാവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ദാവീദ്, ഊരീയാവിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നവളില്‍ ശലോമോനെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse coadanyn \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd \t സ്ഥാനം (_L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn syrjey ta nyn mast' eu, bee eh nyn shirveishagh. \t നിങ്ങളില്‍ ഏറ്റവും വലിയവന്‍ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷക്കാരന്‍ ആകേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn traa yn corys \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം ക്രമികരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn Coodagh: \t അറയുടെ അനുവാദങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn mair-chlaa reih't er y gherrid \t ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത കീബോര്‍ഡ് ശൈലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll paart jeh ny Phariseeyn va marish ny goan shoh, as dooyrt ad rish, Vel shinyn doal neesht? \t അവനോടുകൂടെയുള്ള ചില പരീശന്മാര്‍ ഇതു കേട്ടിട്ടു ഞങ്ങളും കുരുടരോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da pluginyn \t സംയോജകങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "proxy method \t മാനുവല്‍proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh vel dooinney tannaghtyn aynym's t'eh tilgit magh myr banglane, as t'eh fioghey; as t'ad dyn deiy as dyn dilgey ad ayns yn aile, as t'ad er nyn lostey. \t എന്നില്‍ വസിക്കാത്തവനെ ഒരു കൊമ്പുപോലെ പുറത്തു കളഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു; ആ വക ചേര്‍ത്തു തീയില്‍ ഇടുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Caisht ny Hewnyn er-gerrey, as hie Yeesey seose gys Jerusalem, \t യെഹൂദന്മാരുടെ പെസഹ സമീപം ആകകൊണ്ടു യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "D'ee ny ayraghyn ain manna ayns yn aasagh; myr te scruit, Hug eh daue arran veih niau dy ee. \t നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ മരുഭൂമിയില്‍ മന്നാ തിന്നു; അവര്‍ക്കും തിന്നുവാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു അപ്പം കൊടുത്തു എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As dooyrt ad rish, Hiarn, ta jeih puint echey shen.) \t കര്‍ത്താവേ, അവന്നു പത്തു റാത്തല്‍ ഉണ്ടല്ലോ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t രചനകള്‍ നീക്കിക്കളയുന്നു2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Vel shiuish myrgeddin lesh cha beg dy hushtey? nagh vel shiu foast cur tastey, cre-erbee veih cheu-mooie ta goll stiagh ayns y dooinney, nagh vod eh jannoo neu-ghlen jeh, \t അവന്‍ അവരോടുഇങ്ങനെ നിങ്ങളും ബോധമില്ലാത്തവരോ? പുറത്തു നിന്നു മനുഷ്യന്റെ അകത്തു ചെല്ലുന്ന യാതൊന്നിന്നും അവനെ അശുദ്ധമാക്കുവാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു തിരിച്ചറിയുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ennym \"%s\" kiart er yn faa ayns eh ta'n cowrey \"/\". Jean ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t \"/\" ഉളളതിനാല്‍ \"%s\" എന്ന പേരു് അസാധുവാണു്. ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Armeanagh \t അര്‍മേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner, ta mish er n'insh diu ro laue. \t ഔര്‍ത്തുകൊള്‍വിന്‍ ; ഞാന്‍ മുമ്പുകൂട്ടി നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll jallooyn veg sorçhit liorish dait caghlaarit ayns ronneyn \t ഒരു നിരയില്‍ പരിഷ്കരിച്ചതനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill yn fysseree voish “%s”… \t “%s” ല്‍ നിന്നും ഡാറ്റ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As roie ad trooid ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu er lhiabbaghyn adsyn va ching, raad v'ad clashtyn v'eh. \t ആ നാട്ടില്‍ ഒക്കെയും ചുറ്റി ഔടി, അവന്‍ ഉണ്ടു എന്നു കേള്‍ക്കുന്ന ഇടത്തേക്കു ദീനക്കാരെ കിടക്കയില്‍ എടുത്തുംകൊണ്ടുവന്നു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, delay \t _ആക്സെപ്റ്റെന്‍സ് ഡിലേ:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Adsyn er y chreg, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goaill y goo dy arryltagh; as cha vel fraue oc shoh, son tammylt t'ad credjal, agh ayns earish miolagh ta nyn gredjue failleil. \t പാറമേലുള്ളവരോ കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ വചനം സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊള്ളുന്നവര്‍ എങ്കിലും അവര്‍ക്കും വേരില്ല; അവര്‍ തല്‍ക്കാലം വിശ്വസിക്കയും പരീക്ഷാസമയത്തു പിന്‍ വാങ്ങിപ്പോകയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Persoonagh \t സ്വകാര്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny claare... \t ഒരു പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Brishtagyn \t കുക്കികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie, as cha vel shin er ghoaill monney: ny-yeih er dty ockle's cuir-yms yn lieen. \t അതിന്നു ശിമോന്‍ നാഥാ, ഞങ്ങള്‍ രാത്രി മുഴുവനും അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല; എങ്കിലും നിന്റെ വാക്കിന്നു ഞാന്‍ വല ഇറക്കാം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany soilshaghey yn cooney:%s \t %s ന്റെ സഹായഗ്രന്ഥം തുറക്കാനാവുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn: \t കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt'aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t അപ്പോള്‍ ഒരു കുഷ്ഠരോഗി വന്നു അവനെ നമസ്കരിച്ചു കര്‍ത്താവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാന്‍ കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleeid taghyrt \t ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa son yn cooylrey coodagh cadjin. Tow just abyl dy jannoo ymmyd jeh myr ta'n reaghys _cooylrey firrinagh \t ഫോള്‍ഡറിന് പശ്ചാത്തലത്തില്‍ സ്വതവേയുള്ള നിറം. background_set=true ആണെങ്കില്‍‌ മാത്രം ഇതു് ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh; t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t അതിന്നു യജമാനന്‍ നന്നു, നല്ലവനും വിശ്വസ്തനുമായ ദാസനേ, നീ അല്പത്തില്‍ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു; ഞാന്‍ നിന്നെ അധികത്തിന്നു വിചാരകനാക്കും; നിന്റെ യജമാനന്റെ സന്തോഷത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn-dhost: agh deie adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t മിണ്ടാതിരിപ്പാന്‍ പുരുഷാരം അവരെ ശാസിച്ചപ്പോള്‍ അവര്‍കര്‍ത്താവേ, ദാവീദ് പുത്രാ, ഞങ്ങളോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു അധികം നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo, as e voir ayns yn oie, as hie eh roish er-chea gys Egypt: \t അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും രാത്രിയില്‍ തന്നേ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പുറപ്പെട്ടു മിസ്രയീമിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Er oaie \t മുന്നോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Barr traa-shirrey \t പ്രത്യേക സമയത്തേയ്ക്കു് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ബാറ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, haink dooinney va enmyssit Jairus, as v'eh fer jeh reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie: \t അപ്പോള്‍ പള്ളിപ്രമാണിയായ യായീറൊസ് എന്നുപേരുള്ളോരു മനുഷ്യന്‍ വന്നു യേശുവിന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വീണു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey ny coadanyn reih't dy v'eh gleashit lesh ny sarey cur stiagh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഒട്ടിക്കുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റുവാന്‍ തയ്യാറാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As choud as nagh row ad foast credjal son boggey, agh goaill yindys, dooyrt eh roo, Vel veg y veaghey eu ayns shoh? \t അവര്‍ സന്തോഷത്താല്‍ വിശ്വസിക്കാതെ അതിശയിച്ചു നിലക്കുമ്പോള്‍ അവരോടുതിന്നുവാന്‍ വല്ലതും ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ ഉണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വപട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh \"%B\" \t \"%B\" ന്റെ തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn coadan v'ou lhiggey ynnydagh. \t നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ലോക്കല്‍ അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Ookraanish \t സിറില്ലിക്ക്/യുക്രേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha daink mish dy eamagh er yn vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t ഞാന്‍ നീതിമാന്മാരെ അല്ല പാപികളെ അത്രേ മാനസാന്തരത്തിന്നു വിളിപ്പാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh nish yn trass cheayrt hoilshee Yeesey eh-hene da e ostyllyn, erreish da v'er n'irree veill ny merriu. \t യേശു മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം ഇങ്ങനെ മൂന്നാംപ്രവാശ്യം ശിഷ്യന്മാര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn _Ghlass ersooyl \t പൂട്ടു തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Device kind \t അച്ചടിയന്ത്രംDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er %s reaymys nastee dy sauail yn coadan shoh, ogh ta just %s ry-geddyn. Reih ny boayl elley my sailt. \t %s കാലി സ്ഥലം ആവശ്യമുണ്ടു് ഈ ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു്, പക്ഷേ %s മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ. ദയവായി മറ്റൊരു സ്ഥാനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "The PNG-Format (*.png) \t .png അല്ലെങ്കില്‍ .jpg പോലുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ഫയല്‍ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh ny colloyn er ny jallooyn veg foddee ta ayn. \t സൂചനാചിത്രങ്ങളില്‍ സാധ്യമാകുന്ന തലക്കെട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Graafaghyn \t ഗ്രാഫിക്സ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy hauail shin veih nyn noidyn, as veih'n lane ocsyn ooilley ta dwoaie oc orrin. \t തന്റെ ദാസനായ ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തില്‍ നമുക്കു രക്ഷയുടെ കൊമ്പു ഉയര്‍ത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നതു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur hu_g \t _അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh sorch coadan Desktop kiart '%s' \t അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല്‍ പതിപ്പു് '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tilgey magh %V \t %V പുറത്തെടുക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s yn eeast graa: \t %s എന്ന മീന്‍ പറയുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy kinjagh er y Vullagh \t എപ്പോഴും മുകളില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Agh quoi ta shiuish dy ghra dy vel mee? As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish, Oo yn Creest. \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ ആര്‍ എന്നു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുനീ ക്രിസ്തു ആകുന്നു എന്നു പത്രൊസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo Coodagh \t അറ നിര്‍മ്മിച്ചത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "So_ilsagh \t _തെളിച്ചം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym Jallooveg trustyr jeh'n buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലെ ചവറ്റുകുട്ട സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey haink ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate, \t ഒരുക്കനാളിന്റെ പിറ്റെ ദിവസം മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുകൂടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-loar trih't \t തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym croo lhaggin! \t സോക്കറ്റ് നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiareyder ayds: \t നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh foshlit \t തുറന്ന അറയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t പിന്നെ അവര്‍ സ്തോത്രം പാടിയശേഷം ഒലീവുമലകൂ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn ny fockle ny raa sy dhullag \t താളിലൊരു വാക്കോ വാചകമോ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn uillin shamraig \t ക്യാമറ ആങ്കിളുകള്‍ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn coadan as dooiney yn uinnag \t ഫയല്‍ തുറന്നു് ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Barr_keimmeiaght \t അവസ്ഥാപ്പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "ah coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo Do_cmaid \t രചന ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorishyn va dy chooilley nhee er ny yannoo; as n'egooish cha row nhee erbee jeant va er ny yannoo; \t സകലവും അവന്‍ മുഖാന്തരം ഉളവായി; ഉളവായത് ഒന്നും അവനെ കൂടാതെ ഉളവായതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t \"%s\" എന്ന പേരു് നിലവില്‍ ഈ സ്ഥാനത്തു് ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rollageydys \t ജ്യോതിശാസ്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo noa... \t പുതിയവ ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig dy geddyn rey lesh yn keimmeiaght shoh myr ny fer share \t ഈ അവസ്ഥ പ്രിയപ്പെട്ടതില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ ഞെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon's? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey ? \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നെ തിരഞ്ഞതു എന്തിന്നു? എന്റെ പിതാവിന്നുള്ളതില്‍ ഞാന്‍ ഇരിക്കേണ്ടതു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon as reeriaght noi reeriaght: as bee craaghyn thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn. \t ജാതി ജാതിയോടും രാജ്യം രാജ്യത്തോടും എതിര്‍ക്കും; അവിടവിടെ ഭൂകമ്പവും ക്ഷാമവും ഉണ്ടാകും; ഇതു ഈറ്റുനോവിന്റെ ആരംഭമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys; \t ജാതികള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുവാനുള്ള പ്രകാശവും നിന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്റെ മഹത്വവുമായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'ad shoh ooilley ayns nyn balchey er chur gys ourallyn Yee: agh t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck dy veaghey er. \t എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയില്‍ നിന്നല്ലോ വഴിപാടു ഇട്ടതു; ഇവളോ തന്റെ ഇല്ലായ്മയില്‍ നിന്നു തനിക്കുള്ള ഉപജീവനം ഒക്കെയും ഇട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Chengey tobbyr vashtee reiht \t ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള അക്ഷരരൂപങ്ങളുടെ ഭാഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead cadjin jeh'n kerrincheu ayns uinnagyn noa. \t പുതിയ ജാലകങ്ങളിലുളള പാര്‍ശ്വ കളത്തിന്റെ സ്വതവേയുള്ള വീതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac sheeanyn traa ersooyl \t _ദൂരെയാകുമ്പോള്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamyr \t മുറി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiuish cur-rish obbraghyn nyn ayrey hene. Eisht dooyrt ad rish, Cha ruggyr shinyn ayns maarderys; cha vel agh un Ayr ain, ta shen, Jee. \t നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവര്‍ അവനോടുഞങ്ങള്‍ പരസംഗത്താല്‍ ജനിച്ചവരല്ല; ഞങ്ങള്‍ക്കു ഒരു പിതാവേയുള്ളു; ദൈവം തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre'n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd's trostey? \t യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഞങ്ങളും പരീശന്മാരും വളരെ ഉപവസിക്കുന്നു; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh roo, Gys deiney ta shoh neu-phossible, agh da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t യേശു അവരെ നോക്കി“അതു മനുഷ്യര്‍ക്കും അസാദ്ധ്യം എങ്കിലും ദൈവത്തിന്നു സകലവും സാദ്ധ്യം” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er yn cummal jeh yn cochiangley \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലുള്ളവ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-chiangleyn tou veih'n eddyr-voggyl 'sy traa t'ayn \t ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - താങ്കള്‍ ഇപ്പൊള്‍ ഓഫ്`ലൈന്‍ ആണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "doilleid cadjin \t സാധാരണ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey ergooyl \t പുറകോട്ട് തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey traa lesh grigyn \t സെക്കന്റുകളോട് കൂടിയുള്ള സമയം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey er chlashtyn yn fockle va loayrit, dooyrt eh rish fer-reill yn synagogue, Ny gow aggle ynrycan jean credjal. \t പത്രൊസും യാക്കോബും യാക്കോബിന്റെ സഹോദരനായ യോഹന്നാനും അല്ലാതെ മറ്റാരും തന്നോടുകൂടെ ചെല്ലുവാന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn moodys feeshan dooblit bunneydagh \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn boayl jeh ny jallooyn veg dy goll stiagh sy'n uinnag as dyn lhie harrish y cheilley \t കൂടിക്കലരാതെ നന്നായി ഒരുമിച്ചിരിയ്ക്കും വിധം സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ വിന്യസിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn v'a reih't hannah liorish ny sarey giarey ny jannoo coip jeh \t മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് മുന്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, \t “ഇതാ, ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ ദാസന്‍ , എന്റെ ഉള്ളം പ്രസാദിക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയന്‍ ; ഞാന്‍ എന്റെ ആത്മാവിനെ അവന്റെമേല്‍ വേക്കും; അവന്‍ ജാതികള്‍ക്കു ന്യായവിധി അറിയിക്കും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll heose \t മുകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ തൊങ്ങല്‍ മാത്രം തൊടുവാന്‍ അനുവാദം ചോദിച്ചു. തൊട്ടവര്‍ക്കും ഒക്കെയും സൌഖ്യം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t ഉപയോക്താവിനുള്ള ഡേറ്റാ മാറ്റുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തല്‍ ആവശ്യമുണ്ട്Password strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadys Lane \t പൂര്‍ണ്ണ വ്യാപ്തി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ayns _Liney sarey \t ആജ്ഞാമേഖലയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur nheeghyn reih't erash dys yn boayl bunneydaghEmpty \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ അവയുടെ മൂല സ്ഥലത്ത് തിരികെ വയ്ക്കുകEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer. \t ഈ വര്‍ത്തമാനം ആ ദേശത്തു ഒക്കെയും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bun er trow preevaadjagh \t സ്വകാര്യ ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ് തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley lesh \t തുറക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih dullyraght jeh'n aght daa cooylrey. Myr cha nel yn daa dullyraght slane (ny towse ny sloo ny 65535), bee'n daa currit myr yn daa cooylrey yn claare buird. \t പശ്ചാത്തല നിറ ശൈലിയുടെ അതാര്യത വ്യക്തമാക്കുന്നു. നിറം പൂര്‍ണ്ണമായും ഇരുണ്ടതല്ലെങ്കില്‍ (65535-ല്‍ കുറഞ്ഞൊരു മൂല്ല്യം), പണിയിട പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് ഇമേജില്‍ നിറം വേര്‍തിരിക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey marish Peddyr as Jamys, as Ean, as hug eh lesh ad seose gys slieau ard ad-hene er-lheh: as va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo. \t ആറു ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം യേശു പത്രൊസിനെയും യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും കൂട്ടി ഒരു ഉയര്‍ന്ന മലയിലേക്കു തനിച്ചു കൊണ്ടുപോയി അവരുടെ മുമ്പാകെ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink Joseph dy Arimathea, fer coyrlee ooasle, va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee, as cha ghow eh aggle, agh hie eh stiagh dy dunnal gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey. \t അവന്‍ ഒരു ശീല വാങ്ങി അവനെ ഇറക്കി ശീലയില്‍ ചുറ്റിപ്പൊതിഞ്ഞു, പാറയില്‍ വെട്ടീട്ടുള്ള കല്ലറയില്‍ വെച്ചു, കല്ലറവാതില്‍ക്കല്‍ ഒരു കല്ലു ഉരുട്ടിവെച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j'ee eh hene, as e chloan, as y maase echey? \t ഞാന്‍ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം കുടിക്കുന്നവന്നോ ഒരുനാളും ദാഹിക്കയില്ല; ഞാന്‍ കൊടുക്കുന്ന വെള്ളം അവനില്‍ നിത്യജീവങ്കലേക്കു പൊങ്ങിവരുന്ന നീരുറവായിത്തീരും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley; as eshyn ren ad y varroo: as ymmodee elley, bwoalley paart, as marroo paart. \t അവന്‍ മറ്റൊരുവനെ പറഞ്ഞയച്ചു; അവനെ അവര്‍ കൊന്നു; മറ്റു പലരെയും ചിലരെ അടിക്കയും ചിലരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s - Jalloofastee \t %s - സ്‌‌ക്രീന്‍ഷോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo jeh Albymyn dy_geaddyn: \t _ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള ആല്‍ബമുകളുടെ എണ്ണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshiaght dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooarane surranse veih'n chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy baase, agh dy n'irragh eh reesht er y trass laa. \t അന്നു മുതല്‍ യേശു താന്‍ യെരൂശലേമില്‍ ചെന്നിട്ടു, മൂപ്പന്മാര്‍, മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍, ശാസ്ത്രിമാര്‍ എന്നിവരാല്‍ പലതും സഹിച്ചു കൊല്ലപ്പെടുകയും മൂന്നാം നാള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും വേണ്ടതു എന്നു ശിഷ്യന്മാരോടു പ്രസ്താവിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee-oalsey? \t യേശു അവരുടെ ദുഷ്ടത അറിഞ്ഞു“കപട ഭക്തിക്കാരേ, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg ennym Pur, er coontey ooilley focklyn y screeuyn shoh, as shen ny v'ad er n'akin mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, \t യെഹൂദന്മാര്‍ ഈ രണ്ടു ദിവസങ്ങളെ അവയുടെ ചട്ടവും കാലവും അനുസരിച്ചു ആണ്ടുതോറും വീഴ്ചകൂടാതെ ആചരിക്കത്തക്കവണ്ണവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley. \t \"%B\"-ല്‍ അറ നിലവിലുണ്ട്. അതിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്ന ഫയലുകള്‍ക്കു് പൊരുത്തേക്കേടുണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളോടു് ഉറപ്പു് ചോദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha leah as va'n laa rish, haink shanstyr yn phobble, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn cooidjagh, as hug ad lhieu eh gys y choonceil oc, \t നേരം വെളുത്തപ്പോള്‍ ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരായ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും വന്നുകൂടി അവനെ ന്യായാധിപസംഘത്തില്‍ വരുത്തിനീ ക്രിസ്തു എങ്കില്‍ ഞങ്ങളോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dynsee eh ad, gra, Nagh vel eh scruit, Bee my hie's enmyssit liorish dy chooilley ashoon, thie yn phadjer? agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t പിന്നെ അവരെ ഉപദേശിച്ചുഎന്റെ ആലയം സകല ജാതികള്‍ക്കും പ്രാര്‍ത്ഥനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നില്ലയൊ? നിങ്ങളോ അതിനെ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയാക്കിത്തീര്‍ത്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys teks cadjin \t പദാവലിയുടെ സാധാരണ വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hoie ad sheese ayns roaghyn, keead as lieh-cheead ayns roa. \t അവര്‍ നൂറും അമ്പതും വീതം നിരനിരയായി ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiuish cur ooashley da, cha s'eu cre: ta fys ainyn cre ta shin cur ooashley da; son ta saualtys jeh ny Hewnyn. \t ദൈവം ആത്മാവു ആകുന്നു; അവനെ നമസ്കരിക്കുന്നവര്‍ ആത്മാവിലും സത്യത്തിലും നമസ്കരിക്കേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ad shoh, v'ad ooilley jymmoosagh, gra, Dy row eh er gholl stiagh dy ee as dy iu marish dooinney dy ghrogh vea. \t കണ്ടവര്‍ എല്ലാംഅവന്‍ പാപിയായോരു മനുഷ്യനോടുകൂടെ പാര്‍പ്പാന്‍ പോയി എന്നു പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish moodagh \t വലുപ്പമനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns thie my Ayrey ta ymmodee ynnydyn-vaghee; dy beagh eh er aght elley, veign er n'insh diu: ta mee goll dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son. \t എന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനത്തില്‍ അനേകം വാസസ്ഥലങ്ങള്‍ ഉണ്ടു; ഇല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുമായിരുന്നു. ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു സ്ഥലം ഒരുക്കുവാന്‍ പോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym firrinaghey ymmydeyr \t ഉപയോക്താവിനെ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey oilley ny nheeghyn magh as yn trustyr? \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കാലിയാക്കുക?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmykey \t പെരുമാറ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik \t ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dagh nhee reih't erash dys yn mooadys bunnedghEmpty \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ അവയുടെ മൂല സ്ഥലത്ത് തിരികെ വയ്ക്കുകEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghy trooid ynnydyn lesh lioarynvark er ny boaylyn eddyr-voggyl ynnydagh. \t അടയാളപ്പെടുത്തിയ വെബ് പേജുകളും ലോക്കല്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്​ സ്ഥാനങ്ങളും തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta ynseydee Ean trostey dy mennick, as jannoo padjeryn, as myrgeddin ynseydee ny Phariseeyn; agh ta'n vooinjer ayd's gee as giu? \t അവര്‍ അവനോടുയോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ കൂടക്കൂടെ ഉപവസിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥനകഴിച്ചുവരുന്നു; പരീശന്മാരുടെ ശിഷ്യന്മാരും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Ennymymmydeyr \t ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr. \t വീഡിയോ ഔട്പുട്ട് കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് വേറെ ജി-സ്ട്രീമര്‍ സംയോജകങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ടി വരും, അല്ലെങ്കില്‍ വേറൊരു വീഡിയോ ഔട്പുട് തെരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരും മള്‍ടി-മീഡിയ സിസ്റ്റംസ് സെലക്റ്ററില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass \t നാള്‍വഴികളുടെ ജാലകത്തില്‍ തലക്കെട്ടു് കളം കാണിക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as Ooilley yn cheer mygeayrt Jordan. \t അന്നു യെരൂശലേമ്യരും യെഹൂദ്യദേശക്കാരൊക്കയും യോര്‍ദ്ദാന്റെ ഇരുകരെയുമുള്ള എല്ലാ നാട്ടുകാരും പുറപ്പെട്ടു അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys: \t പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d dys \"%B\" \t %'d / %'d ഫയലിനെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo cur ny smoo ny un reih er ec un traa! \t ഒരേ സമയം ഒന്നിലധികം സ്വന്തം ചിഹ്നങ്ങള്‍ കൊടുക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് പറ്റില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, thickness \t കട്ടിയുള്ള:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh \t തനിപ്പകര്‍പ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Ny trog-jee ny smoo na ta er nyn gurrym. \t പടജ്ജനവും അവനോടുഞങ്ങള്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുആരെയും ബലാല്‍ക്കാരം ചെയ്യാതെയും ചതിയായി ഒന്നും വാങ്ങാതെയും നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം മതി എന്നു വെപ്പിന്‍ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen ghow ad yn argid, as ren ad myr va currit roue: as ta'n raa shoh dy cadjin er ny insh magh mastey ny Hewnyn gys y laa t'ayn jiu. \t അവര്‍ പണം വാങ്ങി ഉപദേശപ്രകാരം ചെയ്തു; ഈ കഥ ഇന്നുവരെ യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില്‍ പരക്കെ നടപ്പായിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Ezekias Manasses, as hooar Manasses Amon, as hooar Amon Josias. \t ഹിസ്കീയാവു മനശ്ശെയെ ജനിപ്പിച്ചു; മനശ്ശെ ആമോസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആമോസ് യോശിയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er kiedyn ymmydeyr son cochiangley VPN '%s'... \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Pharisee ghoal, glen hoshiaght cheu-sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu-mooie ve glen myrgeddin \t കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; വെള്ളതേച്ച ശവക്കല്ലറകളോടു നിങ്ങള്‍ ഒത്തിരിക്കുന്നു; അവ പുറമെ അഴകായി ശോഭിക്കുന്നെങ്കിലും അകമെ ചത്തവരുടെ അസ്ഥികളും സകലവിധ അശുദ്ധിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh jean quoi-erbee ta credjal ayn cherraghtyn, agh dy bee yn vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t അവനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നിത്യജീവന്‍ പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "AS er y trass laa va poosey ayns Cana dy Ghalilee; as va moir Yeesey ayns shen. \t മൂന്നാം നാള്‍ ഗലീലയിലെ കാനാവില്‍ ഒരു കല്യാണം ഉണ്ടായി; യേശുവിന്റെ അമ്മ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayr, ta mee geearree adsyn t'ou er chur dou dy ve marym raad ta mee; dy vod ad fakin my ghloyr t'ou er chur dou: son t'ou er ve graihagh orrym's roish my row yn seihll er ny chroo. \t പിതാവേ, നീ ലോകസ്ഥാപനത്തിന്നു മുമ്പെ എന്നെ സ്നേഹിച്ചരിക്കകൊണ്ടു എനിക്കു നല്കിയ മഹത്വം നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ളവര്‍ കാണേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ഇരിക്കുന്ന ഇടത്തു അവരും എന്നോടു കൂടെ ഇരിക്കേണം എന്നു ഞാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ooilley yn pobble yindys, as dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Ghavid? \t പുരുഷാരം ഒക്കെയും വിസ്മയിച്ചുഇവന്‍ ദാവീദ് പുത്രന്‍ തന്നേയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son liorish dy vel ee er gheayrtey yn ooil shoh er n y chorp, t'ee er n'yannoo eh cour my oanluckey. \t അവള്‍ ഈ തൈലം എന്റെ ദേഹത്തിന്മേല്‍ ഒഴിച്ചതു എന്റെ ശവസംസ്ക്കാരത്തിന്നായി ചെയ്തതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha daink y coraa shoh er y choontey aym's, agh er y choontey euish. \t അതിന്നു യേശുഈ ശബ്ദം എന്റെ നിമിത്തമല്ല, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം അത്രേ ഉണ്ടായതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn ym-lioar reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa \t _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra nagh row oc dy eeck, leih eh daue ny-neesht dy arryltagh. Insh dou eisht, quoi jeu s'booisal vees da? \t വീട്ടുവാന്‍ അവര്‍ക്കും വക ഇല്ലായ്കയാല്‍ അവന്‍ ഇരുവര്‍ക്കും ഇളെച്ചുകൊടുത്തു; എന്നാല്‍ അവരില്‍ ആര്‍ അവനെ അധികം സ്നേഹിക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish. \t യേശുവിനെയും ശിഷ്യന്മാരെയും കല്യാണത്തിന്നു ക്ഷണിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (feeshan cloie) \t %s (സ്ട്രീം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C'raad dy soilshaghey ingaanyn ordaag jeh coadanyn jalloo \t ചിത്രങ്ങളുടെ നഖചിത്രങ്ങള്‍ കാണിക്കേണ്ടതു് എപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er-gerrey. \t ഗലീലയില്‍ നിന്നു അവനോടുകൂടെ പോന്ന സ്ത്രീകളും പിന്നാലെ ചെന്നു കല്ലറയും അവന്റെ ശരീരം വെച്ച വിധവും കണ്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my ta assee er dty hooill, bee dty slane corp ayns dorraghys. My ta'n soilshey ta aynyd's er-y-fa shen ny ghorraghys, nagh mooar yn dorraghys eh! \t കണ്ണു കേടുള്ളതെങ്കിലോ നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും ഇരുണ്ടതായിരിക്കും; എന്നാല്‍ നിന്നിലുള്ള വെളിച്ചം ഇരുട്ടായാല്‍ ഇരുട്ടു എത്ര വലിയതു!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Elley \t മറ്റുള്ളവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadagh cadjin \t എപ്പോഴും ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Son lurg ooilley ny reddyn shoh ta ny Ashoonee imneagh) agh ec yn Ayr flaunyssagh euish ta fys, dy vel shiu feme dy chooilley nhee jeu shoh. \t ഈ വക ഒക്കെയും ജാതികള്‍ അന്വേഷിക്കുന്നു; സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു ഇതൊക്കെയും നിങ്ങള്‍ക്കു ആവശ്യം എന്നു അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh scriptyn \t സ്ക്രിപ്റ്റുകളുള്ള അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh \t നീക്കം ചെയ്യ‍ുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheanse co`earroodynamp;Robotyn \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ശാസ്ത്രവും റോബോടിക്സും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XX VegSize \t XX ചെറിയSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "serveryn lesh reihghyn \t മറ്റെതെങ്ങിലും കേന്ദ്ര കമ്പ്യൂട്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym: \t _പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn cooish shoh voish yn shirrey \t തിരച്ചിലില്‍ നിന്നും ഈ വിഭാഗം നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shirrey son: \t എന്തു് തിരയണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ainle y Chiarn, as hass eh er cheu yesh altar yn oural-millish. \t അപ്പോള്‍ കര്‍ത്താവിന്റെ ദൂതന്‍ ധൂപപീഠത്തിന്റെ വലത്തു ഭാഗത്തു നില്‍ക്കുന്നവനായിട്ടു അവന്നു പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn uinnag cadjin er yn vullagh traa tow cloie scannane \t പ്രധാന ജാലകം മുകളില്‍ തന്നെ വെക്കുക ചലച്ചിത്രം ഓടുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjin \t പൊതുവായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih shoh magh cha vel mee dy enmys shiu sharvaantyn; son cha vel fys ec y charvaant, cre ta e hiarn dy yannoo: agh ta mee er n'enmys shiu caarjyn; son dy chooilley nhee ta mee er chlashtyn veih my Ayr, ta mee er hoilshaghey diuish. \t യജമാനന്‍ ചെയ്യുന്നതു ദാസന്‍ അറിയായ്കകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ദാസന്മാര്‍ എന്നു ഇനി പറയുന്നില്ല; ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിനോടു കേട്ടതു എല്ലാം നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചതു കൊണ്ടു നിങ്ങളെ സ്നേഹിതന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/geddyn rey lesh: geddyn rey lesh oilley ny çhaghteraghtyn 'sy traa t'ayn \t /clear: നിലവിലുള്ള സംഭഷണത്തില്‍ നിന്നും എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym lhaih voish'%s' Fysseree: %s \t '%s'-ല്‍ നിന്നും വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല വിശദീകരണം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght troggit \t ഇന്‍ഫ്രാസ്ട്രക്ചര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: cha nod yn tosheeaght server v'eh currit dys %d: %s \t %s: സെര്‍വറിന്റെ മുന്‍ഗണന %d ആയി സെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee eh jeu, Cre-woad bwilleen t'eu? As dooyrt adsyn, Shiaght. \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങളുടെ പക്കല്‍ എത്ര അപ്പം ഉണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചു. ഏഴു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra v'eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt-jee magh gys y diunid, as cuir-jee yn lieen son tayrn. \t സംസാരിച്ചു തീര്‍ന്നപ്പോള്‍ അവന്‍ ശിമോനോടുആഴത്തിലേക്കു നീക്കി മീമ്പിടിത്തത്തിന്നു വല ഇറക്കുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hyndaa yn Chiarn, as yeeagh eh er Peddyr; as chooinee Peddyr er yn ockle va'n Chiarn er ghra rish, Roish gerrym y chellee, nee uss mish y obbal three keayrtyn. \t അപ്പോള്‍ കര്‍ത്താവു തിരിഞ്ഞു പത്രൊസിനെ ഒന്നു നോക്കിഇന്നു കോഴി ക്കുകുംമുമ്പെ നീ മൂന്നുവട്ടം എന്നെ തള്ളിപ്പറയും എന്നു കര്‍ത്താവു തന്നോടു പറഞ്ഞ വാക്കു പത്രൊസു ഔര്‍ത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilys geddyn rey lesh yn coodagh bun \t ഉറവിടമായ അറ നീക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayragh yn gys y chloan, as ny mee-viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn. \t അവന്‍ അപ്പന്മാരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ മക്കളിലേക്കും വഴങ്ങാത്തവരെ നീതിമാന്മാരുടെ ബോധത്തിലേക്കും തിരിച്ചുംകൊണ്ടു ഒരുക്കമുള്ളോരു ജനത്തെ കര്‍ത്താവിന്നുവേണ്ടി ഒരുക്കുവാന്‍ അവന്നു മുമ്പായി ഏലീയാവിന്റെ ആത്മാവോടും ശക്തിയോടും കൂടെ നടക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn son \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn cramman shoh cur jantys er yn crammag \"Erash\" ayns uinnag jeaghydeyr. Ta ny towsyn abyl dy v'eh eddyr 6 as 14. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഒരു പരതുന്ന ജാലകത്തില്‍, \"പുറകോട്ട്\" കമാന്‍ഡ് ഏതു് ബട്ടണ്‍ സജീവമാക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ സജ്ജമാക്കുന്നു. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍ 6-നും 14-നും ഇടയിലുള്ളവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cochiangley rish yn server. Ta feym ec us cur stiagh yn ennym jeh'n server. \t സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. സെര്‍വറിനു് ഒരു പേരു് നല്‍കേണ്ടതുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey. \t ഈ പാനലിനുപയോഗിക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള പശ്ചാത്തലം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍:\"ഒന്നുമില്ല\" - സ്വതവേയുള്ള GTK+ വിഡ്ജറ്റ് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു, \"നിറം\" - നിറത്തിനുള്ള കീ പശ്ചാത്തല നിറമായുപയോഗിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ \"ഇമേജ്\" - ഇമേജ് നല്‍കുന്ന ഇമേജ് കീ പശ്ചാത്തലമായുപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dellal tappee son traa dy soilshaghey yn taishbynys-roish jeh cummal coadan teks ayns yn jallooveg yn coadan. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey roie-haishbynys, scummey ogh t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey roie-haishbynys son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\"eisht ny jean riaue jannoo roie-haishbynys fysseree. \t ഫയലുകളുടെ ഉള്ളടക്കം സൂചനാചിത്രത്തില്‍ കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"എല്ലായ്പോഴും\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ചുരുക്കം സൂചനാചിത്രത്തില്‍ കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ ഫയലുകള്‍ക്കു് മാത്രം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Nathanael rish, Vod nhee erbee mie cheet magh ass Nazareth? Dooyrt Philip rish, Tar royd as hee oo. \t നഥനയേല്‍ അവനോടുനസറെത്തില്‍നിന്നു വല്ല നന്മയും വരുമോ എന്നു പറഞ്ഞു. ഫിലിപ്പോസ് അവനോടുവന്നു കാണ്‍ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mod: \t _മോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ree, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as cre ta dty aghin? bee eh eer er ny choyrt dhyt, gys derrey lieh yn reeriaght. \t രാജാവു അവളോടുഎസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയേ, എന്തു വേണം? എന്താകുന്നു നിന്റെ അപേക്ഷ? രാജ്യത്തില്‍ പാതിയോളമായാലും നിനക്കു തരാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel shiu lhiggey da red erbee sodjey y yannoo son e ayr ny e voir: \t തന്റെ അപ്പന്നോ അമ്മെക്കോ മേലാല്‍ ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ അവനെ സമ്മതിക്കുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee coadanyn sauçhey gorrish adsyn jean liorish Emacs v'eh soilshit. Ec y traa t'ayn, bee eh just ny coadanyn lesh ny tilde (~) ec y jerrey ta coadanyn sauçhey. \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ എമാക്സ് പോലെയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളുണ്ടാക്കുന്ന കരുതല്‍ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കും. നിലവില്‍ tilde (~) എന്നതില്‍ അവസാനിക്കുന്ന ഫയലുകള്‍ മാത്രമേ കരുതല്‍ ഫയലുകളായി കണക്കാക്കുന്നുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie mee sheese choud's undin ny sleityn; bee yn thalloo as ny barryn eck my-geayrt-y-moom dy bragh, mannagh jean oo my vioys y livrey veih toyrt-mow, O Hiarn my Yee. \t ഞാന്‍ പര്‍വ്വതങ്ങളുടെ അടിവാരങ്ങളോളം ഇറങ്ങി, ഭൂമി തന്റെ ഔടാമ്പലുകളാല്‍ എന്നെ സദാകാലത്തേക്കു അടെച്ചിരുന്നു. നീയോ, എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, എന്റെ പ്രാണനെ കുഴിയില്‍നിന്നു കയറ്റിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ennym mychoine yn cowrey marish yn cowrey. Bee yn ennym veh jannoo ymmydyt son ennym yn cowrey. \t ഓരോ മുദ്രയ്ക്കും വിവരണാത്മകമായ ഒരു പേരു് നല്കുക. മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്‍ ഈ പേരു് ഉപയോഗിച്ചായിരിയ്ക്കും ഈ മുദ്ര തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve ny harvaant da ooilley. \t നിങ്ങളില്‍ ഒന്നാമന്‍ ആകുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും ദാസനാകേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t'ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t'ou er gheddyn moylley firrinagh? \t ഇവന്‍ പറയുന്നതു കേള്‍ക്കുന്നുവോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു. യേശു അവരോടു“ഉവ്വുശിശുക്കളുടെയും മുലകുടിക്കുന്നവരുടെയും വായില്‍ നിന്നു നീ പുകഴ്ച ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നുള്ളതു നിങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടല്ലയോ” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Surround \t സറൌണ്ട് (എല്ലാ ദിശയില്‍ നിന്നും ശബ്ദം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel teisht kiedyn teisht reih't \t സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി (CA) സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Possanyn \t കൂട്ടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns uinnag noatoolbar style \t പുതിയൊരു ജാലകം തുറക്കുകtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er-dy hoshiaght y theihll, chroo Jee ad fyrrynagh as bwoirrynagh. \t സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭത്തിങ്കലോ ദൈവം അവരെ ആണും പെണ്ണുമായി ഉണ്ടാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Tabyn \t _കിളിവാതിലുകള്‍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Screeu \t _എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പഴയ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan \"%s\" ayn. Gleashagheyr eh magh as yn raad my-sailltch \t “%s” എന്ന ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. ദയവായി അതു് വഴിയില്‍ നിന്നും മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ooilley ny goan shoh loayr Yeesey rish y pobble ayns coraaghyn-dorraghey, as fegooish coraa-dorraghey, cha loayr eh roo: \t ഇതു ഒക്കെയും യേശു പുരുഷാരത്തോടു ഉപമകളായി പറഞ്ഞു; ഉപമ കൂടാതെ അവരോടു ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'gholl veih shen, hie eh stiagh ayns nyn synagogue. \t അവന്‍ അവിടം വിട്ടു അവരുടെ പള്ളിയില്‍ ചെന്നപ്പോള്‍, കൈ വരണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ അനുമതിയില്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t ആകയാല്‍ ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ മനുഷ്യന്‍ വേര്‍പിരിക്കരുതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo Eshyn chuirr yn rass mie, Mac yn dooinney: \t “നല്ല വിത്തു വിതെക്കുന്നവന്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fogreyn frap heose traa ta ny enney hurras stiagh \t സമ്പര്‍ക്കം പ്രവേശിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit Yahoo! ayd's? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, tra nee ad girree, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t പുനരുത്ഥാനത്തില്‍ അവള്‍ അവരില്‍ ഏവന്നു ഭാര്യയാകും? ഏഴുവര്‍ക്കും ഭാര്യ ആയിരുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ISO Towse Tappeid \t ISO വേഗതയുടെ നിലവാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "sorçh: \t തരം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തു് ആവശ്യത്തിനുളള സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല. ഫയലുകള്‍കളഞ്ഞു് ആവശ്യത്തിനുള്ള സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys. \t മാനസാന്തരത്തിന്നു യോഗ്യമായ ഫലം കായ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt mastey drineyn: lheid as ta clashtyn y goo \t മുള്ളിന്നിടയില്‍ വിതെക്കപ്പെട്ടതോ വചനം കേട്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t ഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു അനേകര്‍ എന്റെ പേരെടുത്തു വന്നു പലരെയും തെറ്റിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lipaid jeh teks. \t ലേബലിലുളള പദാവലി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ny bee-jee shiuish enmyssit Rabbi: son ta un vainshter eu, ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn. \t നിങ്ങളോ റബ്ബീ എന്നു പേര്‍ എടുക്കരുതു. ഒരുത്തന്‍ അത്രേ നിങ്ങളുടെ ഗുരു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy moghey laa-ny-vairagh hie eh reesht gys y chiamble, as haink ooilley yn phobble huggey; as hoie eh sheese, as dynsee eh ad. \t അതികാലത്തു അവന്‍ പിന്നെയും ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു; ജനം ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; അവന്‍ ഇരുന്നു അവരെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn fysseree persoonagh tow gearree geddyn reh lesh \t നിങ്ങള്‍ കളയാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന സ്വകാര്യ ഡാറ്റ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Peddyr heese ayns halley yn ard-saggyrt, haink unnane jeh ny sharvaantyn, \t പത്രൊസ് താഴെ നടുമുറ്റത്തു ഇരിക്കുമ്പോള്‍ മഹാപുരോഹിതന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളില്‍ ഒരുത്തി വന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? quoi t'ou dy hirrey? Heill ish dy nee yn gareyder v'ayn, as dooyrt ee rish, Vainshter, my t'ou er chur lhiat ass shoh eh, insh dou c'raad t'ou er choyrt eh, as goym ersooyl eh. \t യേശു അവളോടുസ്ത്രീയേ, നീ കരയുന്നതു എന്തു? ആരെ തിരയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അവന്‍ തോട്ടക്കാരന്‍ എന്നു നിരൂപിച്ചിട്ടു അവള്‍യജമാനനേ, നീ അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടു പോയി എങ്കില്‍ അവനെ എവിടെ വെച്ചു എന്നു പറഞ്ഞുതരിക; ഞാന്‍ അവനെ എടുത്തു കൊണ്ടുപൊയ്ക്കൊള്ളാം എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t വിന്‍ഡോ കൈകാര്യം ചെയ്യല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Nastee \t സ്വതന്ത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cheddin jeh'n kerrin elley \t മറുകളത്തിലെ അതേ സ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va dooinney er ny choyrt veih Jee va enmyssit Ean. \t ദൈവം അയച്ചിട്ടു ഒരു മനുഷ്യന്‍ വന്നു; അവന്നു യോഹന്നാന്‍ എന്നു പേര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "cur magh \t സമര്‍പ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moadys jeh fysseree dy buffer son eddyr-voggyl roish soilshaghey yn feeshan cloie (ayns grigyn) \t ശ്രംഖലയിലുള്ള സ്ട്രീമുകള്‍ക്ക് കാണിയ്ക്കാന്‍ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് ബഫര്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡാറ്റയുടെ അളവ് (സെക്കന്റുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad stiagh, as cha dooar ad corp y Chiarn Yeesey. \t അകത്തു കടന്നാറെ കര്‍ത്താവായ യേശുവിന്റെ ശരീരം കണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eshyn v'er vrah eh cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh; gow-jee eh, as leeid-jee e ersooyl dy sauchey. \t അവനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവന്‍ ഞാന്‍ ഏവനെ ചുംബിക്കുമോ അവന്‍ തന്നേ ആകുന്നു; അവനെ പിടിച്ചു സൂക്ഷമതയോടെ കൊണ്ടു പോകുവിന്‍ എന്നു അവര്‍ക്കും ഒരു അടയാളം പറഞ്ഞുകൊടുത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tanjereen \t ടാങ്ങറിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney neu-kiart \t അസാധുവായ കോണ്‍ടാക്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geaylagh craue \t മരക്കരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh epiphany prental yn duillag ayns yn kione graue sy'n cass \t തലക്കുറിപ്പില്‍ താളിന്റെ തലക്കെട്ടു് അച്ചടിയ്ക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow Yeesey eh-hene toshiaght dy ve mysh jeih bleeaney as feed dy eash, as (goit dy ve) mac Yoseph, mac Heli, \t യോസേഫ് ഹേലിയുടെ മകന്‍ , ഹേലി മത്ഥാത്തിന്റെ മകന്‍ , മത്ഥാത്ത് ലേവിയുടെ മകന്‍ , ലേവി മെല്‍ക്കിയുടെ മകന്‍ , മെല്‍ക്കി യന്നായിയുടെ മകന്‍ , യന്നായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh'n coodagh shoh \t ഈ അറയില്‍ ഉള്ള വിവരങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr firrinagh, bee ny jalloyn veg ve'h currit magh neughiastyllagh dy cadjin ayns uinnagyn noa. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ വളരെ അടുപ്പിച്ചായിരിയ്ക്കും വിന്യസിക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn, Dy beagh credjue eu myr grine dy rass mustard, oddagh shiu gra rish y billey-sycamine shoh, Bee er dty hayrn ass ny fraueyn, as bee er dty hoiaghey ayns y cheayn; as yinnagh eh biallys diu. \t അതിന്നു കര്‍ത്താവു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ക്കു കടകുമണിയോളം വിശ്വാസം ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഈ കാട്ടത്തിയോടുവേരോടെ പറിഞ്ഞു കടലില്‍ നട്ടുപോക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അതു നിങ്ങളെ അനുസരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn server \t _സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie choonee hene \t സ്വയം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കാനുള്ള ശ്രമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cochiangley \t കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad, Hiarn, cur-my-ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar. \t കര്‍ത്താവേ, ഇവിടെ രണ്ടു വാള്‍ ഉണ്ടു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞതിന്നുമതി എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny codanyn er ny cloieder shean bun-earrooagh \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ ഓഡിയോ പ്ലെയറിലാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn PPP \t PPP സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree follamaghey yn trustyr, bee oilley ny nheeghyn stiagh v'eh cailltch son dy bragh. Notey nish dy vel oo abyl dy doll ad magh 'nane lurg 'nane. \t നിങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കിയാല്‍, എല്ലാ വസ്തുക്കളും എന്നേക്കുമായി നിങ്ങള്‍ക്കു് നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആവശ്യമെങ്കില്‍, ഓരോന്നായി വസ്തുക്കള്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh mair-chlaa er yn fastee \t ഒരു ഓണ്‍-സ്ക്രീന്‍ കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish tag \t ടാഗ് മുഖേന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley coodagh elley jeagh er çheu_liorish_çheu \t ഒരു അധിക ഫോള്‍ഡര്‍ വ്യൂ ഒരു വശത്ത് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ewnish reayrtagh (ISO-8859-8) \t _വിഷ്വല്‍ ഹീബ്രൂ (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er \t ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ സ്വയമേ അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sorçhaghey coodaghyn roish coadanyn \t അറകള്‍ ഫയലുകള്‍ക്കു് മുമ്പായി അണിനിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt chiarn y gharey-feeyney Cre nee'm? Ver-ym huc my vac graihagh foddee dy der ad arrym da tra hee-ys ad eh. \t അപ്പോള്‍ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥന്‍ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? എന്റെ പ്രിയ പുത്രനെ അയക്കും; പക്ഷേ അവര്‍ അവനെ ശങ്കിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny reihghyn jeh'n lioarvark shoh \t ഈ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിന്റെ വിശേഷതകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee. \t അവന്‍ യെഹൂദ്യദേശം വിട്ടു പിന്നെയും ഗലീലെക്കു യാത്രയായി. അവന്‍ ശമര്യയില്‍കൂടി കടന്നുപോകേണ്ടിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \"%s\" \t “%s” എന്ന ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da noteyn traa cha nel yn c_oloayrtys ayns focus \t _സല്ലാപം ശ്രദ്ധയിലല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny jallooyn veg ayns yn oardagh hoal \t വിപരീത ക്രമത്തില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit \t നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുന്ന സൈറ്റു_കളില്‍ നിന്നും മാത്രംOnly from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an-lheiltee, as ren eh ad y lheihys. \t അവന്റെ ശ്രുതി സുറിയയില്‍ ഒക്കെയും പരന്നു. നാനാവ്യാധികളാലും ബാധകളാലും വലഞ്ഞവര്‍, ഭൂതഗ്രസ്തര്‍, ചന്ദ്രരോഗികള്‍, പക്ഷവാതക്കാര്‍ ഇങ്ങനെ സകലവിധ ദീനക്കാരെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടു വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "-9:05:02:%Id%dlong time format \t ചില അത്യാവശ്യ പ്ലഗ്ഗിനുകള്‍ കാണാനില്ല. പ്രോഗ്രാം ശരിയായി സ്ഥാപിചെന്നുറപ്പാക്കുക.-9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin \t Totem ബ്രൗസര്‍ സമ്യോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom Ta'n reayrt reayrt cumir jannoo ymmyd j'eh \t ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയില്‍ സഹജമായ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scughey yn raad dy kiarailagh ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുള്ള ഡ്രൈവ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Focklyn Mairclaa \t അടയാള വാക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "BNC \t ബിഎന്‍സി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley \t തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as va ny Phariseeyn er nyn jaglym cooidjagh, denee Yeesey jeu, \t പരീശന്മാര്‍ ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരിക്കുമ്പോള്‍ യേശു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh, as venn eh rish y carbyd (as hass adsyn va fo) as dooyrt eh, Ghooinney aeg, ta mee gra rhyt, Irree. \t ബാല്യക്കാരാ എഴുന്നേല്‍ക്ക എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n targad lhieggit just abyl dy jannoo ymmyd jeh coadanyn ynnydagh. \t ഇതു് ലോക്കല്‍ ഫയലുകളെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh deie ayr y lhiennoo, as dooyrt eh lesh jeir, Hiarn, ta mee credjal; niartee lesh my chredjue faase. \t ബാലന്റെ അപ്പന്‍ ഉടനെ നിലവിളിച്ചുകര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു; എന്റെ അവിശ്വാസത്തിനു സഹായിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dnd coip)%s \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad dy mooar seaghnit, as ren ad toshiaght dagh fer jeu dy ghra rish, Hiarn, nee orrym's t'ou cheet? \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ അത്യന്തം ദുഃഖിച്ചുഞാനോ, ഞാനോ, കര്‍ത്താവേ, എന്നു ഔരോരുത്തന്‍ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd Eggey Thaie \t പൂമുഖം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn reayn traa duillagheyn shennaghys \t ചരിത്ര താളുകളുടെ സമയ പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree cooylrey jalloo \t ഇമേജിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene. \t മനുഷ്യപുത്രനോ ശബ്ബത്തിന്നു കര്‍ത്താവാകുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny sooillyn oc er ny lhiettal nagh dug ad enney er. \t അവനെ അറിയാതവണ്ണം അവരുടെ കണ്ണു നിരോധിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys... \t അടുത്തത്...(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kaartogher \t 'കീ' വിന്യാസം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo lioarvark \t ഒരു ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n coadan .claare buird loayrt mychoine yn laadeyder. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-laadeyder\". \t പ്രയോഗിനി വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന .desktop ഫയലിന്റെ സ്ഥലം. object_type കീ \"launcher-object\" ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da'n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v'ayns y synagogue dy jeean soit er. \t പിന്നെ അവന്‍ പുസ്തകം മടക്കി ശുശ്രൂഷക്കാരന്നു തിരികെ കൊടുത്തിട്ടു ഇരുന്നു; പള്ളിയിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും കണ്ണു അവങ്കല്‍ പതിഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ee er jeet thie, hooar ee e hinneen ny lhie er y lhiabbee, as y drogh spyrryd er gholl ass-jee. \t അവള്‍ വീട്ടില്‍ വന്നാറെ, മകള്‍ കിടക്കമേല്‍ കിടക്കുന്നതും ഭൂതം വിട്ടുപോയതും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha bee eh streeuagh ny anveaagh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn. \t ചതഞ്ഞ ഔട അവന്‍ ഒടിച്ചുകളകയില്ല; പുകയുന്ന തിരി കെടുത്തുകളകയില്ല; അവന്‍ ന്യായവിധി ജയത്തോളം നടത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh gobragheydownload status \t പരാജയപ്പെട്ടുdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Jeh joarreeyn. Dooyrt Yeesey rishyn, Eisht ta'n chloan seyr. \t യേശു അവനോടു“എന്നാല്‍ പുത്രന്മാര്‍ ഒഴിവുള്ളവരല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh-hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s'mooar vees y kerraghey echey. \t അറിയാതെകണ്ടു അടിക്കു യോഗ്യമായതു ചെയ്തവന്നോ കുറയ അടി കൊള്ളും; വളരെ ലഭിച്ചവനോടു വളരെ ആവശ്യപ്പെടും; അധികം ഏറ്റുവാങ്ങിയവനോടു അധികം ചോദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloyn \t ഫോട്ടോ സിഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra va coorse Esther, inneen Abihail, naim Mordecai (va er ghoaill ee son e lhiannoo hene) er jeet mygeayrt dy gholl stiagh gys y ree, cha hir ee veg, agh ny ren Hegai shamyrder y ree, va currym ny mraane er phointeil: as va Esther dy mooar soit j'ee son e aalid, 'sy chilley ocsyn ooilley honnick ee. \t എന്നാല്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി തനിക്കു മകളായിട്ടെടുത്തിരുന്ന അവന്റെ ചിറ്റപ്പന്‍ അബീഹയീലിന്റെ മകളായ എസ്ഥേരിന്നു രാജസന്നിധിയില്‍ ചെല്ലുവാന്‍ മുറ വന്നപ്പോള്‍ അവള്‍ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനും അന്ത:പുരപാലകനുമായ ഹേഗായി പറഞ്ഞതു മാത്രമല്ലാതെ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. എന്നാല്‍ എസ്ഥേരിനെ കണ്ട എല്ലാവര്‍ക്കും അവളോടു പ്രീതി തോന്നും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh nish goll sheese, haink ny sharvaantyn echey ny whail, as dinsh ad da, gra, Ta dty vac bio. \t ആകയാല്‍ നിന്റെ മകന്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു യേശു പറഞ്ഞ നാഴികയില്‍ തന്നേ എന്നു അപ്പന്‍ ഗ്രഹിച്ചു താനും കുടുംബം ഒക്കെയും വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh orroo, as dooyrt eh, Cre shoh eisht ta scruit, Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh? \t അവനോ അവരെ നോക്കി“എന്നാല്‍ വീടുപണിയുന്നവര്‍ തള്ളിക്കളഞ്ഞ കല്ലു മൂലക്കല്ലായിത്തീര്‍ന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug shiuish fys gys Ean, as dymmyrk eh feanish gys yn irriney. \t എനിക്കോ മനുഷ്യന്റെ സാക്ഷ്യംകൊണ്ടു ആവശ്യമില്ല; നിങ്ങള്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാനത്രേ ഇതു പറയുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn cur stiagh caart enmey Bonobo jeh'n claare veg- e.g. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\" Ta'n orgher shoh just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"claareveg-Bonobo\". \t വസ്തുവിന്റെ ഇംപ്ലിമെന്റേഷന്‍ ഐഡി - ഉദാ. \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagheyder \t കാഴ്ചക്കാര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie ny claare liorish cur stiagh ny sarey ny reih voish ny rolley \t ഒരു നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കിയോ പട്ടികയില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തോ പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reih yn fo screeu \t _അടിക്കുറിപ്പു് പദാവലി തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny reihghyn dhullag son prental \t അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനായി താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഒരുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie / Scuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക / താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr earroo mooar dy leih er, er-y-fa dy vaik ad ny mirrilyn ren eh orroosyn va doghanit. \t അവന്‍ രോഗികളില്‍ ചെയ്യുന്ന അടയാളങ്ങളെ കണ്ടിട്ടു ഒരു വലിയ പുരുഷാരം അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chiare yn Chiarn Jee gourd, as hug eh er gaase seose harrish Jonah, son scadoo harrish e chione, dy gherjaghey eh ayns e hrimshey. My shen ghow Jonah boggey erskyn-towse jeh'n ghourd. \t യോനയെ അവന്റെ സങ്കടത്തില്‍നിന്നു വിടുവിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം അവന്റെ തലെക്കു തണല്‍ ആയിരിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവയായ ദൈവം ഒരു ആവണകൂ കല്പിച്ചുണ്ടാക്കി, അതു അവന്നു മീതെ വളര്‍ന്നു പൊങ്ങി; യോനാ ആവണകൂനിമിത്തം അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn ad, Eshyn ren m'y laanaghey, dooyrt eh shen rhym, Trog dty lhiabbee as shooill. \t അവന്‍ അവരോടുഎന്നെ സൌഖ്യമാക്കിയവന്‍ കിടക്ക എടുത്ത നടക്ക എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll \t പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta dooinney er y doonaght goaill giarey chymmylt, son nagh bee leigh Voses er ny vrishey; vel shiuish jymmoosagh rhym's, son dy vel mee er n'yannoo dooinney ooilley magh slane er y doonaght? \t മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു നീക്കം വരാതിരിപ്പാന്‍ ശബ്ബത്തിലും മനുഷ്യന്‍ പരിച്ഛേദന ഏലക്കുന്നു എങ്കില്‍ ഞാന്‍ ശബ്ബത്തില്‍ ഒരു മനുഷ്യനെ മുഴുവനും സൌഖ്യമാക്കിയതിനാല്‍ എന്നോടു ഈര്‍ഷ്യപ്പെടുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chianglit veih'n server \t സെര്‍വറുമായുള്ള ബന്ധം വേര്‍പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cre-erbee nee shiu y hirrey ayns yn ennym aym's, shen neem's y yannoo, dy vod yn Ayr v'er ny ghloyraghey ayns y Mac. \t നിങ്ങള്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നതു ഒക്കെയും പിതാവു പുത്രനില്‍ മഹത്വപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ചെയ്തുതരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh lioaryn vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "marmyr Jiarg Gorrym \t പര്‍പ്പിള്‍ മാര്‍ബിള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley ayns Tab_Noaopen in new window \t പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുകopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n _Traa \t _സമയം പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh roo, Tar-jee as hee shiu. Haink ad as honnick ad c'raad v'eh baghey, as duirree ad marish yn laa shen: son ve mysh y jeihoo oor. \t അവന്‍ അവരോടുവന്നു കാണ്മിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവന്‍ വസിക്കുന്ന ഇടം അവര്‍ കണ്ടു അന്നു അവനോടുകൂടെ പാര്‍ത്തു; അപ്പോള്‍ ഏകദേശം പത്താംമണി നേരം ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Chengey Elley Er \t ഭാഷ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh. \t വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനത്തിന് ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളില്‍ മാത്രം പിന്തുണയുളളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny-lomarcan. \t അവര്‍ തലപൊക്കിയാറെ യേശുവിനെ മാത്രമല്ലാതെ ആരെയും കണ്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh foashley, vel oo gearree reih ny claa elley? \t തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നില്ല, നിങ്ങള്‍ക്കു് മറ്റൊരു പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn possan v'eh caghlaarit. \t ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley coloayrtysyn noa ayns uinnagyn elley \t പുതിയ ചാറ്റുകള്‍ വെവ്വേറെ ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh e laueyn urree; as er-y chooyl v'ee er ny yannoo jeeragh, as ren ee Jee y ghloyraghey. \t യേശു ശബ്ബത്തില്‍ സൌഖ്യമാക്കിയതു കൊണ്ടു പള്ളി പ്രമാണി നീരസപ്പെട്ടു പുരുഷാരത്തോടുവേല ചെയ്‍വാന്‍ ആറുദിവസമുണ്ടല്ലോ; അതിന്നകം വന്നു സൌഖ്യം വരുത്തിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; ശബ്ബത്തില്‍ അരുതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t അനന്തരം ആത്മാവു അവനെ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോകുവാന്‍ നിര്‍ബന്ധിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy v'eh gleashit lesh yn sarey cur stiagh \t ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ മാറ്റുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Pdf / Scriptpost \t Pdf / പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kys oddys shiuish credjal ta geddyn ooashley yn derrey yeh veih yn jeh elley, as nagh vel shirrey yn ooashley ta veih Jee ny lomarcan? \t ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ മുമ്പില്‍ നിങ്ങളെ കുറ്റം ചുമത്തും എന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു തോന്നരുതു. നിങ്ങളെ കുറ്റം ചുമത്തുന്നവന്‍ ഉണ്ടു; നിങ്ങള്‍ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്ന മോശെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va phiagh goll stiagh sy coadan. \t ഫയല്‍ ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ ഉപയോഗിച്ച തീയതി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh goll, skeayll ad nyn eaddagh er y raad. \t അവന്‍ പോകുമ്പോള്‍ അവര്‍ തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വഴിയില്‍ വിരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney doghanit lesh y chingys craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey goaill tastey jeh'n chredjue oc, dooyrt eh rish y varter, Vac, bee dy yien mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt. \t അവിടെ ചിലര്‍ കിടക്കമേല്‍ കിടക്കുന്ന ഒരു പക്ഷവാതക്കാരനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; യേശു അവരുടെ വിശ്വാസം കണ്ടു പക്ഷവാതക്കാരനോടു“മകനേ, ധൈര്യമായിരിക്ക; നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Corys coadanyn \t ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cummal SELinux: \t SELinux കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn rolley ullin \t ആങ്കിള്‍ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Merge _oilley \t എല്ലാം കൂട്ടി _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Vel cainle dy ve er ny choyrt fo saagh, ny fo lhiabbee? as nagh vel ee dy v'er ny choyrt ayns cainleyr? \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുവിളകൂ കത്തിച്ചു പറയിന്‍ കീഴിലോ കട്ടീല്‍ക്കീഴിലോ വെക്കുമാറുണ്ടോ? വിളകൂതണ്ടിന്മേലല്ലയോ വെക്കുന്നതു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Signal strength \t പരിധിയ്ക്കു് പുറത്തു്Signal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse coadan jeant \t ഫയല്‍ കൈമാറ്റം പൂര്‍ത്തിയാക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh va jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn. \t “ഇതു കര്‍ത്താവിനാല്‍ സംഭവിച്ചു. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടിയില്‍ ആശ്ചര്‍യ്യവുമായിരിക്കുന്നു” എന്ന തിരുവെഴുത്തു നിങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WPA/WPA2 \t ഡബ്ലിയുപിഎ/ഡബ്ലിയുപിഎ2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "marker \t മഷി കുറവു്marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh yn ostyl dymmyrk feanish jeh ny reddyn shoh, as ren ny reddyn shoh y scrieu: as ta fys ain dy vel yn eanish echey firrinagh. \t ഈ ശിഷ്യന്‍ ഇതിനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നവനും ഇതു എഴുതിയവനും ആകുന്നു; അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യം എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn moodys reayrt ny smoo \t കാഴ്ചയുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym croo cochiangley noa \t പുതിയ ബന്ധം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, ta'n orgher _raad rolley jannoo ymmydit jeh myr raad ta lhisagh ny cummalyn rolley veh troggit. Myr cha nel eh firrinagh,bee'n orgher _raad rolley dyn geillt. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher sorçh _nhee \"nhee-rolley\". \t true എങ്കില്‍, മെനുവിലുള്ളവ ഉണ്ടാക്കേണ്ട പാഥായി menu_path കീ ഉപയോഗിക്കുന്നു. false എങ്കില്‍, menu_path കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. object_type കീ \"menu-object\"ആണെങ്കില്‍ മാത്രം ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen dirree Jonah, as hie eh gys Nineveh cordail rish goo yn Chiarn: (nish va Nineveh ard-valley feer vooar jeh jurnah three laa.) \t അങ്ങനെ യോനാ പുറപ്പെട്ടു, യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം നീനെവേയിലേക്കു ചെന്നു. എന്നാല്‍ നീനെവേ മൂന്നു ദിവസത്തെ വഴിയുള്ള അതിമഹത്തായോരു നഗരമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, ta spyrryd dy ghoaill eh, as doaltattym t'eh gyllagh; as tuittym neeal, t'eh keshal, as s'coan t'eh cheet huggey hene, erreish da ve dy mooar broojit. \t അതിനെ പുറത്താക്കുവാന്‍ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു അപേക്ഷിച്ചു എങ്കിലും അവര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er hoilshaghey niart lesh e roih t'eh er skeayley ny moyrnee ayns mooaralys nyn greeaghyn. \t തന്റെ ഭുജംകൊണ്ടു അവന്‍ ബലം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു, ഹൃദയവിചാരത്തില്‍ അഹങ്കരിക്കുന്നവരെ ചിതറിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kione \t തലക്കുറിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh linney \t വരി ചുരുക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel booise er da'n charvaant shen, Son jannoo myr v'eh oardit? Er-lhiam nagh vel. \t തന്നോടു കല്പിച്ചതു ദാസന്‍ ചെയ്തതുകൊണ്ടു അവന്നു നന്ദിപറയുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "roie magh ass traa feddyn magh fysseree chelvaane. \t ഫോണ്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t _ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel uss dty er-ynsee ayns Israel, as nagh vel toiggal ayd jeh ny reddyn shoh? \t യേശു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുനീ യിസ്രായേലിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായിരുന്നിട്ടും ഇതു അറിയുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie er y thalloo. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തോടു നിലത്തു ഇരിപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ny chassid liorish ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, cha dug eh ansoor erbee daue. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും കുറ്റം ചുമത്തുകയില്‍ അവന്‍ ഒന്നും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem %s \t ടോട്ടം %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er ny caghlaa ny reighyn jeh dagh nhee reih'tcreate folder \t തിരഞ്ഞെടുത്തവയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ കാണുക/മാറ്റുകcreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Stiagh \t വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu: \t _മെനുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Ennym \t പേരനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Roie \t നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mee er hoilshaghey daue dt'ennym's, as nee'm y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish t'ou er ve graihagh orrym's, ve ayndoo, as mish ayndoosyn. \t നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്നേഹം അവരില്‍ ആകുവാനും ഞാന്‍ അവരില്‍ ആകുവാനും ഞാന്‍ നിന്റെ നാമം അവര്‍ക്കും വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇനിയും വെളിപ്പെടുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, Ynnyd bollag. \t തലയോടിടം എന്നര്‍ത്ഥമുള്ള ഗൊല്ഗോഥാ എന്ന സ്ഥലത്തു എത്തിയപ്പോള്‍ അവന്നു കൈപ്പു കലക്കിയ വീഞ്ഞു കുടിപ്പാന്‍ കൊടുത്തു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er ve er e arrey, as cha lhiggagh eh da e hie v'er ny vrishey stiagh. \t നിനയാത്ത നാഴികയില്‍ മനുഷ്യപുത്രന്‍ വരുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങളും ഒരുങ്ങിയിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn docmaidyn as coodaghyn er yn co`earrooder shoh liorish ennym ny cummal \t പേര് അല്ലെങ്കില്‍ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച് ഫയലുകളും അറകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait caghlaarit \t പുതുക്കിയ തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Poratha, as Adalia, as Aridatha, \t അരീദാഥാ, പര്‍മ്മസ്ഥാ, അരീസായി, അരീദായി, വയെസാഥാ എന്നിങ്ങനെ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകനായ യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുവായ ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും അവര്‍ കൊന്നുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid doll magh %B. \t \"%B\" അറ നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr liurid \t സാമ്പിള്‍ റേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh \t _തനിപ്പകര്‍പ്പുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochaslysyn \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta my annaghyn's echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my Ayr graih da, as ver-yms graih da, as soilshee-ym mee hene da. \t എന്റെ കല്പനകള്‍ ലഭിച്ചു പ്രമാണിക്കുന്നവന്‍ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവന്‍ ആകുന്നു; എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവനെ എന്റെ പിതാവു സ്നേഹിക്കുന്നു; ഞാനും അവനെ സ്നേഹിച്ചു അവന്നു എന്നെത്തന്നേ വെളിപ്പെടുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Lhieen-jee ny siyn lesh ushtey. As lhieen ad ad seose gys yn oirr. \t യേശു അവരോടു ഈ കല്പാത്രങ്ങളില്‍ വെള്ളം നിറെപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; അവര്‍ വക്കൊളവും നിറെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen hooar Yeesey eh ayns y chiamble, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, t'ou er dty laanaghey: ny jean peccah ny smoo, er-aggle dy jig red smessey ort. \t അനന്തരം യേശു അവനെ ദൈവാലയത്തില്‍വെച്ചു കണ്ടു അവനോടുനോകൂ, നിനക്കു സൌഖ്യമായല്ലോ; അധികം തിന്മയായതു ഭവിക്കാതിരിപ്പാന്‍ ഇനി പാപം ചെയ്യരുതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel eh abyl dy goll er yn URIs son 'Type=link' Desktop entreilys \t ഒരു 'Type=Link' പണിയിട എന്‍ട്രിയിലേക്ക് രേഖയുടെ URIകള്‍ നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jeannoo ymmyd jeh ny reighyn jeh ny GStreamer pluginyn. \t ടോട്ടമില്‍ പ്രൊപ്രൈറ്ററി ജി-സ്ട്രീമര്‍ സംയോജകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഒഴിവാക്കലുണ്ട്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean _Seose \t ശബ്ദം _കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Reihghyn \t %s ഗുണഗണങ്ങള്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reddyn shoh loayr Esaias, tra honnick eh e ghloyr as loayr eh jeh. \t യെശയ്യാവു അവന്റെ തേജസ്സു കണ്ടു അവനെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചതു കൊണ്ടാകുന്നു ഇതു പറഞ്ഞതു.ര്‍ ആകാതിരിപ്പാന്‍ പരീശന്മാര്‍ നിമിത്തം ഏറ്റുപറഞ്ഞില്ലതാനും.ഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish e harvaantyn, Ta'n vannish aarloo, agh y vooinjer va cuirt cha row ad feeu. \t പിന്നെ അവന്‍ ദാസന്മാരോടുകല്യാണം ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരോ യോഗ്യരായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gobbraghey gyn eddyr-voggyl \t ബന്ധപ്പെടാതെ _ജോലി ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish. \t മോശെയും ഏലിയാവും അവനോടു സംഭാഷിക്കുന്നതായി അവര്‍ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ad paart jeh e ostyllyn gee arran lesh laueyn neu-ghlen (ta shen dy ghra gyn-niee) hooar ad foill. \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ചിലര്‍ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത എന്നുവെച്ചാല്‍, കഴുകാത്ത, കൈകൊണ്ടു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതു അവര്‍ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen dy jarroo myr te, Ayr, son shen myr ve mie ayns dty hilley's. \t അതേ, പിതാവേ, ഇങ്ങനെയല്ലോ നിനക്കു പ്രസാദം തോന്നിയതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley %s \t %s മൌണ്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Python Kiarthaghey \t പൈത്തണ്‍ ഡീബഗ്ഗര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ymmydeyr %s ayn \t ഉപയോക്താവിനു് സെഷന്‍ ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Niartaghey ta ny uinnaghyn noa goll dy v'eh foshlit ayns tabyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങള്‍ പല ടാബുകളായി നിര്‍ബന്ധിച്ചു് തുറക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh (_EUC-TW) \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് (_EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Esther yn ven-rein, as dooyrt ee, My ta mee er gheddyn foayr ayns dty hilley's, O ree, as my s'gooidsave lesh y ree, lhig da my vioys 've aym er my accan, as my phobble er my aghin. \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിരാജാവേ, എന്നോടു കൃപയുണ്ടെങ്കില്‍ രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടെങ്കില്‍ എന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടു എന്റെ ജീവനെയും എന്റെ ആഗ്രഹം ഔര്‍ത്തു എന്റെ ജനത്തെയും എനിക്കു നല്കേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn kistey shoj dy roie yn sarey sy uinnag terminal. \t ഒരു ടെര്‍മിനലില്‍ കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ബോക്സ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo laadey neose Jeant \t ഡൌണ്‍ലോഡ് തീര്‍ന്നിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit er ennym reih't son yn jallooveg co`earrooder er yn buirdclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലുളള കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Freayll yn fockle follit \t അടയാളവാക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha dug Moses diu yn arran shen veih niau, agh my Ayr ta coyrt diu yn arran firrinagh veih niau. \t യേശു അവരോടുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുസ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നുള്ള അപ്പം മോശെയല്ല നിങ്ങള്‍ക്കു തന്നതു, എന്റെ പിതാവത്രേ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നുള്ള സാക്ഷാല്‍ അപ്പം നിങ്ങള്‍ക്കു തരുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shen dansoor Yeesey, as dooyrt eh r'ee, O ven, s'mooar ta dty chredjue: yn aghin t'ou dy yeearree dy row ayd. As va'n inneen eck er ny lheihys veih'n oor cheddin. \t യേശു അവളോടു“സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലിയതു; നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ആ നാഴികമുതല്‍ അവളുടെ മകള്‍ക്കു സൌഖ്യം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree yn ree veih'n yien-feeyney ayns e eulys, as hie eh gys garey yn phlaase; as hass Haman seose dy yannoo aghin son e vioys gys Esther yn ven-rein: son honnick eh dy row olk kiarit n'oi liorish y ree. \t രാജാവു ക്രോധത്തോടെ വീഞ്ഞുവിരുന്നു വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു ഉദ്യാനത്തിലേക്കു പോയി; എന്നാല്‍ രാജാവു തനിക്കു അനര്‍ത്ഥം നിശ്ചയിച്ചു എന്നു കണ്ടിട്ടു ഹാമാന്‍ തന്റെ ജീവരക്ഷെക്കായി എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞിയോടു അപേക്ഷിപ്പാന്‍ നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys Ynnyd eggeyfile type \t താളിന്റെ _വിലാസംfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn sheean as feeshan ayns yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലുള്ള മീഡിയാ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y pobble er-y-fa shen va kionfenish, as cheayll yn coraa, dy nee taarnagh v'ayn- dooyrt feallagh elley, dy nee ainle ren loayrt rish. \t അതുകേട്ടിട്ടു അരികെ നിലക്കുന്ന പുരുഷാരംഇടി ഉണ്ടായി എന്നു പറഞ്ഞു; മറ്റു ചിലര്‍ ഒരു ദൈവദൂതന്‍ അവനോടു സംസാരിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene, just DHPC \t ഓട്ടോമാറ്റിക്, DHCP മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh \t പുറന്തള്ളുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa my ta fys euish ta nyn beccee, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan, cre woad smoo nee'n Ayr eu t'ayns niau nheeghyn mie y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey. \t അങ്ങനെ ദോഷികളായ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ മക്കള്‍ക്കു നല്ല ദാനങ്ങളെ കൊടുപ്പാന്‍ അറിയുന്നു എങ്കില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു തന്നോടു യാചിക്കുന്നവര്‍ക്കും നന്മ എത്ര അധികം കൊടുക്കും!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ta goll stiagh er y dorrys, ta'n fer cheddin bochilley ny geyrragh. \t വാതിലൂടെ കടക്കുന്നവനോ ആടുകളുടെ ഇടയന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta just yn sarey SORCH dy jannoo ymmyd jeh \t VERSION എന്നുള്ള ആജ്ഞ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn cummal jeh'n rolley goll as ny rolleyghyn erash/er oaie \t പോകുക, മുന്നോട്ട്/പിന്നോട്ടു് എന്നീ പട്ടികകളുടെ ഉള്ളടക്കം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee son leih peccaghyn. \t ഇതു അനേകര്‍ക്കുംവേണ്ടി പാപമോചനത്തിന്നായി ചൊരിയുന്ന പുതിയ നിയമത്തിന്നുള്ള എന്റെ രക്തം; എന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തില്‍ നിങ്ങളോടുകൂടെ പുതുതായി കുടിക്കുംനാള്‍വരെ ഞാന്‍ മുന്തിരിവള്ളിയുടെ ഈ അനുഭവത്തില്‍ നിന്നു ഇനി കുടിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ard \t സങ്കീര്‍ണ്ണമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur toshiaght er cloie ny coadanyn voish yn ynnyd fer s'jerree \t അവസാന സ്ഥാനത്തു് നിന്നും ഫയലുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny kiedyn jeh'n coadan, ayns noteyraghtoctal. \t ഒക്ടല്‍ നോട്ടേഷനില്‍ ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y spyrryd eck reesht, as dirree ee jeeragh: as doardee eh bee y chur jee. \t അവളുടെ ആത്മാവു മടങ്ങിവന്നു, അവള്‍ ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു; അവള്‍ക്കു ഭക്ഷണം കൊടുപ്പാന്‍ അവന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaghyn Menu \t മെനു മാറ്റുന്നിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym. \t എന്റെ നുകം മൃദുവും എന്റെ ചുമടു ലഘുവും ആകുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t മെയിലായോ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജ് ആയോ ഫയല്‍ അയക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cui_rrey dys shamyr coloayrtys \t _സല്ലാപമുറി യിലേയ്ക്കു് ക്ഷണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad y gheddyn myr shen, bannit ta'n vooinjer cheddin. \t കള്ളന്‍ ഇന്ന നാഴികെക്കു വരുന്നു എന്നു വിട്ടുടയവന്‍ അറിഞ്ഞിരുന്നു എങ്കില്‍ അവന്‍ ഉണര്‍ന്നിരുന്നു തന്റെ വീടു തുരപ്പാന്‍ സമ്മതിക്കയില്ല എന്നറിവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagheyder Eddyr-voggyl \t വെബ്ബ് ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn jalloveg trustyr dy akin er yn buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh son wheesh as nagh row echey dy eeck, doardee e hiarn eh dy ve creckit as e ven, as e chloan, as ooilley ny v'echey, as e eeaghyn dy ve eeckit. \t അവന്നു വീട്ടുവാന്‍ വകയില്ലായ്കയാല്‍ അവന്റെ യജമാനന്‍ അവനെയും ഭാര്യയെയും മക്കളെയും അവന്നുള്ളതൊക്കെയും വിറ്റു കടം തീര്‍പ്പാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn system \t സിസ്റ്റത്തിലെ പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha s'eu cre ta shiu dy yeearree: vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh? as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh? \t യേശു അവരോടുനിങ്ങള്‍ യാചിക്കുന്നതു ഇന്നതു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല; ഞാന്‍ കുടിക്കുന്നപാന പാത്രം കുടിപ്പാനും ഞാന്‍ ഏലക്കുന്ന സ്നാനം ഏല്പാനും നിങ്ങള്‍ക്കു കഴിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു കഴിയും എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t പ്രവർത്തനവേളകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hass Peddyr ec y dorrys er cheu mooie. Eisht hie magh yn ostyl elley shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as loayr eh reeish va currym y dorrys urree, as hug eh lesh stiagh Peddyr. \t പത്രൊസ് വാതില്‍ക്കല്‍ പുറത്തു നിലക്കുമ്പോള്‍, മഹാപുരോഹിതന്നു പരിചയമുള്ള മറ്റെ ശിഷ്യന്‍ പുറത്തുവന്നു വാതില്കാവല്‍ക്കാരത്തിയോടു പറഞ്ഞു പത്രൊസിനെ അകത്തു കയറ്റി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (coip elley)%s \t %s (മറ്റൊരു പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Nautilus lhiggey dou reaghey coodaghyn as coadanyn, er yn co`earrooder as syn eddyr-voggyl. \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലും ഓണ്‍ലൈനായും ഫയലുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി നോട്ടിലസ് സഹായിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan dy cur stiagh \t ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee marish. \t അവന്‍ ഒരു പടകില്‍ കയറിയപ്പോള്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ കൂടെ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey reihghyn reireydys quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേള കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys ree dy row, baillish coontey rish e harvaantyn. \t “സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം തന്റെ ദാസന്മാരുമായി കണകൂ തീര്‍പ്പാന്‍ ഭാവിക്കുന്ന ഒരു രാജാവിനോടു സദൃശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengey \t _ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Follaghey pannyl 'sy uillin hene \t പാളി സ്വയം മൂലയ്ക്കൊതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Brishtaghyn \t കുക്കിയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad feaysley yn lhiy, dooyrt y vooinjer by-liesh eh roo, Cre'n-fa ta shiu feaysley yn lhiy? \t കഴുതകുട്ടിയെ അഴിക്കുമ്പോള്‍ അതിന്റെ ഉടയവര്‍കഴുതകൂട്ടിയെ അഴിക്കന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Two Sided \t ഒരു വശത്തു്Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ard \t ഉയര്‍ന്ന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish hannah ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t എന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു പുരുഷാരം അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn coadan dy v'eh jannoo ymmydit myr jalloo cooylrey. Myr ta'n jalloo lesh ammyr alpha bee eh currit er yn claare buird myr jalloo cooylrey. \t പശ്ചാത്തല ചിത്രമായുപയോഗിക്കേണ്ട ഫയല്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ചിത്രത്തിലൊരു ആല്‍ഫാ ചാനലുണ്ടെങ്കില്‍, പണിയിട പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് ഇമേജില്‍ നിറം വേര്‍തിരിക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haghyr eh da saggyrt dy row goll sheese y raad shen; as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y derrey heu jeh. \t അങ്ങനെ തന്നേ ഒരു ലേവ്യനും ആ സ്ഥലത്തില്‍ എത്തി അവനെ കണ്ടിട്ടു മാറി കടന്നുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coloayrtysyn _roish \t _മുന്നത്തെ വര്‍ത്തമാനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn saase reireydit \t ഉപകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യാത്തതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Canonical kiarail stoo noa criticoil currit magh voish ny troggeyder jeh %(appname)s dys%(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t കാനോനിക്കല്‍ %(appname)s -ന് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വികസിപ്പിച്ചവര്‍ നല്‍കുന്ന സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള്‍ %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s വരെ നല്‍കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh magh reesht rish oirr ny marrey, as haink ooilley yn pobble huggey, as dynsee eh ad. \t അവന്‍ പിന്നെയും കടല്‍ക്കരെ ചെന്നു; പുരുഷാരം ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; അവന്‍ അവരെ ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer er yn aght cheddin vees eh er y laa vees yn Mac dooinney er ny hoilshaghey. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ വെളിപ്പെടുന്ന നാളില്‍ അവ്വണ്ണം തന്നേ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny barr rolley cadjin \t വേണ്ടപോലെ മാറ്റിയ ഒരു മെനു പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowl thaie obbree claare veg Bonobo \t ബോനോബോ ലഘുപ്രയോഗ ശാല പരീക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As y naptin va mysh e chione, cha nee ny lhie marish ny aanrityn elley, agh fillit er-y-cheilley ayns ynnyd er-lheh. \t ശീലകള്‍ കിടക്കുന്നതും അവന്റെ തലയില്‍ ചുറ്റിയിരുന്നറൂമാല്‍ ശീലകളോടുകൂടെ കിടക്കാതെ വേറിട്ടു ഒരിടത്തു ചുരുട്ടി വെച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Peddyr rish, My chassyn's cha niee oo dy bragh. Dreggyr Yeesey eh, mannagh nieeyms oo, cha vod ayrn erbee ve ayd marym. \t നീ ഒരുനാളും എന്റെ കാല്‍ കഴുകുകയില്ല എന്നു പത്രൊസ് പറഞ്ഞു. അതിന്നു യേശുഞാന്‍ നിന്നെ കഴുകാഞ്ഞാല്‍ നിനക്കു എന്നോടുകൂടെ പങ്കില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ ശിമോന്‍ പത്രൊസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym ladey %s: %s \t %s തുറക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn coadan lesh ny reihghyn sauailit s'jerree \t സൂക്ഷിച്ച ക്രമീകരണം ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്ന ഫയല്‍ ഏതെന്നു് പറയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght just tra ta coadan sheean cloie \t ഓഡിയോ ഫയല്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail _myr... \t പേരു് _മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh dy choilley red sy trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog ad seose nyn goraa, as dooyrt ad, Yeesey, Vainshter, jean myghin orrin. \t അകലെ നിന്നുകൊണ്ടുയേശൂ, നായക, ഞങ്ങളോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ എന്നു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t ഗ്നോമിലെ വെബ്ബ് ബ്രൌസറിന്റെ വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll neose \t താഴേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha nhimmey mirril dobbree eh ayns shen, kyndagh rish y vee-chredjue oc. \t അവരുടെ അവിശ്വാസം നിമിത്തം അവിടെ വളരെ വീര്യപ്രവര്‍ത്തികളെ ചെയ്തില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta fys eu cre'n raad ta mee goll, as shione diu yn raad. \t ഞാന്‍ പോകുന്ന ഇടത്തേക്കുള്ള വഴി നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s ec %s \t %2$s ലെ %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son bee dy chooilley unnane jeh nyn lheid oc shoh er nyn sailley lesh aile, as dy chooilley oural er ny hailley lesh sollan. \t എല്ലാവന്നും തീകൊണ്ടു ഉപ്പിടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn oie shen cha daink cadley er y ree, as doardee eh lioar recortyssyn y reeriaght dy ve er ny choyrt, lesh huggey, as v'ad lhaiht ayns clashtyn y ree. \t അന്നു രാത്രി രാജാവിന്നു ഉറക്കം വരായ്കയാല്‍ അവന്‍ ദിനവൃത്താന്തങ്ങള്‍ കുറിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകം കൊണ്ടുവരുവാന്‍ കല്പിച്ചു; അതു രാജാവിനെ വായിച്ചു കോള്‍പ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baght \t അഭിപ്രായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys Nazareth, raad v'eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih. \t അവന്‍ വളര്‍ന്ന നസറെത്തില്‍ വന്നുശബ്ബത്തില്‍ തന്റെ പതിവുപോലെ പള്ളിയില്‍ ചെന്നു വായിപ്പാന്‍ എഴുന്നേറ്റുനിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh Yeesey mygeayrt, as dooyrt eh rish e ostyllyn, Cre cha doillee as vees eh dauesyn ta berchys oc dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t യേശു ചുറ്റും നോക്കി തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുസമ്പത്തുള്ളവര്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതു എത്ര പ്രയാസം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Haman, nagh chroym Mordecai huggey, as nagh dug eh ooashley da, eisht va Haman lane dy sproght. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി തന്നെ കുമ്പിട്ടു നമസ്കരിക്കുന്നില്ലെന്നു കണ്ടിട്ടു ഹാമാന്‍ കോപംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey neose kiangley \t കണ്ണി ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad rish, Foddee mayd. As dooyrt Yeesey roo, Iu-ee shiu dy jarroo jeh'n cappan ta mish giu jeh; as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh: \t യേശു അവരോടുഞാന്‍ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം നിങ്ങള്‍ കുടിക്കയും ഞാന്‍ ഏലക്കുന്ന സ്നാനം ഏല്‍ക്കയും ചെയ്യും നിശ്ചയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo yn caghlaa reesht \t കണ്ണി നിര്‍മ്മിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ow gearree tilgey yn ym-lioae magh, Jannoo ymmyd jeh \"Tilgey\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t വോള്യം പുറത്തെടുക്കണമെങ്കില്‍ പോപ്പപ്പ് മെനുവിലുളള \"പുറത്തെടുക്കുക\" ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta ec Jerusalem liorish giat ny geyrragh, loghan, ta enmyssit ayns y ghlare Hebrewnagh Bethesda, ta queig porchyn er. \t യെരൂശലേമില്‍ ആട്ടുവാതില്‍ക്കല്‍ ബേഥെസ്ദാ എന്നു എബ്രായപേരുള്ള ഒരു കുളം ഉണ്ടു; അതിന്നു അഞ്ചു മണ്ഡപം ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh dyn Jeannoo ymmyd jeh cassan er lheh keyboard \t കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greagish (_GreagishMac) \t ഗ്രീക്ക് (_MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn kerrincheu ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വ കളം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh MIME gyn fysseree \t അറിയാത്ത MIME ഇനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiu %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t ഇന്നു് %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel riauefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t ഒരിക്കലുംfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr fer jeh fir-ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish shen y ghra, t'ou dy oltooan shinyn myrgeddin. \t ന്യായശാസ്ത്രിമാരില്‍ ഒരുത്തന്‍ അവനോടുഗുരോ, ഇങ്ങനെ പറയുന്നതിനാല്‍ നീ ഞങ്ങളെയും അപമാനിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarvarkyn \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row toiggyl oc jeh'n raa loayr eh roo. \t അവന്‍ തങ്ങളോടു പറഞ്ഞ വാക്കു അവര്‍ ഗ്രഹിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cren aght dy prentyl frameyn \t ചട്ടക്കൂടുകള്‍ എങ്ങനെ അച്ചടിയ്ക്കണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t മുന്നില്‍balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ooilley ny v'ayns y synagogue tra cheayll ad ny goan shoh, lhieent lesh jymmoose, \t പള്ളിയിലുള്ളവര്‍ ഇതു കേട്ടിട്ടു എല്ലാവരും കോപം നിറഞ്ഞവരായി എഴുന്നേറ്റു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "X VegSize \t X ചെറിയSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh. \t ഈ അറയില്‍ കാണുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo \t അവന്‍ ഒരു ശിശുവിനെ അടുക്കെ വിളിച്ചു അവരുടെ നടുവില്‍ നിറുത്തി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa Taishbyney \t എക്സ്പോഷര്‍ സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Ean er ghra rish, Te noi yn leigh, ee dy ve ayd son ben. \t യോഹന്നാന്‍ അവനോടു പറഞ്ഞതു കൊണ്ടു തന്നേ, അവനെ പിടിച്ചു കെട്ടി തടവില്‍ ആക്കിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ചതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns ny laghyn shen (choud as va Mordecai ny hoie ayns giat y ree) va jees jeh shamyrderyn y ree, Bigthan as Teresh jeusyn va freayll yn dorrys, lhieent lesh farg, as fieau er caa dy stroie ree Ahasuerus: \t ആ കാലത്തു മൊര്‍ദ്ദെഖായി രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ വാതില്‍കാവല്‍ക്കാരില്‍ രാജാവിന്റെ രണ്ടു ഷണ്ഡന്മാരായ ബിഗ്ദ്ധാനും തേരെശും ക്രുദ്ധിച്ചു അഹശ്വേരോശ്രാജാവിനെ കയ്യേറ്റം ചെയ്‍വാന്‍ തരം അന്വേഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan \t കൂട്ടം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey stiagh, as jimmee eh trooid Jericho. \t അവന്‍ യെരീഹോവില്‍ എത്തി കടന്നു പോകുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Derrey nee yn aer as yn ooir lheie ersooyl, cha bee un ockle, ny'n floag sloo er ny ghoaill veih'n leigh, derrey vees ooilley jeant mie. \t സത്യമായിട്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകുംവരെ സകലവും നിവൃത്തിയാകുവോളം ന്യായപ്രമാണത്തില്‍നിന്നു ഒരു വള്ളി എങ്കിലും പുള്ളി എങ്കിലും ഒരുനാളും ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur kied da ymmydeyr \t ഉപയോക്താവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ren Yeesey keayney. \t ആകയാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍കണ്ടോ അവനോടു എത്ര പ്രിയം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie sheean son çhaghteraghyn goll magh \t സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Ny Jean molteyraght, Cur arrym da dty ayr, as da dty voir. \t കുലചെയ്യരുതു, വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു, മോഷ്ടിക്കരുതു, കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറയരുതു, ചതിക്കരുതു, നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക എന്നീ കല്പനകളെ നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Scrieu-jee myrgeddin ayns lieh ny Hewnyn, myr sailliu, ayns ennym y ree, as seal-jee eh lesh fainey yn ree: son yn order ta scruit ayns ennym y ree, as sealit lesh fainey yn ree, cha jig lesh dooinney er bee goll n'oi. \t നിങ്ങള്‍ക്കു ബോധിച്ചതുപോലെ നിങ്ങളും രാജാവിന്റെ നാമത്തില്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ക്കുംവേണ്ടി എഴുതി രാജാവിന്റെ മോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിടുവിന്‍ ; രാജനാമത്തില്‍ എഴുതുകയും രാജമോതിരംകൊണ്ടു മുദ്രയിടുകയും ചെയ്ത രേഖയെ ദുര്‍ബ്ബലപ്പെടുത്തുവാന്‍ ആര്‍ക്കും പാടില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er chur ersooyl yn pobble, hug ad lhieu eh myr v'eh ayns y lhong, as va myrgeddin lhongyn beggey elley marish. \t അവര്‍ പുരുഷാരത്തെ വിട്ടു, താന്‍ പടകില്‍ഇരുന്നപാടെ അവനെ കൊണ്ടുപോയി; മറ്റു ചെറുപടകുകളും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit t'adsyn ta tayrn sleih gys shee: son bee ad enmyssit nyn gloan dy Yee. \t സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവര്‍ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pabyr manila \t മാനില പേപ്പര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh dagh nhee reih't, gyn gleashaghey eh dys yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Turkagh (_IBM-857) \t തുര്‍ക്കിഷ് (_IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sam_bylyn \t പാറ്റേണ്‍കള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er firrinagh, bee Uinnagyn foashlit noa geddyn yn barr ynnydyn dy akin. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനസൂചനാപട്ട ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad postagh \t തപ്പാല്‍ കോഡ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n reih '%s' / '%s' neu-kiart: %d \t '%s' / '%s' വിശേഷത അസാധുവാകുന്നു: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Rolley DVD \t _ഡി.വി.ഡി മെനു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%s byteyn) \t %s (%s ബൈറ്റുകള്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, v'ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg, \t ജലപ്രളയത്തിന്നു മുമ്പുള്ള കാലത്തു നോഹ പെട്ടകത്തില്‍ കയറിയനാള്‍വരെ അവര്‍ തിന്നും കുടിച്ചും വിവാഹം കഴിച്ചും വിവാഹത്തിന്നു കൊടുത്തും പോന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra dennee Yeesey er-y-fa shen dy darragh ad, as dy goghe ad eh er-niart, dy yannoo eh ny ree, hie eh seose reesht er slieau eh-hene ny-lomarcan. \t അവര്‍ വന്നു തന്നെ പിടിച്ചു രാജാവാക്കുവാന്‍ ഭാവിക്കുന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞിട്ടു പിന്നെയും തനിച്ചു മലയിലേക്കു വാങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ny jean laadey reesht \t വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ _പാടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'gholl magh er y raad, haink fer roie ny whuail, as gliooney huggey, denee eh jeh, Vainshter vie, cre neem's dy voddym eiraght y choshey ayns y vea veayn? \t അവന്‍ പുറപ്പെട്ടു യാത്രചെയ്യുമ്പോള്‍ ഒരുവന്‍ ഔടിവന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ മുട്ടുകുത്തിനല്ല ഗുരോ, നിത്യജീവനെ അവകാശം ആക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn teks dy jannoo ymmyd j'eh myr ta'n ymmydeyr er reih ny nhee \t ഉപയോക്താവു് ഒരു വസ്തു എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ലേബലില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Rooshish \t സിറില്ലിക്ക്/റഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn _rey lesh... \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ver-yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n'oi. \t നിങ്ങളുടെ എതിരികള്‍ക്കു ആര്‍ക്കും ചെറുപ്പാനോ എതിര്‍പറവാനോ കഴിയാത്ത വാക്കും ജ്ഞാനവും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish she Caiaphas v'er choyrlaghey ny Hewnyn, dy row eh ymmyrchagh un dooinney dy ve er ny choyrt gy-baase son y pobble. \t കയ്യഫാവോജനത്തിനുവേണ്ടി ഒരു മനുഷ്യന്‍ മരിക്കുന്നതു നന്നു എന്നു യെഹൂദന്മാരോടു ആലോചന പറഞ്ഞവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n follaghey as neu-follaghey jeh'n pannyl shoh v'eh currit ayns ynimaght as cha bee eh tagyrt dy çhelleeragh. \t true എങ്കില്‍, ഉടനായി സംഭവിക്കുന്നതിനു് പകരം ഈ പാനല്‍ ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമാകുന്നതു് ആനിമേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght \t ^ഡെല്‍ സ്വമേധയാ വീണ്ടും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym jallooveg jeh'n co-earrooder buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee ny drogh-spyrrydyn er, gra, My eiyrys oo magh shin, lhig dooin goll stiagh ayns ny muckyn. \t ഭൂതങ്ങള്‍ അവനോടുഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കില്‍ പന്നിക്കൂട്ടത്തിലേക്കു അയക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er-y-fa shen fo marranys, er yn-oyr nagh vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee? \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ തിരുവെഴുത്തുകളെയും ദൈവശക്തിയെയും അറിയായ്കകൊണ്ടല്ലയോ തെറ്റിപ്പോകുന്നതു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey, son dy vel shiu troggal oaiaghyn ny phadeyryn, as soiaghey magh lhiaghtyn ny deiney cairagh. \t ഞങ്ങള്‍ പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്തു ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കില്‍ പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുന്നതില്‍ കൂട്ടാളികള്‍ ആകയില്ലായിരുന്നു എന്നു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree sterrym mooar dy gheay, as va ny tonnyn brishey stiagh ayns y lhong, myr shen dy row ee nish er lhieeney. \t അപ്പോള്‍ വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റു ഉണ്ടായിപടകില്‍ തിര തള്ളിക്കയറുകകൊണ്ടു അതു മുങ്ങുമാറായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangleyn _VPN \t _വിപിഎന്‍ ബന്ധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy jannoo coipjeh lesh yn sarey cur stiagh \t ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ പകര്‍ത്തുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi ec ta fys my nee Jee chyndaa as meiyghey, as e ymmoose hrome y lhiettal, nagh jean mayd cherraghtyn? \t ദൈവം വീണ്ടും അനുതപിച്ചു നാം നശിച്ചുപോകാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ ഉഗ്രകോപം വിട്ടുമാറുമായിരിക്കും; ആര്‍ക്കറിയാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra yn sorçh dy corys ayd's. Be Totem dooiney nish. \t നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക. Totem സംയോജകം ഇപ്പോള്‍ നില്‍ക്കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh firrinagh, ta ny coadanyn follaghit soilshit ayns yn reireyder coadanyn. Ta coadanyn follaghit coadanyn ponk ny tad ayn syn rolley coodagh jeh ny .coadanyn follaghit. \t ഇതു് true എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍ മാനേജറില്‍ കാണിയ്ക്കും. കൂടുകളില്‍ ഉളള .hidden ഫയലായ ഡോട്ടു് ഫയലുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു റ്റില്‍ഡയില്‍ (~) അവസാനിയ്ക്കുന്ന ബാക്കപ്പ് ഫയലുകളാണു് അദൃശ്യമായ ഫയലുകള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloieder Scannane \t മൂവി പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Obbreaghtyn Coadanyn \t ഫയല്‍ ക്രിയകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feysht coloayrt cheet stiagh \t സല്ലാപത്തിനുള്ള അപേക്ഷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er choodaghey ny sooillyn echey, woaill ad eh er yn eddin, as denee ad jeh, gra, Jean phadeyrys, quoi ta dy dty woalley? \t പ്രവചിക്ക; നിന്നെ അടിച്ചവന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er kiedyn dy caghlaa ny reihghyn yn clag yiarnrey \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേകാധികരങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boyl c'raad ta Jallooyn veg fogreyn cheet heose \t അറിയിപ്പു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ വരുന്ന പ്രദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur fo-screeu Scannane Voish Fo-screeufoaslit \t OpenSubtitles-ല്‍ നിന്നും ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod ny kiedyn jeh yn coadan reih't v'eh feddynit. \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadeyder claare... \t പ്രയോഗത്തിനുളള വിക്ഷേപിണി..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boaylyn obbree \t പണിയറകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er chrossey eh, reynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn orroo, son ayrn dagh dooinney. \t അവനെ ക്രൂശിച്ചശേഷം അവന്റെ വസ്ത്രം ഇന്നവന്നു ഇന്നതു കിട്ടേണം എന്നു ചീട്ടിട്ടു പകുതി ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tuittee ad er foyr y chliwe, as bee ad er nyn ghoaill ersooyl nyn gappeeyn gys dy chooilley ashoon: as bee Jerusalem er ny stampey sheese liorish ny Ashoonee, derrey vees traa ny Ashoonee er ny chooilleeney. \t അവര്‍ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാല്‍ വീഴുകയും അവരെ സകലജാതികളിലേക്കും ബദ്ധരായി കൊണ്ടുപോകയും ജാതികളുടെ കാലം തികയുവോളം ജാതികള്‍ യെരൂശലേം ചവിട്ടിക്കളകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooishyn & Caghlaaghyn veg \t രംഗസംവിധാനവും വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny bundeil cur er yn co`earrooder myr ta sorçh mime foashlit, ayns oardagh dy shirrey son ny claa dy jannoo ymmyd jeh eh. \t ഒരു അപരിചിതമായ mime തരം തുറന്നാല്‍, ഇതു് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ളൊരു പ്രയോഗം തെരയുന്നതിനായി, ഉപയോക്താവിനെ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍ ഡയലോഗ് കാണിക്കണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley cochiangleyn eddyr-voggyl \t കൂടുതല്‍ ശൃംഖലകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorçh dy cooylrey lhisagh veh ymmydit son yn pannyl shoh. Ta ny towsyn abyl dy veh \"gtk\" - Bee'n cooylrey greie GTK+ veh jannoo ymmydit \"daa\"- bee'n daa v'eh jannoo ymmydit myr daa cooylrey ny ny \"jalloo\" -bee'n jalloo reih't liorish yn jalloo veh jannoo ymmydit myr ny cooylrey. \t ഈ പാനലിനുപയോഗിക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള പശ്ചാത്തലം. സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍:\"gtk\" - സ്വതവേയുള്ള GTK+ വിഡ്ജറ്റ് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു, \"നിറം\" - നിറത്തിനുള്ള കീ പശ്ചാത്തല നിറമായുപയോഗിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്‍ \"ഇമേജ്\" - ഇമേജ് നല്‍കുന്ന ഇമേജ് കീ പശ്ചാത്തലമായുപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh immee-jee reue, insh-jee da e ostyllyn as da Peddyr, dy vel eh goll reue gys Galilee: shen-y-raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu. \t നിങ്ങള്‍ പോയി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പത്രൊസിനോടുംഅവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകുന്നു എന്നു പറവിന്‍ ; അവന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു പോലെ അവിടെ അവനെ കാണും എന്നു പറവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey neosefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുകfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Lhieg-jee yn chiamble shoh, as trog-yms eh reesht ayns three laa. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുഈ മന്ദിരം നാല്പത്താറു സംവത്സരം കൊണ്ടു പണിതിരിക്കുന്നു; നീ മൂന്നു ദിവസത്തിനകം അതിനെ പണിയുമോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee nagh jean goaill reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh stiagh ayn. \t ദൈവരാജ്യത്തെ ശിശു എന്നപോലെ കൈക്കൊള്ളാത്തവന്‍ ആരും ഒരുനാളും അതില്‍ കടക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear (_IBM-850) \t പാശ്ചാത്യം (_IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "display panel, rotation \t ഇടത്തേക്ക് കറക്കുകdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "download status \t ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney oilley ny uinnagyn \t ജാലകങ്ങളെല്ലാം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra t'ou jannoo cuirraghyn, eie er ny boghtyn, ny baccee, ny croobee, as ny doail: \t നീ വിരുന്നു കഴിക്കുമ്പോള്‍ ദരിദ്രന്മാര്‍, അംഗഹീനന്മാര്‍ മുടന്തന്മാര്‍, കുരുടുന്മാര്‍ എന്നിവരെ ക്ഷണിക്ക;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid: %s \t പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta sleih coyrt feeyn noa ayns shenn voteilyn: er-nonney ta ny boteilyn scoltey, as ta'n feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn dy choayl orroo; agh t'ad cur feeyn noa ayns boteilyn noa, as t'ad ny neesht sauchey. \t പുതു വീഞ്ഞു പഴയ തുരുത്തിയില്‍ പകരുമാറുമില്ല; പകര്‍ന്നാല്‍ തുരുത്തി പൊളിഞ്ഞു വീഞ്ഞു ഒഴുകിപ്പോകും; തുരുത്തിയും നശിച്ചുപോകും. പുതുവീഞ്ഞു പുതിയ തുരുത്തിയിലേ പകര്‍ന്നു വെക്കയുള്ളു; അങ്ങനെ രണ്ടും ഭദ്രമായിരിക്കും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey Coadanyn \t ഫയലുകള്‍ നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh trooid \t _പരതുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my neem's myrgeddin shiuish y qhuestional, cha jean shiu my reggyrt, ny lhiggey yn raad dou. \t ഞാന്‍ ചോദിച്ചാല്‍ ഉത്തരം പറയുകയുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haggil ny Hewnyn v'ayns Shushan ad-hene cooidjagh, er y chiarroo laa yeig myrgeddin jeh'n vee Adar, as varr ad three cheead dooinney ayns Shushan: agh er y spooilley cha dug ad laue. \t രാജാവിന്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ശേഷം യെഹൂദന്മാര്‍ ആദാര്‍ മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി ഒന്നിച്ചുകൂടി തങ്ങളുടെ ജീവരക്ഷെക്കായി പൊരുതു ശത്രുക്കളുടെ കയ്യില്‍നിന്നു ഒഴിഞ്ഞു വിശ്രമം പ്രാപിച്ചു. അവര്‍ തങ്ങളുടെ വൈരികളില്‍ എഴുപത്തയ്യായിരം പേരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു എങ്കിലും കവര്‍ച്ചെക്കു കൈ നീട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid lesh croo yn lioar enmey \"%s\". \t “%s” എന്ന തട്ടു് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn sheean ass \t ശബ്ദമില്ലാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh roo, Cre-woad bwilleen t'eu? immee-jee as jeeagh-jee. As tra va fys oc, dooyrt ad, Queig, as daa eeast. \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ക്കു എത്ര അപ്പം ഉണ്ടു? ചെന്നു നോക്കുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു; അവര്‍ നോക്കിട്ടുഅഞ്ചു, രണ്ടു മീനും ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va briaght jeant 'sy chooish, ve er ny gheddyn magh; v'ad ny-neesht, er-y-fa shen, croghit er billey: as ve scruit ayns lioar ny recortyssyn fenish y ree. \t അന്വേഷണം ചെയ്താറെ കാര്യം സത്യമെന്നു കണ്ടു അവരെ രണ്ടുപോരെയും കഴുവിന്മേല്‍ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു; ഇതു രാജാവിന്റെ മുമ്പില്‍ ദിനവൃത്താന്തപുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da Python kiarthagey lesh rpdb2 \t ദൂരെയുള്ള പൈത്തണ്‍ ഡീബഗ്ഗിങ്ങ് അര്‍.പി.ഡി.ബി.2 ഉപയോഗിച്ചു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ചവറ്റുകുട്ടയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doalleid Coadan \t തെരച്ചലില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel Mac yn dooinney er jeet dy stroie bioys deiney, agh dy nyn sauail. As hie ad roue gys balley elley. \t മനുഷ്യ പുത്രന്‍ മനുഷ്യരുടെ പ്രാണങ്ങളെ നശിപ്പിപ്പാനല്ല രക്ഷിപ്പാനത്രേ വന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു.) അവര്‍ വേറൊരു ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey \t മേല്‍നോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just coadanyn ynnydagh \t പ്രാദേശിക ഫയലുകള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Album: \t ആല്‍ബം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chur lhieu Vashti yn ven-rein kiongoyrt rish y ree, ceau yn attey reeoil dy yeeaghyn da'n pobble as ny princeyn yn aalid eck, son v'ee feer aalin dy yeeaghyn urree. \t ഏഴു ഷണ്ഡന്മാരോടു ജനങ്ങള്‍ക്കും പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും വസ്ഥിരാജ്ഞിയുടെ സൌന്ദര്യം കാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവളെ രാജകിരീടം ധരിപ്പിച്ചു രാജസന്നിധിയില്‍ കൊണ്ടുവരുവാന്‍ കല്പിച്ചു; അവള്‍ സുമുഖിയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys quaiyl reighyn: \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son v'ad mysh queig thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur-jee orroo soie sheese, jeih as da-eed ayns sheshaght. \t അവര്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തു എല്ലാവരെയും ഇരുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh vel mee jannoo obbraghyn m'Ayrey, ny cred-jee mee. \t ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിന്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കില്‍ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടാ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi jiuish liorish smooinaghtyn dy imneagh oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t പിന്നെ വിചാരപ്പെടുന്നതിനാല്‍ തന്റെ നീളത്തില്‍ ഒരു മുഴം കൂട്ടുവാന്‍ നിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ve myr shen, tra honnick y ree Esther yn ven-rein shassoo ayns y chooyrt, dy dooar ee foayr ayns e hilley: as heeyn y ree magh da Esther yn lorg airh reeoil v'ayns e laue: myr shen hayrn Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil. \t എസ്ഥേര്‍രാജ്ഞി പ്രാകാരത്തില്‍ നിലക്കുന്നതു രാജാവു കണ്ടപ്പോള്‍ അവന്നു അവളോടു കൃപതോന്നി തന്റെ കയ്യില്‍ ഇരുന്ന പൊന്‍ ചെങ്കോല്‍ രാജാവു എസ്ഥേരിന്റെ നേരെ നീട്ടി; എസ്ഥേര്‍ അടുത്തുചെന്നു ചെങ്കോലിന്റെ അഗ്രം തൊട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie ooilley yn cheshaght, gra, Ersooyl lesh y dooinney shoh, as feayshil dooin Barabbas: \t (ഉത്സവന്തോറും ഒരുത്തനെ വിട്ടുകൊടുക്ക പതിവായിരുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeeagh trooid \t _പരതുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "VegSize \t ചെറിയSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee yn pobble jeh, gra, Cre ta orrinyn dy yannoo? \t അതിന്നു അവന്‍ രണ്ടു വസ്ത്രമുള്ളവന്‍ ഇല്ലാത്തവന്നു കൊടുക്കട്ടെ; ഭക്ഷണസാധനങ്ങള്‍ ഉള്ളവനും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യട്ടെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh er-board unnane jeh ny lhongyn va lesh Simon, as ghuee eh er, eh dy heiy magh tammylt veih yn thalloo: as hoie eh sheese, as dynsee eh yn pobble ass y lhong. \t ആ പടകുകളില്‍ ശിമോന്നുള്ളതായ ഒന്നില്‍ അവന്‍ കയറി കരയില്‍ നിന്നു അല്പം നീക്കേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അങ്ങനെ അവന്‍ പടകില്‍ ഇരുന്നു പുരുഷാരത്തെ ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal ogh cha nod mynchoonteyn %s v'eh jannoo ymydit jeh dys yn traa t'an claare %s ayd ? \t ക്ഷമിയ്ക്കണം, %s അക്കൌണ്ടുകള്‍, %s സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പരിഷ്കരിച്ചാല്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗിയ്ക്കുവാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Hiarn, cre'n-fa nagh voddym geiyrt ort nish? scarrym rish my vioys er dty ghraih. \t പത്രൊസ് അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഇപ്പോള്‍ എനിക്കു നിന്നെ അനുഗമിപ്പാന്‍ കഴിയാത്തതു എന്തു? ഞാന്‍ എന്റെ ജീവനെ നിനക്കു വേണ്ടി വെച്ചുകളയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn laadey jeh stoo voish protocolyn cha nel sauchey \t സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത കീഴ്വഴക്കങ്ങളിലൂടെ ഉള്ളടക്കങ്ങളെടുക്കുന്നതു് തടയുന്നു. സുരക്ഷിത കീഴ്വഴക്കങ്ങളാണു് http യും https ഉം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey ymmydeyr ayd's GroupWise? \t നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ്‌വൈസ് ഉപയോക്തൃ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad toshiaght dy loayrt n'oi, gra, Hooar shin eh shoh cur yn ashoon ain er shaghryn, as lhiettal sleih veih geeck keesh da Cesar, gra, Dy nee eh-hene Creest yn ree. \t ഇവന്‍ ഞങ്ങളുടെ ജാതിയെ മറിച്ചുകളകയും താന്‍ ക്രിസ്തു എന്ന രാജാവാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടു കൈസര്‍ക്കും കരം കൊടുക്കുന്നതു വിരോധിക്കയും ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങള്‍ കണ്ടു എന്നു കുറ്റം ചുമത്തിത്തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey: \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra v'eh er jyndaa mygeayrt, as er yeeaghyn er e ostyllyn, hug eshyn oghsan da Peddyr, gra, Ass my enish, y violeyder: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t അവനോ തിരിഞ്ഞു നോക്കി ശിഷ്യന്മാരെ കണ്ടിട്ടു പത്രൊസിനെ ശാസിച്ചുസാത്താനേ, എന്നെ വിട്ടു പോ; നീ ദൈവത്തിന്റേതല്ല മനുഷ്യരുടെതത്രേ കരുതുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XMDCP:Cha noddym parsal enmys \t XMDCP: വിലാസം പാഴ്സ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ymmodee er-y-fa shen jeh e eiyrtee, tra cheayll ad shoh, Shoh raa creoi, quoi oddys y chlashtyn eh? \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ പലരും അതു കേട്ടിട്ടുഇതു കഠിനവാക്കു, ഇതു ആര്‍ക്കും കേള്‍പ്പാന്‍ കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh myr ta'n screeu ayd's kiart as ta ny reighyn proxy kiart. \t അക്ഷരത്തെറ്റും നിങ്ങളുടെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങളും പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Foast tammylt beg, as cha vel y seihll dy my akin ny smoo; agh ta shiuish dy my akin: er-yn-oyr dy vel mish bio, bee shiuish bio myrgeddin. \t കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞാല്‍ ലോകം എന്നെ കാണുകയില്ല; നിങ്ങളോ എന്നെ കാണും; ഞാന്‍ ജീവിക്കുന്നതുകൊണ്ടു നിങ്ങളും ജീവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish yn ostyl, Cur-my-ner dty voir. As veih'n oor shen ghow yn ostyl ee gys e hie hene. \t പിന്നെ ശിഷ്യനോടുഇതാ നിന്റെ അമ്മ എന്നും പറഞ്ഞു. ആ നാഴികമുതല്‍ ആ ശിഷ്യന്‍ അവളെ തന്റെ വീട്ടില്‍ കൈക്കൊണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen neesht shiuish tra vees shiu er n'yannoo ooilley ny t'er ny harey diu, abbyr jee. She sharvaantyn neu-frioosagh shin: ta shin er n'yannoo ynrycan ny va orrin dy yannoo. \t അവ്വണ്ണം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതു ഒക്കെയും ചെയ്തശേഷംഞങ്ങള്‍ പ്രയോജനം ഇല്ലാത്ത ദാസന്മാര്‍; ചെയ്യേണ്ടതേ ചെയ്തിട്ടുള്ളു എന്നു നിങ്ങളും പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee cowraghyn ayns y ghrian, as ayns ny rollageyn: as er y thalloo seaghyn er ashoonyn, as angaish; yn faarkey, as ny tonnyn freaney; \t സൂര്യനിലും ചന്ദ്രനിലും നക്ഷത്രങ്ങളിലും ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകും; കടലിന്റെയും ഔളത്തിന്റെയും മുഴക്കം നിമിത്തം ഭൂമിയിലെ ജാതികള്‍ക്കു നിരാശയോടു കൂടിയ പരിഭ്രമം ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree, Quoi t'ayns y chooyrt? (nish va Haman er jeet gys y chooyrt mooie jeh thie yn ree, dy loayrt rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er y chriy v'eh er chiarail ny chour. \t പ്രാകാരത്തില്‍ ആരുള്ളു എന്നു രാജാവു ചോദിച്ചു. എന്നാല്‍ ഹാമാന്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു വേണ്ടി താന്‍ തീര്‍പ്പിച്ച കഴുവിന്മേല്‍ അവനെ തൂക്കിക്കളയേണ്ടതിന്നു രാജാവിനോടു അപേക്ഷിപ്പാന്‍ രാജധാനിയുടെ പുറത്തു പ്രാകാരത്തില്‍ വന്നു നില്‍ക്കയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hug ben-aeg dy row tastey da, myr v'eh ny hoie ec yn aile, as yeeagh ee dy gyere er, as dooyrt ee, v'eh shoh myrgeddin marish. \t അവന്‍ തീവെട്ടത്തിന്നടുക്കെ ഇരിക്കുന്നതു ഒരു ബാല്യക്കാരത്തി കണ്ടു അവനെ ഉറ്റു നോക്കിഇവനും അവനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t ഇത് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നത് അറയിലുള്ള മുഴുവന്‍ ഫയലുകളും നീക്കം ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foasley yn '%s' geeck. %s \t '%s' വിനിമയതലം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn nah laa reesht va Ean ny hassoo, as jees jeh e ynseydee: \t പിറ്റെന്നാള്‍ യോഹന്നാന്‍ പിന്നെയും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ രണ്ടുപേരുമായി അവിടെ നിലക്കുമ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t'ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo. \t എന്നാല്‍ ഏലീയാവു വന്നു കഴിഞ്ഞു എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; എങ്കിലും അവര്‍ അവനെ അറിഞ്ഞുകൊള്ളാതെ തങ്ങള്‍ക്കു തോന്നിയതു എല്ലാം അവനോടു ചെയ്തു. അവ്വണ്ണം മനുഷ്യപുത്രന്നും അവരാല്‍ കഷ്ടപ്പെടുവാനുണ്ടു” എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad son yn charset son fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പിനു് വേണ്ട എന്‍കോഡിങ്ങ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn lioarvark \"%s\" noa? \t “%s” എന്ന ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta'n obbree toilliu e veaghey). \t വഴിക്കു പൊക്കണവും രണ്ടു ഉടുപ്പും ചെരിപ്പും വടിയും കരുതരുതു; വേലക്കാരന്‍ തന്റെ ആഹാരത്തിന്നു യോഗ്യനല്ലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-lioar lesh yn coodagh foashlit \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys erash \t ചരിത്രത്തിലൂടെ പിന്നോട്ടു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: sarey follym server son taishbyney %s \t %s: ഡിസ്പ്ളെ %s-ന് ശൂന്യമായ സെര്‍വര്‍ നിര്‍ദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dst coi[)%s \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet gys y lhong, ren eshyn va'n drogh spyrryd er ve ayn guee er kied y chur da goll marish. \t അവന്‍ പടകു ഏറുമ്പോള്‍ ഭൂതഗ്രസ്തനായിരുന്നവന്‍ താനും കൂടെ പോരട്ടെ എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad eh y chrossey, as rheynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, Rheynn ad my gharmadyn nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. \t അവനെ ക്രൂശില്‍ തറെച്ചശേഷം അവര്‍ ചീട്ടിട്ടു അവന്റെ വസ്ത്രം പകുത്തെടുത്തു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn Teisht mairlaf yn fer cheddin \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഒപ്പു് പൊരുത്തമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad rish e ynseydee, Cre'n-fa ta'n mainshter eu gee marish publicanee as peccee? \t പരീശന്മാര്‍ അതു കണ്ടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുനിങ്ങളുടെ ഗുരു ചുങ്കക്കാരോടും പാപികളോടും കൂടെ ഭക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny Lioaryn Varl \t അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa nagh row yn ooil shoh creckit son three cheead ping, as er ny choyrt da ny boghtyn? \t ഈ തൈലം മുന്നൂറു വെള്ളിക്കാശിന്നു വിറ്റു ദിരിദ്രന്മാര്‍ക്കും കൊടുക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh tra dennee Yeesey ayns e spyrryd dy row ad myr shoh resooney cheu-sthie jeu hene, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu smooinaghtyn lheid ny reddyn shoh ayns nyn greeaghyn? \t ഇങ്ങനെ അവര്‍ ഉള്ളില്‍ ചിന്തിക്കുന്നതു യേശു ഉടനെ മനസ്സില്‍ ഗ്രഹിച്ചു അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഹൃദയത്തില്‍ ഇങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n Chaisht, feailley ny Hewnyn er gerrey. \t യെഹൂദന്മാരുടെ പെസഹ പെരുന്നാള്‍ അടുത്തിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn laadey jeh'n ynnyd shoh \t നിലവിലുളള സ്ഥാനം ലഭ്യമാക്കുന്നതു് നിര്‍‌ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy reih yn shellooder \t ഉടമസ്ഥനെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta gee my eill as giu my uill, t'eh baghey aynym's, as mish aynsyn \t എന്റെ മാംസം തിന്നുകയും എന്റെ രക്തം കുടിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്‍ എന്നിലും ഞാന്‍ അവനിലും വസിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn kiareyder ayds veih ny _rolley \t _പട്ടികയില്‍ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "as loayr eh yn coraa-dorraghey shoh roo, gra, \t അവരോടു അവന്‍ ഈ ഉപമ പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih cha vel ooilley shoh jannoo ven y vie dou, choud as ta mee fakin Mordecai yn Ew ny hoie ec giat y ree. \t എങ്കിലും യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായി രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ ഇരിക്കുന്നതു കാണുന്നേടത്തോളം ഇതൊന്നുംകൊണ്ടു എനിക്കു ഒരു തൃപ്തിയും ഇല്ല എന്നും ഹാമാന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Two Sided \t ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Simon lhiennoo eh Peddyr. \t ശിമോന്നു പത്രൊസ് എന്നു പേരിട്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "coadyn \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn boayl erash cur shillit er \t മുമ്പു് സന്ദര്‍ശിച്ച സ്ഥാനത്തേക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan '%s' v'eh lhaihit ny cha nel fysseree cochiangley VPN lesh fys Doilleid: %s \t ഫയല്‍ '%s' വിപിഎന്‍ ബന്ധവിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല പിശക്: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley kiangley ayns tab_noa \t കണ്ണി പുതിയ _കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shegin da'n sushtal ve hoshiaght er ny phreacheil mastey dy chooilley ashoon. \t എന്നാല്‍ സുവിശേഷം മുമ്പെ സകലജാതികളോടും പ്രസംഗിക്കേണ്ടതാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel reamys dy liooar sy'n ynnyd. Prowal dy geddyn rey lesh coadanyn dy jannoo reamys. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തു് ആവശ്യത്തിനുളള സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല. ഫയലുകള്‍കളഞ്ഞു് ആവശ്യത്തിനുള്ള സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt fir-oik y ree va shirveish er, Lhig da moidynyn aegey as aalin v'er ny gheddyn da'n ree: \t അപ്പോള്‍ രാജാവിന്റെ സേവകന്മാരായ ഭൃത്യന്മാര്‍ പറഞ്ഞതുരാജാവിന്നു വേണ്ടി സൌന്ദര്യമുള്ള യുവതികളായ കന്യകമാരെ അന്വേഷിക്കട്ടെ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t ഫലമൊന്നും ലഭ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill ayrn ayns yn shamyr \t മുറിയില്‍ ചേരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t അല്ല, തന്റെ ജീവന്നു വേണ്ടി മനുഷ്യന്‍ എന്തൊരു മറുവില കൊടുക്കും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coloayrt er Facebook \t ഫേസ്ബുക്ക് സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ee, My s'gooidsave lesh y ree, as my ta mee er gheddyn foayr ayns e hilley, as my chooish cairagh kiongoyrt rish y ree, as mee hene pleasal ayns e hooillyn, lhig da order 've jeant dy yannoo dyn bree ny screeunyn currit magh liorish Haman mac Hammedatha yn Agagite, dy stroie ny Hewnyn t'ayns ooilley rheamyn y ree: \t രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി തിരുമുമ്പാകെ എനിക്കു കൃപ ലഭിച്ചു രാജാവിന്നു കാര്യം ന്യായമെന്നു ബോധിച്ചു തൃക്കണ്ണില്‍ ഞാനും പ്രിയയായിരിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും യെഹൂദന്മാരെ മുടിച്ചുകളയേണമെന്നു ആഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥയുടെ മകന്‍ ഹാമാന്‍ എഴുതിയ ഉപായലേഖനങ്ങളെ ദുര്‍ബ്ബലപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു കല്പന അയക്കേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jimmee eh veih shen, as hie ad trooid Galilee; as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er. \t അവിടെ നിന്നു അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു ഗലീലയില്‍ കൂടി സഞ്ചരിച്ചു; അതു ആരും അറിയരുതെന്നു അവന്‍ ഇച്ഛിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney... \t പുറത്തുകടക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t ആ കാലത്തു ഗര്‍ഭിണികള്‍ക്കും മുലകുടിപ്പിക്കുന്നവര്‍ക്കും അയ്യോ കഷ്ടം!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn? \t യേശു അവരുടെ ചിന്തകളെ അറിഞ്ഞു അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഹൃദയത്തില്‍ ചിന്തിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh/Ookraanish \t സിറില്ലിക്ക്/യുക്രേനിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh gyn ennym \t തലക്കെട്ടില്ലാത്ത %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl jannoo ymmyd jeh yn chelvaane raghidey ayd's (DUN) \t നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ഫോണിലൂടെ (DUN) ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just coadanyn ynnydagh \t പ്രാദേശിക ഫയലുകള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamyr: \t മുറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym ( veih'n chredjue ) bare da clagh wyllin dy ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve tilgit ayns y cheayn. \t എങ്കല്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തന്നു ഇടര്‍ച്ചവരുത്തുന്നവന്റെ കഴുത്തില്‍ വലിയോരു തിരികല്ലു കെട്ടി അവനെ കടലില്‍ ഇട്ടുകളയുന്നതു അവന്നു ഏറെ നല്ലു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee gra riu, dy bee kerraghey sassey er ny choyrt er thalloo Sodom ec laa ny briwnys, na vees ort's. \t എന്നാല്‍ ന്യായവിധിദിവസത്തില്‍ നിന്നെക്കാള്‍ സൊദോമ്യരുടെ നാട്ടിന്നു സഹിക്കാവതാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys erash \t പുറകോട്ട് പോകാവുന്നതിന്റെ ചരിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn \t _ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa çhaghteraghtyn reih't \t തയ്യാറാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys peccah, giare jeed, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty oltyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t വലങ്കൈ നിനക്കു ഇടര്‍ച്ചവരുത്തുന്നു എങ്കില്‍ അതിനെ വെട്ടി എറിഞ്ഞുകളക; നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും നരകത്തില്‍ പോകുന്നതിനെക്കാള്‍ അവയവങ്ങളില്‍ ഒന്നു നശിക്കുന്നതു നിനക്കു പ്രയോജനമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa yn moodys 1:2 \t 1:2 _വലിപ്പത്തിലേയ്ക്കാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey \t വിവരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh'n jallooveg cadjin som cramman nheeghyn \t ഒബ്ജക്ടിനുള്ള ബട്ടണിനായി നിങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കിയ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny deiney creeney, va toiggal cooishyn (son shoh va cliaghtey yn ree dy ghoaill y choyrle ocsyn va tushtagh ayns leigh as briwnys: \t ആ സമയത്തു രാജമുഖം കാണുന്നവരും രാജ്യത്തു പ്രധാനസ്ഥാനങ്ങളില്‍ ഇരിക്കുന്നവരുമായ കെര്‍ശനാ, ശേഥാര്‍, അദ്മാഥാ, തര്‍ശീശ്, മേരെസ്, മര്‍സെനാ, മെമൂഖാന്‍ എന്നിങ്ങനെ പാര്‍സ്യയിലെയും മേദ്യയിലെയും ഏഴു പ്രഭുക്കന്മാര്‍ അവനോടു അടുത്തു ഇരിക്കയായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn, agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും; എന്റെ വചനങ്ങളോ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhent Lostit \t ഫ്ളാഷ് ഫയേര്‍ഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er \"lurg_tab_troa\", ta tayn noa currit stiagh lurg yn tab troa. Myr currit dy cur dys \"jerrey\", ta ny tabyn noa currit er scuirr dys yn jerrey j'eh yn rolley tab. \t \"after_current_tab\" എന്നാണു് സജ്ജീകരിച്ചതെങ്കില്‍, പുതിയ കിളിവാതിലുകള്‍ ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതിലിനു് ശേഷമാണു് ചേര്‍ക്കുന്നതു്. \"end\" എന്നാണു് സജ്ജീകരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍ കിളിവാതിലുകളുടെ പട്ടികയില്‍ ഏറ്റവും അവസാനമാണു് പുതിയ കിളിവാതിലുകള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn coodagh thaie \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഹോം ഫോള്‍ഡറിലേക്ക് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Coadan \"%s\" er veh currit er yn rolley stoo laadey neose \t %s എന്ന ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള വരിയില്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod oilley ny coadanyn v'eh crooit myr cowraghyn. \t ഒരു ഫയലുകളും മുദ്രകളായി ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "A_yndagh WEP: \t WEP _സൂചിക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht gowee shiuish toshiaght dy ghra, Ta shin er n'ee as er n'iu ayns dty enish, as t'ou er n'ynsaghey ayns ny straidyn ain. \t അവിടെ അബ്രാഹാമും യിസ്ഹാക്കും യാക്കോബും സകല പ്രവാചകന്മാരും ദൈവ രാജ്യത്തില്‍ ഇരിക്കുന്നതും നിങ്ങളെ പുറത്തു തള്ളിക്കളഞ്ഞതും നിങ്ങള്‍ കാണുമ്പോള്‍ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummalyn \t _ഉള്ളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh... \t അകത്തു കടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As goaill-rish nyn beccaghyn v'ad er nyn mashtey liorish ayns Jordan. \t തങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ ഏറ്റുപറഞ്ഞുകൊണ്ടു യോര്‍ദ്ദാന്‍ നദിയില്‍ അവനാല്‍ സ്നാനം ഏറ്റു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son da Jee cha bee nhee erbee neu-phossible. \t ദൈവത്തിന്നു ഒരു കാര്യവും അസാദ്ധ്യമല്ലല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hilg eh ersooyl e gharmad, as dirree eh, as haink eh-gys Yeesey. \t അവന്‍ തന്റെ പുതപ്പു ഇട്ടും കളഞ്ഞു ചാടിയെഴുന്നേറ്റു യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _stiurey \t _നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t അവസാനം നവീകരിച്ചത്%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn aght cheddin neesht ren ny ard-saggyrtyn craidey mysh, gra ny mast'oc hene marish ny scrudeyryn, Haue eh feallagh elley, agh eh-hene cha vod eh sauail. \t അങ്ങനെ തന്നേ മഹാപുരോഹിതന്മാരും അവനെ പരിഹസിച്ചുഇവന്‍ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു തന്നെത്താന്‍ രക്ഷിപ്പാന്‍ വഹിയാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh phadeyryn foalsey, ta cheet hiu ayns coamrey keyrragh, agh cheu-sthie t'ad nyn moddee-oaldey jollyssagh. \t കള്ള പ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; അവര്‍ ആടുകളുടെ വേഷം പൂണ്ടു നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വരുന്നു; അകമെയോ കടിച്ചുകീറുന്ന ചെന്നായ്ക്കള്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh shooyl trooid ny magheryn arroo er laa'n doonaght, dy ren e ynseydee toshiaght, myr v'ad goll dy phluckey jeeassyn jeh'n arroo. \t അവന്‍ ശബ്ബത്തില്‍ വിളഭൂമിയില്‍കൂടി കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ അവന്റെ ശീഷ്യന്മാര്‍ വഴിനടക്കയില്‍ കതിര്‍ പറിങ്ങുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowaltys Fockle-vaihaghey teks \t പദാവലിയുടെ എലിപ്സിസ് പരിധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ymmodee cheet huggey, as gra, Cha ren Ean mirril erbee: agh va dy chooilley nhee loayr Ean jeh'n dooinney shoh firrinagh. \t പലരും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുയോഹന്നാന്‍ അടയാളം ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല; എന്നാല്‍ ഇവനെക്കുറിച്ചു യോഹന്നാന്‍ പറഞ്ഞതു ഒക്കെയും സത്യമായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവിടെ പലരും അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny cloieder sheean bun-earrooagh \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ ഓഡിയോ പ്ലെയര്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee-jee er nyn dwoaie roish deiney, son livrey-ee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee ad shiu ayns nyn quaiylyn oc. \t മനുഷ്യരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; അവര്‍ നിങ്ങളെ ന്യായാധിപസഭകളില്‍ ഏല്പിക്കയും തങ്ങളുടെ പള്ളികളില്‍വെച്ചു ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിക്കയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish ny Co`earrooder foddey ersooyl \t ഒരു വിദൂര കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് അല്ലെങ്കില്‍ ഷെയേര്‍ഡ് ഡിസ്കിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochaingley eddyr-voggyl %s \t %s ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t എത്ര തവണ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih claa elley dy foashley yn nhee shoh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായി മറ്റൊരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn nyn mast' oc hene, C'raad hed eh, nagh vow mayd eh? jed eh gys ny Hewnyn t'er nyn skeayley mastey ny Ashoonee, as adsyn y ynsaghey . \t അതു കേട്ടിട്ടു യെഹൂദന്മാര്‍നാം കണ്ടെത്താതവണ്ണം ഇവന്‍ എവിടേക്കു പോകുവാന്‍ ഭാവിക്കുന്നു? യവനന്മാരുടെ ഇടയില്‍ ചിതറിപ്പാര്‍ക്കുംന്നവരുടെ അടുക്കല്‍ പോയി യവനരെ ഉപദേശിപ്പാന്‍ ഭാവമോ? നിങ്ങള്‍ എന്നെ അന്വേഷിക്കും, എന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ലതാനും; ഞാന്‍ ഇരിക്കുന്നേടത്തു നിങ്ങള്‍ക്കു വരുവാന്‍ കഴികയുമില്ല എന്നു ഈ പറഞ്ഞ വാക്കു എന്തു എന്നു തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirveish D-Barroose \t ഡി-ബസ് സര്‍വീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'ou er chur da pooar harrish ooilley sheelnaue, dy vod eh yn vea veayn y choyrt da whilleen as t'ou er chur da. \t നീ അവന്നു നല്കീട്ടുള്ളവര്‍ക്കെല്ലാവര്‍ക്കും അവന്‍ നിത്യജീവനെ കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു നീ സകല ജഡത്തിന്മേലും അവന്നു അധികരാം നല്‍ക്കിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t താത്കാലിക ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny deiney shen, tra v'ad er vakin y mirril va Yeesey er n'yannoo. She shoh ayns firrinys yn phadeyr shen va ry-hoi cheet gys y theihll. \t അവന്‍ ചെയ്ത അടയാളം ആളുകള്‍ കണ്ടിട്ടുലോകത്തിലേക്കു വരുവാനുള്ള പ്രവാചകന്‍ ഇവന്‍ ആകുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn nah vraar ee son ben, as hooar eshyn baase dyn chloan. \t രണ്ടാമത്തവനും മൂന്നാമത്തവനും അവളെ പരിഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy row ymmodee jeh ny Hewnyn kyndagh rishyn er hreigeil adsyn, as er chredjal ayns Yeesey. \t യേശുവില്‍ വിശ്വസിക്കയാല്‍ ലാസരെയും കൊല്ലേണം എന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ ആലോചിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod oayllee \t വിദഗ്ദ്ധ മാര്‍ഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-aggle erreish da yn undin y boiaghey, as nagh vel yn fort echey dy chur kione er, dy jean ooilley nee fakin eh toshiaght dy chraidey mysh, \t അല്ലെങ്കില്‍ അടിസ്ഥാനം ഇട്ടശേഷം തീര്‍പ്പാന്‍ വകയില്ല എന്നു വന്നേക്കാം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh (_ISO-2022-CN) \t ലളിതമായ ചൈനീസ് (_ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie Pilate stiagh reesht ayns halley ny briwnys, as deie eh er Yeesey, as dooyrt eh rish, Nee ree ny Hewnyn oo? \t പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും ആസ്ഥാനത്തില്‍ ചെന്നു യേശുവിനെ വിളിച്ചുനീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallo fastee lheead (ayns pixelyn): \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടിന്റെ വീതി (പിക്സലുകളില്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ny uinnaghyn as tabyn jeaghydeyr eddyr-voggyl haie reesht? \t മുമ്പത്തെ ബ്രൌസര്‍ ജാലകങ്ങളും കിളിവാതിലുകളും വീണ്ടെടുക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimeeaght Shallid Chagteragh \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സഞ്ചര്‍ സ്റ്റാറ്റസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse coadanyn \t ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra dirree yn ghrian, dy doardee Jee geay-niar fowanagh; as cha lajer shen va chiass ny greiney er kione Yonah, dy huitt eh my-neealloo, as yeearree eh ayns e chree, dy gheddyn baase, as dooyrt eh, Te ny share dooys dy ve marroo na dy ve bio. \t സൂര്യന്‍ ഉദിച്ചപ്പോള്‍ ദൈവം അത്യഷ്ണമുള്ളോരു കിഴക്കന്‍ കാറ്റു കല്പിച്ചുവരുത്തി; വെയില്‍ യോനയുടെ തലയില്‍ കൊള്ളുകയാല്‍ അവന്‍ ക്ഷീണിച്ചു മരിച്ചാല്‍ കൊള്ളാം എന്നു ഇച്ഛിച്ചുജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കാല്‍ മരിക്കുന്നതു എനിക്കു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn pannyl traa v'eh laadey \"%s\". \t \"%s\" ലോഡ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പാളി ഒരു പ്രശ്നം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _enmyn reaymysyn obbree 'sy caghlaader \t സ്വിച്ചറില്‍ പണിയിടത്തിന്റെ _പേരുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my chlinnys y kiannoort jeh, nee mayd eshyn y vreagey as shiuish y heyrey. \t വസ്തുത നാടുവാഴിയുടെ സന്നിധാനത്തില്‍ എത്തി എങ്കിലോ ഞങ്ങള്‍ അവനെ സമ്മതിപ്പിച്ചു നിങ്ങളെ നിര്‍ഭയരാക്കിക്കൊള്ളാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel daa sparroo er nyn greck son farling? as cha duitt unnane oc marroo er y thalloo fegooish oardagh yn Ayr eu. \t കാശിന്നു രണ്ടു കുരികില്‍ വില്‍ക്കുന്നില്ലയോ? അവയില്‍ ഒന്നുപോലും നിങ്ങളുടെ പിതാവു സമ്മതിക്കാതെ നിലത്തു വീഴുകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n ghrian dorraghey, as va curtan scarree yn chiamble raipit veih-my cheilley. \t ദൈവമന്ദിരത്തിലെ തിരശ്ശീല നടുവെ ചീന്തിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Screensaver disable \t പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mygeayrt yn nuyoo oor, deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELI, ELI, LAMA SABACTHANI? ta shen dy ghra, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil? \t ഏകദേശം ഒമ്പതാംമണി നേരത്തു യേശു“ഏലീ, ഏലീ, ലമ്മാ ശബക്താനി” എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു; “എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു” എന്നര്‍ത്ഥം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn as gaihyn \t കളികളും വിനോദങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl notey claare veg son reirey ny saaseyn eddyr-voggyl ayd's as ny cochiangleyn. \t നിങ്ങളുടെ ശൃംഖല ഉപകരണങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പിനുള്ള സ്ഥലം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra haink ad gys Yeesey, as dy vaik ad dy row eh hannah marroo, cha vrish ad ny lurgaghyn echeysyn. \t ഇതു കണ്ടവന്‍ സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യം ആകുന്നു; നിങ്ങളും വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു താന്‍ സത്യം പറയുന്നു എന്നു അവന്‍ അറിയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eshyn va marroo magh soillit cass as laue ayns aanrityn oanluckee: as bussal mysh e eddin. Dooyrt Yeesey roo, Feayshil-jee eh, as lhig-jee yn raad da. \t മറിയയുടെ അടുക്കല്‍ വന്ന യെഹൂദന്മാരില്‍ പലരും അവന്‍ ചെയ്തതു കണ്ടിട്ടു അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue gys y balley-cheerey ta jeeragh erriu; as cha leah as vees shiu er n'gholl stiagh ayn, yiow shiu lhiy kainlt, urree nagh varkee rieau dooinney; feayshil-jee as cur-jee lhieu ee. \t നിങ്ങള്‍ക്കു എതിരെയുള്ള ഗ്രാമത്തില്‍ ചെല്ലുവിന്‍ ; അതില്‍ കടന്നാല്‍ ഉടനെ ആരും ഒരിക്കലും കയറീട്ടില്ലാത്ത ഒരു കഴുതകൂട്ടിയെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതു കാണും; അതിനെ അഴിച്ചു കൊണ്ടുവരുവില്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren cur er cochiangley noa \t ബന്ധം ചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh jeeagh-jee shiuish diu hene: son livreyee ad shiu seose gys coonceilyn; as ayns ny quaiyllyn vees shiu er nyn mwoalley, as ver ad lhieu shiu kiongoyrt rish fir-reill as reeaghyn er y choontey aym's, dy ve son feanishyn jeem's. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളെത്തന്നേ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; അവര്‍ നിങ്ങളെ ന്യായാധിപസംഘങ്ങളില്‍ ഏല്പിക്കയും പള്ളികളില്‍വെച്ചു തല്ലുകയും എന്റെ നിമിത്തം നാടുവാഴികള്‍ക്കും രാജാക്കന്മാര്‍ക്കും മുമ്പാകെ അവര്‍ക്കും സാക്ഷ്യത്തിന്നായി നിറുത്തുകയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh seose, as honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn oc ayns kishtey yn stoyr. \t അവന്‍ തലപൊക്കി ധനവാന്മാര്‍ ഭണ്ഡാരത്തില്‍ വഴിപാടു ഇടുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad ren ad eshyn y chrossey, as jees elley marish, fer er dagh cheu, as Yeesey ayns y vean. \t അവിടെ അവര്‍ അവനെയും അവനോടു കൂടെ വേറെ രണ്ടു ആളുകളെയും ഒരുത്തനെ അപ്പുറത്തും ഒരുത്തനെ ഇപ്പുറത്തും യേശുവിനെ നടവിലുമായി ക്രൂശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t ഈ കൂടില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമായ നിരകള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey Yahoo ayd's? \t നിങ്ങളുടെ യാഹൂ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee ta clashtyn goo yn reeriaght, as nagh vel dy hoiggal eh, ta'n drogh er cheet, as tayrtyn lesh shen ny va cuirt ayns e chree: shoh eh ghow yn rass rish oirr y raad. \t ഒരുത്തന്‍ രാജ്യത്തിന്റെ വചനം കേട്ടിട്ടു ഗ്രഹിക്കാഞ്ഞാല്‍ ദുഷ്ടന്‍ വന്നു അവന്റെ ഹൃദയത്തില്‍ വിതെക്കപ്പെട്ടതു എടുത്തുകളയുന്നു; ഇതത്രെ വഴിയരികെ വിതെക്കപ്പെട്ടതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Coadan ayn \t ഫയല്‍ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns yn astyr hie ee stiagh, as er laa-ny-vairagh haink ee magh, gys yn nah hie va cour ny mraane fo currym Shaashgaz shamyrder y ree, va currym ny co-lhiabbee er: cha daink ee arragh stiagh gys y ree, mannagh ghow yn ree taitnys aynjee, as fegooish yn ennym ec ve eit. \t സന്ധ്യാസമയത്തു അവള്‍ ചെല്ലുകയും പ്രഭാതകാലത്തു രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനായി വെപ്പാട്ടികളുടെ പാലകനായ ശയസ്ഗസിന്റെ വിചാരണയിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ അന്ത:പുരത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകയും ചെയ്യും; രാജാവിന്നു അവളോടു ഇഷ്ടം തോന്നീട്ടു അവളെ പേര്‍ പറഞ്ഞു വിളിച്ചല്ലാതെ പിന്നെ അവള്‍ക്കു രാജസന്നിധിയില്‍ ചെന്നുകൂടാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as v'eh ayns ny faasaghyn, derrey'n laa v'eh er ny hoilshaghey da Israel. \t പൈതല്‍ വളര്‍ന്നു ആത്മാവില്‍ ബലപ്പെട്ടു; അവന്‍ യിസ്രായേലിന്നു തന്നെത്താന്‍ കാണിക്കും നാള്‍വരെ മരുഭൂമിയില്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny disk Blu-Ray follym. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ ബ്ലൂ-റേ ഡിസ്കു് കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany screeu yn lioar enmey \"%s\" \t “%s” എന്ന തട്ടു് എഴുതാവുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Dy nhegin da shoh ny ta scruit, ve foast cooilleenit aynym's, As v'eh er ny earroo marish ny drogh yantee: son ta jerrey er ny reddyn ta my mychione's. \t അവനെ അധര്‍മ്മികളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ എണ്ണി എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതിന്നു ഇനി എന്നില്‍ നിവൃത്തിവരേണം എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു; എന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതിന്നു നിവൃത്തി വരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias. \t ആസാ യോശാഫാത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോശാഫാത്ത് യോരാമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോരാം ഉസ്സീയാവെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh trooid ny roie claaghyn er yn co'earrooder hannah \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ പരതി അവ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hed shiu stiagh ayns thie, bannee-jee daue. \t ആ വീട്ടില്‍ ചെല്ലുമ്പോള്‍ അതിന്നു വന്ദനം പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish ny co`earrooder foddey ny, ny disk chooidit \t വിദൂരത്തുളള സര്‍വറിലേക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ ഷെയര്‍ ചെയ്ത ഡിസ്കുമായി കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr. \t xrandr ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനു് true ആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn Arcaid \t ആര്‍കേഡ് രൂപത്തിലുള്ള കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan _aght: %s \t ഫയല്‍ _ശൈലി: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn kiangleysambleyr ayns %F. \t %F-ല്‍ സിംലിങ്കുണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad lhieu huggey dooinney bouyr, balloo: as ghuee ad er eh dy chur e laue er. \t അവിടെ അവര്‍ വിക്കനായോരു ചെകിടനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു, അവന്റെ മേല്‍ കൈ വെക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ynnyd: \t സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da noteyn traa ta ny enney goll veih'n eddyr-voggyl \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ ആകുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Modyn \t രീതികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_hiangley \t മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl çheu my yesh \t വലത് വശത്തുളള പാളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra, \t പെട്ടെന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗീയ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു സംഘം ദൂതനോടു ചേര്‍ന്നു ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Totem abyl dy croo GStreamer nhee cloie. Jeagh er yn sortch GStreamer ayd's reesht \t ജി-സ്ട്രീമര്‍ പ്ലേ ഓബ്ജെക്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപെട്ടു. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജി-സ്ട്രീമര്‍ ഇന്‍സ്റ്റൊളേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'adsyn ooilley er chur ayn ass nyn balchey: as t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck, dy jarroo ooilley e cooid-seihlt. \t എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയില്‍ നിന്നു ഇട്ടു; ഇവളോ തന്റെ ഇല്ലായ്മയില്‍ നിന്നു തനിക്കുള്ളതു ഒക്കെയും തന്റെ ഉപജീവനം മുഴുവനും ഇട്ടു എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih'n eddyr-voggyl — %s \t ഓഫ്‌ലൈന്‍ - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel jalloo kiart eryn coadan tarnyt. \t വലിച്ചുകൊണ്ടു് പോയ ഫയല്‍ സാധുതയുള്ള ചിത്രമായി കാണുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha brish oo poosey. \t വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു എന്നു അരുളിച്ചെയ്തതു നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie, ny-yeih cha jagh eh stiagh. \t കുനിഞ്ഞുനോക്കി ശീലകള്‍ കിടക്കുന്നതു കണ്ടു; അകത്തു കടന്നില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hug eh tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t അവരുടെ വിശ്വാസം കണ്ടിട്ടു. അവന്‍ മനുഷ്യാ, നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foshlit er \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooyn veg lesh kiangleyn dys ny yl-lioaryn lesh yn co`earrooder v'eh currit er yn buirdclaaghyn. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, മൌണ്ടു് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന വോള്യമുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur er rolley cloie \t _പ്ലേലിസ്റ്റിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Ta mee er n'insh diu dy nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen dy my hirrey, lhig-jee daue shoh goll roue: \t ഞാന്‍ തന്നേ എന്നു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞുവല്ലോ; എന്നെ ആകുന്നു തിരയുന്നതെങ്കില്‍ ഇവര്‍ പോയ്ക്കൊള്ളട്ടെ എന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl çheu moodaghit 'sy vun \t താഴെ വരമ്പിലുള്ള വികസിച്ച പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid lhaih towse streng GConf '%s': %s \t GConf സ്ട്രിങിന്റെ മൂല്യമായ '%s' വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr: ennymymmydeyr \t ഉദാഹരണത്തിനു്: ഉപയോക്തൃനാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_sollyssid: \t _പ്രകാശം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee nagh vel gymmyrkey e chrosh, as cheet geiyrt orrym's, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t തന്റെ ക്രൂശു എടുത്തു കൊണ്ടു എന്റെ പിന്നാലെ വരാത്തവന്നു എന്റെ ശിഷ്യനായിരിപ്പാന്‍ കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Distance \t ¾ സ്ക്രീന്‍Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, gynsaghey, as cha ghow shiu mee: agh shegin da ny scriptyryn v'er nyn gooilleeney. \t ഞാന്‍ ദിവസേന ദൈവലായലയത്തില്‍ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നു; നിങ്ങള്‍ എന്നെ പിടിച്ചില്ല; എങ്കിലും തിരുവെഴുതത്തുകള്‍ക്കു നിവൃത്തി വരേണ്ടിതിന്നു ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan shoh ny jalloo \t മെയിലായോ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സേജ് ആയോ ഫയലുകള്‍ അയക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son v'ad ny s'aggindee er moylley gheiney, ny moylley Yee. \t എന്നെ കാണുന്നവന്‍ എന്നെ അയച്ചവനെ കാണുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ymmyrkane: \t ബെയറിങ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug ad lhieu Yeesey veih Caiaphas gys halley ny briwnys: as ve moghey, as cha jagh ad-hene stiagh ayns halley ny briwnys, er-aggle dy beagh ad anchasherick; as nagh voddagh ad yn Eayncaisht y ee. \t പുലര്‍ച്ചെക്കു അവര്‍ യേശുവിനെ കയ്യഫാവിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു ആസ്ഥാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി; തങ്ങള്‍ അശുദ്ധമാകാതെ പെസഹ കഴിപ്പാന്തക്കവണ്ണം ആസ്ഥാനത്തില്‍ കടന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %S ayn, agh ta feym ed's er %S \t %S ലഭ്യമാണു് . പക്ഷേ %S വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh oilley ny coadanyn reih't son dy bragh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളും എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel yn targad \"%s\" ayn \t \"%s\" ന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നിലവിലില്ലാത്തതിനാല്‍ കണ്ണി ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh jeaghyn myr va Epiphany dooiney as cha row fys ed er shen, yn keeart jerree v'eh er. Tow abyl dy foashley ny uinnaghyn as tabyn haie. \t ഇതിനു് മുമ്പേ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായാണ് എപ്പിഫാനി അവസാനിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് തുറന്നിരുന്ന ജാലകങ്ങളും കിളിവാതിലുകളും വീണ്ടെടുക്കാവുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _glass er yn raad \t ഡ്രൈവ് _പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh. \t നിലവിലുള്ള സെഷന്‍ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v'eh hene as e heshaght accryssagh. \t അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതു“ദാവീദ് തനിക്കും കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rishyn, Gow uss yn reill neesht er queig ard-valjyn. \t നീയും അഞ്ചു പട്ടണത്തിന്നു മേല്‍വിചാരകന്‍ ആയിരിക്ക എന്നു അവന്‍ അവനോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn, \t അവര്‍ ഒന്നിച്ചുകൂടി മൂപ്പന്മാരുമായി ആലോചനകഴിച്ചിട്ടു പടയാളികള്‍ക്കു വേണ്ടുവോളം പണം കൊടുത്തു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t '%s' എന്ന ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my scarrys ben rish e sheshey, as ee dy ve poost rish dooinney elley, t'ee brishey poosey. \t സ്ത്രീയും ഭര്‍ത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരുത്തനുമായി വിവാഹം കഴിഞ്ഞാല്‍ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra te cuirt, te gaase seose, as cheet dy ve ny smoo na ooilley ny lossreeyn, as cur magh banglaneyn mooarey, myr shen dy vod eeanlee yn aer fastee y ghoaill fo'n scadoo echey. \t എങ്കിലും വിതെച്ചശേഷം വളര്‍ന്നു, സകലസസ്യങ്ങളിലും വലുതായിത്തീര്‍ന്നു, ആകാശത്തിലെ പക്ഷികള്‍ അതിന്റെ നിഴലില്‍ വസിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം വലുതായ കൊമ്പുകളെ വിടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisp \t ലിസ്പ്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Nish ta fys ain dy vel drogh-spyrryd aynyd. Ta Abraham marroo as ny phadeyryn; as t'ou uss gra, My ta dooinney freayll my raa's, cha jean eh blashtyn er y baase dy bragh beayn. \t ഞങ്ങളുടെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിനെക്കാള്‍ നീ വലിയവനോ? അവന്‍ മരിച്ചു, പ്രവാചകന്മാരും മരിച്ചു; നിന്നെത്തന്നെ നീ ആര്‍ ആക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn Claare buird \t ഡസ്ക്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad goll dy insh eh da e ostyllyn, cur-my-ner haink Yeesey nyn guail, gra, Dy vannee diu. As haink ad, as huitt ad sheese ec e chassyn, lesh nyn laueyn orroo, cur ooashley da. \t “നിങ്ങള്‍ക്കു വന്ദനം” എന്നു പറഞ്ഞു; അവര്‍ അടുത്തുചെന്നു അവന്റെ കാല്‍ പിടിച്ചു അവനെ നമസ്കരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wacom action-type \t ഒന്നുമില്ലWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym daue, gyn ad dy vrah eh: \t തന്നെ പ്രസിദ്ധമാക്കരുതു എന്നു അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym geddyn stream sheean \t ശബ്ദ സ്ട്രീം സ്ഥാപിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gys moidyn nasht rish dooinney enmyssit Joseph, jeh thie Ghavid; as va ennym y voidyn Moirrey. \t ദാവീദ് ഗൃഹത്തിലുള്ള യോസേഫ് എന്നൊരു പുരുഷന്നു വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന കന്യകയുടെ അടുക്കല്‍ അയച്ചു; ആ കന്യകയുടെ പേര്‍ മറിയ എന്നു ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, c'raad t'ou goll? Dreggyr Yeesey eh, Raad ta mee goll, cha vod oo geiyrt orrym nish; agh eiyree oo orrym ny lurg shoh. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് അവനോടുകര്‍ത്താവേ, നീ എവിടെ പോകന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഞാന്‍ പോകുന്ന ഇടത്തേക്കു നിനക്കു ഇപ്പോള്‍ എന്നെ അനുഗമിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല; പിന്നെത്തേതില്‍ നീ എന്നെ അനുഗമിക്കും എന്നു യേശു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rei_ghyn \t മുന്‍ഗണ_നകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pabyr Garroo \t പരുക്കന്‍ കടലാസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha bee jalloo ny smoo ny moodys shoh (ayns byten) V'eh currit dys ingaan ordaag. Ta'n resoon jeh yn reih shoh dyn dy jannoo jallooyn vooar dys ingaany ordaag bee foddee goaill ram traa dy laadey ny jannoo ymmyd jeh ram reamys. \t ഇതിനേക്കാള്‍ വലിപ്പം കൂടിയ(ബൈറ്റില്‍) ചിത്രങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കില്ല. വലിയ ചിത്രങ്ങള്‍ നഖചിത്രമാക്കാതിരിയ്ക്കുകയും അതുമൂലമുണ്ടാകുന്ന സമയനഷ്ടമോ മെമ്മറി ഉപയോഗമോ തടയുക എന്നതുമാണു് ഉദ്ദേശ്യം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_aghlaa \t _ചിട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr firrinagh, bee oilley ny coadanyn ayns uinnagyn v'eh caghlaarit ayns oardagh ergooyl.ie, myr ayns oardagh lhurg ennym, cha bee eh ayns oardagh voish \"a\" dys \"z\", bee eh ayns oardagh voish \"z\" dys \"a\" \t ശരി എന്നു് ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍ പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ ഫയലുകള്‍ അകാരാദിക്രമത്തിന് വിപരീതമായി കാണപ്പെടും. അ മുതല്‍ ഹ വരെ എന്നതിന് പകരം ഹ മുതല്‍ അ വരെ കാണിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey çhiassidyn. \t താപനില കാണിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏകകം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh neose gys Capernaum, ard-valley dy Ghalilee, as dynsee eh ad er laghyn y doonaght. \t അനന്തരം അവന്‍ ഗലീലയിലെ ഒരു പട്ടണമായ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ ചെന്നു ശബ്ബത്തില്‍ അവരെ ഉപദേശിച്ചുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y ree reesht rish Esther er y nah laa, ec y yien-feeyney, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as bee eh ayd: as cre ta dty aghin? as bee eh cooilleenit gys eer yn derrey lieh jeh'n reeriaght. \t രണ്ടാം ദിവസവും വീഞ്ഞുവിരുന്നിന്റെ സമയത്തു രാജാവു എസ്ഥേരിനോടുഎസ്ഥേര്‍ രാജ്ഞിയേ, നിന്റെ അപേക്ഷ എന്തു? അതു നിനക്കു ലഭിക്കും; നിന്റെ ആഗ്രഹം എന്തു? രാജ്യത്തില്‍ പാതിയോളമായാലും അതു നിവര്‍ത്തിച്ചു തരാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn kishteig hayrn \t വലിപ്പിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n duillag shoh soilshaghey fysseree soilshit ayns yn reayrt shennaghys \t ചരിത്രം കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ വേണ്ട താളിന്റെ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass \t ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി റദ്ദാക്കുക എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Canonical kiarail stoo noa nish son %s ayns Ubuntu %s. Foddee bee stoo noa ayns yn sorçh noa Ubuntu. \t കാനോനിക്കല്‍ %s -ന് ഉബുണ്ടു %s -ല്‍ ഇനി അപ്ഡേറ്റുകള്‍ നല്‍കുന്നതല്ല. ഉബുണ്ടുവിന്റെ പുതിയ പതിപ്പില്‍ അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ലഭ്യമായേക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j'eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. \t യാക്കോബ് മറിയയുടെ ഭര്‍ത്താവായ യോസേഫിനെ ജനപ്പിച്ചു. അവളില്‍ നിന്നു ക്രിസ്തു എന്നു പേരുള്ള യേശു ജനിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh cochiangley VPN... \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം എക്സ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As slaanee-jee yn sleih chingey t'ayn, as abbyr-jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t ഏതു പട്ടണത്തിലെങ്കിലും ചെന്നാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളുന്നില്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ തെരുക്കളില്‍ പോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase. \t 'കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്നവന്‍ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവന്‍' എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുവോളം നിങ്ങള്‍ ഇനി എന്നെ കാണുകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel shiu gra, dy vel kiare meeghyn foast, as eisht ta'n fouyr cheet? cur-my ner ta mish gra riu, Trog-jee seose nyn sooillyn, as jeeagh-jee er ny magheryn; son t'ad bane hannah son y fouyr. \t വിതെക്കുന്നതു ഒരുത്തന്‍ , കൊയ്യുന്നതു മറ്റൊരുത്തന്‍ എന്നുള്ള പഴഞ്ചൊല്‍ ഇതില്‍ ഒത്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn coadanyn bundeilyn er chor erbee, foddee cha nel shoh ny disk Ubuntu ny fodee cha nel yn troggal kiart echey? \t ആവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയുന്നില്ല! നിങ്ങള്‍ 'Ubuntu' വിന്റെ ഡിസ്ക് തന്നെയാണൊ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ?! അതോ, മറ്റൊരു processor ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വീഡിയോ ഡിവിഡി പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va mee goaill ny jalloo jeh'n fastee \t ഇപ്പോള്‍ കാണുന്ന സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be uinnagyn foshlit noa geddyn yn kerrin çheu dy akin. \t ഇതു് ശരി എന്ന് ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കില്‍, പുതുതായി തുറന്ന ജാലകങ്ങളില്‍ പാര്‍ശ്വ കളം ദൃശ്യമായിരിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ സര്‍വലോകവും നേടീട്ടും തന്റെ ജീവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയാല്‍ അവന്നു എന്തു പ്രയോജനം? അല്ല, തന്റെ ജീവനെ വീണ്ടുകൊള്‍വാന്‍ മനുഷ്യന്‍ എന്തു മറുവില കൊടുക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley eddyr-voggyl rouailtagh \t റോമിങ് ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns totem ta lhimmey Dy lhiggey dy cur kied dy jannoo ymmyd jeh ny reihghyn jeh ny GStreamer pluginyn.Languages \t ടോട്ടമില്‍ പ്രൊപ്രൈറ്ററി ജി-സ്ട്രീമര്‍ സംയോജകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഒഴിവാക്കലുണ്ട്.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nee eh va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey shen. \t അവന്‍ വെളിച്ചം ആയിരുന്നില്ല; വെളിച്ചത്തിന്നു സാക്ഷ്യം പറയേണ്ടുന്നവനത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Veg \t ശൂന്യം (none)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mish yn arran bio, haink neose veih niau: my ee-ys dooinney erbee jeh'n arran shoh, bee eh bio son dy bragh: as yn arran neem's y choyrt, she my eill eh, ver-yms son bioys y theihll. \t സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിയ ജീവനുള്ള അപ്പം ഞാന്‍ ആകുന്നു; ഈ അപ്പം തിന്നുന്നവന്‍ എല്ലാം എന്നേക്കും ജീവിക്കും; ഞാന്‍ കൊടുപ്പാനിരിക്കുന്ന അപ്പമോ ലോകത്തിന്റെ ജീവന്നു വേണ്ടി ഞാന്‍ കൊടുക്കുന്ന എന്റെ മാംസം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh jeh'n laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, ny ec ny ainleyn t'ayns niau, ny ec y Mac, agh yn Ayr. \t ആ കാലം എപ്പോള്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയായ്കകൊണ്ടു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; ഉണര്‍ന്നും പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചും കൊണ്ടിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t എങ്കിലും ജനത്തില്‍ കലഹമുണ്ടാകാതിരിപ്പാന്‍ പെരുനാളില്‍ അരുതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny reighyn jeh'n barryn cheu \t പണിയായുധനിരകള്‍ ഇഷ്ടപ്പെട്ട രീതിയിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y synagogue va dooinney seaghnit lesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh lesh ard-choraa. \t അവിടെ പള്ളിയില്‍ അശുദ്ധഭൂതം ബാധിച്ച ഒരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur dys pannyl... \t പാളിയിലേയ്ക്കു് _ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny teisht kiedyn teisht... \t ഒരു സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് അഥോറിറ്റി സര്‍ട്ടിഫീക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley ayns uinnag stuirey \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem feddyn yn aght dy coadan (%s) er yn fa cha nel ny Pluginyn kiart eggey dy cloie voish yn disk. \t ടോട്ടമിനു ഇത്തരം മാധ്യമം പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല (%s), കാരണം അതിനു ഡിസ്കില്‍ നിന്നു വായിക്കാനുള്ള ശരിയായ സംയോജകങ്ങളില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih yn traa shen hie ymmodee jeh e eiyrtee back, as cha huill ad arragh marish. \t അന്നുമുതല്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ പലരും പിന്‍ വാങ്ങിപ്പോയി, പിന്നെ അവനോടു കൂടെ സഞ്ചരിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynsee-jee eisht coraa-dorraghey veih'n villey-figgagh: tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey. \t അത്തിയെ നോക്കി ഒരു ഉപമ പഠിപ്പിന്‍ ; അതിന്റെ കൊമ്പു ഇളതായി ഇല തളിര്‍ക്കുംമ്പോള്‍ വേനല്‍ അടുത്തു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, T'ou uss er ghra eh: ny-yeih ta mish gra riu, Ny lurg shoh hee shiu Mac y dooinney ny hoie er laue yesh yn phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t ഉടനെ മഹാപുരോഹിതന്‍ വസ്ത്രം കീറിഇവന്‍ ദൈവദൂഷണം പറഞ്ഞു; ഇനി സാക്ഷികളെക്കൊണ്ടു നമുക്കു എന്തു ആവശ്യം? നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ദൈവദൂഷണം കേട്ടുവല്ലോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn feeshyn \t ഏറ്റവും പുതിയ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh honnick y pobble ad goll roue, as hug ymmodee jeu enney er, as roie ad gys shen rish nyn gosh veih dy chooilley ard-valley, as haink ad gys shen rhymboo, as chruinnee ad huggey. \t അവര്‍ പോകുന്നതു പലരും കണ്ടു അറിഞ്ഞു, എല്ലാ പട്ടണങ്ങളില്‍ നിന്നും കാല്‍നടയായി അവിടേക്കു ഔടി, അവര്‍ക്കും മുന്പ് എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter, baillhien cowrey y akin void. \t അപ്പോള്‍ ശാസ്ത്രിമാരിലും പരീശന്മാരിലും ചിലര്‍ അവനോടുഗുരോ, നീ ഒരു അടയാളം ചെയ്തുകാണ്മാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്‍ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "0 grigyn \t 0 സെക്കന്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hug mish dauesyn ny goan hug uss dooys; as t'ad er ghoaill huc hene ad, as er hoiggal ayns shickyrys dy daink mee magh voids, as t'ad er chredjal dy ren oo my choyrt. \t നീ എനിക്കു തന്ന വചനം ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു; അവര്‍ അതു കൈക്കൊണ്ടു ഞാന്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു സത്യമായിട്ടു അറിഞ്ഞും നീ എന്നെ അയച്ചു എന്നു വിശ്വസിച്ചുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym jeh-chiangley %V \t %V അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteeasyn maroosyn ayns fuill ny phadeyryn. \t അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ പ്രവാചകന്മാരെ കൊന്നവരുടെ മക്കള്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ തന്നേ സാക്ഷ്യം പറയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny Feeshanyn BBC voish yn 7 laaghyn s'jerree voish yn shirveish BBC iplayer \t ബിബിസി ഐപ്ലേയര്‍ സര്‍വീസില്‍ നിന്നും കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ ബിബിസി പ്രോഗ്രാമുകള്‍ സ്ട്രീം ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനപട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claa sy co`earrooder son coadanyn %s \t %s ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള പ്രയോഗങ്ങളൊന്നും ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin dy Cur magh Fysseree jeh'n Scannanyn ta cloie nish dys yn D-Barroose Corysfo \t നിലവിലോടുന്ന ചലചിത്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ ഡി-ബസ് സബ്സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്ലഗിന്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shoh, doardee yn Chiarn three-feed as jeih elley, as hug eh ad magh jees as jees roish hene, gys dy chooilley ard valley as ynnyd, raad v'eh hene ry-hoi cheet. \t അനന്തരം കര്‍ത്താവു വേറെ എഴുപതു പേരെ നിയമിച്ചു, താന്‍ ചെല്ലുവാനുള്ള ഔരോ പട്ടണത്തിലേക്കും സ്ഥലത്തിലേക്കും അവരെ തനിക്കു മുമ്പായി ഈരണ്ടായി അയച്ചു, അവരോടു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn pannyl shoh? \t ഈ പാളി നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Herod hene er chur fys magh, as er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip son v'eh er phoosey ee. \t ഹെരോദാ തന്റെ സഹോദരനായ ഫീലിപ്പോസിന്റെ ഭാര്യ ഹെരോദ്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടു അവള്‍നിമിത്തം ആളയച്ചു, യോഹന്നാനെ പിടിച്ചു തടവില്‍ ആക്കിയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dirree ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn. \t അപ്പോള്‍ കന്യകമാര്‍ എല്ലാവരും എഴന്നേറ്റു വിളകൂ തെളിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Resoon gyn fys \t അറിയാത്ത കാരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey ny laa nyn daaue? \t പതിനൊന്നാം മണി നേരത്തും ചെന്നു, മറ്റു ചിലര്‍ നിലക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു; നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ പകല്‍ മുഴുവന്‍ മിനക്കെട്ടു നിലക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ayns y nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) er y trass laa yeig jeh'n vee cheddin, myr va'n traa tayrn er-gerrey, dy row sarey as decree yn ree dy ve cooilleenit, er y laa va noidyn ny Hewnyn treishteil dy gheddyn barriaght harrystoo, (ga dy row eh kiarit er aght elley, dy row ec ny Hewnyn laue yn eaghtyr harrish nyn noidyn.) \t ആദാര്‍മാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി രാജാവിന്റെ കല്പനയും തീര്‍പ്പും നടത്തുവാന്‍ അടുത്തപ്പോള്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുക്കള്‍ അവരുടെ നേരെ പ്രാബല്യം പ്രാപിക്കും എന്നു ആശിച്ചതും നേരെ മറിച്ചു യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും തങ്ങളുടെ വൈരികളുടെ നേരെ പ്രാബല്യം പ്രാപിച്ചതുമായ ദിവസത്തില്‍ തന്നേ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght reih't... \t തയ്യാറാക്കിയ സന്ദേശം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta'n jouyl girree-magh n'oi hene, kys nee yn reeriaght echey shassoo? er-y-fa dy vel shiu gra, dy nee liorish Beelzebub ta mish castey drogh-spyrrydyn. \t സാത്താനും തന്നോടു തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കില്‍, അവന്റെ രാജ്യം എങ്ങനെ നിലനിലക്കും? ബെയെത്സെബൂലെക്കൊണ്ടു ഞാന്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie ad reesht er y dooinney v'er ny ve doal, as dooyrt ad rish, Cur y moylley da Jee: ta fys ain dy nee drogh-ghooinney eh shoh. \t കുരുടനായിരുന്ന മനുഷ്യനെ അവര്‍ രണ്ടാമതും വിളിച്ചുദൈവത്തിന്നു മഹത്വം കൊടുക്ക; ആ മനുഷ്യന്‍ പാപി എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney yn uinnag shennaghys \t ചരിത്രത്തിന്റെ ജാലകം അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys \t അടുത്തത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley ny nheeghyn sy'n uinnag shoh \t ഈ ജാലകത്തിലെ‌ ഇനങ്ങള്‍ എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, hug sleih lhieu ayns lhiabbee dooinney va ching jeh'n palsee: as v'ad shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish \t അപ്പോള്‍ ചില ആളുകള്‍ പക്ഷവാതം പിടിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെ കിടക്കയില്‍ എടുത്തുകൊണ്ടുവന്നു; അവനെ അകത്തുകൊണ്ടു ചെന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വെപ്പാന്‍ ശ്രമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Gow-jee twoaie, as bee-jee er nyn arrey noi soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t എന്നാല്‍ യേശു അവരോടു“നോക്കുവിന്‍ പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va queig jeu creeney, as queig ommijagh. \t അവരില്‍ അഞ്ചുപേര്‍ ബുദ്ധിയില്ലാത്തവരും അഞ്ചുപേര്‍ ബുദ്ധിയുള്ളവരും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son er ooilley ny reddyn shoh ta ashoonyn y theihll dy jeean aggindagh: agh ta fys ec yn Ayr eu dy vel shiu feme ny reddyn shoh. \t അവന്റെ രാജ്യം അന്വേഷിപ്പിന്‍ ; അതോടുകൂടെ നിങ്ങള്‍ക്കു ഇതും കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey...programme feed \t ലഭ്യമാക്കുന്നു…programme feed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym \"%s\" er v'eh jannoo ymmydyt j'eh sy coodagh shoh. Jannoo ymmyd jeh ennym elley mysailltch. \t \"%s\" എന്ന പേരു് നിലവില്‍ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്, ദയവായി മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany cur stiagh URIyn son yn 'Type=Link' entreil desktop \t ഒരു 'Type=Link' പണിയിട എന്‍ട്രിയിലേക്ക് രേഖയുടെ URIകള്‍ നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley shean as feeshan \t മറ്റു് മാധ്യമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_owag \t _സല്ലാപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dregyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee reue, as insh-jee da Ean cre y reddyn ta shiu er vakin as er chlashtyn kys dy vel ny doail geddyn nyn soilshey, ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as y sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t കുരുടര്‍ കാണുന്നു; മുടന്തര്‍ നടക്കുന്നു; കുഷ്ഠരോഗികള്‍ ശുദ്ധരായിത്തീരുന്നു; ചെകിടര്‍ കേള്‍ക്കുന്നു; മരിച്ചവര്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേലക്കുന്നു; ദിരദ്രന്മാരോടു സുവിശേഷം അറിയിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ കാണുകയും കേള്‍ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതു യോഹന്നാനെ ചെന്നു അറിയിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn glass er yn raad reiht \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.) \t അവന്‍ അവളോടുമകളേ, നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ny cowraghyn jallooyn kiart. \t മുദ്രകള്‍ ശരിയായ ഇമേജുകള്‍ അല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Plan ayd's \t നിങ്ങളുടെ പ്ലാന്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra haink eh er-gerrey da giat yn ard-valley, cur-my-ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan mac da e voir, as v'eeish ny ben-treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard-valley macirc;ree. \t അവന്‍ പട്ടണത്തിന്റെ വാതിലോടു അടുത്തപ്പോള്‍ മരിച്ചുപോയ ഒരുത്തനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു; അവന്‍ അമ്മകൂ ഏകജാതനായ മകന്‍ ; അവളോ വിധവ ആയിരുന്നു. പട്ടണത്തിലെ ഒരു വലിയ പുരുഷാരവും അവളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fosley lesh %s \t %s ഉപയോഗിച്ചു് _തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn menu \t മെനുകള്‍ മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Cabdil/Scannane s'jerree \t തൊട്ട് മുമ്പുള്ള ഭാഗം/സിനിമ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chengaghyn reih, coad daa lettyryn \t ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷകള്‍, രണ്ടക്ഷര കോഡുകള്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_sheeyneyghey \t _നീട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny stoyr-jee seose berchys diu hene er y thalloo, raad ta'n lhemeen as y mergey cur-mow, as raad ta maarlee brishey stiagh as geid: \t പുഴുവും തുരുമ്പും കെടുക്കയും കള്ളന്മാര്‍ തുരന്നു മോഷ്ടിക്കയും ചെയ്യുന്ന ഈ ഭൂമിയില്‍ നിങ്ങള്‍ നിക്ഷേപം സ്വരൂപിക്കരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh seose, as dooyrt eh, Hee-ym deiney myr biljyn, shooyll. \t അവന്‍ മേല്പോട്ടു നോക്കിഞാന്‍ മനുഷ്യരെ കാണുന്നു; അവര്‍ നടക്കുന്നതു മരങ്ങള്‍ പോലെയത്രേ കാണുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dy beagh fys er ve euish, cre ta er ny hoiggal liorish y raa shoh, Share lhiam myghin na oural, cha beagh shiu er gheyrey yn vooinjer neu-chyndagh. \t യാഗത്തിലല്ല, കരുണയില്‍ അത്രേ, ഞാന്‍ പ്രസാദിക്കുന്നു എന്നുള്ളതു എന്തു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിഞ്ഞിരുന്നു എങ്കില്‍ കുറ്റമില്ലാത്തവരെ കുറ്റം വിധിക്കയില്ലായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000, 00:00 PM \t ഒക്ടോ 00 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'ad fieau er y dooinney poosee, huitt ad ooilley er saveenagh as cadley. \t പിന്നെ മണവാളന്‍ താമസിക്കുമ്പോള്‍ എല്ലാവരും മയക്കംപിടിച്ചു ഉറങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er. \t വെബ്‌കിറ്റിന്റെ വെബ് പരിശോധകന്‍ പോലുള്ള കോഡെഴുത്തുകാര്‍ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan lhiuraghey cadjin \t ഫയല്‍ ശൈലി അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "? Nheeghyn \t ? ഇനങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Keead towse dy ooil As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as soie sheese-dy tappee, as scrieu jeih as da-eed. \t നൂറു കുടം എണ്ണ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു. അവന്‍ അവനോടുനിന്റെ കൈച്ചീട്ടു വാങ്ങി വേഗം ഇരുന്നു അമ്പതു എന്നു എഴുതുക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid cha nel fys ec Totem er geaddyn yn list jeh claaghyn son yn ammyr as yn sortch Cochiangle \t ഈ ചാനലിലും വിഭാഗത്തിലും പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Hene \t _സ്വയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn Teks \t ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo doll magh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kied ayd dy lhiah eh. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതു് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiaull \t സംഗീതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va dooinney berchagh dy row va coamrit ayns gorrym-jiarg, as sheeidey, as farrail dy soaillagh dy chooilley laa. \t ധനവാനായോരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവന്‍ ധൂമ്രവസ്ത്രവും പട്ടും ധരിച്ചു ദിനന്പ്രതി ആഡംബരത്തോടെ സുഖിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel yn Ayr briwnys dooinney erbee; agh t'eh er livrey dy chooilley vriwnys gys y Mac: \t എല്ലാവരും പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ പുത്രനെയും ബഹുമാനിക്കേണ്ടതിന്നു പിതാവു ആരെയും ന്യായം വിധിക്കാതെ ന്യായവിധി എല്ലാം പുത്രന്നുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick ee Peddyr dy hiow eh-hene, yeeagh ee er, as dooyrt ee, As v'ou uss neesht marish Yeesey dy Nazareth. \t പത്രൊസ് തീ കായുന്നതു കണ്ടു അവനെ നോക്കിനീയും ആ നസറായനായ യേശുവിനോടുകൂടെ ആയിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra vrish mish ny queig bwilleenyn mastey queig thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? Dooyrt ad rish, Daa vaskad jeig. \t അയ്യായിരംപേര്‍ക്കും ഞാന്‍ അഞ്ചു അപ്പം നുറുക്കിയപ്പോള്‍ കഷണങ്ങള്‍ എത്ര കൊട്ട നിറച്ചടുത്തു? പന്ത്രണ്ടു എന്നു അവര്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Huitt y charvaant er-y-fa shen sheese, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, Hiarn, as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t അതു കൊണ്ടു ആ ദാസന്‍ വീണു അവനെ നമസ്കരിച്ചുയജമാനനേ എന്നോടു ക്ഷമ തോന്നേണമേ; ഞാന്‍ സകലവും തന്നു തീര്‍ക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey dagh traa yn barr tab \t കിളിവാതിലിന്റെ പട്ട എപ്പോഴും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t പേര് മാറ്റുക…‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght: as bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn. \t എന്നാല്‍ അതു അവസാനമല്ല; ജാതി ജാതിയോടും രാജ്യം രാജ്യത്തോടും എതിര്‍ക്കും; ക്ഷാമവും ഭൂകമ്പവും അവിടവിടെ ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claaghyn: \t _പ്രയോഗങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny cooish \t ഒരു വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "B_arrcheu \t വശത്തുള്ള _പട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn just liorish ennym \t രചനാനാമമനുസരിച്ച്‌ മാത്രം രചന‌കള്‍ തെരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haue eh feallagh elley, eh-hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose jeh'n chrosh, as nee mayd credjal ayn. \t ഇവന്‍ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു, തന്നെത്താന്‍ രക്ഷിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല; അവന്‍ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു ആകുന്നു എങ്കില്‍ ഇപ്പോള്‍ ക്രൂശില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവരട്ടെ; എന്നാല്‍ ഞങ്ങള്‍ അവനില്‍ വിശ്വസിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shamyr: \t _മുറി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va folliaghtyn VPN neu-kiart. \t അസാധുവായ വിപിഎന്‍ രഹസ്യങ്ങള്‍ കാരണം വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Heose \t _മുകളിലേയ്ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur sauailydeyrfastee er fastee follym dy tammyltagh: %s \t തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് സ്ക്രീന്‍സേവറിനെ ശൂന്യ സ്ക്രീനായി സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny lioaryn vark nmagh \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ മാറ്റി വയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "24-oor \t 24-മണിക്കൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kerrin elley \t _മറ്റൊരു പെയിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ynsee-jee coraa-dorraghey jeh'n billey-figgagh: Tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey: \t അങ്ങനെ നിങ്ങളും ഇതു സംഭവിക്കുന്നതു കാണുമ്പോള്‍ അവന്‍ അടുക്കെ വാതില്‍ക്കല്‍ തന്നേ ആയിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy cheet fo ennmyn jallooveg. Be toilley fyseree cheet traa tow zoom stiagh ny smoo. \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ ശീര്‍ഷകങ്ങളുടെ അടിയില്‍ കാണിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം. വലുതാക്കിയാല്‍ കുറേക്കൂടി വിവരങ്ങള്‍ കാണാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley_Boayl... \t _വിലാസം തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra va laa jesh er y hon er jeet, dy ren Herod corrym rish y laa ruggyr eh, shibber y yannoo, son e hiarnyn, ard-chaptanyn, as deiney ooasle Ghalilee: \t എന്നാല്‍ ഹെരോദാവു തന്റെ ജനനോത്സവത്തില്‍ തന്റെ മഹത്തുക്കള്‍ക്കും സഹസ്രാധിപന്മാര്‍ക്കും ഗലീലയിലെ പ്രമാണികള്‍ക്കും വിരുന്നു കഴിച്ചപ്പോള്‍ ഒരു തരം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish shoh ta my Ayr er ny ghloyraghey, shiu dy chur magh lane mess, as shoh myr vees shiu ny ynseydee aym's. \t നിങ്ങള്‍ വളരെ ഫലം കായക്കുന്നതിനാല്‍ എന്റെ പിതാവു മഹത്വപ്പെടുന്നു; അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ എന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t പേരു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mod aacheau \t ആവര്‍ത്തന മോഡ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh Thaie \t ആസ്ഥാനഅറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish (_Windows-1255) \t ഹീബ്രൂ (_Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XMDCP: Sorch XDMCP cha nel kiart! \t XDMCP: XDMCP-യുടെ തെറ്റായ പതിപ്പു്!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn sheanse \t ശാസ്ത്ര ആപ്‌ളിക്കേഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard ghrogh-spyrryd t'eshyn castey drogh-spyrrydyn. \t പരീശന്മാരോഇവന്‍ ഭൂതങ്ങളുടെ തലവനെക്കൊണ്ടു ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur son: \t എങ്ങോട്ടാണയയ്ക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jean Coip \t _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks jantagh \t സജീവമായ വാചകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va Doalleid geaddyn yn Fysseree feeshyn \t പ്രോഗ്രാം ഫീഡ് ലഭിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "LEAP \t എല്‍ഇഎപി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish loayrt shen ny ta mee er n'akin ec my Ayr's: as ta shuish jannoo shen ny ta shiu er vakin ec yn ayr euish. \t പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ കണ്ടിട്ടുള്ളതു ഞാന്‍ സംസാരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോടു കേട്ടിട്ടുള്ളതു നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh (_ISO-8859-13) \t ബാള്‍ട്ടിക് (_ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee oo enmyssit Cephas, ta shen dy ghra Peddyr. \t അവനെ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; യേശു അവനെ നോക്കിനീ യോഹന്നാന്റെ പുത്രനായ ശിമോന്‍ ആകുന്നു; നിനക്കു കേഫാ എന്നു പേരാകും എന്നു പറഞ്ഞു; അതു പത്രൊസ് എന്നാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "foo/ \t ആവശ്യപ്പെട്ട സ്ഥലത്തിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo \t _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh laadey yn fysseree jalloo \t ചിത്ര-വിവരം ലഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Nagh vaik shiu, nagh vaardee shiu monney? cur-my-ner ta'n seihll er gholl geiyrt er. \t ആകയാല്‍ പരീശന്മാര്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍നമുക്കു ഒന്നും സാധിക്കുന്നില്ലല്ലോ; ലോകം അവന്റെ പിന്നാലെ ആയിപ്പോയി എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va Pilate er-y-fa shen aggindagh dy choyrt feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo. \t പീലാത്തൊസ് യേശുവിനെ വിടുവിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചിട്ടു പിന്നെയും അവരോടു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel çhaghteraght doilleeid \t പിശക് സന്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da ny jalloyn veg v'eh currit er liney er ny moggyl \t ഒരു ഗ്രിഡില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ ക്രമത്തില്‍ വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn clen dhullag \t മുഴുവന്‍ താളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As vannee Simeon ad, as dooyrt eh rish Moirrey e voir, Cur-my-ner ta'n lhiannoo shoh soit dy chur sheese as dy hoiaghey seose ymmodee ayns Israel; as son cowrey dy oltooan. \t പിന്നെ ശിമ്യോന്‍ അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു അവന്റെ അമ്മയായ മറിയയോടുഅനേകഹൃദയങ്ങളിലെ വിചാരം വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു ഇവനെ യിസ്രായേലില്‍ പലരുടെയും വീഴ്ചെയക്കും എഴുന്നേല്പിന്നും മറുത്തുപറയുന്ന അടയാളത്തിന്നുമായി വെച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'ad taggloo as resooney ry-cheilley, dy daink Yeesey hene er-gerrey, as dy jagh eh maroo. \t സംസാരിച്ചും തര്‍ക്കിച്ചും കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ യേശു താനും അടുത്തുചെന്നു അവരോടു ചേര്‍ന്നു നടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta'n Ayr hene graihagh erriu, er-y-fa dy vel shiuish er ve graihagh orrym's, as dy chred shiu dy daink mee magh veih Jee. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു വിശ്വസിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു പിതാവു താനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n (S)VCD... \t (S)VCD പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coloayrtys noa \t പുതിയ വര്‍ത്തമാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n laa er hoilshagh, deiuml;e eh er e ynseydee huggey: as jeusyn reih eh ghhaa-yeig, denmys eh myrgeddin nyn os tyllyn: \t നേരം വെളുത്തപ്പോള്‍ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു, അവരില്‍ പന്ത്രണ്ടുപേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവര്‍ക്കും അപ്പൊസ്തലന്മാര്‍ എന്നും പേര്‍ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy goll er yn nhee Totem lesh 'Nhee_Totem' :\\ %s \t 'totem_object'ലൂടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് Totem.Object ഉപയോഗിക്കാം:\\ %s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teh jeaghyn dy vel oo jeannoo ymmyd jeh totem cha nel ynnydagh. Vel oo shickyr tow gearee jeannoo ymmyd jeh ymmyrnagh reayrtagh? \t നിങ്ങള്‍ മാറ്റൊരു കംപ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുമാണ് ടോട്ടം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നത്. വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ സജ്ജമാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് നീക്കിയത് _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene, just enmysyn \t ഓട്ടോമാറ്റിക് വിലാസങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n kiareyder aym jannoo ymmyd jeh çhaghnoaylleeaght GSM (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA) \t എന്റെ പ്രൊവൈഡര്‍ GSM ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh feddynit \t ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Ayns kiuse dy traaghyn) yn plan billey banc APN (Access Point Name) \t (ചില സാഹചര്യങ്ങളില്‍) നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബില്ലിങ് പ്ലാന്‍ APN (ആക്സസ് പോയിന്റ് നെയിം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta orgheryn persoonagh gyn coadagh neu-sauçhey \t എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത സ്വകാര്യ കീകള്‍ അസുരക്ഷിതമാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn %s voish %s \t %2$s ല്‍ നിന്നും \"%1$s\" സ്വീകരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh oilley ny coadanyn veih'n trustyr? \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കാലിയാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son \"%s\" \t \"%s\" അറ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t ഞാനും അധികാരത്തിന്നു കീഴ്പെട്ട മനുഷ്യന്‍ ; എന്റെ കീഴില്‍ പടയാളികള്‍ ഉണ്ടു; ഒരുവനോടു പോക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ പോകുന്നു; മറ്റൊരുവനോടു വരിക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ വരുന്നു; എന്റെ ദാസനോടുഇതു ചെയ്ക എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hrog Yeesey seose e choraa as dooyrt eh, Eshyn ta credjal aynym's, cha nee aynym's t'eh credjal, agh aynsyn t'er my choyrt. \t എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ ആരും ഇരുളില്‍ വസിക്കാതിരിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ വെളിച്ചമായി ലോകത്തില്‍ വന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet gys e ostyllyn honnick eh chaglym mooar dy leih my geayrt-y-moo, as ny scrudeyryn arganey roo. \t അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കെ വന്നാറെ വലിയ പുരുഷാരം അവരെ ചുറ്റി നിലക്കുന്നതും ശാസ്ത്രിമാര്‍ അവരോടു തര്‍ക്കിക്കുന്നതും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t \"%s\" എന്ന ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്നു് രചന ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As rooisht ad eh, as hug ad er coamrey scarleod. \t അവന്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു ഒരു ചുവന്ന മേലങ്കി ധരപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "DLNA/UPnP cliant son Totem lesh pooar voish Colhiantey \t കൊഹറന്‍സ് നിയന്ത്രിതമായ ടോട്ടമിനുള്ള ഒരു DLNA/UPnP ക്ലൈന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shen er y thalloo mie, yn vooinjer ta lesh creeaghyn onneragh as mie, er chlashtyn yn goo, as ta dy reayll oc eh, as cur magh mess lesh meenid. \t നല്ല മണ്ണിലുള്ളതോ വചനം കേട്ടു ഗുണമുള്ള നല്ല ഹൃദയത്തില്‍ സംഗ്രഹിച്ചു ക്ഷമയോടെ ഫലം കൊടുക്കുന്നവര്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha noddym caghlaa yn possan jeh \"%s\": %s \t ക്ഷമിക്കുക, \"%s\"-നുള്ള ഗ്രൂപ്പിനെ മാറ്റാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "AC3 Passthrough \t എ.സി.3 പാസ്ത്രൂ (അകത്തൂടെ കടക്കല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dasyn ta'n dorrysser fosley; as ta ny kirree clashtyn e choraa: as t'eh geamagh er e chirree hene lurg nyn ennym, as dy leeideil ad magh. \t അവന്നു വാതില്‍ കാവല്‍ക്കാരന്‍ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു; ആടുകള്‍ അവന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കുന്നു; തന്റെ ആടുകളെ അവന്‍ പേര്‍ ചൊല്ലി വിളിച്ചു പുറത്തു കൊണ്ടുപോകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hoig e Ostyllyn dy nee er Ean Bashtey v'eh cheet. \t അവന്‍ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകനെക്കുറിച്ചു തങ്ങളോടു പറഞ്ഞു എന്നു ശിഷ്യന്മാര്‍ ഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny reighyn ed's son yn sorch dy Coadan_Shean: \t താല്‍പര്യമുള്ള ഓഡിയോ _ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er ghoaill eh, ren ad tallagh noi yn er-thie. \t അതു വാങ്ങീട്ടു അവര്‍ വീട്ടുടയവന്റെ നേരെ പിറുപിറുത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr yn ainle as dooyrt eh r'ee, Hig yn Spyrryd Noo neose ort, as bee pooar yn Er-syrjey er ny skeayley harryd: shen-y-fa bee yn sluight chasherick shen ver oo son y theihll, enmyssit Mac Yee. \t അതിന്നു ദൂതന്‍ പരിശുദ്ധാത്മാവു നിന്റെ മേല്‍ വരും; അത്യുന്നതന്റെ ശക്തി നിന്റെ മേല്‍ നിഴലിടും; ആകയാല്‍ ഉത്ഭവിക്കുന്ന വിശുദ്ധപ്രജ ദൈവപുത്രന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee daa ven blieh cooidjagh, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t രണ്ടുപേര്‍ ഒന്നിച്ചു പൊടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും; ഒരുത്തിയെ കൈക്കൊള്ളും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey cochiangley broadband raghidey '%s'.. \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ബന്ധം '%s'-നായി തയ്യാറാകുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlaghey cochiangley eddyr-voggyl '%s'... \t ശൃംഖല ബന്ധം '%s'-നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "no readno access \t _നിര്‍വ്വഹിക്കുകno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrn ny sambyl sclat dys ny nhee dy caghlaa eh \t ഒരു വസ്തുവിന്റെ ടൈലിന്റെ പാറ്റേണ്‍ മാറ്റണമെങ്കില്‍ അതു് അതിലേയ്ക്കു് വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da creaghneyhene ayns ny screeuynyn\"Roie claare\" \t \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗില്‍ സ്വയംപൂര്‍ത്തിയാക്കല്‍ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh feeree persoonagh ayd's \t നിങ്ങളുടെ ടെംപ്ളേറ്റ്സ് അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn rish, Er-yn-oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as yiow shiu cre-erbee ta cair. \t ഞങ്ങളെ ആരും കൂലിക്കു വിളിക്കായ്കകൊണ്ടത്രേ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞപ്പോള്‍നിങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലേക്കു ചെല്ലുവിന്‍ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഇവയിലൊന്നു് അമര്‍ത്തിയാല്‍ നോട്ടിലസില്‍ ഏതു് പ്രവര്‍ത്തനം നടക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ നിശ്ചയിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'adsyn v'er n'ee jeh ny bwilleenyn mysh queig thousane dooinney. \t അപ്പം തിന്നവരോ അയ്യായിരം പുരുഷാന്മാര്‍ ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "smb://foo.example.com \t ഇതൊരു വിലാസമല്ല.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta mee gra rhyt, Ta ny peccaghyn eck ta ymmodee, er nyn leih jee: shen-y-fa wheesh shen smoo ta yn ghraih eck: agh dasyn ta beggan er ny leih, cha vel e ghraih agh beggan. \t പിന്നെ അവന്‍ അവളോടുനിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചു തിന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel URI dy cloie \t പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ യു.ആര്‍.എല്‍ ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Zorobabel Abiud, as hooar Abiud Eliakim, as hooar Eliakim Azor. \t സെരുബ്ബാബേല്‍ അബീഹൂദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; അബീഹൂദ് എല്യാക്കീമിനെ ജനിപ്പിച്ചു; എല്യാക്കീം ആസോരിനെ ജനിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod sharvaant erbee daa vainshter y hirveish: son eddyr ver eh feoh da'n derrey yeh as graih da'n jeh elley; er nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie-ee eh beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as mammon y hirveish. \t രണ്ടു യജമാനന്മാരെ സേവിപ്പാന്‍ ഒരു ഭൃത്യന്നും കഴികയില്ല; അവന്‍ ഒരുവനെ പകെച്ചു മറ്റവനെ സ്നേഹിക്കും; അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുത്തനോടു പറ്റിച്ചേര്‍ന്നു മറ്റവനെ നിരസിക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കു ദൈവത്തെയും മമ്മോനെയും സേവിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, color \t നിറംuniversal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet gys y cheu elley, gys cheer ny Gergesenee haink daa ghooinney va drogh-spyrrydyn ayndoo magh ny whail, veih mastey ny hoiaghyn, as cha keoi shen v'ad, nagh by-lhoys da dooinney erbee goaill yn raad shen. \t അവന്‍ അക്കരെ ഗദരേനരുടെ ദേശത്തു എത്തിയാറെ രണ്ടു ഭൂതഗ്രസ്തര്‍ ശവക്കല്ലറകളില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു അവന്നു എതിരെ വന്നു; അവര്‍ അത്യുഗ്രന്മാര്‍ ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു ആര്‍ക്കും ആ വഴി നടന്നുകൂടാഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys \t വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny goan shoh loayr e ayr as e voir, son dy row ad ayns aggle roish ny Hewnyn: son va ny Hewnyn er choardail hannah, my ghoghe dooinney erbee rish dy nee eh va'n Creest, dy beagh eh er ny ghiarey magh ass y synagogue. \t യെഹൂദന്മാരെ ഭയപ്പെടുകകൊണ്ടത്രേ അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര്‍ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതു; അവനെ ക്രിസ്തു എന്നു ഏറ്റുപറയുന്നവന്‍ പള്ളിഭ്രഷ്ടനാകേണം എന്നു യെഹൂദന്മാര്‍ തമ്മില്‍ പറഞ്ഞൊത്തിരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid soilshaghey yn cooney. \t സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Schu_ghey yn raad dy kiarailagh \t ഡ്രൈവ് _സുരക്ഷിതമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Cha vel my hraa's foast er jeet: agh ta'n traa euish dy kinjagh jesh diu. \t യേശു അവരോടുഎന്റെ സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല; നിങ്ങള്‍ക്കോ എല്ലയ്പോഴും സമയം തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Keimeeaght Shallid Chagteragh \t ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സഞ്ചര്‍ അവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_ Mynchoonteyn Empathy \t - എമ്പതി അക്കൌണ്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys \t അപരിചിതമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Te goll-rish soorid, ren ben y ghoaill as follaghey ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t അപ്പോള്‍ ഒരുത്തന്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നവര്‍ ചുരുക്കമോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവനോടു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid gleashaghey yn coadan stiagh ayns %F. \t %F-ലേക്കു് ഫയല്‍ നീക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyr yn foalsey girree, as cowraghyn as yindyssyn y hoilshaghey, dy volley, my oddagh eh ve, yn eer chloan reiht. \t കള്ളക്രിസ്തുക്കളും കള്ളപ്രവാചകന്മാരും എഴുന്നേറ്റു, കഴിയും എങ്കില്‍ വൃതന്മാരെയും തെറ്റിപ്പാനായി അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും കാണിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur fo-screeu Scannane Voish Fo-screeufoaslit \t OpenSubtitles-ല്‍ നിന്നും ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As immee-jee dy tappee, as insh-jee da e ostyllyn, dy vel eh er n'irree veih ny merriu; as cur-my-ner, t'eh goll reue gys Galilee, ayns shen hee shiu eh, cur-my-ner, ta mish er n'insh diu. \t അവന്‍ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു എന്നു വേഗം ചെന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറവിന്‍ ; അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകുന്നു; അവിടെ നിങ്ങള്‍ അവനെ കാണും; ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl \t വെബ്ബില്‍ പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Er co`earrooder hannah. \t ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh lesh yn kione er claare, as livrey eh eh gys y ven-aeg as livrey ish eh gys e moir. \t അവന്‍ പോയി തടവില്‍ അവനെ ശിര:ഛേദം ചെയ്തു; അവന്റെ തല ഒരു തളികയില്‍ കൊണ്ടുവന്നു ബാലെക്കു കൊടുത്തു; ബാല അമ്മെക്കു കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reagheyder Barrcheu \t പണിയായുധനിര സംശോധകന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da N_oteyn \t അറിയിപ്പു_കള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh epiphany sy traa ta'yn. Cha row eh gobraghey. \t എപ്പിഫാനി ഇിപ്പോഴുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പറ്റില്ല. തുക്കം‍ പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oik \t ഓഫീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaghyn System as \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym jannoo ymmydit jeh \t പേരു് ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ny ard saggyrtyn as ooilley'n choonceil shirrey feanishyn noi Yeesey dy chur eh gy-baase; as cha dooar ad veg. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും യേശുവിനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു അവന്റെ നേരെ സാക്ഷ്യം അന്വേഷിച്ചു കണ്ടില്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "V'ow cur yn towse coadanyn ass \t ഫയല്‍ കൈമാറുന്നതില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick ny bochillyn cre va jeant, roie ad roue, as hie ad as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as trooid y cheer. \t ഈ സംഭവിച്ചതു മേയക്കുന്നവര്‍ കണ്ടിട്ടു ഔടിപ്പോയി പട്ടണത്തിലും നാട്ടിലും അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "/gra <message>: cur hug <message> dys yn coloayrtys 'sy traa t'ayn. Ta shoh jannoo ymmydit dy cur hug ny chaghteragh goaill toshiaght lesh ny a '/'. Myr sampleyr: \"Ta /gra /goaill ayrn jannoo ymmydit dy goaill ayrn ayns shamyr coloayrtys noa\" \t /say <message>: നിലവിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലേക്കു് <message> അയയ്ക്കുക. '/' ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്ക്കുവാന്‍ ഇതുപയോഗിയ്ക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിനു്, : \"/say /join is used to join a new chat room\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl Shiaulley sy vullagh \t മുകളിലുള്ള ഫ്ലോട്ടിങ് പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr dy nee chion ta'n giat, as coon ta'n raad ta leeideil gys bea, as s'tiark ad ta dy haaghey eh. \t ജീവങ്കലേക്കു പോകുന്ന വാതില്‍ ഇടുക്കവും വഴി ഞെരുക്കവുമുള്ളതു; അതു കണ്ടെത്തുന്നവര്‍ ചുരുക്കമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sarey \t നിര്‍ദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl veeanagh my hoshtal \t ഇടതു് മദ്ധ്യത്തിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie Yeesey lesh ard-choraa, as ren eh paartail. \t ഉടനെ മന്ദിരത്തിലെ തിരശ്ശീല മേല്‍തൊട്ടു അടിയോളവും രണ്ടായി ചീന്തിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn _enmys jeh yn coadan tow gearree foasley \t നിങ്ങള്‍ തുറക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫയലിന്റെ _വിലാസം നല്‍കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Cummal \t തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ayns ynnyd jeh lesh \t മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley as just ny nheeghyn cha nel reih't sy traa t'ayn \t ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളതൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ow just able dy jannoo ymmyd jeh jallooyn ynnydagh myr jallooyn veg reihghit. \t നിങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കു് ലോക്കല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ പാടുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Briaght roish jannoo yn trustyr _follym ny doll magh coadanyn \t രചനകള് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പും ചവറ് കളയുന്നതിന് മുമ്പും ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny cowrey mychoine dooney yn uinnag ard \t പ്രധാനജാലകം അടയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഒരു സൂചന കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ymmodee phadeyryn as deiney cairagh er ve aignagh dy akin ny reddyn ta shiuish dy akin, agh cha vel ad er vakin ad: as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, agh cha vel ad er chlashtyn ad. \t ഏറിയ പ്രവാചകന്മാരും നീതിമാന്മാരും നിങ്ങള്‍ കാണുന്നതു കാണ്മാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടു കണ്ടില്ല; നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നതു കേള്‍പ്പാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും കേട്ടില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey as e ostyllyn magh gys baljyn Cesarea Philippi: as er y raad denee eh jeu, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t അനന്തരം യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി ഫിലിപ്പൊസിന്റെ കൈസര്യകൂ അടുത്ത ഊരുകളിലേക്കു പോയി; വഴിയില്‍വെച്ചു ശിഷ്യന്മാരോടുജനങ്ങള്‍ എന്നെ ആര്‍ എന്നു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab _s'jeree \t _മുമ്പത്തെ കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh dagh nhee reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഇനങ്ങളേയും ഇരട്ടിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccagh yn er nyn leih dhyt, ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറയുന്നതോ എഴുന്നേറ്റു നടക്ക എന്നു പറയുന്നതോ ഏതാകുന്നു എളുപ്പം എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley yn caghlaa \t തിരുത്തു് വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bane tonnag \t ധവള തരംഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Simon Peddyr, as dooyrt eh, Uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t നീ ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ പുത്രനായ ക്രിസ്തുഎന്നും ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh: \t പുതിയ _അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow adsyn boggey jeh, as ren ad conaant dy chur argid da. \t അവര്‍ സന്തോഷിച്ചു അവന്നു ദ്രവ്യം കൊടുക്കാം എന്നു പറഞ്ഞൊത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn boayrdcroymmag \t ക്ലിപ്ബോര്‍ഡിലുള്ളതൊട്ടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid choud's v'eh gleashaghey. \t മാറ്റുമ്പോള്‍ പിഴക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jiutoday \t ഇന്നു്today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys dy firrinagh dy cur bac er soilshaghey ymmydeyryn er fys yn uinnag hurrys stiagh \t ലോഗില്‍ ജാലകത്തില്‍ ലഭ്യമായ ഉപയോക്താക്കളെ കാണിക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനു് trueആയി സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny shir-jee aggair y chooilleeney: agh quoi-erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley. \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുദുഷ്ടനോടു എതിര്‍ക്കരുതു; നിന്നെ വലത്തെ ചെകിട്ടത്തു അടിക്കുന്നവന്നു മറ്റേതും തിരിച്ചുകാണിക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Epiphany croo ny lioar enmey tammyltagh ayns \"%s.\" \t “%s” ല്‍ താത്ക്കാലിക തട്ടു് ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Loayrt gys shingyn er: \t ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Cha noddym lhiah soilshaghey yn earroo purt \t %s: ഡിസ്പ്ളെ പോര്‍ട്ട് നംബര്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ymmodee jeh ny Hewnyn er jeet magh gys Martha as Moirrey, dy gherjaghey ad son nyn mraar. \t യേശു വരുന്നു എന്നു കേട്ടിട്ടു മാര്‍ത്ത അവനെ എതിരേല്പാന്‍ ചെന്നു; മറിയയോ വീട്ടില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Tilgey magh yn ym-loar trih't \t തിരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, eer ec goll-sheese cronk ny oliveyn, ghow yn slane sheshaght jeh e eiyrtyssee toshiaght dy ghoaill boggey, as dy chur moylley da Jee lesh ard-choraa, son ooilley ny obbraghyn mirrillagh v'ad er n'akin, \t അവന്‍ ഒലീവുമലയുടെ ഇറക്കത്തിന്നു അടുത്തപ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാരുടെ കൂട്ടം എല്ലാം തങ്ങള്‍ കണ്ട സകല വീര്യപ്രവൃത്തികളെയും കുറിച്ചു സന്തോഷിച്ചു അത്യുച്ചത്തില്‍ ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym: \t _പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass cheayrt, gra ny goan cheddin. \t പിന്നെ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ വന്നു“ഇനി ഉറങ്ങി ആശ്വസിച്ചു കൊള്‍വിന്‍ ; നാഴിക അടുത്തു; മനുഷ്യപുത്രന്‍ പാപികളുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey Jabber t'ow gearree? \t നിങ്ങള്‍ എടുക്കാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്ന ജാബര്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl mooadaghit my yesh \t വലത്ത് വരമ്പിലുള്ള വികസിച്ച പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra v'eh ec Jerusalem ec y chaisht, rish earish ny feailley, ren ymmodee credjal ayns yn ennym echey, tra honnick ad y mirrilyn v'eh er n'yannoo. \t യേശുവോ എല്ലാവരെയും അറികകൊണ്ടു തന്നെത്താന്‍ അവരുടെ പക്കല്‍ വിശ്വസിച്ചേല്പിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mish gra riuish, Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: bee-jee aignagh fosley y gheddyn, as bee eh er ny osley diu. \t യാചിപ്പിന്‍ , എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും; അന്വേഷിപ്പിന്‍ , എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിന്‍ എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തുറക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shimmey red ta aym's foast dy ghra riu, agh cha vod shiu ad y ymmyrkey nish. \t ഇനിയും വളരെ നിങ്ങളോടു പറവാന്‍ ഉണ്ടു; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഇപ്പോള്‍ വഹിപ്പാന്‍ കഴിവില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t സ്വകാര്യ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh persoonagh ayd's \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scaanjoon \t മങ്ങിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My vees dooinney erbee aggindagh yn aigney echeysyn y yannoo, yiow eh toiggal jeh'n ynsagh, nee veih Jee te, ny vel mee loayrt jee'm pene. \t അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്‍വാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവന്‍ ഈ ഉപദേശം ദൈവത്തില്‍ നിന്നുള്ളതോ ഞാന്‍ സ്വയമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നതോ എന്നു അറിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym jeh'n jalloveg son yn thie jeh'n claare buird \t പണിയിടത്തിലെ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scruteyr Eddyr-voggyl \t വെബ് ഇന്‍സ്പെക്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree mychione yn sorçh coadan shoh \t ഫയല്‍ അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ളതാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik \t ലുബുണ്ടു (Lubuntu) ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh shoh dys yn Trustyr \t ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhengaghyn er yn co`earrooder \t ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ട ഭാഷകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid croo yn ynnyd ayns %F \t %F-ല്‍ ഒരു ഡയറക്ടറി ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh as dunverys tilgit ayns pryssoon eh v'ad hene er n'yeearree; agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney. \t കലഹവും കുലയും ഹേതുവായി തടവിലായവനെ അവരുടെ അപേക്ഷപോലെ വിട്ടുകൊടുക്കയും യേശുവിനെ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന്നു ഏല്പിക്കയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er e arrey, as cha beagh eh er lhiggey da brishey stiagh er hie. \t കള്ളന്‍ വരുന്നയാമം ഇന്നതെന്നു വീട്ടുടയവന്‍ അറിഞ്ഞു എങ്കില്‍ അവന്‍ ഉണര്‍ന്നിരിക്കയും തന്റെ വീടു തുരക്കുവാന്‍ സമ്മതിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യും എന്നു അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cowrey v'eh currit stiagh. \t ഫയല്‍ മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem foasley. \t ടോട്ടത്തിനു് ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloo veg lesh kiangley dys yn trustyr v'eh currit er y co`earrooder. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ചവറ്റുകുട്ടയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cre'n vondeish vees ec dooinney my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ സര്‍വ്വലോകവും നേടുകയും തന്റെ ജീവനെ കളകയും ചെയ്താല്‍ അവന്നു എന്തു പ്രയോജനം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa \t _മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel veg jeh ny fir-reill, as jeh ny Phariseeyn er chredjal ayn? \t അവരില്‍ ഒരുത്തനായി, മുമ്പെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നിരുന്ന നിക്കൊദേമൊസ് അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey _Cowryn reayrtagh traa ta coadan shenn cloie \t ഓഡിയോ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ _വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ec yn chyndaarer bluetooth veh lhiggit roish cur heose ny cochiangley eddyr-voggyl jeeley heose. \t ഡയല്‍-അപ്പ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ് ബന്ധം സജ്ജമാക്കുന്നതിനു മുമ്പായി സ്വതവേയുള്ള ബ്ലൂടൂത് അഡാപ്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn clag yiarnrey \t ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Tra vees shiu erreish yn Mac dooinney y hroggal seose, eisht bee fys eu dy nee mish eh, as nagh vel mee jannoo nhee erbee jee'm pene; agh dy vel mee loayrt ny reddyn shen ta my Ayr er chur roym. \t ആകയാല്‍ യേശുനിങ്ങള്‍ മനുഷ്യപുത്രനെ ഉയര്‍ത്തിയശേഷം ഞാന്‍ തന്നേ അവന്‍ എന്നും ഞാന്‍ സ്വയമായിട്ടു ഒന്നും ചെയ്യാതെ പിതാവു എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു പോലെ ഇതു സംസാരിക്കുന്നു എന്നും അറിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ghow eshyn, as ooilley ny va macirc;rish, yindys mooar jeh'n lught dy eeastyn v'ad er ghoaill: \t അവര്‍ക്കും ഉണ്ടായ മീമ്പിടിത്തത്തില്‍ അവന്നു അവനോടു കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും എല്ലാവര്‍ക്കും സംഭ്രമം പിടിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn enmys as calloo enmysyn \t തലക്കെട്ടും മേല്‍വിലാസവും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid laadey caghlaader \t എഡിറ്റര്‍ ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem %s \t ടോട്ടം വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mullagh boayrd coontee \t കൌണ്ടര്‍ ടോപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee er ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr hug oo dou dy yannoo. \t ഞാന്‍ ഭൂമിയില്‍ നിന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, നീ എനിക്കു ചെയ്‍വാന്‍ തന്ന പ്രവൃത്തി തികെച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey barryn greie dy cadjin \t പണിയായുധനിര സഹജമായി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee nee soiaghey jeh unnane dy lheid y chloan shoh, t'eh soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, cha nee jeem's t'eh soiaghey, agh jehsyn t'er my choyrt. \t ഇങ്ങനെയുള്ള ശിശുക്കളില്‍ ഒന്നിനെ എന്റെ നാമത്തില്‍ കൈക്കൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവനോ എന്നെയല്ല എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As leih dooin nyn beccaghyn; son ta shinyn myrgeddin leih da dy chooilley unnane ta ayns lhiastynys dooin. As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk. \t ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ ഞങ്ങളോടു ക്ഷമിക്കേണമേ; ഞങ്ങള്‍ക്കു കടംപെട്ടിരിക്കുന്ന ഏവനോടും ഞങ്ങളും ക്ഷമിക്കുന്നു; ഞങ്ങളെ പരീക്ഷയില്‍ കടത്തരുതേ(ദുഷ്ടങ്കല്‍നിന്നു ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Pershish \t പേര്‍ഷ്യന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Europey Meanagh (I_SO-8859-2) \t മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ (I_SO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorch dy click ta ymmydit dy fosley coadanyn \t ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്ലിക്കിന്റെ സമ്പ്രദായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt. \t ഇതു ശരിയായ ഒരു ബൂട്ട് ഡിസ്ക് അല്ല. ദയവായി %u ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Totem abyl dy soilshaghey ny Coadanyn cooiney \t ടോട്ടത്തിനു് സഹായത്തിന്റെ ഉളളടക്കം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod y seihll dwoaie y chur diuish, agh dooys te cur dwoaie; er-yn-oyr dy vel mee gymmyrkey feanish jeh, dy vel ny obbraghyn echey olk. \t നിങ്ങളെ പകെപ്പാന്‍ ലോകത്തിന്നു കഴിയുന്നതല്ല; എന്നാല്‍ അതിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ ദോഷമുള്ളവ എന്നു ഞാന്‍ അതിനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു കൊണ്ടു അതു എന്നെ പകെക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fastee Xinerama c'raad ta'n pannyl soilshit \t പാളി പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന Xinerama മോണിറ്റര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "\"%s\" reih't \t \"%s\" തെരഞ്ഞെടുത്തൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn shennaghys \t ചരിത്രം കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur caart enmey ymmydeyr dys %d \t userid %d ആയി സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Claaghyn: \t _പ്രയോഗങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem toiggal yn freggyrt veih'n server. Nod oo Jeeaghyn myr tow jeannoo ymmyd jeh sortch dy libgdata cadjin. \t സര്‍വറിന്റെ മറുപടി മനസ്സിലായില്ല. libgdata-യുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണു് നിങ്ങളുപയോഗിക്കുന്നതെന്നു് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo coip jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel ny kiedyn ayd dy croo eh ayns yn ynnyd. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തു് എഴുതുവാനുള്ള അനുവാദം ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ \"%B\" പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll Magh \t വെട്ടി നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(PPPoE) Hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPPoE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney yn co'earrooder Neose \t കമ്പ്യൂട്ടര്‍ നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va'n leigh er ny choyrt liorish Moses agh haink grayse as firrinys liorish Yeesey Creest. \t ന്യായപ്രമാണം മോശെ മുഖാന്തരം ലഭിച്ചു; കൃപയും സത്യവും യേശുക്രിസ്തു മുഖാന്തരം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo cur yn daa er yn co-earrooder \t നിറം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo yn trass cheayrt Cammah, cre'n olk t'eh er n'yannoo? cha vel mish er gheddyn oyr baaish erbee ayn: smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da \t അവന്‍ മൂന്നാമതും അവരോടുഅവന്‍ ചെയ്ത ദോഷം എന്തു? മരണയോഗ്യമായതു ഒന്നും അവനില്‍ കണ്ടില്ല; അതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ അവനെ അടിപ്പിച്ചു വിട്ടയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn ynnyd ny coodagh \t സ്ഥാനം ഒരു അറ അല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n leigh as ny phadeyryn derrey Ean: er-dyn traa shen, ta reeriaght Yee er ny phreacheil, as ta dy chooilley ghooinney chionney stiagh huggey. \t ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെയും പ്രവാചകന്മാരുടെയും കാലം യോഹന്നാന്‍ വരെ ആയിരുന്നു; അന്നുമുതല്‍ ദൈവരാജ്യത്തെ സുവിശേഷിച്ചുവരുന്നു; എല്ലാവരും ബലാല്‍ക്കാരേണ അതില്‍ കടപ്പാന്‍ നോക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_ Crammag Lipaidyn, barrcheu: \t പണിയായുധനിരയിലെ _ബട്ടണുകളുടെ പേരുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n server goll dy v'eh oghit liorish yn ymmydeyr %s ogh cha nel yn ymmydeyr shen ayn \t സെര്‍വര്‍ തുടങ്ങേണ്ട ഉപയോക്താവു് %s ആയിരുന്നെങ്കിലും ആ ഉപയോക്താവു് നിലവിലില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Account type \t നിലവാരമുള്ളAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As dy jarroo hed cliwe trooid dty annym hene neesht) dy vod smooinaghtyn ymmodee creeaghyn v'er ny chronnaghey. \t നിന്റെ സ്വന്തപ്രാണനില്‍കൂടിയും ഒരു വാള്‍ കടക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enmey cliant D_HCP \t D_HCP ക്ലയന്റ് ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mie dy Liooar \t ശരി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn shirrey sauailit \t സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചിലില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kiedyn jeh'n coadan \t '%s' ല്‍ അടങ്ങിയ ഇനങ്ങളുടെ അനുവാദങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn Chaghteragh shallid ed's dy goll ersooyl traa ta scannane cloie \t ചലച്ചിത്രം ഓടുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസ്സഞ്ചര്‍ സ്റ്റാറ്റസ് 'ദൂരെ' ആക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish ny ard-saggyrt yn as rish y pobble, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh. \t പീലാത്തൊസ് മഹാപുരോഹിതന്മാരോടും പുരുഷാരത്തോടുംഞാന്‍ ഈ മനുഷ്യനില്‍ കുറ്റം ഒന്നും കാണുന്നില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh. \t യേശു അവനോടു“സ്നേഹിതാ, നീ വന്ന കാര്യം എന്തു” എന്നു പറഞ്ഞപ്പോള്‍ അവര്‍ അടുത്തു യേശുവിന്മേല്‍ കൈ വെച്ചു അവനെ പിടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh currit stiagh \t വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch Coadan: \"%s\". Tow abyl dy foshley \"%s\" jannoo ymmyd jeh \"%s\" \t ഏതു് തരം ഫയല്‍: “%s”. നിങ്ങള്‍ “%s”, “%s” ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുകയോ അതു് സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn moodys dys yn lieh feeshan moodys \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ പകുതി വലിപ്പത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh uss, tra t'ou trostey, jean dty chione y ooillaghey, as dty eddin y oonlaghey: \t നീയോ ഉപവസിക്കുമ്പോള്‍ നിന്റെ ഉപവാസം മനുഷ്യര്‍ക്കല്ല രഹസ്യത്തിലുള്ള നിന്റെ പിതാവിന്നു വിളങ്ങേണ്ടതിന്നു തലയില്‍ എണ്ണ തേച്ചു മുഖം കഴുകുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght Cum_ir \t ഒതുങ്ങിയ കെട്ടുംമട്ടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn Reireydys Quaiyl \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaghtyn reeriaght Yee; agh da feallagh elley ayns coraaghyn-dorraghey: ga t'ad fakin cha vel ad cur-my-ner, as clashtyn cha vel ad toiggal. \t ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ മര്‍മ്മങ്ങളെ അറിവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു വരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; ശേഷമുള്ളവര്‍ക്കോ കണ്ടിട്ടും കാണാതിരിപ്പാനും, കേട്ടിട്ടും ഗ്രഹിക്കാതിരിപ്പാനും ഉപമകളിലത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jatter: \t രചയിതാവ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh eh gyn smmoinaght Cur fo-screeu er tra ta scannane er \t ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ പുറത്തു് നിന്നുള്ള ഭാഗത്തിനുള്ള ഫയലുകള്‍ സ്വയമേ ലഭ്യമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dellalass tappee ass son ym traa dy soilshaghey yn earroo dy nheeghyn ayns coodagh. Myr currit er \"dagh traa\" eisht soilshaghey coontaghyn nhee, cummey myr t'eh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eish just soilshaghey coontyn son corysyn coadan ynnydagh. Myr cyrrut er \"Cha nel riaue\" eisht ny jean co`earroo ny nheegn coontey. \t ഒരു അറയിലെ ഫയലുകളുടെ എണ്ണം കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"എല്ലായ്പോഴും\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ എണ്ണം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn enmys menu \t തലക്കെട്ടുകളുടെ മെനുവിലേയ്ക്കു് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "4.1-ammyr \t 4.1-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeeagh \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Pooar Jouyl \t പവര്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഡെമണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym jeh'n jallooveg thaie jeh'n buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലെ ആസ്ഥാന സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va ny moidynyn er nyn jaglym cooidjagh yn nah cheayrt, eisht hoie Mordecai ayns giat y ree. \t രണ്ടാം പ്രാവശ്യം കന്യകമാരെ ശേഖരിച്ചപ്പോള്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായി രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ ഇരുന്നിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey \"%B\" dys \"%B\" \t \"%B\" നെ \"%B\" ലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan... \t ഒരു ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley enney \t ബന്ധപ്പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt y fliaghey, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as huitt eh, as s'mooar va e lhieggey! \t വന്മഴ ചൊരിഞ്ഞു നദികള്‍ പൊങ്ങി കാറ്റു അടിച്ചു ആ വീട്ടിന്മേല്‍ അലെച്ചു, അതു വീണു; അതിന്റെ വീഴ്ച വലിയതായിരുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shoh loayr eh, cha nee jeh hene: agh v'eh ny ard-saggyrt yn vlein shen, as ren e phadeyrys dy voghe Yeesey baase son yn ashoon shen: \t ജനത്തിന്നു വേണ്ടി മാത്രമല്ല ചിതറിയിരിക്കുന്ന ദൈവമക്കളെ ഒന്നായിട്ടു ചേര്‍ക്കേണ്ടതിന്നും തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta nish er-y-fa shen trimshey euish: agh hee-yms shiu reesht, as gowee yn cree eu boggey, as y boggey eu cha gow dooinney erbee veue. \t അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ക്കും ഇപ്പോള്‍ ദുഃഖം ഉണ്ടു എങ്കിലും ഞാന്‍ പിന്നെയും നിങ്ങളെ കാണും; നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കും; നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം ആരും നിങ്ങളില്‍ നിന്നു എടുത്തുകളകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad toshiaght dy vriaght nyn mast' oc hene, quoi jeu yinnagh shoh. \t ഇതു ചെയ്‍വാന്‍ പോകുന്നവന്‍ തങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ആര്‍ ആയിരിക്കും എന്നു അവര്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ ചോദിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt cumir \t ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny redyn laadey neose foast er. myr tow goll magh, bee ad currit er jerrey as caillt. \t ഇനിയും പൂര്‍ത്തിയാകാത്ത ഡൌണ്‍ലോഡുകളുണ്ട്. പുറത്തിറങ്ങുകയാണെങ്കില്‍ അവ നിര്‍ത്തുന്നതും നഷ്ടപ്പെടുന്നതുമായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom M_agh \t ചെ_റുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik \t ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Bailliu mooinjer y chamyr-phoosee dy hrostey, choud as ta dooinney yn phoosee macirc;roo? \t യേശു അവരോടുമണവാളന്‍ തോഴ്മക്കാരോടുകൂടെ ഉള്ളപ്പോള്‍ അവരെ ഉപവാസം ചെയ്യിപ്പാന്‍ കഴിയുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "URL \t യുആര്‍എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn. \t ഈ രണ്ടു കല്പനകളില്‍ സകലന്യായപ്രമാണവും പ്രവാചകന്മാരും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley dagh nhee reih't ayns tab noa \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ കിളിവാതിലില്‍‌ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Plan reih't _APN (Access Point Name): \t തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്ലാന്‍ _APN (ആക്സസ് പോയിന്റ് നെയിം):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "liurid \t സമയ പരിധി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn laa cheddin hie Yeesey magh ass y thie, as hoie eh sheese rish oirr ny marrey. \t അന്നു യേശു വീട്ടില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു കടലരികെ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, cooinee orryms tra hig oo gys dty reeriaght. \t പിന്നെ അവന്‍ യേശുവേ, നീ രാജത്വം പ്രാപിച്ചു വരുമ്പോള്‍ എന്നെ ഔര്‍ത്തുകൊള്ളേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "mouse, left button as primary \t പ്രധാന _ബട്ടണ്‍mouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Collooyn tow abyl dy akin \t %s ദൃശ്യമായ നിരകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur niart er ny claare drogh-ymmyrkey dy dooney \t തകരാറുളള പ്രയോഗം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി നിര്‍ബന്ധിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "GhostScript \t സഹജമായ പ്രിന്റര്‍GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t അത്ര നല്ലതല്ലPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n Cloieder Scannane jeannoo ymmyd jeh %s \t %s ഉപയോഗിക്കുന്ന മൂവി പ്ലേയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny kys jir oo rish dty vraar, Lhig dou yn brinneen y ghoaill ass dty hooill, as cur-my-ner ta darrag ayns dty hooill hene? \t അല്ല, സ്വന്ത കണ്ണില്‍ കോല്‍ ഇരിക്കെ നീ സഹോദരനോടുനില്ലു, നിന്റെ കണ്ണില്‍ നിന്നു കരടു എടുത്തുകളയട്ടേ, എന്നു പറയുന്നതു എങ്ങനെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur Fo-screeu Scannane er co`earrooder... \t ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ _ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa cha ren yn shirveeish VPN laadey %s \t വിപിഎന്‍ സേവനം ആരംഭിക്കുവാന്‍ സാധിക്കാത്തതിനാല്‍, വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n kiangley \"%s\" brisht. Vel oo gearree gleashaghey eh dys yn trustyr? \t ലിങ്കു് \"%s\" തകരാറിലാണു്. ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "My hoshtal/my yesh dy gleashaghey, Barney dy lostey, 'p' dy scuirr, 'q' dy faagail \t നീങ്ങുന്നതിനായി ഇടത്/വലത്, വെടിവെയ്ക്കുന്നതിനായി Space, തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുന്നതിനായി 'p', പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായി 'q'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "hene \t സ്വയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait \t തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey dys trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My nee shiu tannaghtyn aynym's, as my ghoan's tannaghtyn ayndiuish, shirree shiu cre sailliu, as bee eh jeant er nyn son. \t അതു വെന്തുപോകും. നിങ്ങള്‍ എന്നിലും എന്റെ വചനം നിങ്ങളിലും വസിച്ചാല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നതു എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിപ്പിന്‍ ; അതു നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn kiare-chuilleig reih't \t തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍ ചതുരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ny reddyn shoh ta mish er n'insh diu, tra hig yn earish, dy vod shiu cooinaghtyn dy dinsh mee diu jeu. As ny goan shoh cha loayr mee riu ec y toshiaght, er-y-fa dy row mee meriu. \t അതിന്റെ നാഴിക വരുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ അതു നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്നു നിങ്ങള്‍ ഔര്‍ക്കേണ്ടതിന്നു ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു; ആദിയില്‍ ഇതു നിങ്ങളോടു പറയാഞ്ഞതു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കകൊണ്ടത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n Coadan “%s” er v'eh laadit neose \t %s എന്ന ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooylryn as cowraghyn \t മുദ്രകളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene \t സ്വയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Ren y dooinney shoh toshiaght dy vuildal, as cha row fort echey kione y cur er e obbyr. \t കാണുന്നവര്‍ എല്ലാം; ഈ മനുഷ്യര്‍ പണിവാന്‍ തുടങ്ങി, തീര്‍പ്പാനോ വകയില്ല എന്നു പരിഹസിക്കുമല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortey Disk feeshan \t വീഡിയോ ഡിസ്ക് റിക്കോര്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey: son ghow adsyn arrys ec preacheil Yonas; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t നീനെവേക്കാര്‍ ന്യായവിധിയില്‍ ഈ തലമുറയോടു ഒന്നിച്ചു എഴുന്നേറ്റു അതിനെ കുറ്റം വിധിക്കും; അവര്‍ യോനയുടെ പ്രസംഗം കേട്ടു മാനസാന്തരപ്പെട്ടുവല്ലോ. ഇവിടെ ഇതാ, യോനയിലും വലിയവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claa Taishbyney \t എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooish Noa \t _പുതിയ വിഷയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "A_ght \t _രീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen myr ta shiuish neesht er cheu-mooie cairagh ayns shilley deiney, agh cheu-sthie ta shiu lane dy chraueeaght-oalsey as dy vee-chairys. \t കപടഭക്തിക്കാരായ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങള്‍ക്കു ഹാ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ പ്രവാചകന്മാരുടെ കല്ലറകളെ പണിതും നീതിമാന്മാരുടെ കല്ലറകളെ അലങ്കരിച്ചുംകൊണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foddee bee cur %s 'sy co`earrooder jannoo claaghyn bunneydagh dy veh geddyn rey lesh. Vel oo shickyr dy vel oo gearree goll er? \t %s കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നത് കാരണമായി നിര്‍ബന്ധിത ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്. തുടരണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney yn coodagh a_yr as moir \t മാതൃഅറകള്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, be yn Nautilus jeaghydeyr uinnag geddyn dagh oilley traa ny cur stiagh teks enmys, as cha nel yn Barrraad \t ശരി എന്നു ക്രമീകരിയ്ക്കുകയാണെങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് ബ്രൌസര്‍ ജാലകങ്ങള്‍ സ്ഥലസൂചികാപട്ടയില്‍ എല്ലായ്പോഴും വാചകഫലകം കാണിക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy doll magh %s, ta feym ec ny reddyn shoh veh doallit magh neesht: \t %s ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ഇവയും ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നതു യോഹന്നാനെ ചെന്നു അറിയിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley claaghyn ny smoo 'sy screeuynyn\"Roie claare\" \t \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗില്‍ പ്രോഗ്രാം പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn elley roie-haishbynys \t ക്രമീകരണത്തിന് മുമ്പു് കാണുവാന്‍ സാധ്യമായ മറ്റ് ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ സമീപിയ്ക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree persoonagh \t വ്യക്തി വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reighyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Esther, Yn noid, as y tranlaasagh, yn Haman custey shoh: eisht huitt aggle er Haman fenish y ree as y ven-rein. \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍വൈരിയും ശത്രുവും ഈ ദുഷ്ടനായ ഹാമാന്‍ തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോള്‍ ഹാമാന്‍ രാജാവിന്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും മുമ്പില്‍ ഭ്രമിച്ചുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney tab \t കിളിവാതില്‍ അ_ടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa ny lioaryn vark \t _അടയാളക്കുറിപ്പുകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish jannoo aggair dhyt: nagh choard uss rhym's son ping? \t അവരില്‍ ഒരുത്തനോടു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതുസ്നേഹിതാ, ഞാന്‍ നിന്നോടു അന്യായം ചെയ്യുന്നില്ല; നീ എന്നോടു ഒരു പണം പറഞ്ഞൊത്തില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va'n dooinney ass va ny drogh spyrrydyn er n'immeeaght geearree dy ve marish: agh hug Yeesey ersooyl eh, gra, \t ഭൂതങ്ങള്‍ വിട്ടുപോയ ആള്‍ അവനോടുകൂടെ ഇരിപ്പാന്‍ അനുവാദം ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid coadagh \t എന്‍ക്രിപ്ഷനില്‍ പിശകു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll dys:secondsSkip to \t _അടുത്തതിലേക്കു്:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va copy jeh'n order son sarey dy ve er ny choyrt ayns dy chooilley rheam, focklit magh gys dy chooilley phobble: as dy beagh ny Hewnyn aarloo ry-hoi yn laa shen, dy ghoaill cooilleen er nyn noidyn: \t അന്നത്തേക്കു യെഹൂദന്മാര്‍ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളോടു പ്രതിക്രിയചെയ്‍വാന്‍ ഒരുങ്ങിയിരിക്കേണമെന്നു സകല ജാതികള്‍ക്കും പരസ്യം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു കൊടുത്ത തീര്‍പ്പിന്റെ പകര്‍പ്പു ഔരോ സംസ്ഥാനത്തിലും പ്രസിദ്ധമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh enmys chaghteragh \t ഈ-മെയില്‍ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey, liorishyn dy vod dagh dy chooilley ghooinney credjal. \t അവന്‍ സാക്ഷ്യത്തിന്നായി താന്‍ മുഖാന്തരം എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറവാന്‍ തന്നേ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt adsyn, Ta paart gra dy nee Ean Bashtey oo, as paart Elias, as ta feallagh elley gra dy nee Jeremias oo, ny fer jeh ny phadeyryn. \t ചിലര്‍ യോഹന്നാന്‍ സ്നാപകന്‍ എന്നും മറ്റു ചിലര്‍ ഏലീയാവെന്നും വേറെ ചിലര്‍ യിരെമ്യാവോ പ്രവാചകന്മാരില്‍ ഒരുത്തനോ എന്നും പറയുന്നു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey \t ഭരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh laadey neose cadjin Empsthy \t എമ്പതി ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന സഹജമായ അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys, as ny jean-jee toshiaght dy ghra riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel pooar ec Jee eer jeh ny claghyn shoh cloan y hroggal seose da Abraham. \t ഇപ്പോള്‍ തന്നേ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ചുവട്ടിന്നു കോടാലി വെച്ചിരിക്കുന്നു; നല്ല ഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷം എല്ലാം വെട്ടി തീയില്‍ ഇട്ടുകളയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre erbee nee shiuish y chiangley er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee nee shiu y eaysley er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t നിങ്ങള്‍ ഭൂമിയില്‍ കെട്ടുന്നതെല്ലാം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലും കെട്ടപ്പെട്ടിരിക്കും; നിങ്ങള്‍ ഭൂമിയില്‍ അഴിക്കുന്നതെല്ലാം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലും അഴിഞ്ഞിരിക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad nyn-dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: \t അവന്‍ അവനെ തൊട്ടു സൌഖ്യമാക്കി വിട്ടയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aght \t _ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fys \t അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny colloyn dy akin sy coodagh shoh. \t മാതൃ അറയില്‍ നിന്ന് പറഞ്ഞ URI തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo lioar vark son yn dhullag shoh \t ഈ താള്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പില്‍ ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Loayr eh myrgeddin yn coraa-dorraghey shoh: va dooinoey dy row va billey-figgagh echey soit ayns e gharey-feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er, as cha dooar eh veg. \t അവന്‍ തോട്ടക്കാരനോടുഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ മൂന്നു സംവത്സരമായി ഈ അത്തിയില്‍ ഫലം തിരഞ്ഞുവരുന്നു കാണുന്നില്ലതാനും; അതിനെ വെട്ടിക്കളക അതു നിലത്തെ നിഷ്ഫലമാക്കുന്നതു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr y Chiarn eh, gra, Er crauee-oalsey, nagh vel dagh fer jiuish er y doonaght feaysley e ghow ny e assyl veih'n staik, as dy chur lesh magh dy ushtaghey eh? \t അവന്‍ ഇതു പറഞ്ഞപ്പോള്‍ അവന്റെ വിരോധികള്‍ എല്ലാവരും നാണിച്ചു; അവനാല്‍ നടക്കുന്ന സകല മഹിമകളാലും പുരുഷാരം ഒക്കെയും സന്തോഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coip yn boayl dys yn boayrd croymmagh \t സ്ഥാനം ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "scuirrit \t നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ghreinnee ny ard-saggyrtyn y pobble, ad dy yeearree er my reih, eh dy eaysley daue Barabbas. \t എന്നാല്‍ അവന്‍ ബറബ്ബാസിനെ വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ചോദിപ്പാന്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ പുരുഷാരത്തെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "notifications \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുന്നതില്‍ കാണിക്കുകnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog eh er veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon, as hie eh stiagh ayns thie, as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er, agh cha dod eh ve keillit. \t അവന്‍ അവിടെ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു സീദോന്റെയും സോരിന്റെയും അതിര്‍നാട്ടില്‍ ചെന്നു ഒരു വീട്ടില്‍ കടന്നു; ആരും അറിയരുതു എന്നു ഇച്ഛിച്ചു എങ്കിലും മറഞ്ഞിരിപ്പാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr ribbey hig eh er ooilley cummaltee ny hooirey. \t അതു സര്‍വ്വഭൂതലത്തിലും വസിക്കുന്ന ഏവര്‍ക്കും വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va myrgeddin er n'eiyrt er, as v'ad shirveishagh da choud's v'eh ayns Galilee as maroosyn ymmodee mraane elley v'er jeet seose marish gys Jerusalem. \t വൈകുന്നേരമായപ്പോള്‍ ശബ്ബത്തിന്റെ തലനാളായ ഒരുക്കനാള്‍ ആകകൊണ്ടു ശ്രേഷ്ഠമന്ത്രിയും ദൈവരാജ്യത്തെ കാത്തിരുന്നവനുമായ അരിമത്ഥ്യയിലെ യോസേഫ് വന്നു ധൈര്യത്തോടെ പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു യേശുവിന്റെ ശരീരം ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean shickyr dy vel GNOME currit er dy kiart. \t ഗ്നോം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Prow ^Cooinaght \t മെമ്മറി പരിശോധന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym maghey shoh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa meriu ayns reeriaght my Ayrey. \t പിന്നെ അവര്‍ സ്തോത്രം പാടിയശേഷം ഒലീവ് മലെക്കു പുറപ്പെട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y scrudeyr rish, S'mie shen Vainshter, t'ou er loayrt yn irriney: son ta un Jee ayn, as cha vel Jee erbee elley agh eh-hene. \t ശാസ്ത്രി അവനോടുനന്നു, ഗുരോ, നീ പറഞ്ഞതു സത്യ തന്നേ; ഏകനേയുള്ളൂ; അവനല്ലാതെ മറ്റൊരുത്തനുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "1 hour 5 minutes \t സൂക്ഷിക്കുക: %s സമയം ബാക്കി1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd J'eh aght ny smoo chionn ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകത്തില്‍ അടുപ്പിച്ചടുപ്പിച്ച വിന്യാസം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh e laueyn orroo, as jimmee eh veih shen. \t അങ്ങനെ അവന്‍ അവരുടെ മേല്‍ കൈവെച്ചു പിന്നെ അവിടെ നിന്നു യാത്രയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout Foshlit \t ഗാലറി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn phiagh goaill ayrn elley abyl dy towse yn coadan \t അപ്പുറത്തുള്ളവര്‍ക്കു് ഫയല്‍ കൈമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cuirrey dy goaill ayrn lesh %s \t %s-ലേക്കു് ചേരുവാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Stoo laadey neose Jeant%s of %s \t ഡൌണ്‍ലോഡ് തീര്‍ന്നിരിയ്ക്കുന്നു%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmy_d jeh cadjin \t സ്വതവേയുള്ളതു് ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh \t ഈ ഫയല്‍ ആരഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "saase%d \t ഉപകരണം%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr y ven as dooyrt ee, Cha vel sheshey aym. Dooyrt Yeesey r'ee, t'ou er ghra dy mie, Cha vel sheshey aym: \t സ്ത്രീ അവനോടുയജമാനനേ, നീ പ്രവാചകന്‍ എന്നു ഞാന്‍ കാണുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh shen da dooinney erbee, \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ പലതും സഹിക്കയും മൂപ്പന്മാര്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ ശാസ്ത്രികള്‍ എന്നിവര്‍ അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു കൊല്ലുകയും അവന്‍ മൂന്നാം നാള്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും വേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "802.11 WiFi (%s) \t 802.11 വൈഫൈ (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Clag \t ഘടികാരത്തിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheead: \t വീതി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn va lesh yn un talent, hie eh as chleiy eh ayns y thalloo, as dollee eh argid e hiarn. \t ഒന്നു ലഭിച്ചവനോ പോയി നിലത്തു ഒരു കുഴി കുഴിച്ചു യജമാനന്റെ ദ്രവ്യം മറെച്ചുവെച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighhyn ynnyd \t ‌തട്ടിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n caart enmey Google ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ ഐഡി എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd's as cha nel ny daaghyn ta'n duillag gearree. \t താള്‍ പറയുന്ന നിറങ്ങള്‍ക്കു് പകരം സ്വന്തം നിറങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn... \t ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra cheayll Herod jeh, dooyrt eh, She Ean Bashtey t'ayn, hug mish y kione jeh, t'eh er n'irree veih ny merriu. \t അതു ഹെരോദാവു കേട്ടാറെഞാന്‍ തലവെട്ടിച്ച യോഹന്നാന്‍ ആകുന്നു അവന്‍ ; അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y three-feed as jeih huggey reesht lesh boggey, gra, Hiarn, ta ny eer drogh-spyrrydyn biallagh dooin, trooid dty ennym's. \t അവന്‍ അവരോടുസാത്താന്‍ മിന്നല്‍പോലെ ആകാശത്തു നിന്നു വീഴുന്നതു ഞാന്‍ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooinee-jee er ben Lot. \t ലോത്തിന്റെ ഭാര്യയെ ഔര്‍ത്തുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er soildhaghey ny crammanyn cur erash \t വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകള്‍ കാണിക്കുന്നതു് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur ny reighyn bun ry-skyn \t _തെരഞ്ഞെടുത്തതു് തിരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe dy row, tilgey ayn daa vite. \t ദരിദ്രയായോരു വിധവ രണ്ടു കാശു ഇടുന്നതു കണ്ടിട്ടു അവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta scollag ayns shoh ta queig bwilleenyn oarn echey, as daa eeast veggey; agh cre t'ad shen mastey whilleen? \t ഇവിടെ ഒരു ബാലകന്‍ ഉണ്ടു; അവന്റെ പക്കല്‍ അഞ്ചു യവത്തപ്പവും രണ്ടു മീനും ഉണ്ടു; എങ്കിലും ഇത്രപേര്‍ക്കും അതു എന്തുള്ളു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl veeanagh my yesh \t വലതു് മദ്ധ്യത്തിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym \t പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley lesh claa elly \t മറ്റൊരു അപ്പ്ളിക്കേഷന്‍ ഉപയോഗിച്ചു് തുറക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey sauailit \t സംരക്ഷിച്ച തിരച്ചില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear (_ISO-8859-1) \t പാശ്ചാത്യം (_ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus croo yn claa \t പ്രയോഗം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dooney lesh niart \t _നിര്‍ബന്ധമായും പുറത്ത് കടക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'eh ayns padjer, va cummey yn eddin echey er ny chaghlaa, as va'n coamrey echey gial as follys. \t രണ്ടു പുരുഷന്മാര്‍ അവനോടു സംഭാഷിച്ചു; മോശെയും ഏലീയാവും തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus cur yn claa er yn Bunfysseree hug: %s \t പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിലേയ്ക്കു് പ്രയോഗത്തെ ചേര്‍ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied dy sauail yn cochiangley shoh son oilley ny ymmydeyryn jeh'n greie shoh. \t ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഉപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന രീതിയില്‍ ഈ ബന്ധം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah \t തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauaill yn shirrey sauailit \t മാറ്റം വരുത്തിയ തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghuee mee er dty ostyllyn ad dy hilgey magh eh, agh cha daink eh lhieu. \t അതിന്നു യേശുഅവിശ്വാസവും കോട്ടവുമുള്ള തലമുറയേ, എത്രത്തോളം ഞാന്‍ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നു നിങ്ങളെ സഹിക്കും? നിന്റെ മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geill it - freayllit son freggyrtaghys \t പൂര്‍ണ്ണമായി വിന്‍ഡോസ് രീതിയില്‍ സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഫയലുകളുടെ _പേര് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny daa \t ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee twoaie nagh soie shiu beg jeh unnane jeh'n vooinjer veggey shoh: son ta mee gra riu, dy vel ny ainleyn ocsyn ayns niau, kinjagh cur-my-ner eddin my Ayr flaunyssagh. \t ഈ ചെറിയവരില്‍ ഒരുത്തനെ തുച്ഛീകരിക്കാതിരിപ്പാന്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadey Codec: \t എന്‍കോഡ് ചെയ്യുന്ന കോഡക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy jannoo ymmyd jeh yn kiangley, er yn faa cha nel targad echey. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനമില്ലാത്തതിനാല്‍ കണ്ണി ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t സര്‍വര്‍ വിശദാംശങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa aghtyn kiedyn PPP son %s \t %s-നുള്ല PPP ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee ta shirrey e vioys y hauail caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys y choayl, saue-ee eh eh. \t തന്റെ ജീവനെ നേടുവാന്‍ നോക്കുന്നവനെല്ലാം അതിനെ കളയും; അതിനെ കളയുന്നവനെല്ലാം അതിനെ രക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Ean coamrit lesh garmad jeh fynney chamel, as lesh cryss liare mysh e veeghyn: as v'eh beaghey er locustyn as mill feie: \t എന്നിലും ബലമേറിയവന്‍ എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു; അവന്റെ ചെരിപ്പിന്റെ വാറു കുനിഞ്ഞഴിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ യോഗ്യനല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sampleyr: user@gmail.com \t ഉദാഹരണം: user@gmail.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As freggyr-ee eshyn veih cheu-sthie gra, Ny boir mee: ta'n dorrys nish jeight, as ta my chloan 'sy lhiabbee marym; cha voddym girree dy chur dhyt. \t എന്നെ പ്രയാസപ്പെടുത്തരുതു; കതകു അടെച്ചിരിക്കുന്നു; പൈതങ്ങളും എന്നോടുകൂടെ കിടക്കുന്നു; എഴുന്നേറ്റു തരുവാന്‍ എനിക്കു കഴികയില്ല എന്നു അകത്തുനിന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞാലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny Coadanyn \t എല്ലാ സൈറ്റുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jallooveg lesh kiangley dys ny serveryn ynnyd-eggey v'eh currit er yn buirdclaaghyn \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta mee loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey: er-yn-oyr, ga dy vel ad fakin, cha vel ad cur-my-ner: as clashtyn cha vel ad cur geill, chamoo t'ad toiggal. \t അതുകൊണ്ടു അവര്‍ കണ്ടിട്ടു കാണാതെയും കേട്ടിട്ടു കേള്‍ക്കാതെയും ഗ്രഹിക്കാതെയും ഇരിക്കയാല്‍ ഞാന്‍ ഉപമകളായി അവരോടു സംസാരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad ny smoo ny un disk ta'n coodagh foashlit er \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr _yesh \t കിളിവാതില്‍ _ഇടത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh foashley ny coodagh hene son shean as feeshan jea-chianglit \t സ്വയം മൌണ്ടു് ചെയ്ത മീഡിയയിലെ കൂടുകള്‍ തുറക്കേണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Account type \t നിറ പ്രവാഹങ്ങള്‍Account type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Philip eh, Cha bee feeagh daa cheead ping dy arran dy liooar daue, dy vod dagh unnane oc kuse y ghoaill. \t ഫിലിപ്പൊസ് അവനോടുഔരോരുത്തന്നു അല്പമല്പം ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു ഇരുനൂറു പണത്തിന്നു അപ്പം മതിയാകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys dys coadanyn \t ഫയലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh kione jurnaa ayns yn coodagh bun \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനം സ്രോതസ്സായ അറയ്ക്കകത്താണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel list cloie ny ta'n list cloie follym \t പ്ലേലിസ്റ്റില്ല അല്ലെങ്കില്‍ പ്ലേലിസ്റ്റ് ഖാലിയാണു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey coadanyn follaghit as sauçhey \t ഒളിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നതും കരുതിവെച്ചതുമായ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ny ard-Saggyrtyn ny peeshyn argid, as dooyrt ad, Cha vel eh lowal dy choyrt ad mastey tashtaghyn y chiamble er-yn-oyr dy nee leagh foalley t'ayn. \t മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ ആ വെള്ളിക്കാശ് എടുത്തുഇതു രക്തവിലയാകയാല്‍ ശ്രീഭണ്ഡാരത്തില്‍ ഇടുന്നതു വിഹിതമല്ല എന്നു പറഞ്ഞു കൂടി ആലോചിച്ചു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh myr ta kied ayd dy doll magh yn cowrey \t മുദ്ര നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദം ഉണ്ടോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh lhuingys, as hioill eh harrish, as haink eh gys e ard-valley hene. \t അവന്‍ പടകില്‍ കയറി ഇക്കരെക്കു കടന്നു സ്വന്തപട്ടണത്തില്‍ എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va ny reddyn shoh jeant ayns Bethabara er cheu elley jeh Jordan, raad va Ean bashtey \t ഇതു യോര്‍ദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാന്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയില്‍ സംഭവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cren aght dy soilshaghey jalloyn bioyrit. Ta ny towsyn leah \"normal\", \"once\" and \"disabled\". \t അനിമേറ്റ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളെങ്ങനെയാണു് കാണിയ്ക്കേണ്ടതു്. സാധ്യമായ വിലകള്‍ \"സാധാരണ\", \"ഒരിയ്ക്കല്‍\", \"പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാതെ\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea er 00:00 PM \t ഇന്നലെ 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coodagh: \t ഫോള്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish ny server \t സെര്‍വറിലേയ്ക്കു് _കണക്ടു് ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee eh daue ad dy chur orroo ooilley soie sheese ayns sheshaghtyn er yn aiyr ghlass. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുഎല്ലാവരെയും പച്ചപ്പുല്ലില്‍ പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവാന്‍ കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee fer jeu ard-ynsit 'sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra, \t അവരില്‍ ഒരു വൈദികന്‍ അവനെ പരീക്ഷിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dyn dy akin \t അദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e lhiattee. Eisht ghow ny ostyllyn boggey tra honnick ad y Chiarn. \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ കയ്യും വിലാപ്പുറവും അവരെ കാണിച്ചു; കര്‍ത്താവിനെ കണ്ടിട്ടു ശിഷ്യന്മാര്‍ സന്തോഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reddyn feddynit liorish shirrey \t തിരയല്‍ ഫലങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagh-jee dou ping: quoi ta'n jalloo as y scrieu t'er cowraghey? Dreggyr ad as dooyrt ad, Cesar. \t അതിനുള്ള സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുകൈസരുടേതു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean MP3 (feeshan cloie) \t എംപിത്രി ഓ‍ഡിയോ (സ്ട്രീമ്ഡ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "B_rishtaghyn \t _കുക്കികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee er-y-fa shen yn talent veihsyn, as cur-jee eh dasyn ta jeih talentyn echey. \t ആ താലന്തു അവന്റെ പക്കല്‍നിന്നു എടുത്തു പത്തു താലന്തു ഉള്ളവന്നു കൊടുപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey lesh myrgeddin. \t നിന്നോടു വ്യവഹരിച്ചു നിന്റെ വസ്ത്രം എടുപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവനു നിന്റെ പുതപ്പും വിട്ടുകൊടുക്ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. \t എന്നു സങ്കീര്‍ത്തനപുസ്തകത്തില്‍ ദാവീദ് തന്നേ പറയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n cheyoo oor er jeet, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t ആറാം മണിനേരമായപ്പോള്‍ ഒമ്പതാം മണിനേരത്തോളം ദേശത്തു എല്ലാ ഇരുട്ടു ഉണ്ടായി. ഒമ്പതാം മണിനേരത്തു യേശുഎന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു എന്നു അര്‍ത്ഥമുള്ള എലോഹീ, എലോഹീ ലമ്മാ ശബ്ബക്താനീ എന്നു അത്യുച്ചത്തില്‍ നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Hig y traa dy bee shiu aignagh dy akin unnane jeh laghyn Mac y dooinney, as cha vaik shiu eh. \t പിന്നെ അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്റെ ഒരു ദിവസം കാണ്മാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാലം വരും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloyn \t ഫോട്ടോ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhig-jee daue ny-neesht gaase cooidjagh derrey'n fouyr: as ayns earish yn ouyr jir-yms rish ny beayneeyn, Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey; agh tayrn-jee yn churnaght stiagh ayns my hoalt. \t രണ്ടുംകൂടെ കൊയ്ത്തോളം വളരട്ടെ; കൊയ്ത്തു കാലത്തു ഞാന്‍ കൊയ്യുന്നവരോടു മുമ്പെ കളപറിച്ചു കൂട്ടി ചുട്ടുകളയേണ്ടതിന്നു കെട്ടുകളായി കെട്ടുവാനും കോതമ്പു എന്റെ കളപ്പുരയില്‍ കൂട്ടിവെപ്പാനും കല്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va ny deiney erskyn-towse agglagh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou uss er n'yannoo shoh? (son va fys ec ny deiney dy row eh er-chea veih fenish y Chiarn, son v'eh er n'insh daue). \t ആ പുരുഷന്മാര്‍ അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ടു അവനോടുനീ എന്തിന്നു അങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്‍ അവരോടു അറിയിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു അവന്‍ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്‍നിന്നു ഔടിപ്പോകുന്നു എന്നു അവര്‍ അറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet gys Capernaum, haink y vooinjer va troggal argid y cheesh gys Peddyr, gra, Nagh vel y mainshter euish geeck y cheesh? \t അവര്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ എത്തിയാറെ ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം വാങ്ങുന്നവര്‍ പത്രൊസിന്റെ അടക്കല്‍ വന്നുനിങ്ങളുടെ ഗുരു ദ്വിദ്രഹ്മപ്പണം കൊടുക്കുന്നില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഉവ്വു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s docmaid \t %s രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn raad reih't \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur oi_lley ayns ynnyd jeh \t എല്ലാം മാറ്റി എ_ഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shen huitt mastey drineyn, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goll magh as ta plooghit lesh kiarail as berchys, as eunyssyn y vea shoh, as cha vel ad gymmyrkey magh mess gys lhieeney vie. \t മുള്ളിന്നിടയില്‍ വീണതോ കേള്‍ക്കുന്നവര്‍ എങ്കിലും പോയി ചിന്തകളാലും ധനത്താലും സംസാരഭോഗങ്ങളാലും ഞെരുങ്ങി പൂര്‍ണ്ണമായി ഫലം കൊടുക്കാത്തവരത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feer vooar \t വളരെ വലുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fe_ym ayd er coadagh 128-bit \t 128-ബിറ്റ് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ _ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht tra va Yeesey er jeet gys Bethany, hooar eh dy row eh er ve kiare laa hannah 'syn oaie. \t ബേഥാന്യ യെരൂശലേമിന്നരികെ ഏകദേശം രണ്ടു നാഴിക ദൂരത്തായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys IP: \t ഐപി വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod ny kiedyn v'eh caghlaarit. \t അനുവാദങ്ങള്‍ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lioarynvark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, ogh cha nod oo cur red ayns ynnyd jeh yn jalloo cur ersh \t ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്ന ചിത്രം മാറ്റാന്‍‌ താങ്കള്‍ക്കു് കഴിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(follym) \t (കാലി)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Billey \t ശാഖി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra nagh dooar ad yn corp echey, haink ad as dooyrt ad, dy row ad er vakin ashlish dy ainleyn dinsh daue dy row eh bio. \t അവന്റെ ശരീരം കാണാതെ മടങ്ങിവന്നു അവന്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞ ദൂതന്മാരുടെ ദര്‍ശനം കണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ ഭ്രമിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean/\\tçhellooishagh \t ഓഡിയോ/വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa hurrys magh ass yn eddyr-voggyl. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ നിന്നും പുറത്തിറങ്ങുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn rolley dy fysseree emshir \t കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione yn laa er-giyn dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit Nain, as hie ymmodee jeh e ynseydee marish, as mooarrane sleih. \t പിറ്റെന്നാള്‍ അവന്‍ നയിന്‍ എന്ന പട്ടണത്തിലേക്കു പോകുമ്പോള്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരും വളരെ പുരുഷാരവും കൂടെ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "So_ilshaghey fockle follit \t അടയാളവാക്ക് കാ_ണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll ny Phariseeyn myrgeddin va sayntoilagh, ooilley ny reddyn shoh: as ren ad gannidys er. \t ഇതൊക്കെയും ദ്രവ്യാഗ്രഹികളായ പരീശന്മാര്‍ കേട്ടു അവനെ പരിഹസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scuirr \t _നിര്‍‌ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t _ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid cha nel fys ec Totem er geaddyn yn list jeh claaghyn son yn ammyr as yn sortch Cochiangle \t ഈ ചാനലിലും വിഭാഗത്തിലും പ്രോഗ്രാമുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ അപരിചിതമായ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row lioarvark reih't \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny pluginyn \t Zeitgeist പ്ലഗിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink y mioleyder huggey, gra, My she mac Yee oo, cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant nyn arran. \t അപ്പോള്‍ പരീക്ഷകന്‍ അടുത്തു വന്നുനീ ദൈവപുത്രന്‍ എങ്കില്‍ ഈ കല്ലു അപ്പമായ്തീരുവാന്‍ കല്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym geyre er, as chelleeragh hug eh ersooyl eh. \t നോകൂ, ആരോടും ഒന്നും പറയരുതു; എന്നാല്‍ ചെന്നു പുരോഹിതന്നു നിന്നെത്തന്നേ കാണിച്ചു, നിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടി മോശെ കല്പിച്ചതു അവര്‍ക്കും സാക്ഷ്യത്തിന്നായി അര്‍പ്പിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ വിട്ടയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen ta dagh billey mie tilgey mess mie: agh ta drogh-villey tilgey drogh vess. \t നല്ല വൃക്ഷം ഒക്കെയും നല്ല ഫലം കായക്കുന്നു; ആകാത്ത വൃക്ഷമോ ആകാത്ത ഫലം കായക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah as raa mollaghtagh er ny leih da deiney: agh goan mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo cha bee er nyn leih da deiney. \t അതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുസകലപാപവും ദൂഷണവും മനുഷ്യരോടു ക്ഷമിക്കും; ആത്മാവിന്നു നേരെയുള്ള ദൂഷണമോ ക്ഷമിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny coadanyn \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caghlaa possan ass? \t കൂട്ടം മാറ്റുന്നതു് റദ്ദാക്കണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er gholl stiagh ayns thie fer jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy row sooill oc er. \t പരീശപ്രമാണികളില്‍ ഒരുത്തന്റെ വീട്ടില്‍ അവന്‍ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാന്‍ ശബ്ബത്തില്‍ ചെന്നപ്പോള്‍ അവര്‍ അവനെ ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur myr cooylrey son yn c_oodagh shoh \t ഇതിനെ ഈ അറയുടെ പശ്ചാത്തലമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch gorrym \t നീല അക്ഷരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey \t വിവരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug sidooryn y chiannoort lhieu Yeesey gys halley ny briwnys, as deie ad er slane sheshaght ny sidooryn. \t അനന്തരം നാടുവാഴിയുടെ പടയാളികള്‍ യേശുവിനെ ആസ്ഥാനത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി പട്ടാളത്തെ എല്ലാം അവന്റെ നേരെ വരുത്തി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns dy chooilley rheam, as ayns dy chooilley ard-valley, raad erbee dy daink sarey as decree yn ree, va boggey as gennallys, cuirraghyn as laa dy yien mie: as haink ymmodee jeh pobble y cheer harrish gys credjue ny Hewnyn: as v'ad ayns aggle roish ny Hewnyn. \t രാജാവിന്റെ കല്പനയും തീര്‍പ്പും ചെന്നെത്തിയ സകല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും യെഹൂദന്മാര്‍ക്കും ആനന്ദവും സന്തോഷവും വിരുന്നും ഉത്സവവും ഉണ്ടായി; യെഹൂദന്മാരെയുള്ള പേടി ദേശത്തെ ജാതികളിന്മേല്‍ വീണിരുന്നതുകൊണ്ടു അവര്‍ പലരും യെഹൂദന്മാരായിത്തീര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee sushtal yn reeriaght er ny phreacheil ayns ooilley yn seihll, son feanish da dy chooilley ashoon, as eisht nee yn jerrey cheet. \t രാജ്യത്തിന്റെ ഈ സുവിശേഷം സകലജാതികള്‍ക്കും സാക്ഷ്യമായി ഭൂലോകത്തില്‍ ഒക്കെയും പ്രസംഗിക്കപ്പെടും; അപ്പോള്‍ അവസാനം വരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta chymmey aym's er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ny ve marym nish three laa, as nagh vel monney oc dy ee: \t ഈ പുരുഷാരം ഇപ്പോള്‍ മൂന്നു നാളായി എന്നോടുകൂടെ പാര്‍ക്കുംന്നു; അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു എനിക്കു അവരോടു അലിവു തോന്നുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn dait va'n coadan caghlaarit \t ഫയല്‍ പുതുക്കിയ തിയ്യതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur erash ny Reighyn _toshee \t _സഹജമായവയിലേയ്ക്കു് വീണ്ടും സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink aggle orroo ooilley: as hug ad moylley da Jee, gra, Ta phadeyr mooar er n'irree seose ny mast' ain; as, Ta Jee er yeeaghyn er e phobble. \t എല്ലാവര്‍ക്കും ഭയംപിടിച്ചുഒരു വലിയ പ്രവാചകന്‍ നമ്മുടെ ഇടയില്‍ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ സന്ദര്‍ശിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit ass \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortey Disk feeshan \t വീഡിയോ ഡിസ്ക് റിക്കോര്‍ഡര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myrgeddin Levite, tra v'eh ec yn ynnyd, haink eh as yeeagh eh er, as hie eh shaghey er y cheu elley. \t ഒരു ശമര്യക്കാരനോ വഴിപോകയില്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ എത്തി അവനെ കണ്ടിട്ടു മനസ്സലിഞ്ഞു അരികെ ചെന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem cloie yn coadan shoh trooid yn Eddyr-Voggyl. Foddee tow abyl dy Prowal dy Cur eh er disk. \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ ഈ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. ആദ്യം അത് ഡിസ്ക്കില്‍ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോഡ്ചെയ്യുന്നതിന് ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just enmysyn (PPP) hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (PPP) വിലാസങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey. \t “രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു പെസഹ ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നുവല്ലോ; അന്നു മനുഷ്യ പുത്രനെ ക്രൂശിപ്പാന്‍ ഏല്പിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys: %s Traa goaill toshiaght: %s \t തലക്കെട്ട്: %s തുടക്ക സമയം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey, as liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey. \t നിന്റെ വാക്കുകളാല്‍ നീതീകരിക്കപ്പെടുകയും നിന്റെ വാക്കുകളാല്‍ കുറ്റം വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feaysley \t വേണ്ടെന്ന് വയ്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen va chymmey ec Yeesey orroo, as venn eh rish ny sooillyn oc: as chelleeragh hooar ny sooillyn oc nyn soilshey, as deiyr ad er. \t യേശു മനസ്സലിഞ്ഞു അവരുടെ കണ്ണു തൊട്ടു; ഉടനെ അവര്‍ കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു, അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s gearree kied dy agin c'ren traa t'ow er yn eddyr-voggyl \t നിങ്ങള്‍ ഓണ്‍ലൈനാകുമ്പോള്‍ %s-നു് നിങ്ങളെ കാണുവാനുള്ള അനുവാദം ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dagh saase \t ഏതെങ്കിലും ഡിവൈസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Jallooyn ymmyrnaght just tra ta coadan shean cloie \t ഓഡിയോ ഫയല്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ മാത്രം വിഷ്വല്‍ ഇഫക്റ്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളില്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ഭേദപ്പെടുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree geddyn rey lesh yn possan '%s'? \t '%s' എന്ന ഈ കൂട്ടത്തെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As laa ny vairagh, tra v'ad er jeet veih Bethany, v'eh accryssagh. \t പിറ്റെന്നാള്‍ അവര്‍ ബേഥാന്യ വിട്ടു പോരുമ്പോള്‍ അവന്നു വിശന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son coadanyn \t ഫയലുകള്‍ക്കായി _തിരയുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey, denee eh cre v'ayn. \t പുരുഷാരം കടന്നു പോകുന്നതു കേട്ടുഇതെന്തു എന്നു അവന്‍ ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean Goll er c'red myr t'eh roie hannah \t നേരത്തെ ഓടുന്ന ഇന്‍സ്റ്റന്‍സിലേയ്ക്കു് ബന്ധപ്പെടുത്തരുത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Pilate nagh dug ad geill da e choyrle, agh dy row ad aarloo dy irree-magh, ghow eh ushtey, as niee eh e laueyn kiongoyrt rish y pobble, gra, Ta mish neu-chyndagh jeh fuill yn phersoon cairagh shen, jeeagh-jee shiuish da. \t ആരവാരം അധികമാകുന്നതല്ലാതെ ഒന്നും സാധിക്കുന്നില്ല എന്നു പീലാത്തൊസ് കണ്ടിട്ടുവെള്ളം എടുത്തു പുരുഷാരം കാണ്‍കെ കൈ കഴുകിഈ നീതിമാന്റെ രക്തത്തില്‍ എനിക്കു കുറ്റം ഇല്ല; നിങ്ങള്‍ തന്നേ നോക്കിക്കൊള്‍വിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem cloie yn disk shoh. \t ഈ ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree ehe eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t യജമാനന്റെ ഇഷ്ടം അറിഞ്ഞിട്ടു ഒരുങ്ങാതെയും അവന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യാതെയുമിരിക്കുന്ന ദാസന്നു വളരെ അടികൊള്ളും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy scuirr yn obbreeaght shoh myr tow click er cur ass \t ഈ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുന്നതിനായി റദ്ദാക്കുക എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Concraid \t കോണ്‍ക്രീറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrn ny daa dys ny nhee dy caghlaa eh dys yn daa shen \t ഒരു വസ്തു ഏതു് നിറത്തിലേക്കു് മാറ്റണമോ ആ നിറം അതിലേയ്ക്കു് വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_hiangleyUnmount \t മൌണ്ടു് ചെയ്യുകUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu teks \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeaghyn son cooney çhengaghyn Ta'n ry-geddyn jeh çhengaghyn ny cooney screeu abyl dy veh ny share ny ny sloo liorish çhengey. \t ലഭ്യമായ ഭാഷാസഹായങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh eh jeh te scruit, Cur-my-ner, ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey yn raad kiongoyrt rhyt. \t “ഞാന്‍ എന്റെ ദൂതനെ നിനക്കു മുമ്പായി അയയക്കുന്നു; അവന്‍ നിന്റെ മുമ്പില്‍ നിനക്കു വഴി ഒരുക്കും” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതു അവനെക്കുറിച്ചാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va ooilley baarit echey, dirree genney vooar ayns y cheer shen; as ren eh toshiaght dy ve ayns feme. \t അവന്‍ ആ ദേശത്തിലേ പൌരന്മാരില്‍ ഒരുത്തനെ ചെന്നു ആശ്രയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laaghag Diun \t ഗഹനഭാഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kys te nagh vel shiu goaill eu hene nagh nee er arran va mee cheet, agh shiu dy ghoaill twoaie jeh soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn? \t പരീശന്മാരുടെയും സദൂക്യരുടെയും പുളിച്ച മാവു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു പറഞ്ഞതു അപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ല എന്നു തിരിച്ചറിയാത്തതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_roo enney... \t _ബന്ധം ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teih laadeyderyn traa ta lught harrish \t മൌസ് മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ വിക്ഷേപിണികള്‍ എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie Yeesey macirc;roo. As tra v'eh er jeet er-gerrey da'n thie, hug y centurion caarjyn huggey, gra rish, Hiarn, ny boir oo hene, son cha vel mish feeu oo dy heet stiagh fo my chlea. \t യേശു അവരോടുകൂടെ പോയി, വീട്ടിനോടു അടുപ്പാറായപ്പോള്‍ ശതാധിപന്‍ സ്നേഹിതന്മാരെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ അയച്ചുകര്‍ത്താവേ, പ്രയാസപ്പെടേണ്ടാ; നി എന്റെ പുരെക്കകത്തു വരുവാന്‍ ഞാന്‍ പോരാത്തവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh yn pannyl shoh \t ഈ പാളി _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mish dorrys ny geyrragh. \t യേശു പിന്നെയും അവരോടു പറഞ്ഞതുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുആടുകളുടെ വാതില്‍ ഞാന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen ta mish dy insh diu ayns folliaght fockle-jee shiuish magh eh dy foshlit: as shen ta shiu er chlashtyn myr hannish voym's, jean-jee y phreacheil er mullagh ny dhieyn. \t ഞാന്‍ ഇരുട്ടത്തു നിങ്ങളോടു പറയുന്നതു വെളിച്ചത്തു പറവിന്‍ ; ചെവിയില്‍ പറഞ്ഞുകേള്‍ക്കുന്നതു പുരമുകളില്‍നിന്നു ഘോഷിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie Yeesey er e ostyllyn, as dooyrt eh, Ta chymmey aym er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ve marym nish three laa, as cha vel monney beaghey oc dy ghoaill: as cha der-ym ad ersooyl nyn drostey, er aggle dy gannooinee ad er y raad. \t എന്നാല്‍ യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കെവിളിച്ചു“ഈ പുരുഷാരം ഇപ്പോള്‍ മൂന്നു നാളായി എന്നോടുകൂടെ പാര്‍ക്കുംന്നു; അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അവരെക്കുറിച്ചു എനിക്കു മനസ്സലിവു തോന്നുന്നു; അവരെ പട്ടിണിയായി വിട്ടയപ്പാന്‍ മനസ്സുമില്ല; അവര്‍ വഴിയില്‍വെച്ചു തളര്‍ന്നുപോയേക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh va fys ec Yeesey cheu sthie jeh hene, dy row bree er n'gholl ass, as hyndaa eh mygeayrt ayns y chennid, as dooyrt eh, Quoi venn rish my eaddagh? \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടു പുരുഷാരം നിന്നെ തിരക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടും എന്നെ തൊട്ടതു ആര്‍ എന്നു ചോദിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t കേള്‍പ്പാന്‍ ചെവിയുള്ളവര്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr, er-y-fa shen, ta'n coggyl er ny haglym, as er ny lostey ayns yn aile; shen myr vees eh ec jerrey'n theihll. \t കൊയ്യുന്നവര്‍ ദൂതന്മാര്‍ കള കൂട്ടി തീയില്‍ ഇട്ടു ചുടുംപോലെ ലോകാവസാനത്തില്‍ സംഭവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym feddyn yn shirveeish plugstiagh VPN son '%s'. \t '%s'-നുള്ള വിപിഎന്‍ പ്ലഗിന്‍ സര്‍വീസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree lhieggit \t ഉപേക്ഷിച്ച ഡേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn shirrey sauailit \t ഈ തിരച്ചിലിലേക്കു് ഒരു പുതിയ വിഭാഗം ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus jannoo ymmyd jeh yn\\tsorçh dy ynnyd shoh. \t ഇത്തരം സ്ഥാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley _dagh coodagh ayns uinnag hene \t ഓരോ _ഫോള്‍ഡറും അതിനായുള്ള ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cuirred dy _phiagh goaill ayrn... \t _പങ്കെടുക്കുവാന്‍ ക്ഷണിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny sloo \t ചെറിയത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey Coadanyn \t ഫയലുകള്‍ നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh epiphany stoyral as lhieeney roish ny fockleyn follit ayns ynnydyn-eggey \t അടയാളവാക്കുകള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുകയും വെബ് സൈറ്റുകളില്‍ നേരത്തേ പൂരിപ്പിയ്ക്കുകയും വേണമോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn kiareyder ayds \t നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel reaymys nastee dy lioor dy sauail coadan \t ഫയല്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da. \t അതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ അവനെ അടിപ്പിച്ചു വിട്ടയക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym screeu er yn coadan PID %s: Foddee t'ow magh as reaymys disk: %s \t %s PDF ഫയല്‍ എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: ഡിസ്ക്കില്‍ മതിയായ സ്ഥലം ഉണ്ടാവില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadan bunneydagh \t യഥാർത്ഥ ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Protocol kiedyn t'ow abyl dy jannoo ny sloo \t എക്സ്റ്റെന്‍സിബിള്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn coadan feddynit \t ഫയല്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh daa vlein jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley. \t അവന്നു പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായപ്പോള്‍ അവര്‍ പതിവുപോലെ പെരുനാളിന്നു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns y leigh? kys t'ou lhaih? \t നിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിനെ നീ പൂര്‍ണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂര്‍ണ്ണാത്മാവോടും പൂര്‍ണ്ണശക്തിയോടും പൂര്‍ണ്ണമനസ്സോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം എന്നും കൂട്ടുകാരനെ നിന്നെപ്പോലെതന്നെ സ്നേഹിക്കേണം എന്നും തന്നെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish \t അറബിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD sheean. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ഓഡിയോ ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo Disk Feeshan... \t വീഡിയോ ഡിസ്ക് _ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va ny scrudeyryn oc as ny Phariseeyn jymmoosagh rish e ynseydee, gra, Cre'n-fa ta shiu gee as giu marish publicanee as peccee? \t പരീശന്മാരും അവരുടെ ശാസ്ത്രിമാരും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുനിങ്ങള്‍ ചുങ്കക്കാരോടും പാപികളോടും കൂടെ തിന്നുകുടിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son lesh y vriwnys cheddin ta shiuish briwnys, bee shiu hene er nyn mriwnys: as lesh y towse ta shiuish towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t നിങ്ങള്‍ വിധിക്കുന്ന വിധിയാല്‍ നിങ്ങളെയും വിധിക്കും; നിങ്ങള്‍ അളക്കുന്ന അളവിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കും അളന്നു കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t തയ്യാര്‍printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son liorish jannoo ny reddyn shoh va'n scriptyr cooilleenit, Cha bee craue jeh er ny vrishey. \t അനന്തരം, യെഹൂദന്മാരെ പേടിച്ചിട്ടു രഹസ്യത്തില്‍ യേശുവിന്റെ ഒരു ശിഷ്യനായിരുന്ന അരിമത്യയിലെ യോസേഫ് യേശുവിന്റെ ശരീരം എടുത്തു കൊണ്ടുപോകുവാന്‍ പീലാത്തൊസിനോടു അനുവാദം ചോദിച്ചു. പീലാത്തൊസ് അനുവദിക്കയാല്‍ അവന്‍ വന്നു അവന്റെ ശരീരം എടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur-my-ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chreearey shiu myr curnaght: \t ശിമോനേ, ശിമോനെ, സാത്താന്‍ നിങ്ങളെ കോതമ്പു പോലെ പാറ്റേണ്ടതിന്നു കല്പന ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Cainan, mac Arphaxad, mac Sem, mac Noe, mac Lamech, \t ലാമേക്ക്‍ മെഥൂശലയുടെ മകന്‍ , മെഥൂശലാ ഹാനോക്കിന്റെ മകന്‍ , ഹാനോക്ക്‍ യാരെദിന്റെ മകന്‍ , യാരെദ് മലെല്യേലിന്റെ മകന്‍ , മലെല്യേല്‍ കയിനാന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha voddagh pooar erbee y ve ayd harrym's, mannagh beagh eh er ny choyrt dhyt veih'n yrjid; shen-y-fa ta peccah smoo lhie ersyn ren m'y livrey hood. \t മേലില്‍നിന്നു നിനക്കു കിട്ടീട്ടില്ല എങ്കില്‍ എന്റെ മേല്‍ നിനക്കു ഒരധികാരവും ഉണ്ടാകയില്ലായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടു എന്നെ നിന്റെ പക്കല്‍ ഏല്പിച്ചവന്നു അധികം പാപം ഉണ്ടു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur eh er 2.11:1 (DVB) ratio reayrtys \t 2.11:1 (DVB) ആസ്പക്റ്റ് റേഷ്യോ സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh Son dy bragh \t എന്നേക്കുമായി _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht Yeesey, jeeaghyn dy ennoil er dooyrt rish, Ta un red ort foast dy yannoo immee royd, as creck ny t'ayd, as cur eh da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar, trog y chrosh, as eiyr orrym's. \t യേശു അവനെ നോക്കി അവനെ സ്നേഹിച്ചുഒരു കുറവു നിനക്കുണ്ടു; നീ പോയി നിനക്കുള്ളതു എല്ലാം വിറ്റു ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുക്ക; എന്നാല്‍ നിനക്കു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിക്ഷേപം ഉണ്ടാകും; പിന്നെ വന്നു എന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur er rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn loayrys dy mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee dy bragh leih ny chour, agh t'eh ayns dangeyr coayl-anmey dy baagh farraghtyn. \t പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ നേരെ ദൂഷണം പയുന്നവനോ ഒരുനാളും ക്ഷമ കിട്ടാതെ നിത്യശിക്ഷെക്കു യോഗ്യനാകും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean _Heose \t ശബ്ദം _വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel oo fakin y vuildal vooar shoh? cha bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t യേശു അവനോടുനീ ഈ വലിയ പണി കാണുന്നുവോ? ഇടിക്കാതെ കല്ലിന്മേല്‍ കല്ലു ഇവിടെ ശേഷിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit magh Dys \t ആര്‍ക്ക് നല്‍കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie earrooyn mooarey dy leih marish: as hyndaa eh, as dooyrt eh roo, \t ഏറിയ പുരുഷാരം അവനോടുകൂടെ പോകുമ്പോള്‍ അവന്‍ തിരിഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "entreilys \t പ്രവേശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim er hoshiaght \t മുന്നോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ayns fardail t'ad cur ooashley dou, gynsaghey son y goo aym's oardaghyn deiney. \t മാനുഷകല്പനകളായ ഉപദേശങ്ങളെ അവര്‍ പഠിപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ വ്യര്‍ത്ഥമായി ഭജിക്കുന്നു\" “എന്നിങ്ങനെ പ്രവചിച്ചതു ഒത്തിരിക്കുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver ee mac son y theihll, as nee oo genmys eh Yeesey, son sauee eh e phobble veih nyn beccaghyn. \t അവള്‍ ഒരു മകനനെ പ്രസവിക്കും; അവന്‍ തന്റെ ജനത്തെ അവരുടെ പാപങ്ങളില്‍ നിന്നു രക്ഷിപ്പാനിരിക്കകൊണ്ടു നീ അവന്നു യേശു എന്നു പേര്‍ ഇടേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Mac y dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen liorish vees Mac y dooinney er ny vrah: s'mie veagh eh son y dooinney shen mannagh row eh rieau er jeet er y theihll. \t തന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ മനുഷ്യ പുത്രന്‍ പോകുന്നു സത്യം; മനുഷ്യപുത്രനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്നോ ഹാ കഷ്ടം; ആ മനുഷ്യന്‍ ജനിക്കാതിരുന്നു എങ്കില്‍ അവന്നു കൊള്ളായിരുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta clashtyn my ghoo's, as credjal ayn syn t'er my choyrt, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey, as cha jig eh gys coayl-anmey: agh t'eh er gholl veih baase gys bea. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഎന്റെ വചനം കേട്ടു എന്നെ അയച്ചവനെ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടു; അവന്‍ ന്യായവിധിയില്‍ ആകാതെ മരണത്തില്‍ നിന്നു ജീവങ്കലേക്കു കടന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish shoh myr haink (Yeesey) Creest er y theihll: Erreish da e voir Moirrey ve nasht rish Joseph, roish my daink ad dy vaghey cooidjagh, v'ee ry-akin dy ve corrym liorish yn Spyrryd Noo. \t എന്നാല്‍ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം ഈ വണ്ണം ആയിരുന്നു. അവന്റെ അമ്മയായ മറിയ യോസേഫിന്നു വിവാഹം നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടശേഷം അവര്‍ കൂടിവരുമ്മുമ്പെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനാല്‍ ഗര്‍ഭിണിയായി എന്നു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "cochianglee_tappeid: \t കണക്ഷന്‍ _വേഗത:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va Yeesey shooyl ayns y chiamble ayns porch Solomon. \t യേശു ദൈവലായത്തില്‍ ശലോമോന്റെ മണ്ഡപത്തില്‍ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn feeshan shoh cadjin \t അറിയപ്പെടാത്ത വീഡിയോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny gow-jee er-y-fa shen aggle roue: son cha vel nhee erbee follit nagh jir gys soilshey: ny nhee erbee keillit, nagh jig er-ash. \t അതു കൊണ്ടു അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; മറെച്ചുവെച്ചതു ഒന്നും വെളിപ്പെടാതെയും ഗൂഢമായതു ഒന്നും അറിയാതെയും ഇരിക്കുകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Cha vel yn vooinjer s'jerree shoh er n'obbraghey agh un oor, as t'ou er n'yannoo ad corrym rooinyn ta er n'ymmyrkey yn errey as chiass y laa. \t ഈ പിമ്പന്മാര്‍ ഒരു മണിനേരം മാത്രം വേല ചെയ്തിട്ടും നീ അവരെ പകലത്തെ ഭാരവും വെയിലും സഹിച്ച ഞങ്ങളോടു സമമാക്കിയല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee ny claaghyn roie voish yn veeanagh \"%s\". cha lhisagh oo roie claaghyn cha nel oo treishteil. Myr cha nel oo shickyr, broo cur ass. \t ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ \"%s\" എന്ന മാധ്യമത്തില്‍ നിന്നും നേരിട്ടു് പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കു് വിശ്വാസമില്ലാത്ത സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ നിങ്ങളൊരിയ്ക്കലും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കരുതു്. സംശയത്തിലാണെങ്കില്‍, റദ്ദാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "GNOME soilshaghey sleab reireyder \t ഗ്നോം ഡിസ്പ്ലെ മാനേജര്‍ സ്ലേവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "keyboard, delay \t _വേഗത:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടറില്‍ എത്രാമതു് ആഴ്ചയാണെന്നു് കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ny Phariseeyn magh, as chelleeragh ghow ad-hene, as ny Herodianee coyrle n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t ഉടനെ പരീശന്മാര്‍ പുറപ്പെട്ടു, അവനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു ഹെരോദ്യരുമായി ആലോചന കഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod eh foasley yn boayl; Foddee Cha nel Kied ayd dy foasley yn coadan shoh. \t സ്ഥാനം തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല; നിങ്ങള്‍ക്ക് അതിനുളള അനുവാദം ഇല്ലായിരിക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys Magh %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t പുറത്തിറങ്ങുക %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-y-fa dy row eh dy mennick er ny ve kianlt lesh yiarnyn as geulaghyn, as va ny geulaghyn er ny ve tayrnit veih-my-cheilley liorish, as ny yiarnyn brisht ayns peeshyn: as cha dod dooinney erbee eh y veeinaghey. \t പലപ്പോഴും അവനെ വിലങ്ങും ചങ്ങലയുംകൊണ്ടു ബന്ധിച്ചിട്ടും അവന്‍ ചങ്ങല വലിച്ചുപൊട്ടിച്ചും വിലങ്ങു ഉരുമ്മി ഒടിച്ചും കളഞ്ഞു; ആര്‍ക്കും അവനെ അടക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel queig sperriu er nyn greck son daa farling, as cha vel unnane oc jarroodit kiongoyrt rish Jee? \t രണ്ടു കാശിന്നു അഞ്ചു കുരികിലിനെ വിലക്കുന്നില്ലയോ? അവയില്‍ ഒന്നിനെപ്പോലും ദൈവം മറന്നുപോകുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta shiuish glen trooid y goo ta mish er loayrt riu. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ച വചനം നിമിത്തം നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ശുദ്ധിയുള്ളവരാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "L_heim er oaie \t _ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, rish Mordecai, Cre'n-fa t'ou brishey sarey yn ree? \t അപ്പോള്‍ രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കലെ രാജഭൃത്യന്മാര്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയോടുനീ രാജകല്പന ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deiyr er earroo mooar dy leih as dy vraane, va myrgeddin-keayney as jannoo dobberan er e hon. \t ഒരു വലിയ ജനസമൂഹവും അവനെച്ചൊല്ലി വിലപിച്ചു മുറയിടുന്ന അനേകം സ്ത്രീകളും അവന്റെ പിന്നാലെ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym coadan cooylrey cadjin \t സ്വതവേയുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ഫയലിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh my ta mish liorish mair Yee tilgey magh drogh-spyrrydyn, fegooish dooyt ta reeriaght Yee er jeet erriuish. \t എന്നാല്‍ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു ഞാന്‍ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു എങ്കില്‍ ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വന്നിരിക്കുന്നു സ്പഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s Roie %s --cooiney' dy jeaghyn er rolley j'eh ny sarey linney reighyn ry-geaddyn. \t %s '%s --help' രണ്‍ ചെയ്യുക ലഭ്യമായ ആജ്ഞ-വരി ഐച്ഛികങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാന്‍.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll eh dy nee Yeesey dy Nazareth v'ayn, ren eh toshiaght dy eamagh as dy ghra, Yeesey Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t നസറായനായ യേശു എന്നു കേട്ടിട്ടു അവന്‍ ദാവീദ് പുത്രാ, യേശുവേ, എന്നോടു കരുണ തോന്നേണമേ എന്നു നിലവിളിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neuchosoylaght jeh'n feeshan \t ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ തെളിച്ചം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Dagh traa \t _എല്ലായ്‌‌പ്പോഴും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley quail \t പ്രവർത്തനവേള സജീവമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuirey \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard-saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yei. \t അവര്‍ അവനെ പിടിച്ചു മഹാപുരോഹിതന്റെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ടുപോയി; പത്രൊസും അകലം വിട്ടു പിന്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t അവര്‍ തമ്മില്‍ നിരൂപിച്ചുസ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിക്കാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു അവന്‍ ചോദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley: \t മറ്റുള്ളവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih_ghyn \t മുന്‍‌ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Deie mee kyndagh rish my heaghyn gys y Chiarn, as ren eh my chlashtyn; veih diunid yn oaie deie mee, as cheayll oo my choraa \t ഞാന്‍ എന്റെ കഷ്ടതനിമിത്തം യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു; അവന്‍ എനിക്കു ഉത്തരം അരുളി; ഞാന്‍ പാതാളത്തിന്റെ വയറ്റില്‍നിന്നു അയ്യം വിളിച്ചു; നീ എന്റെ നിലവളി കേട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey ny notagh frap heose traa ta ny enney goll vwih'n eddyr-voggyl. \t സമ്പര്‍ക്കം ഓണ്‍ലൈനാകുമ്പേള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da fleityn er ny crammany follaghey \t ഒളിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടണുകളില്‍ അമ്പുകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooiney oilley ny uinnagyn coodagh \t എല്ലാ അറകളുടെയും ജാലകങ്ങള്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er-niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey? \t ബലവാനെ പിടിച്ചു കെട്ടീട്ടല്ലാതെ ബലവാന്റെ വീട്ടില്‍ കടന്നു അവന്റെ കോപ്പു കവര്‍ന്നുകളവാന്‍ എങ്ങനെ കഴിയും? പിടിച്ചുകെട്ടിയാല്‍ പിന്നെ അവന്റെ വീടു കവര്‍ച്ച ചെയ്യാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra v'ad shleeuit er goaill eh v'ad ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr. \t അവനെ പിടിപ്പാന്‍ അന്വേഷിച്ചു; എന്നാല്‍ പുരുഷാരം അവനെ പ്രവാചകന്‍ എന്നു എണ്ണുകകൊണ്ടു അവരെ ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claa reih't \t ഒരു പ്രയോഗവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym roie sarey '%s' \t കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn oardagh sorçhal cadjin som ny nheeghyn sy roley reayrt. Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ennym\", \"mooadys\", \"sorçh\", as \"dait _Caghlaarit\". \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ വസ്തുക്കളുടെ സ്വതവേയുള്ള ക്രമം. സാധ്യമായവ \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmyn boaylyn obbree: \t പണിയറയുടെ _പേരുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim _Erash \t _പുറകോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo s_smbleyr noa \t ഒരു പുതിയ പാറ്റേണ്‍ കൂട്ടിചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa ta ny kishteig hayrn dollit magh, ta'n kishteig hayrn as ny reihghyn echey cailltch \t ഒരു വലിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍, അതിനോടൊപ്പം അതിലുളള ക്രമീകരണങ്ങളും നഷ്ടമാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My sailt ve dy firrinagh mie, immee, as creck, as cur ny t'ayd da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar as eiyr orrym's. \t യേശു അവനോടു“സല്‍ഗുണപൂര്‍ണ്ണന്‍ ആകുവാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു എങ്കില്‍ നീ ചെന്നു നിനക്കുള്ളതു വിറ്റു ദരിദ്രര്‍ക്കും കൊടുക്ക; എന്നാല്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിനക്കു നിക്ഷേപം ഉണ്ടാകും;” പിന്നെ വന്നു “എന്നെ അനുഗമിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley %s as coadanyn \"%s\" elley lesh: \t %s ഉം \"%s\" തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh magh e harvaant ec traa shibberagh dy ghra rish ny goaldee, Tar-jee, son ta dy chooilley nhee nish aarloo. \t അത്താഴസമയത്തു അവന്‍ തന്റെ ദാസനെ അയച്ചു ആ ക്ഷണിച്ചവരോടുഎല്ലാം ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; വരുവിന്‍ എന്നു പറയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea er 00:00:00 PM \t ഇന്നലെ 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh yn trass cheayrt, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea: s'liooar eh, ta'n oor er jeet; cur-my-ner ta Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t അവന്‍ മൂന്നാമതു വന്നു അവരോടുഇനി ഉറങ്ങി ആശ്വസിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ ; മതി, നാഴിക വന്നു; ഇതാ, മനുഷ്യ പുത്രന്‍ പാപികളുടെ കയ്യില്‍ ഏല്പിക്കപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny coadanyn shoh er ny CD sheean. \t ഈ ഫയലുകള്‍ ഒരു ഓഡിയോ സിഡിയിലാണുള്ളതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha _nel fer erbee (Jannoo ymmyd jeh jeeagh corys) \t _ഒന്നുമില്ല (സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രമേയം ഉപയോഗിയ്ക്കുക)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee my-ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shiuish foddey share na adsyn? \t ആകാശത്തിലെ പറവകളെ നോക്കുവിന്‍ ; അവ വിതെക്കുന്നില്ല, കൊയ്യുന്നില്ല, കളപ്പുരയില്‍ കൂട്ടിവെക്കുന്നതുമില്ല എങ്കിലും സ്വര്‍ഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു അവയെ പുലര്‍ത്തുന്നു; അവയെക്കാള്‍ നിങ്ങള്‍ ഏറ്റവും വിശേഷതയുള്ളവരല്ലയോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennymcoadan \t ഫയല്‍നാമം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn daa cooylrey son yn pannyl ayns aght #RGB \t പാനലിലേക്കുളള പശ്ചാത്തല നിറം #RGB രീതിയില്‍ നല്‍കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangleyn eddyr-voggyl neu-chianglit \t ശൃംഖല ബന്ധം പ്രവര്‍ത്ത രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus feddyn '%s' \t '%s' ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Greieyn Troggeyder \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ നിര്‍മ്മാണ ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn corys \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee ginsh diu, dy jagh y dooinney shoh sheese gys e hie er ny heyrey roish y jeh elley: son bee dy chooilley er ta dy hoiaghey eh-hene seose er ny injillaghey as bee eshyn ta dy injillaghey eh-hene, er ny hoiaghey seose. \t അവന്‍ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടവനായി വീട്ടിലേക്കു പോയി; മറ്റവന്‍ അങ്ങനെയല്ല. തന്നെത്താന്‍ ഉയര്‍ത്തുന്നവന്‍ എല്ലാം താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്താന്‍ താഴ്ത്തുന്നവന്‍ എല്ലാം ഉയര്‍ത്തപ്പെടും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagg, jean yn rolley dy fysseree emshir ny smoo sy uinnag smoodeyder. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങളുടെ പട്ടിക വലുതാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll ayns docmaidyn, coodaghyn as boaylyn eddyr-voggyl \t ഫയലുകള്‍, അറകള്‍, ശൃഖലകള്‍ എന്നിവയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n claare ayds roa shenn \t നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റവയര്‍ വളരെ പഴയതാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foaley lesh \"%s\" \t (_O)തുറക്കുക \"%s\" ഉപയോഗിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wacom tablet button \t സ്ക്രീനില്‍ സഹായം കാണിക്കുകWacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta shin shickyr dy vel fys ayd er dy chooilley nhee, as nagh vel feme ayd dooinney erbee dy enaght jeed: liorish shoh ta shin credjal dy daink oo magh veih Jee. \t നീ സകലവും അറിയുന്നു എന്നും ആരും നിന്നോടു ചോദിപ്പാന്‍ നിനക്കു ആവശ്യം ഇല്ല എന്നും ഞങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ അറിയുന്നു; ഇതിനാല്‍ നീ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, She shen mee: as hee shiuish Mac y dooinney ny hoie er laue yesh y phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t ഞാന്‍ ആകുന്നു; മുനഷ്യപുത്രന്‍ സര്‍വ്വശക്തന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഇരിക്കുന്നതും ആകാശമേഘങ്ങളോടെ വരുന്നതും നിങ്ങള്‍ കാണും എന്നു യേശു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh mynchoonteyn \t അക്കൗണ്ടുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vod dooinney erbee daa vainshter y hirveish: son edyr ver eh dwoaie da'n derrey yeh, as graih da'n jeh elley; ny bee eh jeidjagh da'n derrey yeh,ny soiaghey beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as Mammon y hirveish. \t രണ്ടു യജമാനന്മാരെ സേവിപ്പാന്‍ ആര്‍ക്കുംകഴികയില്ല; അങ്ങനെ ചെയ്താല്‍ ഒരുത്തനെ പകെച്ചു മറ്റവനെ സ്നേഹിക്കും; അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുത്തനോടു പറ്റിച്ചേര്‍ന്നു മറ്റവനെ നിരസിക്കും; നിങ്ങള്‍ക്കു ദൈവത്തെയും മാമോനെയും സേവിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra v'ad jeant magh, dooyrt eh rish e ostyllyn, Jean-jee yn vrooilliagh ta er-mayrn y haglym cooidjagh nagh bee nhee erbee caillit. \t അവര്‍ക്കും തൃപ്തിയായശേഷം അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരോടുശേഷിച്ച കഷണം ഒന്നും നഷ്ടമാക്കാതെ ശേഖരിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh eshyn nee shassoo magh gys y jerrey, bee eh er ny hauail. \t എന്റെ നാമം നിമിത്തം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പകെക്കും; അവസാനത്തോളം സഹിച്ചുനിലക്കുന്നവനോ രക്ഷിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooish traa ta towsyn j'eh coadanyn shirrit son ayns yn barrshirrey. Myr currit er \"Shirrey_liorish_teks\", Bee Nautilus shirrey son coadanyn just liorish yn ennym coadan as reighyn yn coadan \t തിരച്ചില്‍പട്ടയില്‍ തിരയുന്നതിനായുളള മാനദണ്ഡം. \"search_by_text\" ആണെങ്കില്‍ നോട്ടിലസ് ഫയലുകളുടെ പേരു് അനുസരിച്ചു് ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു.\"search_by_text_and_properties\" ആണെങ്കില്‍ നോട്ടിലസ് ഫയലുകളുടെ പേരും അവയുടെ വിശേഷതയും അനുസരിച്ചു് ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadys rolley uinnag cooid smoo \t ജാലക പട്ടികയുടെ കൂടിയ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kyrillagh (kyrillaghMac) \t സിറിലിക്ക് (_MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Plugin \t സംയോജകം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel claaghyn %s toiggal fer erbee jeh ny aghtyn feeshan t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh 'sy co`earrooder ayd's \t നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ശൈലികളും %s സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനു് മനസ്സിലാകുകയില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee yn jalloo veh schliggeraghey dys ny towshan pannyl. Cha bee yn corrilagh reayrtys jeh yn jalloo cummit seose. \t true എങ്കില്‍, ചിത്രം പാനലിന്റെ അളവുകളില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ കൈകാര്യം ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym caghlaa yn ennym jeh'n cowrey lesh yn ennym '%s'. \t '%s' എന്നു് പേരുള്ള മുദ്രയുടെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Collooyn jallooveg \t സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y chiarroo arrey jeh'n oie, haink Yeesey huc, shooyll er y cheayn. \t രാത്രിയിലെ നാലാം യാമത്തില്‍ അവന്‍ കടലിന്മേല്‍ നടന്നു അവരുടെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree Sauçhys yn ynnyd-eggey \t താളിന്റെ സു_രക്ഷാ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t സമയത്തേക്ക് അനക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "34.4 Kbps Modem \t 34.4 കെ.ബി.പി.എസ് മോഡെം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh ny Coadanyn \t ഫയലുകള്‍ വെട്ടി നീക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll-rish? as cre gys nee'm y hoylaghey eh? \t പിന്നെയും അവന്‍ ദൈവരാജ്യത്തെ ഏതിനോടു ഉപമിക്കേണ്ടു? അതു പുളിച്ചമാവിനോടു തുല്ല്യം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh jean Jee cooilleeney ass lieh e chloan reiht hene, ta geamagh huggey oie as laa, ga dy vel eh foddey lhiggey shaghey? \t ദൈവമോ രാപ്പകല്‍ തന്നോടു നിലവിളിക്കുന്ന തന്റെ വൃതന്മാരുടെ കാര്യത്തില്‍ ദീര്‍ഘ ക്ഷമയുള്ളവന്‍ ആയാലും അവരെ പ്രതിക്രിയ നടത്തി രക്ഷിക്കയില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih claa dy foashley yn nhee reiht lesh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enmys MAC _dooblit: \t _പകര്‍ത്തിയ MAC വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va chibbyr Yacob ayns shen. Myr va Yeesey er-y-fa shen skee lesh e yurnah, hoie eh sheese ayns shen liorish y chibbyr: as ve mysh y cheyoo oor. \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളെ കൊള്ളുവാന്‍ പട്ടണത്തില്‍ പോയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilleybookmarks \t എല്ലാംbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel dty Ayr? Dreggyr Yeesey, Cha vel enney eu orrym's, ny er my Ayr: dy beagh enney er ve eu orrym s, veagh enney er ve eu er my Ayr myrgeddin. \t അവര്‍ അവനോടുനിന്റെ പിതാവു എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു യേശുനിങ്ങള്‍ എന്നെ ആകട്ടെ എന്റെ പിതാവിനെ ആകട്ടെ അറിയുന്നില്ല; എന്നെ അറിഞ്ഞു എങ്കില്‍ എന്റെ പിതാവിനെയും അറിയുമായിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barrynnydyn ayns uinnagyn noa \t പുതിയ ജാലകങ്ങളില്‍ സ്ഥാനപട്ട കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny moir na orrym's, cha vel eh feeu jee'm: as eshyn ta ny s'graihee er mac ny inneen na orrym's cha vel eh feeu jee'm. \t എന്നെക്കാള്‍ അധികം അപ്പനേയോ അമ്മയേയോ പ്രിയപ്പെടുന്നവന്‍ എനിക്കു യോഗ്യനല്ല; എന്നെക്കാള്‍ അധികം മകനെയോ മകളെയോ പ്രിയപ്പെടുന്നവന്‍ എനിക്കു യോഗ്യനല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_laare veg: \t _ലഘുപ്രയോഗം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Zacharias rish yn ainle, Cre liorish vees fys aym's er shoh son ta mee shenn, as ta'n ven er roie dy mie ayns eash. \t സെഖര്യാവു ദൂതനോടു; ഇതു ഞാന്‍ എന്തൊന്നിനാല്‍ അറിയും? ഞാന്‍ വൃദ്ധനും എന്റെ ഭാര്യ വയസ്സുചെന്നവളുമല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rishyn, Homase, Er-y fa dy vel oo er my akin, t'ou er chredjal; bannit t'adsyn nagh vel er vakin, as foast ta er chredjal. \t യേശു അവനോടുനീ എന്നെ കണ്ടതുകൊണ്ടു വിശ്വസിച്ചു; കാണാതെ വിശ്വസിച്ചവര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra cheayll ad shoh, ghow ad boggey jeh, as ghiall ad argid da. As v'eh fieau er caa dy vrah eh. \t അവര്‍ അതു കേട്ടു സന്തോഷിച്ചു അവന്നു പണം കൊടുക്കാം എന്നു വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു; അവനും അവനെ എങ്ങനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കാം എന്നു തക്കം അന്വേഷിച്ചുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t ഉപകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn keimmeiaght zoom dys yn reayrt shoh \t ഈ പ്രദര്‍ശനരീതിയുടെ വലുപ്പനിലവാരം നിശ്ചയിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad ooilley keayney, as jannoo dobberan er e son: agh dooyrt eshyn, Ny jean-jee keayney; cha vel ee marroo, agh ny cadley. \t എല്ലാവരും അവളെച്ചൊല്ലി കരകയും മുറയിടുകയും ചെയ്യുമ്പോള്‍കരയേണ്ടാ, അവള്‍ മരിച്ചില്ല, ഉറങ്ങുന്നത്രേ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh r'ee, Cre ta dty yeearree? Dooyrt ish rish, Giall daue shoh my ghaa vac dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. \t “നിനക്കു എന്തു വേണം” എന്നു അവന്‍ അവളോടു ചോദിച്ചു. അവള്‍ അവനോടുഈ എന്റെ പുത്രന്മാര്‍ ഇരുവരും നിന്റെ രാജ്യത്തില്‍ ഒരുത്തന്‍ നിന്റെ വലത്തും ഒരുത്തന്‍ ഇടത്തും ഇരിപ്പാന്‍ അരുളിച്ചെയ്യേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheead Focasagh \t ഫോക്കല്‍ ലെങ്ങ്ത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn jantys cadjin \"%s\" v'eh foashlit er yn faa cha nod eh goll er coadanyn ayns ynnydyn \"%s\" . \t സഹജമായ നടപടിയ്ക്കു് \"%s\" തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. കാരണം അതിനു് \"%s\" സ്ഥാനങ്ങളില്‍ ഉള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee shiu er nyn mrah chammah liorish ayraghyn as moiraghyn, as braaragh yn as deiney mooinjerey, as caarjyn; as ver ad er paart eu ve er nyn goyrt gy-baase. \t എന്നാല്‍ അമ്മയപ്പന്മാരും സഹോദരന്മാരും ചാര്‍ച്ചക്കാരും ചങ്ങാതികളും നിങ്ങളെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും നിങ്ങളില്‍ ചിലരെ കൊല്ലിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish cowraghyn \t ചിഹ്നങ്ങളനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns yn oor cheddin ghow Yeesey boggey ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr Hiarn niau as thalloo, dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn: shen dy jarroo myr te, Ayr, sonshen myr ve mie ayns dty hilley's. \t എന്റെ പിതാവു സകലവും എങ്കല്‍ ഭരമേല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പുത്രന്‍ ഇന്നവന്‍ എന്നു പിതാവല്ലാതെ ആരും അറിയുന്നില്ല; പിതാവു ഇന്നവന്‍ എന്നു പുത്രനും പുത്രന്‍ വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊടുപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നവനും അല്ലാതെ ആരും അറിയുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Immee-jee stiagh er y ghiat coon; son lhean ta'n giat, as feayn ta'n raad ta leeideil gys toyrt-mow, as shimmey ta goll er: \t ഇടുക്കുവാതിലൂടെ അകത്തു കടപ്പിന്‍ ; നാശത്തിലേക്കു പോകുന്ന വാതില്‍ വീതിയുള്ളതും വഴി വിശാലവും അതില്‍കൂടി കടക്കുന്നവര്‍ അനേകരും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny follaghey yn barrcheuAspect ratio \t സൈഡ് ബാര്‍ കാണിയ്ക്കുകയോ അദൃശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുകAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "SAREY \t നിർദ്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Boayl \t _സ്ഥാനം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn OikPersonal settings \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "TOWSE-OAYLLEAGHT \t ജ്യാമിതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dty hooill yesh dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty hooillyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t എന്നാല്‍ വലങ്കണ്ണു നിനക്കു ഇടര്‍ച്ചവരുത്തുന്നു എങ്കില്‍ അതിനെ ചൂന്നെടുത്തു എറിഞ്ഞുകളക; നിന്റെ ശരീരം മുഴുവനും നരകത്തില്‍ പോകുന്നതിനെക്കാള്‍ അവയവങ്ങളില്‍ ഒന്നു നശിക്കുന്നതു നിനക്കു പ്രയോജനമത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn coodagh foashlit son dy bragh \t തുറന്നിരിയ്ക്കുന്ന അറ എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doogrt eh rish fer elley, As cre-woad t'ou uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead owse dy churnaght. As dooyrt eh rish,Gow dty lioar as scrieu kiare-feed. \t അതിന്റെ ശേഷം മറ്റൊരുത്തനോടുനീ എത്ര കടം പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. നൂറു പറ കോതമ്പു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു; അവനോടുനിന്റെ കൈച്ചീട്ടു വാങ്ങി എണ്പതു എന്നു എഴുതുക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Traa: \t _സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As geearree dy ve jeant magh lesh y vrooillagh va tuittym jeh boayrd y dooinney berchagh: agh haink ny eer moddee as sliee ad ny chingyn echey. \t ധനവാന്റെ മേശയില്‍ നിന്നു വീഴുന്നതു തിന്നു വിശപ്പടക്കുവാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു; നായ്ക്കളും വന്നു അവന്റെ വ്രണം നക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shione dooys eh, son ta mee veih, as t'eh er my choyrt. \t ഞാന്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു വന്നതുകൊണ്ടും അവന്‍ എന്നെ അയച്ചതുകൊണ്ടും ഞാന്‍ അവനെ അറിയുന്നു എന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baltagh (I_SO-8859-4) \t ബാള്‍ട്ടിക് (_ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey/Follaghey stiuree \t നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക/അദൃശ്യമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard-valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail: \t ദാസന്‍ മടങ്ങിവന്നു യജമാനനോടു അറിയിച്ചു. അപ്പോള്‍ വീട്ടുടയവന്‍ കോപിച്ചു ദാസനോടുനീ വേഗം പട്ടണത്തിലെ വീഥികളിലും ഇടത്തെരുക്കളിലും ചെന്നു ദരിദ്രന്മാര്‍, അംഗഹീനന്മാര്‍, കുരുടന്മാര്‍, മുടന്തന്മാര്‍, എന്നിവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരിക എന്നു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ec y traa shen dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr, Hiarn niau as thalloo, er-yn-oyr dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn. \t ആ സമയത്തു തന്നേ യേശു പറഞ്ഞതുപിതാവേ, സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിന്നും ഭൂമിക്കും കര്‍ത്താവായുള്ളോവേ, നീ ഇതു ജ്ഞാനികള്‍ക്കും വിവേകികള്‍ക്കും മറെച്ചു ശിശുക്കള്‍ക്കു വെളിപ്പെടുത്തിയതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിന്നെ വാഴ്ത്തുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan dy kiangley rish yn sarey... \t കമാന്‍ഡിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുവാനുള്ള ഒരു ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey caart enmey \t ഡിസ്പ്ലെ ഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, V'ou uss er dty ruggey ooilley cooidjagh ayns peccaghyn, as vel oo goaill ort dy ynsaghey shinyn? As ghiare ad magh eh. \t അവര്‍ അവനോടുനീ മുഴുവനും പാപത്തില്‍ പിറന്നവന്‍ ; നീ ഞങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നുവോ എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ പുറത്താക്കിക്കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ooilley sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, croymmey as ooashley choyrt da Haman, son shen myr doardee yn ree mychione echey: agh cha chroym Mordecai, chamoo hug eh ooashley da. \t രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കലെ രാജഭൃത്യന്മാര്‍ ഒക്കെയും ഹാമാനെ കുമ്പിട്ടു നമസ്കരിച്ചു; രാജാവു അവനെ സംബന്ധിച്ചു അങ്ങനെ കല്പിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും മൊര്‍ദ്ദെഖായി അവനെ കുമ്പിട്ടില്ല, നമസ്ക്കുരിച്ചതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey streng son \\tFockleoghey currit stiagh sy Barr URL \t യുആര്‍എല്‍ പട്ടയില്‍ നല്‍കിയ കീവേര്‍ഡുകള്‍ക്കു് വേണ്ട തെരയാനുള്ള വാചകം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myrgeddin va shiartanse dy vraane jeh'n cheshaght ain, hug orrin lane yindys y ghoaill, liorish dy row ad dy moghey ec yn oaie: \t ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില്‍ ചില സ്ത്രീകള്‍ രാവിലെ കല്ലറെക്കല്‍ പോയി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Zoom Grayscale \t നിറംZoom Grayscale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeshaghteyrys \t എഞ്ചിനിയറിംങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ayns ynnyd jeh \t _മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh Thaie \t ആസ്ഥാന അറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Celtish \t സെല്‍ട്ടിക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhaihder Scaailan \t യവനികാവായനോപാധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey rolley jeh claaghyn _lesh fys \t ലഭ്യമായ _പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac graihagh; eaisht-jee rishyn. \t ശബ്ദം ഉണ്ടായ നേരത്തു യേശുവിനെ തനിയേ കണ്ടു; അവര്‍ കണ്ടതു ഒന്നും ആ നാളുകളില്‍ ആരോടും അറിയിക്കാതെ മൌനമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn teks sy boayrd crommag. \t ഒട്ടുപലകയില്‍ ഉള്ളവ ഒട്ടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl kianglt rish yn kishteig hayrn \t വലിപ്പിലേയ്ക്കു് പാളി ഘടിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh aghin jeean huggey, gyn eh dy chur ad ersooyl ass y cheer. \t നാട്ടില്‍ നിന്നു തങ്ങളെ അയച്ചുകളയാതിരിപ്പാന്‍ ഏറിയോന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dooinney erbee t'er chur e laue gys y cheeaght, as ta jeeaghyn back, t'eh an-chooid son reeriaght Yee. \t യേശു അവനോടുകലപ്പെക്കു കൈ വെച്ച ശേഷം പുറകോട്ടു നോക്കുന്നവന്‍ ആരും ദൈവരാജ്യത്തിന്നു കൊള്ളാകുന്നവനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Ayns firrinys ta mee gra riu, dy vel y ven voght treoghe shoh er hilgey ayn ny smoo na ad ooilley. \t ഈ ദരിദ്രയായ വിധവ എല്ലാവരെക്കാളും അധികം ഇട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായി നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo coip jeh enmys kiangley \t കണ്ണിയുടെ വിലാസം _പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e eaddagh. \t വയലിലുള്ളവന്‍ വസ്ത്രം എടുപ്പാന്‍ മടങ്ങിപ്പോകരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt paart jeu, Nagh voddagh yn dooinney shoh, ren fosley sooillyn ny doail, v'er lhiettal baase y dooinney shoh? \t യേശു പിന്നെയും ഉള്ളംനൊന്തു കല്ലറെക്കല്‍ എത്തി; അതു ഒരു ഗുഹ ആയിരുന്നു; ഒരു കല്ലും അതിന്മേല്‍ വെച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow Peddyr eh er-lheh, as ghow eh toshiaght dy choyrlaghey eh, gra, Foddey dy row eh void, Hiarn, lheid shoh dy haghyrt dhyt. \t പത്രൊസ് അവനെ വേറിട്ടു കൊണ്ടുപോയികര്‍ത്താവേ, അതു അരുതേ; നിനക്കു അങ്ങനെ ഭവിക്കരുതേ എന്നു ശാസിച്ചുതുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn Disk feeshan v'eh dooblit. \t വീഡിയോ ഡിസ്കിന്റെ ഡൂപ്ലിക്കേറ്റുണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh ayr as moir \t മാതൃഅറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va Yeesey er-y-fa shen er ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh. \t യേശു പുളിച്ചവീഞ്ഞു കുടിച്ചശേഷംനിവൃത്തിയായി എന്നു പറഞ്ഞു തല ചായ്ചു ആത്മാവിനെ ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Cre bailt mee dy yannoo er dy hon? As dooyrt eh, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t ഞാന്‍ നിനക്കു എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു ചോദിച്ചു. കര്‍ത്താവേ, എനിക്കു കാഴ്ച കിട്ടേണം എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo Coodagh \t അറ നിര്‍മ്മിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t ഓഫ്‌ലൈന്‍printer state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean Neose \t ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As uss Vethlehem ayns cheer Yudea, cha nee oo sloo ta mastey princeyn Yuda: son assyd's hig Kiannoort nee reill my phobble Israel. \t “യെഹൂദ്യദേശത്തിലെ ബേത്ത്ളേഹെമേ, നീ യെഹൂദ്യപ്രഭുക്കന്മാരില്‍ ഒട്ടും ചെറുതല്ല; എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ മേയ്പാനുള്ള തലവന്‍ നിന്നില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരും” എന്നിങ്ങനെ പ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid cur hug ny coadan \t ഫൈല്‍ അയക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "scuirrit \t നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn çhaghnoaylleeaght ta'n kiareyder broadband ayd jannoo ymmyd jeh. Myr cha nel oo shickyr briaght jeh yn kiareyder ayd's. \t നിങ്ങളുടെ മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് പ്രൊവൈഡര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടെക്നോളജി തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ പ്രൊവൈഡറിനോട് അന്വേഷിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee yn coadan nun screeuit harrish liorish yn ynnyd. \t സോഴ്സ് ഫയല്‍ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുള്ള ഫയല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് തിരുത്തിടെഴുതുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta bac er shoh mychione sursmooinaght sauçhys. \t സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇതു് നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie, cur-my-ner haink ymmodee publicanee as peccee, as hoie ad sheese marishyn as marish e ynseydee. \t അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഭക്ഷണത്തിന്നു ഇരിക്കുമ്പോള്‍ വളരെ ചുങ്കക്കാരും പാപികളും വന്നു യേശുവിനോടും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും കൂടെ പന്തിയില്‍ ഇരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt rish y pobble yn coraa-dorraghey shoh: Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish, eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud shen dy hraa. \t അനന്തരം അവന്‍ ജനത്തോടു ഉപമ പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്‍ഒരു മനുഷ്യന്‍ ഒരു മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കി കുടിയാന്മാരെ പാട്ടത്തിന്നു ഏല്പിച്ചിട്ടു ഏറിയ കാലം പരദേശത്തു പോയി പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowal claare veg Bonobo \t പരീക്ഷണ ഡിബസ് ലഘുപ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "V'ad gee, v'ad giu, v'ad poosey, v'ad er nyn goyrt ayns poosey, derrey'n laa hie Noe stiagh ayns yn arg: as haink y thooilley as vaih eh ad ooilley. \t നോഹ പെട്ടകത്തില്‍ കടന്ന നാള്‍വരെ അവര്‍ തിന്നും കുടിച്ചും വിവാഹം കഴിച്ചും വിവാഹത്തിന്നു കൊടുത്തും പോന്നു; ജലപ്രളയം വന്നു, അവരെ എല്ലാവരെയും മുടിച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n slane chaglym jeh'n pobble cheu-mooie ec padjer rish traa yn oural-millish. \t ധൂപം കാട്ടുന്ന നാഴികയില്‍ ജനസമൂഹം ഒക്കെയും പുറത്തു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Thomase rish, Hiarn, cha s'ain cre'n raad t'ou goll, as kys oddys enney y ve ain er y raad? \t തോമാസ് അവനോടുകര്‍ത്താവേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല; പിന്നെ വഴി എങ്ങനെ അറിയും എന്നു പറഞ്ഞു. യേശു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh vel shiu er-y-fa shen er ve ynrick ayns y mammon molteyragh, quoi ver yn verchys firrinagh fo nyn gurrym? \t നിങ്ങള്‍ അനീതിയുള്ള മമ്മോനില്‍ വിശ്വസ്തരായില്ല എങ്കില്‍ സത്യമായതു നിങ്ങളെ ആര്‍ ഭരമേല്പിക്കും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee ad jeh, gra, Cre'n-oyr ta ny scrudeyryn gra, dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t ഏലീയാവു മുമ്പെ വരേണ്ടതു എന്നു ശാസ്ത്രിമാര്‍ വാദിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു അവര്‍ ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha dooar ad veg: ga dy daink ymmodee feanishyn foalsey, foast cha dooar ad veg. Ec y jerrey haink daa eanish foalsey, \t ഒടുവില്‍ രണ്ടുപേര്‍ വന്നുദൈവമന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു ദിവസംകൊണ്ടു വീണ്ടും പണിവാന്‍ എനിക്കു കഴിയും എന്നു ഇവന്‍ പറഞ്ഞു എന്നു ബോധിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tobbyr vashtee cadjin. Ta ny towsyn jantagh \"serif\" and \"sans-serif\". \t അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ സഹജമായ തരം. സാധ്യമായ വിലകള്‍ \"സെറിഫ്\", \"സാന്‍സ്-സെറിഫ്\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh moodys reayrt cadjin \t സാധാരണ കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള വലിപ്പമുപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ny bochillyn roue, cur gloyr as moylley da Jee son dy chooilley nhee v'ad er chlashtyn as er vakin, myr ve inshit daue. \t തങ്ങളോടു അറിയിച്ചതുപോലെ ഇടയന്മാര്‍ കേട്ടതും കണ്ടതുമായ എല്ലാറ്റിനെയും കുറിച്ചു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തിയും പുകഴ്ത്തിയും കൊണ്ടു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn Oik \t ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dele Pilate er ny ard-saggyrtyn cooidjagh, as er ny fir-reill as y pobble. \t പീലാത്തൊസ് മഹാപുരോഹിതന്മാരെയും പ്രമാണികളെയും ജനത്തെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny sheean traa ta ny enney hurrys stiagh \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree freayll yn fockle follit son %s ayns %s? \t %2$s ലെ %1$s നുള്ള അടയാളവാക്കു് സൂക്ഷിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (coip)%s \t %s (പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey roish y pobble. \t എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി, ശേഷിച്ച കഷണം പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട എടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish yn ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn choonceil, shirrey feanishyn foalsey noi Yeesey dy choyrt eh gy-baase. \t കള്ളസ്സാക്ഷികള്‍ പലരും വന്നിട്ടും പറ്റിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Gleashaghey Neose \t മുകളിലേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy stooamey. \t അതു അടിച്ചുവാരിയും അലങ്കരിച്ചും കാണുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh, as ynsys myr shen, bee eh enmyssit yn fer sloo ayns reeriaght niau: agh quoi erbee nee nyn yannoo as nyn ynsaghey, bee eh enmyssit mooar ayns reeriaght niau. \t ആകയാല്‍ ഈ ഏറ്റവും ചെറിയ കല്പനകളില്‍ ഒന്നു അഴിക്കയും മനുഷ്യരെ അങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ ഏറ്റവും ചെറിയവന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും; അവയെ ആചരിക്കയും പഠിപ്പിക്കയും ചെയ്യുന്നവന്നോ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ വലിയവന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl stiagh ayns Capernaum, haink centurion huggey, guee er, \t അവന്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ ഒരു ശതാധിപന്‍ വന്നു അവനോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Son creoghys ny creeaghyn eu scrieu eh diu yn sarey shoh, \t യേശു അവരോടുനിങ്ങളുടെ ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തമത്രേ അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഈ കല്പന എഴുതിത്തന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er-yn-oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt. \t അവന്‍ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ മര്‍മ്മങ്ങളെ അറിവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു വരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അവര്‍ക്കോ ലഭിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh as daill eh eh-hene rish cummaltagh jeh'n cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn echey dy ve son bochilley muickey. \t അവന്‍ അവനെ തന്റെ വയലില്‍ പന്നികളെ മേയ്പാന്‍ അയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey rish ny goaldee, tra hug eh tastey kys v'ad reih ny stuill byrjey; gra roo, \t ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവര്‍ മുഖ്യാസനങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു അവന്‍ അവരോടു ഒരുപമ പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad myr shoh loayrt, hass Yeesey hene ayns y vean oc, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t ഇങ്ങനെ അവര്‍ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ അവരുടെ നടുവില്‍ നിന്നു(നിങ്ങള്‍ക്കു സമാധാനം എന്നു പറഞ്ഞു.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill toshiaght reesht \t പുനരാരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Smoodeyder%%s \t കലണ്ടര്‍%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Beep when a key is \t അംഗീകരിയ്ക്കുമ്പോള്‍Beep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree magh n'oi hene goll naardey: as ard-valley ny thie erbee ta girree-magh fo-my-cheilley, cha vod ad shassoo. \t അവന്‍ അവരുടെ നിരൂപണം അറിഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞതു“ഒരു രാജ്യം തന്നില്‍ തന്നേ ഛിദ്രിച്ചു എങ്കില്‍ ശൂന്യമാകും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as jannoo ymmyd mie jeu soylee-ym eh gys dooinney creeney hrog e hie er creg: \t ആകയാല്‍ എന്റെ ഈ വചനങ്ങളെ കേട്ടു ചെയ്യുന്നവന്‍ ഒക്കെയും പാറമേല്‍ വീടു പണിത ബുദ്ധിയുള്ള മനുഷ്യനോടു തുല്യനാകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys foddey (Cochainglit rdys %s...) \t മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രവേശനം (%s ആയി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn Strateysh \t തന്ത്ര പ്രധാനമായ കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cur-my-ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vrein son boggey. \t നിന്റെ വന്ദനസ്വരം എന്റെ ചെവിയില്‍ വീണപ്പോള്‍ പിള്ള എന്റെ ഗര്‍ഭത്തില്‍ ആനന്ദം കൊണ്ടു തുള്ളി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%B %e, %Y ec %R UTC \t %B %e, %Y at %R യുടിസി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "irree ny greiney: %s / lhie ny greiney: %s \t സൂര്യോദയം: %s / സൂര്യാസ്തമയം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. Ny gow-jee aggle er-y-fa shen: ta ny smoo dy ve soit jiuish, na jeh ymmodee sperriu. \t നിങ്ങളുടെ തലയിലെ മുടിപോലും എല്ലാം എണ്ണിയിരിക്കുന്നു; ആകയാല്‍ ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഏറിയ കുരികിലിനെക്കാളും നിങ്ങള്‍ വിശേഷതയുള്ളവര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va Doilleid chouds v'eh doll magh. \t നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Poageypolaaseyn Obbree Firrinaghey \t തിരിച്ചറിയല്‍ സംവാദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur cooniaght er yn treisht shoh son cochiangleyn 'sy traa ry-heet \t ഭാവിയിലുള്ള കണക്ഷനുകള്‍ക്കായി ഈ തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഓര്‍ത്തു് വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha daink Ean gee ny giu, as t'ad gra, Ta drogh-spyrryd ayn. \t യോഹന്നാന്‍ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യാത്തവനായി വന്നു; അവന്നു ഭൂതമുണ്ടെന്നു അവര്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Erreish daue v'er chlashtyn y ree, jimmee ad rhymboo, as cur-my-ner hie yn rollage honnick ad ayns y shiar er e toshiaght roue, derrey haink ee, as hass ee erskyn yn ynnyd raad va'n lhiannoo. \t രാജാവു പറഞ്ഞതു കേട്ടു അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു; അവര്‍ കിഴക്കു കണ്ട നക്ഷത്രം ശിശു ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന്നു മീതെ വന്നു നിലക്കുവോളം അവര്‍ക്കുംമുമ്പായി പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rish y pobble, Tra heeys shiu bodjal troggal ass y sheear; chelleeragh ta shiu gra, Ta frass cheet; as shen myr te. \t തെക്കന്‍ കാറ്റു ഊതുന്നതു കണ്ടാലോ അത്യുഷ്ണം ഉണ്ടാകും എന്നു പറയുന്നു; അതു സംഭവിക്കയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Laa-ny-vairagh hie shiartanse mooar dy leih, v'er jeet gys y feailley, tra cheayll ad dy row Yeesey er y raad gys Jerusalem. \t പിറ്റേന്നു പെരുന്നാള്‍ക്കു വന്നോരു വലിയ പുരുഷാരം യേശു യെരൂശലേമിലേക്കു വരുന്നു എന്നു കേട്ടിട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Totem abyl dy bioyraghey yn plugin %s \t സംയോജകം %s പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baare-asnaghyn Bane \t ധവള നാട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില്‍ ഉള്‍‌പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Peddyr eh, gra, Hiarn, my she oo t'ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey. \t അതിന്നു പത്രൊസ്കര്‍ത്താവേ, നീ ആകുന്നു എങ്കില്‍ ഞാന്‍ വെള്ളത്തിന്മേല്‍ നിന്റെ അടുക്കെ വരേണ്ടതിന്നു കല്പിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn uillin shamraig \t ക്യാമറ ആങ്കിളുകള്‍ സ്വിച്ച് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt stuireyopen in new tab \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും പുതിയ ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുകopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soillee, as ny lhie ayns manjoor. \t നിങ്ങള്‍ക്കു അടയാളമോ; ശീലകള്‍ ചുറ്റി പശുത്തൊട്ടിയില്‍ കിടക്കുന്ന ഒരു ശിശുവിനെ നിങ്ങള്‍ കാണും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Colorspace fallback \t സഹജമായ CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh whilleen as ren soiaghey jeh, dauesyn hug eh pooar dy ve nyn mec dy Yee, eer dauesyn ta credjal ayns yn ennym echey: \t അവനെ കൈക്കൊണ്ടു അവന്റെ നാമത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവര്‍ക്കും ദൈവമക്കള്‍ ആകുവാന്‍ അവന്‍ അധികാരം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel unnane erbee er vakin Jee ec traa erbee; yn ynrycan Mac v'er ny-gheddyn, ta ayns oghrish yn Ayr, eshyn t'er hoilshaghey eh. \t ദൈവത്തെ ആരും ഒരുനാളും കണ്ടിട്ടില്ല; പിതാവിന്റെ മടിയില്‍ ഇരിക്കുന്ന ഏകജാതനായ പുത്രന്‍ അവനെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirrit \t തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lesh Fockle Follit \t രഹസ്യവാക്ക് നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As 'smie lhiam er y choontey euish, nagh row mee ayns shen (son niartaghey nyn gredjue) ny-yeih hooin-jee huggey. \t ദിദിമൊസ് എന്നു പേരുള്ള തോമസ് സഹശിഷ്യന്മാരോടുഅവനോടു കൂടെ മരിക്കേണ്ടതിന്നു നാമും പോക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym shirrey son claa \t പ്രയോഗം കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn Pannyl \t ‌പാളി-ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish, O Ayr, jean mish y ghloyraghey mayrt hene, lesh y ghloyr v'aym mayrt roish my row seihll ayn. \t ഇപ്പോള്‍ പിതാവേ, ലോകം ഉണ്ടാകുംമുമ്പെ എനിക്കു നിന്റെ അടുക്കല്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന മഹത്വത്തില്‍ എന്നെ നിന്റെ അടുക്കല്‍ മഹത്വപ്പെടുത്തേണമേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mooadagher \t ഭൂതകണ്ണാടി (Magnifier)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chianglit — %s \t ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു — %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n nhee pannyl dooney che nel jerkit \t പാളി ഒബ്ജക്ടുകള്‍ അപ്രതീക്ഷിതമായി നിന്നിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur-jee twoaee er-y-fa shen kys ta shiu clashtyn: son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt; as quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene er-lesh dy vel echey. \t ആകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ കേള്‍ക്കുന്നു എന്നു സൂക്ഷിച്ചുകൊള്‍വിന്‍ . ഉള്ളവന്നു കിട്ടും; ഇല്ലാത്തവനോടോ ഉണ്ടു എന്നു തോന്നുന്നതും കൂടെ എടുത്തുകളയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, threshold \t നീക്കത്തിന്റെ ത്രെഷോ_ള്‍ഡ്:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy croo coadanyn sy'n lioar enmey shoh. \t ഈ തട്ടില്‍ ഫയലുകള്‍ സൃഷ്ടിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കനുമതിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny goan shoh loayr Yeesey 'sy room tashtee, myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble: as cha dug dooinney erbee laue er, son cha row yn oor echey foast er jeet. \t അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേശിക്കുമ്പോള്‍ ഭണ്ഡാരസ്ഥലത്തുവെച്ചു ഈ വചനം പറഞ്ഞു; അവന്റെ നാഴിക അതുവരെയും വന്നിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു ആരും അവനെ പിടിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha row Ean foast tilgit ayns pryssoon. \t അന്നു യോഹന്നാനെ തടവില്‍ ആക്കിയിരുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va cliwe ec Simon Peddyr, as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. Va ennym yn er-mooinjerey shen Malchus. \t ശിമോന്‍ പത്രൊസ് തനിക്കുള്ള വാള്‍ ഊരി മഹാപുരോഹിതന്റെ ദാസനെ വെട്ടി അവന്റെ വലത്തുകാതു അറുത്തു കളഞ്ഞു; ആ ദാസന്നു മല്‍ക്കൊസ് എന്നു പേര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys \t ഇങ്ങോട്ടു് നീക്കുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, gra, Son obbyr vie cha vel shin dy dty chlaghey; agh son goan-mollaghtagh, as er-yn-oyr dy vel uss, ta dty ghooinney, jannoo oo hene Jee. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനോടുനല്ല പ്രവൃത്തി നിമിത്തമല്ല, ദൈവദൂഷണം നിമിത്തവും നീ മനുഷ്യനായിരിക്കെ നിന്നെത്തന്നേ ദൈവം ആക്കുന്നതുകൊണ്ടുമത്രേ ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ കല്ലെറിയുന്നതു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha vel fys ec unnane erbee quoi yn Mac, agh yn Ayr; ny quoi yn Ayr, agh yn Mac, as eshyn da nee yn Mac eh y hoilshaghey. \t പിന്നെ ശിഷ്യന്മാരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞുനിങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനെ കാണുന്ന കണ്ണു ഭാഗ്യമുള്ളതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chassan \t പാദക്കുറിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cur magh coontey gobbraghey \t വിവരണം സമര്‍പ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "nautilus: %s Cha noddym jannoo ymmyd jeh lesh URIyn. \t നോട്ടിലസ്: URL-നൊപ്പം %s ഉപയോഗിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad son yn charset son fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പിനു് വേണ്ട എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur magh \t _പുറത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn fysseree laue-screeuee jannoo ymmydyt jeh son ny jallooyn veg sy buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തിലുളള സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരരൂപത്തിന്റെ വി_വരണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n cochiangley VPN '%s' neu-chianglit . \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' വിഛേദിക്കപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Immee as eie er dty heshey, as tar ayns shoh. \t അഞ്ചു ഭര്‍ത്താക്കന്മാര്‍ നിനക്കു ഉണ്ടായിരുന്നു; ഇപ്പോള്‍ ഉള്ളവനോ ഭര്‍ത്താവല്ല; നീ പറഞ്ഞതു സത്യം തന്നേ എന്നു യേശു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh \t നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik \t ലാംപ് സെറ്വ൪ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee-chairagh as neu-harroogh, va fys ayd's dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley. \t അതിന്നു യജമാനന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതുദുഷ്ടനും മടിയനും ആയ ദാസനേ, ഞാന്‍ വിതെക്കാത്തേടത്തു നിന്നു കൊയ്യുകയും വിതറാത്തേടത്തുനിന്നു ചേര്‍ക്കുംകയും ചെയ്യുന്നവന്‍ എന്നു നീ അറിഞ്ഞുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shirrey son: \t ഇതു് _തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Teks: \t വാചക കാഴ്ച:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait currit dys Bun-earrooagh \t ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee as e chairys, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t മുമ്പെ അവന്റെ രാജ്യവും നീതിയും അന്വേഷിപ്പിന്‍ ; അതോടുകൂടെ ഇതൊക്കെയും നിങ്ങള്‍ക്കു കിട്ടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur claaghyn er traa ta shean ny feeshan currit stiagh \t മാധ്യമം വയ്ക്കുമ്പോള്‍ _ഒരിയ്ക്കലും പ്രോഗ്രാമുകള്‍ തുടങ്ങുകയോ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുകയോ വേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh \"%s\". \t നിങ്ങള്‍ക്കു് \"%s\" ന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail kiangley lesh ennym elley \t കണ്ണിയെ മറ്റൊരു പേരില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey uinnagyn voish _oilley ny reaymysyn obbree \t _എല്ലാ പണിയറകളിലെയും ജാലകങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey jea-chianglit \t അക്കൌണ്ടുമായി ബന്ധം വേര്‍പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh lhisagh y ven shoh ta ny hinneen da Abraham, ee ta satan er chiangley, cur-my-ner ny hoght bleeaney jeig shoh, ve er ny eaysley veih yn vondiaght shoh er laa yn doonaght? \t പിന്നെ അവന്‍ പറഞ്ഞതുദൈവരാജ്യം ഏതിനോടു സദൃശം? ഏതിനോടു അതിനെ ഉപമിക്കേണ്ടു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha leah eisht as v'ad er jeet gys y thalloo, honnick ad aile smarageagh, as eeast ny lhie er, as arran liorish. \t കരെക്കു ഇറെങ്ങിയപ്പോള്‍ അവര്‍ തീക്കനലും അതിന്മേല്‍ മീന്‍ വെച്ചിരിക്കുന്നതും അപ്പവും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn mychoontey noa er veh sauailit 'sy traa t'ayn \t നിങ്ങളുടെ പുതിയ അക്കൌണ്ടു് ഇതുവരെ സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Server eddyr-voggyl \t _ഏറ്റവും പുതിയ സര്‍വറുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Pooa_r cur magh: \t ട്രാന്‍സ്മിഷന്‍ _പവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh; agh quoi-erbee chailIys e vioys er my ghraih's as graih yn tushtal, sauee eh eh. \t ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അതിനെ കളയു; ആരെങ്കിലും എന്റെയും സുവിശേഷത്തിന്റെയും നിമിത്തം തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞാല്‍ അതിനെ രക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va %1$s brebit liorish %2$s \t %1$s നെ %2$s പുറത്താക്കി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnydyn-eggeyfaggys da \t അടുത്തുള്ള സൈറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Hurrys stiagh myr %suser \t %s ആയി പ്രവേശിക്കുകuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'eh er chur tastey da stayd injil e harvaant: son cur-my-ner, maghey shoh nee dy chooilley heeloghe mish y enmys bannit. \t അവന്‍ തന്റെ ദാസിയുടെ താഴ്ച കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ; ഇന്നുമുതല്‍ എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവതി എന്നു വാഴ്ത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley Le_sh \t തുറക്കുന്നതിനായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Ean ad, gra, Ta mish bashtey lesh ushtey: agh ta fer shassoo nyn mast' eu, nagh vel enney eu er; \t അതിന്നു യോഹന്നാന്‍ ഞാന്‍ വെള്ളത്തില്‍ സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു; എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ അറിയാത്ത ഒരുത്തന്‍ നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ നിലക്കുന്നുണ്ടു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "XML Rolley Cloie MaylarteyTitle 3 \t XML പങ്കിടുന്ന പ്ലേലിസ്റ്റ്Title 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Distance \t ¼ സ്ക്രീന്‍Distance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey notaghyn frap heose traa t'ow ersooyl ny tarroogh. \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh lhig da dooinney as baagh ve er ny choodaghey lesh aanrit-sack, as geamagh dy jeean gys Jee: dy jarroo lhig daue chyndaa dy chooilley unnane veih e ghrogh-raad, as veih'n tranlaase t'ayns nyn laueyn. \t മനുഷ്യനും മൃഗവും രട്ടു പുതെച്ചു ഉച്ചത്തില്‍ ദൈവത്തോടു വിളിച്ചു അപേക്ഷിക്കേണം; ഔരോരുത്തന്‍ താന്താന്റെ ദുര്‍മ്മാര്‍ഗ്ഗവും താന്താന്റെ കൈക്കലുള്ള സാഹസവും വിട്ടു മനംതിരികയും വേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Shee dy row hiu; myr ta my Ayr er my choyrt's, myr shen ta mish coyrt shiuish \t യേശു പിന്നെയും അവരോടുനിങ്ങള്‍ക്കു സമാധാനം; പിതാവു എന്നെ അയച്ചതുപോലെ ഞാനും നിങ്ങളെ അയക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose \t ഡൌണ്‍ലോഡുകളുടെ ജാലകത്തിന്റെ കാഴ്ചാവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr dagh framey \t ഓരോ ഫ്രെയിമിലും താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt, Cre'n-fa ta drogh smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu? \t യേശുവോ അവരുടെ നിരൂപണം ഗ്രഹിച്ചു“നിങ്ങള്‍ ഹൃദയത്തില്‍ ദോഷം നിരൂപിക്കുന്നതു എന്തു? നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v'er choyrt lheid y phooar da deiney. \t പുരുഷാരം അതു കണ്ടു ഭയപ്പെട്ടു മനുഷ്യര്‍ക്കും ഇങ്ങനെയുള്ള അധികാരം കൊടുത്ത ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel saaseyn cochiangley ry-geddyn \t ശൃംഖല ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh chelleeragh loayr Yeesey roo, gra, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t ഉടനെ യേശു അവരോടു“ധൈര്യപ്പെടുവിന്‍ ; ഞാന്‍ ആകുന്നു; പേടിക്കേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha dug shiu geill: cre'n-fa bailliu y chlashtyn reesht eh? vel shiuish myrgeddin son goaill-rish yn ynsagh echeysyn? \t അതിന്നു അവന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞുവല്ലോ; നിങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; വീണ്ടും കേള്‍പ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നതു എന്തു? നിങ്ങള്‍ക്കും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ആകുവാന്‍ മനസ്സുണ്ടോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As leeid y vooinjer v'er ghoaill Yeesey eh ersooyl gys Caiaphas yn ard saggyrt, raad va ny scrudeyryn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh. \t എന്നാല്‍ പത്രൊസ് ദൂരവെ മഹാപുരോഹിതന്റെ അരമനയോളം പിന്‍ ചെന്നു, അകത്തു കടന്നു അവസാനം കാണ്മാന്‍ സേവകന്മാരോടുകൂടി ഇരുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue. As tra v'ad er jeet ass ny deiney, hie ad stiagh ayns y ghriagh dy vuckyn: as cur-my-ner roie yn slane griagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad baiht ayns ny ushtaghyn. \t “പൊയ്ക്കൊള്‍വിന്‍ ” എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു; അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു പന്നികളിലേക്കു ചെന്നു; ആ കൂട്ടം എല്ലാം കടുന്തൂക്കത്തൂടെ കടലിലേക്കു പാഞ്ഞു വെള്ളത്തില്‍ മുങ്ങി ചത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Quaiyl goaldee \t അതിഥി പ്രവര്‍ത്തന വേള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey enneyn \t വിലാസങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "U_nnid ç_hiassid: \t _താപനിലയുടെ ഏകകം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boylyn eddyr-voggyl \t ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn cochiangley VPN '%s' gobbraghey er yn faa va'n cochiangley eddyr-voggyl brisht. \t ശൃംഖല കണക്ഷനില്‍ തടസ്സം നേരിട്ടതിനാല്‍ വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' പരാജയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym yn kiareyder broadband ayd's \t നിങ്ങളുടെ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് പ്രൊവൈഡറിന്റെ പേര്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn coadagh teks \t എന്‍കോഡിങ്ങ് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha nee ynrycan son yn ashoon shen, agh myrgeddin dy jinnagh eh cloan Yee va skeaylt dy lhean, y hayrn gys unnaneys ry-cheilley. \t അന്നു മുതല്‍ അവര്‍ അവനെ കൊല്ലുവാന്‍ ആലോചിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, cha bee yn ymmydeyr abyl dy gleashaghey yn claare veg gyn cur yn ghlass ersooyl jannoo ymmyd jeh'n nheerolley \"Cur ghlass ersooyl\" \t true എങ്കില്‍, \"Unlock\" മെനു വസ്തു ഉപയോഗിച്ചു് ആദ്യം ഒബ്ജക്ട് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യാതെ, ഉപയോക്താവു് ആപ്ലെറ്റ് നീക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dst coi[)%s \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht roie ee, as haink ee gys Simon Peddyr, as gys yn ostyl elley bynney lesh Yeesey, as dooyrt ee roo, T'ad er ghoaill ersooyl y Chiarn ass yn oaie, as cha s'ain c'raad t'ad er choyrt eh. \t അവള്‍ ഔടി ശിമോന്‍ പത്രൊസിന്റെയും യേശുവിന്നു പ്രിയനായ മറ്റെ ശിഷ്യന്റെയും അടുക്കല്‍ ചെന്നുകര്‍ത്താവിനെ കല്ലറയില്‍ നിന്നു എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി; അവനെ എവിടെ വെച്ചു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink y ree ass garey yn phlaase gys room y yien-feeyney, as va Haman er duittym er y chouch er va Esther ny soie. Eisht dooyrt y ree, Vel eh son goaill er-egin yn ven-rein myrgeddin roish my hooillyn ayns my hie hene? Cha row yn fockle ny sleaie ass beeal y ree nagh choodee ad eddin Haman. \t രാജാവു ഉദ്യാനത്തില്‍നിന്നു വീണ്ടും വീഞ്ഞുവിരുന്നുശാലയിലേക്കു വന്നപ്പോള്‍ എസ്ഥേര്‍ ഇരിക്കുന്ന മെത്തമേല്‍ ഹാമാന്‍ വീണുകിടന്നിരുന്നു; അന്നേരം രാജാവുഇവന്‍ എന്റെ മുമ്പാകെ അരമനയില്‍വെച്ചു രാജ്ഞിയെ ബലാല്‍ക്കാരം ചെയ്യുമോ എന്നു പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കു രാജാവിന്റെ വായില്‍ നിന്നു വീണ ഉടനെ അവര്‍ ഹാമാന്റെ മുഖം മൂടി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er focklefollit \t രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t'er jeet er y theihll? son honnick shin y rollage echey ayns y shiar, as ta shin er jeet dy chur ooashley da. \t യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവായി പിറന്നവന്‍ എവിടെ? ഞങ്ങള്‍ അവന്റെ നക്ഷത്രം കിഴക്കു കണ്ടു അവനെ നമസ്കരിപ്പാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As by-hrimshey lesh y ree: ny-yeih e coontey yn vreearrey, as y vooinjer v'ec gien marish, doardee eh (yn kione) dy v'er ny livrey huic. \t രാജാവു ദുഃഖിച്ചു എങ്കിലും ചെയ്ത സത്യത്തെയും വിരുന്നുകാരെയും വിചാരിച്ചു അതു കൊടുപ്പാന്‍ കല്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu? \t ഭയപ്പെട്ടു മുഖം കുനിച്ചു നിലക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ ജീവനുള്ളവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയില്‍ അന്വേഷിക്കുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey reesht \t _വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirredys Url \t _തെരയുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn eaishtys riuish, t'eh geaishtagh rhym's: as eshyn ta soiaghey beg jiuish, t'eh soiaghey beg jeem's: as eshyn ta soiaghey beg jeem's, t'eh soiaghey beg jehsyn ta er mychoyrt. \t ആ എഴുപതുപേര്‍ സന്തോഷത്തേടെ മടങ്ങിവന്നുകര്‍ത്താവേ, നിന്റെ നാമത്തില്‍ ഭൂതങ്ങളും ഞങ്ങള്‍ക്കു കീഴടങ്ങുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t _മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As mannagh der eh geill dauesyn, insh eh da'n agglish: agh mannagh der eh geill da'n agglish, jeeagh er myr an-chreestee as myr publican. \t അവരെ കൂട്ടാക്കാഞ്ഞാല്‍ സഭയോടു അറിയിക്ക; സഭയെയും കൂട്ടാക്കാഞ്ഞാല്‍ അവന്‍ നിനക്കു പുറജാതിക്കാരനും ചുങ്കക്കാരനും എന്നപോലെ ഇരിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih coodagh dy sauail shirrey ayns \t തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "TRA va Yeesey er loayrt ny goan shoh, hie eh magh marish e ostyllyn harrish y strooan Cedron, raad va garey, as hie eshyn as e ostyllyn stiagh ayn. \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു യേശു ശിഷ്യന്മാരുമായി കെദ്രോന്‍ തോട്ടിന്നു അക്കരെക്കു പോയി. അവിടെ ഒരു തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു; അതില്‍ അവനും ശിഷ്യന്മാരും കടന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh soilshaghey ny jallooveg emshir. \t ശരി (ട്രൂ) എങ്കില്‍, കാലാവസ്ഥയ്ക്കുള്ള ഒരു ചിഹ്നം കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ec y feailley shen ve (yn cliaghtey dy) eaysley daue un phryssoonagh ec yeearree yn phobble. \t അവന്‍ ഉത്സവംതോറും അവര്‍ ചോദിക്കുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ അവര്‍ക്കും വിട്ടുകൊടുക്ക പതിവായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr firrinagh, bee ny lipaidyn currit liorish ny jallooynveg as cha nel fo ad. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, സൂചനാചിത്രങ്ങളുടെ അടിയില്‍ കാണിക്കുന്നതിനു പകരം വശത്തു് ലേബലുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel adsyn jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t ഞാന്‍ ലൌകികനല്ലാത്തതുപോലെ അവരും ലൌകികന്മാരല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cre bailt mee dy yannoo er dty hon? Dooyrt y dooinney doal rish, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t യേശു അവനോടുഞാന്‍ നിനക്കു എന്തു ചെയ്തുതരേണമെന്നു നീ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുറബ്ബൂനീ, എനിക്കു കാഴ്ച പ്രാപിക്കേണമെന്നു കുരുടന്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid taggyrt dys yn reayrt cumir. \t ചുരുങ്ങിയ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog ad jeh'n fooilliagh as jeh ny eeastyn lane daa vaskad jeig. \t കഷണങ്ങളും മീന്‍ നുറുക്കും പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട നിറച്ചെടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Mychione \t _നോട്ടിലസിനെപ്പറ്റി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn colloo dait as traa \t തിയ്യതിയും സമയവും എന്ന കളം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "rd coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lowit \t പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Teishty_n \t _സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagj \t അകത്തെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen er nyn arrey (son cha vel fys eu cuin hig mainshter y thie; ayns yn astyr, ny ec mean-oie, ny ec gerrym y chellee, ny ayns y voghrey). \t അവന്‍ പെട്ടെന്നു വന്നു നിങ്ങളെ ഉറങ്ങുന്നവരായി കണ്ടെത്താതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഉണര്‍ന്നിരിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh'n tobbyr vashtee ayd's \t സ്വന്തം അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va daa ghooinney taggloo rish, ta shen dy ghra Moses as Elias: \t അവര്‍ തേജസ്സില്‍ പ്രത്യക്ഷരായി അവന്‍ യെരൂശലേമില്‍ പ്രാപിപ്പാനുള്ള നിര്യാണത്തെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey oilley ny boaylyn obbree \t എല്ലാ പണിയറകളും കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n rolley uinnagyn soilshaghey ny rolley jeh oilley ny uinnagyn ayns crammanyn as lhigged da us jeeaghyn trooid ad. \t ജാലകങ്ങളുടെ പട്ടിക എല്ലാ ജാലകങ്ങളുടേയും പട്ടിക നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ഒരു കൂട്ടം ബട്ടണുകളായി കാണിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Yeesey ee er-y-fa shen keayney, as ny Hewnyn myrgeddin keayney v'er jeet maree, hayrn eh osney hrome, as v'eh seaghnit; \t അവനെ വെച്ചതു എവിടെ എന്നു ചോദിച്ചു. കര്‍ത്താവേ, വന്നു കാണ്‍ക എന്നു അവര്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ynnyd-eggey GNOME jeaghydeyr eddyr-voggyl \t വെബ് വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo ta shiu goaill eu hene kys dy vel eh ymmyrchagh er ny son ain, un dooinney dy gheddyn baase son y pobble, as gyn y slane ashoon dy herraghtyn. \t അവന്‍ ഇതു സ്വയമായി പറഞ്ഞതല്ല, താന്‍ ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതന്‍ ആകയാല്‍ ജനത്തിന്നു വേണ്ടി യേശു മരിപ്പാന്‍ ഇരിക്കുന്നു എന്നു പ്രവചിച്ചതത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t പൂര്‍ത്തിയായി!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Quaiylyn: \t _സെഷനുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh disk toishee %u \t %u എന്ന ബൂട്ടു് ഡിസ്ക് ഇടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen y fa dooyrt aa rish, Kys va dty hooillyn er nyn vosley? \t അവര്‍ അവനോടുനിന്റെ കണ്ണു തുറന്നതു എങ്ങനെ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു അവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Aynsyn va bea, as va'n vea soilshey deiney. \t അവനില്‍ ജീവന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; ജീവന്‍ മനുഷ്യരുടെ വെളിച്ചമായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychoine yn claare shoh \t ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Barrgreie cadjin \t പ്രധാന ഉപകരണപട്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd \t സ്ഥാനം മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo Coodagh \t പുതിയ _അറ നിര്‍മ്മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t പാര്‍ശ്വപട്ടയുടെ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose ayns mean y cheshaght, as denee eh jeh Yeesey gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cre ta ny feanishyn shoh dy lhiassaghey dt'oi? \t മഹാപുരോഹിതന്‍ നടുവില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു യേശുവിനോടുനീ ഒന്നും ഉത്തരം പറയുന്നില്ലയോ? ഇവര്‍ നിന്റെ നേരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hyndaa ee mygeayrt, as honnick ee Yeesey ny hassoo, as cha row fys eck dy nee Yeesey v'ayn. \t ഇതു പറഞ്ഞിട്ടു അവള്‍ പിന്നോക്കം തിരിഞ്ഞു, യേശു നിലക്കുന്നതു കണ്ടു; യേശു എന്നു അറിഞ്ഞില്ല താനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait caghlaarit \t പുതുക്കിയ തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea er %-I:%M:%S %p \t ഇന്നലെ %-I:%M:%S %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Uinnaglane \t മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e gharmad. \t വയലില്‍ ഇരിക്കുന്നവന്‍ വസ്ത്രം എടുപ്പാന്‍ മടങ്ങിപ്പോകരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley elley dys %s \t '%s' -ലേക്കുള്ള കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen y yannoo? hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee, as ver eh yn garey-feeyney da eirinnee elley. \t എന്നാല്‍ തോട്ടത്തിന്റെ ഉടയവന്‍ എന്തു ചെയ്യും? അവന്‍ വന്നു ആ കുടിയാന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ചു തോട്ടം മറ്റുള്ളവരെ ഏല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooveg jannoo ymmydit son yn cramman yn nhee \t ഒബ്ജക്ടുകളുടെ ബട്ടണ് വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രതെരൂപം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys: \t _വിലാസം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%s rouailtagh) \t %s (%s റോമിങ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer yn breearrey ren eh gys yn ayr ain Abraham, \t നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യില്‍ നിന്നു രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Resoon as crampysyn \t യുക്തി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Arabish \t അറബി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh bun ayn hannah ayns \"%B\". Bee cheet ry-cheilley briaght myr t'ow gearree jannoo eh roish cur coadanyn ayns ynnyd jeh ayns yn coodagh ta cur yn gleashaghey fyd ry-cheilley. \t അറയില്‍ ഉള്ള ഫയലുമായി അതിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തുന്ന ഫയലുകള്‍ക്കു് പൊരുത്തേക്കേടുണ്ടാക്കുമ്പോള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കല്‍ പ്രക്രിയ നിങ്ങളോടു് സ്ഥിരീകരണം ചോദിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eh feddynit \t വാചകം കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi deiney yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin dy chlashtyn creenaght Solomon; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Solomon ayns shoh. \t തെക്കെ രാജ്ഞി ന്യായവിധിയില്‍ ഈ തലമുറയിലെ ആളുകളോടു ഒന്നിച്ചു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു അവരെ കുറ്റം വിധിക്കും; അവള്‍ ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനം കേള്‍പ്പാന്‍ ഭൂമിയുടെ അറുതികളില്‍നിന്നു വന്നുവല്ലോ. ഇവിടെ ഇതാ, ശലോമോനിലും വലിയവന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "action (to trash) \t ഗാലറിaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel Canonical Kiarail stoo noa son %s. Foddee dy vel kiuse dy stoo noa currit magh liorish yn pobble Ubuntu. \t %s അപ്ഡേറ്റുകള്‍ കാനോനിക്കല്‍ നല്‍കുന്നില്ല. ചില അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ഉബുണ്ടു സമൂഹം വഴി ലഭ്യമായേക്കാം ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta mish er n'yannoo yn un obbyr shoh, as ta shiu ooilley goaill yindys. \t യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുഞാന്‍ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു; അതിങ്കല്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr ta'n reih reih't, be oilley ny colloyn ayns yn reayrt cumir geddyn yn lheead cheddin. Mannagh vel, yn reih shoh er bee'n lheead jea dagh colloo ve'h reiht myr tad gearree. \t ഈ മുന്‍ഗണന സജ്ജീകരിച്ചാല്‍ ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയില്‍ എല്ലാ കളങ്ങള്‍ക്കും തുല്ല്യ വീതിയായിരിയ്ക്കും. അതല്ലെങ്കില്‍ ഒരോ കളത്തിനുമുള്ള വീതി വെവ്വേറെ തീരുമാനിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur shillit er chooid smoo \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചിട്ടുളള"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er kiedyn ymmydeyd son cochiangley eddyr-voggyl '%s'... \t ശൃംഖല ബന്ധം '%s' ഉപയോക്താവിനോടു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t അവസാനം വേണ്ടെന്ന് വച്ച പ്രവൃത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുകReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ooilley nyn obbraghyn t'ad dy yannoo dy ve cronnit liorish deiney: t'ad jannoo lhean ny phylactereeyn oc, as ceau chemmallyn mooarey er nyn gharmadyn, \t അവര്‍ തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ എല്ലാം മനുഷ്യര്‍ കാണേണ്ടതിന്നത്രേ ചെയ്യുന്നതു; തങ്ങളുടെ മന്ത്രപ്പട്ട വീതിയാക്കി തൊങ്ങല്‍ വലുതാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney Neose... \t നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo veg \t സൂചനാചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va Martha tooillit lesh y phreish vooar vurree, as haink ee huggey, as dooyrt ee, Hiarn, nee dty aighey's eh dy vel my huyr er n'aagail y currym orryms my lomarcan dy hirveish er y cheshaght? abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney lhiam. \t കര്‍ത്താവു അവളോടുമാര്‍ത്തയേ, മാര്‍ത്തയേ, നീ പലതിനെച്ചൊല്ലി വിചാരപ്പെട്ടും മനം കലങ്ങിയുമിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Della ltappee ass dy soilshaghey ny jalloo ny ny ingaan ordaag. Myr currit er \"dagh traa\" eisht ingaan ordaag dagh traa, scummey myr ta'n coodagh er server foddey ersooyl. Myr currit er \"_Just ynnydagh\" eisht just soilshaghey ingaanyn ordaag son corysyn coadan ynnydagh. Myr currit er \"cha nel riaue\" eisht ny jean jannoo ass jallooyn ingaanyn ordaag, just jannoo ymmy jeh yn Jallooveg keintagh. \t ഫയലുകളുടെ നഖചിത്രം കാണിയ്ക്കേണ്ടി വന്നാല്‍ വേഗതയില്‍ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുണ്ടാകും. \"always\" എന്നു് ക്രമീകരിച്ചാല്‍ ഫയല്‍ വിദൂരത്തിലുള്ള മെഷീനിലാണെങ്കിലും നഖചിത്രം കാണിക്കും. \"local_only\" എന്നാണെങ്കില്‍ ലോക്കല്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റങ്ങളിലെ നഖചിത്രം കാണിയ്ക്കും. \"never\" എന്നാണെങ്കില്‍ ഒരിയ്ക്കലും കാണിയ്ക്കില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va fys aym dy vel oo rieau dy my chlashtyn: agh er coontey yn phobble ta mygeayrt-y-moom dooyrt mee shoh, dy vod ad credjal dy vel oo er my choyrt. \t ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ ലാസരേ, പുറത്തുവരിക എന്നു ഉറക്കെ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh mannagh n'eaisht eh rhyt, eisht gow mayrt fer ny jees elley, ayns beeal ghaa ny three dy eanishyn dy vod dy chooilley ockle ve jeant mie. \t കേള്‍ക്കാഞ്ഞാലോ രണ്ടു മൂന്നു സാക്ഷികളുടെ വായാല്‍ സകല കാര്യവും ഉറപ്പാകേണ്ടതിന്നു ഒന്നു രണ്ടു പേരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ചെല്ലുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn son ny pluginyn dy jeannoo yn claa shoh ny smoo \t പ്രയോഗം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്ലഗിനുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh ny sorçh coadyn Desktop kiart '%s' \t അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല്‍ പതിപ്പു് '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hug Yeesey tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish y dooinney ching, Vac, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t യേശു അവരുടെ വിശ്വാസം കണ്ടിട്ടു പക്ഷവാതക്കാരനോടുമകനേ, നിന്റെ പാപങ്ങള്‍ മോചിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn lioaryn vark dys coadan \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ ഒരു ഫയലിലേക്ക് മാറ്റി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys dys coadanyn \t ഉപയോഗിച്ച തീയ്യതി പ്രകാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tilg-jee yn charvaant neu-harroogh ayns y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t എന്നാല്‍ കൊള്ളരുതാത്ത ദാസനെ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുട്ടിലേക്കു തള്ളിക്കളവിന്‍ ; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree: \t രാജാവു പൊന്‍ ചെങ്കോല്‍ എസ്ഥേരിന്റെ നേരെ നീട്ടി; എസ്ഥേര്‍ എഴുന്നേറ്റു രാജസന്നിധിയില്‍നിന്നു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, Quoi venn rhym? Tra ren ooilley gobbal, dooyrt Peddyr, as adsyn va marish, Vainshter, ta'n pohble chionney ort, as dy dty yingey, as t'ou uss gra, Quoi venn rhym? \t എന്നെ തൊട്ടതു ആര്‍ എന്നു യേശു ചോദിച്ചു. എല്ലാവരും ഞാനല്ല, ഞാനല്ല എന്നു പറഞ്ഞപ്പോള്‍ഗുരോ, പുരുഷാരം നിന്നെ തിക്കിത്തിരക്കുന്നു എന്നു പത്രൊസും കൂടെയുള്ളവരും പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee Nautilus tayrn ny jallo veg er yn buirclaaghyn \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, നോട്ടിലസ് പണിയിടത്തില്‍ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Ennymymmydeyr \t ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er _duillag Follym \t _ശൂന്യമായ താളിലേയ്ക്കു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarvark son ynnyd cha nel ayn \t നിലവിലില്ലാത്ത സ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സ്ഥാനസൂചി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea_-chiangley \t അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha lhiass daue goll roue cur-jee shiuish beaghey daue \t യേശു അവരോടു“അവര്‍ പോകുവാന്‍ ആവശ്യമില്ല; നിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ കൊടുപ്പിന്‍ ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish _Ennym \t ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് മാറ്റിയ തീയ്യതി പ്രകാരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn tru_styr \t ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel y charvaant tannaghtyn kinjagh ayns y thie: agh ta'n Mac tannaght yn kinjagh. \t ദാസന്‍ എന്നേക്കും വീട്ടില്‍ വസിക്കുന്നില്ല; പുത്രനോ എന്നേക്കും വസിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie / S_cuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക / _താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh er y laa v'er ny reayll corrym rish y laa ruggyr Herod, ghaunse inneen Herodias ayns yn enish oc, as ghow Herod lane boggey j'ee. \t എന്നാല്‍ ഹെരോദാവിന്റെ ജനനദിവസം ആയപ്പോള്‍ ഹെരോദ്യയുടെ മകള്‍ സഭാമദ്ധ്യേ നൃത്തം ചെയ്തു ഹെരോദാവിനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Streeu coadan \t ഫയലുകള്‍ തമ്മില്‍ പൊരുത്തക്കേട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Hurrys stiagh \t _പ്രവേശിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er y daa ostyl yeig huggey, as ren eh toshiaght dy chur ad magh jees as jees, as hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen, \t അനന്തരം അവന്‍ പന്തിരുവരെ അടുക്കെ വിളിച്ചു, അവരെ ഈരണ്ടായി അയച്ചു തുടങ്ങി, അവര്‍ക്കും അശുദ്ധാത്മാക്കളുടെ മേല്‍ അധികാരം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Maath, mac Mattathias, mac Semei, mac Joseph, mac Juda, \t യോദാ യോഹന്നാന്റെ മകന്‍ , യോഹന്നാന്‍ രേസയുടെ മകന്‍ , രേസ സൊരൊബാബേലിന്റെ മകന്‍ , സൊരൊബാബേല്‍ ശലഥീയേലിന്റെ മകന്‍ , ശലഥീയേല്‍ നേരിയുടെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiangley elley dys %sst \t %s-ലേക്കു് മറ്റൊരു ബന്ധംst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait s'jerree caghlaarit \t അവസാനം മാറ്റിയതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As shoh dooyrt eh dy phrowal eh: son v'eh hene kiarit cre dy yannoo.) \t ഇതു അവനെ പരീക്ഷിപ്പാനത്രേ ചോദിച്ചതു; താന്‍ എന്തു ചെയ്‍വാന്‍ പോകുന്നു എന്നു താന്‍ അറിഞ്ഞിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley boayl \t ആവശ്യപ്പെട്ട സ്ഥാനിലേക്കു് പ്രവേശനം സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Nordagh (ISO-8859-10) \t നോര്‍ഡിക്ക് _N (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Stashoon Obbyr ayns oik \t ഒരു പ്രവര്ത്തനകേന്ദ്രം സജ്ജമാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley jeh sorçhyn dy x-cummal/* va'n ymmydeyr reih \"Dyn jannoo red abbee\" ayns yn claa veg. Cha be chaghteragh v'eh soilshit as cha bee yn claa foashlit traa tow cur stiagh shean ny feeshan jeh yn sorçh shoh. \t മുന്‍ഗണനകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗത്തില്‍ \"ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട\" എന്നു് ഉപയോക്താവു് തെരഞ്ഞെടുത്ത x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഇതുമായി പൊരുത്തമുള്ള മാധ്യമം ഇടുമ്പോള്‍ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുകയോ പൊരുത്തമുള്ള പ്രയോഗം തുടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നതല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley: \t മറ്റുള്ളവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad stiagh ayns Capernaum, as chelleeragh er laa yn doonaght, hie eh stiagh ayns y synagogue, as dynsee eh. \t അവന്റെ ഉപദേശത്തിങ്കല്‍ അവര്‍ വിസ്മയിച്ചു; അവന്‍ ശാസ്ത്രിമാരെപ്പോലെയല്ല, അധികാരമുള്ളവനായിട്ടത്രേ അവരെ ഉപദേശിച്ചതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannanyn dy cloie \t ഓടിക്കേണ്ട ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene ayns cummey elley da jees jeu, myr v'ad shooyl er y raad, as goll er y cheer. \t പിന്നെ അവരില്‍ രണ്ടുപേര്‍ നാട്ടിലേക്കു പോകുമ്പോള്‍ അവന്‍ മറ്റൊരു രൂപത്തില്‍ അവര്‍ക്കും പ്രത്യക്ഷനായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Te scruit, Bee my hie's enmyssit thie yn phadjer, agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t “എന്റെ ആലയം പ്രാര്‍ത്ഥാനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടും എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളോ അതിനെ കള്ളന്മാരുടെ ഗുഹയാക്കിത്തിര്‍ക്കുംന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny scarreyder dy reaghey ny nheeghyn pannyl \t പാളിയിലുള്ള വസ്തുക്കള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായുളള വിടവടയാളം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh ny coadanyn \t ഫയലുകള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ny boghtyn t'ad eu kinjagh meriu; agh mish cha vel eu kinjagh. \t ദരിദ്രന്മാര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഉണ്ടല്ലോ; ഞാന്‍ എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഇല്ലതാനും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nee eh reill harrish thie Yacob gys earishyn foddey beayn, as er e reeriaght cha bee jerrey erbee. \t അവന്‍ യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിന്നു എന്നേക്കും രാജാവായിരിക്കും; അവന്റെ രാജ്യത്തിന്നു അവസാനം ഉണ്ടാകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Resoon \t യുക്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh hie paart jeu rhymboo gys ny Phariseeyn, as dinsh ad daue cre ny reddyn va Yeesey er n'yannoo. \t മഹാപുരോഹിതന്മാരും പരീശന്മാരും സംഘം കൂടിനാം എന്തു ചെയ്യേണ്ടു? ഈ മനുഷ്യന്‍ വളരെ അടയാളങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er lhiggey lhieu dolley ny sooillyn oc, as creoghey nyn gree; nagh vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as nagh doigagh ad lesh nyn gree, dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys. \t അവര്‍ കണ്ണുകൊണ്ടു കാണുകയോ ഹൃദയംകൊണ്ടു ഗ്രഹിക്കയോ മനം തിരികയോ താന്‍ അവരെ സൌഖ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ കണ്ണു അവന്‍ കുരുടാക്കി ഹൃദയം തടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod doll magh coadanyn voish yn coodagh %F ta ayn hannah \t നേരത്തെ തന്നെയുള്ള %F എന്ന അറയില്‍ നിന്നും ഫയലുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink er-gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh; rish. \t ചുങ്കക്കാരും പാപികളും എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേള്‍പ്പാന്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ard-saggyrtyn ny Hewnyn rish Pilate, Ny scrieu, Ree ny Hewnyn; agh dy dooyrt eh, She ree ny Hewnyn mee. \t ആകയാല്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ പീലാത്തൊസിനോടുയെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നല്ല, ഞാന്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു എന്നത്രേ എഴുതേണ്ടതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt eh rish reesht yn nah cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley mie er my chirree. \t രണ്ടാമതും അവനോടുയോഹന്നാന്റെ മകനായ ശിമോനേ, നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവോ എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവന്‍ ഉവ്വു കര്‍ത്താവേ, എനിക്കു നിന്നോടു പ്രിയമുണ്ടു എന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. എന്റെ ആടുകളെ പാലിക്ക എന്നു അവന്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dy chooilley unnane t'er hreigeil thieyn, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er graih m'ennym's, yiow ad keead filley, as eiraght ayns y vea veayn. \t എന്റെ നാമംനിമിത്തം വീടുകളെയോ സഹോദരന്മാരെയോ സഹോദരികളെയോ അപ്പനെയോ അമ്മയെയോ മക്കളെയോ നിലങ്ങളെയോ വിട്ടു കളഞ്ഞവന്നു എല്ലാം നൂറുമടങ്ങു ലഭിക്കും; അവന്‍ നിത്യജീവനെയും അവകാശമാക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son my ta shiu graihagh orroosyn ta graihagh erriuish, cre'n leagh ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid cheddin? \t നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിച്ചാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു പ്രതിഫലം? ചുങ്കക്കാരും അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്യുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C'red ta'n fockle follit Google ayd's? \t നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള്‍ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn toishee \t ബൂട്ട് ഓപ്ഷനുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad rish, Nailt shin goll dy chionnaghey feeagh daa cheead ping dy arran, as beaghey 'chur daue? \t അവന്‍ അവരോടുനിങ്ങള്‍ അവര്‍ക്കും ഭക്ഷിപ്പാന്‍ കൊടുപ്പിന്‍ എന്നു കല്പിച്ചതിന്നുഞങ്ങള്‍ പോയി ഇരുനൂറു വെള്ളിക്കാശിന്നു അപ്പം കൊണ്ടിട്ടു അവര്‍ക്കും തിന്മാന്‍ കൊടുക്കയോ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn fo-screeu scannane er yn co`earrooder \t ചലചിത്ര അടിക്കുറിപ്പുകള്‍ തനിയെ എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aghtyn lowit \t അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള രീതികള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney shoh mychione ta shiu loayrt. \t നിങ്ങള്‍ പറയുന്ന മനുഷ്യനെ ഞാന്‍ അറിയുന്നില്ല എന്നു അവന്‍ പ്രാകുവാനും ആണയിടുവാനും തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr vees shiu goll, jean-jee preacheil, gra, Ta reeriaght niau er-gerrey. \t നിങ്ങള്‍ പോകുമ്പോള്‍സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഘോഷിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta %s er jea-chiangley \t %s കണക്ഷന്‍ വിഛേദിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Guee-jee shiuish, er-y-fa shen, er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t ആകയാല്‍ കൊയ്ത്തിന്റെ യജമാനനോടു കൊയ്ത്തിലേക്കു വേലക്കാരെ അയക്കേണ്ടതിന്നു യാചിപ്പിന്‍ ” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny gow aggle, inneen Sion: cur-my-ner ta dty ree cheet, markiagh er lhiy assyl. \t “സീയോന്‍ പുത്രി, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഇതാ നിന്റെ രാജാവു കഴുതകൂട്ടിപ്പുറത്തു കയറിവരുന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail lout FoshlitGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t ഗാലറി സൂക്ഷിക്കുകGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur Coadyn hug \t ഫയല്‍ അയയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lisagh yn coadan shoh veh er yn .Desktop \t ഈ സാധുതയുളള സ്ഥാനമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dait goit \t എടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന തീയതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec yn imbagh cooie hug eh sharvaant gys ny eirinnee, dy gheddyn veih ny eirinnee jeh mess y gharey feeyney. \t കാലം ആയപ്പോള്‍ കുടിയാന്മാരോടു തോട്ടത്തിന്റെ അനുഭവം വാങ്ങേണ്ടതിന്നു അവന്‍ ഒരു ദാസനെ കുടിയാന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ പറഞ്ഞയച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Firrinaghey geddyn rey lesh yn pannyl \t പാളി നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Tradishoonagh \t പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad er coamrey gorrym-jiarg, as fee ad attey dy ghrineyn, as hug ad eh mysh y chione echey. \t അവനെ രക്താംബരം ധരിപ്പിച്ചു, മുള്ളുകൊണ്ടു ഒരു കിരീടം മെടഞ്ഞു അവനെ ചൂടിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my veem's er my hroggal seose jeh'n thalloo, tayrn-ym dy chooilley ghooinney hym. \t ഞാനോ ഭൂമിയില്‍ നിന്നു ഉയര്‍ത്തപ്പെട്ടാല്‍ എല്ലാവരെയും എങ്കലേക്കു ആകര്‍ഷിക്കും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Moodys cadjin moodys jalloo veg as ingaan ordaag \t സ്വതേയുള്ള നഖചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh... \t ചേര്‍ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee coodaghyn ny smoo ny yn moodys shoh v'eh giarrit dys mys yn moodys shoh. Ta'n resooney j'eh shoh dy scapail gyn gearree geayraghey yn carnane as marroo Nautilus j'eh ny coodaghyn mooar.Ta ny towse jiooldagh soilshaghey magh gyn lowaltys. Ta'n lowaltys mysh, er yn faa ta fem echey lhaih ny coodaghyn ayns raad-glout. \t ഈ വലിപ്പത്തിനു മുകളിലുള്ള അറകള്‍ ഈ വലിപ്പത്തിലേക്കു് വെട്ടിച്ചുരുക്കും. അനാവശ്യമായി ഹീപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കാതിരിയ്ക്കുകയും, ഭീമന്‍ അറകള്‍ കാരണം നോട്ടിലസ്‌ നിന്നു പോകാതിരിയ്ക്കുവാനുമാണു് ഇതു് ചെയ്യുന്നതു്. നെഗറ്റീവ് മൂല്യം പരിധിയില്ലെന്നു് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അറകള്‍ ഘട്ടം ഘട്ടമായി വായിക്കുന്നതു കൊണ്ടു് ഇതു് ഒരു ഏകദേശ പരിധിയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh \t എല്ലാ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയും കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn caghlaader reaymys obbree \t പണിയറയുടെ സ്വിച്ചറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cochiangley v'eh jeant \t ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar ta'n coodagh shoh ayns \t ഈ അറയുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit ta'n charvaant cheddin. yiow e Hiarn, tra hig eh, jannoo myr shen. \t യജമാനന്‍ വരുമ്പോള്‍ അങ്ങനെ ചെയ്തു കാണുന്ന ദാസന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ingaanyn ord_aag: \t നഖചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Da quoi-erbee ta shiuish leih peccaghyn, t'ad er nyn leih daue; as da quoi erbee nagh vel shiu cur feaysley, cha vel ad feayshlit. \t ആരുടെ പാപങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ മോചിക്കുന്നവോ അവര്‍ക്കും മോചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ആരുടെ പാപങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തുന്നുവോ അവര്‍ക്കും നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny sorçh cochiangley VPN \t ഒരു വിപിഎന്‍ കണക്ഷന്‍ രീതി തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychione cairys, son dy vel mee goll roym gys yn Ayr, as nagh vaik shiu mee arragh; \t ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകയും നിങ്ങള്‍ ഇനി എന്നെ കാണാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh Empathy cur yn kiartaghys yn boayl ny sloo son ressoonyn persoonagh \t സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കാന്‍ എംപതി സ്ഥലത്തിന്റെ കൃത്യത കുറയ്ക്കണോ എന്ന്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee eshyn cronnal, as enmyssit Mac yn Er-syrjey; as ver y Chiarn Jee dasyn stoyl-reeoil e ayr David. \t അവന്‍ വലിയവന്‍ ആകും; അത്യുന്നതന്റെ പുത്രന്‍ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും; കര്‍ത്താവായ ദൈവം അവന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനം അവന്നു കൊടുക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cochiangley \t കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel doooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choodaghey ee lesh saagh ny dy choyrt ee fo lhiabbee: agh soiaghey ee ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t വിളകൂ കൊളുത്തീട്ടു ആരും അതിനെ പാത്രംകൊണ്ടു മൂടുകയോ കട്ടില്‍ക്കീഴെ വെക്കയോ ചെയ്യാതെ അകത്തു വരുന്നവര്‍ വെളിച്ചം കാണേണ്ടതിന്നു തണ്ടിന്മേല്‍ അത്രേ വെക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr er dy firrinagh ta'n rolley jeh \"Claaghyn lesh fys\" 'Sy screeuynyn \"Roie Claare\" jeant ny smoo traa ta screeuyn foashlit. Ta'n orgher just bentyn da myr ta'n orgher _rolley_lhiggey_da claaghyn er dy firrinagh. \t true ആണെങ്കില്‍, ഡയലോഗ് ലഭിക്കുമ്പോള്‍ \"പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക\" ഡയലോഗിലുള്ള \"പരിചിതമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍\" ലിസ്റ്റിങ് വികസിക്കുന്നു. ഡയലോഗ് ലഭ്യമാകുമ്പോള്‍, ലിസ്റ്റിങിന്റെ വികസനം enable_program_list കീ നിയന്ത്രിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid soilshaghey fysseree: \t ബന്ധം സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം കാണിക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean as feeshan \t മള്‍ട്ടീമീഡിയ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh bee oo ry-akin liorish deiney dy hrostey, agh liorish dty Ayr t'ayns folliaght: as nee dty Ayr ta fakin ayns folliaght, uss y chooilleeney dy foshlit. \t രഹസ്യത്തില്‍ കാണുന്ന നിന്റെ പിതാവു നിനക്കു പ്രതിഫലം നലകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur uinnagyn ayns _possan dagh traa \t ജാലകങ്ങള്‍ _എപ്പോഴും കൂട്ടമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey docmaidyn as coodaghyn liorish ennym \t പേരു് വഴി ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിലുളള ഡോക്യുമെന്‍റുകളും ഫോള്‍ഡറുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er lhieggal sheese ny treanee veih nyn stuill-reeoil, as er hoiaghey seose ny imlee. \t പ്രഭുക്കന്മാരെ സിംഹാസനങ്ങളില്‍ നിന്നു ഇറക്കി താണവരെ ഉയര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (coip elley)%s \t %s (മറ്റൊരു പകര്‍പ്പു്)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur stiagh cochiangley VPN \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം ഇംപോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley %s as yn docmaid %s elley lesh: \t %s ഉം %s തരത്തിലുള്ള മറ്റു് ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-nonney, choud as ta'n ree elley foddey veih, t'eh cur chaghteraght huggey, as chebbal conaantyn shee. \t പോരാ എന്നു വരികില്‍ മറ്റവന്‍ ദൂരത്തിരിക്കുമ്പോള്‍ തന്നേ സ്ഥാനാപതികളെ അയച്ചു സമാധാനത്തിന്നായി അപേക്ഷിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-be dy vel y dooinney shoh veih Jee, cha voddagh eh nhee erbee y yannoo. \t ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍നിന്നു വന്നവന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അവന്നു ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn caart \t ചീട്ടു് കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid\\t sthie prowal dy feddyn claaghyn: \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കായുള്ള തെരച്ചിലില്‍ ഒരു ആന്തരിക പിശകുണ്ടായിരിക്കുന്നു:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven: as bee ad ny-neesht un eill. \t അതു നിമിത്തം മനുഷ്യന്‍ അപ്പനെയും അമ്മയെയും വിട്ടു ഭാര്യയോടു പറ്റിച്ചേരും; ഇരുവരും ഒരു ദേഹമായി തീരും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു എന്നും നിങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hyndaa eh gys y ven, as dooyrt eh rish Simon, Vel oo cur-my-ner yn ven shoh? Haink mee stiagh ayns dty hie's, as cha dug oo dou ushtey son my chassyn: agh t'eeish er niee my chassyn lesh jeir, as er jyrmagh ad lesh folt e king. \t നീ എനിക്കു ചുംബനം തന്നില്ല; ഇവളോ ഞാന്‍ അകത്തു വന്നതു മുതല്‍ ഇടവിടാതെ എന്റെ കാല്‍ ചുംബിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac kied er Javascript stuirey chrome \t ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ക്രോം നിയന്ത്രണം തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh eh dy ve eit: as deie ad er y dooinney doal, gra rish, Bee dy yien mie, irree; t'eh geamagh ort. \t അപ്പോള്‍ യേശു നിന്നുഅവനെ വിളിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു. ധൈര്യപ്പെടുക, എഴുന്നേല്‍ക്ക, നിന്നെ വിളിക്കുന്നു എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു കുരുടനെ വിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da jeeaghyn trooid lettyraghey son chengaghyn \t അക്ഷരത്തെറ്റുകള്‍ പരിശോധിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cloie lesh Fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പുകളുമായ _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra chlinnys shiu jeh caggaghyn as irree-magh, ny bee aggle erriu: son shegin da ny reddyn shoh hoshiaght cheet gy-kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t നിങ്ങള്‍ യുദ്ധങ്ങളെയും കലഹങ്ങളെയും കുറിച്ചു കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഞെട്ടിപ്പോകരുതു; അതു ആദ്യം സംഭവിക്കേണ്ടതു തന്നേ. അവസാനം ഉടനെ അല്ലതാനും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym chiabgley yn ynnyd \t സ്ഥലം മൌണ്ടു് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Thaie obbree son claaghyn veg mychoine stuirey uinnagyn \t ജാലക നീക്കവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലഘുപ്രയോഗങ്ങളുടെ ശാഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ny ard-saggyrtyn ymmodee reddyn y lhiassaghey n'oi, agh cha dreggyr eh gys nhee erbee. \t മഹാപുരോഹിതന്മാര്‍ അവനെ ഏറിയോന്നു കുറ്റം ചുമത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel \"%s\" sy coodagh shoh. Foddee v'eh dollit magh ny gleashit? \t ഈ കൂടില്‍ \"%s\" ലഭ്യമല്ല. ചിലപ്പോള്‍ അതു് മാറ്റുകയോ എടുത്തു് കളയുകയോ ചെയ്തിരിക്കാം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish gymmyrkey feanish dou hene, as ta'n Ayr t'er my choyrt gymmyrkey feanish dou. \t ഞാന്‍ എന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു; എന്നെ അയച്ച പിതാവും എന്നെക്കുറിച്ചു സാക്ഷ്യം പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "K_ione graue as Enmys \t ത_ലക്കെട്ടും മേല്‍വിലാസവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih coodagh dy shirrey ayns \t തിരയുന്നതിനായി അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shinyn dy jarroo dy cairagh; son ta shin er gheddyn toilchinys cooie yn jannoo ain: agh cha vel y dooinney shoh er n'yannoo aggair erbee. \t നാമോ ന്യായമായിട്ടു ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു; നാം പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്നു യോഗ്യമായതല്ലോ കിട്ടുന്നതു; ഇവനോ അരുതാത്തതു ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Martha rish Yeesey, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t ഇപ്പോഴും നീ ദൈവത്തോടു എന്തു അപേക്ഷിച്ചാലും ദൈവം നിനക്കു തരും എന്നു ഞാന്‍ അറിയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley eddyr-voggyl thie \t ഹോം ശൃംഖല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn reireyder eddyr-voggyl roie... \t NetworkManager പ്രവര്‍ത്തനത്തിലില്ല..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, cha bee Nautilus roie claaghyn ta roie/ ny claaghyn ta roie ec y toshiaght traa ta red currit stiagh. \t ഇതു് ശരി എങ്കില്‍, മീഡിയകള്‍ ഇട്ടാല്‍ നോട്ടിലസ് ഒരിയ്ക്കലും ഓട്ടോറണ്‍/ഓട്ടോസ്റ്റാര്‍ട്ട് പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകയോ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തുകയോ ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail Myr... \t _പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo Disk Feeshan \t വീഡിയോ ഡിസ്ക് _ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Jallooveg reih't \t ഇഷ്ട സൂചനാചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tarhoilshagh \t നിര്‍മ്മലമായ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh seose 'sy lhong huc, as ghow yn gheay fea: as v'ad feer atchimagh ayndoo hene erskyn towse, as goaill yindys. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു പടകില്‍ കയറി, കാറ്റു അമര്‍ന്നു; അവര്‍ ഉള്ളില്‍ അത്യന്തം ഭ്രമിച്ചാശ്ചര്യപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik \t ^ഉബുണ്ടു എംഐഡി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean ad y chasherickey son dty irriney: dty ghoo she firrinys eh. \t സത്യത്താല്‍ അവരെ വിശുദ്ധീകരിക്കേണമേ, നിന്റെ വചനം സത്യം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t എഫ്എസ്എഫ്-ഇന്ത്യ <locale\\@gnu\\.org\\.in> അനി പീറ്റര്‍ <peter\\.ani\\@gmail\\.com> ഹരി വിഷ്ണു <harivishnu\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Ani Peter https://launchpad.net/~apeter-redhat Anish A https://launchpad.net/~aneeshnl Arun Mohan https://launchpad.net/~arunmohan FSF-India https://launchpad.net/~locale Manilal https://launchpad.net/~libregeek Praveen Arimbrathodiyil https://launchpad.net/~pravi-a Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 arjun https://launchpad.net/~arjunak01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur screeu fo er scannaneyn gyn smooinaghtyn_ tra tad er \t ഒരു പുതിയ മൂവി ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ സ്വയമേ അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍ _ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prowl thaie obbree claare veg Bonobo \t പരീക്ഷണ ഡിബസ് ലഘുപ്രയോഗ ശാല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn cummal jeh'n coodagh v'eh soilshit. \t കൂടില്‍ ഉളള വസ്തുക്കള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh yn server ta cuirrey yn shamyr, faagail eh follym myr ta'n shamyr er yn mynchoontey server 'sy traa t'ayn \t മുറി ഏതു് സെര്‍വ്വറിലാണെന്നു് പറയുക, ഇപ്പോഴുള്ള അക്കൌണ്ടിന്റെ സെര്‍വ്വറില്‍ തന്നെയാണു് മുറിയെങ്കില്‍ ഇതു് കാലിയായിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "right-strip-mode-1 \t ഇടത്തുള്ള ടച്ച്സ്ട്രിപ്പ് മോഡ് #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh ayns ard-valley dy row, cur-my-ner, dooinney lane jeh'n louraneys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin, jannoo aghin huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t അവന്‍ ഒരു പട്ടണത്തില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ കുഷ്ഠം നിറഞ്ഞോരു മനുഷ്യന്‍ യേശുവിനെ കണ്ടു കവിണ്ണു വീണുകര്‍ത്താവേ, നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നെ ശുദ്ധമാക്കുവാന്‍ കഴിയും എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va tarn cha row kiart v'eh ymmyrdyt. \t വലിച്ചിട്ടതു് ഒരു തെറ്റായ തരമാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er \t ക്രമീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ass. \t റദ്ദാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen va'n soilshey firrinagh, ta soilshean ayns dy chooilley ghooinney ta cheet er y theihll. \t ഏതു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന സത്യവെളിച്ചം ലോകത്തിലേക്കു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad (myr shoh) er chraidey mysh, ghow ad yn coamrey purple jeh, as hug ad e eaddagh hene er, as chur ad lhieu magh eh dy chrossey eh. \t അങ്ങനെ അവനെ പരിഹസിച്ച ശേഷം അവര്‍ രക്താംബരം നീക്കി സ്വന്ത വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു അവനെ ക്രൂശിപ്പാന്‍ കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Nautilus geddyn reh lesh yn claa \t പ്രയോഗം രജിസ്ടര്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "5.0-ammyr \t 5.0-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley yn raad ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt's yn slane lhiastynys shen, er-yn-oyr dy ren oo lheid yn aghin hym: \t യജമാനന്‍ അവനെ വിളിച്ചുദുഷ്ടദാസനേ, നീ എന്നോടു അപേക്ഷിക്കയാല്‍ ഞാന്‍ ആ കടം ഒക്കെയും ഇളെച്ചുതന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chanel riaue \t ഒരിയ്ക്കലുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid tagyrt traa sauail cabdilyn \t ഭാഗങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പിശക് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ym-lioar reih't er toshiaght \t തെരഞ്ഞെടുത്ത വോള്യം ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee eshyn, nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey, er ny hauail. \t എന്നാല്‍ അവസാനത്തോളം സഹിച്ചു നിലക്കുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo cooylrey \t പശ്ചാത്തല ചിത്രം‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny reihghyn jeh'n jeaghydeyr ynnyd-eggey \t വെബ്ബ് ബ്രൌസ‌ര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "The GNOME Web Browser is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. \t ഗ്നോം വെബ് ബ്രൌസര്‍ ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ആണു്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് അനുസരിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാവുന്നതും മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താവുന്നതുമാണു്; ലൈസന്‍സിന്റെ ലക്കം 2 അല്ലെങ്കില്‍ (നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന) അതിനു് ശേഷമുള്ള ഏതെങ്കിലും ലക്കമോ ഉപയോഗിയ്ക്കാം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Pilate er-y-fa shen rish, Vel oo dty ree eisht? Dreggyr Yeesey, T'ou uss er ghra eh, ta mee my ree. Er son shoh ruggyr mee, as er-yn-oyr shoh haink mee gys y theihll, dy ymmyrkey feanish gys yn irriney, Ta dy chooilley unnane ta jeh'n irriney clashtyn my choraa. \t പീലാത്തൊസ് അവനോടുഎന്നാല്‍ നീ രാജാവു തന്നേയല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു യേശുനീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാന്‍ രാജാവുതന്നേ; സത്യത്തിന്നു സാക്ഷിനില്‍ക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ജനിച്ചു അതിന്നായി ലോകത്തില്‍ വന്നുമിരിക്കുന്നു; സത്യതല്പരനായവന്‍ എല്ലാം എന്റെ വാക്കുകേള്‍ക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish er ghra riu, dy vel shiu myrgeddin er my akin's, as nagh vel shiu credjal. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ കണ്ടിട്ടും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab shoh myr yesh \t ഇപ്പോഴത്തെ കിളിവാതില്‍ വലത്തോട്ടു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi jiuish vees carrey echey, as hed huggey ec main-oie, as jir rish, Charrey, eeasee dou three bwilleenyn; \t പിന്നെ അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞതുനിങ്ങളില്‍ ആര്‍ക്കെങ്കിലും ഒരു സ്നേഹതിന്‍ ഉണ്ടു എന്നിരിക്കട്ടെ; അവന്‍ അര്‍ദ്ധരാത്രിക്കു അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുസ്നേഹിതാ, എനിക്കു മൂന്നപ്പം വായ്പ തരേണം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "AS haink eh gy-kione er y chied doonaght lurg yn nah laa jeh'n chaisht, myr v'eh goll trooid ny magheryn-arrooo dy ren e ynseydee ny jeeassyn y phluckey, as rubbey yn arroo assdoo ayns nyn laueyn ren ad gee jeh. \t ഒരു ശബ്ബത്തില്‍ അവന്‍ വിളഭൂമിയില്‍ കൂടി കടന്നുപോകുമ്പോള്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ കതിര്‍ പറിച്ചു കൈകൊണ്ടു തിരുമ്മിതിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "So_ilsagh \t _തെളിച്ചം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn Fysseree Sauçhys son yn ynnyd-eggey \t വെബ് താളിന്റെ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Crootagh \t രചയിതാവ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kied: %s \t ലൈസന്‍സ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish dait caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ച തീയതിയനുസരിച്ച്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem Python Stuiredeyr \t ടോട്ടം പൈത്തണ്‍ കണ്‍സോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaghyn System as \t സിസ്റ്റത്തിന്റെ ക്രമീകരണവും നിരീക്ഷണവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght Coadan \t ഫയല്‍ ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn kaartyn \t ചീട്ടു് കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daa coylrey \t പശ്ചാത്തലം നിറം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് അടുക്കിവയ്ക്കുന്നതു് തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aareayrtys %s \t അവലോകനം %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t _സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey nhee yn cooid smoo \t ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഐറ്റം കൌണ്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coodagh ayn hannah ayns \"%F\". Bee cur shoh ayns ynnyd j'eh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn sy'n coodagh. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ താരതമ്യേന പുതിയ ഒരു അറ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh roo, cur-my-ner haink fer-reill, as hug eh ooashley da, gra, Ta m'inneen eer nish paartail: agh tar, as cur dty laue urree, as bee ee bio. \t അവന്‍ ഇങ്ങനെ അവരോടു സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പ്രമാണി വന്നു അവനെ നമസ്കരിച്ചുഎന്റെ മകള്‍ ഇപ്പോള്‍ തന്നേ കഴിഞ്ഞുപോയി; എങ്കിലും നീ വന്നു അവളുടെമേല്‍ കൈ വെച്ചാല്‍ അവള്‍ ജീവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel \t അല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Moirrey, Ta m'annym cur ard-voylley da'n Chiarn. \t അപ്പോള്‍ മറിയ പറഞ്ഞതു“എന്റെ ഉള്ളം കര്‍ത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh ad seose ayns e roihaghyn, hug eh e laueyn orroo, as vannee eh ad. \t പിന്നെ അവന്‍ അവരെ അണെച്ചു അവരുടെ മേല്‍ കൈ വെച്ചു, അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn \t ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, bee'n pannyl goaill stiagh yn clen lheead fastee (yrdjid myr ta shoh ny pannyl pontreilagh). 'Syn mod shoh ta'n pannyl just abyl dy veh currit er yn çheu jeh'n fastee. Myr cha nel eh firrinagh bee'n pannyl just vooar dy lioor dy aaghtey ny claaghyn veg, laadeyderyn as crammanyn er yn pannyl \t true എങ്കില്‍, സ്ക്രീനിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ വീതി (കുറുകെയുള്ള പാനലെങ്കില്‍ ഇതു് ഉയരമാണു്) പാനലുപയോഗിക്കുന്നു. ഈ മോഡില്‍ പാനല്‍ ഒരു സ്ക്രീനിന്റെ വരമ്പത്തു് മാത്രമേ സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ സാധിക്കൂ. false എങ്കില്‍, പാനലില്‍ ആപ്ലെറ്റുകള്‍, പ്രയോഗിനികള്‍, ബട്ടണുകള്‍ എന്നിവ മാത്രം സ്ഥാപിക്കുവാനുള്ള വലിപ്പത്തിലാണു് പാനല്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Smoodeyder \t കലണ്ടര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet gys Yeesey, ren ad aghin huggey dy jeean, gra, Dy row eshyn feeu v'eh dy yannoo shoh er y hon: \t അവന്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു അവനോടു താല്പര്യമായി അപേക്ഷിച്ചുനീ അതു ചെയ്തുകൊടുപ്പാന്‍ അവന്‍ യോഗ്യന്‍ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloo veg server eddyr-voggyl dy akin sy buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍ ദൃശ്യമായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കു് സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley jeh boaylyn dy soilshaghey 'sy uinnag smoodeyder. \t കലണ്ടര്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക. ഓരോ സ്ഥലത്തും - ഡിസ്‌പ്ലെ നാമം, METAR കോഡ്, കോര്‍ഡിനേറ്റുകള്‍ - എന്നിവയടങ്ങുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel red erbee er yn boayrd crommag dy cur stiagh \t ഒട്ടിക്കാന്‍ ഒട്ടുപലകയില്‍ ഒന്നുമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Server \t _സെര്‍വര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet er-gerrey da Jerusalem, gys Bethphage as Bethany ec cronk ny Oliveyn, hug eh magh jees jeh e ostyllyn, \t അവര്‍ യെരൂശലേമിനോടു സമീപിച്ചു ഒലീവ് മലയരികെ ബേത്ത്ഫാഗയിലും ബേഥാന്യയിലും എത്തിയപ്പോള്‍ അവന്‍ ശിഷ്യന്മാരില്‍ രണ്ടുപേരെ അയച്ചു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad jeh'n jeeagh Adium dy jannoo ymmyd jeh \t ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അഡിയത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേയ്ക്കുള്ള വഴി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son dymmyrk ymmodee feanish foalsey n'oi, agh cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t അനേകര്‍ അവന്റെ നേരെ കള്ളസ്സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞിട്ടും സ്സാക്ഷ്യം ഒത്തുവന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen, hug eh e laueyn reesht er e hooillyn, as hug eh er jeeaghyn seose: as hooar eh e hoilshey, as honnick eh dy chooilley ghooinney dy cronnal. \t പിന്നെയും അവന്റെ കണ്ണിന്മേല്‍ കൈ വെച്ചാറെ അവന്‍ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു മിഴിച്ചുനോക്കി എല്ലാം സ്പഷ്ടമായി കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലുളള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്​ സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് പേരു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn sarey jeh'n laadeyder currit. \t വിക്ഷേപിണിയുടെ നിര്‍ദ്ദേശം സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn plan billey \t നിങ്ങളുടെ ബില്ലിങ് പ്ലാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Crig er ny uinnag dy niarthaghey ny claare dy dooney. Dy cur ass broo <ESC>. \t പ്രയോഗം നിര്‍ബന്ധമായി നിര്‍ത്തുന്നതിനായി ജാലകത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. റദ്ദാക്കിന്നതിനായി <ESC> അമര്‍ത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shoh, son dy row fys ec Yeesey dy row dy chooilley nhee nish cooilleenit, dy voddagh y scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh. \t അതിന്റെ ശേഷം സകലവും തികഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നു യേശു അറിഞ്ഞിട്ടു തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയാകുംവണ്ണംഎനിക്കു ദാഹിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er yn aght cheddin myr ve ayns laghyn Lot, v'ad gee, v'ad giu v'ad kionnaghey, v'ad creck, v'ad soiaghey biljyn, v'ad troggal thieyn: \t ലോത്തിന്റെ കാലത്തു സംഭവിച്ചതുപോലെയും തന്നേ; അവര്‍ തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടും വിറ്റും നട്ടും പണിതും പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Veih shoh magh cha loayr-ym cooidvooar riu: son ta prince y theihll shoh cheet, as cha vel nhee erbee echey aynym's. \t ഞാന്‍ ഇനി നിങ്ങളോടു വളരെ സംസാരിക്കയില്ല; ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വരുന്നു; അവന്നു എന്നോടു ഒരു കാര്യവുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ta mee ginsh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal dy nee mish eh. \t അതു സംഭവിക്കുമ്പോള്‍ ഞാന്‍ തന്നേ മശീഹ എന്നു നിങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ അതു സംഭവിക്കുംമുമ്പെ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ayns shen dooinney dy row, va doghan er ve er rish hoght bleeaney jeig as feed. \t എന്നാല്‍ മുപ്പത്തെട്ടു ആണ്ടു രോഗം പിടിച്ചു കിടന്നോരു മനുഷ്യന്‍ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel shiuish er my reih, agh ta mish er reih shiuish, as er chur shiu ayns pooar, dy vod shiu goll magh as mess y ymmyrkey, as dy vod y mess eu ve beayn: cre erbee nee shiu y hirrey er yn Ayr ayns yn ennym aym's, dy vod eh y chur diu eh. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നല്ല, ഞാന്‍ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, നിങ്ങള്‍ പോയി ഫലം കായ്ക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ ഫലം നിലനില്‍ക്കേണ്ടതിന്നും നിങ്ങളേ ആക്കിവെച്ചുമിരിക്കുന്നു; നിങ്ങള്‍ എന്റെ നാമത്തില്‍ പിതാവിനോടു അപേക്ഷിക്കുന്നതൊക്കെയും അവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു തരുവാനായിട്ടു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn co-chiangley \t _വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey _lesh \t _എടുത്തുകളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra ren my annym gannooinaghey cheu sthie jee'm, chooinee mee er y Chiarn, as haink my phadjer stiagh hood, gys dty hiamble casherick. \t എന്റെ പ്രാണന്‍ എന്റെ ഉള്ളില്‍ ക്ഷീണിച്ചുപോയപ്പോള്‍ ഞാന്‍ യഹോവയെ ഔര്‍ത്തു എന്റെ പ്രാര്‍ത്ഥന നിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തില്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyn \t സ്ഥാനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coad son Fo screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് എന്‍കോഡിങ്ങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny _jean geddyn rey lesh yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ട _വെടിപ്പാക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va chaghteryn Ean er n'immeeaght, ren eh toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtliagh criht lesh y gheay. \t യോഹന്നാന്റെ ദൂതന്മാര്‍ പോയശേഷം അവന്‍ പുരുഷാരത്തോടു യോഹന്നാനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയതുനിങ്ങള്‍ എന്തു കാണ്മാന്‍ മരുഭൂമിയിലേക്കു പോയി? കാറ്റിനാല്‍ ഉലയുന്ന ഔടയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tab na_h \t _അടുത്ത കിളിവാതില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Totem screeu shalee. \t ഒരു സംരംഭം സിഡിയിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dinsh myrgeddin yn vooinjer honnick eh daue, kys va fer ny drogh-spyrrydyn er ny lheihys. \t ഭൂതഗ്രസ്തന്നു സൌഖ്യം വന്നതു എങ്ങനെ എന്നു കണ്ടവര്‍ അവരോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn _tammyltagh \t _താല്കാലിക ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley dagh nhee reih't ayns ny reayrt codagh \t തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓരോ ഇനവും ഫോള്‍ഡറിനുള്ള ജാലകത്തില്‍‌ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn coodagh persoonagh ayd's \t നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt paart jeh e ostyllyn eddyr ad-hene, Cre shoh t'eh dy ghra rooin, Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee: as, Er-yn-oyr dy vel mee goll roym gys yn Ayr? \t അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ചിലര്‍കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു നിങ്ങള്‍ എന്നെ കാണുകയില്ല; പിന്നെയും കുറഞ്ഞോന്നു കഴിഞ്ഞിട്ടു എന്നെ കാണും എന്നും പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നു എന്നും അവന്‍ നമ്മോടു ഈ പറയുന്നതു എന്തു എന്നു തമ്മില്‍ ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reirey Teishtyn \t സാക്ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Toyrt cooney dy jannoo Imraaghyn er yn fastee. \t സ്ലീനേല്‍ കുറിപ്പികള്‍ ഉണ്ടാക്കാന്‍ പ്രെസെന്റേഷന്‍ സഹായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Queeyllaghey jalloo er yn pannyl pontreilagh \t കുറുകെയുളള പാളിയില്‍ ഇമേജ് കറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh yn DVD feeshyn ta cloie nish \t നിലവില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വീഡിയോ ഡിവിഡി പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur caart _enmey possan er \t കൂട്ടത്തിന്റെ ഐ.ഡി സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn son eddyrvoagle as toilley reddyn \t ശൃംഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hed ad shoh ersooyl gys y kerraghey dy bragh farraghtyn: agh y chloan chairagh gys y vea veayn. \t ഇവര്‍ നിത്യദണ്ഡനത്തിലേക്കും നീതിമാന്മാര്‍ നിത്യജീവങ്കലേക്കും പോകും.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ymmyderyn lesh lughyn lesh crammanyn \"erash\" as \"er oaie\" er, be yn crammag shoh feddyn magh myr ta jantys taghyrt ayns Nautilus traa ta'd broojit. \t \"മുമ്പോട്ട്\" , \"പുറകോട്ട്\" ബട്ടണുകള്‍ മൌസിലുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു്, ഇവയിലൊന്നു് അമര്‍ത്തിയാല്‍ നോട്ടിലസില്‍ ഏതു് പ്രവര്‍ത്തനം നടക്കുന്നു എന്നു് ഈ കീ നിശ്ചയിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny cuin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn? \t നിന്നെ രോഗിയായിട്ടോ തടവിലോ എപ്പോള്‍ കണ്ടിട്ടു ഞങ്ങള്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു എന്നു ഉത്തരം പറയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel y scriptyr er ghra, dy vel Creest dy heet jeh sluight Ghavid, as ass y balley Bethlehem, raad ruggyr David? \t അവരില്‍ ചിലര്‍ അവനെ പിടിപ്പാന്‍ ഭാവിച്ചു എങ്കിലും ആരും അവന്റെ മേല്‍ കൈവെച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirryn (grigyn) \t ഇടവേള (സെക്കന്‍ഡുകളില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa eddyr-voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ് സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gammanyn cloie paart \t ഭാഗാഭിനയ കളികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Co_oney \t _സഹായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d'ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan? \t വിശന്നപ്പോള്‍ ചെയ്തതു എന്തു? അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു. പുരോഹിതന്മാര്‍ക്കും മാത്രമല്ലാതെ തനിക്കും കൂടെയുള്ളവര്‍ക്കും തിന്മാന്‍ വിഹിതമല്ലാത്ത കാഴ്ചയപ്പം തിന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ വായിച്ചിട്ടില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa UNIX \t യുണിക്സ് സമയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny rolley dy collooyn fo ny jallooveg ayns yn reayrt jallooveg as yn buirdclaaghyn. Ta'n earroo kiart dy collooyn soilshit goll er yn keimmeiaght zoom. Ta ny towsyn abyl dy v'eh: \"mooadys\", \"sorçh\", \"dait va phiagh goll er ny caghlaa\", \"Dait_Caghlaarit\", \"Dait va phiagh erniagh_goll er\", \"Shellooder\", \"possan\", \"kiedyn\", \"Kiedyn_octal\" as \"sorçh_mime\". \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശന രീതിയില്‍ സൂചനാചിത്രത്തിന്റെ അടിയില്‍ അതിന്റെ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതനുസരിച്ചു് കാണിക്കേണ്ട തലക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക. സാധ്യമായവ ഇവയാണു്: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\", \"mime_type\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "C_ur ny reihghyn bun ry-skyn \t _തെരഞ്ഞെടുത്തതു് തിരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t വിശദാംശങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiass \t വടക്കു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh loayr eh, cowraghey liorish cre'n baase v'eh dy ghloyraghey Jee. As tra v'eh er ghra shoh, dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t അതിനാല്‍ അവന്‍ ഇന്നവിധം മരണം കൊണ്ടു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും എന്നു അവന്‍ സൂചിപ്പിച്ചു; ഇതു പറഞ്ഞിട്ടുഎന്നെ അനുഗമിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn magh yn quaiyl shoh. \t നിലവിലുള്ള പ്രവർത്തനവേള തിരിച്ചറിയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh, Cha vod dooinney nhee erbee y ghoaill er hene, mannagh bee eh er ny choyrt da veih niau. \t അതിന്നു യോഹന്നാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു കൊടുത്തിട്ടല്ലാതെ മനുഷ്യന്നു ഒന്നും ലഭിപ്പാന്‍ കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny kishteig hayrn frap heose dy cur stiagh nheeghyn elley ayns \t മറ്റിനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കാവുന്ന വലിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er yn stuirey Javascript jeh'n Uinnag chrome \t ജാലക ക്രോമിനു മുകളിലുള്ള ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ നിയന്ത്രണം തടയുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo _tilgeyder... \t പ്രയോഗിനി ഉണ്ടാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feyshtyn \t സമസ്യ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ren ny Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn 'oiuml; oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish. \t എങ്കിലും പരീശന്മാരും ന്യായശാസ്ത്രിമാരും അവനാല്‍ സ്നാനം ഏല്‍ക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ ആലോചന തങ്ങള്‍ക്കു വൃഥാവാക്കിക്കളഞ്ഞു. -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lhisagh ymmydeyr GDM v'eh bun. Cur magh! \t GDM ഉപയോക്താവ് root ആയിരിക്കരുത്. ഒഴിവാക്കട്ടെ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My lhiggys mayd da, nee dy chooilley ghooinney credjal ayn; as hig ny Romanee as ver ad mow chammah yn ynnyd casherick as yn ashoon ain. \t അവരില്‍ ഒരുത്തന്‍ , ആ സംവത്സരത്തെ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫാവു തന്നേ, അവരോടുനിങ്ങള്‍ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn fo-screeu \t അടിക്കുറിപ്പു് ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn coadan feddynit \t ഫയല്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "FeeshanynFilenameResolutionDuration \t വീഡിയോകള്‍FilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Abraham, ta marroo? as ta ny phadeyryn marroo: quoi t'ou jannoo jeed hene? \t ഞാന്‍ എന്നെത്തന്നെമഹത്വപ്പെടുത്തിയാല്‍ എന്റെ മഹത്വം ഏതുമില്ല; എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നതു എന്റെ പിതാവു ആകുന്നു; അവനെ നിങ്ങളുടെ ദൈവം എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va boght dy row va enmyssit Lazarus, va ny lhie ec y ghiat echey lane dy hingyn, \t ലാസര്‍ എന്നു പേരുള്ളോരു ദരിദ്രന്‍ വ്രണം നിറഞ്ഞവനായി അവന്റെ പടിപ്പുരക്കല്‍ കിടന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht deie ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er y choonceil cooidjagh, as dooyrt ad, Cre ta shinyn dy yannoo? son ta'n dooinney shoh jannoo ymmodee mirrilyn. \t അവനെ ഇങ്ങനെ വിട്ടേച്ചാല്‍ എല്ലാവരും അവനില്‍ വിശ്വസിക്കും; റോമക്കാരും വന്നു നമ്മുടെ സ്ഥലത്തെയും ജനത്തെയും എടുത്തുകളയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va fys echey dy nee ayns goanlys v'ad er chur stiagh eh. \t അവര്‍ അസൂയകൊണ്ടാകുന്നു അവനെ ഏല്പിച്ചതു എന്നു അവന്‍ ഗ്രഹിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue 'syn ynnyd-margee, \t മൂന്നാം മണിനേരത്തും പുറപ്പെട്ടു, മറ്റു ചിലര്‍ ചന്തയില്‍ മിനക്കെട്ടു നിലക്കുന്നതു കണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel resoon. \t കാരണം ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh lurg foddey dy hraa haink chiarn ny sharvaantyn shen, as ren eh coontey roo. \t വളരെ കാലം കഴിഞ്ഞശേഷം ആ ദാസന്മാരുടെ യജമാനന്‍ വന്നു അവരുമായി കണകൂ തീര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Glass Epiphany ayns mod uinnag lane. \t സ്ക്രീനിന്റെ മുഴുവന്‍ വലിപ്പത്തില്‍ എപ്പിഫാനി പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Konqueror \t കോണ്‍ക്വറര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn barr tab nish traa ta just un tab foshlit. \t ഒരു കിളിവാതില്‍ മാത്രം തുറന്നിരിയ്ക്കുമ്പോഴും കിളിവാതിലിന്റെ പട്ട കാണിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee, cre'n eie t'eu urree? t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t എന്നാല്‍ യേശുഇവളെ വിടുവിന്‍ ; അവളെ അസഹ്യപ്പെടുത്തുന്നതു എന്തു? അവള്‍ എങ്കല്‍ നല്ല പ്രവൃത്തിയല്ലോ ചെയ്തതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght barr greie. Ta ny towsyn lowit \"\" (use GNOME default style), \"both\" (text and icons), \"both-horiz\" (text besides icons), \"icons\", and \"text\". \t പണിയായുധനിരയുടെ ശൈലി. അനുവദിച്ച വിലകള്‍ \"(ഗ്നോമിന്റെ സഹജമായ ശൈലിയുപയോഗിയ്ക്കുക)\", \"രണ്ടും\" (പദാവലിയും ചിഹ്നങ്ങളും), \"രണ്ടും-വിലങ്ങനെ\" (പദാവലി ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കരികെ), \"പദാവലി\" എന്നിവയാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo. \t ആകയാല്‍ അവരുടെ ഫലത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ അവരെ തിരിച്ചറിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta fys eu er ny reddyn shoh, s'maynrey vees shiu my nee shiu ad y yannoo. \t ഇതു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നു എങ്കില്‍ ചെയ്താല്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey _Neose \t താഴേക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y thie cheddin fuirree-jee, gee as giu lheid as ver ad reue: son ta'n labree toilliu e aill. Ny gow-jee veih thie dy thie. \t അവര്‍ തരുന്നതു തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടു ആ വീട്ടില്‍ തന്നേ പാര്‍പ്പിന്‍ ; വേലക്കാരന്‍ തന്റെ കൂലിക്കു യോഗ്യനല്ലോ; വീട്ടില്‍നിന്നു വീട്ടിലേക്കു മാറിപ്പോകരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Jee ny Spyrryd, as shegin dauesyn ta ooashlaghey eh, ooashley y choyrt da ayns Spyrryd as ayns firrinys. \t യേശു അവളോടുനിന്നോടു സംസാരിക്കുന്ന ഞാന്‍ തന്നേ മശീഹ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fo-screeu teks \t അടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'irree veih padjer, as er jeet gys e ostyllyn, hooar eh ad nyn gadley lesh trimshey, \t അവന്‍ പ്രാര്‍തഥന കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു, അവര്‍ വിഷാദത്താല്‍ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t ഫയല്‍ പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ നിന്നും കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraghtyn reih't...Google TalkYahoo! \t യഥേഷ്ടം തയ്യാറാക്കിയ സന്ദേശങ്ങള്‍...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shennaghys erash \t ചരിത്രം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%1$s er dy henney \t %1$s മുന്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t ആല്‍ബങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകുണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa reighyn as keimmeiaght mychoontey \t അക്കൌണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളും അവസ്ഥയും മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "F_ysseree cochiangleyn \t ബന്ധ _വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht bee cowrey Mac y dooinney er ny akin ayns yn aer as ec y traa shen nee ooilley sheelogheyn y thallooin dobberan, as hee ad yn Mac dooinney cheet ayns bodjallyn yn aer, lesh pooar as gloyr vooar. \t അപ്പോള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്റെ അടയാളം ആകാശത്തു വിളങ്ങും; അന്നു ഭൂമിയിലെ സകലഗോത്രങ്ങളും പ്രലാപിച്ചുംകൊണ്ടു, മനുഷ്യപുത്രന്‍ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങളിന്മേല്‍ മഹാശക്തിയോടും തേജസ്സോടും കൂടെ വരുന്നതു കാണും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shiuish soilshey yn theihll Cha vod ard-valley ta soit er cronk ve follit. \t നിങ്ങള്‍ ലോകത്തിന്റെ വെളിച്ചം ആകുന്നു; മലമേല്‍ ഇരിക്കുന്ന പട്ടണം മറഞ്ഞിരിപ്പാന്‍ പാടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Distance \t ലഘുDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n pannylharrish yn x-esslys. Ta'ǹ orgher just ymmydoil ayns mod cha nel mooadaghit. Ayns mod mooadaghit che bee geill currit dys yn orgher as bee yn pannyl currit \t x-ആക്സിസിലുള്ള പാനലിന്റെ സ്ഥലം. അണ്‍-എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്ക് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ. എക്സ്പാന്‍ഡഡ് മോഡില്‍ ഈ കീ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സംവേദനത്തിനുള്ള കീ വ്യക്തമാക്കിയ സ്ക്രീനിന്റെ വരമ്പിലാണു് പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son magh veih'n chree ta cheet drogh smooinaghtyn, dunverys, brishey-poosey, maarderys, maarlys, feanish foalsey, goan mollaghtagh. \t എങ്ങനെയെന്നാല്‍ ദുശ്ചിന്ത, കുലപാതകം, വ്യഭിചാരം, പരസംഗം, മോഷണം, കള്ളസാക്ഷ്യം, ദൂഷണം എന്നിവ ഹൃദയത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Parshandatha, as Dalphon, as Aspatha, \t ,8 പര്‍ശന്‍ ദാഥാ, ദല്‍ഫോന്‍ , അസ്പാഥാ, പോറാഥാ, അദല്യാ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Colorspace fallback \t 1 ആഴ്ചയില്‍ കുറവു്Colorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As er-yn-oyr shen cha yeeagh mee orrym pene dy ve feeu dy heet hood: agh loayr y fockle, as nee my er-mooinjerey coural. \t അതുകൊണ്ടു നിന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ ഞാന്‍ യോഗ്യന്‍ എന്നു എനിക്കു തോന്നിട്ടില്ല. ഒരു വാക്കു കല്പിച്ചാല്‍ എന്റെ ബാല്യക്കാരന്നു സൌഖ്യംവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son myr va Jonas ny chowrey da ny Nineviteyn, er yn aght cheddin neesht vees Mac y dooinney da'n cheeloghe shoh. \t യോനാ നീനെവേക്കാര്‍ക്കും അടയാളം ആയതു പോലെ മനുഷ്യപുത്രന്‍ ഈ തലമുറെക്കും ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, nagh jean fer jeh ny deiney va cuirt, blashtyn jeh my hibber, \t ആ ക്ഷണിച്ച പുരുഷന്മാര്‍ ആരും എന്റെ അത്താഴം ആസ്വദിക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just abyl dy tarn as lhieggey er corysyn coadanyn ynnydagh. \t വലിച്ചിടുന്ന സംവിധാനത്തിന് ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകളില്‍ മാത്രം പിന്തുണയുളളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t പ്രയോഗങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod ad ooilley ve unnane, myr t'ou uss ayr aynym's, as mish aynyd's; dy vod adsyn myrgeddin ve unnane ayninyn: dy vod y seihll credjal dy ren oo my choyrt. \t നീ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ലോകം വിശ്വസിപ്പാന്‍ അവര്‍ എല്ലാവരും ഒന്നാകേണ്ടതിന്നു, പിതാവേ, നീ എന്നിലും ഞാന്‍ നിന്നിലും ആകുന്നതുപോലെ അവരും നമ്മില്‍ ആകേണ്ടതിന്നു തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aacheau Mod \t _ആവര്‍ത്തിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow ad eh dy arryltagh stiagh ayns y lhong: as chelleeragh va'n lhong ec y thalloo raad v'ad goll. \t അവര്‍ അവനെ പടകില്‍ കയറ്റുവാന്‍ ഇച്ഛിച്ചു; ഉടനെ പടകു അവര്‍ പോകുന്ന ദേശത്തു എത്തിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh yn kerrinçheu uinnag \t ജാലകത്തിന്റെ പാര്‍ശ്വപട്ട കാണിക്കുക/കാണാതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish t'ad er hoiggal dy nee void's ta dy chooilley nhee t'ou er choyrt dou. \t നീ എനിക്കു തന്നതു എല്ലാം നിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നു ആകുന്നു എന്നു അവര്‍ ഇപ്പോള്‍ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ad shoh neesht yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo claghagh, ta, erreish daue v'er chlashtyn y goo, chelleeragh dy ghoaill eh dy aggindagh: \t അങ്ങനെ തന്നേ പാറസ്ഥലത്തു വിതെച്ചതു വചനം കേട്ട ഉടനെ സന്തോഷത്തോടെ കൈക്കൊള്ളുന്നവര്‍;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny liorish y thalloo, son shen stoyl e choshey: ny liorish Jerusalem, son shen ard-valley yn Ard-ree. \t ഭൂമിയെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു അവന്റെ പാദപീഠം; യെരൂശലേമിനെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു മഹാരാജാവിന്റെ നഗരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, tra cheayll Elizabeth bannaghey Moirrey, dy lheim yn oikan ayns e brein, as va Elizabeth lhieent lesh y Spyrryd Noo. \t മറിയയുടെ വന്ദനം എലീശബെത്ത് കേട്ടപ്പോള്‍ പിള്ള അവളുടെ ഗര്‍ഭത്തില്‍ തുള്ളി; എലീശബെത്ത് പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവളായി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "112 Kbps Dual ISDN/DSL \t 112 കെ.ബി.പി.എസ് ഡുഅല്‍ ഐ.എസ്.ഡി.എന്‍/ഡി.എസ്.എല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree geddyn rey lesh enney '%s'? \t '%s' എന്ന ഈ കോണ്‍ടാക്റ്റിനെ എടുത്തു കളയുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടോ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "coip-chiart © 2002-2009 Bastien Nocera \t പകര്‍പ്പവകാശം © 2002-2009 ബാസ്‌റ്റ്യന്‍ നോസെറാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er firrinagh, Bee Nautilus just soilshaghey coodaghyn sy kerrin çheu billey. Mannagh vel bee eh soilshaghey coodaghyn as coadanyn \t ഇതു് ശരി എന്ന് ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ശിഖാരൂപ പാര്‍ശ്വ കളത്തില്‍ നോട്ടിലസ് അറകള്‍ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കില്‍ അറകളും ഫയലുകളും കാണിക്കുന്നതാണു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel dooinney eisht foddey share na keyrrey? Shen-y-fa te lowal dy yannoo mie er y doonaght. \t എന്നാല്‍ മനുഷ്യന്‍ ആടിനെക്കാള്‍ എത്ര വിശേഷതയുള്ളവന്‍ . ആകയാല്‍ ശബ്ബത്തില്‍ നന്മ ചെയ്യുന്നതു വിഹിതം തന്നേ” എന്നു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "printer state \t ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നുprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh mygeayrt dy akin ish v'er n'yannoo shoh. \t സ്ത്രീ തനിക്കു സംഭവിച്ചതു അറിഞ്ഞിട്ടു ഭായപ്പെട്ടും വിറെച്ചുകൊണ്ടു വന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വീണു വസ്തുത ഒക്കെയും അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As adsyn hie roish, as y vooinjer haink ny yei, deie ad, gra, Hosanna, bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t മുമ്പും പിമ്പും നടക്കുന്നവര്‍ഹോശന്നാ, കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്നവന്‍ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mychione briwnys, son dy vel prince y theihll shoh er ny vriwnys. \t നീതിയെക്കുറിച്ചും ഈ ലോകത്തിന്റെ പ്രഭു വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കകൊണ്ടു ന്യായ വിധിയെക്കുറിച്ചും തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Feaysley ny caghlaaryn teks s'jereee \t അവസാന പ്രവൃത്തി വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.22 lesh ymmyd jeh'n greie reireydys traa sthie. Va'n cooish freayllt son freggyrtagh lesh sorçhyn shenn \t ഒരു ആന്തരിക സമയ ക്രമീകരണ പ്രയോഗമുപയോഗിച്ചു് ഗ്നോം 2.22-ല്‍ ഈ കീയുടെ ഉപയോഗം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. പഴയ പതിപ്പുകളുമായി പൊരുത്തത്തിനാണു് ഈ സ്കീമ കാത്തു് സൂക്ഷിച്ചിരിയ്ക്കുന്നതു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh; \t ആ ദാസന്‍ നിരൂപിക്കാത്ത നാളിലും അറിയാത്ത നാഴികയിലും യജമാനന്‍ വന്നു അവനെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു അവന്നു കപടഭക്തിക്കാരോടുകൂടെ പങ്കുകല്പിക്കും; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Enmys \t _തലക്കെട്ടു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha voddagh ad greme y ghoaill er e ghoan kiongoyrt rish y pobble: as ghow ad yindys jeh'n ansoor echey, as chum ad nyn jengey. \t അങ്ങനെ അവര്‍ ജനത്തിന്റെ മുമ്പില്‍ വെച്ചു അവനെ വാക്കില്‍ പിടിപ്പാന്‍ കഴിയാതെ അവന്റെ ഉത്തരത്തില്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മിണ്ടാതിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny reihghyn jeh'n reireydys quaiyl \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow abyl dy er yn buird claaghyn \t പണിയിടചിത്രീകരണം നോട്ടിലസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh yn eddyr-voggyl dy cur barel er yn boayl \t ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer marish, gra, Soilshee dooin coraa dorraghey coggyl yn vagheragh. \t അനന്തരം യേശു പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു വീട്ടില്‍ വന്നു, ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുവയലിലെ കളയുടെ ഉപമ തെളിയിച്ചുതരേണം എന്നു അപേക്ഷിച്ചു. അതിന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen hie ny postyn va markiagh er muleyn, as camelyn magh, ayns dy chooilley hiyr, myr v'ad eginit liorish sarey yn ree; as va'n decree focklit magh ec Shushan y phlaase. \t അങ്ങനെ അഞ്ചല്‍ക്കാര്‍ രാജകീയതുരഗങ്ങളുടെ പുറത്തു കയറി രാജാവിന്റെ കല്പനയാല്‍ നിര്‍ബന്ധിതരായി ബദ്ധപ്പെട്ടു ഔടിച്ചുപോയി. ശൂശന്‍ രാജധാനിയിലും തീര്‍പ്പു പരസ്യം ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er-yn-oyr shen haink mee gys y theihll. \t അങ്ങനെ അവന്‍ ഗലീലയില്‍ ഒക്കെയും അവരുടെ പള്ളികളില്‍ ചെന്നു പ്രസംഗിക്കയും ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er coad PIN \t പിന്‍ കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Nicodemus rish, Kys oddys dooinney v'er ny ruggey tra t'eh shenn? vod eh goll stiagh yn nah cheayrt ayns brein, e vayrey, as cheet er y theihll? \t നിക്കോദെമൊസ് അവനോടുമനുഷ്യന്‍ വൃദ്ധനായശേഷം ജനിക്കുന്നതു എങ്ങനെ? രണ്ടാമതും അമ്മയുടെ ഉദരത്തില്‍ കടന്നു ജനിക്കാമോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn son yn claare shoh \t പ്രയോഗം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Signal strength \t ശരിSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loo eh jee, Cre-erbee hirrys oo orrym, ver-ym dhyt eh, gys y derrey lieh jeh my reeriaght. \t എന്തു ചോദിച്ചാലും, രാജ്യത്തില്‍ പകുതിയോളം ആയാലും നിനക്കു തരാം എന്നു സത്യം ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn cummal s'jerree jeh'n dhullag shoh \t ഈ താളിലുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ പ്രദ‌ര്‌ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny my hirrys eh ooh, jeb eh scorpion da? \t മുട്ട ചോദിച്ചാല്‍ തേളിനെ കൊടുക്കുമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n choyrle mie ayns shilley yn ree, as ny princeyn, as ren y ree cordail rish goan Vemucan: \t ഈ വാക്കു രാജാവിന്നും പ്രഭുക്കന്മാര്‍ക്കും ബോധിച്ചു; രാജാവു മെമൂഖാന്റെ വാക്കുപോലെ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl ard-keim lesh nhee \t ഒബ്ജക്ടുള്ള മുകളിലുള്ള പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad coyrle, as chionnee ad lhieu magher yn phasheyder, dy oanluckey joarreeyn ayn. \t പരദേശികളെ കുഴിച്ചിടുവാന്‍ അതുകൊണ്ടു കുശവന്റെ നിലം വാങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid doll magh %B. \t \"%B\" അറ നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തകരാര്‍."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny pluginyn \t സംയോജകങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail yn shirrey shoh myr coadan \t നിലവിലുളള തിരച്ചില്‍ ഒരു ഫയലായി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel? \t നാം കൈസര്‍ക്കും കരം കൊടുക്കുന്നതു വിഹിതമോ അല്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coodagh Thie \t ആസ്ഥാനഅറ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Glass ayns mod uinnag lane \t സ്ക്രീനിന്റെ മുഴുവന്‍ വലിപ്പത്തില്‍ പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirree shiu mee agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish, cha vod shiuish cheet. \t നിങ്ങള്‍ എന്നെ അന്വേഷിക്കും കണ്ടെത്തുകയില്ലതാനും; ഞാന്‍ ഇരിക്കുന്നേടത്തു നിങ്ങള്‍ക്കു വരുവാന്‍ കഴികയുമില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn unnid dy jannoo ymmyd jeh traa t'eh soilshaghey yn tappeid geay. \t കാറ്റിന്റെ വേഗത കാണിക്കുന്ന ഏകകം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Geddyn rey lesh yn shennaghys \t ചരിത്രം മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa va'n magher shen enmyssit, Yn magher-foalley, gys y laa t'ayn jiu. \t ആകയാല്‍ ആ നിലത്തിന്നു ഇന്നുവരെ രക്തനിലം എന്നു പേര്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel scuitçhalyn lowit ayns enmyn coadanyn \t ഫയലിന്റെ പേരുകളില്‍ സ്ലാഷുകള്‍ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt aggle (arrymagh) er ooilley nyn naboonyn: as hie goo jeh ooilley ny reddyn shoh magh trooid ooilley cheer sleitagh Yudea. \t ചുറ്റും പാര്‍ക്കുംന്നവര്‍ക്കും എല്ലാം ഭയം ഉണ്ടായി;, യെഹൂദ്യമലനാട്ടില്‍ എങ്ങും ഈ വാര്‍ത്ത ഒക്കെയും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bare lhiam 3G (UMTS/HSPA) \t 3ജി (യുഎംടിഎസ്/എച്ച്എസ്‌പിഎ) യ്ക്കു് മുന്‍ഗണന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad as woaill ad eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t അവര്‍ അവനെ പിടിച്ചു തല്ലി വെറുതെ അയച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad ayns imnea mooar son shoh, cur-my-ner hass daa ghooinney lioroo ayns coamrey sollys. \t അതിനെക്കുറിച്ചു അവര്‍ ചഞ്ചലിച്ചിരിക്കുമ്പോള്‍ മിന്നുന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ടു പുരുഷാന്മാര്‍ അരികെ നിലക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail yn claare \t പ്രയോഗം നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel mee shirrey my ghloyr hene: ta fer ayn ta shirrey as briwnys. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുഎന്റെ വചനം പ്രമാണിക്കുന്നവന്‍ ഒരുനാളും മരണം കാണ്‍കയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çheer: \t രാജ്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Ennym jeh'n eeast: \t മീനിന്റെ _പേര്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeaghyn er ymlaanid jeh \"%s\" \t \"%s\" ന്റെ ഇന്റഗ്രിറ്റി പരിശോധിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cordail rish cliaghtey oik y taggyrt, dy haghyr eh dy ve yn currym echey dy lostey oural-millish, tra v'eh goll stiagh ayns chiamble y Chiarn. \t പൌരോഹിത്യമര്യാദപ്രകാരം കര്‍ത്താവിന്റെ മന്ദിരത്തില്‍ ചെന്നു ധൂപം കാട്ടുവാന്‍ അവന്നു നറുകൂ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick y pobble er-y-fa shen nagh row Yeesey ayns shen, ny e ostyllyn, ghow adsyn myrgeddin lhuingys, as haink ad gys Capernaum, briaght son Yeesey. \t യേശു അവിടെ ഇല്ല ശിഷ്യന്മാരും ഇല്ല എന്നു പുരുഷാരം കണ്ടപ്പോള്‍ തങ്ങളും പടകു കയറി യേശുവിനെ തിരഞ്ഞു കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Corys foshlit \t തുറന്ന സിസ്റ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va oc ec y traa shen ard-phryssoon agh va enmyssit Barabbas. \t അന്നു ബറബ്ബാസ് എന്ന ശ്രുതിപ്പെട്ടോരു തടവുകാരന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen tra v'ad er n'ymmyrt mysh kiare veeilley, honnick ad Yeesey shooyl er y cheayn, as tayrn er-gerrey da'n lhong: as ghow ad aggle. \t അവര്‍ നാലു അഞ്ചു നാഴിക ദൂരത്തോളം വലിച്ചശേഷം യേശു കടലിന്മേല്‍ നടന്നു പടകിനോടു സമീപിക്കുന്നതു കണ്ടു പേടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ooilley obbraghyn e phooar, as e niart, as y stayd ooasle, huggey va'n ree er hroggal Mordecai, nagh vel ad scruit ayns lioar recortyssyn reeaghyn Vedia as Phersia? \t അവന്റെ ബലത്തിന്റെയും പരാക്രമത്തിന്റെയും സകലവൃത്താന്തങ്ങളും രാജാവു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെ ഉയര്‍ത്തിയ ഉന്നത പദവിയുടെ വിവരവും മേദ്യയിലെയും പാര്‍സ്യയിലെയും രാജാക്കന്മാരുടെ വൃത്താന്തപുസ്തകത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mono/CLI \t മോണോ/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As daag eh ooilley as dirree eh seose, as deiyr eh er. \t അവന്‍ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta reeriaght Yee er ny hoylaghey gys ree dy row, ren bannish son e vac \t “സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം തന്റെ പുത്രന്നു വേണ്ടി കല്യാണസദ്യ കഴിച്ച ഒരു രാജാവിനോടു സദൃശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doltooan y vooinjer va goll shaghey eh, craa nyn ghing. \t കടന്നുപോകുന്നുവര്‍ തല കലുക്കി അവനെ ദുഷിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Mathusala. mac Enoch, mac Ja red, mac Maleleel, mac Cainan, \t കയിനാന്‍ എനോശിന്റെ മകന്‍ , എനോശ് ശേത്തിന്റെ മകന്‍ , ശേത്ത് ആദാമിന്റെ മകന്‍ , ആദാം ദൈവത്തിന്റെ മകന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym foashley boayl \t സ്ഥാനം കാണിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta spyrryd y Chiarn orrym's, er-y-fa dy vel eh er my ooillaghey dy phreacheil y sushtal gys ny boghtyn, t'eh er my choyrt dy laanaghey yn vooinjer hrome-chreeagh, dy phreacheil livrey-ys gys ny cappeeyn, dy chur soilshey da ny doail, as reamys dauesyn ta broojit, \t “ദരിദ്രന്മാരോടു സുവിശേഷം അറിയിപ്പാന്‍ കര്‍ത്താവു എന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്കയാല്‍ അവന്റെ ആത്മാവു എന്റെമല്‍ ഉണ്ടു; ബദ്ധന്മാര്‍ക്കും വിടുതലും കുരുടന്മാര്‍ക്കും കാഴ്ചയും പ്രസംഗിപ്പാനും പീഡിതന്മാരെ വിടുവിച്ചയപ്പാനും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Towse \t റേറ്റിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa yn ennym \t പേരു് _മാറ്റുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Noa... \t പുതിയ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn shynney lesh e vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e vioys 'sy theihll shoh, freillee eh eh gys y vea veayn. \t തന്റെ ജീവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവന്‍ അതിനെ കളയും; ഇഹലോകത്തില്‍ തന്റെ ജീവനെ പകെക്കുന്നവന്‍ അതിനെ നിത്യജീവന്നായി സൂക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Thomase ta enmyssit Didymus rish e heshey-ostyllyn, Lhig dooinyn goll neesht, dy vod mayd baase y gheddyn marish. \t യേശു അവിടെ എത്തിയപ്പോള്‍ അവനെ കല്ലറയില്‍ വെച്ചിട്ടു നാലുദിവസമായി എന്നു അറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Rheynn%s %s \t വിഭാഗങ്ങള്‍%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fer s'jerree \t പിന്നോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t ചലച്ചിത്രം റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "datagram mode \t _ട്രാന്‍സ്പോര്‍ട്ട് രീതി:datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod %s foashley coadanlog son taishbyney %s! \t %s: ഡിസ്പ്ളെ %s-നുളള log ഫൈല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley cadin dy colloyn dy akin sy rolley reayrt \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്ന സ്വതവേയുള്ള കോളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn shean \t ശബ്ദ ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh, bee yn animaght yn eeast soilshit yn raad elley mygeayrt er pannylyn pontreilagh. \t ശരിയാണെങ്കില്‍, മീനിന്റെ നീക്കങ്ങള്‍ കുത്തനെയുള്ള പാളികളില്‍ കറക്കി പ്രദര്‍ശിപ്പിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Jamys as Ean mec Zebedee huggey, gra, Vainshter; Ta shin guee ort, dy chur dooin yn aghin shen, nee mayd y yeearree ort. \t സെബെദിയുടെ മക്കളായ യാക്കോബും യോഹന്നാനും അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു അവനോടുഗുരോ, ഞങ്ങള്‍ നിന്നോടു യാചിപ്പാന്‍ പോകുന്നതു ഞങ്ങള്‍ക്കു ചെയ്തുതരുവാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoill ee eh ayns aanrityn soiuml;llee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast. \t അവള്‍ ആദ്യജാതനായ മകനെ പ്രസവിച്ചു, ശീലകള്‍ ചുറ്റി വഴിയമ്പലത്തില്‍ അവര്‍ക്കും സ്ഥലം ഇല്ലായ്കയാല്‍ പശുത്തൊട്ടിയില്‍ കിടത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmyrkey \t പെരുമാറ്റം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym soilshaghey brashtal \t %s: ഡിസ്പ്ളെ ക്ളാസ്സ് വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny CD jalloo \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു സിനിമാ സിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail \t അവസാനിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish ec lhie ny greiney, whilleen as va sleih chingey oc fo mooarane doghanyn hug ad lhieu ad huggey; as hug eh e laueyn er dy chooilley unnane oc, as ren eh ad y lheihys. \t സൂര്യന്‍ അസ്തമിക്കുമ്പോള്‍ നാനാവ്യാധികള്‍ പിടിച്ച ദീനക്കാര്‍ ഉള്ളവര്‍ ഒക്കെയും അവരെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; അവന്‍ ഔരോരുത്തന്റെയും മേല്‍ കൈ വെച്ചു അവരെ സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee gys y balley-cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy maree: feayshil-jee as cur-jee lhieu ad hym's. \t “നിങ്ങള്‍ക്കു എതിരെയുള്ള ഗ്രാമത്തില്‍ ചെല്ലുവിന്‍ ; അവിടെ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു പെണ്കഴുതയെയും അതിന്റെ കുട്ടിയെയും നിങ്ങള്‍ ഉടനെ കാണും; അവയെ അഴിച്ചു കൊണ്ടുവരുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ostyllyn, Cha vod eh ve, agh dy bee oyryn peccah ayn: agh smerg dasyn liorish hig ad. \t അവന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞതുഇടര്‍ച്ചകള്‍ വരാതിരിക്കുന്നതു അസാദ്ധ്യം; എങ്കിലും അവ വരുത്തുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er ghoaill ny queig bwilleenyn as y daa eeast, yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh ny bwilleenyn, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as y daa eeast rheynn eh ny mast' oc ooilley. \t അവന്‍ ആ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും എടുത്തു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി വാഴ്ത്തി, അപ്പം നുറുക്കി, അവര്‍ക്കും വിളമ്പുവാന്‍ തന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ക്കും കൊടുത്തു; ആ രണ്ടു മീനും എല്ലാവര്‍ക്കും വിഭാഗിച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lheim _er hoshiaght \t _മുന്നോട്ട് ഒരു പടി പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow ny deiney aggle roish y Chiarn erskyn-towse, as ren ad breearrey dy hebbal oural da'n Chiarn. \t അപ്പോള്‍ അവര്‍ യഹോവയെ അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ടു യഹോവേക്കു യാഗം കഴിച്ചു നേര്‍ച്ചകളും നേര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny sharvaantyn, Kiangle-jee eh laue as cass, as gow-jee eh ersooyl, as tilg-jee eh ayns y dorraghys sodjey-mooie: shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t രാജാവു ശുശ്രൂഷക്കാരോടുഇവനെ കയ്യും കാലും കെട്ടി ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുട്ടില്‍ തള്ളിക്കളവിന്‍ ; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Scuirr yn raad reiht \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡ്രൈവ് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Raad dy lhiggey da cookies. Fossee Ta ny towsyn \"anywhere\", \"current site\" and \"nowhere\". \t കുക്കികള്‍ എവിടെ നിന്നും സ്വീകരിയ്ക്കാമെന്നു്. സാദ്ധ്യമായ മൂല്യങ്ങള്‍ \"എല്ലായിടത്തു നിന്നും\",\"നിലവിലുളള സൈറ്റില്‍ നിന്നു് മാത്രം\" \"ഒരിടത്തുനിന്നും വേണ്ട\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione myr v'eh cuirr, dy huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink eeanlee yn aer, as d'ee ad seose eh. \t വിതെക്കുമ്പോള്‍ ചിലതു വഴിയരികെ വിണു; പറവകള്‍ വന്നു അതു തിന്നുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra, Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s'mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh-spyrryd. \t ആ ദേശത്തുനിന്നു ഒരു കനാന്യ സ്ത്രീ വന്നു, അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ദാവീദ് പുത്രാ, എന്നോടു കരുണ തോന്നേണമേ; എന്റെ മകള്‍ക്കു ഭൂതോപദ്രവം കഠിനമായിരിക്കുന്നു എന്നു നിലവിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn. \t അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യിസ്ഹാക്ക്‍ യാക്കോബിനെ ജനിപ്പിച്ചു; യാക്കോബ് യെഹൂദയെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരെയും ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick Yeesey ee, deie eh urree huggey, as dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley veih dty ghoghan. \t അവള്‍ ക്ഷണത്തില്‍ നിവിര്‍ന്നു ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Enn_ym yn daa: \t വര്‍ണ്ണനാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan veh tilgit magh \t ഈ ഫയല്‍ പുറത്തെടുക്കുവാന്‍്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur my-ner, t'eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey. \t അവര്‍ യോഹന്നാന്റെ അടുക്കല്‍വന്നു അവനോടുറബ്ബീ, യോര്‍ദ്ദാന്നക്കരെ നിന്നോടുകൂടെ ഇരുന്നവന്‍ , നീ സാക്ഷീകരിച്ചുട്ടുള്ളവന്‍ തന്നേ, ഇതാ, സ്നാനം കഴിപ്പിക്കുന്നു; എല്ലാവരും അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെല്ലുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Broo yn cramman shoh dy jeeagh son ny coadan lesh ennym ta kiangley rish yn streng sarey. \t കമാന്‍ഡ് സ്ട്രിങിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുവാനുള്ള ഫയല്‍ നാമം തെരയുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha row Thomase, fer jeh'n daa ostyl yeig va enmyssit Didymus, maroo tra haink Yeesey. \t എന്നാല്‍ യേശു വന്നപ്പോള്‍ പന്തിരുവരില്‍ ഒരുവനായ ദിദിമൊസ് എന്ന തോമാസ് അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn reireydys quaiyl: \t സെഷന്‍ മാനേജ്മെന്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare \t കീബോര്‍ഡ് പരിഷ്കരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauail ny_Fockleyn follit \t സൂക്ഷിച്ചുവച്ച _അടയാളവാക്കുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "kiarailit liorish Ubuntu \t ഉബുണ്ടു നല്‍കുന്നത്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen hrogh ad Haman er y chriy v'eh er chiarail son Mordecai. Eisht va jymmoose y ree er ny veeinaghey. \t അവര്‍ ഹാമാനെ അവന്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു വേണ്ടി നാട്ടിയിരുന്ന കഴുമരത്തിന്മേല്‍ തന്നേ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ രാജാവിന്റെ ക്രോധം ശമിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan lhiuraghey cadjin \t ഫയല്‍ ശൈലി അപരിചിതം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh: t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t അതിന്നു യജമാനന്‍ നന്നു, നല്ലവനും വിശ്വസ്തനുമായ ദാസനേ, നീ അല്പത്തില്‍ വിശ്വസ്തനായിരുന്നു; ഞാന്‍ നിന്നെ അധികത്തിന്നു വിചാരകനാക്കും; നിന്റെ യജമാനന്റെ സന്തോഷത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur uinnagyn ayns _possan dagh traa \t ജാലകങ്ങള്‍ _ഒരിക്കലും കൂട്ടമാക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur red ayns ynnyd jeh yn pannyl ta roie sy traa t'ayn \t ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന പാളി മാറ്റി വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hirveish ad jough orroo ayns siyn airhey (va ny siyn jeh dagh sorch) as palchey dy feeyn reeoil, cooie rish stayd y ree. \t വിവിധാകൃതിയിലുള്ള പൊന്‍ പാത്രങ്ങളിലായിരുന്നു അവര്‍ക്കും കുടിപ്പാന്‍ കൊടുത്തതു; രാജവീഞ്ഞും രാജപദവിക്കു ഒത്തവണ്ണം ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Just enmysyn (VPN) hene \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (VPN) വിലാസങ്ങള്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra ta dooinney-caggee eillit freayll arrey er e hie, ta e chooid sauchey. \t ബലവാന്‍ ആയുധം ധരിച്ചു തന്റെ അരമന കാക്കുമ്പോള്‍ അവന്റെ വസ്തുവക ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy reih ny kiedyn \t അനുവാദങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുവാന്‍ അനുമതിയില്ല:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra vrish mee ny shiaght mastey kiare thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? As dooyrt adsyn, shiaght. \t നാലായിരം പേര്‍ക്കും ഏഴു നുറുക്കിയപ്പോള്‍ കഷണങ്ങള്‍ എത്ര വട്ടി നിറച്ചെടുത്തു? ഏഴു എന്നു അവര്‍ അവനോടു പറഞ്ഞു. പിന്നെ അവന്‍ അവരോടുഇപ്പോഴും നിങ്ങള്‍ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn ynnyd v'eh soilshit liorish yn jeaghydeyr. \t ഈ ദര്‍ശിനി ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh, dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias? \t അതു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരായ യാക്കോബും യോഹന്നാനും കണ്ടിട്ടുകര്‍ത്താവേ, (ഏലിയാവു ചെയ്തതുപോലെ) ആകാശത്തുനിന്നു തീ ഇറങ്ങി അവരെ നശിപ്പിപ്പാന്‍ ഞങ്ങള്‍ പറയുന്നതു നിനക്കു സമ്മതമോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow Haman yn coamrey as y cabbyl, as choamree eh Mordecai, as hug eh lesh eh er mooin chabbyl trooid straidyn yn ard-valley, as ren eh fockley magh roish, Myr shoh vees eh jeant rish y dooinney, ayn ta'n ree goaill taitnys dy hroggal yn ard-ooashley shoh. \t അപ്പോള്‍ ഹാമാന്‍ വസ്ത്രവും കുതിരയും കൊണ്ടുവന്നു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയെ വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു കുതിരപ്പുറത്തു കയറ്റി പട്ടണവീഥിയില്‍കൂടെ കൊണ്ടുനടന്നുരാജാവു ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന പുരുഷന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്യും എന്നു അവന്റെ മുമ്പില്‍ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink gys Yeesey scrudeyryn as Phariseeyn veih Jerusalem, gra, \t അനന്തരം യെരൂശലേമില്‍നിന്നു പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie/Scuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക/താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta dooinney erbee as cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t (കേള്‍പ്പാന്‍ ചെവി ഉള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ) എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hreig ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t അവിടെ നിന്നു അല്പം മുന്നോട്ടു ചെന്നപ്പോള്‍ സെബെദിയുടെ മകനായ യാക്കോബും അവന്റെ സഹോദരനായ യോഹന്നാനും പടകില്‍ ഇരുന്നു വല നന്നാക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Foasley coadan cha nel ynnydagh \t ഒരു നോണ്‍-ലോക്കല്‍ ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huill Mordecai dy chooilley laa roish cooyrt thie ny mraane dy vriaght kys va Esther, as cre'n erree harragh urree. \t എന്നാല്‍ എസ്ഥേരിന്റെ സുഖവര്‍ത്തമാനവും അവള്‍ക്കു എന്തെല്ലാമാകുമെന്നുള്ളതും അറിയണ്ടേതിന്നു മൊര്‍ദ്ദേഖായി ദിവസംപ്രതി അന്ത:പുരത്തിന്റെ മുറ്റത്തിന്നു മുമ്പാകെ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ymmydeur teorey rish (%s) \t ഉപയോക്താവ് നിശ്ചയിച്ചത് (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr ish as dooyrt ee, S'feer shen Hiarn: foast ta ny moddee fo yn voayrd as ad gee brooillagh ny clienney. \t അവള്‍ അവനോടുഅതേ, കര്‍ത്താവേ, ചെറുനായ്കളും മേശെക്കു കീഴെ കുട്ടികളുടെ അപ്പനുറുക്കുകളെ തിന്നുന്നുവല്ലോ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys Capernaum, as ayns y thie denee eh jeu, Cre'n taggloo shen va eu ny mast' eu hene er y raad? \t അവന്‍ കഫര്‍ന്നഹൂമില്‍ വന്നു വീട്ടില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍നിങ്ങള്‍ വഴിയില്‍വെച്ചു തമ്മില്‍ വാദിച്ചതു എന്തു എന്നു അവരോടു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo/doll magh \t ഉണ്ടാക്കുക/നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha hreisht Yeesey eh-hene orroo, er-yn-oyr dy row enney echey er dy chooilley ghooinney, \t മനുഷ്യനിലുള്ളതു എന്തു എന്നു സ്വതവെ അറിഞ്ഞിരിക്കയാല്‍ തനിക്കു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചു യാതൊരുത്തന്റെയും സാക്ഷ്യം ആവശ്യമായിരുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha lhisagh yn possan GDM veh bun. Cur magh! \t GDM ഗ്രൂപ്പ് root ആയിരിക്കരുത്. ഒഴിവാക്കട്ടെ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh, Slioar shoh hene. As venn eh rish e chleaysh, as laanee eh eh. \t അപ്പോള്‍ യേശു; ഇത്രെക്കു വിടുവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു അവന്റെ കാതു തൊട്ടു സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree geddyn rey lesh oilley ny lioaryn cark lesh yn ynnyd cha nel ayn voish yn rolley ayd's? \t നിങ്ങള്‍ക്കീ പട്ടികയില്‍ അസാധുവായ സ്ഥാനങ്ങളുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hrog Yeesey, as deiyr eh er, as myr shen ren e ynseydee. \t യേശു എഴുന്നേറ്റു ശിഷ്യന്മാരുമായി അവന്റെ കൂടെ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Minnidyn \t മിനിട്ടുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Quoi eh, Hiarn, dy voddym credjal ayn? \t അതിന്നു അവന്‍ യജമാനനേ, അവന്‍ ആര്‍ ആകുന്നു? ഞാന്‍ അവനില്‍ വിശ്വസിക്കാം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ghlass er yn raad ta'n coodagh foashlit ayn \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് പൂട്ടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'eh ny charrey da'n ashoon ain, as t'eh er hroggal synagogue dooin. \t അവന്‍ നമ്മുടെ ജനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ഞങ്ങള്‍ക്കു ഒരു പള്ളിയും തീര്‍പ്പിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh padjer gys y Chiarn, as dooyrt eh, Guee-ym ort, O Hiarn, nagh nee shoh va my raa, choud as va mee foast ayns my heer hene? shen-y-fa chossyn mee roym (dy gholl) gys Tarshish: son va fys aym dy vel oo Jee graysoil as myghinagh, moal gys corree, as jeh kenjallys vooar, as meiygh chreeagh ayns kerraghey. \t അവന്‍ യഹോവയോടു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചുഅയ്യോ, യഹോവേ, ഞാന്‍ എന്റെ ദേശത്തു ആയിരുന്നപ്പോള്‍ ഞാന്‍ പറഞ്ഞ വാക്കു ഇതു തന്നേ അല്ലയോ? അതുകൊണ്ടായിരുന്നു ഞാന്‍ തര്‍ശീശിലേക്കു ബദ്ധപ്പെട്ടു ഔടിപ്പോയതു; നീ കൃപയും കരുണയും ദീര്‍ഘക്ഷമയും മഹാദയയുമുള്ള ദൈവമായി അനര്‍ത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു അനുതപിക്കുന്നവന്‍ എന്നു ഞാന്‍ അറിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym ladey Jeaghydeyr eddyr-voggyl GNOME \t വെബ് തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v'eh er ghra roo. \t അയക്കപ്പെട്ടവര്‍ പോയി തങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു പോലെ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley oilley ny docmiadyn %s lesh: \t %s തരത്തിലുള്ള എല്ലാ ഫയലുകളും തുറക്കേണ്ടതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Canonical Kiarail stoo noa criticoil son %(appname)s dys %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s \t കാനോനിക്കല്‍ %(appname)s -ന് സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റുകള്‍ %(support_end_year)s %(support_end_month_str)s വരെ നല്‍കുന്നതാണ്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Bannit dy row yn Ree ta cheet ayns ennym y Chiarn: shee ayns niau, as gloyr ayns yn yrjid. \t കര്‍ത്താവിന്റെ നാമത്തില്‍ വരുന്ന രാജാവു വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവന്‍ ; സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ സമാധാനവും അത്യുന്നതങ്ങളില്‍ മഹത്വവും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh jir eshyn, Ta mee ginsh diu, nagh nione dou shiu, cre veih ta shiu: ersooyl-jee voym ooilley shiuish ghrogh-yantee. \t കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറുനിന്നും തെക്കുനിന്നും വടക്കുനിന്നും അനേകര്‍ വന്നു ദൈവരാജ്യത്തില്‍ പന്തിയിലിരിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cre'n-fa nagh dug oo my argid magh er use, tra harrin thie, dy voddin v'er droggal my chooid hene lesh bishaghey. \t ഞാന്‍ വന്നു എന്റെ ദ്രവ്യം പലിശയോടുകൂടെ വാങ്ങിക്കൊള്ളേണ്ടതിന്നു അതു നാണ്യപീഠത്തില്‍ ഏല്പിക്കാഞ്ഞതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym scuirr %s \t %s നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih coodagh dy sauail shirrey ayns \t തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട അറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn tab shoh \t ഈ കിളിവാതിലിലേയ്ക്ക് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey magh as jimmee eh veih'n chiamble; as haink e ostyllyn huggey dy ghoaill baght marish jeh aalid y chiamble. \t യേശു ദൈവാലയം വിട്ടു പോകുമ്പോള്‍ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്നു ദൈവാലയത്തിന്റെ പണി കാണിക്കേണ്ടതിന്നു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie eh roish reesht yn nah cheayrt, as ghow eh padjer, gra, O my Ayr, mannagh vod yn cappan shoh goll shagh-ym, fegooish mee dy iu eh, dty aigney's dy row jeant. \t അനന്തരം അവന്‍ വന്നു, അവര്‍ കണ്ണിന്നു ഭാരം ഏറുകയാല്‍ പിന്നെയും ഉറങ്ങുന്നതുകണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Moirrey rish yn ainle, Kys oddys shoh y ve, fakin nagh nione dou dooinney? \t മറിയ ദൂതനോടുഞാന്‍ പുരുഷനെ അറിയായ്കയാല്‍ ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn reayrt dy akin jeh'n barrgreie uinnag cadjin \t ഈ ജാലകത്തിന്റെ പ്രധാന ഉപകരണപട്ടയുടെ ദൃശ്യതയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn corys \t സിസ്റ്റത്തിനുള്ള മുന്‍ഗണനകള്‍..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Toilley fysseree mychoine ny Pluginyn shean \t മാധ്യമ സം യോജകങ്ങളെ കുറിച്ച് കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dymmyrk eshyn honnick eh feanish, as ta'n eanish echey firrinagh: as ta fys echey dy vel eh gra yn irriney, dy vod shiuish credjal. \t “അവര്‍ കുത്തിയവങ്കലേക്കു നോക്കും” എന്നു മറ്റൊരു തിരുവെഴുത്തും പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coodagh noa follym sy'n coodagh shoh \t ഈ അറയ്ക്കുള്ളില്‍ ഒഴിഞ്ഞ പുതിയൊരു ഡോക്യുമെന്റ് ഉണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, agh mish cha vel eu kinjagh. \t ദരിദ്രര്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഉണ്ടു; ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എല്ലായ്പേഴും ഇല്ലതാനും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bunyn claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സ്രോതസ്സുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row yn coadan feddynit \t ഫയല്‍ കണ്ടില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey yn reagheyder lioaryn vark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കി വയ്ക്കാനുള്ള സഹായി തുടങ്ങുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra hee shiu sheshaghtyn-caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig-jee dy vel y traartys eck er-gerrey. \t സൈന്യങ്ങള്‍ യെരൂശലേമിനെ വളഞ്ഞിരിക്കുന്നതു കാണുമ്പോള്‍ അതിന്റെ ശൂന്യകാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er noteyn traa _ersooyl ny tarroogh \t നിങ്ങള്‍ ദൂരെയോ തിരക്കിലോ ആയിരിക്കുമ്പോള്‍ പൊങ്ങിവരുന്ന അറിയിപ്പുകള്‍ കാണിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh 'sy coodagh \t നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur magh yn List Cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink y chied er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney jeih puint. \t ഒന്നാമത്തവന്‍ അടുത്തു വന്നു; കര്‍ത്താവേ, നീ തന്ന റാത്തല്‍കൊണ്ടു പത്തുറാത്തല്‍ സമ്പാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "VegLanguagesLanguage \t ഒന്നുമില്ലLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, \t “റാമയില്‍ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു, കരച്ചിലും വലിയ നിലവിളിയും തന്നേ; റാഹേല്‍ മക്കളെച്ചൊല്ലി കരഞ്ഞു; അവര്‍ ഇല്ലായ്കയാല്‍ ആശ്വാസം കൈക്കൊള്‍വാന്‍ മനസ്സില്ലാതിരുന്നു” എന്നു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്‍ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതു അന്നു നിവൃത്തിയായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink ad shoh er-y-fa shen gys Philip, va veih Bethsaida ayns Galilee, as ghuee ad er, gra, Vainshter, veagh shin booiagh dy akin Yeesey. \t ഇവര്‍ ഗലീലയിലെ ബേത്ത് സയിദക്കാരനായ ഫിലിപ്പൊസിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു അവനോടുയജമാനനേ, ഞങ്ങള്‍ക്കു യേശുവിനെ കാണ്മാന്‍ താല്പര്യമുണ്ടു എന്നു അപേക്ഷിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dagh traa \t എപ്പോഴും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee shiuish myrgeddin er-y-fa shen er nyn arrey: son hig Mac y dooinney ec oor nagh vel shiu smooinaghtyn er. \t കര്‍ത്താവേ, ഈ ഉപമ പറയുന്നതു ഞങ്ങളോടോ എല്ലാവരോടും കൂടെയോ എന്നു പത്രൊസ് ചോദിച്ചതിന്നു കര്‍ത്താവു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As veih Jerusalem, as veih Idumea, as veih'n cheu elley dy Yordan, as adsyn mygeayrt Tyre as Sidon, earroo mooar, tra cheayll ad cre ny reddyn yindyssagh v'eh er n'yannoo, haink ad huggey. \t യെഹൂദ്യയില്‍ നിന്നും യെരൂശലേമില്‍നിന്നും എദോമില്‍ നിന്നും യോര്‍ദാന്നക്കരെ നിന്നും സോരിന്റെയും സിദോന്റെയും ചുറ്റുപാട്ടില്‍നിന്നും വലിയോരു കൂട്ടം അവന്‍ ചെയ്തതു ഒക്കെയും കേട്ടിട്ടു അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney cochianglit \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiu er chlashtyn kys dooyrt mee riu, Ta mee goll roym, as cheet reesht hiu. Dy beagh shiu graihagh orrym, ghoghe shiu boggey, er-y-fa dy dooyrt mee, Ta mee goll roym gys my Ayr: son ta my Ayr ny syrjey na mish. \t ഞാന്‍ പോകയും നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ മടങ്ങിവരിയും ചെയ്യും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു കേട്ടുവല്ലോ; നിങ്ങള്‍ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എങ്കില്‍ ഞാന്‍ പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ പോകുന്നതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു; പിതാവു എന്നെക്കാള്‍ വലിയവനല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur ny kiedyn er jeh ny codanyn stiagh \t ഉള്‍‌പ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്ന ഫയലുകളില്‍ അനുവാദങ്ങള്‍ ഭേദപ്പെടുത്തുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel ymmyd ayn son y thalloo, ny foast son y torran; agh ta deiney dy cheau magh eh. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t പിന്നെ നിലത്തിന്നും വളത്തിന്നും കൊള്ളുന്നതല്ല; അതിനെ പുറത്തു കളയും. കേള്‍പ്പാന്‍ ചെവി ഉള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur_stiagh \t _എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn jalloo Avatar ayd's \t നിങ്ങളുടെ അവതാരചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "notifications \t ശബ്ദ അറിയിപ്പുകള്‍notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "EISHT shey laa roish y Chaisht, haink Yeesey gys Bethany, raad va Lazarus v'er ny ve marroo, yn fer cheddin v'eh er hroggal veih ny merriu. \t യേശു മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍പ്പിച്ച ലാസര്‍ പാര്‍ത്ത ബേഥാന്യയിലേക്കു യേശു പെസഹെക്കു ആറുദിവസം മുമ്പെ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnyd-eggey reiredeyeddyrvoggyl \t NetworkManager വെബ്സൈറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Aght \t ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiuish jeh'n ayr eu yn drogh spyrryd, as saynt nyn ayrey ver shiu rish: v'eshyn ny ghunver er-dyn toshiaght, as cha ren eh tannaghtyn 'syn ynrickys, son nagh vel yn irriney ayn. Tra t'eh loayrt breg, t'eh loayrt jeh e chooid hene : son t'eh ny vreagerey, as ayr ny breagey. \t നിങ്ങള്‍ പിശാചെന്ന പിതാവിന്റെ മക്കള്‍; നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മോഹങ്ങളെ ചെയ്‍വാനും ഇച്ഛിക്കുന്നു. അവന്‍ ആദിമുതല്‍ കുലപാതകന്‍ ആയിരുന്നു; അവനില്‍ സത്യം ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു സത്യത്തില്‍ നിലക്കുന്നതുമില്ല. അവന്‍ ഭോഷകു പറയുമ്പോള്‍ സ്വന്തത്തില്‍ നിന്നു എടുത്തു പറയുന്നു; അവന്‍ ഭോഷ്ക പറയുന്നവനും അതിന്റെ അപ്പനും ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sauail yn shirrey \t തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ny ennym my-sailltch as prowal reesht \t ദയവായി ഒരു പേരു് കൊടുത്തു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione mygeayrt hoght laa lurg ny raaghyn shoh, dy ghow eh marish, Peddyr as Ean as Jamys, as dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t അവന്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുമ്പോള്‍ മുഖത്തിന്റെ ഭാവം മാറി, ഉടുപ്പു മിന്നുന്ന വെള്ളയായും തിര്‍ന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Aght _cadjin \t _ഇഷ്ടമുളള സമയരൂപം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn reih lesh yn shennaghys eddyr-voggyl? \t ബ്രൌസിങ്ങിന്റെ ചരിത്രം കളയണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "O shiuish vee-cheeayllee as doail: son quoi s'ooasle ta, yn airh, ny'n chiamble ta casherickey yn airh. \t യാഗപീഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താല്‍ ഏതുമില്ല; അതിന്മേലുള്ള വഴിപാടു ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവനോ കടക്കാരന്‍ എന്നു നിങ്ങള്‍ പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Hene (DHCP) \t ഓട്ടോമാറ്റിക് (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Oik \t ഓഫീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk: Son lhiat's y reeriaght, as y phooar, as y ghloyr, son dy bragh, Amen. \t ഞങ്ങളെ പരീക്ഷയില്‍ കടത്താതെ ദുഷ്ടങ്കല്‍നിന്നു ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ. രാജ്യവും ശക്തിയും മഹത്വവും എന്നേക്കും നിനക്കുള്ളതല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht ta scriptyr elley gra, Jeeaghee ad ersyn t'ad er hoylley. \t ആദ്യം രാത്രിയില്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്ന നിക്കൊദേമൊസും ഏകദേശം നൂറുറാത്തല്‍ മൂറും അകിലും കൊണ്ടുള്ള ഒരു കൂട്ടു കൊണ്ടുവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Mattathias, mac Amos,mac Naum, mac Esli, mac Nagge, \t നഗ്ഗായി മയാത്തിന്റെ മകന്‍ , മയാത്ത് മത്തഥ്യൊസിന്റെ മകന്‍ , മത്തത്യൊസ് ശെമയിയുടെ മകന്‍ , ശെമയി യോസേഫിന്റെ മകന്‍ , യോസേഫ് യോദയുടെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheayll ny scrudeyryn as ny ard-saggyrtyn jeh, as v'ad shirrey kys oddagh ad eh y stroie: son v'ad ayns aggle roish, er-yn-oyr dy row ooilley yn pobble goaill yindys jeh'n ynsagh echey. \t അതു കേട്ടിട്ടു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും അവനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതു എങ്ങനെ എന്നു അന്വേഷിച്ചു. പുരുഷാരം എല്ലാം അവന്റെ ഉപദേശത്തില്‍ അതിശയിക്കയാല്‍ അവര്‍ അവനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih nheeghyn ayns yn uinnag shoh ta yn, yn red myr yn sampleyr currit. \t നല്‍കിയിരിയ്ക്കുന്ന പാറ്റേണിനോടു് യോജിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്‍ ഈ ജാലകത്തില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht ghow Jonah padjer gys y Chiarn e Yee veih bolg yn eeast, \t യോനാ മത്സ്യത്തിന്റെ വയറ്റില്‍വെച്ചു തന്റെ ദൈവമായ യഹോവയോടു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shiuish briwnys lurg briwnys ny foalley; cha vel mish briwnys dooinney erbee. \t നിങ്ങള്‍ ജഡപ്രകാരം വിധിക്കുന്നു; ഞാന്‍ ആരെയും വിധിക്കുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta Jee eisht myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu 'sy vagher, as mairagh ceaut ayns yn oghe: nagh jean eh foddey smoo er nyn son euish, O gheiney faase-chredjuagh? \t എന്തു തിന്നും എന്തു കുടിക്കും എന്നു നിങ്ങള്‍ ചിന്തിച്ചു ചഞ്ചലപ്പെടരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhie ayns farkiaght er e hon, as shegin er tayrtyn red ennagh ass e veeal son oyr plaiynt n'oi. \t അവനെ അത്യന്തം വിഷമിപ്പിപ്പാനും അവന്റെ വായില്‍ നിന്നു വല്ലതും പിടിക്കാമോ എന്നു വെച്ചു അവന്നായി പതിയിരുന്നുകൊണ്ടു പലതിനെയും കുറിച്ചു കുടുകൂചോദ്യം ചോദിപ്പാനും തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Daaghyn: \t വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeeagheyder Eddyr-Voggyl You tube \t യൂട്യൂബ് ബ്രൌസര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn coadan: \t ഫയലിന്റെ അനുവാദങ്ങള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Emshir \t കാലാവസ്ഥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cha bee yn cheeloghe shoh harrish, derrey vees dy chooilley nhee jeu shoh cooilleenit. \t ഇതൊക്കെയും സംഭവിക്കുവോളം ഈ തലമുറ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish hene ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t ഇപ്പോള്‍ തന്നേ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ചുവട്ടിന്നു കോടാലി വെച്ചിരിക്കുന്നു; നല്ലഫലം കായ്ക്കാത്ത വൃക്ഷം എല്ലാം വെട്ടി തീയില്‍ ഇട്ടുകളയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen looys liorish yn altar, t'eh loo liorish yn altar hene, as liorish dy chooilley nhee ta chebbit er. \t മന്ദിരത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവന്‍ അതിനെയും അതില്‍ വസിക്കുന്നവനെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jalloofastee.png \t %s.png മുതലുള്ള തിരച്ചിത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jannoo ymmyd jeh coadagh elley: \t വ്യത്യസ്തമായൊരു _എന്‍കോഡിങ്ങുപയോഗിയ്ക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner va ben ayns yn ard-valley, va ny drogh yantagh, tra va fys eck dy row Yeesey ny hoie ec bee ayns thie yn Pharisee, hug ee lh'ee box alabaster dy ooil chostal. \t ആ പട്ടണത്തില്‍ പാപിയായ ഒരു സ്ത്രീ, അവന്‍ പരീശന്റെ വീട്ടില്‍ ഭക്ഷണത്തിന്നിരിക്കുന്നതു അറിഞ്ഞു ഒരു വെണ്‍കല്‍ഭരണി പരിമളതൈലം കൊണ്ടുവന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey reesht, cha vod eh reeriaght Yee y akin. \t യേശു അവനോടുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു; പുതുതായി ജനിച്ചില്ല എങ്കില്‍ ദൈവരാജ്യം കാണ്മാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയകയില്ല എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t VLAN _ഐഡി:concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie reesht \t പ്ലേബാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta cree yn phobble shoh er n'aase roauyr, as ta ny cleayshyn oc moal dy chlashtyn, as ny sooillyn oc t'ad er n'yeigh; er-aggle dy vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as dy gluinnagh ad lesh nyn gleayshyn, as dy doiggagh ad lesh nyn gree, as dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys \t എന്നു യെശയ്യാവു പറഞ്ഞ പ്രവാചകത്തിന്നു അവരില്‍ നിവൃത്തിവരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn ta cheet my yei er ny hoiaghey roym; son v'eh roym) \t യോഹന്നാന്‍ അവനെക്കുറിച്ചു സാക്ഷീകരിച്ചുഎന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവന്‍ എനിക്കു മുമ്പനായി തീര്‍ന്നു; അവന്‍ എനിക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞവന്‍ ഇവന്‍ തന്നേ എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "C_oodagh Thaie \t _ആസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu: \t _മെനുകള്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nish ta mee cheet hood's, as ny reddyn shoh ta mee dy loayrt ayns y theihll, dy vod y boggey aym's y ve oc jeant magh ayndoo hene. \t ഇപ്പോഴോ ഞാന്‍ നിന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നു; എന്റെ സന്തോഷം അവര്‍ക്കും ഉള്ളില്‍ പൂര്‍ണ്ണമാകേണ്ടതിന്നു ഇതു ലോകത്തില്‍വെച്ചു സംസാരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink eh shoh gys Yeesey ayns yn oie, as dooyrt eh rish, Rabbi, ta fys ain dy nee fer-ynsee as t'er jeet veih Jee: son cha vod dooinney erbee ny mirrilyn shen y yannoo t'ou uss dy yannoo, mannagh bee Jee marish. \t അവന്‍ രാത്രിയില്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു അവനോടുറബ്ബീ, നീ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കല്‍ നിന്നു ഉപദേഷ്ടാവായി വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങള്‍ അറിയുന്നു; ദൈവം തന്നോടു കൂടെ ഇല്ലെങ്കില്‍ നീ ചെയ്യുന്ന ഈ അടയാളങ്ങളെ ചെയ്‍വാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Mish arran y vea: eshyn ta cheet hym's, cha bee eh dy bragh accryssagh; as eshyn ta credjal aynym, cha bee eh dy bragh paagh. \t യേശു അവരോടുപറഞ്ഞതുഞാന്‍ ജീവന്റെ അപ്പം ആകുന്നു; എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നവന്നു വിശക്കയില്ല; എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ഒരു നാളും ദാഹിക്കയുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cummal \t _ഉളളടക്കം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug y Chiarn currym er yn eeast, as hilg eh magh Jonah er y thalloo chirrym. \t എന്നാല്‍ യഹോവ മത്സ്യത്തോടു കല്പിച്ചിട്ടു അതു യോനയെ കരെക്കു ഛര്‍ദ്ദിച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghydys \t പ്രോഗ്രാമിംഗ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur myr Cooy_lrey \t ഇതിനെ പശ്ചാത്തലമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail Nautilus \t നോട്ടിലസിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t _ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Codec: \t കോഡെക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl cadjin son ny coadanyn mychoine \"Jeannoo jalloofastee\", ta'n boayl cadjin ayns yn boayl jallooyn \t \"തിരച്ചിത്രം എടുക്കുക\" എന്ന സംഭാഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സഹജമായ സ്ഥാനം, സഹജമായിട്ടുള്ളതു് ചിത്രങ്ങളുടെ ഡയറക്ടറിയാണു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn ynnyd shoh lesh yn reayrt cumir. \t ഈ സ്ഥാനം ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "A date with the time \t %s-മായി സല്ലപിക്കുകA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Haman y ree, Da'n dooinney ta'n ree aggindagh dy hoilshaghey yn onnor shoh, \t ഹാമാന്‍ രാജാവിനോടുരാജാവു ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന പുരുഷന്നു വേണ്ടി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh dooyrt eh, cha nee ayns kiarail erbee son ny boghtyn, agh dy row eh ny vaarliagh, er va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v'ayn. \t ഇതു ദരിദ്രന്മാരെക്കുറിച്ചു വിചാരം ഉണ്ടായിട്ടല്ല, അവന്‍ കള്ളന്‍ ആകകൊണ്ടും പണസ്സഞ്ചി തന്റെ പക്കല്‍ ആകയാല്‍ അതില്‍ ഇട്ടതു എടുത്തുവന്നതുകൊണ്ടും അത്രേ പറഞ്ഞതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'eh er chooney lesh e harvaant Israel ayns cooinaghtyn jeh e vyghin. \t നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും കരുണ ഔര്‍ക്കേണ്ടതിന്നു,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo \t ശൈലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Croo lioarvark \t ഓര്‍മ്മകുറിപ്പായി സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh er yn coodagh shoh \t നിലവിലുളള അറ കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik \t ക്സുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Possan \t ഗ്രൂപ്പ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeagh trooid yn corys coadanyn lesh yn reaghydeyr coadanyn \t ഫയല്‍ മാനേജര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം പരതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu myr oaiaghyn nagh vel ry-akin, as ny deiney ta shooyl harrystoo, cha vel fys oc dy vel ad ayn. \t നിങ്ങള്‍ കാണ്മാന്‍ കഴിയാത്ത കല്ലറകളെപ്പോലെ ആകുന്നു; അവയുടെ മീതെ നടക്കുന്ന മനുഷ്യര്‍ അറിയുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih C_hengey: \t ഭാഷ _തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eh, as dooyrt eh roo, She fer jeh'n daa ostyl yeig eh, ta cur e laue marym ayns y chlaare. \t അവന്‍ അവരോടുപന്തിരുവരില്‍ ഒരുവന്‍ , എന്നോടുകൂടെ താലത്തില്‍ കൈമുക്കുന്നവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa ny lioarynvark... \t ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകള്‍ _ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo, Kys t'ad gra dy nee Creest mac Ghavid? \t എന്നാല്‍ അവന്‍ അവരോടുക്രിസ്തു ദാവീദിന്റെ പുത്രന്‍ എന്നു പറയുന്നതു എങ്ങനെ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree cur yn cochiangley VPN t'ou sauail ayns ynnyd jeh %s? \t നിങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിപിഎന്‍ ബന്ധംഉപയോഗിച്ചു് %s മാറ്റണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d മതു് പകര്‍പ്പു്)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Mannagh bee yn ynrickys euish erskyn ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn, cha vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau. \t നിങ്ങളുടെ നീതി ശാസ്ത്രീമാരുടെയും പരീശന്മാരുടെയും നീതിയെ കവിയുന്നില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ കടക്കയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee-jee er-y-fa shen myghinagh, myr ta'n Ayr eu myrgeddin myghinagh. \t അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവു മനസ്സലിവുള്ളവന്‍ ആകുന്നതുപോലെ നിങ്ങളും മനസ്സലിവുള്ളവര്‍ ആകുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Scannane Jeeagheyder Eddyr-Voggyl plugin \t ചലചിത്രം ബ്രൌസര്‍ സംയോജകം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As jeeragh myr haink eh seose ass yn ushtey, honnick eh ny niaughyn foshlit, as y spyrryd myr calmane cheet neose er. \t നീ എന്റെ പ്രിയപുത്രന്‍ ; നിന്നില്‍ ഞാന്‍ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നു ഒരു ശബ്ദവും ഉണ്ടായി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo abyl dy geddyn yn nhee erash voish yn trustyr \t ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും പുനഃസ്ഥാപിച്ചത് വീണ്ടും _ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Traa ec y traa t'ayn \t നിലവിലുള്ള സമയം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner hie Jees jeu yn laa cheddin gys balley va enmyssit Emmaus, va mysh shiaght veeilley veih Jerusalem. \t അന്നു തന്നേ അവരില്‍ രണ്ടുപേര്‍ യെരൂശലേമില്‍നിന്നു ഏഴു നാഴിക ദൂരമുള്ള എമ്മവുസ്സ് എന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്കു പോകയില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bridge Port \t ബ്രിഡ്ജ് ബന്ധം %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Cre ta mee dy yannoo cha vel oo toiggal nish; agh bee toiggal ayd jeh ny-yei shoh. \t യേശു അവനോടുഞാന്‍ ചെയ്യുന്നതു നീ ഇപ്പോള്‍ അറിയുന്നില്ല; പിന്നെ അറിയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur bac er shennaghys \t ചരിത്രമുപയോഗിയ്ക്കുന്നതു് തടയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Focklefollit cochiangley broadband raghidey \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനുള്ള അടയാളവാക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee gra rhyt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t എഴുന്നേറ്റു കിടക്ക എടുത്തു വീട്ടിലേക്കു പോക എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht nee'n chloan chairagh eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, as dy dug shin beaghey dhyt? ny paagh, as dy dug shin jough dhyt? \t അതിന്നു നീതിമാന്മാര്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഞങ്ങള്‍ എപ്പോള്‍ നിന്നെ വിശന്നു കണ്ടിട്ടു ഭക്ഷിപ്പാന്‍ തരികയോ ദാഹിച്ചു കണ്ടിട്ടു കുടിപ്പാന്‍ തരികയോ ചെയ്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Entreilys coodagh: \t കൂടിലേയ്ക്കുള്ള പ്രവേശനം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dirree Jonah seose dy roie er-chea gys Tarshish veih fenish y Chiarn, as hie eh sheese gys Joppa; as hooar eh lhong goll gys Tarshish: myr shen deeck eh yn leagh-shiaullee, as hie eh er boayrd, dy gholl maroo gys Tarshish, veih fenish y Chiarn. \t എന്നാല്‍ യോനാ യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്‍നിന്നു തര്‍ശീശിലേക്കു ഔടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു പുറപ്പെട്ടു യാഫോവിലേക്കു ചെന്നു, തര്‍ശീശിലേക്കു പോകുന്ന ഒരു കപ്പല്‍ കണ്ടു കൂലി കൊടുത്തു യഹോവയുടെ സന്നിധിയില്‍നിന്നു അവരോടുകൂടെ തര്‍ശീശിലേക്കു പോയ്ക്കളവാന്‍ അതില്‍ കയറി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. \t അവനെ പിടിച്ചു തോട്ടത്തില്‍നിന്നു പുറത്താക്കി കൊന്നു കളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sauaill yn shirrey sauailit \t മാറ്റം വരുത്തിയ തിരച്ചില്‍ സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid lesh yn reayrt rolley taggyrt traa v'eh goaill toshiaght. \t നാമാവലിയായി കാണിക്കാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ പിശക്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha nee son peccah dy ren eh shoh, ny e ayr as e voir: agh dy vod dagh obbraghyn Yee v'er nyn soilshaghey magh ayn. \t അതിന്നു യേശുഅവന്‍ എങ്കിലും അവന്റെ അമ്മയപ്പന്മാരെങ്കിലും പാപം ചെയ്തിട്ടല്ല, ദൈവപ്രവൃത്തി അവങ്കല്‍ വെളിവാകേണ്ടതിന്നത്രേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt cumir cadjin jeh'n keimmeaght zoom \t ചുരുങ്ങിയ കാഴ്ചയില്‍ സഹജമായ വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Mynchoontey \t അക്കൗണ്ട് :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fer s'jerree \t പിന്നോട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha lhiggagh Yeesey da, agh dooyrt e rish, Immee thie gys dty vooinjer hene, as insh daue cre ny reddyn mooarey ta'n Chiarn er n'yannoo er dty hon, as dy vel chymmey er ve echey ort. \t യേശു അവനെ അനുവദിക്കാതെനിന്റെ വീട്ടില്‍ നിനക്കുള്ളവരുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു, കര്‍ത്താവു നിനക്കു ചെയ്തതു ഒക്കെയും നിന്നോടു കരുണകാണിച്ചതും പ്രസ്താവിക്ക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn boayl jeh'n coadan jalloo jannoo ymmydit myr yn jallooveg son yn cramman nhee. Ta'n orgher just ymmydoil myr ta'n sorçh _nhee \"nhee-kishteig hayrn\" ny \"nhee-rolley\" as ta'n jannoo_ymmyd_jeh_jallooveg_reighit dy firrinagh. \t ഒബ്ജക്ടിന്റെ ബട്ടണുള്ള ചിഹ്നത്തിനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഇമേജ് ഫയലിന്റെ സ്ഥലം. object_type കീ \"drawer-object\" അല്ലെങ്കില്‍ \"menu-object\", use_custom_icon കീ true ആണെങ്കില്‍ മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്കു് പ്രാധാന്യമുള്ളൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As y ghloyr hug uss dooys, ta mish er chur dauesyn: dy vod ad ve unnane, eer myr ta shinyn unnane. \t നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ള മഹത്വം ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va dooinney dy row, as jees ayns lhiastynys da: va'n derrey yeh lhiastyn queig cheead ping, as y jeh elley jeih pingyn as da-eed. \t കടം കൊടുക്കുന്ന ഒരുത്തന്നു രണ്ടു കടക്കാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുത്തന്‍ അഞ്ഞൂറു വെള്ളിക്കാശും മറ്റവന്‍ അമ്പതു വെള്ളിക്കാശും കൊടുപ്പാനുണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione erreish da Yeesey ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy dooyrt eh rish e ostyllyn, \t ഈ വചനങ്ങള്‍ ഒക്കെയും പറഞ്ഞു തീര്‍ന്നശേഷം യേശു ശിഷ്യന്മാരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn coodagh scriptyn \t സ്ക്രിപ്റ്റുകളുള്ള അറ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shen haink fir-vooinjerey yn er-thie, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht ta'n coggyl t'ayn? \t അപ്പോള്‍ വീട്ടുടയവന്റെ ദാസന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നുയജമാനനേ, വയലില്‍ നല്ലവിത്തല്ലയോ വിതെച്ചതു? പിന്നെ കള എവിടെനിന്നു വന്നു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Cha noddym lhaih ny ennymyn firrinaghey \t %s: അധികൃത പേരുകള്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh v'ad nyn-dhost: Son er y raad v'ad pleadeil nyn mast' oc hene, quoi syrjey veagh. \t അവരോ തങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ വലിയവന്‍ ആര്‍ എന്നു വഴിയില്‍വെച്ചു വാദിച്ചതുകൊണ്ടു മിണ്ടാതിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta eshyn t'er my choyrt marym: cha vel yn Ayr er my aagail my lomarcan: son ta mee dy kinjagh jannoo ny reddyn shen ta dy wooiys eh. \t എന്നെ അയച്ചവന്‍ എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു; ഞാന്‍ എല്ലായ്പോഴും അവന്നു പ്രസാദമുള്ളതു ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു അവന്‍ എന്നെ ഏകനായി വിട്ടിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-yn-oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee Jee ro-imneagh son nyn mea, cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na'n beaghey, as y corp na'n coamrey? \t അതുകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുഎന്തു തിന്നും എന്തു കുടിക്കും എന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവന്നായിക്കൊണ്ടും എന്തു ഉടുക്കും എന്നു ശരീരത്തിന്നായിക്കൊണ്ടും വിചാരപ്പെടരുതു; ആഹാരത്തെക്കാള്‍ ജീവനും ഉടുപ്പിനെക്കാള്‍ ശരീരവും വലുതല്ലേയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son t'ad kiangley erraghyn tromey as doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as dyn goyrt ad er geayltyn deiney, agh cha lhie ad hene wheesh mair roo dy hroggal ad. \t അവര്‍ ഘനമുള്ള ചുമടുകളെ കെട്ടി മനുഷ്യരുടെ തോളില്‍ വെക്കുന്നു; ഒരു വിരല്‍ കെണ്ടുപോലും അവയെ തൊടുവാന്‍ അവര്‍ക്കും മനസ്സില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish er ghuee er dty hon's, nagh jean dty chredjue failleil; as tra vees oo er jyndaa, niartee dty vraaraghyn. \t ഞാനോ നിന്റെ വിശ്വാസം പൊയ്പോകാതിരിപ്പാന്‍ നിനക്കു വേണ്ടി അപേകഷിച്ചു; എന്നാല്‍ നീ ഒരു സമയം തിരിഞ്ഞു വന്നശേഷം നിന്റെ സഹോദരന്മാരെ ഉറപ്പിച്ചുകൊള്‍ക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn laa er-giyn, tra honnick yn pobble va nyn shassoo cheu elley jeh'n cheayn nagh row baatey erbee elley ayns shen, cheu-mooie jeh'n un vaatey shen va ny ostyllyn er n'ghoaill, as nagh jagh Yeesey maroosyn ayns y vaatey, agh dy row ny ostyllyn er n'gholl ersooyl nyn-lomarcan: \t പിറ്റെന്നാള്‍ കടല്‍ക്കരെ നിന്ന പുരുഷാരം ഒരു പടകല്ലാതെ അവിടെ വേറെ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നും, യേശു ശിഷ്യന്മാരോടുകൂടെ പടകില്‍ കയറാതെ ശിഷ്യന്മാര്‍ മാത്രം പോയിരുന്നു എന്നും ഗ്രഹിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn lheead jeh'n kerrin çheu \t പാര്‍ശ്വ കളത്തിന്റെ വീതി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh gynsagh ad gagh laa ayns y chiamble. Agh va ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie, \t അവന്‍ ദിവസേന ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേശിച്ചുപോന്നു; എന്നാല്‍ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും ജനത്തില്‍ പ്രധാനികളായവരും അവനെ നശിപ്പിപ്പാന്‍ തക്കം നോക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean soilshaghey yn rolley enney ny screeuyn elley traa goaill toshiaght \t തുടക്കത്തില്‍ വിലാസപ്പട്ടികയോ മറ്റു് ഏതെങ്കിലും ഡയലോഗുകളോ കാണിയ്ക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh roo ooilley, My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal gagh laa, as geiyrt orrym. \t ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ രക്ഷിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അതിനെ കളയും; എന്റെ നിമിത്തം ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവനെ കളഞ്ഞാലോ അതിനെ രക്ഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee yn ayr noi yn mac, as y mac noi yn ayr; yn voir noi yn inneen, as yn inneen noi yn voir yn voir-'sy-leigh noi e ben chleuin, as y ven-chleuin noi e moir-'sy-leigh. \t പിന്നെ അവന്‍ പുരുഷാരത്തോടു പറഞ്ഞതുപടിഞ്ഞാറുനിന്നു മേഘം പൊങ്ങുന്നതു കാണുമ്പോള്‍ പെരുമഴ വരുന്നു എന്നു നിങ്ങള്‍ ഉടനെ പറയുന്നു; അങ്ങനെ സംഭവിക്കയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "(reihyssagh) \t (വേണമെങ്കില്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Enney noa \t പുതിയ ബന്ധം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just ny framey reiht \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ചട്ടക്കൂടു് _മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow just er cur stiagh ny DVD HD follym. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു ശൂന്യമായ എച്ഡി ഡിവിഡി കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇട്ടിരിയ്ക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink ad back veih yn oaie, as dinsh ad ooilley shoh da'n un ostyl yeig, as da ooilley yn vooinjer elley. \t കല്ലറ വിട്ടു മടങ്ങിപ്പോയി പതിനൊരുവര്‍ മുതലായ എല്ലാവരോടും ഇതു ഒക്കെയും അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh lhisagh ny reihghyn v'eh currit dys yn sorçh noa. \t സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ പുതിയ പതിപ്പില്‍ നീക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നു് നിശ്ചയിക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fer jeh'n cheshaght rish Vainshter, loayr rish my vraar eh dy rheynn yn eiraght rhym. \t പുരുഷാരത്തില്‍ ഒരുത്തന്‍ അവനോടുഗുരോ, ഞാനുമായി അവകാശം പകുതിചെയ്‍വാന്‍ എന്റെ സഹോദരനോടു കല്പിച്ചാലും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght baneyr teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh. \t ലോഗിന്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ബാനര്‍ സന്ദേശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Toshiaght sushtal Yeesey Creest, Mac Yee; \t ദൈവപുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ ആരംഭം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Brasilagh Portiugish \t ബ്രസീലിയന്‍ പോര്‍ച്ചുഗീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr te scruit ayns lioar goan Esaias yn phadeyr, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t “മരുഭൂമിയില്‍ വിളിച്ചുപറയുന്നവന്റെ വാക്കാവിതുകര്‍ത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കുവിന്‍ ; അവന്റെ പാത നിരപ്പാക്കുവിന്‍ .”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As my ta dooinney erbee ta clashtyn, as nagh vel freayll my ghoan, cha vel mish dy vriwnys eh: son cha daink mee dy vriwnys y seihll, agh dy hauail y seihll. \t ഞാന്‍ സ്വയമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല; എന്നെ അയച്ച പിതാവു തന്നേ ഞാന്‍ ഇന്നതു പറയേണം എന്നും ഇന്നതു സംസാരിക്കേണം എന്നും കല്പന തന്നിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey“%s”… \t “%s” എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht Herod toiggal dy row eh mollit liorish ny deiney-creeney, v'eh erskyn-towse eulyssagh, as hug eh magh sarey, as varr eh ooilley ny lhiennoo-mec v'ayns Bethlehem, as ayns ooilley ny ardjyn shen, veih daa vlein dy eash as fo, corrym rish y traa v'eh dy imneagh er vriaght jeh ny deiney creeney. \t വിദ്വാന്മാര്‍ തന്നെ കളിയാക്കി എന്നു ഹെരോദാവു കണ്ടു വളരെ കോപിച്ചു, വിദ്വാന്മാരോടു ചോദിച്ചറിഞ്ഞ കാലത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം രണ്ടു വയസ്സും താഴെയുമുള്ള ആണ്‍കുട്ടികളെ ഒക്കെയും ബേത്ത്ളേഹെമിലും അതിന്റെ എല്ലാ അതിരുകളിലും ആളയച്ചു കൊല്ലിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Just-Lhaih \t വായിക്കാന്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n coadan ayn hannah ayns \"%F\". Myr t'ow cur red ayns ynnyd jeh bee eh screeu harrish yn cummal echey. \t \"%s\" -ല്‍ ഇതേ പേരില്‍ മറ്റൊരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lioarvark \t ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-chiangley \t വിഛേദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Baneyr chaghteraghyn teks dy soilshaghey er yn uinnag hurrys stiagh traa ta'n reihder ymmydeyr follym, ayns ynnd jeh baneyr_chaghteragh_teks. \t banner_message_text-നു് പകരം യൂയര്‍ ചൂസര്‍ ശൂന്യമാകുമ്പോള്‍, ലോഗിന്‍ ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ബാനര്‍ സന്ദേശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Chiangley yn ym-lioar lesh yn coodagh foshlit stiagh \t തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Oilley \t _എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta credjal ayns y Mac, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey: as eshyn nagh vel credjal yn Mac, cha vaik eh yn vea, agh nee Jymmoose Yee tannaghtyn er. \t പുത്രനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടു; പുത്രനെ അനുസരിക്കാത്തവനോ ജീവനെ കാണുകയില്ല; ദൈവക്രോധം അവന്റെമേല്‍ വസിക്കുന്നതേയുള്ള."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad shen, as hug ad orroo ooilley soie sheese. \t അവന്‍ ആ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും എടുത്തുകൊണ്ടു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി അവയെ അനുഗ്രഹിച്ചു നുറുക്കി പുരുഷാരത്തിന്നു വിളമ്പുവാന്‍ ശിഷ്യന്മാരുടെ കയ്യില്‍ കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ym-lioar: \t വോള്യം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Matthat, mac Leyi, mac Melchi, mac Janna, mac Joseph, \t യോസേഫിന്റെ മകന്‍ , യോസേഫ് മത്തഥ്യൊസിന്റെ മകന്‍ , മത്തഥ്യൊസ് ആമോസിന്റെ മകന്‍ , ആമോസ് നാഹൂമിന്റെ മകന്‍ , നാഹൂം എസ്ളിയുടെ മകന്‍ , എസ്ളി നഗ്ഗായിയുടെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WEP 40/128-bit orgher (Hex or ASCII) \t ഡബ്ലിയുഇപി 40/128-bit കീ (ഹെക്സോ ആസ്കിയോ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen shiuish neesht, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy-kione, toig-jee dy vel reeriaght Yee er-gerrey. \t അവ്വണ്ണം തന്നേ ഇതു സംഭവിക്കുന്നതു കാണുമ്പോള്‍ ദൈവരാജ്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു ഗ്രഹിപ്പിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh (GB_K) \t ലളിതമായ ചൈനീസ് (GB_K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mee guee ort er nyn son: cha vel mee guee son theihll, agh er ny son ocsyn t'ou er choyrt dou, son she lhiat hene ad. \t ഞാന്‍ അവര്‍ക്കും വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു; ലോകത്തിന്നു വേണ്ടി അല്ല; നീ എനിക്കു തന്നിട്ടുള്ളവര്‍ നിനക്കുള്ളവര്‍ ആകകൊണ്ടു അവര്‍ക്കും വേണ്ടിയത്രേ ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Earroo straihagh: \t ക്രമ നമ്പര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee Pilate jeh, Nee uss ree ny Hewnyn? As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Ta mee ny t'ou uss dy ghra. \t പീലാത്തൊസ് അവനോടുനീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll erash \t _പിന്നോട്ട് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "5.0-ammyr \t 5.0-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie goo magh jeh trooid dy chooilley ard jeh'n cheer mygeayrt. \t അവന്റെ ശ്രുതി ചുറ്റുമുള്ള നാടെങ്ങും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish er jeet ayns ennym my Ayrey, as cha vel shiu goaill rhym: my hig fer elley ayns e ennym hene, rishyn nee shiu goaill. \t തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ ബഹുമാനം വാങ്ങിക്കൊണ്ടു ഏകദൈവത്തിന്റെ പക്കല്‍ നിന്നുള്ള ബഹുമാനം അന്വേഷിക്കാത്ത നിങ്ങള്‍ക്കു എങ്ങനെ വിശ്വസിപ്പാന്‍ കഴിയും?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "left-ring-mode-1 \t ഇടതു് വശത്തുള്ള സംവേദനംleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dhatt y keayn lesh niart stermagh ny geayee. \t കൊടുങ്കാറ്റു അടിക്കയാല്‍ കടല്‍ കോപിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley yn coodagh trustyr persoonagh ed's \t നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad er toshiaght ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta shin credjal, as shickyr jeh dy nee uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t നീ ദൈവത്തിന്റെ പരിശുദ്ധന്‍ എന്നു ഞങ്ങള്‍ വിശ്വസിച്ചും അറിഞ്ഞും ഇരിക്കുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Caghlaa... \t _ചിട്ട..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur jerrey er redyn laadey neose ry-heet \t ഇനിയും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാനുളളവ നിര്‍ത്തണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doalleid tagghit traa va Totem geaddyn ny albymyn. \t പാഠങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതില്‍ പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jeagh \t _കാഴ്ച"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va \"%s\" dooney cha nel jerkit \t \"%s\"അപ്രതീക്ഷിതമായി നിന്നിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu \t എഴുതുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ny jeagh trooid tappee jeh prowalyn jeaghyn trooid hene. \t പെട്ടെന്നുളള ഒരു സ്വയം‌ പരിശോധന നടത്തുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Frame liurid \t ഫ്രെയിംറേറ്റ്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr yn annooinagh eh, Vainshter, cha vel dooinney erbee aym, tra ta'n ushtey seiyt, dy my cur sheese ayns y loghan: agh choud as ta mee cheet, ta fer elley goll sheese roym. \t രോഗി അവനോടുയജമാനനേ, വെള്ളം കലങ്ങുമ്പോള്‍ എന്നെ കുളത്തില്‍ ആക്കുവാന്‍ എനിക്കു ആരും ഇല്ല; ഞാന്‍ തന്നേ ചെല്ലുമ്പോള്‍ മറ്റൊരുത്തന്‍ എനിക്കു മുമ്പായി ഇറങ്ങുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn ny jallooynveg sorçhit liorish enmyn ayns lingaghyn \t ഒരു നിരയില്‍ വെട്ടിനീക്കിയതനുസരിച്ചു് ചിഹ്നങ്ങള്‍ നിരത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll \t പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Boayl Disk: \t _ഡിസ്കിലുളള സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏതു് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha vel ny Phariseeyn, ny veg jeh ny Hewnyn goaill beaghey mannagh vel ad dy kiaralagh niee nyn laueyn, freayll oardaghyn y chanstyr. \t പരീശന്മാരും യെഹൂദന്മാര്‍ ഒക്കെയും പൂര്‍വ്വന്മാരുടെ സന്പ്രദായം പ്രമാണിച്ചു കൈ നന്നായി കഴുകീട്ടല്ലാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta shoh ny ennym ta peiagh erbee abyl dy lhaih t'ow abyl dy jannoo ymmyd jeh dy feddyn magh stoo mychoine yn pannyl. Ta'n ymmyd ard dy veh jannoo ymmydit myr ny enmys uinnag pannyl ta ymmydoil traa stuirey eddyr pannylyn. \t പാനല്‍ തിരിച്ചറിയുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന നിങ്ങള്‍ക്കു് വായിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന പേരാണിതു്. പാനലിന്റെ ജാലക തലക്കെട്ടായുപയോഗിക്കുക എന്നതാണു് ഇതിന്റെ പ്രധാന ഉപയോഗം. പാനലുകളിലൂടെയുള്ള യാത്രയില്‍ ഇതു് സഹായിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley yn lioarvark shoh ayns tab noa \t ഈ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് പുതിയ കിളിവാതിലില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue. \t യേശുവിനെ പിടിച്ചവരോ മഹാപുരോഹിതനായ കയ്യഫായുടെ അടുക്കല്‍ ശാസ്ത്രിമാരും മൂപ്പന്മാരും ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരുന്നേടത്തു അവനെ കൊണ്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goll er \t _തുടരുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta dooinney-mooinjerey dou, va er e yurnah, er jeet hym, as cha vel monney aym dy hoiaghey roish: \t എന്റെ ഒരു സ്നേഹിതന്‍ വഴിയാത്രയില്‍ എന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു; അവന്നു വിളമ്പിക്കൊടുപ്പാന്‍ എന്റെ പക്കല്‍ ഏതും ഇല്ല എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel shoh coadan .buirclaaghyn kiart \t പണിയിടത്തിലെ ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod yn shellooder v'eh caghlaarit \t ഉടമസ്ഥനെ മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta empathy abyl dy jannoo ymmyd jeh cochiangley killeenagh dy cur barel er yn boayl \t സെല്ലുലാര്‍ ശൃംഖല ഉപയോഗിച്ചു് സ്ഥാനം ഊഹിയ്ക്കാന്‍ എമ്പതിയ്ക്കു് കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Epiphany (RDF) \t എപ്പിഫാനി (ആര്‍ഡിഎഫ്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t രചന"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, cheu-mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t'eh brishey-poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit, t'eh brishey poosey: \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുപരസംഗം നിമിത്തമല്ലാതെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു മറ്റൊരുത്തിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവന്‍ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു; ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവനും വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caart enmyn IIDyn dy cur bac er voish laadey \t ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായുള്ള ആപ്ലെറ്റ് IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "- Caghlaa coadanyn .claabuird \t - .desktop ഫയലുകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vod y Mac nhee erbee y yannoo jeh hene, agh ny t'eh fakin yn Ayr dy yannoo: son cre-erbee t'eshyn dy yannoo, ta'n Mac jannoo myrgeddin. \t ആകയാല്‍ യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുപിതാവു ചെയ്തു കാണുന്നതു അല്ലാതെ പുത്രന്നു സ്വതേ ഒന്നും ചെയ്‍വാന്‍ കഴികയില്ല; അവന്‍ ചെയ്യുന്നതു എല്ലാം പുത്രനും അവ്വണ്ണം തന്നേ ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo lioarvark jeh'n ynnyd-eggey reiht. \t ചരിത്രത്തിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത കണ്ണി ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik \t ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny Hewnyn eisht va maree ayns y thie dy gherjaghey ee, tra honnick ad dy dirree Moirrey dy tappee, as dy jagh ee magh, deiyr ad urree, gra, T'ee goll gys yn oaie dy cheayney ayns shen. \t യേശു ഇരിക്കുന്നേടത്തു മറിയ എത്തി അവനെ കണ്ടിട്ടു അവന്റെ കാല്‍ക്കല്‍ വീണുകര്‍ത്താവേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കില്‍ എന്റെ സഹോദരന്‍ മരിക്കയില്ലായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra t'ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er-gerrey. \t അവ തളിര്‍ക്കുംന്നതു നിങ്ങള്‍ കാണുമ്പോള്‍ വേനല്‍ അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു സ്വതവെ അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi j'iu vees dow ny assyl echey er huittym ayns jeeg, nagh jean jeeragh y hayrn ass eh er y doonaght? \t പിന്നെ അവരോടുനിങ്ങളില്‍ ഒരുത്തന്റെ മകനോ കാളയോ ശബ്ബത്തു നാളില്‍ കിണറ്റില്‍ വീണാല്‍ ക്ഷണത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Sheeney y Jallooveg... \t ചിഹ്നം വ_ലുതാക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny loo-jee er aght erbee; edyr liorish niau, son she stoyl-reeoil Yee eh: \t ഞാനോ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതുഅശേഷം സത്യം ചെയ്യരുതു; സ്വര്‍ഗ്ഗത്തെക്കൊണ്ടു അരുതു, അതു ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനം;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur dys ny rolley dy çhengaghyn dy v'eh soilshit myr cadjin er yn uinnag hurrys stiagh. \t ലോഗിന്‍ ജാലകത്തില്‍ ഭാഷകള്‍ സ്വതവേ കാണിക്കുന്നതിനായി സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Simon, ta red aym's dy ghra rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. \t ശിമോനേ, നിന്നോടു ഒന്നു പറവാനുണ്ടു എന്നു യേശു പറഞ്ഞതിന്നുഗുരോ, പറഞ്ഞാലും എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt Jalloynveg \t സൂചക ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo shickyr dy vel oo gearree doll magh \"%B\" son dy bragh voish yn trustyr? \t നിങ്ങള്‍ക്കു് ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%B\" എന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യണം എന്നു് ഉറപ്പാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row sluight oc, er-yn-oyr dy row Elizabeth gennish, as v'ad ny-neesht er roie dy mie ayns eash. \t എലീശബെത്ത് മച്ചിയാകകൊണ്ടു അവര്‍ക്കും സന്തതി ഇല്ലാഞ്ഞു; ഇരുവരും വയസ്സു ചെന്നവരും ആയിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra honnick eh billey-figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort's veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey-figgagh fioghey ersooyl. \t അടുക്കെ ചെന്നു, അതില്‍ ഇലയല്ലാതെ ഒന്നും കാണായ്കയാല്‍“ഇനി നിന്നില്‍ ഒരുനാളും ഫലം ഉണ്ടാകാതെ പോകട്ടെ” എന്നു അതിനോടു പറഞ്ഞു; ക്ഷണത്തില്‍ അത്തി ഉണങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy foashley ad er click dooblit. \t ഒറ്റ ക്ലിക്കില്‍ ഫയലുകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ \"single\", രണ്ടു് ക്ലിക്കില്‍ തുറക്കുന്നതിനായി \"double\" ആണു് സാധ്യമായവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr eh myrgeddin coraa-dorraghey roo, Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney, ta chammah yn noa raipey yn laane lesh, as cha vel yn pheesh va goit ass yn noa coardail rish y chenn \t ഒരു ഉപമയും അവരോടു പറഞ്ഞുആരും കോടിത്തുണിക്കണ്ടം കീറിയെടുത്തു പഴയവസ്ത്രത്തോടു ചേര്‍ത്തു തുന്നുമാറില്ല. തുന്നിയാലോ പുതിയതു കീറുകയും പുതിയകണ്ടം പഴയതിനോടു ചേരാതിരിക്കയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayr chairagh, cha ghow yn seihll tushtey jeed; agh ta tushtey er ve aym's jeed, as t'ad shoh er hoiggal dy vel oo er my choyrt. \t നീതിയുള്ള പിതാവേ, ലോകം നിന്നെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; ഞാനോ നിന്നെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നീ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ഇവരും അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel /dev/urandom ny cowrey saase \t /dev/urandom ഒരു ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസ് അല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gy-kione, lurg three laa dy dooar ad eh ayns y chiamble, ny hoie mastey ny fir-ynsee, chammah geaishtagh roo, as cur feyshtyn orroo. \t മൂന്നു നാള്‍ കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ ദൈവാലയത്തില്‍ ഉപദേഷ്ടാക്കന്മാരുടെ നടുവില്‍ ഇരിക്കുന്നതും അവരുടെ ഉപദേശം കേള്‍ക്കയും അവരോടു ചോദിക്കയും ചെയ്യുന്നതും കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Eeslynnish(EeslynnishMac ) \t _ഐസ്‌ലാന്‍ഡിക്ക് (MacIcelandic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "EISHT ghow Pilate er-y-fa shen Yeesey, as doardee eh eh dy ve scuitchit. \t അനന്തരം പീലാത്തൊസ് യേശുവിനെ കൊണ്ടുപോയി വാറുകൊണ്ടു അടിപ്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "FilenameResolutionDuration \t അറ ചേര്‍ക്കുകFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Album: \t ആല്‍ബം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip jeh'n (S)VCD... \t (S)VCD പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ad cur-mow thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ayns padjer: ta briwnys strimmey nyn gour oc shoh. \t അവര്‍ വിധവമാരുടെ വീടുകളെ വിഴുങ്ങുകയും ഉപായരൂപേണ ദീര്‍ഘമായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കയും ചെയ്യുന്നു; അവര്‍ക്കും ഏറ്റവും വലിയ ശിക്ഷാവിധിവരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t _നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പട്ടികകള്‍ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee tastey, bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer: son cha nione diu cuin ta'n traa. \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ വിടുവിട്ടു പരദേശത്തുപോകുമ്പോള്‍ ദാസന്മാര്‍ക്കും അധികാരവും അവനവന്നു അതതു വേലയും കൊടുത്തിട്ടു വാതില്‍കാവല്‍ക്കാരനോടു ഉണര്‍ന്നിരിപ്പാന്‍ കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, tra aagys shiu yn ard-valley shen, crie-jee yn eer joan jeh ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi \t ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളാതിരുന്നാല്‍ ആ പട്ടണം വിട്ടു അവരുടെ നേരെ സാക്ഷ്യത്തിന്നായി നിങ്ങളുടെ കാലില്‍നിന്നു പൊടി തട്ടിക്കളവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yn laa cheddin tra va'n fastyr er, dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley. \t അന്നു സന്ധ്യയായപ്പോള്‍നാം അക്കരെക്കു പോക എന്നു അവന്‍ അവരോടു പറഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ynnydyn-eggey \t സൈറ്റുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym jeh-chiangley %V \t %V അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihyn \t ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "ed coip) \t മത്തെ പകര്‍പ്പു്)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shickyrys \t കാലാവധി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Language \t ഉടന്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh \t ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ubuntu Cooish cadjin \t ഉബുണ്ടു അടിസ്ഥാന പാശ്ചാതലം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er jeet gys y cheshaght, haink huggey dooinney dy row, gliooney sheese as gra, \t അവര്‍ പുരുഷാരത്തിന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നാറെ ഒരു മനുഷ്യന്‍ വന്നു അവന്റെ മുമ്പാകെ മുട്ടുകുത്തി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy caghlaa yn cooish \t വിഷയം മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym shirrey son claa \t പ്രയോഗം കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel lesh Rhenk.bookmarks \t തരംതിരിച്ചിട്ടില്ലാത്തbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie magh huggey ooilley cheer Yudea as cummaltee Yerusalem, as v'ad ooilley er nyn mashtey liorish ayns awin Yordan, goaill rish nyn beccaghyn. \t യോഹന്നാനോ ഒട്ടക രോമംകൊണ്ടുള്ള ഉടുപ്പും അരയില്‍ തോല്‍ വാറും ധരിച്ചും വെട്ടുക്കിളിയും കാട്ടുതേനും ഉപജീവിച്ചും പോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel fysseree mychoine yn reih fosley: %d \t അപരിചിതമായ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഐച്ഛികം: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Orientation \t ലാന്‍ഡ്സ്കെയിപ്പ്Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley %s \t %s തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t യൂണികോഡ് (UTF-3_2 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny smoo_fysseree \t കൂടുതല്‍ _വിവരങ്ങള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey er oaie \t മുമ്പോട്ട് തിരയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \"%s\" dys \"%s\". \t \"%s\" നെ \"%s\"-ലേക്കു് പുനര്‍നാമകരണം ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow geaddyn reh lesh %s cha bee yn stoo noa cheet lesh yn stoo noa ayns yn %s possan.\\r Vel oo shickyr t'ow gearree goll er oaie? \t %s താങ്കള്‍ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കില്‍, %s വിഭാഗത്തിലെ പുതിയവ ഒന്നും ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുകയില്ല. തുടരണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയാണോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Chionnyn \t ജോലികള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh ad ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deie eh, gra, Ven-aeg, irree seose. \t എന്നാല്‍ അവന്‍ അവളുടെ കൈകൂ പിടിച്ചു; ബാലേ, എഴുന്നേല്‍ക്ക എന്നു അവളോടു ഉറക്കെ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ennym cowrey elley my-sailltch. \t ദയവായി ചിഹ്നത്തിന് മറ്റൊരു പേരു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn earroo jeh jalloynfastee: \t തിരചിത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er-thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey-feeyney. \t “സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യം തന്റെ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തില്‍ വേലക്കാരെ വിളിച്ചാക്കേണ്ടതിന്നു പുലര്‍ച്ചെക്കു പുറപ്പെട്ട വീട്ടുടയവനോടു സദൃശം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goaill toshiaght \t _ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as daase eh seose, as dymmyrk eh mess keead-filley. As tra v'eh er ghra shoh, deiuml;e eh, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t മറ്റു ചിലതു നല്ല നിലത്തു വീണു മുളെച്ചു നൂറുമേനി ഫലം കൊടുത്തു. ഇതു പറഞ്ഞിട്ടുകേള്‍പ്പാന്‍ ചെവി ഉള്ളവന്‍ കേള്‍ക്കട്ടെ എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur toshiaght er yn coadan shoh \t ഈ ഫയല്‍ ആരഭിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish mysh mean y feailley, hie Yeesey seose gys y chiamble, as dynsee eh. \t പെരുനാള്‍ പാതി കഴിഞ്ഞശേഷം യേശു ദൈവാലയത്തില്‍ ചെന്നു ഉപദേശിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt y Chiarn rish, Nish ta shiuish Phariseeyn glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie: agh ta'n cheu-sthie eu lane dy hranlaase as dy olkys. \t കര്‍ത്താവു അവനോടുപരീശന്മാരായ നിങ്ങള്‍ കിണ്ടികിണ്ണങ്ങളുടെ പുറം വെടിപ്പാക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലോ കവര്‍ച്ചയും ദുഷ്ടതയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn kishteig hayrn shoh? \t ഈ വലിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "notifications \t വിശദാംശങ്ങള്‍ ബാനറില്‍ കാണിക്കുകnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As quoi-erbee nee soiaghey jeh lheid y lhiannoo beg shoh ayns yn ennym aym's, t'eh jannoo soiaghey jeem's. \t ഇങ്ങിനെയുള്ള ശിശുവിനെ എന്റെ നാമത്തില്‍ കൈകൊള്ളുന്നവന്‍ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Claaghyn \t ആക്സസറീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns nyn badjeryn, ny gow-jee lhieu harrish as harrish myr ny Ashoonee: son er-lhieu dy vow ad clashtyn liorish nyn ymmodee goan fardalagh. \t പ്രാര്‍ത്ഥിക്കയില്‍ നിങ്ങള്‍ ജാതികളെപ്പോലെ ജല്പനം ചെയ്രുതു; അതിഭാഷണത്താല്‍ ഉത്തരം കിട്ടും എന്നല്ലോ അവര്‍ക്കും തോന്നുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh ymmodee y lheihys va seaghnit lesh mooarane doghanyn, as ymmodee drogh-spyrrydyn y chastey, as cha lhig eh da ny drogh-spyrrydyn dy loayrt, ny dy ghra dy row enney oc er. \t അതികാലത്തു ഇരുട്ടോടെ അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു പുറപ്പെട്ടു ഒരു നിര്‍ജ്ജനസ്ഥലത്തു ചെന്നു പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lisagh yn uinnag ard fuirraghtyn er yn mullagh Jeh ny fer elley \t പ്രധാന ജാലകം മറ്റുള്ളവയുടെ മുകളില്‍ തന്നെ കാണണമോ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ver yn Mac dooinney magh e ainleyn, as teiyee ad ass e reeriaght dy chooilley nhee ta tayrn sleih gys peccah, as adsyn ta cur rish yn olk; \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ തന്റെ ദൂതന്മാരെ അയക്കും; അവര്‍ അവന്റെ രാജ്യത്തില്‍നിന്നു എല്ലാ ഇടര്‍ച്ചകളെയും അധര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരെയും കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel soiagh jeant jeh phadeyr erbee ayns e heer hene. \t ഒരു പ്രവാചകനും തന്റെ പിതൃനഗരത്തില്‍ സമ്മതനല്ല എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jecrean, \\tMean Fouyir 00 0000 er 00:00:00 PM \t ബുധനാഴ്ച, സെപ്തംബര്‍ 00 0000 00:00:00 വൈകു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As bee boggey as gerjagh ayd, as nee ymmodee boggey y ghoaill tra hig eh er y theihll. \t നിനക്കു സന്തോഷവും ഉല്ലാസവും ഉണ്ടാകും; അവന്റെ ജനനത്തിങ്കല്‍ പലരും സന്തോഷിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Server \t സര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reartys _moodys: \t വിഷ്യലൈസേഷന്‍ _വലിപ്പം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bun \t ഉറവിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Tra v'ou aeg ren oo oo-hene y chryssey, as jimmee oo raad erbee dy bailt: agh tra vees oo shenn, sheeynee oo magh dty laueyn, as nee fer elley oo y chryssey, as ver eh lesh oo raad nagh nailt. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നുനീ യൌവനക്കാരന്‍ ആയിരുന്നപ്പോള്‍ നീ തന്നേ അര കെട്ടി ഇഷ്ടമുള്ളേടത്തു നടന്നു; വയസ്സനായശേഷമോ നീ കൈ നീട്ടുകയും മറ്റൊരുത്തന്‍ നിന്റെ അര കെട്ടി നിനക്കു ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഇടത്തേക്കു നിന്നെ കൊണ്ടുപോകയും ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny sheean son çhaghteraghyn cheet stiagh \t സന്ദേശം വരുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Giarey yn teks reih't dys yn boayrd crommag \t തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വാക്യത്തെ ഒട്ടുപലകയിലേക്കു മുറിച്ചു വയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta Empathy abyl dy cur magh yn boayl ta'n ymmydeyr ayns \t എമ്പതിയ്ക്കു് ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം പ്രസിദ്ധീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley nhee reiht ayns yn uinnag shoh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഈ ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh \t ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jerrey Fouyir 00 0000 er 00:00 PM \t ഒക്ടോ 00 0000 at 00:00:00 വൈകു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fyseree enney \t ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny-yeih, cha loayr dooinney erbee dy foshlit jeh, goaill aggle roish ny Hewnyn. \t എങ്കിലും യെഹൂദന്മാരെ പേടിച്ചിട്ടു ആരും പ്രസിദ്ധമായി അവനെക്കുറിച്ചു സംസാരിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns y laa shen vees fys eu dy vel mish ayns my Ayr, as shiuish aynym's, as mish ayndiuish. \t ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിലും നിങ്ങള്‍ എന്നിലും ഞാന്‍ നിങ്ങളിലും എന്നു നിങ്ങള്‍ അന്നു അറിയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie ny postyn magh ayns fiyr, liorish sarey yn ree, as va'n oardagh jeant ayns Shushan y phlaase: as hoie yn ree as Haman sheese dy iu, agh va (ny Hewnyn ayns) ard-valley Shushan dy mooar seaghnit. \t അഞ്ചല്‍ക്കാര്‍ രാജ കല്പന പ്രമാണിച്ചു ക്ഷണത്തില്‍ പുറപ്പെട്ടു പോയി; ശൂശന്‍ രാജധാനിയിലും ആ തീര്‍പ്പു പരസ്യം ചെയ്തു; രാജാവും ഹാമാനും കുടിപ്പാന്‍ ഇരുന്നു; ശൂശമ്പട്ടണമോ കലങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard-valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va'n ard-valley oc troggit) ry-hoi tilgey sheese eh gour e vullee. \t അവനെ പട്ടണത്തിന്നു പുറത്താക്കി അവരുടെ പട്ടണം പണിതിരുന്ന മലയുടെ വക്കോളം കൊണ്ടുപോയി തലകീഴായി തള്ളിയിടുവാന്‍ ഭാവിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "WPA & WPA2 Persoonagh \t WPA & WPA2 പേഴ്സണല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus jeh-chiangley yn ynnyd \t സ്ഥാനം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug ad nyn goyrle dy cheilley, my chione Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t യേശുവിനെ ഉപായത്താല്‍ പിടിച്ചു കൊല്ലുവാന്‍ ആലോചിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t പാഠങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey aileagh: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t തീച്ചൂളയില്‍ ഇട്ടുകളയുകയും, അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan jalloo son yn cowrey noa \t പുതിയ മുദ്രക്കു് വേണ്ടി ഒരു ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ewnish \t ഹീബ്രൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny coadan jalloo dy jannoo ymmyd jeh myr smableyr \t പാറ്റേണ്‍ ചേര്‍ക്കുന്നതിനായി ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Python \t പൈതണ്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: agh quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh shoh eh. \t ഒരു മനുഷ്യന്‍ സര്‍വ്വലോകവും നേടീട്ടു തന്നെത്താന്‍ നഷ്ടമാക്കിക്കളകയോ ചേതം വരുത്തുകയോ ചെയ്താന്‍ അവന്നു എന്തു പ്രയോജനം?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaaghyn Menu \t മെനു മാറ്റുന്നിടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr yn vooinjer va goll shaghey dy lunagh n'oi, craa nyn ghing, as gra, Ah, uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, \t കടന്നു പോകുന്നവര്‍ തല കുലുക്കിക്കൊണ്ടുഹാ, ഹാ, മന്ദിരം പൊളിച്ചു മൂന്നു നാളുകൊണ്ടു പണിയുന്നവനേ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fyseree dy cheet stiagh sy rolley fo. \t പട്ടികാപ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ കാണപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa. \t ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെ സമീപിയ്ക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "ER y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine dy moghey, tra ve foast dorraghey, gys yn oaie, as honnick ee yn chlagh goit ersooyl jeh'n oaie. \t ആഴ്ചവട്ടത്തില്‍ ഒന്നാം നാള്‍ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയ രാവിലെ ഇരുട്ടുള്ളപ്പോള്‍ തന്നേ കല്ലറെക്കല്‍ ചെന്നു കല്ലറവായ്ക്കല്‍ നിന്നു കല്ലു നീങ്ങിയിരിക്കുന്നതു കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Debian \t ഡെബിയന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr currit er dy firrinagh lhiggey da'n plugin reireyder reighyn xrandr. \t xrandr ക്രമീകരണ മാനേജര്‍ പ്ലഗിന്‍ സജ്ജമെങ്കില്‍, True."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy chur stiagh e ennym hene as ennym Moirrey yn ven va nasht rish, va trome torragh. \t യെഹൂദ്യയില്‍ ബേത്ളേഹെം എന്ന ദാവീദിന്‍ പട്ടണത്തിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as dooyrt eh, Gow-jee shoh, as rheynn-jee eh ny mast' eu hene. \t പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു വാഴ്ത്തിഇതു വാങ്ങി പങ്കിട്ടുകൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur stiagh ennym noa son yn cowrey soilshit: \t പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ചിഹ്നത്തിന് പുതിയ പേരു് കൊടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mian as Thomase, Jamys mac Alpheus, as Simon va enmyssit Zelotes \t മത്തായി, തോമാസ്, അല്ഫായിയുടെ മകനായ യാക്കോബ്, എരിവുകാരനായ ശിമോന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Greieyn son troggeyder claaghyn \t സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വികസനത്തിനു് ആവശ്യമുളള പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym laadey yn jeeagh PPP ymmydyer \t PPP യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fer elley myrgeddin rish Hiarn, eiyr-yms ort-agh lhig dou hoshiaght bannaght y aagail ec y vooinjer t'ec my hie. \t മറ്റൊരുത്തന്‍ കര്‍ത്താവേ, ഞാന്‍ നിന്നെ അനുഗമിക്കാം; ആദ്യം എന്റെ വീട്ടിലുള്ളവരോടു യാത്ര പറവാന്‍ അനുവാദം തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns y cheyoo vee, va'n ainle Gabriel er ny choyrt veih Jee, gys ard-valley dy Ghalilee, va enmyssit Nazareth, \t ആറാം മാസത്തില്‍ ദൈവം ഗബ്രീയേല്‍ദൂതനെ നസറെത്ത് എന്ന ഗലീലപട്ടണത്തില്‍,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n veeanagh shoh lesh claaghyn ta goaill toshiaght hene. Vel oo gearree roie eh? \t സ്വയമായി ആരംഭിയ്ക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ “%s”-ല്‍ അടങ്ങുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കതു് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനാഗ്രഹമുണ്ടോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey gys Jerusalem, as hie eh stiagh ayns y chiamble; as tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt er dy chooilley nhee, as nish dy row yn fastyr er jeet, hie eh magh gys Bethany marish y daa ostyl yeig. \t അവന്‍ യെരൂശലേമില്‍ ദൈവാലയത്തിലേക്കു ചെന്നു സകലവും ചുറ്റും നോക്കിയ ശേഷം നേരം വൈകിയതുകൊണ്ടു പന്തിരുവരോടും കൂടെ ബേഥാന്യയിലേക്കു പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "translation \t സിസ്റ്റത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ കാണുകtranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh bee cloan y reeriaght er nyn yiooldey magh gys y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t രാജ്യത്തിന്റെ പുത്രന്മാരേയോ ഏറ്റവും പുറത്തുള്ള ഇരുളിലേക്കു തള്ളിക്കളയും; അവിടെ കരച്ചലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row Esther foast er n'insh quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai er choyrt currym gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. \t എസ്ഥേര്‍ തന്റെ ജാതിയും കുലവും അറിയിച്ചില്ല; അതു അറിയിക്കരുതു എന്നു മൊര്‍ദ്ദേഖായി അവളോടു കല്പിച്ചിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel y maarliagh cheet agh dy gheid, as dy varroo as dy stroie: haink mish dy voddagh bea y ve oc, as dy voddagh eh y ve oc ayns mooarane palchey. \t മോഷ്ടിപ്പാനും അറുപ്പാനും മുടിപ്പാനും അല്ലാതെ കള്ളന്‍ വരുന്നില്ല; അവര്‍ക്കും ജീവന്‍ ഉണ്ടാകുവാനും സമൃദ്ധിയായിട്ടു ഉണ്ടാകുവാനും അത്രേ ഞാന്‍ വന്നിരിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht va chiarn y charvaant shen er ny veiyghey lesh chymmey, as ren eh feaysley er, as leih eh da ny v'eh dy lhiastyn. \t അപ്പോള്‍ ആ ദാസന്റെ യജമാനന്‍ മനസ്സലിഞ്ഞു അവനെ വിട്ടയച്ചു കടവും ഇളെച്ചുകൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny dyn jannoo red erbee \t ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, yeeagh eh er yn ard-valley, as cheayn eh harrish. \t അവന്‍ നഗരത്തിന്നു സമീപിച്ചപ്പോള്‍ അതിനെ കണ്ടു അതിനെക്കുറിചു കരഞ്ഞു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Cre gys nee mayd reeriaght Yee y hoyllaghey? ny lesh cre'n co-chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh? \t പിന്നെ അവന്‍ പറഞ്ഞതുദൈവരാജ്യത്തെ എങ്ങനെ ഉപമിക്കേണ്ടു? ഏതു ഉപമയാല്‍ അതിനെ വര്‍ണ്ണിക്കേണ്ടു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn scannane veh recortit. \t വ്യക്തമാക്കിയ ചിലചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Soilshaghey \t പ്രദര്‍ശനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "16:9 (fastee lhean) \t 16:9 (വൈഡ്‌സ്ക്രീന്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn server \t സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "MythTV LiveTV \t മിത്ത് ടിവി ലൈവ് ടിവി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod Nautilus roie yn claa \t ബന്ധം ഒഴിവാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Goaill toshiaght er cochiangley VPN '%s'... \t വിപിഎന്‍ ബന്ധം '%s' ആരംഭിക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As yeeagh eh er Yeesey, myr v'eh shooyl, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee. \t കടന്നുപോകുന്ന യേശുവിനെ നോക്കീട്ടുഇതാ, ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "G_reieyn \t _പണിയായുധങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick Yeesey dy row yn pobble ayns preis chionney dy cheilley, vaggyr eh er y spyrryd neu-ghlen, as dooyrt eh rish, Uss spyrryd balloo as bouyr, ta mee dy dty harey, Oo dy heet magh ass, as gyn arragh dy gholl stiagh ayn. \t എന്നാറെ പുരുഷാരം ഔടിക്കൂടുന്നതു യേശു കണ്ടിട്ടു അശുദ്ധാത്മാവിനെ ശാസിച്ചുഊമനും ചെകിടനുമായ ആത്മാവേ, ഇവനെ വിട്ടു പോ; ഇനി അവനില്‍ കടക്കരുതു എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു കല്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Calibration quality \t പ്ലാസ്മാCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n cuirreyder aym jannoo ynnyd jeh C_DMA vunnit chaghternoaylleeaght (i.e. 1xRTT, EVDO) \t എന്റെ പ്രൊവൈഡര്‍ C_DMA ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്നു (i.e. 1xRTT, EVDO)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red, as freggyr-jee mee, as insh-yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നോ മനുഷ്യരില്‍നിന്നോ ഉണ്ടായതു? എന്നോടു ഉത്തരം പറവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ny ennym reih't son yn jalloveg servern eddyr-voggyl er yn buirdclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലുളള നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്​ സര്‍വറുകളുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് പേരു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Currit magh liorish \t ആരാണു് നല്‍കിയതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee cur ayns ynnyd jeh geddyn rey lesh oilley ny coadanyn 's coodagh. \t ഇത് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നത് അറയിലുള്ള മുഴുവന്‍ ഫയലുകളും നീക്കം ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hyndaa Peddyr mygeayrt, as honnick eh cheet geiyrt orroo yn ostyl bynney lesh Yeesey; yn fer cheddin ren lhie rish e oghrish ec shibber, as dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? \t പത്രൊസ് തിരിഞ്ഞു യേശു സ്നേഹിച്ച ശിഷ്യന്‍ പിന്‍ ചെല്ലുന്നതു കണ്ടു; അത്താഴത്തില്‍ അവന്റെ നെഞ്ചോടു ചാഞ്ഞുകൊണ്ടുകര്‍ത്താവേ, നിന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നവന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചതു ഇവന്‍ തന്നേ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel uss smooinaghtyn nagh voddym's nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym erskyn daa legion jeig dy ainleyn? \t എന്നാല്‍ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കേണം എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തുകള്‍ക്കു എങ്ങനെ നിവൃത്തിവരും” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha vel eh ayns shoh, son t'eh er n'irree myr dooyrt eh-hene: tar-jee, jeeagh-jee er yn ynnyd raad va'n Chiarn oanluckit. \t അവന്‍ ഇവിടെ ഇല്ല; താന്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റു; അവന്‍ കിടന്ന സ്ഥലം വന്നുകാണ്മിന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaader boayl obbree \t പണിയറ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym lhaih coayrt magh voish sarey Fysseree: %s \t നിര്‍ദ്ദേശത്തിന്റെ ഫലം വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല വിശദീകരണം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod yn coadan veh tilgit magh \t ഈ ഫയല്‍ പുറത്തെടുക്കുവൻ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Paper Source \t %s ഐച്ഛികങ്ങള്‍Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son haink mish neose veih niau, cha nee dy yannoo my aigney hene, agh yn aigney echeysyn ren m'y choyrt. \t ഞാന്‍ എന്റെ ഇഷ്ടമല്ല, എന്നെ അയച്ചവന്റെ ഇഷ്ടമത്രേ ചെയ്‍വാന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങിവന്നിരിക്കുന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr dy firrinagh, Cha bee geill currit da ny orgheryn x as x_yesh as ta'n pannyl currit er yn veean jeh'n x-essylys jeh'n fastee. Myr ta'n mooadys yn fastee caghlaarit bee eh tannaghtyn ec yn boayl shen - i.e. bee'n pannyl gaase er ny daa çheughyn. Myr cha nel dy firrinagh, ta ny orgheryn x as x_yesh cowraghey yn boayl jeh'n Pannyl. \t true ആണെങ്കില്‍, x, x_right കീകള്‍ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, സ്ക്രീനിന്റെ x-ആക്സിസിനു് മദ്ധ്യത്തില്‍ പാനല്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നു. പാനലിന്റെ വ്യാപ്തി മാറ്റിയെങ്കില്‍, അതു് ആ സ്ഥാനത്തു് തന്നെ ലഭ്യമാകുന്നു - അതായതു്, പാനല്‍ രണ്ടു് വശത്തേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. false എങ്കില്‍, x, x_right കീകള്‍ പാനലിന്റെ സ്ഥലം വ്യക്തമാക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr tow gearre jea-kiangley yn ym-loar, jannoo ymmyd jeh'n \"Jea-kiangley ym-lioar\" ayns yn rolley frapheose jeh'n ym-lioar my-sailltch. \t വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യണമെങ്കില്‍, ദയവായി വോള്യമിന്റെ പോപ്പപ്പ് മെനുവിലുളള \"വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക\" ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn DSL \t ഡിഎസ്എല്‍ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Scummey as cur er yn co`earrooder \t _അവഗണിച്ച് സ്ഥാപിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Heear (IS_O-8859-15) \t പാശ്ചാത്യം (IS_O-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, denee e ostyllyn jeh er-lheh, Cre'n-oyr nagh voddagh shin y chastey eh? \t വീട്ടില്‍ വന്നശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ സ്വകാര്യമായി അവനോടുഞങ്ങള്‍ക്കു അതിനെ പുറത്താക്കുവാന്‍ കഴിയാഞ്ഞതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da Broadband raghidey \t _മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd rt yn coad PIN son yn saase broadband raghideyT-Mobile \t മൊബൈല്‍ ബ്രോഡ്ബാന്‍ഡ് ഡിവൈസിനു് പിന്‍ കോഡ് ആവശ്യമുണ്ടു്T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh nish ta shiu shirrey mish y varroo, dooinney t'er n'insh diu yn irriney, ta mee er chlashtyn veih Jee: shoh cha ren Abraham. \t എന്നാല്‍ ദൈവത്തോടു കേട്ടിട്ടുള്ള സത്യം നിങ്ങളോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യനായ എന്നെ നിങ്ങള്‍ കൊല്ലുവാന്‍ നോക്കുന്നു; അങ്ങനെ അബ്രാഹാം ചെയ്തില്ലല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow-jee magh er-y-fa shen gys ny raaidyn mooarey, as whilleen as yiow shiu, cuir-jee gys y vannish. \t ആകയാല്‍ വഴിത്തലെക്കല്‍ ചെന്നു കാണുന്നവരെ ഒക്കെയും കല്യാണത്തിന്നു വിളിപ്പിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dreggyr e ostyllyn eh, Cre voish oddys dooinney ad shoh y yannoo magh lesh arran ayns shoh ayns yn aasagh? \t അതിന്നു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ഇവര്‍ക്കും ഇവിടെ മരുഭൂമിയില്‍ അപ്പം കൊടുത്തു തൃപ്തിവരുത്തുവാന്‍ എങ്ങനെ കഴിയും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee-jee lheid as vees soit reue. \t ഏതു പട്ടണത്തിലെങ്കിലും ചെന്നാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളെ കൈക്കൊള്ളുന്നു എങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ മുമ്പില്‍ വെക്കുന്നതു ഭക്ഷിപ്പിന്‍ . അതിലെ രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കി, ദൈവരാജ്യം നിങ്ങള്‍ക്കു സമീപിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു എന്നു അവരോടു പറവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Gheiney faase-chredjuagh, cre'n-fa ta shiu resooney riu hene son nagh dug shiu lhieu arran? \t അതു അറിഞ്ഞിട്ടു യേശു പറഞ്ഞതുഅല്പവിശ്വാസികളേ, അപ്പം കൊണ്ടുവരായ്കയാല്‍ തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ പറയുന്നതു എന്തു?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fosley kiangley ayns uinnag_noa. \t കണ്ണി പുതിയ _ജാലകത്തില്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey stiurey \t നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur hug coad neu-ghlass.. \t പൂട്ട് തുറക്കേണ്ട കോഡ് അയയ്ക്കുന്നു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dirree question eddyr paart jeh ynseydee Ean as ny Hewnyn, mychione bashtey. \t യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാരില്‍ ചിലര്‍ക്കും ഒരു യെഹൂദനുമായി ശുദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ചു ഒരു വാദം ഉണ്ടായി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Ta mee ginsh dhyt, Pheddyr roish gerrym y chellee jiu dy jean uss gobbal three keayrtyn dy nhione dhyt mee. \t അതിന്നു അവന്‍ പത്രൊസെ, നീ എന്നെ അറിയുന്നില്ല എന്നു മൂന്നുവട്ടം തള്ളിപ്പറയുംമുമ്പെ ഇന്നു കോഴി ക്കുകുകയില്ല എന്നു ഞാന്‍ നിന്നോടു പറയുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid laadey soilshaghey_oilley ny _reaymysyn obbree son yn caghlaader reaymys obbree: %s \t പണിയറയുടെ മാറ്റുന്നതില് തകരാറ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh ayns y voghrey hug ny ard-saggyrtyn, as y chanstyr, as ny scrudeyryn, as y slane coonceil, nyn goyrle dy cheilley, as chiangle ad Yeesey, as leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pilate. \t ഉടനെ അതികാലത്തു തന്നെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരുമായി ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും കൂടി ആലോചിച്ചു യേശുവിനെ കെട്ടി കൊണ്ടു പോയി പീലാത്തൊസിനെ ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t ധനവാന്‍ ദൈവരാജ്യത്തില്‍ കടക്കുന്നതിനെക്കാള്‍ ഒട്ടകം സൂചിക്കുഴയൂടെ കടക്കുന്നതു എളുപ്പം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta feym ayd er c_oadagh (TLS/SSL) \t _എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ആവശ്യമാണു് (ടിഎല്‍എസ്/എസ്എസ്എല്‍)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As Andreays, as Philip, as Bartholomew, as Mian, as Thomase, as Jamys mac Alpheus, as Thaddeus, as Simon yn Canaanite. \t അന്ത്രെയാസ്, ഫിലിപ്പൊസ്, ബര്‍ത്തൊലോമായി, മത്തായി, തോമാസ്, അല്ഫായിയുടെ മകനായ യാക്കോബ്, തദ്ദായി, കനാന്യനായ ശിമോന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh va Jonah erskyn-towse jymmoosagh, as v'eh feer chorree. \t യോനെക്കു ഇതു അത്യന്തം അനിഷ്ടമായി, അവന്നു കോപം വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean coip dys \t എവിടേക്ക് പകര്‍ത്തണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cur dooinyn dy bragh yn arran shoh. \t അവര്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, ഈ അപ്പം എപ്പോഴും ഞങ്ങള്‍ക്കു തരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih Oilley \t എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree lhieggit \t ഉപേക്ഷിച്ച ഡേറ്റാ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Neu-chianglit \t ബന്ധംവിഛേദിച്ചിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel feym ayd er yn kied ayd dy caghlaa yn ennym jeh \"%s\". \t നിങ്ങള്‍ക്കു് \"%s\"-ന്റെ പേരു് മാറ്റാന്‍ അനുവാദമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh dyn Jannoo ymmyd jeh cassan er lheh mair-chlaa \t കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികള്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad. \t ശേഷമുള്ളവര്‍ അവന്റെ ദാസന്മാരെ പിടിച്ചു അപമാനിച്ചു കൊന്നുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dirree eh seose as jimmee eh gys e hie. \t അവന്‍ എഴുന്നേറ്റു വീട്ടില്‍ പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn nhee cur er reesht veih'n rolley quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേളാ മെനുവില്‍ നിന്നും പുനരാരംഭിക്കാനുള്ളത് നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh mychione chiamble e chorp hene loayr eshyn. \t അവന്‍ ഇതു പറഞ്ഞു എന്നു അവന്‍ മരിച്ചവരില്‍ നിന്നു ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേറ്റ ശേഷം ശിഷ്യന്മാര്‍ ഔര്‍ത്തു തിരുവെഴുത്തും യേശു പറഞ്ഞ വചനവും വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish elleneyr \t കലാകാരന്‍/കലാകാരി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym... \t പേരു് മാറ്റു_ക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa; as t'ad ny-neesht sauchey. \t പുതുവീഞ്ഞു പുതിയതുരുത്തിയില്‍ അത്രേ പകര്‍ന്നുവെക്കേണ്ടതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad jeant magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t എല്ലാവരും തിന്നു തൃപ്തരായി; ശേഷിച്ച കഷണം പന്ത്രണ്ടു കൊട്ട നിറച്ചെടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Bannit dy row yn Chiarn Jee Israel, son t'eh er yeeaghyn er, as er livrey e phobble, \t “യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവു അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവന്‍ . അവന്‍ തന്റെ ജനത്തെ സന്ദര്‍ശിച്ചു ഉദ്ധാരണം ചെയ്കയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ayns firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley e chooid. \t എന്നാല്‍ ദാസന്‍ യജമാനന്‍ താമസിച്ചേ വരികയുള്ളു എന്നു ഹൃദയത്തില്‍ പറഞ്ഞു ബാല്യക്കാരെയും ബാല്യക്കാരത്തികളെയും തല്ലുവാനും തിന്നു കുടിച്ചു മദിപ്പാനും തുടങ്ങിയാന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh prental yn duillag sy'n kione \t നാള്‍വഴികളുടെ ജാലകത്തില്‍ വിലാസ കളം കാണിക്കണോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh rolley cloie \t _പ്ലേലിസ്റ്റ് മായ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n pobble nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn mooie fenaght er dty hon. \t പുരുഷാരം അവന്റെ ചുറ്റും ഇരുന്നിരുന്നു; അവര്‍ അവനോടുനിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും പുറത്തു നിന്നു നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവന്‍ അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jean yn jallo veg so tow abyl dy sheeyney eh \t തെരഞ്ഞെടുത്ത സൂചനാചിത്രം വലിപ്പവ്യത്യാസം വരുത്താവുന്നതാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt y ven rish, Ta fys aym dy vel Messias cheet ta enmyssit Creest: tra hig eshyn, inshee eh dooin dy chooilley nhee. \t ഇതിന്നിടയില്‍ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ വന്നു അവന്‍ സ്ത്രീയോടു സംസാരിക്കയാല്‍ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എങ്കിലുംനീ എന്തു ചോദിക്കുന്നു? അവളോടു എന്തു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു ആരും ചോദിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn Coadan ersooyl voish yn rolley cloie \t ഫയല്‍ പ്ലേലിസ്റ്റില്‍ നിന്നും ഭാഗം കളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren adsyn myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as daarlee ad yn eayn-caisht. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ യേശു കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു പെസഹ ഒരുക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Er yn buirdclaaghyn \t പണിയിടത്തില്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo as doll magh coadanyn \t ഫയലുകള്‍ ഉണ്ടാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo coip jeh coadan %'d (ayns \"%B\") dys \"%B\" \t (\"%B\" യിലുള്ള) %'d ല്‍ %'d മത്തെ ഫയല്‍ \"%B\" ലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny eeast sniaue ny ny cretoor animaght elley \t നീന്തുന്ന മത്സ്യമോ ചലിക്കുന്ന മറ്റൊരു ജീവിയോ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur uinnagyn ayns possanyn traa cha nel ram _reaymys \t _സ്ഥലം കുറവാകുമ്പോള്‍ ജാലകങ്ങള്‍ കൂട്ടമായി കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn _emshir \t _കാലാവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih ny ynnyd dy foashley \t തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു സഥാനം വ്യക്തമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sorçh dy coayrt magh sheean dy jannoo ymmyd jeh \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏതു് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hooar Salmon Booz rish Rachab, as hooar Booz Obed rish Ruth, as hooar Obed Jesse. \t ശല്മോന്‍ രഹാബില്‍ ബോവസിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ബോവസ് രൂത്തില്‍ ഔബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഔബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reighyn \t _ഗുണഗണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh adsyn vees coontit feeu jeh'n theihll shen, as jeh yn irree-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey. \t എങ്കിലും ആ ലോകത്തിന്നും മരിച്ചവരില്‍ നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തിന്നും യോഗ്യരായവര്‍ വിവാഹം കഴിയക്കയുമില്ല വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കപ്പെടുകയുമില്ല; അവര്‍ക്കും ഇനി മരിപ്പാനും കഴികയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ny towsyn abyl dy v'eh \"ynrican\" dy foashley coadanyn er ny click ynrican, ny \"dooblit\" sy fosley ayd er click dooblit. \t ഒറ്റ ക്ലിക്കില്‍ ഫയലുകള്‍ തുറക്കുവാന്‍ \"single\", രണ്ടു് ക്ലിക്കില്‍ തുറക്കുന്നതിനായി \"double\" ആണു് സാധ്യമായവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean Heose \t ശബ്ദം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur _erashReset to DefaultsShow hidden files \t _പുനഃസ്ഥാപിയ്ക്കുകReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl \t പാളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Shegin da Mac y dooinney ymmodee reddyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as ve er ny varroo, as girree reesht yn trass laa. \t പിന്നെ അവന്‍ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞതുഎന്നെ അനുഗമിപ്പാന്‍ ഒരുത്തന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അവന്‍ തന്നെത്താന്‍ നിഷേധിച്ചു നാള്‍തോറും തന്റെ ക്രൂശ് എടുത്തുംകൊണ്ടു എന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa dys fastee lane \t സ്ക്രീനിന്റെ പരാമാവധി വലിപ്പത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Eddyr-Voggyl \t ഇന്റര്‍നെറ്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink huggey ben lesh box alabaster dy ooil feer chostal, as gheayrt ee eh er e chione, myr v'eh ny hoie ec bee. \t ഒരു സ്ത്രീ വിലയേറിയ പരിമളതൈലം നിറഞ്ഞ ഒരു വെണ്കല്‍ഭരണി എടുത്തുംകൊണ്ടു അവന്റെ അടുക്കെ വന്നു, അവന്‍ പന്തിയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അതു അവന്റെ തലയില്‍ ഒഴിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "B_unyn claaghyn \t _സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉറവിടങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'ad er gheddyn eh, dooyrt ad rish, Ta dy chooilley ghooinney briaght dty yei. \t അവന്‍ അവരോടുഞാന്‍ അടുത്ത ഊരുകളിലും പ്രസംഗിക്കേണ്ടതിന്നു നാം അവിടേക്കു പോക; ഇതിന്നായിട്ടല്ലോ ഞാന്‍ പുറപ്പെട്ടു വന്നിരിക്കുന്നതു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shean _Seose \t ശബ്ദം _കുറയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reireydys Pooar \t പവര്‍ മാനേജര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va ny ostyllyn er n'gholl gys y valley dy chionnaghey beaghey. \t അതിന്നു യേശുനീ ദൈവത്തിന്റെ ദാനവും നിന്നോടു കുടിപ്പാന്‍ ചോദിക്കുന്നവന്‍ ആരെന്നും അറിഞ്ഞു എങ്കില്‍ നീ അവനോടു ചോദിക്കയും അവന്‍ ജീവനുള്ള വെള്ളം നിനക്കു തരികയും ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra honnick ad y rollage, va boggey erskyn-towse orroo. \t നക്ഷത്രം കണ്ടതുകൊണ്ടു അവര്‍ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mannagh beign's er n'yannoo nyn mast' oc lheid ny obbraghyn as nagh ren rieau dooinney erbee elley, cha beagh peccah er ve oc: agh nish t'ad er vakin, as er chur dwoaie chammah dooys as da my Ayr. \t മറ്റാരും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത പ്രവൃത്തികളെ ഞാന്‍ അവരുടെ ഇടയില്‍ ചെയ്തിരുന്നില്ല എങ്കില്‍ അവര്‍ക്കും പാപം ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ അവര്‍ എന്നെയും എന്റെ പിതാവിനെയും കാണ്‍കയും പകെക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va ymmodee louranee ayns Israel rish traa Eliseus yn phadeyr, as cha row fer jeu er ny ghlenney, cheu-mooie jeh Naaman yn Syrian. \t അവ്വണ്ണം എലീശാപ്രവാചകന്റെ കാലത്തു യിസ്രായേലില്‍ പല കുഷ്ഠരോഗികള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. സുറിയക്കാരനായ നയമാന്‍ അല്ലാതെ അവരാരും ശുദ്ധമായില്ല എന്നും അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "%s: Doilleid jeeaghyn trooid sym voish %s \t %s: %s-ല്‍ നിന്നുളള checksum പരാജയപ്പെട്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta ben, tra t'ee er-troailt, as trimshey eck, er-yn-oyr dy vel yn oor eck er jeet: agh cha leah as t'ee er ny livrey jeh'n lhiannoo, cha vel ee ny sodjey cooinaghtyn er yn angaish, son boggey dy vel dooinney er ny ruggey gys y theihll. \t സ്ത്രീ പ്രസവിക്കുമ്പോള്‍ തന്റെ നാഴിക വന്നതു കൊണ്ടു അവള്‍ക്കു ദുഃഖം ഉണ്ടു; കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചശേഷമോ ഒരു മനുഷ്യന്‍ ലോകത്തിലേക്കു പിറന്നിരിക്കുന്ന സന്തോഷം നിമിത്തം അവള്‍ തന്റെ കഷ്ടം പിന്നെ ഔര്‍ക്കുംന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "-Empathy cliant IM \t - എമ്പതി ഐഎം ക്ലയന്റ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Profile quality \t സാമാന്യ നിലവാരംProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "So_ilshaghey uinnagyn voish yn reymys obbree sy traa t'ayn \t നിലവിലുളള പണിയറയില്‍ നിന്നും ജാലകങ്ങള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Shean \t _ശബ്ദം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn raad ny smoo ny yn disk ta'n coodagh foashlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള മള്‍ട്ടി-ഡിസ്ക് ഡ്രൈവ് ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink goo yn Chiarn gys Jonah yn nah cheayrt, gra, \t യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം യോനെക്കു ഉണ്ടായതു എന്തെന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da Python kiarthagey lesh rpdb2 \t ദൂരെയുള്ള പൈത്തണ്‍ ഡീബഗ്ഗിങ്ങ് അര്‍.പി.ഡി.ബി.2 ഉപയോഗിച്ചു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cooinaghtyn yn claa shoh son docmaidyn %s \t %s ഫയലുകള്‍ക്കു് ഈ പ്രയോഗം _സൂക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tow goll dy geddyn rea lesh oilley ny fysseree persoonagh ta tashtit mygeayrt ny ynnydyn-eggey tow er veh er. Roish tow goll er , jeagh trooid ny sorchyn dy fysseree tow gearee geddyn rea lesh. \t നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച വെബിലെ താളുകളെക്കുറിച്ചു് ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള സ്വകാര്യ ഡാറ്റ നിങ്ങള്‍ കളയുവാന്‍ പോകുകയാണു്. മുമ്പോട്ടു് പോകുന്നതിനു് മുമ്പു്, നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതു് ഏതു് തരം വിവരമാണെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hig adsyn ooilley hym's ta'n Ayr dy chur dou; as eshyn ta cheet hym, cha jeanym er aght erbee y yiooldey voym. \t പിതാവു എനിക്കു തരുന്നതു ഒക്കെയും എന്റെ അടുക്കല്‍ വരും; എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുന്നവനെ ഞാന്‍ ഒരുനാളും തള്ളിക്കളകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s docmaid \t %s രേഖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn nhee Hurrys Magh voish yn rolley quaiyl \t പ്രവര്‍ത്തനവേളാ മെനുവില്‍ നിന്നും ലോഗൌട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree roie \"%s\", ny soilshaghey yn cummal echey? \t \"%s\" പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയോ ഇതിലുളളവ കാണിക്കുകയോ ചെയ്യണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d മതു് പകര്‍പ്പു്)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jiooldey \t സ്വീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As reesht hug eh fer-mooinjerey elley; as woaill ad eshyn myrgeddin, as ghell ad dy scammyltagh rish, as hug ad eh ersooyl follym. \t അവന്‍ മറ്റൊരു ദാസനെ പറഞ്ഞയച്ചു; അവനെയും അവര്‍ തല്ലി അപമാനിച്ചു വെറുതെ അയച്ചുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh... \t _നീക്കം ചെയ്യുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn, as hug ad nyn goyrle dy cheilley, kys dy ghoaill vondeish er ayns e ghoan. \t അനന്തരം പരീശന്മാര്‍ ചെന്നു അവനെ വാക്കില്‍ കുടുക്കേണ്ടതിന്നു ആലോചിച്ചുകൊണ്ടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Laadey reesht \t _പുതുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er ny jeih sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt eh roo, Jean-jee dellal derrey hig-ym. \t അവന്‍ പത്തു ദാസന്മാരെ വിളിച്ചു അവര്‍ക്കും പത്തു റാത്തല്‍ വെള്ളി കൊടുത്തു ഞാന്‍ വരുവോളം വ്യാപാരം ചെയ്തുകൊള്‍വിന്‍ എന്നു അവരോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey _lesh \t വൃ_ത്തിയാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nee eh mish y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee eh diuish eh. \t അവന്‍ എനിക്കുള്ളതില്‍നിന്നു എടുത്തു നിങ്ങള്‍ക്കു അറിയിച്ചുതരുന്നതുകൊണ്ടു എന്നെ മഹത്വപ്പെടുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shen-y-fa tra hebbys oo dty oural ec yn altar, my chooinys oo ayns shen dy vel nhee erbee ec dty vraar dt'oi \t ആകയാല്‍ നിന്റെ വഴിപാടു യാഗപീഠത്തിങ്കല്‍ കൊണ്ടുവരുമ്പോള്‍ സഹോദരന്നു നിന്റെ നേരെ വല്ലതും ഉണ്ടെന്നു അവിടെവെച്ചു ഔര്‍മ്മവന്നാല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t ഒരു ചലചിത്രമോടുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "universal access, brightness \t മുഴുവന്‍universal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey dys sho_h \t ഇങ്ങോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: ooilley yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee. \t ക്ഷണത്തില്‍ അവന്‍ കാഴ്ച പ്രാപിച്ചു ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിച്ചും കൊണ്ടു അവനെ അനുഗമിച്ചു; ജനം എല്ലാം കണ്ടിട്ടു ദൈവത്തിന്നു പുകഴ്ച കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean traa t'ow hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t ഒരു ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn claare jeannoo ymmyd jeh coadanyn er yn linney sarey \t പ്രയോഗങ്ങള്‍ കമാന്‍ഡ് ലൈനില്‍ രേഖകള്‍ സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish tra honnick yn captan, as adsyn va marish freayll arrey er Yeesey, yn craa thallooin, as ny reddyn v'er jeet gy-kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee. \t ശതാധിപനും അവനോടുകൂടെ യേശുവിനെ കാത്തുനിന്നവരും ഭൂകമ്പം മുതലായി സംഭവിച്ചതു കണ്ടിട്ടുഅവന്‍ ദൈവ പുത്രന്‍ ആയിരുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Mairlaf \t വിരലടയാളങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Colorspace fallback \t ഉയര്‍ന്ന നിലവാരംColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Gra, Cre ta nyn smooinaghtyn my chione Creest? quoi da mac eh? Dooyrt adsyn rish, Mac Ghavid. \t “ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചു നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു തോന്നുന്നു?” അവന്‍ ആരുടെ പുത്രന്‍ എന്നി ചോദിച്ചു; ദാവീദിന്റെ പുത്രന്‍ എന്നു അവര്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallo fastee lheead (ayns pixelyn): \t സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടിന്റെ വീതി (പിക്സലുകളില്‍):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Click sy vean dy fosley yn ynnyd eggey ta soilshaghey yn teks ta ec y traa ta'yn reiht \t ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന വെബ്ബ് താള്‍ തുറക്കുവാന്‍ നടുവിലെ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Fockle follit \t അടയാള_വാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn ghlass ersooyl jeh'n raad ta'n coodagh foshlit ayns \t തുറന്ന ഫോള്‍ഡറുമായി ബന്ധമുളള ഡ്രൈവിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad er y raad goll seose gys Jerusalem: as hie Yeesey rhymboo; as v'ad atchimagh, as myr vad geiyrt er, va aggle orroo. As ghow eh yn daa ostyl yeig reesht, as ren eh toshiaght dy insh daue, cre ny reddyn harragh er, \t അവര്‍ യെരൂശലേമിലേക്കു യാത്രചെയ്കയായിരുന്നു; യേശു അവര്‍ക്കും മുമ്പായി നടന്നു; അവര്‍ വിസ്മയിച്ചു; അനുഗമിക്കുന്നവരോ ദയപ്പെട്ടു. അവന്‍ പിന്നെയും പന്തിരുവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa ny pluginyn \t സംയോജകങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym cuirreyder teisht: %s \t സാക്ഷ്യപത്രത്തിലെ ഹോസ്റ്റ്നാമം: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tayrn ny cowrey dys ny nhee dy cur eh er yn nhee \t മുദ്ര ചേര്‍ക്കേണ്ട വസ്തുവിലേക്കു് അതു് വലിച്ചിടുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra ghoys ny reddyn shoh toshiaght dy heet gy-kione, eisht jeeagh-jee shiuish seose, as trog-jee nyn ghing; son ta'n livrey-ys eu tayrn er-gerrey. \t ഇതു സംഭവിച്ചുതുടങ്ങുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുപ്പു അടുത്തുവരുന്നതുകൊണ്ടു നിവിര്‍ന്നു തല പൊക്കുവിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa Boayl \t സ്ഥലം മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, cre-erbee ta goit stiagh ayns y veeal, dy vel eh goll sheese ayns y volg, as goll magh trooid y chorp? \t വായിക്കകത്തു കടക്കുന്നതു എല്ലാം വയറ്റില്‍ ചെന്നിട്ടു മറപ്പുരയില്‍ പോകുന്നു എന്നു ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As loayr ad rish, gra, Insh dooin, Cre'n phooar t'ayd dy yannoo ny reddyn shoh? ny quoi eh hug y phooar shoh dhyt? \t നീ എന്തു അധികാരംകൊണ്ടു ഇതു ചെയ്യുന്നു? ഈ അധികാരം നിനക്കു തന്നതു ആര്‍? ഞങ്ങളോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny yn hoght-jeig shen, orroo ren y toor nyns Siloam tuittym, as ad y varroo, vel shiu smooinaghtyn dy row ad nyn beccee erskyn ooilley cummaltee Yerusalem? \t അല്ലല്ല, മാനസാന്തരപ്പെടാഞ്ഞാല്‍ നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരും അങ്ങനെ തന്നേ നശിച്ചുപോകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Martha rish, Ta fys aym dy n'irree eh reesht ec yn irree-seose 'sy laa jerrinagh. \t യേശു അവളോടുഞാന്‍ തന്നേ പുനരുത്ഥാനവും ജീവനും ആകുന്നു; എന്നില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ മരിച്ചാലും ജീവിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt eh, Shen-y-fa dooyrt mish riu, nagh vod dooinney erbee cheet hym's mannagh bee eh er ny choyrt da liorish my Ayr. \t ഇതു ഹേതുവായിട്ടത്രേ ഞാന്‍ നിങ്ങളോടുപിതാവു കൃപ നല്കീട്ടല്ലാതെ ആര്‍ക്കും എന്റെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ കഴികയില്ല എന്നു പറഞ്ഞതു എന്നും അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er chionnaghey queig chubbil dy ghew, as ta mee goll dy phowal ad: ta mee guee ort jean my leshtal. \t മറ്റൊരുത്തന്‍ ഞാന്‍ അഞ്ചേര്‍കാളയെ കൊണ്ടിട്ടുണ്ടു; അവയെ ശോധന ചെയ്‍വാന്‍ പോകുന്നു; എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാന്‍ അപേക്ഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh yn coosih \t വിഷയം _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit er myr tou gearree ny ennym cadjin son yn jalloo veg trustyr 'sy claare buird. \t പണിയിടത്തിലുളള ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn coodagh reih't magh ass yn trustyr \t തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha ren yn doll magh cochiangley gobraghey \t ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey son _ennym \t തിരച്ചിലിന്റെ പേരു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gum bolgan \t ബബിള്‍ ഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra ver ad stiagh shiu, ny bee-jee imneagh cre'n aght, ny cre nee shiu gra, son bee eh er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin cre nee shiu y ghra. \t എന്നാല്‍ നിങ്ങളെ ഏല്പിക്കുമ്പോള്‍ എങ്ങനെയോ എന്തോ പറയേണ്ടു എന്നു വിചാരപ്പെടേണ്ടാ; പറവാനുള്ളതു ആ നാഴികയില്‍ തന്നേ നിങ്ങള്‍ക്കു ലഭിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh oilley \t എല്ലാം _നീക്കം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn Scannane ny rolley cloie \t ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പ്ലേലിസ്റ്റുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As shiu hene goll-rish deiney ta farkiaght son cheet-thie nyn Jiarn veih'n vannish, ec y cheet echey tra nee eh cronkal dy vod ad fosley da chelleeragh. \t യജമാനന്‍ വരുന്നേരം ഉണര്‍ന്നിരിക്കുന്നവരായി കാണുന്ന ദാസന്മാര്‍ ഭാഗ്യവാന്മാര്‍; അവന്‍ അര കെട്ടി അവരെ ഭക്ഷണത്തിന്നിരുത്തുകയും വന്നു അവര്‍ക്കും ശുശ്രൂഷ ചെയ്കയും ചെയ്യും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായി നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys traa er lheh \t ഒരു വ്യക്തമായ സമയത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shapaanish (_EUC-JP) \t ജാപ്പനീസ് (_EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password strength \t പോരPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "COADAN \t ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn geill currit er \t അവഗണിക്കപ്പെട്ടവ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren ymmodee jeh'n pobble credjal ayn, as dooyrt ad, Tra hig Creest, jean eh ny shlee mirril na ad shoh ta'n dooinney shoh er n'yannoo? \t പുരുഷാരത്തില്‍ പലരുംക്രിസ്തു വരുമ്പോള്‍ ഇവന്‍ ചെയ്തതില്‍ അധികം അടയാളം ചെയ്യുമോ എന്നു പറഞ്ഞു അവനില്‍ വിശ്വസിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t %s (%'dമതു് പകര്‍പ്പു്)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn rey lesh yn tru_styr \t ചവറ്റുകുട്ട വെടിപ്പാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey dooinney seaghoit lesh drogh-spyrryd, doal as balloo: as ren eh eh y lheihys, myr shen dy ren eshyn va doal as balloo chammah loayrt as fakin. \t അനന്തരം ചിലര്‍ കുരുടനും ഊമനുമായോരു ഭൂതഗ്രസ്തനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; ഊമന്‍ സംസാരിക്കയും കാണ്കയും ചെയ്‍വാന്‍ തക്കവണ്ണം അവന്‍ അവനെ സൌഖ്യമാക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta co-cochaslysyn bun-earroaght er yn veeanagh. \t ഡിജിറ്റല്‍ ചിത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As deie eh er, as dooyrt eh rish, Kys dy vel mee clashtyn shoh jeed? cur coontey jeh dty stiurtys: son cha vod oo ve ny sodjey dty stiurt, \t അവന്‍ അവനെ വിളിച്ചുനിന്നെക്കൊണ്ടു ഈ കേള്‍ക്കുന്നതു എന്തു? നിന്റെ കാര്യവിചാരത്തിന്റെ കണകൂ ഏല്പിച്ചുതരിക; നീ ഇനി കാര്യവിചാരകനായിരിപ്പാന്‍ പാടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn çhiassid sy clag \t ഘടികാരത്തില്‍ താപനില കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil dy chooilley raad, yn Chiarn gobbraghey maroo; as jannoo yn goo breeoil liorish ny mirrillyn va goll lesh. Amen. /HTML \t അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു എല്ലാടത്തും പ്രസംഗിച്ചു; കര്‍ത്താവു അവരോടുകൂടെ പ്രവര്‍ത്തിച്ചും അവരാല്‍ നടന്ന അടയാളങ്ങളാല്‍ വചനത്തെ ഉറപ്പിച്ചും പോന്നു.ക്ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiuse dy minnidyn roish \t ഏതാനും മിനിറ്റുകള്‍ക്ക് മുമ്പു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn dait sy faaue greie \t തിയ്യതി സൂചനയില്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn ynnyd cheddin son yn kerrin elley \t അധിക കളത്തിലുള്ള അതേ സ്ഥാനത്തേക്ക് പോവുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny jannoo coip jeh coadanyn reih't liorish ny sarey giar ny jannoo coip jeh hannah \t തിരഞ്ഞെടുത്ത അറയിലേയ്ക്കു് മുറിക്കുവാനുളള അല്ലേല്‍ പകര്‍ത്തുവാനുളള നിര്‍ദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ചു് മുമ്പു് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ എല്ലാം നീക്കുകയോ പകര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta mee gra riu, Ny mast' oc syn t'er nyn ruggey jeh mraane, cha vel phadeyr syrjey na Ean Bashtey: agh ta'n fer sloo t'ayns reeriaght Yee ny syrjey na eshyn. \t സ്ത്രീകളില്‍ നിന്നു ജനിച്ചവരില്‍ യോഹന്നാനെക്കാള്‍ വലിയവന്‍ ആരുമില്ല; ദൈവരാജ്യത്തില്‍ ഏറ്റവും ചെറിയവനോ അവനിലും വലിയവന്‍ എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl bun Shiaulley \t താഴെയുള്ള ഫ്ലോട്ടിങ് പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dagh traa \t എപ്പോഴും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur kied da ymmydeyr \t ഉപയോക്താവു് %s-ന്റെ യുഐഡി തെരയുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn coadan lesh ny reihghyn sauailt \t സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണമടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht yeeagh ny ostyllyn er y cheilley ayns ourys quoi er v'eh cheet. \t ഇതു ആരെക്കുറിച്ചു പറയുന്നു എന്നു ശിഷ്യന്മാര്‍ സംശയിച്ചു തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ നോക്കി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn ennym as jalloveg jeh'n coadan. \t ഫയലിന്റെ പേരും സൂചനാചിത്രവും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "jea er %-I:%M %p \t ഇന്നലെ %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleid laadey towse _rhenkyn earroo son caghlaader reaymys obbree: %s \t പണിയറയുടെ മാറ്റുന്നതില് തകരാറ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As lhig da'n voidyn share by-haittin lesh y ree, ve yn ven-rein ayns ynnyd Vashti. As va'n raa cordail rish aigney yn ree, as shen myr ren eh. \t രാജാവിന്നു ബോധിച്ച യുവതി വസ്ഥിക്കു പകരം രാജ്ഞിയായിരിക്കട്ടെ. ഈ കാര്യം രാജാവിന്നു ബോധിച്ചു; അവന്‍ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diuish tra nee dy chooilley ghooinney loayrt dy mie jiu: son shen myr ren ny ayraghyn oc jeh ny phadeyryn foalsey. \t സകല മനുഷ്യരും നിങ്ങളെ പുകഴത്തിപ്പറയുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; അവരുടെ പിതാക്കന്മാര്‍ കള്ള പ്രവാചകന്മാരെ അങ്ങനെ ചെയ്തുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht denee ad jeh, Quoi va yn dooinney shen dooyrt rhyt, Trog dty lhiabbee as shooill? \t അവര്‍ അവനോടുകിടക്ക എടുത്തു നടക്ക എന്നു നിന്നോടു പറഞ്ഞ മനുഷ്യന്‍ ആര്‍ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym ynnydeyr \t ഉപയാക്താവിന്റെ പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh currym er gyn eh dy insh shoh da dooinney erbee: agh immee, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney, myr ta Moses er harey, dy ve son feanish daue. \t അവന്‍ അവനോടുഇതു ആരോടും പറയരുതു; എന്നാല്‍ പോയി നിന്നെത്തന്നേ പുരോഹിതന്നു കാണിച്ചു, അവര്‍ക്കും സാക്ഷ്യത്തിന്നായി മോശെ കല്പിച്ചതുപോലെ നിന്റെ ശുദ്ധീകരണത്തിന്നുള്ള വഴിപാടു അര്‍പ്പിക്ക എന്നു അവനോടു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row red erbee feddynit \t ഫലമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As denee Pilate jeh, ghra, Nee ree ny Hewnyn oo? As dreggyr eh, as dooyrt eh, T'ou uss dy ghra eh. \t പീലാത്തൊസ് അവനോടുനീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവൊ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നുഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നു അവനോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As erreish daue v'er chiangley eh, leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pontius Pilate yn kiannoort, \t അവനെ ബന്ധിച്ചു കെണ്ടുപോയി നാടുവാഴിയായ പീലാത്തൊസിനെ ഏല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Doll magh yn barrgreie \t പണിയായുധനിര _എടുത്തുകളയുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie paart \t ഭാഗാഭിനയം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean soilshaghey yn çhaghteraght shoh reesht \t ഈ സന്ദേശം ഇനി കാണിക്കരുതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt ad ooilley, Nee oo eisht Mac Yee? As dooyrt eh roo, Ta shiuish gra ny ta mee. \t എന്നാല്‍ നീ ദൈവപുത്രന്‍ തന്നെയോ എന്നു എല്ലാവരും ചോദിച്ചതിന്നുനിങ്ങള്‍ പറയുന്നതു ശരി; ഞാന്‍ ആകുന്നു എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley as just ny nheeghyn cha nel reih't sy traa t'ayn \t ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളതൊഴിച്ചുള്ള എല്ലാ ഇനങ്ങളും തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit \t തുറന്ന കൂടുമായി വോള്യം ബന്ധമുളള വോള്യം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Mish y raad, yn irriney, as y vea: cha vel dooinney erbee cheet gys yn Ayr, agh lioryms. \t ഞാന്‍ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു; ഞാന്‍ മുഖാന്തരമല്ലാതെ ആരും പിതാവിന്റെ അടുക്കല്‍ എത്തുന്നില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son my ta shiu dooie dauesyn ta dooie riu, s'beg ta nyn mooise; son ta eer drogh-yantee dooie dauesyn ta dooie roo. \t നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിച്ചാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു ഉപചാരം കിട്ടും? പാപികളും തങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Coadanyn Tammyltagh \t താത്കാലിക ഫയലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fockle or_gher: \t അടയാള_വാക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh focklagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu feill yn Mac dooinney y ee, as e uill y iu, cha vel y vea eu ayndiu. \t യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതുആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നുനിങ്ങള്‍ മനുഷ്യപുത്രന്റെ മാംസം തിന്നാതെയും അവന്റെ രക്തം കുടിക്കാതെയും ഇരുന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ഉള്ളില്‍ ജീവന്‍ ഇല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal ayn-yms ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t ആമേന്‍ , ആമേന്‍ , ഞാന്‍ നിങ്ങളൊടു പറയുന്നുവിശ്വസിക്കുന്നവന്നു നിത്യജീവന്‍ ഉണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym cur ghlass eryn fastee:%s \t സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta_byn \t _കിളിവാതിലുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Mac Saruch, mac Ragan, mac Phalec, mac Heber, mac Sala. \t കയിനാന്‍ അര്‍ഫക്സാദിന്റെ മകന്‍ , അര്‍ഫക്സാദ് ശേമിന്റെ മകന്‍ , ശേം നോഹയുടെ മകന്‍ , നോഹ, ലാമേക്കിന്റെ മകന്‍ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claare 'sy Terminal \t ടെര്‍മിനലിലുളള പ്രയോഗം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr v'ad gee, dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍“നിങ്ങളില്‍ ഒരുവന്‍ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും എന്നു ഞാന്‍ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As myr va Jee er chur raaue daue ayns ashlish, gyn ad dy hyndaa gys Herod, ghow ad raad elley gys nyn jeer hene. \t ഹെരോദാവിന്റെ അടുക്കല്‍ മടങ്ങിപ്പോകരുതു എന്നു സ്വപ്നത്തില്‍ അരുളപ്പാടുണ്ടായിട്ടു അവര്‍ വേറെ വഴിയായി സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht doardee Esther daue dy chur yn ansoor shoh da Mordecai. \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍ മൊര്‍ദ്ദെഖായിയോടു മറുപടി പറവാന്‍ കല്പിച്ചതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr adsyn eh, She sluight Abraham shin, as cha row shin rieau ayns bondiaght da dooinney erbee: cre'n aght t'ou gra eisht, Bee shiu er nyn yannoo seyr? \t അവര്‍ അവനോടുഞങ്ങള്‍ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതി; ആര്‍ക്കും ഒരുനാളും ദാസന്മാരായിരുന്നിട്ടില്ല; നിങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്രന്മാര്‍ ആകും എന്നു നീ പറയുന്നതു എങ്ങനെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da scruteyr eddyr-voggyl \t വെബ്ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble. \t ജനം സെഖര്യാവിന്നായി കാത്തിരുന്നു, അവന്‍ മന്ദിരത്തില്‍ താമസിച്ചതിനാല്‍ ആശ്ചര്യപെട്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley dy boaylyn \t സ്ഥലങ്ങളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Croo yn uinnag reih't. \t ഗുണഗണങ്ങളുടെ ജാലകം തയ്യാറാക്കുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt Abrabam, Vac, cooinee uss ayns earish dty vea dy row ayd's dy chooilley nhee mie, as myrgeddin ec Lazarus cha row monney agh seaghyn: agh nish t'eshyn er ny gherjaghey, as t'ou uss er dty horchaghey, \t അബ്രാഹാംമകനേ, നിന്റെ ആയുസ്സില്‍ നീ നന്മയും ലാസര്‍ അവ്വണ്ണം തിന്മയും പ്രാപിച്ചു എന്നു ഔര്‍ക്ക; ഇപ്പോള്‍ അവന്‍ ഇവിടെ ആശ്വസിക്കുന്നുനീയോ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht haink ny Hewnyn mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Caid t'ou freayll shin fo mee-ourys? My she yn Creest oo, insh dooin dy ynrick. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെ വളഞ്ഞുനീ എത്രത്തോളം ഞങ്ങളെ ആശിപ്പിക്കുന്നു? നീ ക്രിസ്തു എങ്കില്‍ സ്പഷ്ടമായി പറക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooney tab \t കിളിവാതില്‍ അടയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sortch dy coayrt magh shean dy jeannoo ymmyd jeh: \"0\" son stereo, \"1\" son 4-ammyr coayrt magh, \"2\" son 5 ammyr coayrt magh, \"3\" son 5.1 ammyr coayrt magh, \"4\" son AC3 goll trooid \t ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏതു് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്: \"0\" for സ്ടീരിയോ, \"1\" for 4-ചാനല്‍ ഔട്ട്പുട്ട്, \"2\" for 5.0 ചാനല്‍ ഔട്ട്പുട്ട്, \"3\" for 5.1 ചാനല്‍ ഔട്ട്പുട്ട്, \"4\" for AC3 പാസ് ത്രൂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey yn coodagh lesh ny scriptyn ta cheet stiagh sy rolley shoh \t ഈ മെനുവില്‍ കാണപ്പെടുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് അടങ്ങിയ അറ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Faagail \t പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha row eiyrtyn feddynit \t ഫലമൊന്നും ലഭ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As gra, Hiarn, ta my er-mooinjerey ny lhie ching ec y thie jeh'n chingys-craaee, ayns stayd feer treih. \t കര്‍ത്താവേ, എന്റെ ബാല്യക്കാരന്‍ പക്ഷവാതം പിടിച്ചു കഠിനമായി വേദനപ്പെട്ടു വീട്ടില്‍ കിടക്കുന്നു എന്നു അപേക്ഷിച്ചു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer-mooinjerey va ching dy slane er choural. \t ശതാധിപന്‍ പറഞ്ഞയച്ചിരുന്നവര്‍ വീട്ടില്‍ മടങ്ങി വന്നപ്പോള്‍ ദാസനെ സൌഖ്യത്തോടെ കണ്ടു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra honnick ad eh shooyll er y cheayn, heill ad dy nee scaan v'ayn, as dyllee ad. \t അവന്‍ കടലിന്മേല്‍ നടക്കുന്നതു കണ്ടിട്ടു ഭൂതം എന്നു അവര്‍ നിരൂപിച്ചു നിലവിളിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Recortysyn MythTV \t മിത്-ടി.വ്വി റിക്കോര്‍ഡിങ്ങുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Liorish moodagh \t വലുപ്പമനുസരിച്ച്‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doll magh yn coodagh shoh gyn gleashaghey eh sy trustyr \t ഈ അറ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റാതെ നശിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Rolley dy x-cummal/* sorchyn dy veh currit dys \"ny jean jannoo red erbee\" \t \"ഒന്നും ചെയ്യേണ്ട\" എന്നു് സജ്ജീകരിച്ച x-content/* തരങ്ങളുടെ പട്ടിക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Haink Pilate er-y-fa shen magh reesht, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner, ta mish dy choyrt lhiam magh hiu eh, dy vod fys y ve eu nagh vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും പുറത്തു വന്നുഞാന്‍ അവനില്‍ ഒരു കുറ്റവും കാണുന്നില്ല എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതിന്നു അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ ഇതാ, പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nod oo abyl dy cur shoh ayns ynnyd jeh yn coodagh \"%B\" er yn faa cha nel kiedyn ayd dy lhiah eh. \t \"%B\" വായിക്കുവാനുളള അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനാല്‍ ഇതു് പകര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As doardee yn ree shen dy ve jeant: as haink y decree magh ayns Shushan, as hrogh ad jeih mec Haman. \t ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാര്‍ ആദാര്‍മാസം പതിനാലാം തിയ്യതിയും ഒന്നിച്ചുകൂടി ശൂശനില്‍ മുന്നൂറുപേരെ കൊന്നു; എങ്കിലും കവര്‍ച്ചെക്കു അവര്‍ കൈ നീട്ടിയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta'n ennym abyl dy v'eh currit myr t'ow gearree ennym reih't son yn jallooveg trustyr er yn buirclaaghyn. \t പണിയിടത്തിലുളള ചവറ്റുകുട്ടയുടെ സൂചനാചിത്രത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്കു് ക്രമീകരിക്കാവുന്ന പേരു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur er caghlaaghyn \t മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Briaght dagh traa \t ഓരോ പ്രാവശ്യവും ചോദിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jallooyn \t ചിത്രങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta my chirree clashtyn my choraa, as ta enney aym orroo, as eiyree ad orrym. \t ഞാന്‍ അവയെ അറികയും അവ എന്നെ അനുഗമിക്കയും ചെയ്യുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Teks \t പദാവലി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik \t ഒരു Diskless Image Server ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Dys: \t എവിടേക്ക്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn ennym \t ബാക്കിയുള്ളതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid soilshaghey cooney: %s \t സഹായം ലഭിക്കുന്നതില്‍ തകരാറ്: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hass Yeesey, as deie eh orroo, as dooyrt eh, Cre bailliu mee dy yannoo er ny son eu? \t യേശു നിന്നു അവരെ വിളിച്ചു“ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു എന്തു ചെയ്യേണമെന്നു നിങ്ങള്‍ ഇച്ഛിക്കുന്നു” എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shen, Ta'n dooinney shoh geamagh er Elias. \t അവിടെ നിന്നിരുന്നവരില്‍ ചിലര്‍ അതു കേട്ടിട്ടു; അവന്‍ ഏലീയാവെ വിളിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt ad nyn mast'oc hene. Quoi rowlys ersooyl yn chlagh jeh beeal yn oaie? \t കല്ലറയുടെ വാതില്‍ക്കല്‍ നിന്നു നമുക്കു വേണ്ടി ആര്‍ കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളയും എന്നു തമ്മില്‍ പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "(Cha nel faaueyn) \t (നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "BoaylLocation, $date \t സ്ഥാനംLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha vel dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn er-nonney scoltee yn feeyn noa ny boteilyn, as bee eh deayrit, as bee ny boteilyn dy choayl er. \t ആരും പുതുവീഞ്ഞു പഴയതുരുത്തിയില്‍ പകരുമാറില്ല, പകര്‍ന്നാല്‍ പുതുവീഞ്ഞു തുരുത്തിയെ പൊളിച്ചു ഒഴുകിപ്പോകും; തുരുത്തിയും നശിച്ചുപോകും;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeu stiagh enmys dy fosley, ny ny raa dy shirrey son \t തുറക്കാനായൊരു വെബ് വിലാസമോ, തിരയാലായൊരു വാചകമോ നല്‍കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As kirree elley t'aym, nagh vel jeh'n woaillee shoh: ad shen neesht shegin dou y chur lhiam, as cluinnee ad my choraa; as bee un woaillee ayn, as un vochilley. \t ഈ തൊഴുത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടാത്ത വേറെ ആടുകള്‍ എനിക്കു ഉണ്ടു; അവയെയും ഞാന്‍ നടത്തേണ്ടതാകുന്നു; അവ എന്റെ ശബ്ദം കേള്‍ക്കും; ഒരാട്ടിന്‍ കൂട്ടവും ഒരിടയനും ആകും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ennym _chiarnys: \t _ഡൊമെയിന്‍ നാമം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn Chengey tobbyr vashtee. Ta ny towsyn kiart \"ar\" (arabic), \"x-baltic\" (baltic languages), \"x-central-euro\" (central european languages), \"x-cyrillic\" (languages written with cyrillic alphabet), \"el\" (greek), \"he\" (hebrew), \"ja\" (japanese), \"ko\" (korean), \"zh-CN\" (simplified chinese), \"th\" (thai), \"zh-TW\" (traditional chinese), \"tr\" (turkish), \"x-unicode\" (other languages), \"x-western\" (languages written in latin script), \"x-tamil\" (tamil) and \"x-devanagari\" (devanagari). \t ഇപ്പോള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള അക്ഷരരൂപങ്ങളുടെ ഭാഷ. സാധുവായ വിലകള്‍ \"ar\" (അറബിക്), \"x-baltic\" (ബാള്‍ട്ടിക് ഭാഷകള്‍), \"x-central-euro\" (മദ്ധ്യ യൂറോപ്യന്‍ ഭാഷകള്‍), \"x-cyrillic\" (സിറിലിക് അക്ഷരങ്ങളുപയോഗിച്ചെഴുതുന്ന ഭാഷകള്‍), \"el\" (ഗ്രീക്ക്), \"he\" (ഹീബ്രൂ), \"ja\" (ജാപ്പനീസ്), \"ko\" (കൊറിയന്‍), \"zh-CN\" (ലളിതമായ ചൈനീസ്), \"th\" (തായി), \"zh-TW\" (പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്), \"tr\" (തുര്‍ക്കിഷ്), \"x-unicode\" (മറ്റു ഭാഷകള്‍), \"x-western\" (ലാറ്റിന്‍ ലിപിയുപയോഗിച്ചു് എഴുതുന്ന ഭാഷകള്‍), \"x-tamil\" (തമിഴ്) and \"x-devanagari\" (ദേവനാഗരി)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reighyn son yn foaynooagh son Shean: \"0\" son veg, \"1\" son cadjin, \"2\" son vooar, \"3\" son feer vooar \t ഓഡിയോ വിശ്വലൈസേഷനുള്ള ഗുണമുള്ള സജ്ജമീകരണങ്ങള്‍: ചെറുതിനു് \"0\", സാധാരണയുള്ളവയ്ക്ക് \"1\", വലുതിനു് \"2\", വളരെ വലുതിനു് \"3\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wacom tablet button \t മുകളിലോട്ട്Wacom tablet button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey neose goll toshiaghtdownload status \t ഡൌണ്‍ലോഡ് തുടങ്ങിdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll dys yn cabdil menu \t ചലചിത്രത്തിലുള്ള പാഠഭാഗത്തിലേക്കു് പോകുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Surround \t സറൌണ്ട് (എല്ലാ ദിശയില്‍ നിന്നും ശബ്ദം)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey ny reighyn shoh dys yn kerrin elley sy'n uinnag \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ജാലകത്തിലുള്ള മറുകളത്തിലേക്ക് പകര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(As va ben dy row va seaghnit lesh roie-foalley rish daa vlein jeig. \t പന്ത്രണ്ടു സംവത്സരമായിട്ടു രക്തസ്രവമുള്ളവളായി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hie Peddyr er-y-fa shen magh, as yn ostyl elley shen, as haink ad gys yn oaie. \t അതുകൊണ്ടു പത്രൊസും മറ്റെ ശിഷ്യനും പുറപ്പെട്ടു കല്ലറെക്കല്‍ ചെന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy geddyn reaymys nastee er yn ym-lioar shoh ta feym ec yn trustyr v'eh follymit. Bee oilley ny nheegyn trustyr er yn yn ym-lioar v'eh cailltch son dy bragh. \t ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം വീണ്ടെടുക്കാന്‍ ചവറ്റുകുട്ട ഒഴിക്കേണം. ചവറ്റുകുട്ടയിലെ എല്ലാം എന്നേയ്ക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Coadan \t _ഫയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t വീണ്ടും തുടങ്ങുകWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo docmaid voish yn feeree \"%s\" \t \"%s\" എന്ന പുതിയ ഫയല്‍ ടെംപ്ളേറ്റില്‍ നിന്ന് നിര്‍മിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍ ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ny sharvaantyn shen magh gys ny raaidyn-mooarey, as ren ad whilleen as haink nyn raad y haglym cooidjagh, chammah sie as mie: as va thie ny banshey er ny lhieeney lesh goaldee. \t ആ ദാസന്മാര്‍ പെരുവഴികളില്‍ പോയി, കണ്ട ദുഷ്ടന്മാരെയും നല്ലവരെയും എല്ലാം കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവന്നു; കല്യാണശാല വിരുന്നുകാരെക്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose, ny goll stiagh, dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie. \t വീട്ടിന്മേല്‍ ഇരിക്കുന്നവന്‍ അകത്തേക്കു ഇറങ്ങിപോകയോ വീട്ടില്‍ നിന്നു വല്ലതും എടുപ്പാന്‍ കടക്കയോ അരുതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eer joan yn ard-valley eu, ta lhiantyn hooin, ta shin dy chraa j'in nyn 'oi eu: ny yeih, bee-jee shickyr jeh shoh, dy vel reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t ആ പട്ടണത്തെക്കാള്‍ സൊദോമ്യര്‍ക്കും ആ നാളില്‍ സഹിക്കാവതാകും എന്നു ഞാന്‍ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "tra va ny ostyllyn er jeet reesht, dinsh ad da [Yeesey] ooilley ny v'ad er n'yannoo. As ghow eh ad, as hie eh dy lhiattee gys boayl er-lheh ayns yn aasagh, bentyn gys ard-valley enmyssit Bethsaida \t അതു പുരുഷാരം അറിഞ്ഞു അവനെ പിന്തുടര്‍ന്നു. അവന്‍ അവരെ കൈക്കൊണ്ടു ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചു അവരോടു സംസാരിക്കയും രോഗശാന്തി വേണ്ടിയവരെ സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Vel oo gearree Geddyn r'eh lesh yn cummal trustyr roish t'ow jea-vhiangley? \t അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പു് നിങ്ങള്‍ക്കു് ചവറ്റു കുട്ട വെടിപ്പാക്കണമോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dooyrt adsyn cheayll eh, Quoi eisht oddys v'er ny hauail? \t ഇതു കേട്ടവര്‍എന്നാല്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie / S_cuirr \t പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക / _താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As eisht ver eh magh e ainleyn, as nee eh e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih ny ardjyn sodjey magh jeh'n ooir, gys ny ardjyn sodjey magh jeh'n aer. \t അത്തിയെ നോക്കി ഒരു ഉപമ പഠിപ്പിന്‍ ; അതിന്റെ കൊമ്പു ഇളതായി ഇല തളിര്‍ക്കുംമ്പോള്‍ വേനല്‍ അടുത്തു എന്നു നിങ്ങള്‍ അറിയുന്നുവല്ലോ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er-dy hoshiaght y theihll cha row eh er ny chlashtyn dy doshil dooinney erbee sooillyn fer va er ny ruggey doal. \t കുരുടനായി പിറന്നവന്റെ കണ്ണു ആരെങ്കിലും തുറന്നപ്രകാരം ലോകം ഉണ്ടായതുമുതല്‍ കേട്ടിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheenish Aashagh (_HZ) \t ലളിതമായ ചൈനീസ് (_HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diuish ta lane: son bee shiu accryssagh. Smerg diuish ta garaghtee nish: son nee shiu dobberan as keayney. \t ഇപ്പോള്‍ തൃപ്തന്മാരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ക്കു വിശക്കും. ഇപ്പോള്‍ ചിരിക്കുന്നവരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ ദുഃഖിച്ചു കരയും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh gialdyn, as v'eh shirrey caa dy vrah eh tra nagh beagh y pobble marish. \t അവന്‍ വാക്കു കൊടുത്തു, പുരുഷാരം ഇല്ലാത്ത സമയത്തു അവനെ കാണിച്ചുകൊടുപ്പാന്‍ തക്കം അന്വേഷിച്ചുപോന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur naardey haink mee, agh dy chooilleeney. \t ഞാന്‍ ന്യായ പ്രമാണത്തെയൊ പ്രവാചകന്മാരെയോ നീക്കേണ്ടതിന്നു വന്നു എന്നു നിരൂപിക്കരുതു; നീക്കുവാനല്ല നിവര്‍ത്തിപ്പാനത്രെ ഞാന്‍ വന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'eh shirrey Yeesey y akin quoi v'eh, as cha dod eh kyndagh rish y pobble, son v'eh ny ghooinney giare. \t യേശു എങ്ങനെയുള്ളവന്‍ എന്നു കാണ്മാന്‍ ശ്രമിച്ചു, വളര്‍ച്ചയില്‍ കുറിയവന്‍ ആകകൊണ്ടു പുരുഷാരംനിമിത്തം കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Agh shoh loayr eh jeh'n Spyrryd, v'adsyn va credjal ayn ry-hoi gheddyn: son cha row yn Spyrryd Noo foast er ny choyrt, er yn-oyr nagh row Yeesey foast er ny ghloyraghey.) \t പുരുഷാരത്തില്‍ പലരും ആ വാക്കു കേട്ടിട്ടുഇവന്‍ സാക്ഷാല്‍ ആ പ്രവാചകന്‍ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh myr va cooilleenit yn raa loayr Yeesey, cowraghey cre'n baase v'eh dy hurranse. \t യേശു താന്‍ മരിപ്പാനുള്ള മരണവിധം സൂചിപ്പിച്ചവാക്കിന്നു ഇതിനാല്‍ നിവൃത്തിവന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Tappeid animaght \t നീക്കത്തിന്റെ വേഗത"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn nhee reih't magh ass yn trustyr dys \"%s\" \t തെരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ചവറ്റുകുട്ടയില്‍ നിന്നും \"%s\" ലേയ്ക്കു് നീക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son va Mordecai pooaral ayns thie yn ree, as hie goo jeh magh trooid ooilley ny cheeraghyn: son daase y chooilley shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി രാജധാനിയില്‍ മഹാന്‍ ആയിരുന്നു; മൊര്‍ദ്ദെഖായി എന്ന പുരുഷന്‍ മേലക്കുമേല്‍ മഹാനായി തീര്‍ന്നതുകൊണ്ടു അവന്റെ കീര്‍ത്തി സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും പരന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "(Cha row ayrt ny paart echey shoh ayns y choyrle ny yn jannoo oc) v'eh veih Arimathea, ard-valley jeh ny Hewnyn, (va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee.) \t അവന്‍ അവരുടെ ആലോചനെക്കും പ്രവൃത്തിക്കും അനുകൂലമല്ലായിരുന്നു —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny goan shoh loayr eh: as ny lurg shen dooyrt eh roo, Ta nyn garrey Lazarus ny chadley; agh ta mish goll dy ghoostey eh ass e chadley. \t ശിഷ്യന്മാര്‍ അവനോടുകര്‍ത്താവേ, അവന്‍ നിദ്രകൊള്ളുന്നു എങ്കില്‍ അവന്നു സൌഖ്യം വരും എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pluginyn... \t സംയോജകം..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh cloie ny sheean dy cur notey jeh enneyn hurrys stiagh 'syn eddyr-voggyl. \t പട്ടികയിലുള്ളവര്‍ ശൃംഖലയില്‍ കയറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കാന്‍ ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Shoh yn arran ta cheet neose veih niau, dy vod dooinney gee jeh, as gyn baase y gheddyn. \t ഇതോ തിന്നുന്നവന്‍ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍നിന്നു ഇറങ്ങുന്ന അപ്പം ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym tilgey magh yn boayl \t സ്ഥാനം പുറത്തെടുക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn freayll bio \t കീപ്പ്-എലൈവ് ഐച്ഛികങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t യൂണികോഡ് (UTF-1_6 LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur-my-ner my voir, as my vraaraghyn. \t ശിഷ്യന്മാരുടെ നേരെ കൈ നീട്ടി“ഇതാ, എന്റെ അമ്മയും എന്റെ സഹോദരന്മാരും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow eh yn cappan, as tra v'eh er chur booise, hug eh eh daue: as diu ad ooilley jeh \t പിന്നെ പാനപാത്രം എടുത്തു സ്തോത്രംചൊല്ലി അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു; എല്ലാവരും അതില്‍നിന്നു കുടിച്ചു;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Niaght \t വാര്‍ത്തകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shapaanish \t ജാപ്പനീസ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Choud as v'eh foast loayrt rish y pobble, cur-my-ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish. \t അവന്‍ പുരുഷാരത്തോടു സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കയില്‍ അവന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും അവനോടു സംസാരിപ്പാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു പുറത്തു നിന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey claare buird \t പണിയിടം കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) \t %s ഗുണഗണങ്ങള്‍‌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr t'eh currit er firrinagh, bee jalloveg lesh kiangley dys yn coodagh thaie v'eh currit er yn buirdclaaaghyn. \t ഇതു് ശരി എന്നു ക്രമീകരിച്ചാല്‍, ആസ്ഥാന കൂടിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സൂചനാചിത്രങ്ങള്‍ പണിയിടത്തിലാവും കാണുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh eshyn ta jannoo firrinys, t'eh cheet gys y toilshey, dy vod e obbraghyn v'er nyn soilshaghey magh, dy vel ad er nyn obbraghey ayns Jee. \t സത്യം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവനോ, തന്റെ പ്രവൃത്തി ദൈവത്തില്‍ ചെയ്തിരിക്കയാല്‍ അതു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു വരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cheau ad shellaghyn er, as ghow ad y chuirtlagh, as woaill ad eh er y chione \t പിന്നെ അവന്റെമേല്‍ തുപ്പി, കോല്‍ എടുത്തു അവന്റെ തലയില്‍ അടിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Goll neose \t താഴേയ്ക്കു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ayns yn oor cheddin v'eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh-spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v'eh coyrt soilshey. \t ആ നാഴികയില്‍ അവന്‍ വ്യാധികളും ദണ്ഡങ്ങളും ദുരാത്മാക്കളും പിടിച്ച പലരെയും സൌഖ്യമാക്കുകയും പല കുരുടന്മാര്‍ക്കും കാഴ്ച നലകുകയും ചെയ്തിട്ടു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur kied da saueyederfastee traa t'eh cloie_shean \t ചലചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിക്കുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ad shegin er goaill eh, agh v'ad ayns aggle roish y pobble; son va fys oc dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey noi ad-hene: as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t ഈ ഉപമ തങ്ങളെക്കുറിച്ചു ആകുന്നു പറഞ്ഞതു എന്നു ഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവര്‍ അവനെ പിടിപ്പാന്‍ അന്വേഷിച്ചു; എന്നാല്‍ പുരുഷാരത്തെ ഭയപ്പെട്ടു അവനെ വിട്ടുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel yn coadan v'ou lhieggey ny jalloo. \t നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ നല്‍കിയ ഫയല്‍ ഒരു ചിത്രമല്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da soilshaghey yn chaghteragh banneyr \t ബാനര്‍ സന്ദേശം കാണിക്കുന്നതു് സജ്ജമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Totem server Bemused \t ടോട്ടം ബിമ്യൂസ്ഡ് സെര്‍വര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laadey \t ബഫറിങ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur kied da scrolley bud \t മൃദുലമായ നിരക്കല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Smerg diu fir-ynsee yn leigh: son ta shiu er ghoaill ersooyl ogher yn ysseree: cha jagh shiu stiagh shiu hene, as adsyn va goll stiagh, ren shiu y lhiettal. \t ന്യായശാസ്ത്രിമാരായ നിങ്ങള്‍ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നിങ്ങള്‍ പരിജ്ഞാനത്തിന്റെ താക്കോല്‍ എടുത്തുകളഞ്ഞു; നിങ്ങള്‍ തന്നേ കടന്നില്ല; കടക്കുന്നവരെ തടുത്തുംകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey gys arrys: agh t'eshyn ta cheet my yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn echey cha vel mee feeu dy ymmyrkey: bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo as lesh aile. \t ഞാന്‍ നിങ്ങളെ മാനസാന്തരത്തിന്നായി വെള്ളത്തില്‍ സ്നാനം ഏല്പിക്കുന്നതേയുള്ളു; എന്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവനോ എന്നെക്കാള്‍ ബലവാന്‍ ആകുന്നു; അവന്റെ ചെരിപ്പു ചുമപ്പാന്‍ ഞാന്‍ മതിയായവനല്ല; അവന്‍ നിങ്ങളെ പരിശുദ്ധാത്മാവിലും തീയിലും സ്നാനം ഏല്പിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reihghyn Traa24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t സമയ ക്രമീ_കരണങ്ങള്‍24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh soilshaghey quoid nheeghyn ta ayn ny coodaghyn \t കൂടിലുളള വസ്തുക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കേണ്ടതു് എപ്പോള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "My ta David eisht genmys eh ny Hiarn, kys t'eh yn mac echey? \t അവനോടു ഉത്തരം പറവാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra cheayll y ree jeh v'eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn caggee, as stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard-valley oc. \t രാജാവു കോപിച്ചു സൈന്യങ്ങളെ അയച്ചു ആ കുലപാതകന്മാരെ മുടിച്ചു അവരുടെ പട്ടണം ചുട്ടുകളഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht veih'n laa shen magh v'ad cur nyn goyrle dy cheilley dy choyrt eh gy baase. \t അതുകൊണ്ടു യേശു യെഹൂദന്മാരുടെ ഇടയില്‍ പിന്നെ പരസ്യമായി നടക്കാതെ അവിടം വിട്ടു മരുഭൂമിക്കരികെ എഫ്രയീം എന്ന പട്ടണത്തിലേക്കു വാങ്ങി ശിഷ്യന്മാരുമായി അവിടെ പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaarit \t പരിഷ്കരിച്ചതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Obbyrbookmarks \t ജോലിbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "5.1-ammyr \t 5.1-ചാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey stiurey \t നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel ny aghtyn feeshan ta feym ayd's er son yn yllagh shoh ry-geddyn 'syn yllagh shoh \t ഈ കോളിനു് ആവശ്യമായ വീഡിയോ ശൈലികള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen, nee eh-hene y injillaghey myr y lhiannoo beg shoh, eh syrjey vees ayns reeriaght niau. \t ആകയാല്‍ ഈ ശിശുവിനെപ്പോലെ തന്നെത്താന്‍ താഴ്ത്തുന്നവന്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗരാജ്യത്തില്‍ ഏറ്റവും വലിയവന്‍ ആകുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Barr traa-shirrey \t പ്രത്യേക സമയത്തേയ്ക്കു് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ബാറ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra va'n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh. \t ശബ്ബത്തു കഴിഞ്ഞശേഷം മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും യാക്കോബിന്റെ അമ്മ മറിയയും ശലോമയും ചെന്നു അവനെ പൂശേണ്ടതിന്നു സുഗന്ധവര്‍ഗ്ഗം വാങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da. \t യേശു അവനോടുഇപ്പോള്‍ സമ്മതിക്ക; ഇങ്ങനെ സകലനീതിയും നിവര്‍ത്തിക്കുന്നതു നമുക്കു ഉചിതം എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; എന്നാറെ അവന്‍ അവനെ സമ്മതിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley \t ഏതെങ്കിലും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel kied ayd dy goll stiagh yn coodagh kione jurnaa.foo/ \t ആവശ്യപ്പെട്ട സ്ഥലത്തിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Geddyn erash lurg smoash \t വീണ്ടെടുക്കു_ക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Boayl: \t കൃത്യം സ്ഥലം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Oilley ny Coadanyn \t എല്ലാ ഫയലുകളും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie ny scuirr yn scannane \t ചലച്ചിത്രം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ താല്‍കാലത്തേക്ക് നിര്‍ത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ta mish dy jarroo er vashtey shiu lesh ushtey: agh bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo. \t ആ കാലത്തു യേശു ഗലീലയിലെ നസറെത്തില്‍ നിന്നു വന്നു യോഹന്നാനാല്‍ യോര്‍ദ്ദാനില്‍ സ്നാനം കഴിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hreisht eh ayns Jee; lhig da eh y livrey nish my saillish eh: son dooyrt eh, She mac Yee mee. \t അവന്‍ ദൈവത്തില്‍ ആശ്രയിക്കുന്നു; അവന്നു ഇവനില്‍ പ്രസാദമുണ്ടെങ്കില്‍ ഇപ്പോള്‍ വിടുവിക്കട്ടെ; ഞാന്‍ ദൈവപുത്രന്‍ എന്നു അവന്‍ പറഞ്ഞുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t ചെറിയ ആട്ടിന്‍ കൂട്ടമേ, ഭയപ്പെടരുതു; നിങ്ങളുടെ പിതാവു രാജ്യം നിങ്ങള്‍ക്കു നലകുവാന്‍ പ്രസാദിച്ചിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Eddyr-voggyl (IP, Wi-Fi) \t നെറ്റ്_വര്‍ക്ക് (ഐപി, വൈഫൈ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy vod tushtey share y ve ayd jeh firrinys ny reddyn shen, t'ou er ny ve ynsit ayndoo. \t അതു ക്രമമായി എഴുതുന്നതു നന്നെന്നു ആദിമുതല്‍ സകലവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചിട്ടു എനിക്കും തോന്നിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel oo lowit dy croo ny possan \t ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha doddym caghlaa jalloo \t ചിത്രം മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Gow my leshtal, cha nod %s V'eh currit er y co`earrooder 'sy traa t'ayn. Prowal reesht ayns laa ny jees. \t ക്ഷമിക്കുക, %s ഇപ്പോള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greie caghlaa traa \t സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ec yn astyr haink eh marish yn daa ostyl yeig. \t സന്ധ്യയായപ്പോള്‍ അവന്‍ പന്തിരുവരോടും കൂടെ വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Feddyn \t തെരഞ്ഞു പിടിക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Foashleyopen in new tab \t തുറക്കുകopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cooinee yn fockle follit \t രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cochiangley rish yn server \t _സര്‍വറിലേക്കു് കണക്ടു് ചെയ്യുക…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dreggyr Esther, as dooyrt ee, My accan, as my yeearree te; \t അതിന്നു എസ്ഥേര്‍എന്റെ അപേക്ഷയും ആഗ്രഹവും ഇതാകുന്നു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v'eh dy lhiastyn. \t എന്നാല്‍ അവന്‍ മനസ്സില്ലാതെ ഉടനെ ചെന്നു കടം വീട്ടുവോളം അവനെ തടവില്‍ ആക്കിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Argid \t വെള്ളി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks. \t നിങ്ങള്‍ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Foashley URL: %s \t URL തുറക്കുക: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink Hatach, as dinsh eh da Esther goan Vordecai. \t അങ്ങനെ ഹഥാക്ക്‍ ചെന്നു മൊര്‍ദ്ദെഖായിയുടെ വാക്കു എസ്ഥേരിനെ അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va'n Caghlaader reihghyn persoonagh shenn goll ersooyl \t പഴയ പ്രൊഫൈലുകളുടെ ക്രമീകരണം എടുത്തു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh ersooyl yn pobble, as ghow eh lhuingys, as haink eh gys ardjyn Vagdala. \t പിന്നെ പുരുഷാരത്തെ പറഞ്ഞയച്ചിട്ടു പടകില്‍ കയറി മഗദാദേശത്തു എത്തി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As haink eh gys Bethsaida, as hug ad lhieu dooinney doal huggey, as ghuee ad er eh dy ventyn rish. \t അവന്‍ കുരുടന്റെ കൈകൂ പിടിച്ചു അവനെ ഊരിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടു പോയി അവന്റെ കണ്ണില്‍ തുപ്പി അവന്റെ മേല്‍ കൈ വെച്ചുനീ വല്ലതും കാണുന്നുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Thie \t ആസ്ഥാനം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er n'yannoo toshiaght dy choontey, haink fer huggey va lhiastyn da jeih thousane talent. \t അവന്‍ കണകൂ നോക്കിത്തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ പതിനായിരം താലന്തു കടമ്പെട്ട ഒരുത്തനെ അവന്റെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടു വന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Fysseree \t വിവരം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jea-chiangley yn ym-lioar jeh'n coodagh foashlit \t തുറന്ന കൂടുമായി ബന്ധമുളള വോള്യം അണ്‍മൌണ്ടു് ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Yahoo! Yn çhapaan \t യാഹൂ! ജപ്പാന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cadjinaght: \t നാണ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son cha daink yn eer Mac dooinney dy ve shirveishit, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യിപ്പാനല്ല, ശുശ്രൂഷിപ്പാനും അനേകര്‍ക്കുംവേണ്ടി തന്റെ ജീവനെ മറുവിലയായി കൊടുപ്പാനും അത്രെ വന്നതു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "balance \t ഏറ്റവും കുറഞ്ഞbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, roish my vees yn cheeloghe shoh harrish, dy bee dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney \t ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും; എന്റെ വചനങ്ങളോ ഒഴിഞ്ഞു പോകയില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "background, style \t മദ്ധ്യത്തില്‍background, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Hug mish shiu magh dy vuinn cooid nagh ren shiu y laboragh: ta deiney elley er laboragh, as ta shiuish er gholl stiagh er y laboraght oc. \t അങ്ങനെ ശമര്യര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നു തങ്ങളോടു കൂടെ പാര്‍ക്കേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവന്‍ രണ്ടുനാള്‍ അവിടെ പാര്‍ത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gyn smooniaght stuirey yn fysseree ass rolley lesh yn stuiredeyr eddyr-voggyl \t ശൃംഖല നടത്തിപ്പുകാരനെയുപയോഗിച്ചു് ഓഫ്‌ലൈന്‍ അവസ്ഥ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleeid rolley cloie \t പ്ലേലിസ്റ്റ് പിശക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son hig ymmodee ayns my ennym's, gra, Mish yn Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t ഞാന്‍ ക്രിസ്തു എന്നു പറഞ്ഞു അനേകര്‍ എന്റെ പേര്‍ എടുത്തു വന്നു പലരെയും തെറ്റിക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie eh voue, mysh choud as hilgagh fer clagh, as huitt eh er e ghlioonyn, as ghow eh padjer \t താന്‍ അവരെ വിട്ടു ഒരു കല്ലേറുദൂരത്തോളം വാങ്ങിപ്പോയി മുട്ടുകുത്തി;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom cadjin Ta'n reayrt jalloo veg jannoo ymmyd j'eh \t സൂചനാചിത്ര പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Yn sorch dy click ta ymmydyt dy foashley coadanyn \t ഫയലുകള്‍ തുറക്കുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്ലിക്കിന്റെ സമ്പ്രദായം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Va er-y-fa shen shiaght braaraghyn: as hooar y braar shinney, tra v'eh er phoosey ben, baase gyn chloan. \t എന്നാല്‍ ഏഴു സഹോദരന്മാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരില്‍ ഒന്നാമത്തവന്‍ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു മക്കളില്ലാതെ മരിച്ചുപോയി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra haink Esther fenish y ree, doardee eh liorish screeunyn, dy beagh yn olk v'eh er chiarail noi ny Hewnyn chyndait er e chione hene, as dy beagh eh-hene as e vec croghit er y chriy. \t ഈ എഴുത്തിലെ സകലവൃത്താന്തങ്ങളും ആ കാര്യത്തില്‍ അവര്‍ തന്നേ കണ്ടവയും അവര്‍ക്കും സംഭവിച്ചവയും നിമിത്തം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As dinsh Mordecai dasyn ooilley ny v'er daghyrt da, as mychione yn sym dy argid yiall Haman dy eeck stiagh gys tashtaghyn y ree, son kied dy stroie ny Hewnyn. \t മൊര്‍ദ്ദെഖായി തനിക്കു സംഭവിച്ചതൊക്കെയും യെഹൂദന്മാരെ നശിപ്പിക്കത്തക്കവണ്ണം ഹാമാന്‍ രാജഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു കൊടുക്കാമെന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ദ്രവ്യസംഖ്യയും അവനോടു അറിയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad plooghit. \t ഭൂതങ്ങള്‍ ആ മനുഷ്യനെ വിട്ടു പന്നികളില്‍ കടന്നപ്പോള്‍ കൂട്ടം കടുന്തൂക്കത്തൂടെ തടാകഞ്ഞിലേക്കു പാഞ്ഞു വീര്‍പ്പുമുട്ടി ചത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht hrog ny Hewnyn claghyn reesht dy chlaghey eh. \t യെഹൂദന്മാര്‍ അവനെ എറിവാന്‍ പിന്നെയും കല്ലു എടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son va e ghoo lesh pooar. \t അവന്റെ വചനം അധികാരത്തോടെ ആകയാല്‍ അവര്‍ അവന്റെ ഉപദേശത്തില്‍ വിസ്മയിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kinagley dys %s \t %s-ലേക്കു് ബന്ധിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel mynchoontey ymmyder ayn sy traa t'ayn \t ഉപയോക്താവിനുള്ള അക്കൌണ്ട് ലഭ്യമല്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha dod Totem laadey yn dialog jallooagh \"Goll dys\" \t \"Skip to\" സംഭാഷണ സംയോജനഘടകം ചേര്‍ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Shirrey \t തെരയുന്നു…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih oilley ny lioaryn vark ny teks. \t എല്ലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളോ പദാവലികളോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Reaghey nheeghyn \t ഇനങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Creg Chrayagh \t തോടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta'n duillag gearree \t താള്‍ പറയപന്ന അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ക്കു് പകരം സ്വന്തം അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hoie eh sheese, as deie eh er y ghaa-yeig, as dooyrt eh roo, My ta dooinney erbee geearree dy ve hoshiaght, bee eh er-jerrey ooilley, as ny harvaant da ooilley. \t അവന്‍ ഇരുന്നു പന്തിരുവരെയും വിളിച്ചുഒരുവന്‍ മുമ്പന്‍ ആകുവാന്‍ ഇച്ഛിച്ചാല്‍ അവന്‍ എല്ലാവരിലും ഒടുക്കത്തവനും എല്ലാവര്‍ക്കും ശുശ്രൂഷകനും ആകേണം എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym feddyn magh yn ynnyd jeh \"%s\" \t \"%s\" ന്റെ നേരത്തെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥാനം നിര്‍ണ്ണയിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "F_oscreeu \t അ_ടിക്കുറിപ്പുകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh tra hig eshyn, Spyrryd ny firriney, leeidee eh shiu gys dy chooilley irrinys: son cha loayr eh jeh hene, agh cre-erbee nee eh y chlashtyn, shen loayrys eh; as soilshee eh diu reddyn ta ry-heet. \t സത്യത്തിന്റെ ആത്മാവു വരുമ്പോഴോ അവന്‍ നിങ്ങളെ സകല സത്യത്തിലും വഴിനടത്തും; അവന്‍ സ്വയമായി സംസാരിക്കാതെ താന്‍ കേള്‍ക്കുന്നതു സംസാരിക്കയും വരുവാനുള്ളതു നിങ്ങള്‍ക്കു അറിയിച്ചുതരികയും ചെയ്യും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Menu Cabdil \t ഭാഗങ്ങളുടെ ഫയല്‍ തുറക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Er oaie \t _മുന്നോട്ടു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhiggey da ynnydyn eggey gra ny d_aaghhyn ock \t സ്വന്തം _നിറങ്ങള്‍ സൂചിപ്പിയ്ക്കാന്‍ വെബ് താളുകളെ അനുവദിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hug eh ad magh dy phreacheil reeriaght Yee, as dy laanaghey sleih chingey. \t ദൈവരാജ്യം പ്രസംഗിപ്പാനും രോഗികള്‍ക്കു സൌഖ്യം വരുത്തുവാനും അവരെ അയച്ചു പറഞ്ഞതു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn _kishteig hayrn shoh dys yn pannyl \t ഇത് _വലിപ്പ് ആയി പാളിയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo_jalloofastee... \t _തിരച്ചിത്രം എടുക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee-lowit liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy-baase, as er y trass laa dy irree reesht. \t മനുഷ്യപുത്രന്‍ പലതും സഹിക്കയും മൂപ്പന്മാരും മഹാപുരോഹിതന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും അവനെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു കൊല്ലുകയും മൂന്നു നാള്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്‍ ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കയും വേണം എന്നു അവരെ ഉപദേശിച്ചു തുടങ്ങി."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Aarlagheyyn coodagh shoh dy v'eh gleashit lesh yn sarey cur stiagh \t ഒരു ഒട്ടിപ്പ് കമാന്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ അറ മാറ്റുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Roie-haishbynys \t തിരനോട്ടം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah. \t തദ്ദായി, ശിമോന്‍ , യേശുവിനെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത ഈസ്കര്യോത്താ യൂദാ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Va doilleid geddyn fysseree mychoine \"%B\". \t \"%B\" നെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, cha heeyn shiu magh laue m'oi: agh shoh yn oor eu, as pooar y dorraghys. \t ഞാന്‍ ദിവസേന ദൈവാലയത്തില്‍ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നിട്ടും എന്റെ നേരെ കൈ ഔങ്ങിയില്ല; എന്നാല്‍ ഇതു നിങ്ങളുടെ നാഴികയും ഇരുളിന്റെ അധികാരവും ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish er y chied laa jeh'n chiaghtin, eer sy vadran, haink ad gys yn oaie, cur lhieu ny spisyn v'ad er gheddyn aarloo, as mraane elley maroo. \t അവര്‍ ഒരുക്കിയ സുഗന്ധവര്‍ഗ്ഗം എടുത്തു ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം ദിവസം അതികാലത്തു എത്തി,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Er shoh haink Haman stiagh: as dooyrt y ree rish, Cre vees jeant rish y dooinney, s'gooidsave lesh y ree dy hroggal gys y stayd smoo dy ard-ooashley? (nish smooinee Haman ayns e chree, Quoi ayns smoo ghoghe y ree taitnys dy hroggal gys ard-ooashley syrjey na mee hene?) \t ഹാമാന്‍ അകത്തു വന്നപ്പോള്‍ രാജാവു അവനോടുരാജാവു ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കുന്ന പുരുഷന്നു എന്തെല്ലാമാകുന്നു ചെയ്തുകൊടുക്കേണ്ടതു എന്നു ചോദിച്ചു. എന്നെയല്ലാതെ ആരെ രാജാവു അത്ര അധികം ബഹുമാനിപ്പാന്‍ ഇച്ഛിക്കും എന്നു ഹാമാന്‍ ഉള്ളുകൊണ്ടു വിചാരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "çhaghteraght VPN hurrysstiaght \t വിപിഎന്‍ ലോഗിന്‍ സന്ദേശം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row fys echeysyn v'er ny lheihys, quoi v'eh: son va Yeesey er gholl dy lhiattee, liorish dy row chaglym mooar dy leih ayns y voayl shen. \t എന്നാല്‍ അവിടെ പുരുഷാരം ഉണ്ടായിരിക്കയാല്‍ യേശു മാറിക്കളഞ്ഞതുകൊണ്ടു അവന്‍ ആരെന്നു സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവന്‍ അറിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta jannoo dy holk, cur feoh da'n toilshey, chamoo t'eh cheet gys y toilshey, son nagh jig brah er ny obbraghyn echey. \t തിന്മ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവന്‍ എല്ലാം വെളിച്ചത്തെ പകെക്കുന്നു; തന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു ആക്ഷേപം വരാതിരിപ്പാന്‍ വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു വരുന്നതുമില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eshyn ta credjal ayn, cha vel eh er ny gheyrey: agh eshyn nagh vel credjal ayn, t'eh er ny gheyrey hannah, er-yn-oyr nagh vel eh er chredjal ayns ennym yn ynrycan Mac v'er ny gheddyn dy Yee. \t അവനില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവന്നു ന്യായവിധി ഇല്ല; വിശ്വസിക്കാത്തവന്നു ദൈവത്തിന്റെ ഏകജതാനായ പുത്രന്റെ നാമത്തില്‍ വിശ്വസിക്കായ്കയാല്‍ ന്യായവിധി വന്നുകഴിഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Greagish \t ഗ്രീക്ക്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cloie Disk '%s' \t '%s ഡിസ്ക് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Cur ayns ynnyd jeh \t _മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Claare veg IID Bonobo \t വസ്തുവിന്റെ ഐഐഡി"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As v'ee ec y chiaght, as cha daag ad sluight: er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t ഏഴുവരും സന്തതിയില്ലാതെ മരിച്ചു; എല്ലാവര്‍ക്കും ഒടുവില്‍ സ്ത്രീയും മരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Troggeyderyn s'jeree: \t മുന്‍കാലത്തു് വികസിപ്പിച്ചവര്‍:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny (5 GHz) \t എ (5 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn harryd, dy dty reayll: \t “നിന്നെ കാപ്പാന്‍ അവന്‍ തന്റെ ദൂതന്മാരോടു നിന്നെക്കുറിച്ചു കല്പിക്കയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn \t മോട്ടോര്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍ - വേറെ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചുനോക്കൂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny lurg shen haink ny moidynyn elley gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin. \t അതിന്റെ ശേഷം മറ്റെ കന്യകമാരും വന്നുകര്‍ത്താവേ, കര്‍ത്താവേ ഞങ്ങള്‍ക്കു തുറക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cur-my-ner, haink fer jeh reiltee yn synagogue va enmyssit Jairus, as tra honnick eh eh, huitt eh sheese ec e chassyn, \t പള്ളി പ്രമാണികളില്‍ യായീറൊസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരുത്തന്‍ വന്നു, അവനെ കണ്ടു കാല്‍ക്കല്‍ വീണു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ymmodee jeh cloan Israel nee eh y hyndaa gys y Chiarn y Jee oc. \t അവന്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കളില്‍ പലരെയും അവരുടെ ദൈവമായ കര്‍ത്താവിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുത്തും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Faagail lesh uinnag lane \t സ്ക്രീന്‍ മുഴുവനും എടുക്കേണ്ട"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Bee eh roie sare: '%s' \t %s - നിര്‍ദ്ദേശം പ്രവ‍ര്‍ത്തിയ്ക്കും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht jir y ree roosyn er e laue-yesh, Tar-jee chloan vannit my Ayrey, gow-jee eiraght 'sy reeriaght ta kiarit diu er-dy hoshiaght y theihll. \t രാജാവു തന്റെ വലത്തുള്ളവരോടു അരുളിച്ചെയ്യുംഎന്റെ പിതാവിനാല്‍ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവരേ, വരുവിന്‍ ; ലോകസ്ഥാപനംമുതല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന രാജ്യം അവകാശമാക്കിക്കൊള്‍വിന്‍ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Skorran fasteelane \t മുഴുവന്‍ തിരശ്ശീലയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va griagh mooar dy vuckyn fo bochillyn er y clieau: as ghuee ad er, eh dy chur kied daue goll stiagh ayndoo. As hug eh kied daue. \t അവിടെ മലയില്‍ വലിയൊരു പന്നിക്കൂട്ടം മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. അവയില്‍ കടപ്പാന്‍ അനുവാദം തരേണം എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു; അവന്‍ അനുവാദം കൊടുത്തു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Chamoo jir ad, Jeeagh shoh, ny jeeagh shid: son cur-my-ner, ta reeriaght Yee cheu-sthie jeu. \t ഇതാ ഇവിടെ എന്നും അതാ അവിടെ എന്നും പറകയും ഇല്ല; ദൈവരാജ്യം നിങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ തന്നേ ഉണ്ടല്ലോ എന്നു അവന്‍ ഉത്തരം പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jannoo ymmyd jeh traa UNIX \t യുണിക്സ് സമയം ഉപയോഗിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Kiedyn \t തിരിച്ചറിയല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As ghow ad y ghlare oc myr skeeal branlaadee, a cha dug ad geill daue. \t ഈ വാക്കു അവര്‍ക്കും വെറും കഥപോലെ തോന്നി; അവരെ വിശ്വസിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n scrieu shoh myrgeddin soit erskyn e chione, ayns letteryn dy Ghreek as dy Latin, as dy Hebrew, SHOH REE NY HEWNYN. \t ഇവന്‍ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവു എന്നു ഒരു മേലെഴുത്തും അവന്റെ മീതെ ഉണ്ടായിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As cha row ansoor erbee oc dy choyrt gys ny goan shoh. \t വലിച്ചെടുക്കയില്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു പ്രത്യുത്തരം പറവാന്‍ അവര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Sheean & feeshan \t ശബ്ദവും ചലച്ചിത്രവും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Fatee x c'raad ta'n pannyl soilshit \t പാളി പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന X സ്ക്രീന്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "24 oor \t 24 മണിക്കൂര്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiggey da eh v'eh a§heughit \t ക്രമത്തിലാക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Screeuyn:Cha nod oo feaysley yn taghyrt shoh. Be'n fysseree tow gearree geddyn rea lesh v'eh dollit magh son dy braaghr. \t കുറിപ്പു്: നിങ്ങള്‍ക്കു് പിന്നീടിതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല. കളയാനായി നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഡാറ്റ എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതായിരിയ്ക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Reihghyn IPv4 \t IPv4 സജ്ജീകരണങ്ങള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeannoo shickyr dy row Totem currit er yn co`earrooder dy kiart.Languages \t ടോട്ടം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുറപ്പുവരുത്തുക.Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey stiagh ayns chiamble Yee, as deiyr eh magh ooilley adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn. \t യേശു ദൈവലായത്തില്‍ ചെന്നു, ദൈവാലയത്തില്‍ വില്‍ക്കുന്നവരെയും കൊള്ളുന്നവരെയും എല്ലാം പുറത്താക്കി, പൊന്‍ വാണിഭക്കാരുടെ മേശകളെയും പ്രാവുകളെ വിലക്കുന്നവരുടെ പീഠങ്ങളെയും മറിച്ചു കളഞ്ഞു അവരോടു"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Prenta; \t അച്ചടിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha nel jantysyn elley ayns dy jeaghyn er yn coadan shoh lesh. Myr t'ow jannoo coip j'eh ad dys yn co`earrooder ayd's, as foddee bee oo abyl dy foashley eh. \t ഈ ഫയല്‍ തുറക്കാന്‍ വേറെ ഒരു പ്രയോഗവും ഇല്ല. ഈ ഫയല്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേയ്ക്കു് പകര്‍ത്തിയാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തുറക്കാന്‍ പറ്റിയേക്കും."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reayrt barr kerrin \t പാര്‍ശ്വ കള ദൃശ്യം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As nagh lhiass da cooney sodjey 'choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu. \t അവന്‍ അപ്പനെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടാ എന്നു പറയുന്നു; ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ സന്പ്രദായത്താല്‍ നിങ്ങള്‍ ദൈവവചനത്തെ ദുര്‍ബ്ബലമാക്കിയിരിക്കുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Pannyl shiaulley my hoshtal \t ഇടതു് ഫ്ലോട്ടിങ് പാനല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Jeaghyn tooid yn lettraghey ayd's as prowal reesht. \t ആവശ്യപ്പെട്ട ഫയല്‍ ലഭ്യമായില്ല. ദയവായി അക്ഷരതെറ്റ് പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "\"%s\" Reihghyn \t “%s” വിശേഷതകള്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Ny jean cur _geill da coorseyn geddynit hene \t സ്വയം ലഭിച്ച റൂട്ടുകള്‍ അവ_ഗണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Coontey yn earroo dy nheeghyn \t ഇനങ്ങളുടെ എണ്ണം തിട്ടപ്പെടുത്തുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee, as nee ad craidey mysh, as dellal dy roonagh rish, as ceau shellaghyn er; \t അവനെ ജാതികള്‍ക്കു ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കയും അവര്‍ അവനെ പരിഹസിച്ചു അവമാനിച്ചു തുപ്പി തല്ലീട്ടു കൊല്ലുകയും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Oilley ny claaghyn \t _എല്ലാ സോഫ്റ്റ്‌‌വെയറും"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Lhisagh eh lhiggey da dy doll magh chelleeragh \t ഉടനുളള നീക്കം ചെയ്കല്‍ സജ്ജമാക്കണമോ എന്നു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As va'n pobble nyn shassoo cur-my-ner: as maroo ren ny fir-reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh-hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh. \t ജനം നോക്കിക്കൊണ്ടു നിന്നു. ഇവന്‍ മറുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചുവല്ലോ; ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ക്രിസ്തു എങ്കില്‍ തന്നെത്താന്‍ രക്ഷിക്കട്ടെ എന്നു പ്രധാനികളും പരിഹസിച്ചുപറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Tra hoilshee eh magh berchys e reeriaght ghloyroil, as onnor e ard-ooashley reeoil, ymmodee laghyn, eer nuy-feed laa. \t അന്നു അവന്‍ തന്റെ രാജകീയമഹത്വത്തിന്റെ ഐശ്വര്യവും തന്റെ മഹിമാധിക്യത്തിന്റെ പ്രതാപവും ഏറിയനാള്‍, നൂറ്റെണ്പതു ദിവസത്തോളം തന്നേ, കാണിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie ad magh, as jimmee ad trooid ny baljyn, preacheil yn sushtal, as lheihys dy chooilley raad. \t അവര്‍ പുറപ്പെട്ടു എങ്ങും സുവിശേഷിച്ചും രോഗികളെ സൌഖ്യമാക്കിയും കൊണ്ടു ഊര്‍തോറും സഞ്ചരിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa \t മാറ്റം വരുത്തുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Lhiem er oaie voish ny coadanyn \t _ഉപേക്ഷിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Password mode \t ഫയലുകള്‍ _സൂക്ഷിയ്ക്കുകPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t അപരിചിതം64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jatter: \t പടമെടുത്തതു്:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cha noddym laadey '%s' \t '%s' തുടങ്ങാന്‍ സാധിച്ചില്ല"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Goaill toshiaght \t _ആരംഭിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Nish va ny lhie er oghrish Yeesey, fer jeh e ostyllyn bynney lesh. \t ശിഷ്യന്മാരില്‍ വെച്ചു യേശു സ്നേഹിച്ച ഒരുത്തന്‍ യേശുവിന്റെ മാര്‍വ്വിടത്തു ചാരിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Cl_oieder Scannane: \t _പാട്ടുപെട്ടി:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Myr shen erreish da v' er niee ny cassyn oc, as tra v'eh er ghoaill e gharmadyn, as er hoie sheese reesht, dooyrt eh roo, Vel fys eu cre ta mee er n'yannoo riu? \t അവന്‍ അവരുടെ കാല്‍ കഴുകീട്ടു വസ്ത്രം ധരിച്ചു വീണ്ടും ഇരുന്നു അവരോടു പറഞ്ഞതുഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു ചെയ്തതു ഇന്നതു എന്നു അറിയുന്നുവോ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Caghlaa yn traa yn corys... \t സിസ്റ്റത്തിലെ സമയം ക്രമികരിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Shamraig sampleyr \t ക്യാമറ മോഡല്‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rishyn v'er ny lheihys, She laa yn doonaght t'ayn; cha vel eh lowal dhyt gymmyrkey dty lhiabbee. \t എന്നാല്‍ അന്നു ശബ്ബത്ത് ആയിരുന്നു. ആകയാല്‍ യെഹൂദന്മാര്‍ സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചവനോടുഇന്നുശബ്ബത്ത് ആകുന്നു; കിടക്ക എടുക്കുന്നതു വിഹിതമല്ല എന്നു പറഞ്ഞു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Jus cooid vog nastee \t സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ മാത്രം"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "_Jean coip jeh'n boayl \t വിലാസം _പകര്‍ത്തുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Laare zoom cadjin ta'n reayrt rolley jannoo ymmyd j'eh. \t പട്ടികാ പ്രദര്‍ശനരീതിയില്‍ സ്വതവേയുള്ള വലിപ്പത്തിന്റെ തോതു്"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Reih yn oardagh jeh fysseree dy v'eh sy coodagh shoh. \t ഈ അറയില്‍ കാണുവാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Eisht dooyrt y ree rish Haman, Jean siyr, as gow yn coamrey, as y cabbyl, myr t'ou hene er ghra, as jean eer myr shoh rish Mordecai yn Ew, ta ny hoie ec giat y ree: ny lhig da veg ve faagit gyn jannoo jeh ny t'ou er ghra. \t രാജാവു ഹാമാനോടുനീ വേഗം ചെന്നു വസ്ത്രവും കുതിരയും നീ പറഞ്ഞതുപോലെ കൊണ്ടുവന്നു രാജാവിന്റെ വാതില്‍ക്കല്‍ ഇരിക്കുന്ന യെഹൂദനായ മൊര്‍ദ്ദെഖായിക്കു അങ്ങനെയൊക്കെയും ചെയ്ക; നീ പറഞ്ഞതില്‍ ഒന്നും കുറെച്ചുകളയരുതു എന്നു കല്പിച്ചു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - ml", "text": "Cur yn unniag kiart son scannane \t സിനിമയുടെ വലിപ്പത്തിലേയ്ക്കു് ജാലകം ക്രമീകരിയ്ക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh 'sy thie, cha lhig eh da dooinney erbee goll stiagh marish, agh Peddyr, as Jamys, as Ean, as ayr as moir y ven-aeg. \t വീട്ടില്‍ എത്തിയാറെ പത്രൊസ്, യോഹന്നാന്‍ , യാക്കോബ് എന്നവരെയും ബാലയുടെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും അല്ലാതെ ആരെയും അവന്‍ തന്നോടുകൂടെ അകത്തു വരുവാന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Soilshaghey ny coodaghyn sy toshiaght ayns windows \t ജാലകത്തില്‍ ആദ്യം അറകള്‍ കാണിക്കുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "Agh dooyrt yn ainle rish, Ny gow aggle Zacharias: son ta dty phadjer er ny chlashtyn, as nee yn ven ayd Elizabeth mac y ymmyrkey dhyt, as nee oo genmys eh Ean. \t ദൂതന്‍ അവനോടു പറഞ്ഞതുസെഖര്യാവേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നിന്റെ പ്രാര്‍ത്ഥനെക്കു ഉത്തരമായിനിന്റെ ഭാര്യ എലീശബെത്ത് നിനക്കു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; അവന്നു യോഹന്നാന്‍ എന്നു പേര്‍ ഇടേണം."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "_Feddyn... \t _കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Che nel yn ennym jah'n laadeyder currit. \t വിക്ഷേപിണിയുടെ പേര് സെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As hie Yeesey marish, as deiyr ymmodee dy leih, as ren ad chionney stiagh er. \t അവന്‍ അവനോടുകൂടെ പോയി, വലിയ പുരുഷാരവും പിന്‍ ചെന്നു അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - ml", "text": "Gleashaghey yn tab dys yn _yesh \t കിളിവാതില്‍ _വലത്തോട്ടു് മാറ്റുക"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-ml.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - ml", "text": "As tra v'eh er drostey da-eed laa as da-eed oie v'eh ny lurg shen accryssagh. \t അവന്‍ നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും ഉപവസിച്ച ശേഷം അവന്നു വിശന്നു."}