{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cearcaill \t Använd cirklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _iomadh lethbhreac \t Gör _flera kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air taisbeanadh-shleamhnagan a shealltainn dhe na dealbhan \t Starta ett bildspel av bilderna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-chruthaich na pasganan a tha san tasglann \t Återskapa mappar lagrade i arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SLUDGE Sprite Bank Editor \t SLUDGE sprite-arkiv redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Öppna dialogrutan för målningsdynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t Huruvida sidopanelen ska visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personnal finances manager \t Hantering av privatekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find the crystals \t Hitta kristallerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` iarr na h-ard-shagairt, `sa chomhairle uile, fianais an aghaidh Iosa, gus a chuir gu bas, agus cha d`fhuair iad sin \t Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom; men de funno intet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg ath-làthair na h-abairt luirg \t Sök nästa förekomst av söksträngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View or monitor LADI log files \t Visa eller övervaka LADI-loggfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Nytt arkiv…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create high-quality chemical formulas \t Skapa högkvalitativa kemiska formler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag làithreach (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t Aktuell sida (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seòrsaich \t _Sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cangjie Preferences \t Cangjie inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàraich buga mu dhèidhinn buaidh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na buaidhe an aon argamaid.) \t Skicka in en felrapport om ett symptom. (Standard om symptomnamnet anges som enda argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan _taghaidhtools-action \t Markerings_verktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine feurach \t Hitta den chartreuse fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice deasaiche na paileidpalette-editor-action \t Palettredigeringsmenypalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search the Web and your documents \t Sök på webben och i dina dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh` aithnich Iosa san uair `na spiorad fhein gun robh iad a smaoineachadh so aca fhein, is thuirt e riutha : Carson tha sibh a smaoineachadh nan nithean sin `nur cridheachan \t Strax förnam då Jesus i sin ande att de tänkte så vid sig själva; och han sade till dem: »Huru kunnen I tänka sådant i edra hjärtan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t _Lämna helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QWBFS Manager \t QWBFS-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-_bhuail... \t Skriv _ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Spara den aktuella filen med ett annat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual MIDI Keyboard \t Virtuell MIDI-keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a shàbhaladh. \t Kunde inte spara bilden \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tritium window manager \t Fönsterhanteraren Tritium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical Asterisk Console \t Grafisk Asterisk-konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach dhan chiad dealbh sa ghailearaidh \t Gå till första bilden i galleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cr_iathraganplug-in-action \t Filte_rplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu loidhne shònraichte \t Gå till en specifik rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jajuk Advanced Jukebox \t Avancerad jukebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean... \t A_lternativ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Huruvida flaggan \"-use-the-force-luke=dao\" ska användas med growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure multiple and native language support on your system \t Konfigurera stöd för flera språk, samt ursprungligt språk, för ditt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUnet Secured P2P \t GNUnet säkrad P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Merge two human-face-JPEGs! \t Sammanfoga två JPEG-bilder med mänskliga ansikten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill) \t StepBill - XBill för GNUstep (baserat på MacBill)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh slaodaidh is leigeil às coitcheann: àbhaisteach, 2 bhriogadh, an dà chuid. ’S e “àbhaisteach” a tha sa mhodh tùsail. \t Allmänt dra och släpp-läge: normal, 2clicks, both. Standardläget är normal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighevector-mode \t Banavector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich a_n taghadh... \t _Replikera markering..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nòta an neach-dèanaimh \t Anteckning från tillverkaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Practice exercises with fractions \t Övningar med bråk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Theid neamh agus talamh seachad, ach cha teid m` fhacalsa seachad \t Himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainnean… \t _Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falaich a' phanail \t Dölj panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An oscilloscope DSSI plugin \t Ett oscilloskop DSSI-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GPS Navigation \t GPS-navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Glè bheagview-size \t Mycket litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio Waveform Monitor \t Övervakare för ljudvågformer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "prògram neo-aithnichte \t okänt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an taghadh ann an seanailselect-action \t Spara markeringen till en kanalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find the exit \t Hitta utgången"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Side-scrolling game \t Sidorullande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich tasglann ùr \t Skapa ett nytt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Importeringen lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt na Phairisich ris: Seall, carson tha iad a dianamh air latha na sabaid ni nach eil ceadaichte \t Då sade fariséerna till honom: »Se! Huru kunna de på sabbaten göra vad som icke är lovligt?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Be notified of everything \t Bli notifierad av allting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an sgrìobhainn làithreach le post-d, grad-theachdaireachd… \t Skicka aktuellt dokument via e-post, snabbmeddelande..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Insert special characters into documents \t Infoga specialtecken i dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidheachaidhean lìonra \t Nätverksinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Snippets: \t _Textsnuttar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "{àireamh}/ \t {antal}/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert multimedia for all your devices \t Konvertera multimedia för alla dina enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Danmhairgis \t Danska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ais-thionndaidh an taghadhselect-action \t Invertera markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach Iosa a tionndadh, sheall e air a dheisciopuil, is bhagair e air Peadar, ag radh: Theirig air mo chulaobh, a shatain: oir chan eil tlachd agad do nithean Dhe, ach do nithean dhaoine \t Men han vände sig om, och när han då såg sina lärjungar, talade han strängt till Petrus och sade: »Gå bort, Satan, och stå mig icke i vägen; ty dina tankar äro icke Guds tankar, utan människotankar.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus is iadsan mar an ciadna, a chuireadh anns an talamh chreagach, an fheadhainn, an deigh dhaibh eisdeachd ris an fhacal, a ghrad-ghlac e le aoibhneas \t Sammalunda förhåller det sig med det som sås på stengrunden: det är sagt om dem, som när de få höra ordet, väl strax taga emot det med glädje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-staide a shealltainn gus nach dèid. \t Huruvida statusraden ska visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Antartaig \t Antarktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ARC Certificate Utility \t ARC Certifikatverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean stiùireadh nan seisean: \t Flaggor för sessionshantering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network UPS Tools GUI client \t Network UPS Tools grafisk klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithneachadh ainmean nan litrichean \t Bokstavsigenkänning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile sgrìobhainn \t Alla dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cobhair \t _Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Intel AMT serial-over-lan client. \t Intel AMT serial-over-lan-klient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an dealbh seo fo ainm eilefile-action \t Spara denna bild med ett annat namnfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily \t Anpassa enkelt dina Ubuntu-cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Orca Screen Reader \t Orca skärmläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2-pane Gtk+2 file manager \t GTK-filhanterare med två paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liotuainis \t Litauiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach tha moran air thoiseach a bhitheas air dheireadh, `s air dheireadh a bhitheas air thoiseach \t Men många som äro de första skola bliva de sista, medan de sista bliva de första.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IPython Qt console \t IPython Qt-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail an ceanglachan \t _Öppna bilaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais na nithean san fhrèam aig a’ bhonn gu clì gus lethbhreac a dhèanamh dhen ionad aca sa mhodail air a’ bharr gu deas. Fon chrann-togail fhèin, chì thu ceithir saighdean a leigeas leat nithean a ghluasad. Gus nì a thaghadh a tha thu airson gluasad, cha leig thu leas ach briogadh air. Mas fhearr leat, cleachd na saighdean is an spacebar no an iuchair taba na àite. \t Flytta objekten i nedre vänstra ramen för att kopiera deras position i övre högra modellen. Under själva kranen så finns fyra pilar som låter dig flytta på objekt. Klicka på objektet som ska flyttas. Om du föredrar det så kan du istället använda piltangenterna och blanksteg- eller tabulatortangenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "pacman-like game with multiplayer support \t Pacman-liknande spel med stöd för flera spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Iarr am facal-faire agad: \t Kräv mitt lösenord när:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open With MkS \t Öppna med MkS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na tomadan air an taobh clì no deas. Thoir an aire air cuideam is aonad nan tomadan is gur e 1000 gramaichean (g) a th’ anns a’ chileagram (kg). Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur orra. \t För att balansera vågen så flyttar du vikterna på den högra eller vänstra sidan. Var noga med vikten och enheterna för vikterna. Kom ihåg att ett kilogram (kg) är 1000 gram (g). De kan arrangeras i valfri ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a' cho-chòr_dalachd Windows shlàn à comas \t _Inaktivera fullständig Windows-kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t \"%s\" kan inte läsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sheall am fear mu dheireadh \t Visa senaste igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Skriver CD-Text-information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View detailed star charts in 3D \t Visa detaljerade stjärnkartor i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leacaichte \t Sida vid sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t Bränning av (s)vcd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an seòrsa \t Visa typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceàrnagink-blob-type \t Fyrkantigink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sìnis (Thradaiseanta) \t Kinesiska (traditionell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Arkivet ”%s” kunde inte extraheras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn socaid a chruthachadh! \t Kunde inte skapa uttag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thug e comas dhaibh tinneasan a leigheas, agus deomhain a thilgeadh a mach \t och de skulle hava makt att bota sjuka och driva ut onda andar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir chuir Herod fhein a mach is ghlac e Eoin, agus cheangal e am priosan e as leth Herodiais, bean a bhrathar Philip, chionn gun do phos e i \t Herodes hade nämligen sänt åstad och låtit gripa Johannes och binda honom och sätta honom i fängelse, för Herodias', sin broder Filippus' hustrus, skull. Ty henne hade Herodes tagit till äkta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an t-ionad \"%s\" ruigsinn aig an àm seo. \t Platsen ”%s” kan för närvarande inte kommas åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan ùr \t Ny mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find and remove bad samples \t Hitta och ta bort dåliga prover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha feum air facal-faire airson \"%s\" \t Lösenord krävs för ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-theacsa \t Sammanhang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche an teacsa \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple Bible Application \t Enkelt bibelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "NEACH 1 \t SPELARE 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pointing devices \t Pekenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le sàbhaladh na tasglainn. \t Ett fel inträffade vid sparning av arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan matamataig. \t Matematiska aktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Buaidh nach aithne dhuinn \t Okänd symptom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Platform game with some puzzle elements \t Plattformsspel med en del pusselelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta dhe na còdachaidhean a thèid a shealltainn sa chlàr-taice \"Còdachadh charactaran\" san roghnaichear faidhle airson fosgladh/sàbhaladh. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Lista med teckenkodningar som visas i teckenkodningsmenyn i filväljaren för öppnande/sparande av filer. Endast kända kodningar används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir fàs air an taghadhundo-type \t Öka markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùrtool-presets-action \t _Nytt verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dealbh mu _dheireadh \t _Sista bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àbhaisteach \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ainmichteedit-action \t Klistra in innehållet för en namngiven buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am bu_fair annbuffers-action \t _Klistra in buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "World Domination Strategy Game \t Strategispel för världsdominans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application to view dictionaries \t Visa ordböcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich am modh làn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Aktivera helskärmsläge med dubbelklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Bhulgair \t Bulgarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a chaidh an t-sabaid seachad, cheannaich Mairi Magdalen, is Mairi mathair Sheumais, agus Salome, spiosradh, los gum falbhadh iad gus Iosa ungadh \t Och när sabbaten var förliden, köpte Maria från Magdala och den Maria som var Jakobs moder och Salome välluktande kryddor, för att sedan gå åstad och smörja honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eachdra_idh na sgrìobhainnedialogs-action \t _Dokumenthistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àithne \t Kommandot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debian Package Viewer \t Debian-paketvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A clone of Robbo \t En klon av Robbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud nan tabaichean \t Tabulatorbredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Little shoot-'em-up arcade game for one or two player \t Ett mindre skjutar- och arkadspel för en eller två spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Kunde inte öppna filen ”%s” med teckenkodningen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Memory Game \t Minnesspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An-dè \t Under den senaste dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn an impis an seann phasgan GCompris agad a sguabadh às. A bheil thu airson leantainn air adhart?$\\\\r$\\\\rThoir an aire: Ma tha thu air plugan neo-stannardach sam bith a stàladh, thèid a sguabadh às.$\\\\rCha bhi buaidh air roghainnean a’ chleachdaiche aig GCompris. \t Din gamla GCompris-katalog är på väg att tas bort. Vill du fortsätta?$\\\\r$\\\\rObservera: Alla icke-standardiserad insticksmoduler som du kan ha installerat kommer att tas bort.$\\\\rInställningar för GCompris-användare kommer inte att påverkas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' faighinn liosta nam faidhlichean \t Hämtar fillistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Countdown \t Nedräkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam bruiseanbrushes-action \t Penselmenybrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaich gun tèid barrachd dàta a chur ris an diosg àm eile \t Tillåt att lägga till mer data på skivan senare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Galactic Strategy Game \t Galaktiskt strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach aotramview-padding-color \t Använd ljus rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ID an uidheam taisbeanaidh \t Display-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Floyd-Steinberg (fuileachadh dhathan lùghdaichte)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (minskad färgblödning)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil \t Nej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachair mearachd a' sealltainn na cobharach. \t Ett fel inträffade vid visning av hjälpen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an fhìdheall \t fiolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple OBEX file transfer applet \t Enkelt panelprogram för OBEX-filöverföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pieter Brugel, Tuathanaich a’ buain – 1565 \t Pieter Brugel, Skördarna - 1565"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ARC Job Manager \t ARC jobbhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crìoch a’ gheama \t Spelet är över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "E-book library management \t Hantering för e-boksbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Diagram editor \t Diagramredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Strìochag, dotag, dotagbrush-generated-shape \t Streck, prick, prickbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceòl \t Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ID a' phròiseis a shònraich thu a' buntainn do phrògram. \t Det angivna process-id:t tillhör inte något program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Liferea Feed Reader \t Liferea nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun ainm \t Inget namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Launch the StackApplet indicator \t Starta StackApplet-indikatorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg a’ bheus-fhìdheall \t cellon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e geama a th’ anns a’ bhòrd seo. Chan eil sgilean sònraichte a dhìth ort gus cluich. \t Detta bräde är spelorienterat. Det kräver inga speciella förkunskaper för att spelas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa glacadh na coig bonnaich-arain, `s an da iasg, `s ag amharc suas gu neamh, bheannaich e, is bhrist e na bonnaich, agus thug e iad dha dheisciopuil, gus an cur air am bialaobh; agus roinn e an da iasg orra uile \t Därefter tog han de fem bröden och de två fiskarna och såg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, för att de skulle lägga fram åt folket; också de två fiskarna delade han mellan dem alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am bàr-staide ri fhaicinn \t Statusrad är synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha mi a teagasg san teampull comhla ribh a h-uile latha, agus cha do ghlac sibh mi. Ach `sann gus na sgriobturan a choimhlionadh a tha so \t Var dag har jag varit ibland eder i helgedomen och undervisat, utan att I haven gripit mig. Men skrifterna skulle ju fullbordas.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brabhsair nam faidhle \t Filbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chruinnich na h-uimhir, `s nach robh aite aca eadhon timcheall an dorais, is labhair e am facal riutha \t församlade sig så mycket folk, att icke ens platsen utanför dörren mer kunde rymma dem; och han förkunnade ordet för dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na dathan \t Gå till färgaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CTSim Computed Tomography Simulator \t CTSim datortomografisimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh _a h-uileerror-console-action \t Markera _allterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send keys to multiple windows simultaneously \t Skicka tangenter till flera fönster samtidigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Doca aotrom agus dreachmhor agus deasc-let son do bhàrr-deasc. \t En resurssnål och vacker docka och skrivbordspynt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feadhainn eile \t Annat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t Fel vid start av Systeminställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag. \t Visa tidskolumnen i huvudfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin _gun a sàbhaladh \t Stäng _utan att spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Guth neach ag eigheach san fhasach: Reitichibh slighe an Tighearna, agus dianaibh a rathadain direach \t Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t Kan inte identifiera teckenkodningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Talk to and see people over the Internet \t Prata och se människor över Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Bränner (S)VCD-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take handwritten notes \t För handskrivna anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag bhuidhe \t Klicka på den gula ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopierar data-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cum an t-ionad _làithreach \t _Behåll aktuell plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform advanced DNS queries \t Genomför avancerade DNS-förfrågningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "plèana/_lèana/p/g/d \t flygplan/flyg_lan/p/g/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X Slash'EM \t Slash'EM (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "classic shoot 'em up scroller game \t Klassiskt rullande skjutaspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Text editor with hundreds of functions \t Textredigerare med hundratals funktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir chan ith na Phairisich, agus na h-Iudhaich uile biadh, mur nigh iad an lamhan gu tric, a leantuinn beul-aithris nan seanairean \t Nu är det så med fariséerna och alla andra judar, att de icke äta något utan att förut, till åtlydnad av de äldstes stadgar, noga hava tvagit sina händer,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color Calibration \t Färgkalibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner \t Klient för säkerhetsavsökaren OpenVAS baserad på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A clone of Transport Tycoon Deluxe \t Klon av Transport Tycoon Deluxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts \t Skapa ett PDF-exempelblad från en katalog med typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig a mhathair `sa bhraithrean; `s nan seasamh a muigh, chuir iad ga shireadh \t Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crùb an taghadh \t Minska markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Packet Generator \t Paketgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical client for pommed \t Grafisk klient för pommed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Skapa nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir na h-uile solas dheth, tha mi airson cadal. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog orm. \t Släck alla lampor, jag måste sova. Om du behöver hjälp så klicka på mig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t Radera markerad bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configuration Editor \t Konfigurationsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monitor TV programs \t Bevaka TV-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inbox \t Inkorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Split wave files into multiple chunks \t Dela upp wave-filer i flera delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_s-chur: \t _Utdata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh%d hit(s) on this page \t Kör i presentationsläge%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S am fear a bhitheas san achadh, na tilleadh e air ais gus `aodach a thoirt leis \t och den som är ute på marken må icke vända tillbaka för att hämta sin mantel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am bufair a thagh thuchannels-action \t Ta bort den markerade buffertenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t \"%s\" kan inte låsas upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t GNOME:s displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t Skivan i ”%s” är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh na cuimhne \t Minnesträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Projektet \"%s\" finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ceart ma-tha \t _OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and share files using the BitTorrent P2P network \t Hämta och dela filer över BitTorrent-nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dreamcast ROM Player \t Dreamcast ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an giotàr-dealain \t elgitarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chuala sibh am blaisbheum: De ur barail? Dhit iad uile e mar fhear toillteanach air bas \t I hörden hädelsen. Vad synes eder?» Då dömde de alla honom skyldig till döden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às \t Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "N_a deasaich \t Redigera in_te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bookkeeping program for small to medium sized companies \t Bokföringsprogram för små till medelstora företag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Type 1 (CID) \t Typ 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn groupid a shuidheachadh air %d \t Kunde inte ställa in grupp-id till %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus co sam bith bheir sgainneal do h-aon den fheadhainn bheaga so, a tha creidsinn unnamsa, b` fhearr dha clach mhuilinn a bhith crochte mu amhaich, `sa bhith air a thilgeil sa mhuir \t Och den som förför en av dessa små som tro, för honom vore det bättre, om en kvarnsten hängdes om hans hals och han kastades i havet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Link the squares of a grid according to the arrows on them \t Länka samman rutorna i ett rutnät enligt deras pilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd \"all-files\" gus na h-uile faidhle san tasglann a shealltainn air an aon liosta, cleachd \"as-folder\" gus an tasglann a sheòladh mar phasgan. \t Använd \"all-files\" för att visa alla filerna i arkivet i en enda lista, använd \"as-folder\" för att navigera i arkivet som en mapp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh, chunnaic mi e \t Ja, jag såg det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleas Python falamh a dh’fhaodas tu cleachdadh mar thoiseach tòiseachaidh \t En tom python-aktivitet att använda som en startpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail… \t _Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D chess for X11 \t 3d-schack för X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha Eoin anns an fhasach a baisteadh, `sa searmonachadh baisteadh an aithreachais gu mathanas pheacannan \t I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiteachadh GCompris \t Konfiguration av GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[Tùsail] \t [Standard]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "/ air %s \t / på %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Romàinia \t Rumänien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an t-àm \t Visa tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Somàilis \t Somaliska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Lägg till eller ta bort…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QtQR is a Qt based software that let's you generate QR Codes easily, scan an image file for QR Codes and decode them or use your webcam to scan a printed one. \t QtQR är ett Qt-baserat program som låt oss dig enkelt skapa QR-koder, läsa in en bildfil för QR-koder och avkoda dem, eller använda din webbkamera för att läsa in en utskriven kod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir chan eil ni am falach, nach toirear am follais; `s cha d` rinneadh ni an uaigneas, ach los gun nochdar e \t Ty intet är fördolt, utom för att det skall bliva uppenbarat; ej heller har något blivit undangömt, utom för att det skall komma i dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath os cionn na breath làithreachlayers-action \t Välj lagret ovanför det aktuella lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an spiorad neoghlan ga reubadh, `s ag eigheach le guth ard, chaidh e mach as \t Då slet och ryckte den orene anden honom och ropade med hög röst och for ut ur honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firefox Web Browser \t Firefox webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suduku Number Game \t Sifferspelet Sudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich plugan a' chinn-là 's ama \t Konfigurera insticksmodulen Infoga datum/tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd spàsan \t Använd blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your MPMan portable mp3 player \t Hantera din bärbara MPMan mp3-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reconfigure Your Packages \t Konfigurera om dina paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is mhaoith moran air, fiach am biodh e samhach. Ach `sann bu mhua gu mor a ghlaodh e: A Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t Och många tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D adventure and roleplaying game \t Äventyrsrollspel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùb tron t-sreath dhealbhan \t Bildsekvensen blir slinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gnìomhaich \t A_ktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail an dath clì ann angradient-editor-action \t _Spara vänsterfärg tillgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Snippets \t Textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èifeachd \t Effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI tool to configure Wbar \t Grafiskt gränssnitt för att konfigurera Wbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhut ach aon roghainn a thoirt seachad aig an aon àm \t Endast en flagga kan anges samtidigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Kan inte byta till användaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Function Plotter \t Funktionsritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kwave Sound Editor \t Kwave ljudredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: An toirear coinneal, gus a cur fo shaghach, no fo leabaidh? nach ann gus a cur an coinnleir \t Och han sade till dem: »Icke tager man väl fram ett ljus, för att det skall sättas under skäppan eller under bänken; man gör det ju, för att det skall sättas på ljusstaken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Versionen för ”%s” är för gammal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sheall an còmhradh plugain mu dheireadh a chaidh a chleachdadh a-rithist \t Visa dialogrutan för senast använda insticksmodul igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage running Grid jobs \t Hantera aktiva Grid-jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trèanadh tàileisg. Glac pànaichean a’ choimpiutair. \t Schackträning. Fånga datorns bönder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Render Peter de Jong maps \t Rendera Peter de Jong-kartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Kunde inte spara filen ”%s” med teckenkodningen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid iomadh Tux an fhìdhleir a shealltainn dhut. Tha fuaim ann a bhuineas ri gach Tux is tha càraid aig gach fuaim a tha an aon rud. Briog air Tux gus an fhuaim fhalaichte aige a nochdadh is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà Tux a ghnìomhachadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil fuaim fhad ’s a bhios tu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t Ett antal av violinisten Tux visas. Varje Tux har ett ljud associerat med sig och varje ljud har ett exakt ljud någon annanstans. Klicka på en Tux för att se vilket ljud som döljer sig och försök att hitta det matchande ljudet. Du kan endast aktivera två Tux åt gången, så du måste komma ihåg var ljudet finns någonstans när du lyssnar på det. När du vänder två av samma ljud kommer de att försvinna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eachdraidh na sgrìobhainne \t Dokumenthistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an dealbh seofile-action \t Spara denna bildfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GIMP Image Editor \t GIMP bildredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is mhaoith Iosa air, ag radh: Bi samhach, agus gabh a-mach as an duine \t Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Adjust the volume level \t Justera volymnivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dell Driver Installer \t Dell drivrutinsinstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan ionnsachadh cànain \t Gå till läsaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "E-Mail utility \t E-postverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions \t Koppla samman ljud och MIDI-program och hantera ljudsessioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a sia \t sex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Freeciv server \t Freeciv-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus gun dubhfhacal cha do labhair e riutha: ach a lethtaobh mhinich e a h-uile ni dha dheisciopuil \t och utan liknelse talade han icke till dem. Men för sina lärjungar uttydde han allt, när de voro allena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil comas ath-sgrìobhaidh aig an draibh \t Enheten har inga återskrivningsfärdigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roinnlayer-mode-effects \t Divideralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite. \t Grafiskt användargränssnitt för European Molecular Biology Open Software Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client \t Resurssnål och snabb GTK+-baserad e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa \t Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha leig thu leas ach briogadh air ìomhaigheag gus dol gu cleas no clàr-taice de chleasan. Tha bàr-smachd GCompris aig bonn na sgrìn. Seo na h-ìomhaigheagan a chì thu o dheas gu clì (thoir an aire nach faic thu ìomhaigheag ach ma tha i iomchaidh airson a’ chleas sa bheil thu): Dhachaidh – Fàg an cleas, till dhan chlàr-taice (ctrl-w ’s iuchair Esc) OK – Ceart ma-thà. Dearbhaich an fhreagairt agad Saighdean – Seall an leibheil làithreach. Briog gus leibheil eile a thaghadh Bilean – Cuir a’ cheist a-rithist Comharra-ceiste – Cobhair Toinnear – An clàr-taice rèiteachaidh Plèana Tux – Mu dhèidhinn GCompris Fàg an-seo – Fàg GCompris (ctrl-x) Seallaidh na rionnagan dhut buidheann aoise airson gach geama: 1, 2 no 3 rionnagan simplidh – eadar 2 is 6 bliadhna a dh’aois 1, 2 no 3 rionnagan iomadh-rinneach – 7 bliadhna no nas sine Ath-ghoiridean: ctrl-b – Seall no falaich am bàr-smachd ctrl-f – Toglaich am modh làn-sgrìn ctrl-m – Toglaich mùchadh air ceòl a’ chùlaibh \t Klicka på en ikon för att plocka fram en aktivitet eller en aktivitetsmeny. Nederst på skärmen finns GCompris kontrollrad. Följande ikoner visas från höger till vänster. (observera att varje ikon endast visas om den finns tillgänglig i aktuell aktivitet) Hem - Avsluta en aktivitet, gå tillbaka till menyn Tumme - Ok, bekräfta ditt svar Tärning - Visa aktuell nivå. Klicka för att välja en annan nivå Läppar - Upprepa frågan Frågetecken - Hjälpfönstret Verktyg - Konfigurationsmenyn Tux-planet - Om GCompris Natt - Avsluta GCompris Stjärnorna visar lämpliga åldersgrupper för varje spel: 1, 2 eller 3 enkla stjärnor - från 2 till 6 års ålder 1, 2 eller 3 komplexa stjärnor - 7 år och uppåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtranstroke-method \t Mönsterstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt na gearraidhean gu aon-fhoirmeach \t Dela segmenten likformigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Byobu Terminal \t Byobu-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Välj det översta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma shàbhaileas tu e, dh'fhaoidte gun tèid a h-uile atharrachadh taobh a-muigh air chall. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Om du sparar den så kan alla externa ändringar gå förlorade. Spara den ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Full and incremental backup to DVD with verify \t Fullständig och inkrementell säkerhetskopiering till DVD med verifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithnich gu fèin-obrachail \t Identifiera automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-theannaich an taghadhselect-action \t Förminska markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool \t Ordbok, diskanvändningsanalysator, loggfilsvisare och sökverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin KBD \t Gmerlin tangentbordsdaemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich susbaint nan tasglannan ann am pasgan na tasglainn agus fàg am prògram \t Extrahera innehållet i arkiven till arkivmappen och avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1906 Paul Cornu A’ chiad itealaich heileacoptair \t 1906 Paul Cornu Första helikopterresan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fhreagair Pilat a rithist, is thuirt e riutha: Ciod ma ta is aill leibh mi dhianamh ri righ nan Iudhach \t När alltså Pilatus åter tog till orda och frågade dem: »Vad skall jag då göra med den som I kallen 'judarnas konung'?»,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Avoid the robots and make them crash into each other \t Undvik robotarna och få dem att krocka med varandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Gör skillnad på skiftläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thigeadh Criosda righ Israil a nuas a nis bhon chrois, chum gum faic agus gun creid sinn. Is rinn iadsan, a cheusadh maille ris, taire air \t Han som är Messias, Israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» Också de män som voro korsfästa med honom smädade honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh \t och de sade till honom: »Med vad myndighet gör du detta? Och vem har givit dig myndighet att göra detta?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Docaichean a dhùin thu o chionn ghoi_ridwindows-action \t _Senaste stängda dockningarwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screen Capture Program \t Skärmfångarprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical user interface for wpa_supplicant \t Grafiskt användargränssnitt för wpa_supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuiridh seo an ceann-là 's àm a-steach air àite a' chùrsair. \t Infogar aktuellt datum och tid vid markörpositionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig na luachan bunaiteachtool-options-action \t Återställ till standardvärdentool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SLIGHE AN UIDHEIM \t ENHETSSÖKVÄG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ùrachadh aithris an duilgheadais \t Uppdaterar problemrapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and study hyperbolic 3-manifolds \t Skapa och studera hyperbola tremångfalder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh comas a bhith agad gus an luchag a ghluasad agus briogadh gun trioblaid. \t Behöver kunna flytta och klicka med musen utan problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan sgrìobhainneandocuments-action \t Dokumentmenydocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Image manipulation program based on VIPS \t Bildmanipulerare baserad på VIPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall no falaich an leòsan-taoibh \t Visa eller dölj sidopanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh \t Men strax då Jesus inom sig förnam vilken kraft som hade gått ut ifrån honom, vände han sig om i folkhopen och frågade: »Vem rörde vid mina kläder?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mousepad \t Musmatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gin àireamh \t Generera ett tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Input Method \t Inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil òran ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Det finns inga låtar att skriva till skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàr-_staide \t Visa _statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh pasgan \t Välj en mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Author DVDs and slideshows \t Skapa dvd-projekt och bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Save vector images of application windows \t Spara vektorbilder av programfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Drochaid Langlois aig Arles le ban-uasal le sgàilean – 1888 \t Vincent van Gogh, The Bridge of Langlois at Arles with a lady with umbrella - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Freaga_ir an canabhas ris an taghadhimage-action \t Anpassa r_ityta till markeringimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an dealbh a thagh thu dhan sgudal \t Flytta markerat bild till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pailead ùrpalettes-action \t _Ny palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir far-ainm a-steach gus logadh a-steach \t Ange inloggningsnamn för att logga in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t Slåss mot onda monster med dina magiska vapen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tionndadh ri leigeil seachad \t Version att ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a Bomberman like game \t Spela ett Bomberman-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir flip còmhnard dhe dealbhimage-action \t Vänd bilden horisontelltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil faidhle coirbte air an diosga a-rèir coltais \t Det verkar inte finnas några skadade filer på skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am Monadh Neagrach \t Montenegrinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às \t Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t Meddelandeinsticksmodulen Off-the-Record för Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Next \t Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Image Viewer \t Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich buadhan na slighe...vectors-action \t R_edigera banattribut...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ rèiteachadh %s airson na pròifil %s \t %s konfiguration för profilen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yate VoIP Client \t Yate VoIP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KPatience \t Patiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Tar bort ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca le gach sàmhchair \t Dela spår vid varje tystnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crìo_n %s... \t _Tona %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag orains \t Klicka på den orangea ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "deas \t höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The Free Sport Training Center \t Det fria träningscentret för sportaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard Input Methods \t Metoder för tangentbordsinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toglaich an fhaicsinneachdrawable-action \t Växla synlighetdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-_nuadhaich an sealladh \t Upp_datera vy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "London Law board game with network support \t Brädspelet London Law med nätverksstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mille-mheatairean \t Millimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S cha luaithe chunnaic an sluagh uile Iosa, na ghlac ioghnadh agus uamhas iad, sa ruith ga ionnsuidh chuir iad failt` air \t Och strax då allt folket fick se honom, blevo de mycket häpna och skyndade fram och hälsade honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create scores on-the-fly by recording from mic \t Skapa noter medan inspelning från mikrofon pågår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display notifications \t Visa notifieringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse X-ray Fluorescence data \t Analysera data för röntgenfluorescens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Notes application for Ubuntu \t Musiknotationsprogram för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an dealbh seolayers-action \t Ta bort denna bildlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ainm freagarrach air a h-uile faidhle ach am biodh an CD co-chòrdail ri Windows gu slàn. \t Några filer har inte lämpliga namn för en fullständigt Windows-kompatibel cd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tunnel Cave Drawing Software \t Tunnel grottuppritningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg air_son: \t Sö_k efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Construct, view and analyse atomic structures \t Skapa, visa och analysera atomstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so \t Jesus svarade dem: »Jag vill ställa en fråga till eder; svaren mig på den, så skall ock jag säga eder med vad myndighet jag gör detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "rubik game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh? \t Mata in en skrivbar cd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg e is cuir aithisg mun duilgheadas dha na h-ùghdaran. \t Avsluta och rapportera problemet till författarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosraich am meur-chlàr. \t Upptäck tangentbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to, explore, or manage your audio collection \t Lyssna på, utforska eller hantera din ljudsamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh VCD \t VCD-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath losgaidh cdrtools \t Bränningssviten cdrtools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Stavningsförslag..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coileach \t Lottomästare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama tòimhseachan tangram \t Pusselspelet Tangram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Det finns endast en vald fil (\"%s\"). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich an dealbh seoimage-action \t Skapa en dublett av denna bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Doedd pentref Amadou ddim yn bell iawn i ffwrdd. \t Det var så konstigt - allt var sig likt och ändå inte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich _ìomhaigh \t Ska_pa avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QApt Package Installer \t Qapt-paketinstallation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Modular Software Synth \t Modulär mjukvarusynt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh na h-uile facal a litreachadh mar bu chòir \t Inga felstavade ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Info Center \t Informationscentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh clas ùr \t Redigerar en ny klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_eagpreview-size \t _Litenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach Iosa a breith air laimh air, thog e e, agus dh` eirich e \t Men Jesus tog honom vid handen och reste upp honom; och han stod då upp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall puingean samplachadh nan dathan aig an dealbhview-action \t Visa bildens färgsampelpunkterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan dhan phasgan shònraichte agus fàg am prògram \t Extrahera filer till den angivna mappen och avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple painting program for pixel art \t Enkelt ritprogram för pixelkonst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw lines around a digit according to the number in it \t Rita upp linjer runt en siffra i enlighet med antalet den anger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GFCE Ultra NES Emulator \t GFCE Ultra NES-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit your source files \t Redigera dina källkodsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh lethbhreac dhe na piogsailean a dhèanamh is a chur air an stòr-bhòrd \t Kopierade bildpunkter till urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche ath-ghoiridean a' mheur-chlàirdialogs-action \t Öppna redigeraren för tangentbordsgenvägardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Last.fm Client \t Last.fm-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan tuairmse air àireamh eadar {0} is {1} \t Gissa ett tal mellan %d och %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh a' mheatairigeadh: \t Mätarläge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich na sheirbheis \t Starta som en tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage LDAP-based directories \t Hantera LDAP-baserade kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às na thagh thu on tasglann \t Ta bort markeringen från arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus aig an naoitheamh uair dh` eigh Iosa le guth ard, ag radh: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? se sin air eadar-theangachadh: Mo Dhia, mo Dhia, carson a threig thu mi \t Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: »Eloi, Eloi, lema sabaktani?»; det betyder: »Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Processen ”%s” avslutades med en felkod (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is fhreagair fear den t-sluagh, ag radh: A mhaighistir, thug mi gad ionnsuidh mo mhac anns a bheil spiorad balbh \t Och en man i folkhopen svarade honom: »Mästare, jag har fört till dig min son, som är besatt av en stum ande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson DVDan video de dh'fhaidhle video sam bith \t Konverterar alla videofiler till ett format lämpligt för video-dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus tha an darna fainte coltach rithe : Bheir thu gaol dhad choimhearsnach mar dhut fhein. Nas mua na iad so chan eil fainte eile ann \t Därnäst kommer detta: 'Du skall älska din nästa såsom dig själv.' Intet annat bud är större än dessa.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-Eileanan Mairianach a Tuath \t Nordafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nirribhidh \t Norge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scrolling space shooter \t Rullande rymdskjutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meudaic_hplug-in-action \t Fö_rbättraplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Solas boglayer-mode-effects \t Mjukt ljuslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mod_h soillseachaidh... \t _Färgmarkeringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "limited support for devices with older firmware \t Begränsat stöd för enheter med äldre fast programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cuir ris ach faidhlichean le susbaint video \t Lägg endast till filer med videoinnehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha boirionnaich cuideachd a coimhead air na thachair ach fad as: nam measg bha Mairi Magdalen, agus Mairi mathair Sheumais is lugha is Ioseiph, agus Salome \t Också några kvinnor stodo där på avstånd och sågo vad som skedde. Bland dessa voro jämväl Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses' moder, så ock Salome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag-dhachaigh Brasero \t Braseros webbplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha seo gnìomhach gun dealbh air a luchdadh san uinneag ghnìomhach, seallaidh roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche, a' chleachdadh pasganan sònraichte XDG a' chleachdaiche. Ma tha seo à gnìomh no mur deach pasgan dhealbhan a shuidheachadh, seallaidh e am pasgan obrach làithreach. \t Om aktiverad och ingen bild har lästs in i det aktiva fönstret så kommer filväljaren att visa användarens bildmapp med hjälp av speciella XDG-användarkataloger. Om inaktiverad eller om bildmappen inte har ställts in så kommer den aktuella arbetskatalogen att visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MCU 8051 IDE \t Integrerad utvecklingsmiljö för MCU 8051"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha seo a' gabhail a-steach diofar rudan, can co mheud prògram a bha a' ruith, dè na tha aig a' choimpiutair a dh'àite agus dè na h-uidheaman a bha ceangailte ris. \t Detta inkluderar saker som hur många program körs, hur mycket diskutrymme datorn har, och vilka enheter är anslutna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e faidhle ìomhaigh diosga no faidhle cue dligheach a th' ann a-rèir coltais. \t Det verkar inte vara en giltig skivavbildning eller en giltig cue-fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent 2: Counterstrike from 1996... \t DXX-Rebirth-portning av Descent 2: Counterstrike från 1996…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hardware Lister \t Hårdvarulistare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "D-STAR Communication Tool \t Kommunikationsverktyg för D-STAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean l_e atharraichean gun sàbhaladh: \t Dokum_ent med osparade ändringar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa breith air laimh na h-ighinn, thuirt e rithe: Talitha cum, se sin air eadar-theangachadh : A nighean (tha mu ag radh riut), eirich \t Och han tog flickan vid handen och sade till henne: »Talita, kum» (det betyder: »Flicka, jag säger dig, stå upp»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Extrahera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tòisich aig colbh: \t _Börja vid kolumn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CD/DVD media quality checker \t Kvalitetskontrollerare för cd/dvd-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gosmore Map Viewer \t Kartvisaren Gosmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais a' bhreath seo gu barr staca nam breathanlayers-action \t Flytta det här lagret till toppen i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith Evince sa mhodh taisbeanaidh \t Kör evince i presentationsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Synaptic Package Manager \t Synaptic pakethanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "“Helo Mathias! \t Häftig skjorta du har!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh an tèirmineal cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Om true kommer terminalen att använda standardtypsnittet desktop-global om det är monospace (annars det mest liknande typsnittet som kan hittas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Mixed Mode CD Project \t Nytt CD-projekt i blandat läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na trìd-shoilleireachd \t Genomskinlighetsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BaseX XML Database \t BaseX XML-databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t R_edigera information..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt Configuration \t Qt-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha do lorg an sgriobt %s pacaid air a bheil buaidh \t Symtomskriptet %s fastställde inte ett påverkat paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo a shàbhaladh. \t Du har inte den behörighet som krävs för att spara filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Accurate NES Emulator \t Noggrann NES-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr no brùth air Backspace gus fhalamhachadh \t Ange en ny snabbtangent, eller tryck Backsteg för att rensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer. \t Riktigt enkel men kraftfull ljudspelare baserad på Python/PyGTK som använder GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fast, extendable programmers' text editor \t Snabb och utökningsbar textredigerare för programmerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: rachamaid dha na bailtean sa choimhearsnachd, gus an searmonaich mi an sin cuideachd: `s gur ann air son so a thainig mi \t Då sade han till dem: »Låt oss draga bort åt annat håll, till de närmaste småstäderna, för att jag också där må predika; ty därför har jag begivit mig ut.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hugin PTO generator \t Hugin PTO generering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùthaich nam Mongol \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leantainneach \t _Sammanhängande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "St_aid ⁊ teacsatab-style \t St_atus och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh airson faidhlichean sealach \t Katalog för temporära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Anger det typsnitt som ska användas för sidhuvud vid utskrift av ett dokument. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet ”Skriv ut huvud” är påslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Itiop \t Etiopien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Update the firmware on the ColorHug colorimeter \t Uppdatera den fasta programvaran på färgmätaren ColorHug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean PDF \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cupan uigh \t äggkopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine \t Hämta och kör en Ubuntu-ISO i en viruell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Docaich \t Docka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME tool to find strings in a set of files \t GNOME-verktyg för att hitta strängar i en uppsättning filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' _bhonnlayers-action \t Välj _nedersta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Staid \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Updater \t Programuppdaterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd cho-chàraidh air loidhne \t Syntaxfel på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chinese lunar calendar \t Kinesisk månkalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A SIP softfòn \t SIP-mjukvarutelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadaich dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Under en begränsad tid, ge produkten av två tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle deilbh mar bhreathanfile-action \t Öppna en bildfil som lagerfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convenient command and access tool for applications and documents \t Behändigt kommando- och åtkomstverktyg för program och dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Battle enemy tanks \t Strid mot fiendestridsvagnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' _chiad dealbh \t _Första bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Brasero-bibliotek för optiskt media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t \"%s\" kunde inte hittas i sökvägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg \t Sök:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create, reorganize, and delete partitions \t Skapa, omorganisera och ta bort partitioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a seachd \t sju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog bogsa-gainmhich sealach is luchdaich a-nuas/stàlaich na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh air a bheil feum ann; as aonais na roghainn seo, tuigear dheth gun deach na pacaidean is samhlaidhean dì-bhugachaidh iomchaidh a stàladh air an t-siostam mu thràth. Tha an argamaid seo a' tomhadh ris a' bhun-phasgan aig rèiteachadh siostam nam pacaidean; ma shònraicheas tu \"system\", cleachdaidh e faidhlichean rèiteachaidh an t-siostaim ach ma nì thu sin, chan urrainn dha retrace a dhèanamh air tuislidhean ach feadhainn san sgaoileadh a tha a' ruith an-dràsta fhèin. \t Bygg en tillfällig sandlåda och hämta/installera nödvändiga paket samt felsökningssymbolerna där; utan det här alternativet antas att nödvändiga paket och felsökningssymboler redan har installerats på systemet. Argumentet pekar på baskatalogen för pakethanteringssystemets konfiguration; om du anger \"system\" kommer det använda systemets konfigurationsfiler, men kommer då endast kunna bakåtspåra krascher som skedde i den utgåva som nu körs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sealladh ùr dhan dealbh seoimages-action \t Skapa en ny display för denna bildimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cum os a chionncursor-format \t Behåll ovanpåcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa faidhle %s (%s) \t Filtypen %s (%s) stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Free space and maintain privacy \t Frigör utrymme och bibehåll integritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Active Twitter & Identi.ca client \t Aktiv Twitter- & Identi.ca-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Certificate Manager and Unified Crypto GUI \t Certifikathantering och gemensamt grafiskt krypteringsgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An electronic strongbox \t Ett elektroniskt säkerhetsskåp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh cue \t Cue-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tèirmineal ann an ionad na sgrìobhainn \t Öppna en terminal i dokumentkatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu video no dhà ris? \t Lägg till videor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sealladh ùr air an dealbh seoview-action \t Skapa en annan vy på denna bildview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh. \t Träna på addition, subtraktion, multiplikation och division."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Simulerar bränning av (s)vcd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an diosga a-mach is ath-luchdaich e. \t Ta ut och mata in skivan igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free and romantic music player \t Fri och romantisk musikspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free tool to structure and organise your information with mind mapping \t Ett gratis verktyg för att strukturera och ordna din information med mindmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PulseAudio Volume Meter (Playback) \t PulseAudio volymmätare (uppspelning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multiple terminals in one window \t Flera terminaler i ett fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd an dath ceàrn-bhallach dorchaview-padding-color \t Använd mörk rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil e ceart gu leòr an cur mar cheanglachain? [y/n] \t OK att skicka dessa som bilagor? [y/n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-mach liosta sheòrsaichte sa PDB de mhodhan-obrach nach molar tuilleadh \t Skapa en sorterad lista med föråldrade rutiner i PDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Drochaid an Tùir ann an Lunnainn \t Tower Bridge i London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Minimalt fyllnadsförhållande för enhetsbuffert (i %) (se manual för wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tùr Hanoi simplidh \t Förenklat Tornet i Hanoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgailtext-editor-action \t Öppnatext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leabaidh/lea_aidh/b/d/p/c/s/n \t säng/sän_/g/p/b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an sùbh-làir ’s tu a’ briogadh air na raointean gorma \t Hitta jordgubbarna genom att klicka på de blåa fälten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PyMCA ROI tool \t PyMCA ROI-verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Kenta Chos A7Xpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poilinèis na Frainge \t Franska Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "standard terminal emulator for the X window system \t Standardterminalemulator för fönstersystemet X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Fel vid inläsning av projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "simulations of chemical reactions \t Simuleringar av kemiska reaktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MPRIS 2 support for MPD \t MPRIS 2-stöd för MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguir dhen losgadh \t _Avbryt bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an obair seo sa Public Domain \t Detta är ett publikt verk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File manager \t Filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Peant a-rèir na slighe leis na luachan mu dheireadhvectors-action \t Måla längs banan med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an ionad air an loidhne far a bheil thu airson bonn a leigeil. ’S urrainn dhut na saighdean a chleachdadh cuideachd gus am bonn a ghluasad gu clì no deas is an iuchair sìos no an spacebar gus bonn a leagail. \t Klicka på positionen i raden där du vill släppa ner en bit. Du kan även använda piltangenterna för att flytta biten vänster eller höger, och nedåtpil eller blankstegstangenten för att släppa biten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean cèine a-mhàin \t Endast fjärrfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtr_anandialogs-action \t M_önsterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beurla (nan Stàitean Aonaichte) \t Engelska (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chuala sinn e ag radh: Leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan \t »Vi hava själva hört honom säga: 'Jag skall bryta ned detta tempel, som är gjort med händer, och skall sedan på tre dagar bygga upp ett annat, som icke är gjort med händer.'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Touch Typing Tutor \t Tangentbordsträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Used to configure a backend \t Används för att konfigurera en bakände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. \t Skapa och redigera presentationer för bildspel, möten och webbsidor genom att använda Impress."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Arte plugin for totem \t Arte-insticksmodul för totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gum faicear an dealbh slàn nuair a thèid faidhle fhosgladh air neo thèid a thaisbeanadh air sgèile 1:1. \t När aktiverat säkerställer detta att hela bilden är synlig när filen öppnas, annars visas bilden i skala 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sgrìobhainn gun sàbhaladh ann \t Det finns dokument som ej sparats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buillean: \t Kan räkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu òran no dhà ris a' phròiseact? \t Lägg till låtar till projektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Facal-faire: \t _Lösenord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dearbhaich thu an stàladh agad? \t Kontrollera din installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich cur ris \t Lär dig addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Falbh, rinn do chreideamh slan thu. Agus sa cheart uair chunnaic e, is lean e e air an t-slighe \t Jesus sade till honom: »Gå; din tro har hjälpt dig.» Och strax fick han sin syn och följde honom på vägen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PyTables & HDF5 Files Visualizer \t PyTables & HDF5-filvisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na thachras nuair a thèid an space bar a bhrùthadh ann an uinneag an deilbh. \t Vad som ska göras när blankstegstangenten används i bildfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne: %s \t Kunde inte köra kommando: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig iad gu Capharnaum. `S nuair a bha iad san tigh, dh` fhaighnich e dhiu: De an deaspud a bh`agaibh air an rathad \t Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu nì na h-eachdraidhe roimhe \t Gå till föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha ainm an òstair mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Värdnamnet var ogiltigt. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Antal filer:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t _Byt namn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A structured wysiwyg scientific text editor \t Strukturerad och WYSIWYG-baserad vetenskaplig textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Analyserar det aktuella dokumentet och rapporterar antalet ord, rader, tecken och icke-blanka tecken i det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "oct game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JACK diagnostic tool \t Diagnostikverktyg för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Nintendo Game Boy games \t Spela Nintendo Game Boy-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich a' bhruis ghnìomhachbrushes-action \t Redigera aktiv penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail ann an _uinneag ùr \t Öppna i nytt _fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-sealladair dhealbhan a shealltainn \t Kunde inte visa hjälp för Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical Web Links checker \t Grafisk kontrollerare för webblänkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chess game \t Schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgananan \t _Mappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "T_hoir air falbh dùblachaidhean \t _Ta bort dubletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes \t Ett ljudverktyg för att bygga processnätverk genom att ansluta funktionella boxar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Type 1 \t Typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an t-organ \t orgeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit and display crystalline structures \t Redigera och visa kristallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Shotwell Photo Manager \t Shotwell fotohanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD-R dual layer \t Dvd-r dubbla lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gum feum seo beagan mhionaidean. \t Den insamlade informationen skickas till felrapporteringssystemet. Det kan ta några minuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translate and localize applications and libraries \t Översätt och lokalanpassa program och bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface \t Qsynth är ett grafiskt Qt-gränssnitt för FluidSynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha `na theagasg: Thugaibh an aire oirbh fhein bho na Sgriobhaich leis an toil imeachd an culaidhean fada, agus furan fhaighinn air a mhargadh \t Och han undervisade dem och sade till dem: »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gaffiot's dictionary is a reference book \t Gaffiots ordbok är ett referensverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chrotail \t Hitta den lav fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean \t Egenskaper för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cur ri chèile simplidh agad. Aithnichidh tu àireamhan sgrìobhte. \t Enkel addition. Kan förstå skrivna tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit subtitle files \t Redigera undertextfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Teach kids to move the mouse \t Lär barn att röra musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A batch renamer \t Ett verktyg för satsvisa namnbyten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Subversion client for KDE \t Subversion-klient för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Klammarmatchning hittades på rad: %dLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbhalign-reference-type \t Bildtransform-preview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle teacsa (UTF-8) \t Öppna textfil (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Fel: denna aktivitet kan inte spelas med ljudeffekterna inaktiverade. Gå in i konfigurationsdialogen för att aktivera ljudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às \t _Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1829 Rocket le Stephenson Carbad-smùide \t 1829 Stephenson's Raket Ånglok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style \t Pusselspel om en fyndig fisk som räddar världen i sokobanstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Albàinia \t Albaniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit chemical structures and reactions \t Redigera kemiska strukturer och reaktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ceàrn-bha_llach aotramview-padding-color \t _Ljus rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SCIM Input Method \t SCIM indatametod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "See the time in other timezones \t Se tiden i andra tidszoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control the TV output of NVidia video cards \t Kontrollera tv-utgången för NVIDIA-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Streaming Direct Broadcast System based on P2P \t Strömmande direktsändningssystem baserat på P2P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am fear _roimhe \t Sök före_gående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog \t Höj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama a’ chrainn \t kulspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. Thèid an cleachdadh mar chùlaibh sa chleas “suathaidh”. Feumaidh na dealbhan a bhith san fhòrmat “jpeg” le leudachan “.jpg” no “.jpeg”. Airson nan toraidhean as fhearr, feumaidh meud de 800x520 piogsail a bhith orra. \t Lägg valfritt antal bilder i denna katalog. De kommer att användas som bakgrund i \"radera\"-aktiviteten. Bilden måste vara i \"jpeg\"-formatet och ha filändelsen \".jpg\" eller \".jpeg\". De bör ha en storlek på 800x520 bildpunkter för bästa resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tool for creating Live USB drives \t Verktyg för att skapa uppstartsdiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga mas-fhìor \t Simulerar bränning av avbildning till skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na puingean samplachaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na puingean samplachaidh\" cuideachd. \t När aktiverat är sampelpunkterna synliga. Detta kan också ändras med kommandot \"Visa -> Visa sampelpunkter\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tune your Guitar \t Stäm din gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd yn hyfryd, yn llawn lliwiau cryf a llachar.“Wyt ti’n ei hoffi?”“Mae’n wych.”Prin y gallai sibrwd. \t Den var proppfull med suddgummin, linjaler, pennor, klistertuber, nya kulspetspennor.... Mathias trodde inte det var sant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimage-action \t Bildmenyimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaidh GCompris an t-inneal atharrais dealain Gnucap mar backend. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mu gnucap air <http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;. \t GCompris använder den elektroniska simulatorn Gnucap som bakände. Du kan få mer information om gnucap på <http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuir an siostam-fhaidhlichean air an draibh seo taic ri faidhlichean mòra (nas motha na 2 GiB). Faodaidh seo a bhith 'na dhuilgheadas nuair a thèid DVDan no ìomhaighean mòra a sgrìobhadh. \t Filsystemet på denna volym saknar stöd för stora filer (storlek över 2 GiB). Detta kan bli ett problem vid skrivning av dvd-skivor eller stora avbildningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh’fhalaich Tux nithean. Lorg a-rithist iad san òrdugh cheart \t Tux har gömt flera objekt. Hitta dem i rätt ordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' phanail taobh clì nan uinneagan deasachaidh a shealltainn no nach tèid. \t Huruvida sidopanelen till vänster i redigeringsfönstret ska vara synlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Kunde inte hämta information om bildfilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairmse air a' mheud \t Storleksberäkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a Mhac, ach aig an Athair \t Men om den dagen och den stunden vet ingen något, icke änglarna i himmelen, icke ens Sonen -- ingen utom Fadern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t Visningsläge för specialflikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich 90° a' dol tuathail \t Rotera 90 grader åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e: Esan aig a bheil cluasan gu cluinntinn, cluinneadh e \t Och han tillade: »Den som har öron till att höra, han höre.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh an ainm fhaidhle \t Förhandsvisning av filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Giùlan \t Transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The complete educational desktop for Kubuntu \t Den kompletta undervisningsskrivbordsmiljön för Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh leughaidh inghearach \t Lodrät läsövning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus am mapa gu lèir a tharraing as ùr \t Dra och släpp objekten för rita om hela kartan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ball-eisimpleir: *.o; *.bak \t exempel: *.o; *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bun-eòlas fiosaigeachd \t Grundläggande fysik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search and replace using regular expressions \t Sök och ersätt med reguljära uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Airgead \t Pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geomatras \t Geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid an sgrìobhainn a luchdadh às ùr gu fèin-obrachail nuair chaidh a faidhle atharrachadh. \t Dokumentet läses in automatiskt vid ändring av filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t Metapaket för den resurssnåla skrivbordsmiljön för X11 (LXDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take Vector Screenshot \t Ta vektorskärmbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir inneal ùr ris \t Lägg till ett nytt verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tambairin \t tamburinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às fhaidhlichean on tasglann. \t Ett fel inträffade vid borttagning av filer från arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nach e so an saor, mac Moire, brathair Sheumais, is Ioseiph, is Iuda, is Shimoin? nach eil a pheathraichean an so maille ruinn? Agus ghabh iad sgainneal as \t Är då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?» Så blev han för dem en stötesten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communication tool with a built-in whiteboard \t Kommunikationsverktyg med inbyggd vit tavla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich meud na breatha a-rèir meud an deilbhlayers-action \t Ändra storlek på lagret till storleken för bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga bhànachadh \t Raderar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Super Mario inspired penguin platform game \t Super Mario-inspirerat plattformsspel med pingviner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an deigh sin dh` fhiach e e fhein an riochd eile do dhithis dhiu, a bha coiseachd a mach don duthaich \t Därefter uppenbarade han sig i en annan skepnad för två av dem, medan de voro stadda på vandring utåt landsbygden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a chunnaic i Peadar ga gharadh fhein, a gabhail beachd air, thuirt i: Bha thusa cuideachd comhla ri Iosa bho Nasareth \t Och när hon fick se Petrus, där han satt och värmde sig, såg hon på honom och sade: »Också du var med nasaréen, denne Jesus.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Amtharais \t Amhariska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Glais na pi_ogsaileandrawable-action \t L_ås bildpunkterdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GFingerPoken logic game \t Det lokiska spelet GFingerPoken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse an Audio signal through JACK \t Analysera en ljudsignal genom JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stròcaich an loidhnestroke-method \t Stryk längs linjestroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhachadhtab \t Aktiveringtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Highlight your sources \t Framhäv dina källor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig fear de dh` uachdrain an t-sinagoig, dham b` ainm Iairus; `s ga fhaicinn, thuit e sios aig a chasan \t Då kom en synagogföreståndare, vid namn Jairus, dit; och när denne fick se honom, föll han ned för hans fötter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Muillean-gaoithe ann an Sønderho, Fanø san Danmhairg \t Väderkvarn i Sønderho, Fanø, Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit videos and movies \t Skapa och redigera videor och filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua \t Snabb, liten, Webkit-baserad mikro-webbläsare, med stöd för Lua-tillägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich cur ris le geama targaide \t Träna på addition med ett målspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a New Private Window \t Öppna i ett nytt privat fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ithe nan àireamh nach ionnan \t Talätare för olika tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Ondwedyn roedd e’n gwybod, mewn ffordd, oherwydd roedd e’n cofio’r hen fws â’rteiar fflat, ar ogwydd ar ochr y ffordd. \t Vi vill att de ska berätta om utvecklingssamarbete och vad vi alla kan göra för att minska fattigdomen i världen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for devilspie matching daemon \t Grafiskt gränssnitt för matchningsdemonen devilspie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Ändra den markerade texten till versaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t Skriv för att söka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "HSV (tuar _tuathail)gradient-editor-coloring \t NMI (_moturs nyans)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hexadecimal Editor for Linux \t Haxadecimal redigerare för Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh \t Ett internt fel inträffade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan ann an òrdugh \t Tal i ordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall/Falaich leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. \t Visa/dölj bildgalleripanelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal tarraing is beòthachaidh saor. \t Tecknings- och animeringsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuirt e riutha, `s e freagairt: Tha Elias ri tighinn an toiseachd, agus ath-shuidhichidh e a h-uile ni; is mar tha e sgriobhte mu Mhac an duine, gum fuilig e moran, `s gum faigh e taire \t Han svarade dem: »Elias måste visserligen först komma och upprätta allt igen. Men huru kan det då vara skrivet om Människosonen att han skall lida mycket och bliva föraktad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "sgrìobair \t rivjärn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich SVCD \t Skapa en svcd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(%d à %d) \t (%d av %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure X11 mouse \t Konfigurera X11-mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Paisg timcheall \t Börja om _från början"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and process meshes \t Visa och behandla modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Chan eil %s 'na rud so-ghnìomhaichte. A' sgur dheth. \t Error: %s är inte körbar. Stoppar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Mapp för Cd/Dvd-skaparen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "£ %.0f \t %.0f kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ sealladh an siostam Braille dhan chlann. \t Låt barnen upptäcka punktskriftssystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t %s är en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice roghainnean an inneiltool-options-action \t Meny för verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The complete OCR suite. \t Den kompletta OCR-sviten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig _ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t Åte_rställ verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall tionndadh a' phrògraim \t Visa programmets version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Seàd \t Tchad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Video CD Project \t Nytt video-cd projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "WYSIWYG Music score typesetter \t WYSIWYG-sättare för musiknoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display and edit image files \t Visa och redigera bildfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leibheil \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Loga manaidsear na gnìomhachd \t Hantera aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Libèir \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan _peantaidhtools-action \t _Målarverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhiet-Namais \t Vietnamesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loidhnedash-preset \t Linjedash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghairm e iad san uair. `Sa fagail an athar Sebede maille ris an luchd thuarasdail sa bhata, lean iad e \t Och strax kallade han dem till sig; och de lämnade sin fader Sebedeus med legodrängarna kvar i båten och följde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; `s an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha `m feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag \t Så drog han in i Jerusalem och kom in i helgedomen; och när han hade sett sig omkring överallt och det redan var sent på dagen, gick han med de tolv ut till Betania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s Ruith '%s --help' airson liosta shlàn de roghainnean na loidhne-àithne a shealltainn a tha ri làimh. \t %s Kör \"%s --help\" för att se en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar dvd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GTK+ Jabber client \t Jabber-klient baserad på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chruinnich na h-ostail gu Iosa, agus dh` innis iad dha a h-uile ni, a bha iad air dianamh, `s air teagasg \t Och apostlarna församlade sig hos Jesus och omtalade för honom allt vad de hade gjort, och allt vad de hade lärt folket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Kan inte hantera ”%s:”-platser i skrivläget. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Utagawa Hiroshige, Naomh-chiste Benzaiten aig Inokashira san t-sneachd – 1760-70 \t Utagawa Hiroshige,\\ The Benzaiten Shrine at Inokashira in Snow - 1760-70"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A video viewer and capturer for the linux uvc driver \t Videovisare och -fångare för Linux-drivrutinen uvc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Eisdibh: Seall chaidh fear-cuir a mach a chur \t »Hören! En såningsman gick ut för att så."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Standardmapp att använda för kommandona ”--add” och ”--extract”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairmse air luaths an draibh: \t Beräknad enhetshastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Video air Louis Braille: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 > \t Video om Louis Braille: < http://www.youtube.com/watch?v=9bdfC2j_4x4 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnumeric Spreadsheet \t Gnumeric kalkylprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh no cuir a-steach ainm gus logadh a-steach dha GCompris \t Välj eller ange ditt namn för att logga in i GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "game about mania, melancholia, and the creative process \t Ett spel om mani, melankoli, och skapandeprocessen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Frozen-Bubble \t Frozen Bubble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta teacsa lom \t Spara projekt som en vanlig textlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach pacaid a shònrachadh \t Inget paket angivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GCX Astro-Image Processor \t GCX astro-bildprocessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod na sgìrean is leig às iad gus an dùthaich gu lèir a tharraing as ùr \t Dra och släpp regionerna för rita om hela landet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh airson lorg... \t Skriv för att söka…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Thugaibh an aire dhan rud a chluinneas sibh. Leis an tomhas leis na thomhais sibh, toimhsear dhuibh air ais, agus cuirear tuilleadh ris dhuibh \t Och han sade till dem: »Akten på vad I hören. Med det mått som I mäten med skall ock mätas åt eder, och ännu mer skall bliva eder tilldelat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus sheas Iosa, is dh` orduich e a ghairm. Agus ghairm iad an dall, a cantuinn ris: Biodh misneachd agad: eirich, tha e gad iarraidh \t Då stannade Jesus och sade: »Kallen honom hit.» Och de kallade på den blinde och sade till honom: »Var vid gott mod, stå upp; han kallar dig till sig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma chumas tu e, dh'fhaoidte nach aithnich prògraman seòrsa an fhaidhle mar bu chòir. \t Om du väljer att behålla den så kan vissa program kanske inte känna igen filtypen korrekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh slighe ionadail an fhaidhle faighinn \t Omöjligt att hämta lokal filsökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tuairisgeul \t _Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "guitar tablature editor and player \t Tabulaturredigerare och -spelare för gitarr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An uiread a dh'fhaidhlichean a-rèir pàtrain \t Antal filer enligt ett mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Creator \t DVD/VCD-skaparen DeVeDe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na roghainnean aig %s \t Egenskaper för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am bufair a thagh thu a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Klistra in markerad buffert som en ny bildbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Co dhiu is fhasa radh ri fear na crithe: Tha do pheacannan mathte dhut; no radh: Eirich, tog do leaba, agus coisich \t Vilket är lättare, att säga till den lame: 'Dina synder förlåtas dig' eller att säga: 'Stå upp, tag din säng och gå'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enigmail extension for Thunderbird \t Enigmail-tillägget för Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa suidhe, ghairm e na dha dhiag, is thuirt e riutha: Ma tha toil aig fear sam bith a bhith air thoiseach, bithidh e air dheireadh orra uile, agus `na sheirbhiseach dhaibh uile \t Då satte han sig ned och kallade till sig de tolv och sade till dem: »Om någon vill vara den förste, så vare han den siste av alla och allas tjänare.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Socraichtegradient-editor-color-type \t _Fastgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Marble Madness type game \t Marble Madness-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Link Checker \t Länkkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD/DVD \t Skapa en 1:1-kopia av en cd/dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-mheas _an deilbhcontext-action \t _Aspektförhållandecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple Tuner Interface for jack \t Enkelt stämningsgränssnitt för jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tionndadh a thèid a leigeil seachad mus tèid tionndadh nas ùire a sgaoileadh. \t Version att ignorera tills nästa version har getts ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Falamh) \t (Tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leibheil %d \t Nivå %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghrad dh` fhag iad na lin, is lean iad e \t Strax lämnade de näten och följde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachaidhean a thèid fhèin-mhothachadh \t Automatiskt identifierade kodningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, An tonn mòr far Kanagawa – 1823-1829 \t Katsushika Hokusai, Den stora vågen vid Kanagawa - 1823-1829"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich breath ùr \t Skapa ett nytt lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slig_he dhen teacsatext-tool-action \t Bana från _texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Meld Diff Viewer \t Meld diff-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais a' bhrea_th gun bharrlayers-action \t _Lager till toppenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Text Editor \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GnuCash Finance Management \t GnuCash ekonomihanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t CD-RW-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt på äldre cd-spelare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach seallaibhse ribh fhein. Oir liubhraidh iad seachad sibh do chomhairlean, agus sgiursar sibh sna sinagogan, agus seasaidh sibh air bialaobh uachdarain is righrean as mo lethse, mar fhianais dhaibhsan \t Men tagen I eder till vara. Man skall då draga eder inför domstolar, och I skolen bliva gisslade i synagogor och ställas fram inför landshövdingar och konungar, för min skull, till ett vittnesbörd för dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tray Audio Volume Control \t Volymkontroll i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A board game involving count and capture \t Brädspel med räkna och fånga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical Network Monitor \t Grafisk nätverksövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil faidhle ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Det finns inga filer att skriva till skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and use virtual machines \t Visa och använd virtuella maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal Information Manager \t Personlig informationshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LGeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by Panzer General. \t LGeneral är en turbaserad strategispelmotor som inspirerats mycket av Panzer General."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleas trèanadh loidig \t Aktivitet för att träna upp logiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Break the hidden code! \t Hitta den dolda koden!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa breith air leanabh, chuir e `nam miadhon e ; `s an deigh a ghlacadh `na uchd, thuirt e riutha \t Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair chuala na h-ard-shagairt `s na Sgriobhaich so, dh` iarr iad ciamar a dh` fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg \t Då översteprästerna och de skriftlärde fingo höra härom, sökte de efter tillfälle att förgöra honom; ty de fruktade för honom, eftersom allt folket häpnade över hans undervisning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game based on Masyu \t Spel baserat på Masyu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin multimedia transcoder \t Gmerlin multimediaomkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loidhnichean-_stiùiridhimage-action \t _Hjälplinjerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit text from ebook PDF files \t Redigera text från PDF-filer med e-böcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu duillea_g \t Gå till si_da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CCMX Loader \t CCMX-laddare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha thu airson GCompris a chur air gleus a-rèir na tha a dhìth ort fèin, ’s urrainn dhut am modal rianachd a chleachdadh an-seo. Is an t-amas gum bi aithisgean sònraichte do gach pàiste ri làimh do phàrantan agus tidsearan a tha airson sùil a chumail air adhartas, neartan agus feumalachdan an cuid cloinne. \t Om du vill finjustera GCompris till att passa dina behov kan du använda administrationsmodulen. Det slutgiltiga målet är att tillhandahålla individuella rapporter till föräldrar och lärare som vill övervaka inlärningsförloppet, vad barnet är bra på och vad det är mindre bra på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Epidemics Simulator \t Epidemisimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:8view-zoom-action \t Zooma 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àithne neo-aithnichte air loidhne \t Okänt kommando på rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leabhar-lann losgaidh meadhanan Brasero \t Brasero-bibliotek för bränning av media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Muon Software Center \t Muon programcentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad an deilbh air an stòr-bhòrddocuments-action \t Kopiera bildens plats till urklippdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall loidhnichean-stiùiridh an deilbhview-action \t Visa bildens hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coirèa a Deas \t Sydafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "N_a h-uileselect-action \t _Alltselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na thagh thu a dh'fhaidhlichean a thilgeil air falbh no a chur ris a' phròiseact ùr? \t Vill du förkasta filvalet eller lägga till det till nya projektet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Clàr-innse \t _Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pasgan airson pacaidean a chaidh fhosgladh. Tuigear dheth ann an ruith sam bith o seo a-mach gun dèid pacaid sam bith a chaidh a luchdadh a-nuas fhosgladh 's a chur dhan bhogsa-ghainmhich seo mu thràth. \t Katalog för uppackade paket. Framtida körningar kommer anta att alla paket som laddats ner också packas upp i denna sandlåda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Is mi; agus chi sibh Mac an duine `na shuidhe air deas laimh cumhachd Dhe, `sa tighinn air neoil nan speur \t Jesus svarade: »Jag är det. Och I skolen få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma med himmelens skyar.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Administration Tool for Firebird DBMS \t Administrationsverktyg för Firebird DBMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t Katalogen \"%s\" kunde inte skapas: g_mkdir_with_parents() misslyckades: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Joystick testing and configuration tool \t Test- och konfigureringsverktyg för styrspak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brùth air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Tryck <Return> för att fortsätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Administrator \t Gyrus administratörsprogram för IMAP Cyrus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Teacsatab-style \t _Texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ni iad fanaid air, agus caithidh iad smugaidean air, agus sgiursaidh iad e; agus marbhaidh iad e, agus eiridh e air an treas latha \t och dessa skola begabba honom och bespotta honom och gissla honom och döda honom; men tre dagar därefter skall han uppstå igen.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sync your files across computers and to the web \t Synkronisera dina filer mellan datorer och internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich loc canail \t Styr en sluss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit musical scores \t Redigera musiknoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greugais \t Grekisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall còmhra_dh \t Visa _dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn \t Åsidosätt dokumentbegränsningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air litir mhòr \t Klicka på en stor bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte nach gabh an diosga cleachdadh ma sguireas tu dhen phròiseas. \t Avbryta processen kan göra att skivan blir oanvändbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Profiler and Benchmark \t Systemprofilering och prestandamätning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit DV video \t Redigera DV-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasglann ùr \t Nytt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rip DVDs \t Extrahera dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn-uaine na dearc-ola \t Hitta den olivgrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dealbhimage-action \t _Bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Light all the squares up at the same time \t Tänd alla rutor på samma gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgèilich an dealbh...image-action \t _Skala bild...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille \t Ge åtkomst till grafiska skrivbordsmiljöer via syntetiskt tal och/eller dynamisk punktskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game \t Avancerad klon av kodknäckarspelet Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack \t Ett program för att spara spår från en ljud-CD som WAV, MP3, OGG, FLAC och/eller Wavpack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roinneadh \t Division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KRemoteControl Notifier Item \t Kremotecontrol underrättelseobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MySQL managing assistant \t Hanteringsassistent för MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa ghiullachair-teacsa seo, ’s urrainn dhut teacsa sam bith a thogras tu a sgrìobhadh, a shàbhaladh is a thilleadh dha an uair sin. ’S urrainn dhut stoidhle a chur air an teacsa agad leis na putanan taobh clì. Leis na dàrna 4 putanan, taghaidh tu an stoidhle airson an loidhne far a bheil an cùrsair cuir a-steach agad. Leis an 2 phutan eile, gheibh thu iomadh roghainn ri an taghadh o sgrìobhainn is ùrlar dhathan ro-mhìnichte. \t I den här ordbehandlaren kan du skriva in vilken text du vill, spara den och få tillbaka den senare. Du kan lägga till vissa stilar till din text genom att använda knapparna till vänster. De första fyra knapparna låter dig välja stilen på raden din markör finns på. De två andra knapparna med flera val låter dig välja från ett fördefinierat dokument- och färgtema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luach an fhosglaidh: \t Bländarvärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LinkChecker Commandline \t LinkChecker kommandorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud a' chlò-_bhualaidh...image-action \t _Utskriftsstorlek...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dock any application to the notification area/system tray. \t Docka vilket program som helst i notifieringsytan/aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàr-_staide \t _Statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Kunde inte hämta bildfilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GParted Partition Editor \t GParted partitionsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Flytta de markerade bildpunkterna till urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create your own SweetHome3D furniture libraries \t Skapa dina egna inredningsbibliotek i Sweet Home 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical display of computational chemistry output \t Grafisk visning av beräkningskemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fruit-eating snake game \t Snake-liknande spel där frukter ska ätas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lùbtegradient-editor-blending \t _Kurviggradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid. \t Huruvida statusraden ska visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Naval Battle \t Sänka fartyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faid an stada: \t Pauslängd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "EasyChem Chemical Structures Editor \t EasyChem kemisk strukturredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean PostScript \t Postscript-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Draibh CD/DVD gun ainm \t Namnlös cd/dvd-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cui_r ainm ùr air a' chomharra-leabhair \t _Byt namn på bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir à comas _masg na breathalayers-action \t _Inaktivera lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Message of the day \t Dagens meddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguir dhen luchdadh \t _Avbryt inläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Offset...drawable-action \t _Position...drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sum ach an dèid an uinneag air fad a chleachdadhview-action \t Justera zoomfaktorn så att hela fönstret användsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and share files over BitTorrent \t Hämta och dela ut filer över BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comhair fhèin-obrachail \t Automatisk orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Aktivera flaggan \"--driver generic-mmc-raw\" (se manual för cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ trèanadh sgilean leughaidh \t Träna läsförmågan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Ham Radio logging program \t KDE-program för amatörradiologgar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taimilis \t Tamilska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa faicinn Iosa fad as, ruith e, `s thug e aoradh dha \t När denne nu fick se Jesus på avstånd, skyndade han fram och föll ned för honom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DFArc - Dink frontend \t DFArc - gränssnitt för Dink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simulate physics experiments \t Simulera fysikexperiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change personal information \t Ändra personlig information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ghoirid: Shift \t Genväg: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is rinn iad gaire fanaid air. Ach chuir esan a mach iad uile, agus thug e leis athair is mathair na h-ighinn, is iadsan a bha comhla ris, agus chaidh e a stigh far an robh an nighean `na laidhe \t Då hånlogo de åt honom. Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag _roimhpe \t _Föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buadhan na breatha \t Lagerattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tilg taghadh nam faichlichean air falbh \t För_kasta filvalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-mach \t Zooma ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lynis auditing tool \t Lynis granskningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean deilbh \t Bildfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE-based editor for bibliographic files \t KDE-baserad redigerare för bibliografiska filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn cuimhne a shònrachadh gus am faidhle JPEG a luchdadh \t Kunde inte allokera minne för inläsning av JPEG-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings \t Hantera och ändra dina L2TP IPsec VPN-anslutningsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm faidhle \t Filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ruith am fear mu dheireadh \t Upprepa senaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin am faidhle làithreach \t Stäng den aktiva filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Vill du inkludera markerade systemtextsnuttar i din export?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Web Development Editor \t Webbutvecklingsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhle àireimh-dearbhaidh \t Kopierar fil med kontrollsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An geama ball-coise \t Fotbollsspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rip audio tracks from your audio CDs \t Kopiera ljudspår från dina musik-cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Klistra in från urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich buadhan na breatha...layers-action \t R_edigera lagerattribut...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical editor for DjVu \t Grafisk redigerare för DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag uaine \t Klicka på den gröna ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual keyboard for JACK MIDI \t Virtuellt tangentbord för JACK MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus tasglann a chruthachadh sa phasgan seo \t Du har inte rättigheter att skapa ett arkiv i denna mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_ibheiseachpreview-size \t J_ättestorpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg sa phasgan \t _Sök katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s, %d%% dèanta, %s air fhàgail \t %s, %d%% färdigt, %s återstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Phlipping squares will never be the same again \t Att phlippa rutor kommer aldrig mer kännas som förut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View keyboard layout \t Visa tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "(La)TeX development environment \t (La)TeX-utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Handheld Device Simulator \t Simulator för handhållna enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na roghainnean leughaidh a chruthachadh \t Läsalternativ kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ubhal/ubha_/l/h/n/i/t \t äpple/äpp_e/l/h/n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An easy-to-use personal database application \t Ett lättanvänt personligt databasprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag %d à %d \t Sida %d av %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SEO NA H-ÀITHEANTAN \t KOMMANDON ÄR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Logic game based on Sokoban(TM) \t Logikspel baserat på Sokoban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JD 2ch browser \t JD 2-kanalsbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start the Wicd client without system tray icon \t Starta Wicd-klienten utan ikon i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and tonemap HDR images \t Skapa och tonmappa HDR-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit 3D models and animations \t Skapa och redigera 3d-modeller och -animationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan sligheanvectors-action \t Banmenyvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free Japanese dictionary and study assistant \t En gratis japansk ordbok och inlärningshjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bairrinjoin-style \t Hörnjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an sin chi iad Mac an duine sna neoil le cumhachd mhoir agus le gloir \t Och då skall man få se 'Människosonen komma i skyarna' med stor makt och härlighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseactan o chionn ghoirid: \t Tidigare projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deàguaran ann an Ameireaga a Deas \t Sydamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cum an leudachan làithreach \t _Behåll aktuell filändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules) \t Kör, redigera, installera, ta bort och packa ned D-Mods (Dink-moduler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ùine iomlan: %02i:%02i:%02i \t Total tid: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "L2TP Ipsec VPN Applet \t L2TP Ipsec VPN-miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take a screenshot of entire workspace \t Ta en skärmbild av hela arbetsytan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "- Logadh a-steach GDM ùr \t - Ny GDM-inloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na cria_thragan...view-action \t Visnings_filter...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bogsa-innealan \t Verktygslåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record sound clips \t Spela in ljudklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An leibheil roimhpe \t Föregående nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUDoQ, Su Doku generator and solver. \t GNUDoQ, Su Doku-generator och -lösare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus seòladh dhan doimhne a tha a dhìth, briog air na nithean gnìomhach: einnsean, falmadairean is tancaichean adhair. Tha geata dùinte taobh deas. Às dèidh a’ chiad leibheil, feumaidh tu an seud a thogail gus fhosgladh. Rach troimhe gus an ath leibheil a ruigsinn. \t Klicka på olika aktiva element: motor, roder eller lufttankar för att navigera till det angivna djupet. Det finns en stängd port till höger. Fånga juvelen för att öppna den, passera sedan genom den för att nå nästa nivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh a’ cheist is an fhreagairt a bhith nan aon rud seach an caractar “_”. \t Svaret och frågan måste vara samma förutom tecknet \"_\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fàg an làn-sgrìn \t _Helskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an dealbh \t Spara bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich aithneachadh dhathan neo-àbhaisteach. \t Lär dig känna igen ovanliga färger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich sa mhodh aithriseadh bhugaichean. Feumaidh seo --package agus --pid roghainneil no dìreach --pid. Mur eil aon seach aon dhiubh ann, nochd liosta de bhuaidhean air a bheil eòlas. (Tuigear dheth seo ma tha argamaid shingilte air a chur ann). \t Starta i felrapporteringsläge. Kräver --package och en valfri --pid, eller bara en --pid. Om ingen anges så visas en lista över kända symptom. (Standard om ett enda argument anges.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean an inneildialogs-action \t Verktygs_alternativdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisteal Neuschwanstein aig Schwangau, Bavaria sa Ghearmailt \t Slottet Neuschwanstein i Schwangau, Bayern, Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Log a-steach \t Inloggningsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Supplies technical and tag information about a video or audio file \t Visar teknisk information och tagginformation om en video- eller ljudfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cobhair air a' phrògram seo \t Hjälp för det här programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuartan 3D \t Tredimensionell labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible \t XMMS2-klient som strävar efter att vara så funktionsrik och lättanvänd som möjligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spectrum Tool \t Spektrumverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HDF4/5 Data Browser \t HDF4/5 databläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organd Soft Synth \t Organd programvaruorgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bufaredit-action \t _Buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh aig an dealbh seo, gheibh thu %s a chuimhne. \t Att tömma ångringshistoriken för den här bilden kommer att frigöra %s minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Split mp3 and ogg files without decoding \t Dela upp MP3 och Ogg-filer utan avkodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mono Documentation \t Mono dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am marghan deas \t Visa högermarginal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. \t Planera och bygg en stad samt ta hand om transporter, ekonomi, elektricitet och andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "About Myself \t Om mig själv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Na tagh gin \t Avma_rkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit Anthy dictionary. \t Redigera Anthy-ordböcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive post-processing tool for scanned pages \t Interaktivt vektyg för efterbearbetning av inlästa sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuirich greis fhad 's a tha am pròiseact 'ga luchdadh. \t Vänta under tiden projektet läses in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE IM Contacts \t KDE snabbmeddelandekontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure freedesktop notifications in Razor desktop \t Konfigurera skrivbordsnotifieringar i Razor-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Am poileasaidh prìobhaideachd \t Integritetspolicy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Extrahera till…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "analysis tool for medical images \t Analys verktyg för medicinska bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Bränner ljud-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùrNew \t Skapa nytt dokumentNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Squash the bugs before they suck up your blood \t Mosa insekterna innan de suger upp ditt blod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Image viewer \t Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive geometry viewing program \t Interaktivt geometriskt visningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s tionndadh %s \t %s version %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Collection for (f)MRI Data Analysis \t Programsamling för (f)MRI data-analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t Skivan i ”%s” stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UML Modeller \t UML-modellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail faidhlichean gu fèin-obrachail gach \t Spara filer _automatiskt var... var [ ] minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tune musical instruments \t Stäm musikinstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach dhan ath dhealbh sa ghailearaidh \t Gå till nästa bild i galleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn a stràcachadh. \t Det finns inget aktivt lager eller kanal att stryka till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg dùinte e \t Lämna stängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-_steach dhaedit-action \t Klist_ra in iedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free next-generation cross-platform music score editor! \t Fri och plattformsoberoende nästa generations redigerare för musiknoter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Anpassat format för när datum/tid infogas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail lethbhreac dheth… \t S_para en kopia..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd an cruth-clò bunaiteach \t Använd standardtypsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t gedit kan inte hantera %s-platser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e: Co ris a shamhlaicheas sinn rioghachd Dhe? no ciod an dubhfhacal ris an cuir sinn an coimeas i \t Och han sade: »Vad skola vi likna Guds rike vid, eller med vilken liknelse skola vi framställa det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Programmet tar inte emot några dokument på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "EPWING CD-ROM dictionary viewer \t Visare för cd-kataloger i EPWING-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Ungair \t Ungern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad e gu aite ris an canar Golgotha, se sin air eadar-theangachadh, aite Chalbhari \t Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na faidhlich_ean a tha thu airson ùrachadh: \t Ma_rkera filerna som du vill uppdatera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàr-eanchainn \t Superhjärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich seo air 0 airson MD5, 1 airson SHA1 is 2 airson SHA256 \t Ställ in till 0 för MD5, 1 för SHA1 och 2 för SHA256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A jumping game \t Hoppspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Filnamnsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Breakout Game \t Breakout-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Kunde inte hitta objektet \"%s\" inne i filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir cead dha GIMP feuchainn ris an seisean mu dheireadh a shàbhail thu aiseag gach turas a thòisicheas e. \t Låt GIMP försöka återskapa din senast sparade session vid varje uppstart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha Herodias le droch run na aghaidh, agus bha toil aice a mharbhadh, ach cha b` urrainn dhi \t Därför hyste nu Herodes agg till honom och ville döda honom, men han hade icke makt därtill."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "projectM Jack Audio Visualization \t projectM Jack Audio visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Track and time daily activities \t Redovisa och ta tid på dagliga aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is gleidh iad am facal aca fhein, a cur cheisd air a cheile, de bha, gus an eireadh e bho na mairbh, a ciallachadh \t Och de lade märke till det ordet och begynte tala med varandra om vad som kunde menas med att han skulle uppstå från de döda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fully populate the grid with numbers under some conditions \t Fyll rutnätet med siffror under vissa förhållanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbhaich agus clò-bhuail còmhdaichean airson CDan \t Designa och skriv ut omslag för skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Pilat riutha: Ciod an t-olc a rinn e? Ach sann is mua ghlaodh iad: Ceus e \t Men Pilatus frågade dem: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Korsfäst honom!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quick Note \t Snabb anteckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris am pasgan dàta sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter datakatalogen i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon \t Fyll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Zoho Webservice Word Processor \t Zoho Webservice Ordbehandlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dell Recovery \t Dell återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha leughadh agad \t Kan läsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus is tric a thilg e san teine is anns an uisge e, gu cur as dha: ach ma tha ni sam bith nad chomas, gabh truas ruinn agus cuidich sinn \t och det har ofta hänt att han har kastat honom än i elden, än i vattnet, för att förgöra honom. Men om du förmår något, så förbarma dig över oss och hjälp oss.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann a Deas na h-Alba \t Södra afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta a ghabhas cluich air coimpiutairean is stereothan \t Skapa en traditionell ljud-cd som kan spelas upp på datorer eller stereoapparater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pròiseact dàta a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Öppna ett dataprojekt och lägg till de URI:er som angivits på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An _taghadh 'na shlighevectors-action \t _Markering till banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris no thoir air falbh... \t Lägg till eller ta bort..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "pyraminx game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thog iad lan da chliabh dhiag de spruileach, `s de dhiasg \t Sedan samlade man upp överblivna brödstycken, tolv korgar fulla, därtill ock kvarlevor av fiskarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monitor battery status \t Övervaka batteristatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Vocabulary Trainer \t Ordförrådstränare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh spàsan deiridh gun fheum san fhaidhle agad \t Ta bort oanvändbara eftersläpande blanksteg i din fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan àireamhan. \t Numreringsaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sweet Home 3D Textures Library Editor \t Sweet Home 3d-texturbiblioteksredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith Evince sa mhodh làn-sgrìn \t Kör evince i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Peg elimination game \t Spel för Peg-eliminering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the LADI system \t Konfigurera LADi-systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buadhan na seanail \t Kanalattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh`fharraid iad dheth, ag radh: Carson ma ta tha na Phairisich `s na Sgriobhaich a cantuinn, gum feum Elias tighinn an toiseachd \t Och de frågade honom och sade: »De skriftlärde säga ju att Elias först måste komma?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Eadailt \t Italien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir co sam bith leis an aill a bheatha shabhaladh, caillidh e i: agus co sam bith a chailleas a bheatha air mo shonsa, `s air son an t-soisgeil, sabhailidh e i \t Ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min och för evangelii skull, han skall bevara det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Appearance \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am bufa_ir a-steach dhabuffers-action \t Klistra _in buffert ibuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Character Map \t Teckentabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an seise \t Hitta det passande paret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail lethbhreac dheth \t Spara en kopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair chaidh i mach, thuirt i ri mathair: De a dh` iarras mi? ach thuirt ise: Ceann Eoin Baistidh \t Då gick hon ut och frågade sin moder: »Vad skall jag begära?» Hon svarade: »Johannes döparens huvud.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lxkeymap application \t Lxkeymap-programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Kunde inte återställa filen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "banana/ba_ana/n/m/b/r/c \t banan/ba_an/n/m/b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh ann an Aimeireaga a Tuath \t Format som oftast används på nordamerikanska kontinenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IBus LibPinyin Setup \t Ställ in IBus LibPinyin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachaidhean ri _làimh: \t Till_gängliga kodningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aliki (with JACK support) \t Aliki (med JACK-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ion-phortaich \t _Importera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mòrview-size \t Storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preferences for Nautilus Compare Extension \t Inställningar för Nautilus-jämför tillägget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan \t Skapa och kopiera cd- och dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t ”%s” kan inte skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An sin thuirt e riutha: Ach co tha sibhse ag radh is mi? Fhreagair Peadar, is thuirt e ris: is tu Criosda \t Då frågade han dem: »Vem sägen då I mig vara?» Petrus svarade och sade till honom: »Du är Messias.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma mhothaicheas tu do dhuilgheadasan eile, feuch is ath-thòisich an coimpiutair. \t Starta om datorn om problemen fortsätter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw up surveys in Therion format \t Rita upp mätningar i Therion-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam uisge air a-rithist ach an urrainn dha fras a ghabhail. \t Tux kommer från en lång fisketur med båten. Du måste få igång vattensystemet igen så att han kan duscha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hime Setup \t Hime inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CDMA Mobile Phone Tool \t Mobiltelefonsverktyg för CDMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ùr dhen _chùlaibhpalette-editor-action \t Ny färg från _BGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Real time monitoring software \t Programvara för realtidsövervakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_On ùrlarview-padding-color \t Från _temaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Mjuka upp bilder när de är _utzoomade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A mhaighistir, sgriobh Maois dhuinn, ma gheibh brathair duine bas, `s gum fag e bean, `s nach fhag e clann, gabhadh a bhrathair a bhean, `s togadh e clann dha bhrathair \t »Mästare, Moses har givit oss den föreskriften, att om någon har en broder som dör, och som efterlämnar hustru, men icke lämnar barn efter sig, så skall han taga sin broders hustru till äkta och skaffa avkomma åt sin broder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "make disk/CD catalogs \t Skapa disk-/cd-kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ubhal \t äpple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean \t Dokumentvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e \t och sade till dem: »Gån in i byn som ligger mitt framför eder, så skolen I, strax då I kommen ditin, finna en åsnefåle stå där bunden, som ännu ingen människa har suttit på; lösen den och fören den hit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd siostam nam brathan airson brath mu choileanas an obrachaidh \t Använd notifieringssystemet för att meddela om åtgärdens slutförande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gnome-shell-timer Preference \t gnome-shell-timer Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aimeireaga a Deas \t Sydamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àite: \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem. \t Grafiskt gränssnitt för scanmem, ett verktyg för spelhackning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Luminance HDR \t Luminans HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tilg am pròiseact air falbh \t _Förkasta projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich am pròiseact mu dheireadh nach deach a losgadh no a shàbhaladh \t Läs in senaste projektet som inte brändes eller sparades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-b_huail bannan-cinn na duilleige \t Skriv ut sidh_uvuden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manages software installed from source code \t Hanterar program installerade från källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach bha cuid de na Sgriobhaich `nan suidhe an sin, `sa smaoineachadh `nan cridheachan \t Nu sutto där några skriftlärde, och dessa tänkte i sina hjärtan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PID mì-dhligheach \t Ogiltig PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poblachd Meadhan Afraga \t Centralafrikanska republiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gtkpod iPod Manager \t iPod-hanteraren gtkpod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a bi-directional scrolling arcade game \t Spela ett tvåvägsrullande arkadspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coirèa a Tuath \t Nordamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Öppna i bildspelsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruad_hascontext-action \t _Hårdhetcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh às-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-steach. Cuiridh seo beagan sgleò air an dealbh is bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Huruvida bilden ska extrapoleras vid inzoomning. Detta leder till suddig kvalitet och är något långsammare än icke-extrapolerade bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cànan \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga o thaghadh de dh'fhaidhlichean \t Skapar skivavbildningar från valda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send files via Bluetooth \t Skicka filer via Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Icedtea Java Plugin \t Icedtea Java-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gach breath ceangailteview-size \t Alla länkade lagerview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Färgmarkera matchande _klammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Filen ”%s” har ändrats sedan den lästes in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beinin \t Benin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad nam faidhlichean sealach \t Plats för temporära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich na h-_uile \t Ak_tivera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus an sgrìn logaidh a-steach a ghnìomhachadh, feumaidh tu cleachdaichean a chur ris sa phàirt rianachd aig GCompris. Gheibh thu a-steach dhan rianachd ’s tu a’ ruith “gcompris -a”. San rianachd, ’s urrainn dhut caochladh phròifilean a chruthachadh. Anns gach pròifil, tha seata eadar-dhealaichte de chleachdaichean ann is taghaidh tu na cleasan a bhios ri làimh dhaibh. Gus GCompris a ruith airson pròifil sònraichte, cleachd “gcompris -p profile” is “profile” ainm na pròifil mar a chruthaich thu e sa rianachd. \t För att aktivera inloggningsskärmen måste du först lägga till användare i administrationsdelen för GCompris. Du kommer åt Administration genom att köra \"gcompris -a\". I Administration kan du skapa olika profiler. I varje profil kan du ha olika uppsättningar användare och välja vilka aktiviteter som finns tillgängliga i dem. För att köra GCompris för en specifik profil använder du \"gcompris -p profil\" där \"profil\" är namnet på en profil som du har skapat i Administration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Catch the Bombs \t Fånga bomberna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View therion surveys in 3D \t Visa therion-mätningar i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Lägg till en ny textsnutt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus a rithist nuair chunnaic searbhanta e, thoisich i ri innse don fheadhainn a bha nan seasamh mun cuairt: `Sann dhiu am fear so \t När tjänstekvinnan då fick se honom där, begynte hon åter säga till dem som stodo bredvid: »Denne är en av dem.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga Blu-ray \t Blu-ray-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Compiz with CompizConfig \t Konfigurera Compiz med CompizConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical Qt frontend for GNU Octave \t Grafiskt Qt-gränssnitt för GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo meud ro-shealladh na seòladaireachd san oisean deas gu h-ìosal ann an uinneag an deilbh. \t Ställer in storleken på förhandsvisningen som är tillgänglig i nedre högra hörnet av bildfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cum structar nam pasganan \t _Behåll katalogstruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View, search and edit documentation related to Mono \t Visa, sök efter och redigera dokumentation relaterad till Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drumstick MIDI Player \t Drumstick MIDI-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inghearach \t Vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Skivan i \"%s\" behöver matas in igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create a startup disk using a CD or disc image \t Skapa en uppstartsdisk med en cd eller diskavbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish LaTeX-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha na h-uilc sin uile a struthadh bhon taobh stigh, `s tha iad a truailleadh an duine \t Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù am bi duilleag fa leth aig liosta a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean. \t Huruvida listan över metadata i egenskapsdialogen ska ha sin egna sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air gleus meudachd an deilbhimage-action \t Justera bildens dimensionerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Còdachadh \t _Kodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chaidh e mach a-rithist gu taobh na mara; agus thainig an sluagh uile ga ionnsuidh, is theagaisg e iad \t Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir fiosrachadh trìd-shoilleireachd ris a' bhreathlayers-action \t Lägg till transparensinformation till lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compute message digests and checksums \t Beräkna krypotgrafiska kontrollsummor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Guitar Effects Processor \t Processor för gitarreffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Òirlich \t Tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Evince 'na bhathar-bog saor; 's urrainn dhut ath-sgaoileadh agus/no atharrachadh fo theirmichean a' GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh leis a' Free Software Foundation; co-dhiù tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma lùigeas tu) tionndadh nas ùire sam bith dheth. \t Evince är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa tearnadh bhon bheinn, dh` aithn e orra, gun iad a dh` innse do neach sam bith nan nithean a chunnaic iad, gus an eireadh Mac an duine bho na mairbh \t Då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän Människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File Manager PCManFM \t Filhanteraren PCManFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha Dia nam marbh e, ach nam beo. Tha sibhse uime sin a dol fada cearr \t Han är en Gud icke för döda, utan för levande. I faren mycket vilse.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Barrachd fiosrachaidh \t Ytterligare information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your network connections \t Hantera dina nätverksanslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ luchdadh cleas on fhaidhle: %s \t Läser in aktivitet från filen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Recorder \t Ljudinspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bearr a' bhreath a-rèir meud an taghaidhlayers-action \t Beskär lagret till markeringens storleklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhan t-siostam sgrìn logaidh a-steach ùr a thòiseachadh. \t Systemet kan inte starta upp en ny inloggningsskärm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas aiseag nan ionadan cèine \t Aktivera återställning av fjärrplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd burn_proof (ìslich cunnart an fhàilligidh) \t Använd burn_proof (minskar risken för problem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ROOT's Object Oriented Technologies \t ROOTs objektorienterade teknologier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees \t Visar, modifierar, skriver ut och exporterar fylogenetiska träd i SVG-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgaradair \t Avgränsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan dì-bhugachadh ma thuislicheas e (never_BAR_query_BAR_always) \t Felsök om en krasch sker (never_BAR_query_BAR_always)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download Manager \t Hämtningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cycling Power Analysis Software. \t Kör strömanalysprogram i cykler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t Öppna detta mönster som en bildpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interface Designer \t Designer för Qt4-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SLUDGE Translation Editor \t SLUDGE översättningsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open in standalone mode \t Öppna i fristående läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cothro_m gealdrawable-action \t _Vitbalansdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "L_iath-sgèileimage-convert-action \t _Gråskalaimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "N_a h-uile faidhle \t A_lla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillseachadh a' cho-chàraidh \t Syntaxmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Simulerar kopiering av data-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Help the frog cross the street \t Hjälp grodan över gatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros bränningsbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iudas Iscariot, esan mar an ciadna a bhrath e \t och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dealbh _roimhe \t _Föregående bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Kontrollera skiva…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ì_omhaigheagtab-style \t _Ikontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich: \t R_edigera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Terraintool surface mesh generator \t Terraintool ytformsgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud na susbainte: \t Storlek på innehåll:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "CÒDACHADH \t KODNING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scientific software package for numerical computations \t Vetenskapligt programpaket för numeriska uträkningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Easily create and edit images \t Skapa och redigera bilder enkelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Windows Wireless Drivers \t Windows-drivrutiner för trådlösa nätverkskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Spàs \t Utrymme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install a catalog of software on the system \t Installera en programvarukatalog på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig ìre mu dheireadh an t-sumview-action \t Återställ föregående zoomnivåview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàthachdselect-criterion \t Mättnadselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, nithear dealbh gnìomhach de dhealbh ma chuirear fòcas air uinneag an deilbh. Tha seo feumail airson manaidsearean uinneagan a chleachdas \"briog airson fòcas\". \t När aktiverat blir en bild den aktiva bilden när dess bildfönstar får fokus. Detta är användbart för fönsterhanterare med \"klicka för fokus\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd Tux Paint airson tarraing. Nuair a bhios Tux Paint deiseil, crìochnaichidh am bòrd seo. \t Använd Tuxpaint till att rita. När Tuxpaint är färdigt kommer detta bräde att avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann an tiotalan uinneagan nan dealbhan. \t Ställer in texten som visas i titelraden på bildfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "English - Indonesian dictionary \t Engelsk-indonesisk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Program keyboard shortcuts \t Tangentbordsgenvägar för program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Landscape Management Service Preferences \t Landscape-hanteringstjänstInställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An elegant GTK+ MPD client \t Elegant MPD-klient baserad på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an clàrsach \t harpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 16:1view-zoom-action \t Zooma 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Falling blocks puzzle game \t Fallande block pussel spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "facal \t ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh \t Styr en ubåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealcontext-action \t V_erktygcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tweak advanced GNOME 3 settings \t Ändra avancerade GNOME 3-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ro-mhoch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, thainig iad thun na h-uaighe an deigh eirigh na greine \t Och bittida om morgonen på första veckodagen kommo de till graven, redan vid soluppgången."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "tkgate Circuit Simulator \t tkgate kretssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopierar data-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil tuairisgeul ri làimh \t Ingen beskrivning tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich _pasgan \t S_kapa mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de CD/DVD \t Kopiera cd/dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri _fhaicinn gu bufair ainmichte...edit-action \t Kopiera _synlig namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an t-slighe dhan phasgan a chleachdas brasero gus faidhlichean sealach a ghlèidheadh. Ma tha an luach falamh, thèid am pasgan bunaiteach aig glib a chleachdadh. \t Innehåller sökvägen för katalogen där brasero ska lagra temporära filer. Om värdet är tomt kommer standardkatalogen som är inställd för glib att användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Platsen för filen kan inte kommas åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fantasy turn-based strategy game \t Turbaserat fantasystrategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò a' bhanna-chinn airson clò-bhualadh \t Sidhuvudstypsnitt för utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt na tuathanaich ri cheile: Se so an t-oighre: thigibh, marbhamaid e; agus bithidh an oighreachd againn fhein \t Men vingårdsmännen sade till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så bliver arvet vårt.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leasachaidhean deilbh \t Bildförbättringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag roimhpe \t _Föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabhaidh tracaichean DTS a chruthachadh à cuid dhe na h-òrain a thagh thu. Bheir an seòrsa seo de thraca CD fuaim le càileachd as àirde dhut ach cha ghabh a chluich ach le cluicheadairean digiteach sònraichte. An aire: ma ghabhas tu ris, cha tèid àbhaisteachadh a chur an sàs air na tracaichean seo. \t Några av de markerade låtarna är lämpliga för att skapa DTS-spår. Denna typ av ljud-cd-spår ger en högre ljudkvalitet men kan endast spelas upp av specifika digitala spelare. Observera: Om du godkänner detta kommer normalisering inte att tillämpas på dessa spår."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "C++/QT3 Museek client \t Museek-klient baserad på C++/Qt3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pasgan mu dheireadh a bhrabhsaich thu fhad 's a bha thu a' lorg airson ìomhaighean ri an losgadh \t Senast bläddrad mapp vid sökning efter avbildningar att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg… \t Sök..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an taghadh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an taghadh\" cuideachd. \t När aktiverat är urvalet synligt. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa urval\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enhanced interactive Python shell \t Förbättrat interaktivt Python-skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KMetronome \t KMetronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2ch client for KDE \t 2ch-klient för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate via XMPP (Jabber) protocol \t Kommunicera via XMPP-protokollet (Jabber)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich toirt air falbh \t Lär dig subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an leabhar-lann libburn a thòiseachadh \t libburn-biblioteket kunde inte initieras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan cinnteach gu bheil an codec freagarrach stàlaichte \t Försäkra dig om att lämplig kodek är installerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha an t-anmoch ann bha am bata am miadhon na fairge, agus esan leis fhein air tir \t När det så hade blivit afton, var båten mitt på sjön, och han var ensam kvar på land."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm an deilbh \t Bildzoomning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do neach sam bith a dhol a stigh do thigh duine laidir, agus airneas a spuilleadh, mur ceangal e an toiseach an duine laidir, agus an sin creachaidh e a thigh \t Nej, ingen kan gå in i en stark mans hus och plundra honom på hans bohag, såframt han icke förut har bundit den starke. Först därefter kan han plundra hans hus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard layout viewer \t Tangentbordslayoutvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Välj de filer som du vill återskapa och klicka på knappen \"Återskapa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit SLUDGE z-buffer files \t Redigera SLUDGE z-buffer-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1783 Bailiùn adhair theth leis na bràithrean Montgolfier \t 1783 Bröderna Montgolfiers varmluftsballong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath an _teacsa \t _Textfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Baibheilview-size \t Enormview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol air tir, chunnaic Iosa sluagh mor: agus ghabh e truas riutha, a chionn gun robh iad mar chaoraich gun bhuachaille, agus thoisich e ri moran a theagasg dhaibh \t När han så steg i land, fick han se att där var mycket folk. Då ömkade han sig över dem, eftersom de voro »lika får som icke hade någon herde»; och han begynte undervisa dem i mångahanda stycken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan a their blaisbheum an aghaidh an Spioraid Naoimh, chan fhaigh e mathanas a chaoidh, ach bithidh e ciontach am peacadh siorruidh \t men den som hädar den helige Ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later \t Fullständigt stöd för Funcube Dongle API är tillgängligt med fast programvara 18f eller senare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil gin \t Ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an cleachdaiche GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Kan inte hitta GDM-användaren \"%s\". Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uile-choitcheann \t Global"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s:%s mion \t %s:%s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t NVidias binära X.Org-drivrutin (”aktuell” drivrutin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browser \t Webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Evince; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med Evince. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nagios status monitor \t Övervaka Nagios-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a leithid faidhle ris an-_còmhnaidh \t _Lägg alltid till sådan fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac dhe na tracaichean o CD fuaime leis a h-uile fiosrachaidh a tha nan cois \t Kopiera spår från en ljudskiva med all associerad information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha video no dhà ri losgadh fhathast \t Det finns några fler videor kvar att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mixer for the PulseAudio sound server (GTK+) \t Mixer för ljudservern PulseAudio (GTK+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còmhraidhean a ghabhas a _dhocachadhwindows-action \t _Dockningsbara dialogerwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pairs Theme Editor \t Pairs temaredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generate color schemes \t Skapa färgscheman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jigsaw puzzle with tetromino pieces \t Pussel med tetrominobrickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg airson teacsa is cuir 'na àite \t Sök efter och ersätt text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s mion \t %s min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil nòtachadh san sgrìobhainn \t Dokumentet innehåller inga kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an _cànan... \t Ställ in _språk…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh an t-susbaint gu CD no DVD \t Skriv innehållet till en cd eller dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "converter \t konverterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealainn Nuadh \t Grönland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Buzztard Music Editor \t Buzztard musikredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a naoidh \t nio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` orduich e dhaibh a thoirt orra suidhe uile nam buidhnean air an fhiar ghorm \t Då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còmhnard \t Horisontell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "36 puzzle games for all the family \t 36 pusselspel för hela familjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remove colored balls from the board by forming lines \t Ta bort färgade bollar från brädet genom att skapa linjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgil leughaidh \t Läskunskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Robotairean \t Robotar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus am faidhle seo fhosgladh. \t Du har inte tillräckliga rättigheter för att öppna filen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create a Installation Disc \t Skapa en installationsskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms \t Ett program för artificiellt liv som simulerar processerna som påverkar organismers utveckling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Classic first person shooter \t Klassisk förstapersonsskjutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Anslutningen gjorde time-out. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig air falbh iad, los a dol do na tighean duthcha `s do na bailtean is fhaisge orra gun ceannaich iad biadh dhaibh fhein a dh` itheas iad \t Låt dem skiljas åt, så att de kunna gå bort i gårdarna och byarna häromkring och köpa sig något att äta.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiger UNIX security tool (root) \t Tiger, verktyget för UNIX-säkerhet (root)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Oich, chan eil an àireamh seo air an ticead agad! \t Hoppsan, detta tal finns inte på din bricka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh VCD \t Vcd-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays a short text fullscreen \t Visar en kort text i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair thuirt e so, ghrad-dh` fhag an luibhre e, agus bha e air a ghlanadh \t Och strax vek spetälskan ifrån honom, och han blev ren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t ”%s” hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha feum air foighidinn is comas loidigeach gus a’ chùis a dhèanamh air an tòimhseachan \t Färdigställandet av pusslet kräver tålamod och logiskt tänkande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dubh air a' bheulaibh is geal air a' chùlaibhcontext-action \t Ställ in förgrundsfärg till svart, bakgrundsfärg till vitcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich innealan-ciùil aithneachadh. \t Lär dig känna igen musikinstrument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Aktivera flaggan ”-immed” (se manual för cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson leughadh: %stext-tool-action \t Kunde inte öppna \"%s\" för läsning: %stext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid an taghadh a rinn thu air faidhlichean a thilgeil air falbh. \t Om du väljer att skapa ett nytt tomt projekt så kommer filvalet att förkastas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich leughadh \t Lär dig läsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena \t Fartfylld förstapersonsskjutare i 3d, som liknar id Software Inc:s Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail \t Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phaileid air an stòr-bhòrdpalettes-action \t Kopiera palettfilens plats till urklipppalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Resume XBoard chess tourney \t Återuppta XBoard-schackturnering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha an sin mun bheinn treud mhor mhuc ag ionaltradh \t Nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RSS reader for the notification area \t RSS-läsare för notifieringsytan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Let the computer read out text for you \t Låt datorn läsa upp text för dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Vill du verkligen lägga till \"%s\" till markeringen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart co-dhiù? \t Vill du fortsätta ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas \t Högra ändpunktens färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "iasg/ia_g/s/l/n/r/t \t fisk/fis_/k/o/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse your photographs \t Bläddra bland dina bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A mediacenter user interface written with the Plasma framework \t Gränssnitt för mediacenter skapat med hjälp av Plasma-ramverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pan Newsreader \t Pan nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an dealbh làithreach le %s \t Redigera aktuell bild med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùil airson ùrachadh \t Leta efter uppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha suilean agaibh, `s nach eil sibh a faicinn? Agus cluasan agaibh, `s nach eil sibh a cluinntinn? Cha mhua tha sibh a cuimhneachadh \t I haven ju ögon; sen I då icke? I haven ju öron; hören I då icke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "S_pìceancontext-action \t S_pikarcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Setup utility for gcin input method \t Inställningsverktyg för inmatningsmetoden gcin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac \t Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Ciod is aill leat mi dhianamh dhut? Is thuirt an dall ris : A Rabboni, gum faic mi \t Och Jesus talade till honom och sade: »Vad vill du att jag skall göra dig?» Den blinde svarade honom: »Rabbuni, låt mig få min syn.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nautilus scripts manager \t Nautilus-skripthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "New Mexico \t Mexiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "PasgananFile \t MapparFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MythTV Frontend \t MythTV-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir bàlaichean sna tuill. Gheibh thu buaidh air a’ choimpiutair ma tha aigesan ris am bàla mu dheireadh a chur. Ma tha thu airson ’s gun tòisich Tux, cha leig thu leas ach briogadh air. \t Lägg bollarna i hålen. Du vinner om datorn spelar den sista bollen. Klicka på Tux om du vill att han skall börja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mash monsters and save the gnomes \t Krossa monster och rädda gnomerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Look at your images easily \t Titta enkelt på dina bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TODO Management Application \t Att-göra-hantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface \t Qjackctl är ett Qt-gränssnitt till JACK Audio Connection Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachadh: \t Kodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na dhàil roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Detta inträffade under ett tidigare vänteläge och förhindrade det från att korrekt återgå till normalt läge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Taking care of your ideas. \t Tar hand om dina idéer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall/Falaich leòsan-taoibh na h-uinneige. \t Visa/dölj fönstrets sidopanel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translate a text or web page \t Översätt en text eller webbplats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calibrate Touchscreen \t Kalibrera pekskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn an almoin \t Hitta den mandel fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Kunde inte ta bort färgschemat \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Post an entry to a web log \t Posta ett inlägg på en webblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' fosgladh an deilbh \"%s\" \t Öppnar bilden \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach an ceann-là is àm làithreach air àite a' chùrsair \t Infoga aktuellt datum och tid vid markörpositionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig iad gu fearann ris an canar Gethsemani. Is thuirt e ri dheisciopuil: Suidhibh an so gus an dian mi urnaigh \t Då sade han till sina lärjungar: »Bliven kvar här, medan jag beder.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "feumaidh tu a dhèanamh gu h-ionadail (-s, -g -o) no feumaidh tu faidhle dearbhaidh a shònrachadh (--auth); faic --help airson beagan cobharachy \t du behöver antingen göra en lokal åtgärd (-s, -g, -o) eller ange en autentiseringsfil (--auth); se --help för en kort hjälpy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Kenta Chos Val & Rick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, cha sàbhail GIMP dealbh mur an deach atharrachadh on a chaidh fhosgladh. \t När aktiverad kommer GIMP inte att spara en bild om den inte ändrats sedan den öppnades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Select a window to capture \t Välj ett fönster att fånga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil rum gu leòr air an diosga gus am faidhle a shàbhaladh. Saoraich rum air an diosga is feuch ris a-rithist. \t Det finns inte tillräckligt med diskutrymme för att spara filen. Frigör en del utrymme på disken och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu le aplacaid \t Öppna valda filer med ett program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A real-time city management simulator \t En realtidssimulator för stadshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VLC media player \t VLC mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scribes Text Editor \t Textredigeraren Scribes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhealbhachd _inghearach \t V_ertikal layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris \t _Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "plèana \t flygplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr iomadachaidh \t Multiplikationstabell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple video application \t Enkelt videoprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, Ejiri sa mhòr-roinn Suruga – 1830-1833 \t Katsushika Hokusai, Ejiri in Suruga Province - 1830-1833"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd y ffordd mor dolciog nes bod Mathias ynbownsio i fyny ac i lawr fel pêl wrth iddo fynd dros bob twll a thwmpath.Roedd e’n bwrw yn erbyn y bobl nesaf ato o hyd, ac roedden nhw’n ei ddali’w atal rhag cwympo. \t I drömmen vaknade han och märkte att han stod barfota i sane stod med skolväskan på ryggen och väntade på skolbussen på samma sätt som varje morgon, men det var ändå helt annorlunda..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh na duilleige \t Förhandsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage balance of prepaid GSM SIM cards \t Hantera saldo på GSM SIM kontantkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan teamplaidean dhealbhandialogs-action \t Öppna dialogrutan för bildmallardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal Organizer \t Personlig organisatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dè bu chaomh leat dèanamh? Seo na roghainnean agad: \t Vad vill du göra? Dina möjligheter är:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn duinn an tasglann \"%s\" às-tharraing \t Arkivet \"%s\" kunde inte extraheras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "b/bh/c/ch/d/dh/f/fh/g/gh/l/m/mh/n/p/ph/r/s/sh/t/thé=e/E è=e/E sch=S \t é=e/E è=e/E sch=S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cum reacord buan de gach faidhle a chaidh fhosgladh is a shàbhaladh ann an liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid. \t Håll permanent information över alla öppnade och sparade filer till Senaste dokument-listan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display crystal structures \t Visa kristallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus rainig iad Iericho; `s nuair bha esan `sa dheisciopuil agus cuideachda ro-mhor a falbh, bh` an dall Bartimeus, mac Thimeiuis `na shuidhe ri taobh an rathaid, ag iarraidh deirce \t Och de kommo till Jeriko. Men när han åter gick ut ifrån Jeriko, följd av sina lärjungar och en ganska stor hop folk, satt där vid vägen en blind tiggare, Bartimeus, Timeus' son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend \t VDR Xineliboutput-klient - Rambuffer-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thòir sùil airson an tionndadh as ùire de gedit \t Leta efter senaste versionen av gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Video-DVD-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_rdaich an t-seanailchannels-action \t _Höj kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile faidhle \t Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video subtitling for the GNOME desktop \t Videoundertexter för GNOME-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair dh` aisig iad thairis, thainig iad gu talamh Ghenesareth, is tharruinn iad gu tir \t När de hade farit över till andra stranden, kommo de till Gennesarets land och lade till där."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI for configuration of HDHomeRun devices \t Grafiskt gränssnitt för konfigurering av HDHomeRun-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer \t synthv1 är en gammelmodig polyfonisk synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Web Browser \t Webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Checkers Game \t Damspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ÀIREAMH \t NUMMER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu ceist toirt air falbh le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an diofar) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Ett subtraktionsproblem med två tal visas. Till höger om likhetstecknet ska svaret anges. Använd höger- och vänsterpil för att ändra svaret, Retur-tangenten för att kontrollera svaret. Om det var fel kan du försöka igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse your Assistive Technology-enabled desktop \t Bläddra i ditt hjälpmedelsaktiverade skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An taghadh 'na shlighevectors-action \t Markering till banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: feumaidh tu na pacaidean le guthan GCompris airson an sgeama ionadail %s a stàladh mus urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Fel: denna aktivitet kräver att du först installerar paketen med GCompris-röster för lokalen \"%s\" eller \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha e teagasg `nan sinagogan, `s feadh Ghalile uile, `sa tilgeadh a-mach dheomhan \t Och han gick åstad och predikade i hela Galileen, i deras synagogor, och drev ut de onda andarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an iuchair a stèidheachadh \t Nyckeln är inte etablerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha do lorg an dì-stàlaichear na h-innteartan clàr-lainn airson GCompris.$\\\\rChaidh an aplacaid seo a stàladh le cleachdaiche eile a-rèir coltais. \t avinstalleraren kunde inte hitta registerposter för GCompris.$\\\\rDet kan vara så att en annan användare installerade detta program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI monitor and prober. \t MIDI-övervakare och avkännare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich meud canabhas an deilbh \t Ställ in storlek på bildrityta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mass rename files \t Döp om många filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A cut & paste history utility \t Historikverktyg för klipp ut och klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play MSX games \t Spela MSX-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir snippet ùr ris... \t Lägg till en ny textsnutt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t Ett fel inträffade vid öppnandet av filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche \t Redigerar en användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir leighis e moran, air chor `s gun do bhruchd iad ga ionnsuidh gu beantuinn dha, a mhiad `sa bha easlainteach \t Ty han botade många och blev därför överlupen av alla som hade någon plåga och fördenskull ville röra vid honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a sgrìobhadh (%s) \t Data kunde inte skrivas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol suas gu beinn, ghairm e h-uige an fheadhainn a b` aill leis fhein; agus thainig iad ga ionnsuidh \t Och han gick upp på berget och kallade till sig några som han själv utsåg; och de kommo till honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisteal Nagoya, Maorsainneachd Aichi san t-Seapan. \t Slottet Nagoya, Aichiprovinsen, Japan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum gun inneal ghluasaidzoom-quality \t Växla till flyttningsverktygetzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e ris: A Mhaighistir, iad sin uile chum mi bhom oige \t Då svarade han honom: »Mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tile the Windows Upon your X Desktop \t Lägg fönstren på ditt X-skrivbord sida-vid-sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle falaichte \t Dold fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Microsoft Windows password cracker \t Microsoft Windows-lösenordsknäckare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am fòrmat air a thaghadh \t Valt format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%f: An t-ainm-faidhle tùsail \t %f: ursprungligt filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comhair fhèin-obr_achail \t _Automatisk orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Lär dig om vattnets kretslopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneag na seò_ladaireachdview-action \t Na_vigeringsfönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an tionndadh de GDM \t Skriv ut GDM-versionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean \t Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A visual trace explorer \t En visuell spårningsutforskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fonty Python Font Manager \t Typsnittshanteraren Fonty Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Är du säker att du permanent vill radera \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha bànachadh a' dol \t Pågående raderingsprocess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthadair: \t Skapare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Watch a simulation of artificial life and evolution \t Se en simulering om artificiellt liv och evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MacSlow's Cairo-Clock \t MacSlow's Cairo-klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Tar bort filerna från ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air adhart \t Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LADI System Tray \t LADI i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dèidh a bhàis \t Efter hans död"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm-òstair \t Värdnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a shoot-em-up a la galaxian \t Spela ett skjutaspel i stil med Galaxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod is leig na nithean às iad gus rian a chur air an sgeulachd \t Dra och släpp objekten för att organisera berättelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ullachadh airson sgrìobhadh \t Förbereder för skrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgaoilt an traca na àireamh de phàirtean socraichte \t Dela spår i fast antal delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amarok - Rediscover Your Music! \t Återupptäck din musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dàta GPS \t GPS-data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha ainm mì-dhligheach air faidhle no dhà \t Vissa filer har ogiltiga filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prògramair Python adhartach :) \t Avancerad Python-programmerare :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames \t Basic-tolk för flera system, avsedd för att utveckla TV-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uiread nan òran \t Antal låtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris _a-mhàin \t Lägg _endast till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Bränner data-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cheese Webcam Booth \t Cheese webbkamerabås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Öppna dialogrutan för målningsdynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gàna \t Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ri leughadh a-mhàin \t Skrivskyddad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad buaidh masg na breathalayers-action \t Ta bort effekten för lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log \t Konfigurera vad som loggas i din Zeitgeist-aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool \t Proteomik-verktyg för massspektrumvisning och dataanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t Importerade filen \"%s\" är inte en giltig textsnuttsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil pròiseact o chionn ghoirid ann \t Inga tidigare använda projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "- Deasaich faidhlichean teacsa \t - Redigera textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh d’ ithe le bòcan. Briog air <Enter> gus leantainn air adhart. \t Du blev uppäten av en Troggel. Tryck <Retur> för att fortsätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às a' bhreath seolayers-action \t Ta bort detta lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A kart racing game \t Ett kartingspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mothaich dhan oirplug-in-action \t _Leta kanterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t gedit textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gtranslator PO File Editor \t Gtranslator PO-filredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool \t DLNA/UPnP-enhet och tjänstanalys, kontrollpunkt och testverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cumhachd \t Ström"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tàidh \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S gur e gaol thoirt dha leis an uile chridhe, `s leis an uile anam, `s leis an uil` inntinn, agus leis an uile neart ; agus gaol a thoirt do choimhearsnach mar do dhuine fhein, is mua na gach iobairt uile-loisgte agus tobhartas eile \t Och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhadh GCompris \t Bekräfta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh _na h-innteartan gun fhaidhlicheandocuments-action \t _Ta bort hängande posterdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Namnet \"%s\" är inte giltigt eftersom det innehåller minst ett av följande tecken: %s. Ange ett annat namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànaich _a-rithist \t Radera _igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D Animation Toolkit \t 2d-animeringsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an nì seo ann an deagh àite \t Detta objekt är korrekt placerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aimeireaga a Tuath \t Nordamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Goid, sannt, drochbheart, foill, mi-gheamnachd, droch-shuil, blaisbheum, uabhar, aimideachd \t äktenskapsbrott, girighet, ondska, svek, lösaktighet, avund, hädelse, övermod, oförsynt väsende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am meadhan %s fhosgladh \t Kunde inte öppna media: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh aon bhall a lorg is a chur na àite \t Hittade och ersatte en förekomst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chuir iad ga ionnsuidh cuid de na Phairisich, agus de luchd-leanmhuinn Heroid, fiach an glacadh iad e `na chainnt \t Därefter sände de till honom några fariséer och herodianer, för att dessa skulle fånga honom genom något hans ord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le initgroups () airson %s \t initgroups () misslyckades för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrolaich sìos \t Rulla ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Data CD Project \t Nytt data-cd projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Sök färgmarkeringsläge…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd Mathias ac Amadou yn teimlo fel ffrindiau mynwesol.“Ti’n gwybod, pan af i’n ôl i’r ysgol, rwy’n mynd i gasglu llwyth o bethau ysgol.Mae gennym ni ddigonedd o bethau y gallech chi eu defnyddio hefyd. \t Du kan berätta för dem att det finns mer information på Internet : http://europa.eu.int/comm/development/index_en.htm eller hos Europeiska kommissionens publikationsbyrå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_uir sgeama ris \t Lä_gg till schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip còmhnardundo-type \t Vänd horisontelltundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Use Multi-Lingual Command Line \t Använd en flerspråkig kommandorad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UPnP AV Control Point \t UPnP ljud/bild-kontrollpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thoisich Peadar ri radh ris : Seall, dh` fhag sinn a h-uile ni, agus lean sinn thu \t Då tog Petrus till orda och sade till honom: »Se, vi hava övergivit allt och följt dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich CD/DVD sa bheil seòrsa sam bith de dhàta nach gabh leughadh ach le coimpiutair \t Skapa en cd/dvd som innehåller någon typ av data som endast kan läsas på en dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm an duilleag a-steach \t Zooma in sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa lom \t Oformaterad text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an cù a sholar le Andre Connes is fhoillseachadh fo GPL \t Hunden har tillhandahållits av Andre Connes och är släppt under GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgadh timcheallMatch as Regular Expression \t _Börja om från börjanMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Puingean _samplachaidhdialogs-action \t _Sampelpunkterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cas mu seach \t _Baklänges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò na h-àireamh loidhne airson clò-bhualadh \t Radnummerstypsnitt för utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GChemPaint Chemical Structures Editor \t Strukturredigeraren GChemPaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùmhlaich... \t Komprimera…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cànain \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal Finance Manager \t Hanterare för privatekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open in fullscreen \t Öppna i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha Eoin air eideadh le fionnadh chamhal, is crios leathair mu mheadhon; agus dh` ith e locuist is mil fhiadhaich. Agus shearmonaich e ag radh \t Och Johannes hade kläder av kamelhår och bar en lädergördel om sina länder och levde av gräshoppor och vildhonung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite spàsan \t Ersätt blanksteg med understreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tea Cooker \t Tekokare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am frèam làithreach \t Aktuell bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blam Feed Reader \t Blam nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Eiribh, falbhamaid, seall, tha esan a bhrathas mi faisg \t Stån upp, låt oss gå; se, den som förråder mig är nära.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Emacs environment for SuperCollider \t Emacs-miljö för SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Full and incremental backup with media verification \t Komplett och inkrementell säkerhetskopiering med mediaverifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson faidhlichean \t Typ av kontrollsumma att använda för filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Infinite Notepad \t Anteckningsblock utan slut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh co mheud pròiseasar a chleachdas GIMP aig an aon àm. \t Ställer in hur många processorer som GIMP ska försöka använda samtidigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich an siostam Braille is cuir nad chuimhne e. \t Lär och memorera punktskrift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and Edit Drawings or Images \t Skapa och redigera ritningar eller bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deireadh an taisbeanaidh. Briog gus fhàgail. \t Slut på presentationen. Klicka för att avsluta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. \t Lärande multimediaaktiviteter: pussel, associationer, textövningar, korsord, omkastade bokstäver, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil duilleag san rainse clò-bhualaidh a thagh thu \t Ditt val av utskriftsintervall inkluderar inte några sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Select a window to screenshot \t Välj ett fönster att ta en skärmbild av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "North Carolina \t Nordamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TiMidity++ MIDI sequencer \t MIDI-sekvenseraren TiMidity++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seacha_d am faidhle \t För_kasta fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gip IP Address Calculator \t Gip IP-adresskalkylatorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa tilgeadh bhuaithe fhalluinne, thainig e `na leum ga ionnsuidh \t Då kastade han av sig sin mantel och stod upp med hast och kom fram till Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qtransmission Bittorrent Client \t Qtransmission bittorrentklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàta iasgaich \t fiskebåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh seo gun bhuaidh air an fhaidhle tùsail (ma tha gin ann) no air staid làithreach an deilbhfile-action \t Spara en kopia av bilden, utan att påverka källfilen (om sådan finns) eller bildens nuvarande tillståndfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "4 ann an sreath (2 chluicheadair) \t Fyra-i-rad (2 spelare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Minimum-interface PyKaraoke \t Minigränssnitt för PyKaraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Explore Geometric Constructions \t Utforska geometriska konstruktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Package Organizer \t Paketorganisatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall no falaich bàr na staide san uinneig làithreach \t Visa eller dölj statusraden i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure defaults for GStreamer applications \t Konfigurera standardalternativ för GStreamer-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an luchag \t Flytta musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair an duilgheadas leis a' phrògram %s ach chaidh atharrachadh on a thachair an tuisleadh. \t Problemet inträffade med programmet %s, vilket har ändrats sedan kraschen hände."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an sgrìobhainn gu lèir \t Visa hela dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Huruvida flaggan \"--driver generic-mmc-raw\" ska användas med cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair an dealbh ris an uinneag \t Anpassa bilden till fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cù/_ù/c/d/p \t hund/_und/h/d/f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillsich an loidhne làithreach \t Färgmarkera aktuell rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn \"%s\" \t Misslyckades med att läsa in dokumentet \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am putan leibheil à comas \t Inaktivera nivåknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome Batalla Naval server \t Server för Gnome Batalla Naval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" feumach air ath-luchdadh. \t Skivan i ”%s” behöver matas in igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir pasgan falamh ùr ris \t Lägg till ny tom mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med äldre nvidia-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir cobhair dha Tux ach am faigh e a-mach às a’ chuartan seo. \t Hjälp Tux komma ut ur labyrinten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change your screen resolution \t Ändra din skärmupplösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "YubiKey Personalization Tool \t YubiKey anpassningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig na faidhlichean a thagh thu \t Återskapa de markerade filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fèin-o_brachail \t _Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bhios iomadh plugan ri làimh airson an aon saothair, thèid an luach seo a chleachdadh airson suidheachadh dè am plugan a gheibh prìomhachas. Is ciall dha 0 gun tèid prìomhachas tùsail a' plugain a chleachdadh. Tar-àithnidh luach dearbh sam bith prìomhachas tùsail a' plugain. Cuiridh luach àicheil am plugan à comas. \t När flera insticksmoduler finns tillgängliga för samma uppgift så används detta värde för att bestämma vilken insticksmodul som ska ges prioritet. 0 betyder att insticksmodulens inbyggda prioritet används. Ett positivt värde överstiger insticksmodulens inbyggda prioritet. Ett negativt värde inaktiverar insticksmodulen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Filen ”%s” kunde inte öppnas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh le dùmhlachadh? \t Spara filen med komprimering?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan obraich cothromachadh ann am breathan inneacsaichte. \t Jämna ut fungerar inte på indexerade lager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Muon Update Manager \t Muon uppdateringshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenSTV Voting Software \t OpenSTV röstningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wavbreaker File Splitter \t Wavbreaker fildelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "N_a sàbhailmodificationreading \t Spara i_ntemodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sega Saturn emulator \t Sega Saturn-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Apper Updates \t Apper-uppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1934 Hélène Boucher air clàr curaidh nan astar le 444km/h \t 1934 Hélène Bouchers hastighets- rekord på 444 km/h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan mothachaidh \t Gå till upptäcktsaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Watch your fantasy character advance \t Se din fantasy-avatar göra framsteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa breith air, bhuail iad e, is chuir iad air falbh falamh e \t Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Na tagh gin \t A_vmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preference Editor for gnome-shell-timer \t Inställningar för gnome-shell-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t Cd-rw-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt i äldre cd-spelare och cd-text kommer inte att skrivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùmhlaich \t Komprimera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan ag eirigh moch sa mhaduinn air a chiad latha den t-seachduin, chunnacas an toiseach e le Mairi Magdalen, as na chuir e seachd deomhain \t n efter sin uppståndelse visade han sig på första veckodagens morgon först för Maria från Magdala, ur vilken han hade drivit ut sju onda andar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "WebHTTrack Website Copier \t WebHTTrack webbplatskopierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail \t Ö_ppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Facal-faire… \t Lös_enord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access Tryton server \t Kom åt Trytons server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MP3/OGG/Wav songs chord analyser \t Ackordanalys för låtar i MP3-/OGG-/WAV-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghairm e na dha dhiag: is thoisich e air an cur air falbh lion dithis is dithis, agus thug e cumhachd dhaibh thairis air spioradan neoghlan \t Och han kallade till sig de tolv och sände så ut dem, två och två, och gav dem makt över de orena andarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Visa mappen som innehåller denna filen i filhanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read, write and modify ISO images \t Läs, skriv och modifiera ISO-avbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail roghainnean a' chùlaibh \t _Öppna bakgrundsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD Ripper \t Dvd-extraherare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play NES ROMs \t Spela Nintendo ROM-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath fon bhreath làithreach \t Välj lagret under det aktuella lagret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gailearaidhaction (to trash) \t Galleriaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh na h-èisg a thogail on ghoireas Unix xfishtank. Tha na h-uile dealbh le Guillaume Rousse. \t Fisk har tagits från Unix-verktyget xfishtank. Alla bilder tillhör Guillaume Rousse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cunntadh agad \t Kan räkna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "botal/b_tal/o/u/d/a/t/i \t flaska/fl_ska/a/u/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachadh charactaran \t Teckenkodningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an sàs masg _na breathalayers-action \t _Tillämpa lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam breathandialogs-action \t Öppna dialogrutan för lagerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t Lista över program angivna i dialogrutan ”Öppna fil” och inte associerade med filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Time Tracker \t Tidsredovisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IcedTea Web Control Panel \t IcedTea webbkontrollpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Thoir na faidhlichean air falbhempty \t _Ta bort filerempty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach Iosa gan gairm, thuirt e riutha: Is aithne dhuibh gum bheil acasan, air a bheileas a coimhead mar riaghladairean air na cinnich, ard-thighearnas orra, `s gum bheil cumhachd aig am prionnsaichean thairis orra \t Då kallade Jesus dem till sig och sade till dem: »I veten att de som räknas för folkens furstar uppträda mot dem såsom herrar, och att deras mäktige låta dem känna sin myndighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne cuir ris \t Minnesspel med addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jaaa (with ALSA support) \t Jaaa (med ALSA-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu iomadan is factaran. \t Lär dig om multipler och faktorer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Daoimean \t Romb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drumstick Drum Grid \t Drumstick trum-rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transmission BitTorrent Client \t Transmission bitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall uinneag for-sheallaidh airson an deilbh seoview-action \t Visa ett överblicksfönster för denna bildview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na _rùilearanview-action \t Visa _linjalerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh... \t Rensa användningsdata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean gedit \t Inställningar för gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free mind mapping tool \t Fritt tankekarteverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Suain \t Sverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gomoku.app \t Gomoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preferences for sharing of files \t Inställningar för delning av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càmhal \t kamel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainnean \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_reathlayers-action \t _Lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breathtransform-type \t Lagertransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin \t S_täng alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Extraherar filer från arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bittorrent Client \t BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am pasgan ann am manaidsear nam faidhle \t Visa mapp i filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Runs an audio processing core under a QT designer interface \t Kör en ljudbehandlingskärna genom ett Qt-designer-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %Y-%m-%d %H.%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìmear: Tìmear àbhaisteach \t Normal tidtagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scientific Computing using GNU Octave \t Vetenskapliga uträkningar med GNU Octave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn duillich ach thachair mearachd inntearnail. \t Tyvärr, ett internt fel inträffade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manaidsear na prìobhaideachd agus na gnìomhachd \t Integritet- och aktivitetshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files \t Inspektera kompilerade RenderMan Shading Language-filer (RSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle seo 'na fhaidhle .desktop dligheach \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin \t Stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air cruthan bunasach: ceart-cheàrnaich, eileapsan agus loidhnichean. Gus roghainn nas fharsainge a thoirt dhan chlann, faodar seata de dhealbhan a chleachdadh cuideachd. \t I detta spel kan barnen rita fritt. Målet är helt enkelt att låta barnet upptäcka hur det kan skapa vackra teckningar baserade på grundläggande former: rektanglar, ellipser och linjer. För att göra det mera roligt för barn kan fördefinierade figurer också användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Skapar ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am meur-chlàr \t Bräden för tangentbordshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI to aid the scan-to-PDF process \t Ett grafiskt gränssnitt för att underlätta inskanning-till-PDF-processen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create your own SweetHome3D textures libraries \t Skapa dina egna Sweet Home 3d-texturbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX \t Mjukvarusynt baserad på ZynAddSubFX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an cuir gedit soillseachadh a' cho-chàraidh an comas no nach cuir. \t Huruvida gedit ska aktivera syntaxmarkering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach bha iadsan samhach: oir air an rathad bha iad a consachadh eatorra fhein, co dhiu bu mhua bhiodh \t Men de tego, ty de hade på vägen talat med varandra om vilken som vore störst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fcitx GUI Config Tool \t Grafiskt inställningsverktyg för Fcitx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to MUDs (Multi User Dungeons) \t Anslut till MUD-spel (Multi User Dungeons)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich am prògram \t Konfigurera programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A system-wide linux profiler \t En systemomfattande Linux-profilerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual Machine Manager \t Administration för virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice deasaiche nam bruiseanbrush-editor-action \t Penselredigeringsmenybrush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files. \t Ett multiplattformsverktyg för att optimera PNG- och JPG-filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Author videos to DVD with menus \t Skriv video till DVD med menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fancy interface to the python interpreter! \t Fint gränssnitt för Python-tolken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple audio player \t Enkel ljudspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD dàta \t Bränning av data-dvd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Client application to mpd \t MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Dianaibhse faire mata, (chionn `s nach eil fhios agaibh cuin a thig maighistir an tighe: co dhiu sann anmoch, no mu mhiadhon oidhche, no mu ghairm a choilich, no sa mhaduinn) \t likaså bjuder jag eder: Vaken; ty I veten icke när husets herre kommer, om han kommer på aftonen eller vid midnattstiden eller i hanegället eller på morgonen;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an diosga a bhànachadh. \t Radering av skivan lyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a shùmar a-steach is a-mach air dealbhan. \t När aktiverat kommer bildfönstret automatiskt att ändra sin storlek när man zoomar in eller ut i bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd yntau wedi henarfer. \t Amaçtau skrattade och hjälpte upp Mathias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimich ris an t-slighe ghnì_omhachview-action \t Fäst mot a_ktiv banaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh ISO9660 \t ISO9660-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MSX ROM Player \t MSX ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "High speed Morse telegraphy trainer \t Snabb träning i Morse-telegrafering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing an nì a thug sinn dhut às ùr \t Rita om det angivna objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Japanese Reference and Study Tool \t Referens- och studieverktyg för japanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monitor and control SMART data on hard disks \t Övervaka och kontrollera SMART-data på hårddiskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Instant Messenger \t Snabbmeddelandeklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean airson video \t Videoalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t %s är inte en giltig plats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "digital oscilloscope \t Digitalt oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus suidhe air na ciad chathraichean anns na sinagogan, `s air na ciad shuidheachain aig suipeirean \t och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Filmichean \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còmhra_dh fosgladh nam faidhlicheandocuments-action \t Filöppnande_dialogdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus na Sgriobhaich `s na Phairisich a faicinn gun robh e ag ithe comhla ri cismhaoir agus peacaich, thuirt iad ri dheisciopuil: Carson a tha ur maighistir ag ithe `s ag ol comhla ri cismhaoir agus peacaich \t Men när de skriftlärde bland fariséerna sågo att han åt med publikaner och syndare, sade de till hans lärjungar: »Huru kan han äta med publikaner och syndare?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teasaichidh a’ ghrian an uisge is cruthaichidh seo smùid uisge. Thig an smùid uisge còmhla na sileagan beaga a thèid nan neòil. \t Solen värmer upp vattnet och skapa vattenångor. Vattenångorna blir till små vattendroppar som blir moln."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A two paned file manager \t Filhanterare med två paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Get help with Unity \t Få hjälp med Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crioptaich bann-cinn na tasglainn \t Kryptera arkivhuvudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Non-parametric MRI Analysis \t Icke-parametrisk MRI-analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus lean Peadar e fad as, gu ruig cuirt an ard-shagairt; `s bha e `na shuidhe maille ris na seirbhisich aig an teine, agus ga gharadh fhein \t Och Petrus följde honom på avstånd ända in på översteprästens gård; där satt han sedan tillsammans med tjänarna och värmde sig vid elden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualization of Performance Profiling Data \t Visualisering av profileringsdata för prestanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadhedit-action \t Ångra senaste åtgärdenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Simulerar bränning av data-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Qt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh crìochan ùine a thoirt dhan chunntas agad a tha air falbh ort a-nis. \t Ditt konto gavs en tidsgräns som nu har passerats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PenguinTV Media Aggregator \t PenguinTV medialäsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat with people using IRC \t Chatta med personer som använder IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach airson SVCDan \t Skapar skivavbildningar lämpliga för svcd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine \t Integrerad midi-pianorulle-editor och sekvenseringsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface \t Qsampler är ett grafiskt Qt-gränssnitt för LinuxSampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig guth bho neamh : Is tusa mo Mhac gaolach, is mor mo thlachd dhiot \t Och en röst kom från himmelen: »Du är min älskade Son; i dig har jag funnit behag.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus air dhaibh a cheusadh, roinn iad aodach, a tilgeadh chrann air, fiach de a gheibheadh gach aon \t Och de korsfäste honom och delade sedan hans kläder mellan sig, genom att kasta lott om vad var och en skulle få."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich an dinimigeachddynamics-action \t _Duplicera dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bha e teagasg a dheisciopul, `s ag radh riutha: Gun rachadh Mac an duine liubhairt seachad do lamhan dhaoine, `s gum marbhadh iad e, `s an deigh a mharbhadh, gun eireadh e rithist air an treas latha \t Han undervisade nämligen sina lärjungar och sade till dem: »Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer, och man skall döda honom; men tre dagar efter det att han har blivit dödad skall han uppstå igen.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Fhraing \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "audio loop-player and recorder \t Spelare och inspelare för ljudloopar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siorrachd Àir a Deas \t Sydafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le sguabadh às an deilbh %s \t Fel vid borttagning av bilden %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich duilleig na panail-taoibh \t Ändra sida för sidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alarms \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t _Ny flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical interface to build UIMA CPE \t Grafiskt gränssnitt för att bygga CPE med UIMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich \t Nollställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Filen (%s) kan inte flyttas till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breathan a-rèir meud nan dealbhanitem-set \t Lagerstorlek efter bilditem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t ”%s” kunde inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' (S)VCD \t Bränning av (s)-vcd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Unicode mì-dhligheach) \t (ogiltig Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Sega Genesis games \t Spela Sega MegaDrive-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche nam bàr-inneal \t Redigerare för verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir \t Medan han ännu talade, kommo några från synagogföreståndarens hus och sade: »Din dotter är död; du må icke vidare göra mästaren omak.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Window Manager \t Fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Tux air nithean a cheannach sa bhùth agad. Thug e £ %d dhut, an toir thu iomlaid dha? \t Tux har precis köpt några saker i din affär. Han ger dig € %d. Ge honom hans växelpengar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Filen \"%s\" är skrivskyddad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh pròifil: \t Redigerar profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu duilleag \t Gå till sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt iad: Deonaich dhuinn gun suidh sinn, fear againn air do laimh dheis `s am fear eile air do laimh chli, nad ghloir \t De svarade honom: »Låt den ene av oss i din härlighet få sitta på din högra sida, och den andre på din vänstra.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neach-ciùil \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt 4 Assistant \t Qt4-assistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pearsis \t Persiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol a mach as an eathar, ghrad-choinnich fear e a tighinn a mach as na h-uaighean anns an robh spiorad neoghlan \t Och strax då han hade stigit ur båten, kom en man, som var besatt av en oren ande, emot honom från gravarna där;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the system default alternatives \t Konfigurera alternativ för systemstandarder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an taghadh a sgoltadh ann.gradients-action \t Välj antalet likformiga delar som du vill dela segmenten i markeringen i.gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create virtual LEGO models \t Skapa virtuella LEGO-modeller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e gabhail seachad, chunnaic e Lebhi Mac Alpheuis `na shuidhe an tigh na cise, is thuirt e ris: Lean mise. `S ag eirigh, lean e e \t När han nu gick där fram, fick han se Levi, Alfeus' son, sitta vid tullhuset. Och han sade till denne: »Följ mig.» Då steg han upp och följde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Det finns redan en fil med samma namn i \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo làimheachd ionad a' chùrsair. \t Anger höger/vänsterhänthet för muspekarposition."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Privacy and Activity Manager \t Integritet- och aktivitetshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "gabhaidh {0} roinneadh le {1}. \t %d är delbar med %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%i MiB de %i MiB \t %i MiB av %i MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' phaileid cho-aonaichtepatterns-action \t Ange namn för den sammanfogade palettenpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice an deasaiche aig dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-editor-action \t Målningsdynamikredigerarmenydynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a new instance \t Öppna en ny instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leabaichte \t Inbyggd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an dinimigeachddynamics-editor-action \t Redigera dynamikdynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rlplot Graph Generator \t Rlplot diagramgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na maing \t Hitta den ljust gulbrun fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. \t Konvertera ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainn gun tiotal \t Namnlös fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Criathraich faidhlichean _falaichte \t Filtrera _dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amateur Radio Communications \t Amatörradiokommunikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh \t Välj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dìleas air an fheur. \t Sluss på gräset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an DVD video fhosgladh \t Video-dvd-skivan kunde inte öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Zapping TV Viewer \t Tv-visaren Zapping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich a' ghràinlayer-mode-effects \t Grynsammanfogninglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bàr-inneal \t Ve_rktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "What are your friends up to? \t Vad gör dina vänner just nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ghluasad \t Motorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set ibus-libbopomofo Preferences \t Anpassa ibus-libbopomofo-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo ìrean fuaime co-chòrdail eadar nan tracaichean \t Ställer in konsekventa ljudnivåer mellan spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosrachadh an òrain \t Låtinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Serial port terminal \t Serieportsterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Primary grade-level educational application bundle \t Undervisningsprogrampaket på lekskolenivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan stèidhichte air gluasad na bodhaig. \t Olika aktiviteter baserade på fysiska rörelser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha ionstans eile de GIMP a' ruith mu thràth. \t En annan instans av GIMP körs redan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Lämna helskärmsläget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins \t Smält ett isberg till småbitar, för att fånga pingvinerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organ Emulator \t Orgelemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig iad gu Iosa, agus chunnaic iad esan, a bha air a sharachadh leis an deomhan, `na shuidhe agus aodach uime, agus `na lan chiall; is ghabh iad eagal \t När de då kommo till Jesus, fingo de se den som hade varit besatt, mannen som hade haft legionen i sig, sitta där klädd och vid sina sinnen; och de betogos av häpnad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw models of molecules \t Rita modeller och molekyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams \t Program för att skapa TikZ-diagram (från LaTeX pgf-paket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Datastorleken är för stor för skivan och du måste ta bort filer från markeringen för att de ska få plats. Du kan dock använda detta alternativ om du använder en 90 eller 100 minuter lång cd-r(w)-skiva som inte kan kännas igen korrekt och därför behöver överbränningsalternativet. OBSERVERA: Det här alternativet kan orsaka felaktigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach an deigh m` aiseirigh gabhaidh mi roimhibh do Ghalile \t Men efter min uppståndelse skall jag före eder gå till Galileen.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gluais gu uinneag ùr \t _Flytta till nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t En fristående förstapersons online-deathmatch skjutare i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co_nsoil nam mearachdandialogs-action \t _Felkonsolldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_n t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t _Bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Aisig an sùm (%d%%) \t Åters_täll zoom (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Y noson honno, aeth Mathias i gysgu’n fuan iawn, a chafoddfreuddwyd.Breuddwydiodd ei fod yn Affrica ond, yn rhyfedd iawn, ‘doedd e ddimyn debyg o gwbl i’r hyn a welodd ar y teledu… \t Innehållet (texten och Illustrationerna) återspeglar Inte nödvändigtvis Europeiska kommissionens åsikter. Innehållet I boken får återges helt eller delvis endast med klart och uttryckligt angivande av utgivarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pacaid: apport 1.2.3~0ubuntu1 \t Paket: apport 1.2.3~0ubuntu1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd faidhle sessionrc eile \t Använd en alternativ sessionrc-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brath Brasero \t Brasero-notifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan neo-dhèanaimh \t Maximalt antal ångringsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buadhan a' ghrad-mhasg \t Redigera snabbmaskattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt air falbh \"%s\" \t Tar bort fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D model viewer \t 3d-modellvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" air ion-phortadh na fhaidhle snippets dligheach \t Den importerade filen ”%s” är inte en giltig textsnuttsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage machine connections \t Hantera maskinanslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Io_mall...select-action \t Kan_t...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh diosga dàta \t Bränner dataskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gàirneilearachd \t Trädgårdsskötsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le cur faidhlichean ris an tasglann. \t Ett fel inträffade vid tilläggning av filer till arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh pasgain shealaich: %s \t Misslyckades med att skapa en temporär katalog: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh inghearach a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Ställer in skärmens vertikala upplösning i punkter per tum. Om det är satt till 0, frågar vi X-servern efter både horisontell och vertikal upplösning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK Slash'EM \t Slash'EM (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tetris-like game \t Tetris-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t \"%s\" har inte en lämplig typ för videoprojekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s, Portraid (%s) \t %s, Stående (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànaich diosga \t Radera en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert media files to Free formats \t Konvertera mediafiler till fria format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach air an lìonraidh ionadail \t Den här chattaktiviteten fungerar endast på det lokala nätverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play SLUDGE games \t Spela SLUDGE-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh ìomhaigh dhen diosga a chruthachadh air a' chlàr-chruaidh agad. Tòisichidh sinn leis an losgadh cho luath 's a chuireas tu a-steach diosga a ghabhas sgrìobhadh. \t En avbildning av skivan har skapats på din hårddisk. Bränningen påbörjas så snart en skrivbar skiva har matats in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhiet-Nàmais \t Vietnamesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil dealbh sna h-ionadan a thug thu seachad. \t De angivna platserna innehåller inga bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software \t Fri-som-i-frihet 3d-modellerings- och animeringsprogramvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan cuimhne stèidhichte air obrachaidhean \t Minnesaktiviteter baserade på räknesätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan aithne dhuinn a' bhuaidh \"%s\". \t Symptomen \"%s\" är inte känd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às am bufairbuffers-action \t _Ta bort buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas san raon fhalamh air an taobh chlì \t Återskapa tornet till höger i den tomma ytan till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ola air canabhas, 140 x 201 cm; Taigh-tasgaidh Solomon R. Guggenheim, Nuadh Eabhrach \t Olja på duk, 140 × 201 cm; Solomon R. Guggenheim Museum, New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Conduct a Single Transferable Vote election \t Förrätta ett Single Transferable Vote-val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: An tainig sibh a mach le claidhean `s le bataichean gu mise ghlacadh, mar gum bu mheirleach mi \t Och Jesus talade till dem och sade: »Såsom mot en rövare haven I gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh a’ mheur-chlàir \t Tangentbordsträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh a h-uile litir ann an ceist a bhith sna freagairtean. \t Alla tecken i frågorna måste även finnas i svaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PulseAudio Volume Control \t PulseAudio volymkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rotate every tile to fix the network \t Rotera varje bricka för att rätta till nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fòrmat: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set Keyboard Input Method \t Ställ in metod för tangenbordsinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithnich na làmhan clì is deas o chomhairean eadar-dhealaichte. Riochdachadh spàsail. \t Skilj från olika synvinklar vänster hand från höger hand. Spatiell representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sìnis (Hong Kong) \t Kinesiska (traditionell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha cuid a dh` eirich suas, `sa thog fianuis-bhreige na aghaidh, ag radh \t Och några stodo upp och vittnade falskt mot honom och sade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich snippet ùr \t Skapa ny textsnutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flowchart & Diagram Editing \t Flödesscheme- och diagramredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toirt air falbh simplidh \t Enkel subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet \"Använd standardtypsnitt\" är frånslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a dh` fhalbh e mach air a thurus, thainig duine araid `na ruith, `sa dol air a ghluinean air a bhialaobh, dh` fharraid e dheth, ag radh: A Mhaighistir mhath, ciod a ni mi gus a bheatha shiorruidh a chosnadh \t När han sedan begav sig åstad för att fortsätta sin väg, skyndade en man fram och föll på knä för honom och frågade honom: »Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv till arvedel?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Batch renaming of files. \t Döp om filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an t-organ-beòil \t munspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Previous Track \t Föregående spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ball-eisimpleir: *.txt; *.doc \t exempel: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo giullachair-teacsa simplidh gus teacsa a chur a-steach is a shàbhaladh \t En enkel ordbehandlare att mata in och spara text med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-_mach \t Zooma ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Tha m` anam bronach gu ruig am bas : fanaibh an so, is dianaibh faire \t Och han sade till dem: »Min själ är djupt bedrövad, ända till döds; stannen kvar här och vaken.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CVS Frontend \t CVS-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is fhreagair a dheisciopuil e: Ciamar is urrainn do neach an riarachadh le aran an so san fhasach \t Då svarade hans lärjungar honom: »Varifrån skall man här i en öken kunna få bröd till att mätta dessa med?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Logaichean cabadaich \t Chattloggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach dealbh a luchdadh. \t Ingen bild inläst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bogsa-innealan ùr \t Ny verktygslåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìre an dùmhlachaidh a thèid a chleachdadh nuair a chuirear faidhle ri tasglann. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: very-fast, fast, normal, maximum. \t Komprimeringsnivå som används när filer läggs till i ett arkiv. Möjliga värden: very-fast, fast, normal, maximum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopiera vad som är synligt i den markerade regionen till en namngiven buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The finest dock no money can buy. \t Den finaste docken som inte kan köpas för pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chunnacas iad a falbh, `s bha fios aig moran air; sa falbh air an cois as na bailtean uile, ruith iad an sin, agus bha iad rompa \t Men man såg dem fara sin väg, och många fingo veta det; och från alla städer strömmade då människor tillsammans dit landvägen och kommo fram före dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na Tìrean Ìsle \t Nederländerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan leughaidh. \t Läsaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "banana \t banan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remove orphaned packages \t Ta bort föräldralösa paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SciTE Text Editor \t Textredigeraren SciTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha roghainn loidhne-àithne cheàrr ann. \t Felaktig kommandoradsflagga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_ath a' chùlaibhgradient-editor-color-type \t _Bakgrundsfärggradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tèirmineal an-seo \t Öppna en terminal här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced Command Line and Text Window Manager \t Avancerad kommandorad- och textfönsterhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail a mach, shearmonaich iad gun fheumar aithreachas a dheanamh \t Och de gingo ut och predikade att man skulle göra bättring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t NVidia-binärdrivrutin för X.Org (version 173)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical utility for analyzing electrophysiological data \t Grafiskt verktyg för att analysera elektrofysisk data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A lean e nuair a bha e ann an Galile, `sa fhreasdail air, agus moran bhoirionnach eile, a bh` air direadh gu Ierusalem maille ris \t -- vilka hade följt honom och tjänat honom, medan han var i Galileen -- därtill många andra kvinnor, de som med honom hade vandrat upp till Jerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson an taghaidh \t Färgnings_typ för markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GENPO is the GENeral Purpose Organ. \t Genpo återger de väsentliga inslagen för en rör-, teater- eller tramporgel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An interactive Python shell \t Interaktivt Python-skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A single-player, text-based, roguelike game \t Ett singelspelar- textbaserat, och Rogue-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "cubes game \t Pusselspel med glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir saillear gach aon le teine, is saillear gach iobairt le salann \t Ty var människa måste saltas med eld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK) \t En variant av rollspelet NetHack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innis sgeulachd ghoirid \t Berätta en kort historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Texas hold'em game \t Texas hold'em-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thoisich e ri labhairt riutha ann an dubhfhacail: Phlanntaich duine araid fion-lios, is chuir e garadh mu thimcheall, is chladhaich e amar-fiona, is thog e tur, is shuidhich e air aonta do thuathanaich e, is dh` fhalbh e gu tir chein \t Och han begynte tala till dem i liknelser: »En man planterade en vingård och satte stängsel däromkring och högg ut ett presskar och byggde ett vakttorn; därefter lejde han ut den åt vingårdsmän och for utrikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nvidia-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Co sam bith ghabhas ri leanabh den leithidean so nam ainmsa, tha e gabhail riumsa; agus co sam bith ghabhas riumsa, chan ann riumsa tha e gabhail, ach ris-san a chuir mi \t »Den som tager emot ett sådant barn i mitt namn, han tager emot mig, och den som tager emot mig, han tager icke emot mig, utan honom som har sänt mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "MolaidheanCheck Spelling \t FörslagCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' chaiseid air an stòr-bhòrdgradients-action \t Kopiera gradientfilens plats till urklippgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisead còmhnard \t Horisontell gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àbhaisteachlayer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X NetHack \t NetHack (X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Craiceann : %s \t Skal: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scan Documents \t Läs in dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear an griod a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall an griod\" cuideachd. \t När aktiverat är rutnätet synligt. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa rutnät\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh a’ bhradain \t Hitta den lax fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Saor-chruthhistogram-channel \t Frihandhistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuireadh seo air bhog apport-retrace ann an uinneag tèirmineil gus sgrùdadh a dhèanamh air an tuisleadh. \t Detta kommer starta apport-retrace i ett terminalfönster för att undersöka kraschen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach dh`aicheadh esan, ag radh: Chan aithne dhomh agus cha mhua tha mi tuigsinn ciod tha thu ag radh. Agus dh`fhalbh e mach gu bialaobh na cuirte, agus ghoir an coiloach \t Men han nekade och sade: »Jag varken vet eller förstår vad du menar.» Sedan gick han ut på den yttre gården."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrate GMail with your desktop \t Integrera GMail med ditt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am feadan-clàirneid \t klarinetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read, manipulate and convert digital camera raw-images \t Läs, manipulera och konvertera RAW-bilder från digitalkameror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Är du säker på att du vill ta bort ”%s” permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Metadata Anonymisation Toolkit \t Verktyg för anonymisering av metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simply scan images \t Läs in bilder på ett enkelt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tertiary educational application bundle \t Undervisningsprogrampaket på mellanstadienivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàla/bà_a/l/h/s/g/t \t boll/bol_/l/h/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na h-uile _faidhle \t Visa alla _filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama gnìomh-dànachadh snàig sluic-dubh \t action-äventyr grottkryparspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste air falbh. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na ceanglaichean samhlachail briste a chriathradh air falbh le brasero. \t Ska Brasero filtrera trasiga symboliska länkar. Ställ in till true och Brasero kommer att filtrera trasiga symboliska länkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thoisich e rithist ri teagasg aig taobh na mara; is chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, air chor gun deachaidh e air bord bata `s gun do shuidh e sa bhata air a mhuir, agus bha an sluagh uile ri taobh na mara air tir \t Och han begynte åter undervisa vid sjön. Och där församlade sig en stor hop folk omkring honom. Därför steg han i en båt; och han satt i den ute på sjön, under det att allt folket stod på land utmed sjön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich am pàtran seopatterns-action \t Duplicera detta mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Presentation program for PDF files \t Presentationsprogram för PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Shogi Game \t Spela Shogi-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breab am bàla dhan toll dubh air an taobh deas \t Sparka bollen i det svarta hålet till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols \t Prata med personer över internet och skicka snabbmeddelanden över flera protokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-sgrìobhadh 2 \t Rubrik 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Giuseppe Arcimboldo, Earrach – 1573 \t Giuseppe Arcimboldo, Våren - 1573"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm a’ chabhlaich \t Hitta den marinblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir masg ris a leigeas leat an trìd-shoilleireachd a dheasachadh air dòigh nach sgrios rudanlayers-action \t Lägg till en mask som tillåter icke-förstörande redigering av transparenslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog is tarraing \t Klicka och rita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comasach air an luchag a ghluasad. \t Kan flytta musen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Tillåter att filer som lagts till i ”Mappen Cd/dvd-skaparen” i Nautilus kan brännas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg àithne \t _Sök kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an sgrìobhainn làithreach gu uinneag ùr \t Flytta det aktuella dokumentet till ett nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail… \t Skriv ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu cairtean ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh de dhealbhan no an àireamh sgrìobhte. \t Du kan se ett antal kort men du kan inte se vad som finns på andra sidan av dem. Varje kort döljer ett antal bilder eller ett nummer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thunar File Manager \t Thunar filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tabbed PDF viewer using the poppler library. \t En PDF-visare med flikar som använder poppler-biblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Filen ”%s” har ändrats på disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "WW1 Dogfighting Game \t Luftstridsspel baserat på första världskriget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook \t Snabbmeddelandeklient för MSN, Gtalk och Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cearcall \t Cirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Används tillsammans med flaggan \"-immed\" med cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean làithreach aithneachadh. \t Kunde inte identifiera den aktuella sessionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an sgrìobhainn seo a ghlasadh 's a ghabh fhosgladh ach ma chuireas tu a-steach am facal-faire ceart. \t Detta dokument är låst och kan endast läsas om rätt lösenord anges."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air stad. \t Stoppad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 3D platform game \t 3d-plattformsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical view of distributed compile tasks \t Grafisk vy över distribuerade kompileringsuppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Friends \t Vänner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ga thoirt a lethtaobh a mach as an t-sluagh, chuir e mheoir `na chluasan; `s le shile bhean e dha theangaidh \t Då tog han honom avsides ifrån folket och satte sina fingrar i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig na c_ruthan-clò bunaiteach \t _Återställ standardtypsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple Text Editor \t Enkel textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep \t Skapa Unix-programomslag grafiskt för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson lethbhreac dhen sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Spara en kopia av dokumentet \"%s\" före stängning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calculator \t Miniräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an t-iomadair a thèid a chur an sàs nuair a thèid sùmadh leis a' chuibhle sùmaidh. Suidhichidh an luach seo ceum an t-sùmaidh airson gach tachartas sgrolaidh. Mar eisimpleir, bheir 0.05 meudachadh sùmaidh de 5% dhut leis gach tachartas sgrolaidh is bheir 1.00 meudachadh sùmaidh de 100% dhut. \t Faktorn som används för zoom med musens rullhjul. Det här värdet definierar zoomsteget som används för varje rullhändelse. Till exempel betyder 0.05 en zoomökning på 5% för varje rullhändelse och 1.00 betyder 100% zoomökning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Kunde inte utföra åtgärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an còdachadh charactaran aithneachadh. \t gedit kunde inte identifiera teckenkodningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenAL-Soft Configuration Utility \t Konfigureringsverktyg för OpenAL Soft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "druim \t bakåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop recorder \t Skrivbordsinspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display X-ray information on elements \t Visar röntgeninformation för ämnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùghdaich Louis na 12 dhotag aig Barbier gu 6 is thionnsgail e an siostam Braille. \t Louis kortade ner Barbiers 12 punkter till 6 och uppfann punktskriften (Braille-systemet)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a ghluasad dhan sgudal, a bheil thu airson a sguabadh às gu buan? \t Kan inte flytta filen till papperskorgen. Vill du ta bort den permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sgrìobhainn làithreach \t Aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèis mara (2 chluicheadair) \t Havstävling (2 spelare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam puingean samplachaidhdialogs-action \t Öppna dialogrutan för sampelpunkterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Secondary grade-level educational application bundle \t Undervisningsprogrampaket på lågstadienivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" ri leughadh a-mhàin \t Filen ”%s” är skrivskyddad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "diog(an)parts \t sekunderparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir rud an àite nan ceanglaichean samhlachail \t E_rsätt symboliska länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t Filen ”%s” sparades tidigare som vanlig text och kommer nu att sparas med komprimering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa a-rèir na sli_ghelayers-action \t Text län_gs banalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (lt;http://schmode.net/gt;) agus o LE BERRE Daniel. Thug na daoine còir cead dha GCompris gus na dealbhan aca a chleachdadh. Tha sinn fada nur comain, an dithis agaibh. \t Djurbilderna har tagits från Ralf Schmodes djurfotografisida (lt;http://schmode.net/gt;) och från LE BERRE Daniel. De har gett GCompris tillstånd att inkludera deras bilder. Tack så mycket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bibledit Xiphos Interface \t Xiphos-gränssnitt för Bibledit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha ionstans de GCompris ’ga ruith an-dràsta. Fàg GCompris is feuch ris a-rithist an uair sin. \t En instans av GCompris är för närvarande igång. Avsluta GCompris och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gatos Configuration Editor \t Redigerare för Gatos-konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Cleaning tool for GConf \t Rensningsverktyg för GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Kontrollera integritet…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na bàraichean-sgrolaidh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na bàraichean-sgrolaidh\" cuideachd. \t När aktiverat är rullningslisterna synliga. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa rullningslister\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A KDE Blogging Client \t Bloggklient för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UTF-8 Migration Tool \t Verktyg för UTF-8-migrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — %s (Diosga dàta) \t Brasero — %s (dataskiva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage passwords \t Hantera lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Add text and annotations to PDF and PostScript documents \t Lägg till text och kommentarer till PDF- och PostScript-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' phanail-thaoibh ri fhaicinn \t Sidopanelen är synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach tharruinn aon den fheadhainn a bha san lathair a chlaidheamh, agus bhuail e seirbhiseach an ard-shagairt, agus ghearr e chluas dheth \t Men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa ag amharc air, thug e gaol dha, is thuirt e ris: Tha aon ni a dhith ort: falbh, reic na bheil agad, agus thoir do na bochdan e, agus bithidh iuntas agad am flathanas; is thig, lean mise \t Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom och sade till honom: »Ett fattas dig: gå bort och sälj allt vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bacula Monitor \t Bacula övervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìomor an Ear \t Snabb tidtagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blueman Bluetooth Manager \t Blueman Bluetooth-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Gunroar \t Kenta Chos Gunroar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dàil ann an diogan gus an tèid an ath dhealbh a shealltainn \t Fördröjning i sekunder till nästa bild visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròifil \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa gheama seo, tha cobhair a dhìth aig Tux a’ pharaisiut gus tighinn air a’ bhàta-iasgach gu sàbhailte. Thoir an aire air comhair is astar na gaoithe. \t I detta spel behöver fallskärmshopparen Tux hjälp att landa säkert på fiskebåten. Han måste ta hänsyn till vindriktningen och hastigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàlaich na h-aplacaidean is leabhar-lannan riatanach seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Installera följande nödvändiga program och bibliotek manuellt och försök igen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Next Track \t Nästa spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Astar: {:.1f} \t Avstånd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "an nàdar \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Synchronize files with rsync \t Synkronisera filer med rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. \t Skapa och redigera text och grafik i brev, rapporter, dokument och webbplatser med Zoho Webservices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha e ri choltachadh ri duine a dol fad air astar a dh` fhag a thigh, `sa thug cumhachd dha sheirbhisich thairis air gach obair, `sa dh` aithn` air an dorsair faire a dhianamh \t Såsom när en man reser utrikes och lämnar sitt hus och giver sina tjänare makt och myndighet däröver, åt var och en hans särskilda syssla, och därvid ock bjuder portvaktaren att vaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a Space Invaders clone \t Spela en Space Invaders-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha pròifil air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Det finns redan en profil med detta namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na _h-uile \t Markera _alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e seòrsa MIME comic book a th' ann: %s \t Inte en MIME-typ för en serietidning: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich teamplaid...file-action \t Skapa mall...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cabadaich is tarraing leis na caraidean agad \t Chatta och rita med dina vänner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Avahi SSH Server Browser \t Avahi SSH-serverbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh a-mach dè na h-àireamhan is obrachaidhean a chuireas tu ri chèile gus an toradh fhaighinn a chaidh a thoirt seachad \t Hitta rätt kombination av tal och operationer för att matcha det angivna värdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE subtitle editor \t Undertextredigerare för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Passwords and Keys \t Lösenord och nycklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sfèireach (a' _lùghdachadh)gradient-editor-blending \t Sfärisk (_minskande)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin a h-uilefile-action \t Stäng allafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cunnt àireamh nan dotagan air na dìsnean mus ruig iad an làr \t Räkna prickarna på tärningen innan tärningarna träffar marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t Det finns ingen skiva i \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit your Videos \t Redigera dina videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Datha_n puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t _Tona ändpunkternas färgergradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\" \t ”Beräknar smältpunkten för en nukleinsyre-duplex.”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-àithn ExecutablePath na h-aithrise \t Åsidosätt rapportens ExecutablePath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clasaichean \t Klasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio and video streams manager \t Ljud- och videoströmhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh rainse an duilgheadais airson na pròifil %s \t Välj svårighetsgrad för profilen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine duilleagan lus nam meall \t Hitta den malakitgrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "simulation of the ancient calculator (plain X version) \t simulering av den antika räknaren (vanlig X-version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às r_o-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t _Ta bort färgview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search the file system \t Sök i filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compiled HTML Help (CHM) file viewer \t Visare för Compiled HTML Help, CHM-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure GNOME Shell Extensions \t Konfigurera GNOME Shell-utökningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Jobs \t Systemjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh dearbhadh an litreachaidh a choileanadhFrench (France)language \t Stavningskontrollen färdigFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DXX-Rebirth source port of Descent: First Strike from 1995... \t DXX-Rebirth-portning av Descent: First Strike från 1995…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "- Cruthaich agus atharraich tasglann \t - Skapa och ändra ett arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich suidheachaidhean meur-chlàr \t Ändra tangentbordsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Give your application an accessibility workout \t Ge dina program en omgång tillgänglighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun duilleag roimhpe \t Gå till föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ithe nam prìomh-àireamh \t Primtalsätare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich ìomhaigh \t Skapar avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris sa mhodh uinneige. \t kör GCompris i fönsterläge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair \t Och om någon frågar eder varför I gören detta, så skolen I svara: 'Herren behöver den, men han skall strax sända den tillbaka hit.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "seann-aithisgean a shealltainn \t Visa föregående rapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir cuairteachadh chruthan à comas \t Inaktivera rotering av former"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais am plèana ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Flytta planet så att det når molnen i rätt följd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd toirt air falbh gus am bi gach cairt air falbh. \t Träna på subtraktion tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ chlas agad \t Du behöver ange minst ett namn för din klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MPD client \t MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Contact Manager \t Kontakthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich ro-shocrachadh inneil ùrtool-presets-action \t Skapa ett nytt verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè òr-bhuidhe an arbhair \t Hitta den majs fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Revelation Password Manager \t Revelation lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SeòrsaFile \t TypFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Meudaich na dealbhan ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn \t E_xpandera bilder till att passa skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt Designer UI File Viewer \t Qt-designer UI-filvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am fòrmat aig an ìomhaigh diosga aithneachadh \t Formatet för skivavbildningen kunde inte identifieras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble \t Avtäck stenpar samtidigt som du navigerar bland hinder med en kula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt Iosa, `s e ag amharc orra: Tha so do-dhiante do dhaoine, ach chan eil do Dhia: oir tha a h-uile ni an comas Dhe \t Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men icke för Gud, ty för Gud är allting möjligt.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig na Phairisich a mach, is thoisich iad ri cheasnachadh, ag iarraidh comharraidh air bho neamh, ga bhuaireadh \t Och fariséerna kommo ditut och begynte disputera med honom; de ville sätta honom på prov och begärde av honom något tecken från himmelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meadhanachview-size \t Mellanview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dhen inneal \t Ta bort verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur dèan thu seo, cha ghabh am faicinn (ged a ghabhas an leughadh). \t Om du inte gör det kommer de vara osynliga (dock fortfarande läsbara)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LaTeX development environment \t LaTeX-utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Det finns redan en fil med namnet ”%s”. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Interaktiv Python-konsol stående i nederkantspanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne faclan nan àireamh \t Minnesspel med ordnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich na bruiseanbrushes-action \t Uppdatera penslarbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an caisead a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Om aktiverad kommer den valda gradienten att användas för alla verktyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wake up in the morning \t Vakna på morgonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain-ghaoithe. \t Detta är mätaren för elektricitet som produceras av vindturbinerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Günther's RSS Reader \t Günthers RSS-läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun ath-ionad air an do thadhail thu \t Gå till nästa besökta plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a 3D Tetris game \t Spela ett Tetris-spel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Daibhidh fhein mata a cantuinn a Thighearna ris, agus ciamar mata is e a mhac? Is dh` eisd moran sluaigh ris gu deonach \t Så kallar nu David själv honom 'herre'; huru kan han då vara hans son?» Och folkskarorna hörde honom gärna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Connecticut \t Fyra-i-rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "I_on-phortaich %s \t I_mportera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Louisiana \t Ryska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fraingis \t Franska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu %s \t Sparar bild till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Five in a row game for X \t Fem i rad-spel för X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI-controlled, software synthesizer using JACK \t MIDI-styrd mjukvarusynth som använder JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd am fòrmat air a _thaghadh \t Använd det _valda formatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to, browse, or edit your audio collection \t Lyssna på, bläddra i eller redigera din ljudsamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich bruis ùrbrushes-action \t Skapa en ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich suidheachaidhean do gleoc agus deat \t Ändra tid- och datuminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgua_b àstext-tool-action \t _Ta borttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interpreter for several adventure games \t Tolk för olika äventyrsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich na bun-roghainnean aig gach pluganplug-in-action \t Återställ alla insticksmoduler till deras standardinställningarplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "I_teagaich...select-action \t Fj_äder...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t _Filnamnsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh \t Ska Nautilus-tillägg skriva ut felsökningsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sioncronaich \t Sync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh %s a mhunntachadh \t Kunde inte montera volym: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Framework for ludic-therapeutic activities \t Ramverk för lekfulla aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Vill du läsa om filen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MAME™ Arcade Emulator \t MAME™ arkademulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s ann an %s \t %s i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stràcaich an taghadh leis na luachan a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh \t Stryk längs markering med senast använda värden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan seanaileandialogs-action \t Öppna dialogrutan för kanalerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail a mach, theich iadsan bhon uaigh: oir ghlac eagal is uamhas iad; `s cha tuirt iad ni ri duine sam bith: oir bha sgath orra \t Då gingo de ut och flydde bort ifrån graven, ty bävan och bestörtning hade kommit över dem. Och i sin fruktan sade de intet till någon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number \t Fyll rutnätet så att intervallet för varje numrerad ruta passar numret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh n_a h-uile \t Markera _allt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: còdachadh mì-dhligheach. \t %s: ogiltig kodning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "This is a collection of free ClipArt \t En samling fria clipart-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start LTSP-Live \t Starta LTSP-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Riochdaichidh an luach seo na brataich losgaidh a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Detta värde representerar bränningsflaggorna som användes i ett sådant sammanhang senast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha iad ag ithe, ghlac Iosa aran; `s ga bheannachadh, bhrist e , agus thug e dhaibh e, is thuirt e: Gabhaibh, se so mo chorpsa \t Medan de nu åto, tog han ett bröd och välsignade det och bröt det och gav åt dem och sade: »Tagen detta; detta är min lekamen.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive tool to simulate acido-basic titrations \t Interaktivt verktyg för att simulera syra-bas-titreringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an glacadh-sgrìn a thogail \t Skärmbild tagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dòi_ghean ion-chuirtext-tool-action \t Inmatnings_metodertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich a h-uile breath a tha ri fhaicinn san aon bhreathlayers-action \t Sammanfoga alla synliga lager till ett lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath aig teacsa nan àitheantan \t Textfärg för kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Peantair a’ dol a dh’obair – 1888 \t Vincent van Gogh, Målare på väg till sitt arbete - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pearù \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu nì air a’ phrìomh raon is facal neo-choileanta fon dealbh. Tagh an litir a tha a dhìth gus am facal a dhèanamh coileanta. \t Ett objekt visas i huvudområdet, och ett ofullständigt ord visas under bilden. Välj den bokstav som saknas för att göra ordet komplett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Antal minuter efter vilket gedit automatiskt kommer att spara ändrade filer. Detta har endast effekt då alternativet \"Spara automatiskt\" är påslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubuntu One Music \t Ubuntu One musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S gun caidleadh e, `s gun eireadh e a dh` oidhche `sa latha, `S gum fasadh an siol, `s gun cinneadh e gun fhios dha \t och han sover, och han vaknar, och nätter och dagar gå, och säden skjuter upp och växer i höjden, han vet själv icke huru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Avahi VNC Server Browser \t Avahi VNC-serverbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to music \t Lyssna på musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail uidheam-taisbeanaidh...view-action \t _Öppna display...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them \t Visa makromolekyler och förbered bilder av dem med publiceringskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghrad-ghreas an Spiorad e dhan fhasach \t Strax därefter förde Anden honom ut i öknen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bacula Administration Tool \t Bacula administrationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-tharraing a' ghràinlayer-mode-effects \t Grynextraheringlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Bhealaruis \t Vitryssland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life \t Petriskålsuniversum i 3d som demonstrerar utvecklandet av artificiellt liv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Sgrùd gu h-ionadail \t Undersök lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ionad: \t _Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tetris-like game \t Tetris-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Okänd Version \"%s\" i skrivbordsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical FTP client \t Grafisk FTP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_alamhaichtext-tool-action \t T_ömtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùi_n an sealladhview-action \t St_äng vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "botal/_otal/b/t/p/l \t flaska/_laska/f/t/k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich \t Exportera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Directory statistics and disk usage \t Katalogstatistik och diskanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn o \"%s\" \t Läser in dokument från \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers \t Grafisk IDE för MCS-51-baserade mikrokontroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_arr: \t Ö_verkant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Clocks \t GNOME-klockor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Study The Quran \t Studera Koranen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Test Drive an Ubuntu ISO \t Testkör en Ubuntu-ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive. \t QWBFS-hanteraren är ett grafiskt användargränssnitt för att hantera hårddiskar formaterade med filsystemet WBFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid facal a shealltainn dhut taobh deas aig barr a’ bhùird. Nochdaidh faclan is tèid iad à sealladh taobh clì. A bheil am facal a chaidh a thoirt dhut nam measg? \t Ett ord visas i det övre högra hörnet av brädet. En lista med ord visas och försvinner till vänster. Finns ordet med i listan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan caiseadangradients-action \t Gradientmenygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag eirigh chronaich e a ghaoth, `s thuirt e ris a mhuir: Gabh fois, bi samhach. Is laidh a ghaoth; agus thainig fiath mor \t När han så hade vaknat, näpste han vinden och sade till sjön: »Tig, var stilla.» Och vinden lade sig, och det blev alldeles lugnt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na Meanbh Eileanan \t Indonesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An suidhich thu a làimh e? \t Ange den manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhlichean ris… \t _Lägg till filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse maps \t Bläddra i kartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iarr _fòrmat \t _Fråga efter ett format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle ann. \t Filen finns inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Följande fel inträffade vid exportering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pròiseact \t Öppna ett projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pàrant a' phasgain \t Öppna föräldramappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Text To Speech Service \t KDE:s text-till-tal tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg an diosga \t Bränn skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Grafiskt gränssnitt för Pacemaker CRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid am pàtran a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Om aktiverad kommer det valda mönstret att användas för alla verktyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Leave \t Lämna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" air atharrachadh air an diosga. \t Filen %s har ändrats på disken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ luchdadh cleas on stòr-dàta: %s \t Läser in aktivitet från databasen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage the Flumotion Streaming Server \t Hantera strömningsservern Flumotion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Filen med det nya namnet är för närvarande bortfiltrerad. Du behöver justera dina filterinställningar för att göra filen synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nautilus-Actions Configuration Tool \t Nautilus-åtgärder konfigurationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Trimage image compressor \t Trimage bildkompressor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preview, compare and manage fonts \t Förhandsvisa, jämför och hantera typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Player for DAISY Books \t Spelare för DAISY-böcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a tha fon ad \t Räkna hur många objekt som finns under den magiska hatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thar sin cha leig sibh leis dad a dhianamh dha athair, no dha mhathair \t då kunnen I icke tillstädja honom att vidare göra något för sin fader eller sin moder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AltOS UI \t AltOS-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX \t Open Cubic Player 0.1.20 för UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compare and merge your files \t Jämför och sammanfoga dina filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kolor Lines \t Färglinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an deigh a cur, fasaidh i suas, is cinnidh i nas mua na h-uile luibh, is cuiridh i mach geugan mora, agus faodaidh eoin an athair tamh fo `sgaile \t men sedan det är nedlagt, skjuter det upp och bliver störst bland alla kryddväxter och får så stora grenar, att himmelens fåglar kunna bygga sina nästen i dess skugga.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lean sinn air ach thuislich e aig an fhìor-dheireadh agus bidh coltas gun deach a choileanadh mar bu chòir. \t Återgångsprocessen hängde sig mycket nära slutet och kommer att se ut att ha slutförts normalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Talla inntrigidh ospadal Saint-Paul – 1889 \t Vincent van Gogh, Entrén till Saint-Paul-sjukhuset - 1889"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath mimosa \t Hitta den mimosa fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Skriv ”%s --help” för att se alla tillgängliga flaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tangrams \t Tangram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhdialogs-action \t Öppna dialogrutan för ångringshistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "EDF file header editor \t EDF-filhuvudredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simpler figure block game \t Enkelt blockspel med figurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhuannaich am bàta uaine \t Den gröna båten vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùr… \t Ny…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh chlì \t Justera åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) \t Grafiskt gränssnitt för PDF-Toolkik(pdftk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach snippet sam bith a thaghadh airson às-phortadh \t Det finns inga textsnuttar markerade att exportera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the World Wide Web \t Surfa på webben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich roghainnean \t Inläsningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Angòla \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' bheulaibhpalette-editor-action \t Skapa ett nytt objekt från förgrundsfärgenpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Model molecular structures and produce high-quality images of them \t Modellera molekylstrukturer och skapa högkvalitativa bilder av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Al_pha an àite an taghaidhlayers-action \t _Alfa till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "first person 3d-shooter game \t Förstapersonsskjutare i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Explore the Universe in this detailed space simulation \t Utforska universum i den här detaljerade rymdsimuleringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail \t Då sade han till henne: »Min dotter, din tro har hjälpt dig. Gå i frid, och var botad från din plåga.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View the periodic table of elements \t Visa det periodiska systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean \t Men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "T oiseachd soisgeul Iosa Criosda, Mac Dhe \t Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Geography Learning Program \t Geografi-inlärning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Consoil Python \t Python-konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Mjuka upp bilder när de är _inzoomade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luach a' phrìomhachais airson a' phlugain \t Prioritetsvärdet för insticksmodulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple frontend to easily connect to remote filesystems \t Enkelt gränssnitt för anslutning till fjärrfilsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàgadh an àithne gu mì-ghnàthach. \t Programmet avslutades felaktigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Speech Recognition and Model Management \t Taligenkänning och modellhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw cave surveys \t Rita upp grottmätningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translation Tool \t Översättningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn gearradh às. \t Det finns inget aktivt lager eller kanal att klippa ifrån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sguabadh às na faidhlichean o \"%s\" \t Tar bort filer från arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change the background and the theme \t Ändra bakgrunden och temat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dhith iad uile, agus riaraicheadh iad \t Och de åto alla och blevo mätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application for scientific data analysis and visualization \t Vetenskaplig dataanalys och visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t \"%s\" kunde inte öppnas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Georges Eliopoulos Y Comisiwn Ewropeaidd Y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol dros Ddatblygu Uned Gwybodaeth a Chyfathrebu Rue de la Loi, 200B–1049 Brwsel \t Luxemburg: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer 2005-36S.-20x28 cm ISBN 92-79-00485-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich buidheann bhreathan ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Skapa en ny lagergrupp och lägg till den till bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Faidhlichean: \t _Filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar dhath ghnàthaichte: \t Som anpassad färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bolgan \t glödlampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sà_bhail lethbhreac dheth...file-action \t Spara en _kopia...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha tomhairean luchaige air an dig atharrachadh a-rèir co-theacsa feumail agus tha iad an comas a ghnàth. Ge-tà, traoghaidh iad goireasan a' choimpiutair agus faodaidh nach b' fheairrde dhut sin. \t Kontextberoende muspekare är behjälpliga. De är aktiverade som standard. De kräver dock resurser som du kan vilja använda till annat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus an tadhal a bhualadh. \t Dubbelklicka med musen på bollen för att göra mål."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail an tasglann \t _Öppna arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath an ruiteachain \t Hitta den rubin fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall liostaichean-cluiche is an susbaintpicture \t Visa spellistor och deras innehållpicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cui_r 'na àite... \t _Ersätt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sgrìobhainn a tha ann \t Öppna ett befintligt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall oir-loidhne an taghaidhview-action \t Visa markeringens konturview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am pròiseact làithreach fhalamhachadh? \t Vill du verkligen tömma det aktuella projektet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice dinimigeachd a' pheantaidhdynamics-action \t Målningsdynamikmenydynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhlichean is bac am pròiseas gus am bi na faidhlichean air an dùnadh \t Öppna filer och blockera processen tills filer har stängts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "P2P /Bittorrent/Youtube client \t P2P-/Bittorrent-/Youtube-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dubh-dhearg \t Hitta den karmosinröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DeSmuME (Gtk) \t DeSmuME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Braille : A’ neo-ghlasadh a’ còd \t Braille : Lås upp koden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple text editor for Markdown and reStructuredText \t Enkel textredigerare för Markdown och reStructuredText"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Aktivera flaggan \"-immed\" (se manual för cdrecord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air _ais \t _Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean cdrdao) \t Aktivera flaggan ”--driver generic-mmc-raw” (se manual för cdrdao)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enter text without a keyboard \t Mata in text utan ett tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Grab the gems and throw them back up before they crush you \t Ta tag i juvelerna och kasta upp dem igen innan de krossar dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònrachasan na slighe faidhle \t Specifikationer för filsökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gainnead cuimhne \t Slut på minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop organizer application for the Palm Pilot \t Skrivbordsorganisatör för PalmPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Uppdaterar filerna i ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo farpais ionnanach \t Detta är oavgjort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bithidh reultan neamh a tuiteam, agus gluaisear na cumhachdan a tha sna flathais \t och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och makterna i himmelen skola bäva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd. \t Ett fel inträffade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiteachadh losgadh dhiosgan \t Konfiguration för skivbränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus athair a ghille a glaodhach san uair, thuirt e le deoir: Tha mi creidsinn, a Thighearna: cuidich m` ana-creideamh \t Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pròiseact \"%s\" ann \t Projektet ”%s” finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac dhen dhealbh a thagh thu dhan stòr-bhòrd \t Kopiera den markerade bilden till urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich \t _Redigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaichidh seo gun tèid faidhlichean a losgadh a chaidh a chur gu \"Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan\" aig Nautilus \t Tillåter att filer som lagts till i \"Mappen Cd/Dvd-skaparen\" i Nautilus kan brännas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile eas-preisean nach ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Guida Talätaren till alla uttryck som inte är lika med talet på övre delen av skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ruith fear, `sa lionadh spuing le fion-geur, s ga cur air cuilc thug e dha ri ol ag radh: Leigibh leam, faicemid an tig Elias gus a thoirt a nuas \t Men en av dem skyndade fram och fyllde en svamp med ättikvin och satte den på ett rör och gav honom att dricka, i det han sade: »Låt oss se om Elias kommer och tager honom ned.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats \t Multitolk för textäventyr som har stöd för alla större textäventyr/IF-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidhnean \t Grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 3-D game based on Rubik's Cube \t 3d-spel baserat på Rubiks kub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta nam faclan gus an geama seo a chluich. \t Fel: Vi kan inte hitta en lista med ord för att spela detta spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Docks any application into system tray \t Dockar program till aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha aithris an duilgheadais seo a' buntainn ri prògram nach eil stàlaichte tuilleadh. \t Denna problemrapport gäller för ett program som inte längre finns installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an luathaichear seo ceangailte ri %s mar-thà \t Denna snabbtangent är redan bunden till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:16view-zoom-action \t Zooma 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chrìochnaich am pròiseas \"%s\" le còd mearachd (%i) \t Processen \"%s\" avslutades med en felkod (%i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Mu-cade \t Kenta Chos Mu-cade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an sin ma their neach sam bith ribh: Seall, tha Criosda an so, seall, tha e sin, na creidibh e \t Och om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Se där är han', så tron det icke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Skivbrännaren Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Mixer \t Ljudmixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seisean ri làimh fhathast \t inget användarkonto tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "DYLUNIO GRAFFIG \t Publikationsbyrån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A video editing and demultiplexing tool \t Ett verktyg för videoredigering och demultiplexing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cròthaisis \t Kroatiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ion-chur: \t _Inmatning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Logic circuit simulator \t Simulator för logiska kretsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiger UNIX security tool \t Tiger, verktyget för UNIX-säkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Helskärmsläge med dubbelklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidheann taba %i \t Flikgrupp %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "acainnean taighe \t hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "San t-seachdain seo chaidh \t Den senaste veckan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Ett fel inträffade då filernas namn ändrades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle roghainnean a' chlò-bhualaidh \t Skriv ut inställningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach guidhibh nach tachair iad so sa gheamhradh \t Men bedjen att det icke må ske om vintern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sample Collection Server \t Provinsamlingsserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach dh` fhan esan na thosd, agus cha tuirt e guth. Agus dh` fharraid an t-ard-shagart dheth rithist, is thuirt e ris: An tu an Chiosda, Mac an De bheannaichte \t Men han teg och svarade intet. Åter frågade översteprästen honom och sade till honom: »Är du Messias, den Högtlovades Son?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-seanail ghnìomhachalign-reference-type \t Aktiv kanalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhai_ch an soillseachadh \t _Rensa färgmarkeringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh cleachdaiche: \t Välj en användare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean \t _Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh Cdrdao \t Cdrdao-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Modh nam breathanlayers-action \t Lager_lägelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Maximalt antal senaste filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Målkatalogen ”%s” finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Security & Privacy \t Säkerhet & integritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t Rapportera nedladdning/installationsframsteg när du installerar paket i sandlådan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comharran-lìn \t Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall/Falaich bàr staid na h-uinneige. \t Visa/dölj fönstrets statusrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 8:1view-zoom-action \t Zooma 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rianachd airson GCompris \t Administrera GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find the energy of X-ray spectral lines \t Hitta energin i röntgenspektrallinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh an neo-phongalachd on taghadhselect-action \t Ta bort luddighet från markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cleachdaiche air a bheil am far-ainm seo ann mu thràth \t Det finns redan en användare med detta inloggningsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich 's meadhanaich gu fèin-obrachail \t Automatisk rotering och centrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "peur \t päron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "‘S e deasaiche teacsa beag aotrom airson an deasga Gnome a tha' ann an gedit \t gedit är en liten och enkel textredigerare för GNOME-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall còmhradh \t Visa dialogruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le ainm ùr a thoirt air faidhle no pasgan \t Ett fel uppstod vid namnbyte av en fil eller katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med multiplikation mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè crò-dhearg \t Hitta den saffransgul fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bùird \t Bräden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Aire do litrichean mòra/beaga \t _Gör skillnad på gemener/VERSALER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A dockbar for GNOME \t Dock för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail san tèirmineal \t _Öppna i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh faidhle gus a chur air an dubh-liosta \t Välj fil att svartlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann \t Målkatalogen \"%s\" finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh, a bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' ghnìomhachd seo a sguabadh às? \t Denna åtgärd kan inte ångras, är du säker på att du vill ta bort denna händelse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "iasg \t fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modail a' chamara: \t Kameramodell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-mach faidhle gimprc leis na roghainnean bunaiteach \t Skriv ut en gimprc-fil med standardinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach lean duin` og araid e air eideadh le lion-anart thairis air a choluinn ruisgte; agus rinn iad greim air \t Och bland dem som hade följt med honom var en ung man, höljd i ett linnekläde, som var kastat över blotta kroppen; honom grepo de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download files from various hosters \t Hämta filer från diverse värdwebbplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh cumhachd \t Inställningar för strömhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an taghadh ann am faidhl_e...error-console-action \t Spara _markering till fil...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath losgaidh growisofs \t Bränningssviten growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4 \t V4L-/V4L2-radioprogram för KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate with the serial port \t Kommunicera med serieporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "massively multiplayer pong game \t Flerspelar pong-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceinia \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle nach gabh leughadh \t Oläslig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bittornado Client \t BitTornado-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Co miad bonnach-arain a thagaibh? siubhlaibh a dh` fhaicinn. Agus nuair a fhuair iad mach, thuirt iad: Coig, `s da iasg \t Men han sade till dem: »Huru många bröd haven I? Gån och sen efter.» Sedan de hade gjort så, svarade de: »Fem, och därtill två fiskar.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Emulateur multi systèmes \t Emulator för flera system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan \t Ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag dhonn \t Klicka på den bruna ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A rather destructive action game. \t Ett ganska destruktivt actionspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rianachd GCompris \t Administrera GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search housings \t Sök efter hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "panex game \t Pusselspel med glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Aisig \t Åte_rskapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search for packages and view package information \t Sök efter paket och visa paketinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na thagh thu an-dràsta (sgrìobhainn o thùs) \t Aktuell markering (standard är dokument)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga _bàn \t _Radera skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flexible onscreen keyboard for GNOME \t Flexibelt skärmtangentbord för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an deigh don Tighearna Iosa labhairt riutha, thogadh suas e gu neamh, agus tha e `na shuidhe air laimh dheis Dhe \t Därefter, sedan Herren Jesus hade talat med dem, blev han upptagen i himmelen och satte sig på Guds högra sida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càr/_àr/c/b/m/d \t bil/_il/b/v/c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a thilleadh: %sfonts-action \t Återgång till \"%s\" misslyckades: %sfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: An urrainn clann na bainnse trasgadh, fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha? Fhad sa bhitheas fear-na-bainnse comhla riutha, chan urrainn dhaibh trasgadh \t Jesus svarade dem: »Kunna väl bröllopsgästerna fasta, medan brudgummen ännu är hos dem? Nej, så länge de hava brudgummen hos sig, kunna de icke fasta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson faidhlichean video a lorg sa phasgan? \t Vill du söka efter videofiler inne i katalogen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meadhan Eòrpach \t Centraleuropeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-às-chur mu dheireadh \t Senaste utdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage bibliographic databases \t Hantera bibliografiska databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Exaile Music Player \t Exaile musikspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh \t Minnesspel med multiplikation och division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh \t Markera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gEDA Schematic Editor \t gEDA-schemaredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh %s \t Läser in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall/Falaich na putanan sgrolaidh aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan \t Visa/dölj rullningsknapparna på bildgalleripanelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Go Board Game \t Go brädspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mapa nan dathan \t Färgkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil rum air fhàgail air an diosga \t Det finns inget utrymme kvar på enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Deluxe Paint Clone \t Deluxe Paint-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh clas \t Redigerar en klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas toinnte. \t I text fältet, ge kommandon rad för rad för att styra din båt. Kommandon som stöds visas mellan de två inmatningsareorna. Kommandona \"vänster\" och \"höger\" måste följas med en vinkel i grader. Vinkelvärdet kallas också en \"parameter\" till vänster- eller högerkommandot. Som standard används en 45 graders vinkel. Kommandot \"framåt\" accepterar en avståndsparamater. Som standard används 1. Till exempel: - vänster 90 => Gör en 90 graders vänstersväng - framåt 10 => Gå framåt i 10 enheter (som visas i linjalen). Målet är att nå den högra delen av bildskärmen (den röda linjen). När du är klar så kan du förbättra ditt program och starta en ny tävling med samma väderförhållanden genom att använda omstartsknappen. Du kan klicka och dra din mus var som helst på kartan för att få en indikation om avstånd och vinkel. Avancering till nästa nivå ger dig mer komplicerade väderförhållanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rinn e ath-dhealbhadh air Braille ach an gabhadh e a-steach matamataig, samhlaidhean, puingeachadh is nòtachadh ciùil. \t Han utvecklade och ökade punktskriften till att inkludera matematik, symboler, skiljetecken och musiknoter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh còdachadh charactaran eile on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Välj en annan teckenkodning från menyn och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nach fhaigh a chiad urad a nis san tim so fhein, tighean, agus braithrean, is peathraichean, is mathraichean, is clann, is fearann, am measg geur- leanmhuinn, agus a bheatha shiorruidh san ath shaoghal \t ingen sådan finnes, som icke skall få hundrafalt igen: redan här i tiden hus, och bröder och systrar, och mödrar och barn, och jordagods, mitt under förföljelser, och i den tillkommande tidsåldern evigt liv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FBReader E-book reader \t E-boksläsaren FBReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha nial a cur sgaile orra, agus as an nial thainig guth, ag radh: Se so mo Mhac ro-ghaolach; eisdibh ris \t Då kom en sky som överskyggde dem, och ur skyn kom en röst: »Denne är min älskade Son; hören honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inspect and edit binary files \t Inspektera och redigera binärfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` aicheadh esan a rithist. Agus an ceann tacain, thuirt iadsan a bha san lathair a rithist ri Peadar: Sann dhiu thu gu cinnteach: oir is Galileach thu \t Då nekade han åter. Litet därefter sade återigen de som stodo där bredvid till Petrus: »Förvisso är du en av dem; du är ju också en galilé.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An arcade-like boat racing game \t Arkadliknande båtracingspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A a real-time build-up strategy game \t Realtidsstrategispel baserat på uppbyggnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Muon Package Manager \t Muon pakethanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na seall sgrìn splash \t Visa inte en startbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag gheal \t Hitta den {text} ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Bioinformatics Suite \t Integrerad bioinformatiksvit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan còmhraidheandockable-action \t Dialogmenydockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The emulator for the Sugar Desktop Environment \t Emulatorn för skrivbordsmiljön Sugar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an seall gedit am marghan deas no nach soillsich. \t Huruvida gedit ska visa högermarginalen i redigeringsytan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean \t Töm dokumenthistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Resolution Switcher \t Upplösningsväxlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transfer software for Sony HiMD Walkman \t Överföringsprogram för Sony HiMD Walkman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-dhoilleir \t Opak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha an t-ainm ùr co-ionnann ris an seann ainm, cuir a-steach ainm eile. \t Nya namnet är det samma som det gamla. Ange ett annat namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t Skivan i \"%s\" är inte återskrivningsbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meadhanaichte \t Centrerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "painting program to create pixel art and manipulate digital photos \t Ritprogram för att skapa pixelkonst och manipulera digitalfoton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Slimrat File Downloader \t Slimrat filhämtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Pidgin meddelandeklient insticksmodulpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fhreagair Iosa, is thuirt e riutha: Nach ann a thaobh seo a tha sibh a deanamh mearachd, nach eil eolas agaibh air na sgriobturan no air cumhachd Dhe \t Jesus svarade dem: »Visar icke eder fråga att I faren vilse och varken förstån skrifterna, ej heller Guds kraft?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Rotera _vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-ghoireasan riatanach \t Förkunskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create 3D games and worlds \t Skapa 3d-spel och världar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich faidhlichean on tasglann \t Extrahera filer från arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Minesweeper-like Game \t Minröj-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Workbench for Subversion \t Arbetsbänk för Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a KDE program to learn the alphabet \t KDE-program för inlärning av alfabetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachair mearachd le mothachadh na sàmhchair \t Ett fel inträffade vid identifiering av tystnad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dhaithn e orra gun iad a dh` innse do neach sam bith. Ach mar is mua dh` aithn e orra `sann is mua bha iadsan ga innse \t Och Jesus förbjöd dem att omtala detta för någon; men ju mer han förbjöd dem, dess mer förkunnade de det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Kopierar filerna som kommer att läggas till ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca \t Dela spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leabaidh/_eabaidh/l/b/f/t \t säng/_äng/s/l/f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cross Platform Password Manager \t Plattformsoberoende lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am facal làithreach \t Aktuellt ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an traca a sgaoilteadh. \t Spåret delades inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Solaraiche-dàta Zeitgeist \t Zeitgeist-dataleverantör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Razor Desktop Configurator \t Razor skrivbordsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational game for ages 2 to 10 \t Lärorikt spel för barn från 2 till 10 års ålder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèid an sreath dhealbhan a shealltainn ann an lùb gun chrìch. \t Huruvida bildsekvensen ska visas i en ändlös slinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich teacsa o fhaidhletext-editor-action \t Läs in text från filtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compose email in browser \t Skriv e-post i webbläsaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean A' cleachdadh %s (%s) \t Dokumentvisare Använder %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich a h-uile criathrag \t Återställ alla filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog le putan clì na luchaige air cleas gus a thaghadh. \t Vänsterklicka med musen för att välja en aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Intel 8085 microprocessor simulator \t Simulator för mikroprocessorn Intel 8085"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Kunde inte spara arkivet ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath na liomaideig \t Hitta den lime fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bileag \t Flygblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cum e \t _Behåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SPM data visualization and analysis \t SPM-datavisualisering och analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Math Expression Solver and Plotter \t Lösning och uppritning av matematiska uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich gach duilleag a' chlò-bhualadair a-rèir comhair gach duilleag na sgrìobhainn. Thèid duilleagan na sgrìobhainn a chur sa mheadhan air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Rotera skrivarens sidorientering för varje sida för att matcha orienteringen för varje dokumentsida. Dokumentsidor kommer att centreras inom skrivarsidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Document organiser \t Dokumentorganisatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KMail Header Theme Editor \t KMail Header Theme-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Albrecht Dürer, Leòmhann – 1494 \t Albrecht Dürer, Lion - 1494"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Simulerar bränning av data-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flumotion Streaming Server Administration \t Flumotion serveradministratören för strömning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple Jack recorder \t Ett enkelt inspelningsprogram för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend \t VDR Xineliboutput-klient - X-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Acoustid Music fingerprinting tool \t Acoustid verktyg för musikfingeravtryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich VCD \t Skapa en vcd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_rdaich an t-slighevectors-action \t _Höj banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb \t Samla värdefulla mineraler samtidigt som du ska undvika att träffas av ett fallande stenblock eller en bomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fhreagair e iad, ag radh: Thugaibh fhein biadh dhaibh ri ithe. Is thuirt iad ris: An rachamaid a cheannach luach da chiad sgilinn de dh` aran a bheir sinn dhaibh ri ithe \t Men han svarade och sade till dem: »Given I dem att äta.» De svarade honom: »Skola vi då gå bort och köpa bröd för två hundra silverpenningar och giva dem att äta?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Cha d’ fhuair sinn lorg air liosta litrichean gus an geama seo a chluiche. \t Fel: Vi kan inte hitta en lista med ord för att spela detta spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Archive Manager \t Arkivhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound synthesis and audio signal processing environment \t Ljudsyntes och ljudsignalbehandlingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuirt esan rithe: Leig leis a chloinn a bhith air an riarachadh an toiseachd: oir chan eil e math aran na cloinne a ghabhail, `sa thilgeadh thun nan con \t Men han sade till henne: »Låt barnen först bliva mättade; det är ju otillbörligt att taga brödet från barnen och kasta det åt hundarna.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealla_dh ùrview-action \t _Ny vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hierarchical Note Taking \t Hierarkiska anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluetooth Device Setup \t Konfiguration av Bluetooth-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad: \t Plats:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùthaich MhicAoidh, Asainte is Cataibh \t Schweiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na còig deug \t Femtonspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "craobh \t träd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "NONE \t INGET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t Uppdatera dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na plumaise \t Hitta den plommonfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsaichidh seo sgìobhainn no an teacsa a thagh thu.Check SpellingCheck Spelling \t Sorterar ett dokument eller markerad text.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tadhail air làrach-lìn GCompris \t Besök webbsidan för GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "gnìomh \t Längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèid leòsan nam pasgan a shealltainn gus nach dèid. \t Huruvida mappanelen ska visas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na pròiseactan a chaidh fhosgladh o chionn ghoirid \t Visa projekten som tidigare öppnats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò gnàthach a thèid a chleachadh airson an raon deasachaidh. Cha tèid seo a chur an sàs ach ma bhios an roghainn “Cleachd an cruth-clò bunaiteach” air a chur dheth. \t Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet ”Använd standardtypsnitt” är frånslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich \t R_edigera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "multi-touch-and-shoot 2d game \t Skjutspel med Multitouch i 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t INFLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firefox Launchpad plugin \t Firefox Launchpad-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan a chruthachadh (%s) \t Katalogen kunde inte skapas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na learaig \t Hitta den lärk fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Capture, edit and share screenshots \t Fånga, redigera och dela skärmbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh an fhaidhle shealaich. \t Skapandet av temporär fil misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud neo-ionnan \t Storleken stämmer inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An image viewer for touch tablets \t En bildvisare för pekplattor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View current processes and monitor system state \t Visa aktuella processer och övervaka systemtillståndet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates \t Grafiskt användargränssnitt för hantering och utfärdande av X.509-certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "visual-novel type games \t visuell-novell-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuse Spectrum Emulator (SDL version) \t Fuse Spectrum-emulator (SDL-version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan cuimhne matamataig \t Gå till matematiska minnesaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Pruiseach \t Hitta den berlinerblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Spàinntis \t Spanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game in the spirit of solomon's key \t Problemlösarspel i samma stil som Solomon's Key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Cerddodd y ddau blentyn arhyd llwybr wedi’i glirio trwy’r coed palmwydd. Ar ben arall y llwybr roedd ffynnonhardd o gerrig a nifer o fenywod yn llenwi jygiau pridd enfawr â dˆwr. \t Drömmen kändes så äktat på samma sätt som den färgglada skjortan som Mathias var så stolt över när hans klasskompisar samlades runt honom och undrade vad som hade hänt. - Hej Mathias, var har du varit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "M_u dhèidhinndialogs-action \t _Omdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crois \t Kors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach gu ionad eile \t Spara aktuellt projekt till en annan plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tai_sbeanadh \t Pres_entation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Project Management \t Projekthantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Default applications for LXSession \t Standardprogrammet för LXSession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne stèidhichte air trèanaichean \t Ett minnesspel som bygger på tåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach anns na laithean sin an deigh na trioblaide sin, thig dorchadas air a ghrein, `s cha toir a ghealach a solus \t Men på den tiden, efter den vedermödan, skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dhen t-slighevectors-action \t Fr_ån banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S urrainn dhut còdachadh charactaran eile a thaghadh is feuchainn ris a-rithist. \t Du kan även välja en annan teckenkodning och försöka igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich an dealbh air ais dhan fhaidhle ion-phortaichte san fhòrmat ion-phortaidhfile-action \t Exportera bilden tillbaka till den importerade filen i importformatetfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A flash card program to make your review process more efficient \t Ett flash-kortsprogram för att effektivisera din läxläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga sgrìobhadh \t Skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t inget användarkonto tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Anti-terrorist Satellite Sniping Game \t Antiterrorist satellitskjutarspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na breathan aig buidheann nam breathan seo san aon bhreathlayers-action \t Sammanfoga lagergruppens lager till ett normalt lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siar \t Väst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' leughadh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access, manage and share documents \t Kom åt, hantera, och dela dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuirt Iosa riutha, `s e tuigsinn so: Carson tha sibh smaoineachadh a chionn `s nach eil aran agaibh? nach eil sibh a faicinn fhathast no a tuigsinn? a bheil ur cridhe dall fhathast \t Men när han märkte detta, sade han till dem: »Varför talen I om att I icke haven bröd med eder? Fatten och förstån I då ännu ingenting? Äro edra hjärtan så förstockade?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh diosga \t Välj en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual sticky-notes \t Virtuella klisterlappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bann-cinn na duilleige \t Sidhuvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Inte ett startbart objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer \t Ett avancerat avstängningsverktyg som kan låta dig schemalägga avstängning eller omstart av din dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Kontrollera stavning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich an t-seanailchannels-action \t _Duplicera kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyze and plot scientific data \t Analysera data och rita vetenskapliga grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thoisich esan ri mollachadh `s ri mionnachadh: Chan aithne dhomh an duine so mu bheil sibh a labhairt \t Då begynte han förbanna sig och svärja: »Jag känner icke den man som I talen om.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lubuntu Software Center \t Programcentral för Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UDJ Desktop Client \t UDJ-skrivbordsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blast the invading aliens \t Förinta de invaderande utomjordingarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Innehåller namnet på den favoritbrännmotorsvit som är installerad. Det kommer att användas om möjligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chuir iadsan an lamhan air, agus chum iad e \t Då grepo de Jesus och togo honom fången."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debug Applications \t Avlusa program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàitean Feadarail na Gearmailte \t Tyska förbundsländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil aithris sam bith air tuisleadh ri dhèiligeadh. Feuch --help airson barrachd fiosrachaidh. \t Inga väntande kraschrapporter. Prova --help för mer information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s (aplacaid) \t %s (program)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sa mhodh làn-sgrìn \t Öppna i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game similar to Tetris Attack \t Pusselspel som liknar Tetris Attack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog an-seo gus a h-uile òran freagarrach a losgadh mar thracaichean DTS \t Klicka här för att bränna alla lämpliga låtar som DTS-spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is aithne dhut na faintean: Na dian adhaltras: Na dian marbhadh: Na dian goid: Na tog fianuis bhreige : Na dian mealltaireachd. Thoir onair dhad athair is dhad mhathair \t Buden känner du: 'Du skall icke dräpa', 'Du skall icke begå äktenskapsbrott', 'Du skall icke stjäla', 'Du skall icke bära falskt vittnesbörd', 'Du skall icke undanhålla någon vad honom tillkommer', Hedra din fader och din moder.'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Converts audio files into other formats \t Konverterar ljudfiler till andra format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "chan eil cunntas cleachdaiche ri làimh \t inget användarkonto tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Slide blocks to solve the puzzle \t Flytta på klossar för att lösa pusslet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Huruvida gedit ska skapa säkerhetskopior för de filer som det sparar. Du kan ange filändelsen för säkerhetskopior med alternativet \"Ändelse på säkerhetskopior\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero ceanglaichean samhlachail briste \t Ska Brasero filtrera trasiga symboliskt länkade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Razor-Qt modules \t Konfigurera Razor-Qt-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh an sgrìobhainn gu lèir \t Markera hela dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t En insticksmodul för totem för att se strömmar från arte.tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gerbv Gerber File Viewer \t Filvisaren Gerbv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghuidh na spioraid air, ag radh: Cuir thun nam muc sinn, los gun teid sinn a stigh unnta \t Och de bådo honom och sade: »Sänd oss åstad in i svinen; låt oss få fara in i dem.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play with waves and vibrations \t Lek med vågor och vibrationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh meud na duilleige a-rèir meud nan duilleagan san sgrìobhainn \t Välj sidstorlek med sidstorlek för dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh innealan mar \"taghadh neo-phongail\" no \"lìonadh bucaide\" raointean a-rèir algairim sìol-lìonaidh. Tòisichidh an sìol-lìonadh aig a' phiogsail tùsail agus leanaidh e air adhart ceithir timcheall air gus am bi an diofar on phiogsail tùsail nas motha na an stairsneach a chaidh a shònrachadh. 'S e sin luach an stairsnich. \t Verktyg som luddig markering och fyllnad hittar regioner baserat på en såddfyllnadsalgoritm. Såddfyllnaden börjar på det valda bildelementet och rör sig utåt i alla riktningar tills skillnaden i intensitet mot originalet är större än ett angivet tröskelvärde. Detta är standardvärdet för tröskelvärdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaidh panailean-grèine lùths an t-solais (fotonaichean) on ghrian gus dealan a ghintinn le buil foto-bholtaids.meter \t Solpaneler använd ljusenergi (fotoner) från solen för att generera elektricitet genom en fotovoltaisk effekt.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir \t Men kvinnan fruktade och bävade, ty hon visste vad som hade skett med henne; och hon kom fram och föll ned för honom och sade honom hela sanningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Is a Qt4 interface for nmapsi4 log \t Är ett Qt4-gränssnitt för nmapsi4-logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S gu deimhinn tha Mac an duine a falbh, mar a tha e sgriobhte mu dheidhinnn: ach mo thruaighe an duine sin leis am brathar Mac an duine: bu mhath dhan duine sin nach do rugadh riamh e \t Ja, Människosonen skall gå bort, såsom det är skrivet om honom; men ve den människa genom vilken Människosonen bliver förrådd! Det hade varit bättre för den människan, om hon icke hade blivit född.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ghabh iad am barrachd ioghnaidh, ag radh ri cheile: Agus co is urrainn a bhith sabhailte \t Då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra: »Vem kan då bliva frälst?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog an tùr air an taobh deas \t Återskapa tornet på högra sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software token for cryptographic authentication \t Programvara för kryptografisk autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Image processing and analysis \t Bildbehandling och -analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate over the Jabber network \t Kommunicera över Jabber-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Shell Extension Preferences \t GNOME Shell-utökningsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e ìomhaigh ISO dhligheach a th' ann a-rèir coltais \t Den verkar inte vara en giltig iso-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PDF file viewer \t PDF-filvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create labels, business cards and media covers \t Skapa etiketter, visitkort och skivomslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairt a’ chluicheadair dhuibh \t Svart drag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dàrna tionndadh dhen phrìomh chlàr-taice \t Huvudmeny andra versionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tar-sgrìobhfile-action \t Skr_iv överfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Afraga \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-slighe a dh'ionnsaigh an fhaidhle (Brùth Enter airson sgur dheth): \t Sökväg till fil (Enter för att avbryta):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a trì \t tre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nynorsk na Nirribhidh \t Norska (nynorsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair gheal \t Vit schackar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Agus sgaoil iomradh air gun dail feadh duthaich Ghalile uile \t Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg an GNU Image Manipulation Programfile-action \t Avsluta GNU:s bildmanipuleringsprogramfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MP3 Diags - diagnosis and repair tool \t MP3 Diags - diagnos och reparationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus sthracadh brat an teampuill na dha leth bho bhraighe gu iochdar \t Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sreang a tha thu airson lorg \t Sträng du vill söka efter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 15 \t Amadous gav honom en bit mangofrukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an aithris seo a' buntainn do phacaid nach eil stàlaichte. \t Rapporten tillhör ett paket som inte är installerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "PASGAN \t MAPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stoidhle an _tabadockable-action \t F_likstildockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig e, `is fhuair e iad `nan cadal. Is thuirt e ri Peadar: A Shimoin, a bheil thu nad chadal? nach burrainn dhut aon uair a chaithris \t Sedan kom han tillbaka och fann dem sovande. Då sade han till Petrus: »Simon, sover du? Förmådde du då icke vaka en kort stund?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules \t Rita upp kanter utmed rutnätslinjerna, vilka delar upp rektangeln enligt vissa regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "tekka IRC Client \t IRC-klienten tekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh o bhàr nan inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Chì thu crois bheag dhearg air mearachdan. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Först måste du välja de rätta verktygen i verktygsraden. Sedan måste du dra musen till skapa objekt. När du är klar, klicka på OK-knappen och du får veta var det finns fel genom små röda kors. Ordningen av objekten (över/under) är inte viktigt med se till att inte ha oönskade objekt under andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled \t Litet arkadpusselspel som liknar det kända Bejeweled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù a bheil thu airson nobhail no prògram no gearr-nòtaichean a sgrìobhadh, 's e acainn sheasmhach a bhios ann an gedit gus na tha fainear dhut a thoirt gu buil. \t Oavsett om du skriver den nya kioskvältaren, programmerar ett innovativt program, eller helt enkelt skriver ner några snabba anteckningar, så kommer gedit vara ett pålitligt verktyg för att slutföra din uppgift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an criathraich brasero faidhlichean falaichte air falbh \t Ska brasero filtrera dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail mar… \t Spara som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an uinneag ma tha e fosgailte mu thràthdocuments-action \t Höj fönstret om redan öppetdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn \t Läs om dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich breath ùr dhe na tha ri fhaicinn san dealbh seolayers-action \t Skapa ett nytt lager från vad som är synligt i denna bildlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil a' phacaid %s ann \t Paketet %s finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3d light cycle game \t 3d-spel med ljuscyklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OneD Biological Sequence Viewer \t OneD biologisk sekvensvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid an draibh sa bheil an diosga tùsail a chleachdadh airson a' chlàraidh cuideachd. \t Enheten som innehåller källskivan kommer även att användas för inspelning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t Filen ”%s” finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dath làithreach a' chùlaibh ris \t Lägg till aktuell bakgrundsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t _Byt namn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Astrology Software \t Astrologiprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean. \t Standardbredden för namnkolumnen i fillistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remotedesktop Client \t Remotedesktop-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e pròiseact Brasero dligheach a th' ann a-rèir coltais \t Det verkar inte vara ett giltigt Brasero-projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard Layout \t Tangentbordslayout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiteachadh losgadh na h-ìomhaighe \t Konfiguration för avbildningsbränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ath-dhèan %s \t _Gör om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multitouch cooperative Tetris-like game \t Flertrycks tetrisliknande spel där man samarbetar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an t-ard-shagart ag eirigh nam miadhon, cheasnaich e Iosa, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith air na nithean a tha iad so a cur as do leth \t Då stod översteprästen upp ibland dem och frågade Jesus och sade: »Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational suite GCompris \t Utbildningssviten GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LV2 plugins host for JACK \t LV2-insticksvärd för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Window management and application launching \t Fönsterhantering och programstartande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe gu faidhle sa bheil am fiosrachadh airson dearbhadh aig stòr-dàta nan tuislidhean. Tha seo 'ga chleachdadh nuair a shònraichear ID tuislidh gus na retraced stack traces a luchdadh suas (dìreach mur an deach -g, -o no -s a shònrachadh) \t Sökväg till en fil med autentiseringsinformation för kraschdatabasen. Detta används när ett krasch-id anges för att skicka upp retraced stackspårningar (endast om ingen av -g, -o, eller -s har angivits)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s — Feum air facal-faire \t %s — Lösenord krävs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith “gcompris --experimental” gus an clàr-taice seo a shealltainn. \t Kör gcompris --experimental för att se denna meny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View single biological sequences \t Visa enstaka biologiska sekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure LVM in a graphical setting \t Konfigurera LVM på ett grafiskt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "E-Mail client \t E-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set IBus Hangul Preferences \t Anpassa IBus Hangul inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI Sequencer \t MIDI-sekvenserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A game to enhance your memory \t Ett spel för att förbättra ditt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yet another minesweeper for X \t Ytterligare en minröjare för X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach bha duilichinn airesan as leth an fhacail, is dh` fhalbh e gu tuirseach: oir bu duine e aig an robh moran beairteis \t Men han blev illa till mods vid det talet och gick bedrövad bort, ty han hade många ägodelar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Ingen förälder kunde hittas i trädet för sökvägen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t Huruvida arkivhuvudet ska krypteras. Om huvudet krypteras kommer lösenordet att krävas även för att lista arkivets innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falaich na docaichean is uinneagan eile 's na fàg ach uinneagan dhealbhan. \t Göm dockor och andra fönster, lämna bara bildfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dathan adhartach \t Avancerade färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FFADO Mixer \t FFADO-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Settings \t Systeminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ghlac e `na uchd iad, `s a cur a lamhan orra, bheannaich e iad \t Och han tog dem upp i famnen och lade händerna på dem och välsignade dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead is tu a’ toirt iomlaid do Tux \t Öva att använda pengar genom att ge Tux hans växelpengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Computer Algebra System \t Ett datoriserat system för algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays images that evolve with sound \t Visar bilder som förändras av ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "file- and linkhandler for plasmamule \t Fil- och länkhanterare för plasmamule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Anndra, agus Philip, agus Bartholome, agus Matu, agus Tomas, agus Seumas Alpheuis, agus Thadeus, agus Simon, an Cananeach \t vidare Andreas och Filippus och Bartolomeus och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Taddeus och Simon ivraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, boireannach le gaotharan na làimh \t Katsushika Hokusai, Kvinna som håller en fläkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "baga/b_ga/a/o/u \t banan/b_nan/a/o/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air litir bheag \t Klicka på en liten bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s uair %s \t %s h %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Panail abrabhsair nam faidhle \t Filbläddrarpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean: \t Val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tlachd le Braille \t Hjärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich _gu: \t Ändra _till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an stàlaichear ’ga ruith mu thràth. \t Installationsprogrammet är redan igång."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Turcais \t Turkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Na biodh eagal oirbh: tha sibh a sireadh Iosa bho Nasareth a chaidh a cheusadh: dh` eirich e, chan eil e an so, seallaibh an t-aite far na chuir iad e \t Men han sade till dem: »Varen icke förskräckta. I söken Jesus från Nasaret, den korsfäste. Han är uppstånden, han är icke här. Se där är platsen där de lade honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh atharrachadh nuair a dhùineas GIMP. \t Spara ändrade tangentbordsgenvägar när GIMP avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èisteachd \t Gå till ljudaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, A’ bhuain – 1888 \t Vincent van Gogh, Skörden - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Reandaraichplug-in-action \t _Renderaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "%prog [options] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program path_BAR_.apport/.crash file] \t %prog [flaggor] [symptom_BAR_pid_BAR_package_BAR_program sökväg_BAR_.apport/.crash-fil]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MythTV Backend Setup \t Konfigurera MythTV-bakände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ARC Proxy Generator \t ARC proxygenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Algairim \t algoritm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blog Entry Poster \t Blogginläggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play the classic two-player boardgame of chess \t Spela det klassiska tvåmanna-brädspelet Schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b` e ni dh` iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh \t Därför säger jag eder: Allt vad I bedjen om och begären, tron att det är eder givet; och det skall ske eder så."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t Filen \"%s\" är inte ett giltigt textsnuttsarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Gå till föregående besökta plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "taigh \t hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t Bränn _avbildning…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System log viewer tool \t Visningsverktyg för systemloggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Launchpad Contributions: GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Martin Norbäck Tomas Ögren Andreas Hydén Skicka synpunkter om översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail \t ÖppnaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-uidheam taisbeanaidh \t Visningsenheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach ann an co-fharpais cuimhne an aghaidh Tux. \t Tävla mot Tux i en minnestävling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle ga chumail gu h-ionadail \t Filen är inte lokalt lagrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno \t Grafiskt gränssnitt för ViaggiaTreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%.1f (lionsa) \t %.1f (lins)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical frontend to SAFT \t Grafiskt gränssnitt för SAFT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ìomhaigh a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh \t Avbildningen kunde inte skapas på den angivna platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop application sandboxing \t Sandlåda för skrivbordsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Archiving Tool \t Arkiveringsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "I_on-phortaich an seisean \t I_mportera session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MSN Messenger for Linux \t MSN Messenger för Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An Abstract Shooter by Kenta Cho \t Abstrakt skjutare av Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh taisbeanadh na seòladaireachddialogs-action \t Öppna dialogrutan för visningsnavigeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit website contents \t Redigera webbsidors innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-_dhoilleireachd an lìonaidh: \t _Fyllnadsopacitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: %s \t Fel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New _Tab \t Ny _flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an teamplaid \t Ta bort mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "default:inch \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo CDan is nì e lethbhreac dhiubha \t Kopierar, bränner och raderar cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao \t Huruvida flaggan ”--driver generic-mmc-raw” ska användas med cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DDV Sequence Alignment Viewer \t DDV sekvensvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich an g_riod...image-action \t Konfigurera _rutnät...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The open source vector based navigation program with routing engine \t Det fria vektorbaserade navigeringsprogrammet med vägledningsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneag nan goireasachdanwindow-hint \t Verktygsfönsterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iadsan a bha dol seachad toibheum dha, a crathadh an cinn, `s ag radh: O thusa, a 1eagas an teampull, `sa thogas e rithist ann an tri latha \t Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet och sade: »Tvi dig, du som 'bryter ned templet och bygger upp det igen inom tre dagar'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a h-ochd \t åtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a dhà \t två"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "à %d \t av %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python spreadsheet application \t Kalkylbladsprogram i Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Ge be aite san teid sibh a stigh do thigh, fanaibh ann, gus am falbh sibh as a sin \t Och han sade till dem: »När I haven kommit in i något hus, så stannen där, till dess I lämnen den orten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin _gun a shàbhaladh \t Stäng _utan att spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilgheadas ann an %s \t Problem i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "7zip compression/uncompression tool \t 7zip komprimering- och uppackningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhut tasglann a chur na broinn fhèin. \t Du kan inte lägga till ett arkiv till sig självt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gràineagan san Roinn-Eòrpa \t Västeuropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mount CD-ROM and DVD image iso \t Montera cd- och dvd-avbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Collect powerups and avoid your opponents' trails \t Samla bonusar och undvik dina motståndares spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t \"%s\" uppträdde inte korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disable \t Avaktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Unrealistic 2D volleyball simulation \t Orealistisk 2d-volleybollsimulation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le dearbhadh na tasglainn. \t Ett fel inträffade vid testande av arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùraich %s le Stack Trace a tha gu tur samhlach \t Uppdatera %s med fullständigt symbolisk stackspårning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: %s de rum saor \t %s: %s ledigt utrymme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma sgoilteas tu an traca, bidh an traca ùr nas giorra na 6 diogan is thèid a phadadh. \t Om du delar upp spåret kommer storleken på det nya spåret att vara kortare än 6 sekunder och kommer att fyllas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir _pasgadh-teacsa an comas \t Aktivera text_radbrytning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Slòbhain \t Slovenien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Emerillon Map Viewer \t Kartvisaren Emerillon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Masglayers-action \t _Masklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an iom-thasglann a lorg: %s \t Kunde inte hitta volymen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(litreachadh mar bu chòir) \t (korrekt stavning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DjVu \t DjVu-dokumentet har ett felaktigt format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Countdown Launcher \t Nerräknande startprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change desktop wallpapers automatically \t Ändra skrivbordsbakgrunder automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an taghadh am meudselect-action \t Förstora markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Till dhan chleas \t Tillbaka till aktiviteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ceàrn-bha_llach dorchaview-padding-color \t _Mörk rutfärgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bhana \t skåpbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Airmeinis \t Armensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple media player for GNOME \t Enkel mediaspelare för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plasma Media Center \t Plasma mediacenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XSLT based filters \t XSLT-baserade filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set ibus-libpinyin Preferences \t Anpassa ibus-libpinyin-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Entrez NCBI Database Querying Tool \t Entrez databasförfrågare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mail Notification \t E-postnotifieraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple image viewer \t Enkel bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "City simulation game \t Stadssimuleringspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LongoMatch: The Digital Coach \t LongoMatch: Den digitala tränaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cèic/_èic/c/p/d/g \t tårta/_årta/t/p/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An algairim hais ri cleachdadh: \t Hashalgoritm att använda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Faodadh daoine a chleachdas an coimpiutair seo: \t Personer som använder denna dator kan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn uair air chall gu buan. \t Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste timmen att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "So_las is sgàilplug-in-action \t _Ljus och skuggaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Turcmanastàn \t Turkiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnubiff is a mail notification program. \t Gnubiff är ett e-postnotifieringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir gu \t Skicka till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo meud a' chlàir-thàileisg a chleachdar gus an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh. \t Ställer in storleken på schackrutorna som används för transparens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmail Notifier \t Gmail-notifierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cur ri chèile gus am bi gach cairt air falbh. \t Träna på addition tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tickr - Feed Reader \t Tickr - Flödesläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na tagh gin \t Avmarkera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Territory Capture Game \t Terrängerövring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "dopewars drug dealing game \t Knarkhandelsspelet Dopewars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam bufairean ainmichtedialogs-action \t Öppna dialogrutan för namngivna buffertardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "News Reader for GNUstep \t GNUstep nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An stòr-bhòrd \t Urklippshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha dàta air an diosga a tha san draibh. \t Skivan i enheten innehåller data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit \t Konvertera GPS-data och byt ut den mot en GPS-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo an teacsa a nochdas ann am bàraichean staid uinneagan nan dealbhan. \t Ställer in texten som visas i statusraden på bildfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S air dhi tighinn a stigh le cabhaig san uair thun an righ, dh` iarr i, ag radh: Is aill leam gun toir thu dhomh san uair ceann Eoin Baiste air meis \t Och strax skyndade hon in till konungen och framställde sin begäran och sade: »Jag vill att du nu genast giver mig på ett fat Johannes döparens huvud.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE collectd database-viewer \t KDEs collectd databasvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Menu Editor \t Menyredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — Lethbhreac de dhiosga \t Brasero — Skivkopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game \t Klient för Crossfire, ett grafiskt roll- och äventyrsspel i flerspelarläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize and secure your passwords \t Organisera och säkra dina lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an liosta dhe na plugain eile a chleachdas brasero gus diosgan a loisg. Mas e \"NULL\" a th' ann, luchdaichidh Brasero a h-uile gin dhiubh. \t Innehåller listan över ytterligare insticksmoduler som Brasero använder för att bränna skivor. Om inställd till NULL kommer Brasero att läsa in alla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an ath _fhear \t Sök n_ästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmidimonitor (with JACK support) \t Gmidimonitor (med Jack-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Distributed Process Launcher \t Distribuerad processtartare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad a’ phasgain rèiteachaidh: [$HOME/.config/gcompris]. Mar roghainn eile, suidhich $XDG_CONFIG_HOME. \t Plats för konfigurationskatalog: [$HOME/.config/gcompris]. Alternativet är att ställa in $XDG_CONFIG_HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Image Viewer \t Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r air falbh \t _Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Java LDAP Browser \t Java-baserad LDAP-bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne cuir ris an aghaidh Tux \t Spela ett minnesspel med addition mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Duplicera detta verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am piàno \t pianot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toiseach \t Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus le iomadh dubhfhacal den leithidean so, labhair e riutha am facal, air reir `s mar b` urrainn dhaibh eisdeachd \t I många sådana liknelser förkunnade han ordet för dem, efter deras förmåga att fatta det;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Contacts Address Book \t Kontakters adress bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:27 Pagina 31 \t Därför har vi också publicerat en mer detaljerad lärarhandledning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thadhail an saighdear Frangach Charles Barbier air an sgoil aige agus sheall e an sgrìobhadh oidhche aige do na h-oileanaich, seo còd le 12 dotagan togta gus fiosrachadh a cho-roinneadh air a’ bhlàr. \t Charles Barbier, en fransk soldat, besökte sin skola och delade med sig av sin uppfinning för nattskrivning, en kod av 12 upphöjda punkter för att dela information på krigsplatser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Gedit kan inte hantera denna plats i skrivläget. Kontrollera att du har angivit platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich buadhan a' ghrad-mhasg \t Redigera snabbmaskattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ear \t Öst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FreePOPs updater \t Uppdaterare för FreePOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t _Starta räknare vid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IDLE (using Python-3.3) \t IDLE (använder Python-3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na dèan ceangal gu ionstans a tha a' ruith mar-thà \t Anslut inte till en redan körande instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cairtbheilis \t Georgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize photos on your iPod, freely! \t Organisera foton fritt på din iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an t-acras air Tux. Thoir cobhair dha gus èisg a lorg, a’ cunntadh gus an àite cheart a lorg air an deigh. \t Tux är hungrig. Hjälp honom hitta fisk genom att räkna den isplats som krävs för att nå dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris gun chùrsair (modh sgrìn-suathaidh). \t kör GCompris utan muspekare (pekskärmsläge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha mi deiseil! \t Jag är redo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-slighe seovectors-action \t Sänk denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toradh an dearbhaidh \t Testresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Moratàinea \t Mauritanien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PulseAudio Manager \t PulseAudio-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich ro-shocrachadh an inneil...tool-presets-action \t R_edigera verktygsförval...tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh a bheil na faidhlichean mar bu chòir \t Kontrollerar filintegritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Denna fil (%s) är redan öppnad i ett annat gedit-fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè buidhe a’ phronnaisg \t Hitta den svavelgul fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall _bàr nam putanandockable-action \t Visa _knappraddockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an uinneag seo dhan sgrìn %swindows-action \t Flytta det här fönstret till skärmen %swindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank. \t Vodovod är ett pusselspel där du måste leda vattnet till lagringstanken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan cinnteach nach eil thu a' feuchainn ri faidhle bìnearaidh fhosgladh. \t Kontrollera att du inte försöker öppna en binär fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad ga ionnsuidh duine bodhar is balbh, agus ghuidh iad air, gun cuireadh e a lamh air \t Och man förde till honom en som var döv och nästan stum och bad honom att lägga handen på denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spyke Viewer \t Spyke visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gtkam Digital Camera Browser \t Gtkam kamerabläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cur ri chèile is toirt air falbh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Träna på addition och subtraktion tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects \t Förstapersonsskjutare i 3d för nätverk med högkvalitativa grafiska effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail... \t _Öppna…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart leis an sgoilteadh fèin-obrachail? \t Vill du verkligen fortsätta med automatisk delning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LilyPond Music Editor \t LilyPond-baserad musikredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhrea_c de dhiosga \t Skiv_kopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh (%s) \t ”%s” kunde inte öppnas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Doilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Gör endast mörkarelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage contacts and addresses \t Hantera kontakter och adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhuannaich am bàta dearg \t Den röda båten vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play/Pause \t Spela upp/Pausa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teirmichean a' chleachdaidh \t Användningsvillkor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris na craicnean sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter skalen i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thoisich iad air furan a chur air, ag radh: Failt, a righ nan Iudhach \t Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm a' chleachdaiche \t Användarnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Unjumble letters \t Ordna bokstäver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cèic \t tårta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show System Processes \t Visa systemprocesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cìopras \t Cypern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sgrìobhainn \t Öppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog a’ mhaois \t Bygg om mosaiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig na Phairisich ga ionnsuidh, is cuid dhe na Sgriobhaich bho Ierusalem \t Och fariséerna, så ock några skriftlärde som hade kommit från Jerusalem, församlade sig omkring honom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comharran-leabhair \t Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh a chleachdas dathan RGBimage-convert-action \t Konvertera bilden till RGB-färgrymdenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. Tha cus roghainnean gan tabhann. \t Datafilen för denna nivå är inte korrekt formaterad. För många val föreslås."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Kunde inte spara filen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha fear ann, dham b`ainm Barabbas, a chuireadh am priosan comhla ri luchd-ceannairc, agus a bha air murt a dhianamh ann an ceannairc \t Och där fanns då en man, han som kallades Barabbas, vilken satt fängslad jämte de andra som hade gjort upplopp och under upploppet begått dråp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An sin chuir e a lamhan air a shuilean a rithist; agus thoisich e ri faicinn; is fhuair e fhradharc, air chor `s gum bu leir dha gach ni gu soilleir \t Därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tor GUI \t Grafiskt gränssnitt för Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair thainig iad as a bhata, dh` aithnich iad e san uair \t Och när de stego ur båten, kände man strax igen honom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Molaidhean _litreachaidh... \t _Stavningsförslag…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Mendeleiev table of the chemical elements \t En Mendeleiev-tabell över grundämnena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir thuirt Eoin ri Herod: Chan eil e laghail dhut bean do bhrathar a bhith agad \t och Johannes hade då sagt till honom: »Det är icke lovligt för dig att hava din broders hustru.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure and manage your Ubuntu One account \t Konfigurera och hantera ditt Ubuntu One-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì sinn deuchainn air an dàta ach a bheil e mar bu chòir gus nach eil cho luath 's a chuireas tu an diosga a-steach. \t Ett dataintegritetstest kommer att påbörjas så snart skivan har matats in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Detta är inte en giltig tabulatorutlösare. Utlösare kan antingen innehålla alfanumeriska tecken (eller _, : och .) eller ett enda (icke-alfanumeriskt) tecken som: {, [, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Converts between X509 and PKCS12 certificates \t Konverterar mellan X509- och PKCS12-certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical front end for mCRL2 toolset \t Grafisk frontend för verktyget mCRL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, nochdaidh GIMP san aon uinneag.curve-type \t När aktiverat körs GIMP i ett enda fönstercurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì an turbain. \t Detta är mätare för den elektricitet som produceras av turbinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Submit jobs to the Grid \t Sänd jobb till Grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh pasgain \t Ett fel uppstod vid inläsning av en katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Alternativ för nya kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd toirt air falbh \t Träna på subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am bàr-inneal ri fhaicinn \t Verktygsraden är synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclair a' chleachdaiche: \t Användarordbok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install ICC profiles \t Installera ICC-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coirèanais \t Koreanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith seisean gdb as aonais gun a bhith a' luchdadh a-nuas nan samhlaidhean dì-bhugachaidh \t Kör GDB-session utan att ladda ner felsökningssymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact _dàta ùr \t Nytt _dataprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail a' video a thagh thu \t Öppna markerad video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View Disk Usage \t Visa diskanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air atharrachadh: \t Ändrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clear a spaceship from all droids \t Rensa rymdskeppet från alla droider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "StarPlot Star Chart Viewer \t StarPlot stjärnkartevisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Malabhaidh \t Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh luach nas motha na 0 na diogan a mhaireas dealbh air an sgrìn mus tèid an ath fhear a shealltainn gu fèin-obrachail. Cuiridh neoni am brabhsadh fèin-obrachail à comas. \t Ett värde större än 0 avgör antalet sekunder en bild blir kvar på skärmen till nästa bild automatiskt visas. Noll inaktiverar automatisk bläddring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. \t Enkelt grafiskt GTK-gränssnitt för liquidsoap för att konfigurera dina strömmar interaktivt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag liath \t Klicka på den gråa ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh` fhalbh ise, agus dh` innis i dhaibhsan a bha air a bhith comhla ris, `s iad a gal sa caoidh \t Hon gick då och omtalade det för dem som hade följt med honom, och som nu sörjde och gräto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to Last.fm radio \t Lyssna på Last.fm-radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cairt-phuist \t vykort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An-diugh, %H:%M \t Idag, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud _abhàisteach \t _Normal storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leonardo da Vinci, Mona Lisa – 1503-19 \t Leonardo da Vinci, Mona Lisa - 1503-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean beaga \t Ändra den markerade texten till gemener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamh \t Tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Carson a tha thu cantuinn math riumsa? chan eil aon sam bith math, ach Dia `na aonar \t Jesus sade till honom: »Varför kallar du mig god? Ingen är god utom Gud allena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prògram taobh a-muigh gus dealbhan a dheasachadh \t Externa program att använda för att redigera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e an deasaiche teacsa oifigeil airson àrainneachd deasga GNOME a th' anns an gedit. 'S e deasaiche teacsa coitcheann cumhachdach a th' ann an gedit ged a tha e ag amas a bhith simplidh agus furasta cleachdadh. \t Gedit är den officiella textredigeraren för skrivbordsmiljön GNOME. Även om målet är att vara enkel och lättanvänd, så är gedit ändå en kraftfull textredigerare med många användningsområden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t Filen \"%s\" sparades tidigare med komprimering och kommer nu att sparas som vanlig text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leabaidh/l_abaidh/e/a/i/o/u/h \t säng/s_ng/ä/e/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath meirg-umha \t Hitta den spansk grön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Viewer for various types of documents \t Läsare för olika typer av dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma dh'fhalamhaicheas tu eachdraidh nan sgrìobhainnean, thèid am fiosrachadh air fad mu na dealbhan uile a thoirt far na liosta.drawable-action \t Tömma dokumenthistoriken kommer permanent ta bort alla bilder från listan över senaste dokument.drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Computes Italian Fiscal codes \t Beräknar italienska finanskoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mu sàbhail thu e, thèid na h-atharraichean agad air chall. \t Om du inte sparar så kommer dina ändringar att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum gun dealbh roimhewindows-action \t Växla till föregående bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Web browser running in both graphics and text mode \t Webbläsare som kör i både grafik- och textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Guidheàna \t Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Mata in en skrivbar cd- eller dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw and create \t Rita och skapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairisgeul: \t Beskrivning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play the Hitori puzzle game \t Spela pusselspelet Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich meud crìoch na breatha \t Ställ in storlek på lagergräns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Braisil \t Brasilien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich an sgrìobhainn gu fèin-obrachail \t Läs automatiskt om dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (GTK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the file sharing service \t Konfigurera fildelningstjänsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Planets \t Planeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an gr_iodview-action \t Visa r_utnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crùb an teacsa a-rèir na slighe ghnìomhach làithreachtext-tool-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella banantext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quit \t Avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dotagan ganndash-preset \t Glesa prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thrust type of game \t Thrust-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advene Video annotation \t Advene video-anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paraisiut \t Fallskärmshoppare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Gradientredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh sgeama ionadail \t Välj ljudlokalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Genius Mathematical Tool and Calculator \t Matematikverktyg och kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "calculator \t kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bho lerusalem, agus bho Idumea, `S bho thaobh thall Iordain; is iadsan mu thimchioll Thiruis agus Shidoin, cuideachda mhor, `s iad air cluinntinn nan nithean a rinn e, thainig iad ga ionnsuidh \t Och från Judeen och Jerusalem och Idumeen och från landet på andra sidan Jordan och från trakterna omkring Tyrus och Sidon kom en stor hop folk till honom, när de fingo höra huru stora ting han gjorde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean an deilbh \t Bildegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S toil leis a’ bheathach seo a bhith air a chois air an oidhche. \t Målet är att släcka alla lampor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas làimhsichean siognailean dì-bhugachaidh neo-mharbhtach \t Aktivera icke-ödesdiger signalhanterare för felsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd an treibhdhireas... \t _Kontrollera integritet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an òstair \t Värdnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh de chleasan àireamhachaidh. \t Diverse beräkningsaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd air nach robh dùil: %s \t Oväntat fel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar _chùlaibh \t Som _bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MultiGet Downloader \t MultiGet hämtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an _fhaidhle: \t _Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP \t Hämta och skicka filer via FTP, FTPS och SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am faidhle “%s” a lorg. Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich. \t Filen \"%s\" hittades inte. Du kan inte spela denna aktivitet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu tadhal air an URL a leanas mus urrainn dhut leantainn air adhart: \t Du måste besöka följande URL för att fortsätta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play music \t Spela upp musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair dubh air an rìgh \t Svart gör schack matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha e agad, a ghràidh. Tha e sa cholbh {column} agad \t Hej, du har det. Det finns i din {column} kolumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit text files \t Redigera textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Contacts \t Kontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na loidhnichean-stiùiridh a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na loidhnichean-stiùiridh\" cuideachd. \t När aktiverat är hjälplinjerna synliga. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa hjälplinjer\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is %s am faidhle glasaidh \t Låsningsfilen är: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith am beòthachadh \t Kör animeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh %s \t Sparar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sudoku game \t Sudoku-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd Sandbox Dir (SDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t återanvänd en tidigare skapad sandlåda dir (SDIR) eller, om det inte finns, skapa den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu: \t Till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lugsamburg \t Luxenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich cur ris, iomadachadh, roinneadh is toirt air falbh. \t Träna på addition, multiplikation, division och subtraktion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh pasgaidh loidhne \t Radbrytningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Icedtea Java-insticksmodul för webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stai_d an uidheimdialogs-action \t _Enhetsstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle a lorg no a luchdadh \t Kunde inte hitta eller läsa in filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Ställ in som _bakgrundsbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roeddteiar wedi ffrwydro, ond doedd neb yn edrych yn syn nac yn flin oherwydd yroedi annisgwyl hyn.Edrychodd Amadou ar ei ffrind newydd:“Gallai hyn gymryd sbel, ti’n gwybod. \t Hövdingen pekade på hälsocentralen och förklarade: - Du vet Mathias, det sker en hel del olyckor här - vi har ju så dåligavägar.. Mathias nickade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write without distractions \t Skriv utan distraktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jump on your opponents to make them explode \t Hoppa på dina motståndare för att de ska explodera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil ghnìomhaichtools-action \t Redigera aktivt verktygsförvaltools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh pròifil ùr \t Redigerar en ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dath làithreach a' bheulaibh riscolormap-action \t Lägg till aktuell förgrundsfärgcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh SVCD \t SVCD-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean DjVu \t DjVu-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìmear: Tìmear slaodach \t Långsam tidtagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maine \t Huvudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thainig iadsan, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe Dhe am firinn. Bheil e ceadaichte cis a thoirt do Chesar, no nach eil \t Dessa kommo nu och sade till honom: »Mästare, vi veta att du är sannfärdig och icke frågar efter någon, ty du ser icke till personen, utan lär om Guds väg vad sant är. Är det lovligt att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt? Skola vi giva skatt, eller icke giva?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Epoptes computer lab administration tool \t Epoptes, administrationsverktyg för datorlabb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an seòrsa tasglainn. \t Arkivtypen stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Serial Terminal \t Serieterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hardware & software framework for developing science experiments \t Ramverk till hård- och mjukvara för utveckling av vetenskapliga experiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D FITS data viewer for spectro-imaging \t Visning av 3d-data i FITS-filer för spektral avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh de thòimhseachain. \t Olika pusselspel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan aithris air mearachd dhan luchd-leasachaidh \t Rapportera ett fel till utvecklarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DjVu Viewer \t DjVu-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A desktop applet system for GNOME \t GNOME-system för skrivbordsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a flight simulator \t Spela en flygsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò na bodhaige airson clò-bhualadh \t Texttypsnitt för utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A terminal emulator for GNUstep \t En terminalemulator för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio converter for GNOME \t Ljudkonvertering för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Update Manager \t Uppdateringshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a 3D chess game \t 3d-schackspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich buidheann thabaichean ùr \t Skapa en ny flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgèilich an dealbh \t Skala bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games \t 2d-plattformsspel som liknar klassiska sidorullande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-_nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t _Uppdatera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dea_lbh ùredit-action \t _Ny bildedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am faidhle a shàbhaladh mar theacsa lom? \t Spara filen som vanlig text?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HIZ's Tatan \t HIZ Tatan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Plugain \t Insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam pàtranandialogs-action \t Öppna dialogrutan för mönsterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich bogsa-innealan ùrdock-action \t Skapa en ny verktygslådadock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù am bi an seòrsachadh a' dìreadh no a' teàrnadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: ascending, descending. \t Huruvida sortering ska ske i stigande eller fallande riktning. Möjliga värden: ascending, descending."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cearcallink-blob-type \t Cirkelink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnash SWF Viewer \t SWF-visaren Gnash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad e ga ionnsuidh. Agus cha luaithe chunnaic e Iosa, na ghluais an spiorad e; is bhuaileadh e ris an lar, agus chuir e caran dheth is cop mu bhial \t Och de förde honom till Jesus. Och strax då han fick se Jesus, slet och ryckte anden honom, och han föll ned på jorden och vältrade sig, under det att fradgan stod honom om munnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Login to online accounts \t Logga in på nätkonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Romàinis \t Rumänska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich air ceàrn gnàthaichtevectors-action \t Rotera med en godtycklig vinkelvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Git repository viewer \t Git förrådsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil rum saor gu leòr gus an ìomhaigh diosga a chur san ionad a thagh thu airson na h-ìomhaighe sealaich a chumail (feum air %ld MiB) \t Den valda platsen har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme för att lagra den temporära avbildningen för skivavbildningen (%ld MiB behövs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair thainig am feasgar, `sa chaidh a ghrian fodha, thug iad ga ionnsuidh iadsan uile a bha easlainteach, agus anns an robh deomhain \t Men när solen hade gått ned och det hade blivit afton, förde man till honom alla som voro sjuka eller besatta;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Previous \t Föregårende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail uinneag ùr \t Öppna ett nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Information and notification of new discovered bluetooth devices \t Information och notifiering för nyupptäckta blåtandsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Oidheam air seòrsa na h-uinneige a thèid a shuidheachadh air uinneagan doca is uinneag a' bhogsa-innealan. Faodaidh gum bi buaidh air an dòigh air a làimhsicheas is mar a sgeadaicheas manaidsear nan uinneagan agad na h-uinneagan seo. \t Antydan av fönstertyp som satts på dockningsfönster och verktygsfönster. Detta kan påverka hur din fönsterhanterare dekorerar och hanterar dessa fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir 'na àite \t Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith Evince 'na ro-shealladair \t Kör evince som en förhandsgranskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Homebrewer's recipe calculator \t Hembryggarens receptberäknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t ”%s” har skapats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg is cuir 'na àite… \t Sök och _ersätt…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remmina Remote Desktop Client \t Remmina fjärrskrivbordsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile faidhle teacsa \t Alla textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh liostaichean-cluiche a chur ri diosga video no fuaime \t Spellistor kan inte läggas till på video- eller ljudskivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fharraid Pilat dheth: An tu Righ nan Iudhach? Agus Iosa a freagairt, thuirt e ris: Tha thu ga radh \t Då frågade Pilatus honom: »Är du judarnas konung?» Han svarade honom och sade: »Du säger det själv.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich innteart ùr de dhath a' chùlaibh \t Skapa ett nytt objekt från bakgrundsfärgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an dì-dhùmhlachadh a choileanadh \t Uppackningen lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "eBook speaker \t E-boksuppläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pinta Image Editor \t Pinta bildredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh suas dealbh (%d%%) \t Skickar upp bild (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "On taobh chlì gun taobh deastext-tool-action \t Från vänster till högertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. \t Program för arbete med bildinläsare. Kan användas som ett verktyg för inläsning, kopiering, OCR och faxning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Produce simple xy-plots of scientific data \t Skapa enkla xy-grafer för vetenskapliga data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich %s \t Starta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh le dùmhlachadh roimhe is thèid a shàbhaladh mar theacsa lom a-nis. \t Filen ”%s” sparades tidigare med komprimering och kommer nu att sparas som vanlig text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle: %s \t Fil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Electronic Mus-haf \t Elektronisk Mushaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich taghadh air fleòdselect-action \t Skapa en flytande markeringselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairmse air a' mheud: %s \t Beräknad storlek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive tool to study and simulate optic assemblies \t Interaktivt verktyg för att studera och simulera optiska sammansättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèan an leudachan Nautilus aithris dì-bhugachaidh. Cuir an luach air \"true\" ma tha thu ga h-iarraidh. \t Ska Nautilus-tillägg skriva ut felsökningsdata. Värdet bör ställas in till true om det ska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Förenta staterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cirilis/Ucràinis \t Kyrillisk/Ukrainsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photo Layouts Editor \t Fotolayoutredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-mheadhanai_ch na meadhan-phuingean san taghadh \t _Centrera mittpunkter i markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drag and Drop graph plotting \t Dra-och-släpp grafritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Losgaidh is bànaichidh seo DVDan is BDan \t Bränner och raderar dvd- och bd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amora Daemon \t Amora-demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Zooma inview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich CDan is DVDan \t Skapa cd- och dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh de chleasan cuimhne (dealbhan, litrichean, fuaimean). \t Olika minnesaktiviteter (bilder, bokstäver, ljud)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh nan àireamhan, cuimhne. \t Numreringsträning, minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air an fhaidhle \t Kunde inte byta namn på filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Overclock and Monitor NVIDIA cards \t Överklocka och övervaka NVIDIA-kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Apper Settings \t Apper-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gluais air a' bhàr-inneal \t _Flytta på verktygsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yet Another Password Encryption Tool \t Ytterligare ett verktyg för lösenordskryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` fharraid na Phairisich `s na Sgriobhaich dheth: Carson nach eil do dheisciopuil a leantuinn beul-aithris nan seanairean, ach ag ithe arain le lamhan gun nighe \t Därför frågade honom nu fariséerna och de skriftlärde: »Varför vandra icke dina lärjungar efter de äldstes stadgar, utan äta med orena händer?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien \t Ett Rogue-liknande grottutforskarspel baserat på J.R.R Tolkiens böcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NmapSI4 - Full mode \t NmapSI4 - Fullständig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t Kopie_ra skiva…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Om TRUE kommer filbläddraren att visa katalogen för det först öppnade dokumentet om filbläddraren ännu inte har använts. (Även om detta normalt sett gäller för dokument som öppnas från kommandoraden eller öppnas med Nautilus, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog trèana a rèir a’ mhodail \t Bygg ett tåg som överensstämmer med modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaichvector-mode \t Redigeravector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your money \t Hantera dina pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an sgrìobhainn air a chur ri chèile le iomadh fhaidhle. Cha ghabh a h-uile faidhle dhiubh inntrigeadh. \t Dokumentet består av flera filer. En eller flera av dessa filer går inte komma åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an àite n_a h-uile \t Ersätt _alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air na h-eadar-dhealachaidhean eadar an dà dhealbh. \t Klicka på skillnaderna mellan två bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tux Paint \t Tuxpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mary Cassatt, As t-samhradh – 1894 \t Mary Cassatt, Sommar - 1894"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich an ath sgròbhainn \t Aktivera nästa dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File Sharing \t Fildelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach cha do fhreagair Iosa tuilleadh, air sheol `s gun do ghabh Pilat ioghnadh \t Men Jesus svarade intet mer, så att Pilatus förundrade sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am putan fàgail à comas \t Inaktivera avslutningsknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich am pailead \t Redigera palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cuid a phacaidean stàlaichte agad a tha ro aosta. Àrdaich na pacaidean a leanas agus thoir sùil ach a bheil an duilgheadas ann fhathast: %s \t Du har några föråldrade paketversioner installerade. Uppgradera följande paket och kontrollera om problemet kvarstår: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Droch argamaid \t Felaktigt argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e \t Då överlade de med varandra och sade: »Om vi svara: 'Från himmelen', så frågar han: 'Varför trodden I honom då icke?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e liosta-chluiche a tha san fhaidhle seo a-rèir coltaisDisc Image \t Filen verkar inte vara en spellistaDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "To-Do List Organizer, Diary and Billing System \t Att-göra-lista, dagbok och faktureringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma_sgaich na raointean a thagh thuquick-mask-action \t _Maskera markerade områdenquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your personal finances \t Hantera din personliga ekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crùb an taghadh a-rèir \t Krymp markering med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fcitx Skin Installer \t Fcitx skalinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pròiseact fuaime a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Öppna ett ljudprojekt och lägg till de URI:er som angivits på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e geamannan àireamhachd a tha sna cleasan cnuasaiche nan àireamh. \t Talätare är spel för att leka med aritmetik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd GEGLview-action \t Använd GEGLview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — Faidhle ìomhaighe ùr \t Brasero — Ny avbildningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac dhen na tha ri fhaicinn san raon a thagh thuedit-action \t Kopiera vad som är synligt i den markerade regionenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus tha feadhainn eile ann, a tha air an cur am measg dhreaghan; `siad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhaca \t Annorlunda förhåller det sig med det som sås bland törnena: det är sagt om dem som väl höra ordet,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich an litreachadh \t Kontrollera stavning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cur ri chèile \t Träna på addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gMobileMedia (Mobile Media Browser) \t gMobileMedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read text novels and more \t Läs romaner med mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach fòrmat airson na h-ìomhaighe sealaich a lorggrafted \t Inget format för den temporära avbildningen kunde hittasgrafted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — %s (Diosga video) \t Brasero — %s (videoskiva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am freumh-phasgan aig brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens rotkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull \t han tillstadde icke heller att man bar någonting genom helgedomen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìs_lich an t-seanailchannels-action \t _Sänk kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Leis an Tighearna rinneadh so, `s tha e iongantach ri fhaicinn \t av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan marbhtach gach rabhadh \t Gör alla varningar ödesdigra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo ainm a' phrògraim losgaidh as annsa leat a chaidh a stàladh. Thèid a chleachdadh ma ghabhas seo dèanamh. \t Innehåller namnet på den favoritbrännmotorsviten som är installerad. Det kommer att användas om möjligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às an teamplaidtemplates-action \t _Ta bort malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Jimmy Carlson Anders Jonsson <anders\\.jonsson\\@norsjovallen\\.se> Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Istanbul Desktop Session Recorder \t Istanbul skrivbordsinspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma dhùineas tu an uinneag seo, cha tèid na h-obraichean clò-bhualaidh ri an dèiligeadh a chlò-bhualadh tuilleadh. \t Om du stänger fönstret så kommer väntande utskriftsjobb inte att skrivas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich _ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Uppdatera ve_rktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t Uri till en avbildningsfil som ska brännas (identifieras automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SGUIR DHETH \t AVBRYT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cathair-eaglais Notre Dame ann am Paris air eilean Île de la Cité ann am Paras san Fhraing. \t Notre Dame de Paris-katedralen på ön Île de la Cité i Paris, Frankrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "flpsed PDF Annotator \t flpsed PDF-kommenterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath soladachfill-style \t Enfärgadfill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr na staide a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr na staide\" cuideachd. \t När aktiverat är statusraden synlig. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa statusrad\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am freumh-phasgan biortail air brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens virtuella rotkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir `sann bhon taobh a stigh a cridhe dhaoine a thig droch smaointean, adhaltras, striopachas, murt \t Ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write documents \t Skriv dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is fhreagair Iosa e: Gum b` i a chiad fhainte dhiu uile: Eisd, Israel: is aon Dia an Tighearna do Dhia \t Jesus svarade: »Det förnämsta är detta: 'Hör, Israel! Herren, vår Gud, Herren är en."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èist ris an dath is briog air an tunnag fhreagarrach. \t Lyssna på färgen och klicka på matchande anka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Merachd a' faighinn na faide \t Fel vid hämtning av längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Falamhaicherror-console-action \t _Tömerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceart-cheàrnach \t Rektangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Note Taker \t Anteckningsblock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càise \t ost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X Solitaire \t X-patiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall no falaich a' phanail bhuinn san uinneig làithreach \t Visa eller dölj underpanelen i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an dealbh air a mheud àbhaisteach \t Visa bilden i sin normala storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mailnag Configuration \t Mailnag-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar cd- eller dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Laitbhe \t Lettland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t Ett sidorullande skjutaspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean sealach \t Temporära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum gun ath-dhealbhwindows-action \t Växla till nästa bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Dialup Tool \t Uppringningsverktyg för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle ìomhaighe \t Avbildningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t _Visa filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air na dotagan gorma. \t Rita bilden genom att klicka på de blåa punkterna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus leighis e moran, a bha air an leireadh le iomadh gne ghalar, agus thilg e mach moran dheomhan, `s cha do leig e leo labhairt, a chionn `s gum b` aithne dhaibh e \t Och han botade många som ledo av olika slags sjukdomar; och han drev ut många onda andar, men tillstadde icke de onda andarna att tala, eftersom de kände honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòimhseachain \t Pussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann na tha air an stòr-bhòrdedit-action \t Klistra in innehållet i urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Resistor color code calculator \t Färgkodskalkylator för elektriska motstånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh na luchaige, eanchainn. \t Mushantering, hjärna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd neo-aithnichte \t Okänt fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar sin, a cur facal Dhe air chul le ur bial-aithris fhein, a tha sibh a cumail a dol, agus tha sibh a dianamh iomadh ni eile coltach riutha sin \t På detta sätt gören I Guds budord om intet genom edra fäderneärvda stadgar. Och mycket annat sådant gören I.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh-dearbhaidh fhaidhlichean \t Filkontrollsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte gum bu chòir dhut rum a shaoradh air an diosga is feuchainn a-rithist \t Du vill kanske frigöra mer utrymme på skivan och försöka igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calculate IP addresses and networks \t Beräkna IP-adresser och -nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diofarlayer-mode-effects \t Skillnadlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a bhios sgrìobhte mar fhacal air a’ chairt eile. \t Vänd på korten och hitta talet som stämmer överens med ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè guirmean Innseanach \t Hitta den indigoblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt iad ris: Is urrainn dhuinn. Is thuirt Iosa riutha: Olaidh sibh gu dearbh a chailis, a tha mise dol a dh` ol; agus baistear sibh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaistead \t De svarade honom: »Det kunna vi.» Då sade Jesus till dem: »Ja, den kalk jag dricker skolen I få dricka, och det dop jag genomgår skolen I genomgå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach faidhle a chriathradh \t Ingen fil har filtrerats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì sinn tomhas air cumhachd dealain ann an watt (W). \t Elkraften mäts i watt (W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Earrach \t Vår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhan \t Åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Grab nzb files \t Fånga nzb-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd a' sguabadh às faidhle no pasgan \t Ett fel uppstod vid borttagning av en fil eller katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich innealan taobh a-muigh \t Hantera externa verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a sgaoil e iad, chaidh e suas do bheinn a ghabhail urnaigh \t Och när han hade tagit avsked av folket, gick han därifrån upp på berget för att bedja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubuntu restricted extras \t Begränsade extraprogram för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Penselredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis \t Multipel sekvensinpassning och fylogenetisk analys av nukleotider och peptider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Picks out and displays images from network traffic \t Väljer ut och visar bilder från nätverkstrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil video ri sgrìobhadh gun diosga ann \t Det finns inga videor att skriva till skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r an comharra-leabhair air falbh \t _Ta bort bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-stàlaich sgeama \t Avinstallera schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-seanail seo ris an taghadh làithreachchannels-action \t Lägg till den här kanalen till den aktuella markeringenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir a fagail fainte Dhe, tha sibh a cumail beul-aithris dhaoine, mar tha nighe phoitean, is chupaichean; agus moran nithean eile den leithidean sin tha sibh a dianamh \t I sätten Guds bud å sido och hållen människors stadgar.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS \t Analysera statistiska data med ett fritt alternativ till SPSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg iomadh diosg \t _Bränn flera skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monster-placing puzzle \t Monterplacerarpussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An ni ma ta a cheangail Dia, na fuasgladh duine \t Vad nu Gud har sammanfogat, det må människan icke åtskilja.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithnich ionadan ama (uair, mionaid is diog). Suidhich is seall an t-àm air uaireadair. \t Skilj på olika tidsenheter (timme, minut och sekund). Sätt ihop och visa en tid i en klocka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan \t Mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air a' phutan sa phrògram seo nuair a' ruitheas a' chlò-bhualadair agad a-mach à pàipear agus tha thu air an lìonadh a-rithist le pàipear \t Klicka på knappen i det här programmet när pappret i din skrivare tog slut, och när du fyllt på med nytt papper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh an leadout \t Skriver avslut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh fiosrachadh an tomhairedialogs-action \t Öppna dialogrutan för pekarinformationdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach a lorg \t Hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an t-slighe air falbh on taghadhvectors-action \t Ta bort bana från markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Videothan \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE4 Wallpaper changer \t Bakgrundsändrare för KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tèirmineal aig a' phasgan fhosgailte làithreach \t Öppna en terminal vid för närvarande öppnad katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle \t Öppna en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Faic an aithris \t &Visa rapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an rèis ga ruith mu thràth \t Tävlingen körs redan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha meud an fhaidhle nas motha na 2 GiB. Cha toir a' chiad no an dàrna tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 (seo an fheadhainn as cumanta) taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB. Mholamaid gun cleachd thu an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 on a bheir a' mhòrchuid dhe siostaman-obrachaidh taic ris, a' gabhail a-steach Linux is a h-uile tionndadh de Windows. Co-dhiù, chan urrainn dha Mac OS X ìomhaighean a leughadh a chaidh a chruthachadh leis an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660. \t Storleken på filen är över 2 GiB. Filer större än 2 GiB stöds inte av ISO9660-standarden i dess första och andra versioner (de mest vanliga). Det rekommenderas att använda den tredje versionen av ISO9660-standarden, vilken stöds av de flesta operativsystem, inklusive Linux och alla versioner av Windows™. Ett känt undantag är Mac OS X som inte kan läsa avbildningar skapade med version 3 av ISO9660-standarden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chess \t Schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pròiseact video a' cur nan URIean ris a chaidh a thoirt seachad air an loidhne-àithne \t Öppna ett videoprojekt och lägg till de URI:er som angivits på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Move running applications between networked computers \t Flytta körande program mellan datorer på nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mar a tha e sna roghainneanview-padding-color \t Som i i_nställningarnaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid an dath aig an iuchair background-color a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur eil seo suidhichte bidh dath an lìonaidh a-rèir an ùrlair GTK+ làithrich. \t Om denna är aktiv så kommer färgen som ställts in i nyckeln background-color att användas för att fylla området bakom bilden. Om den inte är inställd så kommer det aktuella GTK+-temat att bestämma fyllnadsfärgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger \t Tagga din musik med nästa generations MusicBrainz-taggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pàtran \t _Mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd rè a' bhànachaidh. \t Fel vid radering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chromium Web Browser \t Chromium webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail mar bhr_eathan...file-action \t Öppna som _lager...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Medical Image (DICOM) Viewer \t Visare för medicinska bilder (DICOM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bonn: \t _Nederkant:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tool to read the contents of smart cards \t Verktyg för att avläsa innehållet på smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Vill du importera sessionen från \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analog Clock Dockapp \t Dockningsprogram som visar digital tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Anns na laithean sin a rithist nuair a bha moran sluaigh ann, gun ni aca a dh` itheadh iad, ghairm e a dheisciopuil, is thuirt e riuth \t Då vid samma tid åter mycket folk hade kommit tillstädes, och de icke hade något att äta, kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Återställ osparade ändringar i dokumentet ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multitrack Recorder \t Flerspårig inspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ma bheir do lamh sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethlaimh, na dhol le da laimh a dh` iutharna gu teine nach smalar \t Om nu din hand är dig till förförelse, så hugg av den. Det är bättre för dig att ingå i livet lytt, än att hava båda händerna i behåll och komma till Gehenna, till den eld som icke utsläckes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca a làimh \t Dela spår manuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced weather reporting program \t Program för avancerade väderleksrapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa breith air, mharbh iad e; is thug iad a mach as a gharadh-fhiona e \t Och de togo fatt på honom och dräpte honom och kastade honom ut ur vingården. --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuit cuid eile dheth am measg dhreaghan; agus dh` fhas an dreaghan suas, is thachd e e, agus cha tug e mach toradh \t Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det, så att det icke gav någon frukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Verktygsförvaldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Downloading files by BitTorrent protocol \t Hämta filer med BitTorrent-protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh Mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir Athar maille ris na h-ainglean naomha \t Den som blyges för mig och för mina ord, i detta trolösa och syndiga släkte, för honom skall ock Människosonen blygas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pròiseact falamh \t Projektet är tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd neo-aithnichte. \t Okänt fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD/DVD \t Bränner cd/dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich an dinimigeachd...dynamics-action \t R_edigera dynamik...dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall _bàr a' chlàir-thaiceview-action \t Visa _menyradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play an Asteroids like game \t Spela ett Asteroids-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a ceithir \t fyra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Oifigeil \t Officiell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgèileadh nan duilleagan: \t Sidskalning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Spara alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A font manager \t Typsnittshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich co-dhealbhachd inghearach \t Ställ in en vertikal layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Khmer Converter \t Khmer-konverterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus b` e aireamh na feadhnach, a dh` ith, coig mile fear \t Och det var fem tusen män som hade ätit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de mkisofs \t Den här versionen av mkisofs stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga (%s ri làimh airson %s) \t Inte tillräckligt med ledigt utrymme på skivan (%s tillgängligt för %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ion-phortaich an _t-slighe...vectors-action \t _Importera bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad an deilbhdocuments-action \t Kopiera bildens _platsdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca seo gachSplit track every \t Dela detta spår varSplit track every"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "XMP Eile \t XMP Övrigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Up to date \t Uppdaterad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gtk based LianLianKan Game. \t Gtk-baserat LianLianKan-spel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil gin \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table \t Periodiskt system för röntgenabsorptions-spektroskopisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD mas-fhìor \t Simulerar bränning av avbildning till cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd toirt air falbh le geama tlachdmhor \t Träna på subtraktion med ett roligt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a/à/e/è/i/ì/o/ò/u/ù \t tårta/t_rta/å/ö/e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "an OpenStep text editor \t Textredigerare för OpenStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is rainig iad Ierusalem. `S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, `s na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman \t När de sedan kommo fram till Jerusalem, gick han in i helgedomen och begynte driva ut dem som sålde och köpte i helgedomen. Och han stötte omkull växlarnas bord och duvomånglarnas säten;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Data Visualization software \t Datavisualiseringsprogramvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm cruth-clò Pango. Mar eisimpleir, \"Sans 12\" no \"Monospace Bold 14\". \t Ett Pango-typsnittsnamn. Exempel är \"Sans 12\" eller \"Monospace Bold 14\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "North Dakota \t Födelsedag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus lean Simon e, agus iadsan a bha comhla ris \t Men Simon och de som voro med honom skyndade efter honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchda_ich dath na puinge-deiridh dheas...gradient-editor-action \t _Högra ändpunktens färg...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD mas-fhìor \t Simulerar bränning av avbildning till dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìmear: Gun chrìoch ùine \t Ingen tidsbegränsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New eMovix Project \t Nytt eMovix-projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cuimhne gu leòr air an t-siostam agad is chan urrainn dha aithris an tuislidh seo a làimhseachadh. \t Ditt system har inte tillräckligt mycket minne att behandla den här kraschrapporten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit binary files \t Redigera binärfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleas tàirnge (pixmap) \t Teckningsaktivitet (pixmap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgl_eòplug-in-action \t _Oskärpaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Complete the puzzle by matching numbered tiles \t Klara pusslet genom att matcha numrerade brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive 2-D vector drawing program for X11 \t Interaktivt 2d vektorritprogram för X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an teacsa \t Ta bort text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an òstair \t Värdnamnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog an-seo gus a h-uile traca a losgadh mar thraca àbhaisteach \t Klicka här för att bränna alla låtar som vanliga spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An iuchair ath-ghoirid a chleachdas tu gus an snippet a ghnìomhachadh \t Snabbtangent med vilken textsnutten aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd iomadachadh is roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Träna på multiplikation och division tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam paileadanpalettes-action \t Palettmenypalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh do charaidean an aon seanail a shuidheachadh gus conaltradh riut \t Dina vänner måste ställa in samma kanal för att kunna kommunicera med dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Radera skiva…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Baidht \t Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan loidhne \t Radnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an dealbh bun os cionnimage-action \t Vänd bilden upp och nedimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "First Person Shooter Game \t Förstapersonsskjutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An toiseach, cuir na nithean an òrdugh ach an urrainn dhut an cunntadh. An uair sin, tagh an nì a tha thu airson freagairt san raon taobh deas air a’ bhonn. Cuir an fhreagairt a-steach leis a’ mheur-chlàr is briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Först, organisera objekten så att du kan räkna dem. Sedan, välj den saken som du vill svara på i den nedre högra området. Mata in svaret med tangentbordet och tryck på OK-knappen eller \"Retur\"-tangenten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S na Phairisich a dol a mach, ghabh iad comhairle san uair cuide ris na Herodianich na aghaidh, fiach ciamar a chuireadh iad as dha \t Då gingo fariséerna bort och fattade strax, tillsammans med herodianerna, det beslutet att de skulle förgöra honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, cuiridh an t-inneal gluasaid a' bhreath no an t-slighe a tha 'ga dheasachadh an gnìomh. Seo an giùlan bunaiteach a b' àbhaist a bhith aige sna seann-tionndaidhean. \t Om aktiverat ställer flyttningsverktyget in det redigerade lagret eller banan som aktivt. Detta var standardbeteendet i äldre versioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geàrr às na thagh thu \t Klipp ut markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùghdaich an sgrìobhainn \t Krymp dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "side-scrolling dogfighting game \t Sidorullande flygstridsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Gör om senaste åtgärden som ångradesedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Isometric role playing game \t Isometriskt rollspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas soillseachadh an luirg \t Aktivera färgmarkering vid sökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an fhacal a fhreagras ris dealbh a chì thu. \t Klicka på ordet som motsvarar den visade bilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Locate and connect to game servers \t Lokalisera och anslut till spelservrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SLIGHE DHAN CHÒMHDACH \t SÖKVÄG TILL OMSLAG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aplacaid a' stiùireadh rèiteachaidhean làrach iomallach \t Hantera konfigurationer av fjärrplatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Minimal fyllnadsförhållande för enhetsbuffert (i %) (se manual för wodim):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' faighinn iuchraichean DVD \t Hämtar dvd-nycklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àirde: \t Höjd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluefish Editor \t Bluefish-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air dhaibhsan so a chluinntinn, rinn iad toileachadh; agus gheall iad airgiod a thoirt dha. Is bha esan a siredh ciamar gheibheadh e cothrom air a bhrath \t När de hörde detta, blevo de glada och lovade att giva honom en summa penningar. Sedan sökte han efter tillfälle att förråda honom, då lägligt var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadan de %d \t Multipler av %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sguabadh às faidhlichean on tasglann \t Tar bort filer från arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send and receive mail with Thunderbird \t Skicka och ta emot e-post med Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich gu %s \t Exportera till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK+2.0 Theme Changer \t Ändrare av GTK+2.0-teman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Audio CD Project \t Nytt ljud-cd projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaichidh seo faidhlichean .cue on fuaim \t Genererar .cue-filer från ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ais-tionndaidh na dathandrawable-action \t Invertera färgernadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Klondike Solitaire \t Klondikepatiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am bàr-staide \t Visa statusraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè geal na cloich-èiteig \t Hitta den alabastervit fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generic card based learning program \t Allmänt kortbaserat inlärningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Facal-faire cearr. \t Felaktigt lösenord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "URL validator \t Kontroll av webbadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Madagasgar \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainnean \t _Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisteal Egeskov san Danmhairg \t Egeskov Slott, Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Visa mappen som innehåller denna fil i filhanteraren...every [] seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tux Math - Learn math with Tux! \t Lär dig matematik med Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e: Abba Athair, tha a h-uile ni nad chomas, cuir a chailis so seachad orm, ach chan e nas aill leamsa, ach nas aill leatsa \t Och han sade: »Abba, Fader, allt är möjligt för dig. Tag denna kalk ifrån mig. Dock icke vad jag vill, utan vad du vill!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share application \t Program för att dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an dealan-dè dathte cheart. \t Klicka på lådan med rätt färg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact _falamh \t Töm pro_jektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines. \t Klon av Nebulus-spelet på gamla 8- och 16-bitarsmaskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainneandialogs-action \t I_nställningardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' bhreath ghnìomhachalign-reference-type \t Aktivt lageralign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "CÒMHDACH NA H-AGHAIDHDisc Image \t FRAMSIDADisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color picker \t Färgväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firewall \t Brandvägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S na Phairisich a tighinn ga ionnsuidh, dh` fharraid iad dheth: Bheil e laghail do dhuine a bhean a chur air falbh? `s iad ga bhuaireadh \t Då ville några fariséer snärja honom, och de trädde fram och frågade honom om det vore lovligt för en man att skilja sig från sin hustru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Sök filer efter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A drawing program for children. \t Ritprogram för barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Geographic Information System \t Geografiskt informationssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create 3D autostereograms \t Skapa 3d-autostereogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Super NES ROM Player \t Super NES ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cruthaich gedit lethbhreacan-glèidhidh airson nam faidhlichean a shàbhaileas e. 'S urrainn dhut leudachan an fhaidhle-glèidhidh a shuidheachadh leis an roghainn \"Leudachan nan lethbhreac-glèidhidh\". \t Huruvida gedit ska skapa säkerhetskopior för de filer som det sparar. Du kan ange filändelsen för säkerhetskopior med alternativet ”Ändelse på säkerhetskopior”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na h-uile \t Markera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New _Window \t Nytt fö_nster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla \t Installerare för Adobe Flash-insticksmodulen för Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your finances, accounts, and investments \t Hantera din ekonomi, konton och investeringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI front-end of hercules emulator \t Grafiskt gränssnitt (GUI) till emulatorn hercules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh 'nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail 's mar bu chòir. \t The Eye of GNOME kan också visa bilderna som ett bildspel i helskärmsläge eller använda en bild som skrivbordsbakgrund. Bildvisaren läser av kamerataggarna för att automatiskt rotera dina bilder till stående eller liggande format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SFLphone VoIP Client \t SFLphone IP-telefoniklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fit falling blocks together \t Passa ihop fallande klossar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall mar liostaview-type \t Visa som listaview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b’ urrainn dhuinn liosta nam faclan a lorg. \t Kunde inte hitta ordlistan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "%prog \t %prog <rapportnummer>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air a’ bhàla gus gus a bhreabadh. Faodaidh tu briogadh le putan sam bith aig an luchag. Ma chailleas tu, glacaidh Tux am bàla. Feumaidh tu breabadh air a’ bhàla gus a thilleadh far an robh e \t Dubbelklicka med musen på bollen för att sparka den. Du kan dubbelklicka med vänster, höger eller mittenknappen. Om du förlorar kommer Tux att fånga bollen. Du måste klicka på den för att ta tillbaka den till sin tidigare position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-thagh a h-uile faidhle \t Avmarkera alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na retraced stack traces is faighnich dhìom mus dèid an cur gu stòr-dàta nan tuislidhean. \t Visa retraced stackspårningar och fråga efter bekräftelse innan de skickas till kraschdatabasen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sprite Editor \t Sprite-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network traffic analyzer \t Analysator av nätverkstrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Kunde inte öppna ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am mion-fhiosrachadh \t Visa information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. \t Organisera recept, skapa inköpslistor, beräkna näringsinformation och mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Arkivet ”%s” kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm \t QTScrobbler är ett verktyg för att skicka in .scrobbler.log från bärbara spelare till Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PDF Reader for GNUstep \t PDF-läsare för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ma chuireas bean air falbh a fear, `s fear eile phosadh, tha i dianamh adhaltrais \t Och om en hustru skiljer sig från sin man och tager sig en annan man, då begår hon äktenskapsbrott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_On stòr-bhòrdedit-action \t Från _urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às ro-shocrachadh an inneil seotool-presets-action \t Ta bort detta verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-inneal losgaidh as annsa leat \t Favoritbränningsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa _a-rèir na slighetext-tool-action \t Text _längs banatext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Uppdatera filen \"%s\" i arkivet \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innteart mì-dhligheach: aig leibheil %d, ceistean “%s” / freagairtean “%s” %s \t Ogiltig inmatning: Fråga \"%s\" / Svar \"%s\" %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an _dathpalette-editor-action \t _Ta bort färgpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall san leòsan buinn \t Visa i underpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-_fhreagair an dealbh ris an uinneagview-action \t _Passa bilden till fönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Valued point cloud visualisation and analysis \t Uppskattad visualisering och analys av punktmoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bheir GIMP rabhadh dhan chleachdaiche ma dh'fheuchas e ri dealbh a chruthachadh a dh'fheumadh barrachd cuimhne na tha air a shònrachadh an-seo. \t GIMP kommer varna användaren vid försök att skapa en bild som skulle kräva mer minne än det som angivits här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "create scientific 2-dimensional graphs \t Skapa vetenskapliga tvådimensionella grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faid an traca: \t Spårlängd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Project Hamster - track your time \t Hamster-projektet - mät din tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "àirneis \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu an leòsan-taoibh san uinneag làithreach \t Ändrar synligheten för sidopanelen i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "E_alantaplug-in-action \t Ar_tistiskaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aimeireaga \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice deasaiche nan innealan ro-shocraichtetool-preset-editor-action \t Verktygsförvalsredigeringsmenytool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Barrachd... \t _Mer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X11 clone of Lode Runner \t X11-klon av Lode Runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich tarraing no beòthachadh \t Skapa en teckning eller en animering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Computer-Assisted Translation tool \t Verktyg för datorstödd översättning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich am bàta agad gu pongail gus an rèis a bhuannachd. \t Styr din båt rätt för att vinna tävlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enable/disable write support for NTFS with a simple click. \t Aktivera/inaktivera skrivstöd för NTFS med ett enda klick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualize and investigate proteins and some geometric objects \t Visualiserar och undersöker proteiner och en del geometriska objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Baltach \t Baltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn duilich ach dhùin am prògram \"%s\" gu h-obann. \t Tyvärr, programmet \"%s\" avslutades oväntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Paperless Medical Record and Practice Management \t Papperslös hantering av medicinala journaler och mottagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bearr an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Beskär bilden till markeringens storlekimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is nuair a chuala an deichnar so, thoisich iad ri bhith diumbach de Sheumas `s de Eoin \t När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på Jakob och Johannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha Mairi Magdalen agus Mairi mathair Ioseiph a gabhail beachd caite an do chuireadh e \t Men Maria från Magdala och den Maria som var Joses' moder sågo var han lades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Kunde inte säkerhetskopiera den gamla kopian av filen före den nya sparas. Du kan ignorera denna varning och spara filen ändå. Om ett fel inträffar när den sparas så kan du förlora den gamla kopian av filen. Spara ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Na faighnich dhìom a-rithist rè an t-seisein seo \t Fråga _inte igen under denna session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil e laghail math a dhianamh air na laithean sabaid, no olc? beatha a thiarnadh, no cur as dhi? Ach bha iadsan `nan tosd \t Sedan sade han till dem: »Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att döda?» Men de tego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Synchronization for GNOME \t Synkronisering för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Deluge BitTorrent Client \t Deluge bittorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Battery Charge Graph \t Diagram över batteriladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ùr dhen _bheulaibhpalette-editor-action \t Ny färg från _FGpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan breath àbhaisteach dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Gör om det här textlagret till ett vanligt lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pre-school educational application bundle \t Undervisningsprogrampaket för förskola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air a' phutan seo gus an cruth-clò a chleachdas an deasaiche a thaghadh \t Tryck på denna knapp för att välja det typsnitt som ska användas av redigeraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Acoustic Modeller \t Akustisk modellering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na paileadan \t Sammanfoga palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Toglaich an grad-mhasgquick-mask-action \t Växla _snabbmaskquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh an fhaidhle \"%s\": %sfile-action \t Fel vid skrivning av filen \"%s\": %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calculate Fractions is fun! \t Beräkna bråk är kul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t E_rsätt blanksteg med understreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrìobhainnean \t _Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational typing tutor game starring Tux \t Utbildningsspel för maskinskrivning med Tux i huvudrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Peak fitting and data analysis \t Peak montering och dataanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt esan riutha: Ciod is aill leibh mi dhianamh dhuibh \t Han frågade dem: »Vad viljen I då att jag skall låta eder få?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith GCompris le clàr-taice ionadail (m.e. cha leig -l /reading leat ach cleasan a chluich sa phasgan leughaidh is cha leig -l /strategy/connect4 leat ach a’ chleas “4 ann an sreath” a chluich). Cleachd “-l list” gus liosta dhe na h-uile cleas a tha ri làimh is na tuairisgeulan aca a shealltainn. \t Kör GCompris med lokal meny (-l /reading låter dig endast spela aktiviteter i katalogen reading (läsaktiviteterna), -l /boards/connect4 endast aktiviteten connect4 (4 i Rad)). Använd \"-l list\" för att lista alla tillgängliga aktiviteter och deras beskrivningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd %s \t Fel %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth \t Och han undervisade dem och sade: »Det är ju skrivet: 'Mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.' Men I haven gjort det till en rövarkula.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI Virtual Keyboard \t Virtuell MIDI-keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich an caisead...gradients-action \t R_edigera gradient...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Bheilg \t Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video Player \t Videospelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scratch and mix audio \t Scratcha och mixa ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìs_lich a' bhreathlayers-action \t _Sänk lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladh na sgrìobhainn \t Dokumentvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MySQL Client \t MySQL-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainm ùr air… \t _Byt namn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mòsaimbic \t Moçambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an leabhar-mìneachaidh aig gedit \t Öppna gedit-manualen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enhanced interactive Python qtconsole \t Förbättrad interaktiv Python qtconsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure window behavior and shortcuts \t Konfigurera fönsterbeteende och genvägar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg… \t Sö_k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bidh feum air diosga a ghabhas losgadh nuair a chaidh lethbhreac a dhèanamh dhen fhear a tha ann an-dràsta. \t En ny skrivbar skiva kommer att behövas när den som för närvarande är inmatad har kopierats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your mobile phone \t Hantera din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa an datha deisgradient-editor-action \t Typ för högerfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an àithne \"%s\" a thoirt gu crìch mar bu chòir. \t Kommandot \"%s\" avslutades inte normalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Digital TV Control Center \t Kontrollpanel för digital-tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dìon an taba seo o shlaodadh le tomhaire na luchaigedockable-action \t Skydda denna flik från att dras med muspekarendockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ochdamh no caman \t fyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè beirmeilean \t Hitta den cinnoberröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainn \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blackbox Logic Game \t Logikspel med en svart låda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bokmål na Nirribhidh \t Norska (bokmål)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùi_n a-mach faidhlichean: \t _Utelämna filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Susbaint \t _Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris no thoir às cleachdaichean \t Lägg till eller ta bort användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Ställ in lös_enord…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm-cleachdaiche \t Användarnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gini-Bioso \t Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Me_ud a' chanabhais...image-action \t Storlek på r_ityta...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bh` am brathadair air comharradh a thoirt dhaibh, ag radh: Ge b` e neach dhan toir mise pog, se sin e, beiribh air, agus thugaibh leibh e gu curamach \t Men förrädaren hade kommit överens med dem om ett tecken och sagt: »Den som jag kysser, den är det; honom skolen I gripa och föra bort under säker bevakning.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh airson sgrìobhadh: %s \t Kunde inte öppna \"%s\" för skrivning: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gu buidhea_nn thabaichean ùr \t Flytta till _ny flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich faicsinneachd an fhacail-fhaire \t Ändra synlighet för lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh` fhuasgail iad e \t Då gingo de åstad och funno en åsnefåle stå där bunden utanför en port vid vägen, och de löste den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na puingean samplachaidhview-action \t Visa sampelpunkterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S chan eil friamh aca unnta fhein, agus cha mhair iad fada; nuair a dh` eireas trioblaid agus geur leanmhuinn air son an fhacail, tha iad a tuiteam air falbh \t men icke hava någon rot i sig, utan bliva beståndande allenast till en tid; när sedan bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då komma de strax på fall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an clò-bhualadair \"%s\" a thagh thu a lorg \t Den valda skrivaren \"%s\" kunde inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sabhail an dealbh \t Spara bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an tionndadh \t Visa version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ceàrn-bhallach aotramcanvas-padding-mode \t Ljus rutfärgcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preview before printing \t Förhandsgranska innan utskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Razor Mouse Configurator \t Razor musinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Spàinn \t Spanien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Fe ddof i arfer, mae’n siˆwr.” \t Och på sätt och vis gjorde han jii det, för «han kom ihåg den gamla bussen med det punkterade gäcket där den stod och hängde över vägkanten..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color \t Färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan taghadh (%s): \t Välj (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an caisead gnìomhachgradient-editor-action \t Redigera aktiv gradientgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(chan eil moladh air facal ann) \t (inga föreslagna ord)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pieter Bruegel a bu sine, Banais nan croitear – 1568 \t Pieter Bruegel den äldre, Bondebröllop - 1568"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SDL Slash'EM \t Slash'EM (SDL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg Brasero \t Avsluta Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "retro-style, abstract 2D shooter \t Abstrakt 2d-skjutarspel i retrostil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air a chùlaibhlayer-mode-effects \t Bakomlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Du har inte de rättigheter som krävs för att extrahera arkiv i mappen ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Search \t Skrivbordssökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Upload pictures and videos to Gallery \t Sänd bilder och videor till Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pidgin Internet Messenger \t Meddelandeklienten Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir annDate Modified \t Date Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Directly edit your entire configuration database \t Redigera hela din konfigurationsdatabas direkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Oscilloscope \t Oscilloskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is fhasa do chamhal dhol tro chno snathaid, na do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga, än för den som är rik att komma in i Guds rike.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èist ris an ruitheam is lean air an loidhne a ghluaiseas. \t Lyssna på färgen och klicka på matchande anka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ion-phortaich pailead...palettes-action \t _Importera palett...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Speech Recognition Server \t Taligenkänningsserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa tighinn gu dheisciopuil, chunnaic e moran sluaigh mun timcheall, `s na Sgriobhaich a deaspud riutha \t När de därefter kommo till lärjungarna, sågo de att mycket folk var samlat omkring dem, och att några skriftlärde disputerade med dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail as a sin ceum beag air adhart, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eoin a bhrathair, `s iad a caradh nan lion sa bhata \t När han hade gått litet längre fram, fick han se Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder, där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD \t Kopierar cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha tul-chasg aig a’ chluicheadair gheal air an rìgh \t Vit gör schack matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Isan t-amas aig GCompris gleus foghlaim saor a thoirt seachad seach bathar-bog ionnsachaidh coimeirsealta \t Målet för GCompris är att tillhandahålla ett fritt alternativ till populära men proprietära pedagogiska programvaror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crannchur Braille \t Punktskriftslotto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an _t-slighe gun ìre as àirdevectors-action \t Höj banan till _överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Annotate on the desktop screen. \t Anteckna på skrivbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Logical Volume Management \t Logisk volymhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith an sgrìobhainn mar thaisbeanadh \t Kör dokumentet som en presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè corca an lus-liath \t Hitta den lavendelblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir na h-uile à g_nìomh \t _Inaktivera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail na faidhlichean a thagh thu \t Öppna markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-aithnichteitem-set \t Okänditem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fhalbh Iudas Iscariot, fear de na dha dhiag, a dh` ionnsuidh nan ard-shagart, gus a bhrath dhaibh \t Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gluais dhan sgudal \t _Flytta till papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Easily batch process images and edit metadata \t Massbehandla enkelt bilder och redigera metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t Bläddra efter Zeroconf-aktiverade VNC-servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall ann an _uinneag ùr \t Öppna i nytt _fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Làn-sgrìn \t Helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgèileadh: \t _Skalning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hex Editor \t Hex-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus sgrìobhadh gun ionad seo \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att skriva till den här platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gtkboard Board Games \t Gtkboard brädspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Install \t Installera program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "barrel game \t Pusselspel med rotering och glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros mediabibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd-deactivatedaccount \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Anders Jonsson <anders\\.jonsson\\@norsjovallen\\.se> Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às clàr nam faidhlichean is aplacaidean a chaidh a chleachdadh: \t Radera uppgifter om vilka filer och program som använts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Development Environment for Python \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D Structure Segmentation \t Segmentering av 3d-strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan dealbhanimages-action \t Bildmenyimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè saidhean \t Hitta den cyan fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical toolkit for database administration and development \t Grafiskt verktygskit för administrering och utveckling av databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh fiosrachadh stadaistearachd mun sgrìobhainn làithreach \t Få statistikinformation om det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Visa sidopanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Make and export image slideshows \t Skapa och exportera bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Fel vid tolkning av spellistan ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh dealbhDisc Image \t Välj en bildDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "For graphing and manipulation of scientific data \t För grafritning och hantering av vetenskapliga data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch \t Ett verktyg för att spela upp ett stycke musik i olika hastigheter eller tonhöjd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma thilleas tu an dealbh gun staid a chaidh a shàbhaladh air an diosga, caillidh tu rud sam bhith a dh'atharraich thu ann, a' gabhail a-steach fiosrachadh neo-dhèanamh nan gnìomhan air fad. \t Genom att återgå till den sparade versionen kommer du att förlora alla dina ändringar, inklusive all ångringsinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-ionad _roimhe \t _Föregående plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an às-phortaidh: %s \t Följande fel inträffade vid export: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg \t \"%s\" kunde inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chaidh a shealltainn \t Och det visades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach _gu loidhne… \t Gå till _rad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadaichlayer-mode-effects \t Multipliceralayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monitor the output volume \t Övervaka utgångsvolymen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Càraichean \t Bilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum thairi_s air \t _Hoppa över"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seanail ùr \t Ny kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Spreadsheet \t Nytt kalkylblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug Iosa cead dhaibh san uair. Thainig na spioraid neoghlan a mach agus chaidh iad a stigh dha na mucan; is chaidh an treud, a bha mu dha mhile, `nan deann-ruith an comhair an cinn dhan mhuir, agus bhathadh sa mhuir iad \t Och han tillstadde dem det. Då gåvo sig de orena andarna åstad och foro in i svinen. Och hjorden, vid pass två tusen svin, störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade i sjön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t Sparar ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog an aon tùr san raon fhalamh ’s a chì thu air an taobh deas. \t Bygg ett liknande torn i det lediga utrymmet precis som den du ser på högra sidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B Ò C A N ! ! \t T R O G G E L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Spela ett ljudminnesspel mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich a' bhruis...brushes-action \t R_edigera pensel...brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit \t Resurssnål Twitter klient som baseras på Qt och WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisea_d ùrgradients-action \t _Ny gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "diosga;cdrom;dvd;loisg;losgadh;fuaim;video;clàr; \t skiva;cdrom;dvd;bränn;ljud;video;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bhios seo an comas, thèid gach duilleag a chlò-bhualadh air pàipear aig a bheil an aon mheud 's a tha aig duilleag na sgrìobhainn. \t När aktiverad kommer varje sida att skrivas ut med samma pappersstorlek som dokumentsidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e \"TRUE\" a th' ann, seallaidh plugan brabhsair nam faidhle am pasgan aig a' chiad sgrìobhainn a chaidh fhosgladh mur deach brabhsair nam faidhle a chleachdadh fhathast. (Bidh seo an sàs air fosgladh sgrìobhainnean on loidhne-àithne no le Nautilus agus msaa.) \t Om TRUE kommer filbläddraren att visa katalogen för det först öppnade dokumentet om filbläddraren ännu inte har används. (Även om detta normalt sett gäller för dokument som öppnas från kommandoraden eller öppnas med Nautilus, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An griod \t Rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keystroke Launcher \t Kör tangenttryckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dath a' bheulaibh is a' chùlaibh an àite a chèile \t Byt för- och bakgrundsfärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Beòthachadhplug-in-action \t An_imationplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME System Monitor \t GNOME systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt iad riutha mar a dh` orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e \t Men de svarade dem såsom Jesus hade bjudit. Då lät man dem vara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing iomall mun cuairt air a' bhreath ghnìomhachview-action \t Rita en ram runt det aktiva lagretview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drivel Journal Editor \t Drivel journalredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NES ROM Player \t NES ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am buidheann GDM \"%s\" a lorg. A' sgur dheth! \t Kan inte hitta GDM-gruppen \"%s\". Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an eileamaid %s a cruthachadh \t %s-element kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nach do leugh sibh an sgriobtur so: A chlach a dhiult na clachairean, rinneadh clach chinn na h-oisinn dhi \t Haven I icke läst detta skriftens ord: 'Den sten som byggningsmännen förkastade, den har blivit en hörnsten;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadair an t-sùma \t Zoomfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall rùilearan na h-uinneige seoview-action \t Visa detta fönsters linjalerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh inneal tarraing air an taobh chlì is dath aig a’ bhonn is an uairsin briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a dhèanamh. Gus ùine a shàbhaladh, ’s urrainn dhut briogadh air putan meadhanach na luchaige gus nì a sguabadh às. \t På vänstra sidan väljer du ett ritverktyg, sedan väljer du en färg nederst, och sedan klickar du på den vita ytan och drar för att skapa en ny figur. För att spara tid kan du använda musens mittknapp för att ta bort ett objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh na h-àireimh-dearbhaidh \t Skapar kontrollsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir iomall air an taghadh a-rèir \t Kantmarkering med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "application to upload your pictures to your Piwigo gallery \t program för att skicka upp dina bilder till ditt Piwigo-galleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu firinneach tha mi gradh ribh :ge b` e aite an teid an soisgeul so a shearmonachadh feadh an t-saoghail uile, gun innsear na rinn i mar chuimhneachan oirre \t Och sannerligen säger jag eder: Varhelst i hela världen evangelium bliver predikat, där skall ock det som hon nu har gjort bliva omtalat, henne till åminnelse.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the file system and manage the files \t Bläddra i filsystemet och hantera filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-ionad a luchdadh \t Kunde inte läsa in platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuirich ort gus am bi an tuairmse air a' mheud coileanta. \t Vänta tills storleksberäkningen färdigställts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa tilleadh, fhuair e rithist iad `nan cadal (oir bha an suilean trom), agus cha robh fios aca de a chanadh iad ris \t När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda. Och de visste icke vad de skulle svara honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seapanais \t Japanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD Encoder OGMRip \t Dvd-kodaren OGMRip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Det finns redan en mapp med namnet ”%s”. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" a shàbhaladh: %s \t Kunde inte spara bilagan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd dath air thuaireamview-padding-color \t Använd en godtycklig färgview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mail Client \t E-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgudal inntrigeadh. \t Kunde inte komma åt papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich uinneag àrd-ìre ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Skapa ett nytt topplagerfönster i en befintlig instans av gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is iadsan a cluinntinn gun robh e beo, `s gum facas e leatha, cha do chreid iad \t Men när dessa hörde sägas att han levde och hade blivit sedd av henne, trodde de det icke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Islamic prayer times \t Islamiska bönestunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigheag an inneilcursor-mode \t Verktygsikoncursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Video DVD Project \t Nytt video-dvd projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil dàta deilbh sam bith air an stòr-bhòrd as urrainn dhuinn a chur ann. \t Det finns ingen bilddata i urklipp att klistra in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò ┐ dathan \t Typsnitt och färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh ath-ghoirid ùr \t Ange en ny snabbtangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "simulation of the ancient calculator (Motif version) \t simulering av den antika räknaren (Motif-version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coilean an tòimhseachan \t Lägg pusslet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithnich an e làmh chlì no dheas a th’ ann \t Avgör om en hand är en vänster- eller högerhand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Required to have EDS appear in UOA \t Kräver att EDS visas i UOA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "No ciod a bheir duine an eirig anma \t Och vad kan en människa giva till lösen för sin själ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' chaiseidgradients-action \t Kopiera _plats för gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachaidhean gan sealltainn sa chlàr-taice \t Kodningar som visas i menyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga fuaime (%s) \t Ljudskiva (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le suidheachadh freumh-phasgain \t Ett fel uppstod vid inställning av en rotkatalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "CÒMHDACH A' CHÙIL \t BAKSIDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguir dheth \t Avbryt _utloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gini \t Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan an tasgadain airson pacaidean a chaidh a luchdadh a-nuas dhan bhogsa-ghainmhich \t Mellanlagringskatalog för paket som hämtas i sandlådan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the Smart Common Input Method platform \t Konfigurera plattformen Smart Common Input Method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cèic/c_ic/è/à/ò/ì/ù/a \t tårta/t_rta/å/ö/e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac 1:1 de CD fuaime no CD/DVD dàta air an diosga-cruaidh agad no air CD/DVD eile \t Skapa en 1:1-kopia av en ljud-cd eller en data-cd/dvd på din hårddisk eller en annan cd/dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_ruthcontext-action \t F_ormcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich na piogsailean a thagh thuedit-action \t Töm de markerade bildpunkternaedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-àm, cruinn-eòlas, ... \t Tid, geografi, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Slis \t _Dela upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An interactive mathematical program \t Interaktivt matematiskt program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"%s\": %s \t ”%s”: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bunaiteach \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin e às dèidh a' chlò-bhu_alaidh \t Stäng _efter utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New mail notifications and counter badge for Unity \t E-postnotifieringar och räknarbricka för Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lookup words in a local or Internet dictionary \t Slå upp ord i en ordbok lokalt eller på internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. \t Enkelt grafiskt GTK-gränssnitt för Wiimote att testa och visa Wiimote-datan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo a’ chiad plugan ann an GCompris a chaidh a chòdachadh leis a’ chànan prògramachaidh Python. \t Detta är den första insticksmodul i GCompris som är gjord i programspråket Python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "South Carolina \t Sydafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh ìomhaigh \t Skapar avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment. \t Personlig uppgifts- och att-göra-listorganisering för skrivbordsmiljön GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh seanail an toiseach \t Välj en kanal först"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ghoirtich Louis Braille a shùil dheas le minidh ann am bùth-obrach athar. \t Louis Braille skadade sitt högra öga med en syl från sin pappas verkstad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuarselect-criterion \t Nyansselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cobhair cho-theacsailhelp-action \t _Sammanhangshjälphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan geomatrais. \t Geometriaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lynkeos Image Processor \t Lynkeos bildbehandlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video DVD Production \t Skapande av video-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litrichean mòra a-mhàin \t Endast stora bokstäver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remote Desktop Viewer \t Fjärrskrivbordsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich breath ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Skapa ett nytt lager från innehållet i urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air atharrachadhFile \t ÄndradFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceàrn na bruise: %2.2fcursor-info-action \t Penselvinkel: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat with other people using Internet Relay Chat \t Chatta med andra personer som använder Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Kommando_radsutdata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Emulator of the 1980s ZX Spectrum home computer and its various clones \t Emulator för 80-tals hemdatorn ZX Spectrum och dess kloner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Update and manage your online journal \t Uppdatera och hantera din nätjournal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) \t Spamfilter som använder textanalys (fungerar med Evolutions e-post)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Starta presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rock out with your keyboard \t Rocka loss med ditt tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TTB Teletekst Browser \t Text-tv-bläddraren TTB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD mas-fhìor \t Simulerar kopiering av data-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd Mathias yneu hadnabod nhw’n dda, ac roedd eisiau codi ei law trwy’r amser:“Syr, Syr! \t Amadou vände sig till Mathias: - Det kan dröja ett tag, vet du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t Kan inte hitta den efterfrågade filen. Den har kanske tagits bort nyligen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr às na thagh thu \t Klipp ut markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluetooth remote control for KDE \t Bluetooth-fjärrkontroll för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A window information utility for X \t X-verktyg för fönsterinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AT-SPI Browser \t AT-SPI-bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh iomlan nan duillegan san sgrìobhainn \t Det totala antalet sidor i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t \"%s\" GStreamer-instick kunde inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche \t Redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir an neach nach eil nur n-aghaidh, tha e leibh \t Ty den som icke är emot oss, han är för oss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transmission remote GUI \t Fjärrstyr Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RutilT WLAN Manager \t RutilT WLAN-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE System Settings \t KDE:s systeminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A sound editor for KDE \t Ljudredigerare för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceilteach \t Keltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop \t 2d-spel inspirerat av Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a little casual game \t ett litet lättsinnigt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo an dòigh air an dèid an trìd-shoilleireachd a thaisbeanadh ann an dealbhan. \t Ställer in sättet på vilket transparens visas i bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-steach \t Zooma in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh nan slisean \t Förhandsvisning av delning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fòrmat an ainm-fhaidhle: \t Filnamnsformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Se am fear den da fhear dhiag a tha tumadh a laimh comhla rium sa mheis \t Och han sade till dem: »Det är en av de tolv, den som jämte mig doppar i fatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set preferences for the Quick input method \t Inställningar för snabbinmatningsmetoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich an teamplaid...templates-action \t _Duplicera mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Kunde inte visa mappen ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t Några ogiltiga tecken har upptäckts under sparning av ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An dèidh dhut an aithris air an duilgheadas a chur, nach lìon thu am foirm ann an uinneag a' bhrabhsair a thèid fhosgladh gu fèin-obrachail? \t Efter att problemrapporten har skickats kan du fylla i formuläret i den webbläsare som automatiskt öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa ris: Ma `s urrainn dhut creidsinn! is comasach a h-uile ni don chreideach \t Då sade Jesus till honom: »Om jag förmår, säger du. Allt förmår den som tror.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Grad-mhasgundo-type \t Snabbmaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenStreetMap Editor \t OpenStreetMap-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu dhèidhinn ceòl an t-saoghail. \t Lär dig om vattnets kretslopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do \"%s\" sgrìobhadh. \t \"%s\" kan inte skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Automate tasks \t Automatisera uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med alla räknesätt mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile an t-siostaim \t Använd en alternativ system-gimprc-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is nuair a chunnaic Iosa an sluagh a ruith cuideachd, mhaoidh e air an spiorad neoghlan, a cantuinn ris: A spioraid bhodhair agus bhailbh tha mi ag aithneadh ort, theirig a mach as `s na rach a stigh ann tuilleadh \t Men när Jesus såg att folk strömmade tillsammans dit, tilltalade han den orene anden strängt och sade till honom: »Du stumme och döve ande, jag befaller dig: Far ut ur honom, och kom icke mer in i honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha fiosrachadh ann an aithisg mearachd a dh'innseas dè bha prògram a dhèanamh nuair a thuislich e. Bidh cothrom agad an aithisg a dheasachadh no sgur dheth fhathast. \t Felrapporter inkluderar information om vad ett program gjorde när det fick problem. Du har alltid valet att skicka eller avbryta en felrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Aktivera flaggan ”-immed” med cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "buadhair \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beibhealcap-style \t Kantcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich breath ùr is cuir ris an dealbh elayers-action \t Skapa ett nytt lager och lägg till det till bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh ìomhaigh diosga gu CD no DVD \t Skriv skivavbildning till en cd eller dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Eat pills escaping ghosts \t Ät piller och fly från spöken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Missile Command clone \t Missile Command-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python Programs \t Python-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha, tha mi cinnteach! \t Ja, jag är säker!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan modh 3D gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Titta på din position och växla tillbaka till tredimensionellt läge för att fortsätta din förflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` aithn e orra, ag radh bithibh sealltuinneach agus faicilleach bho thaois-ghoirt nam Phairiseach, `s bho thaois ghoirt Heroid \t Och han bjöd dem och sade: »Sen till, att I tagen eder till vara för fariséernas surdeg och för Herodes' surdeg.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gini Mheadhan-Chriosach \t Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am Muir Dubh \t Svart gör schack matt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enable \t Aktivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Pidgin meddelandeklient Off-the-Record-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_mionaid(ean) \t _minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MDB Viewer \t MDB-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play music songs \t Spela upp musiklåtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meagsago \t Mexiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is tusa Mac Dhe. Is mhaoith e gu fuathasach orra, gun iad ga dhianamh follaiseach \t Men han förbjöd dem strängeligen, åter och åter, att röja honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh`fhalbh e as a sin, agus chaidh e gu dhuthaich fhein; is lean a dheisciopuil e \t Och han gick bort därifrån och begav sig till sin fädernestad; och hans lärjungar följde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh faidhle shealaich: %s \t Misslyckades med att skapa en temporärfil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python Integrated Development Application \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha thu an cois loc a’ chanail. Fosgail na geataichean is na locan san òrdugh cheart ach an urrainn dha Tux siubhal tro na geataichean air an dà thaobh. \t Du ansvarar för slussen. Du måste öppna portarna och låsportarna i rätt ordning, så att Tux kan åka genom portarna i båda riktningarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an caisead \t Redigera gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DigiDoc3 Crypto \t DigiDoc3-krypto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero Disc Burner \t Brasero skivbrännare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg an ìomhaigh gu _dìreach gun a bhith 'ga shàbhaladh air an diosga \t Bränn avbildningen direkt _utan att spara den till disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir puing sgaoiltidh risseconds \t Lägg till en delningspunktseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Seumas Shebede, agus Eoin, brathair Sheumais, is thug e Boanerges mar ainm orra, se sin, mic an tairneanaich \t vidare Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, Jakobs broder, åt vilka han gav tillnamnet Boanerges (det betyder tordönsmän);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Sharing \t Skrivbordsdelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabhaidh a tharraing \t Rityta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "àireamh \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create service packs for sharing with other computers \t Skapa servicepaket för spridning till andra datorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buabhallan ann an Aimeireaga a Tuath \t Nordamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loidhnichean \t Rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and temporarily install all kinds of fonts. \t Visa och installera alla typer av typsnitt temporärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt flip dheth \t Vänder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUstep Gomoku Game \t Gomokuspel för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann a chruthachadh \t Kunde inte skapa arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lean ris an dealbh ghnìomhach gu _fèin-obrachaildockable-action \t Följ aktiv _bild automatisktdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealan \t Ve_rktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle deilbh o ionad a shònraich thufile-action \t Öppna en bildfil från en angiven platsfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh de dhuilleagan: \t Antal sidor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich CD/DVD dàta \t Skapa en data-cd/dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. \t Besegra din motspelare genom att fylla deras rutnät med skräp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bratach \t flagga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an dìsinn gus sealltainn co mheud clàr-deighe a tha eadar Tux is an iasg. Briog air an dìsinn leis a’ phutan deas gus cunntadh sìos. Nuair a bhios tu deiseil, briog air a’ phutan “OK” no brùth air an iuchair “Enter”. \t Räkna först hur många isflak det är mellan tux och fisken. Klicka sedan på tärningen för att välja rätt antal. Du kan också använda höger musknapp på tärningarna för att räkna baklänges. När du är klar klickar du på OK-knappen eller trycker på returtangenten på tangentbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an t-seanail seochannels-action \t Ta bort denna kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh roghainnean an inneildialogs-action \t Öppna dialogrutan för verktygsalternativdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle ruigsinn on nach deach a mhunntachadh. \t Platsen för filen kan inte kommas åt därför att den inte är monterad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Filtering of astronomical images \t Filtrering av astronomiska bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Netgen Mesh Generator \t Meshgeneratorn Netgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Smuxi IRC Client \t IRC-klienten Smuxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Almanah Diary \t Dagboken Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact _video ùr \t Nytt _videoprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na paileadanpalettes-action \t Sammanfoga paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag-dhachaigh GCompris: http://gcompris.net \t Webbplats för GCompris: http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachair mearachd le dì-dhùmhlachadh nam faidhlichean. \t Ett fel inträffade under uppackning av filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "zip;tar;extract;unpack;dì-dhùmhlaich;dùmhlaichte;dùmhlachadh; \t zip;tar;extrahera;packa upp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich roghainnean \t Läs in alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK-based X11 task timer \t GTK-baserad X11-uppgiftstidtagning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir snippet air falbh \t Ta bort textsnutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun tiotalwindows-action \t Namnlöswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le sàbhaladh na sgrìobhainn \"%s\" \t Misslyckades med att spara dokumentet \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mute \t Tyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Barraid cafaidh air an oidhche – 1888 \t Vincent van Gogh, Kaffeterrass på natten - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùghdar: Bruno Coudoin Tabhartas: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafaigeachd: Renaud Blanchard, Franck Doucet Ceòl tòiseachaidh: Djilali Sebihi Ceòl a’ chùlaibh: Rico Da Halvarez \t Upphovsman: Bruno Coudoin Bidragsgivare: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Grafik: Renaud Blanchard, Franck Doucet Introduktionsmusik: Djilali Sebihi Bakgrundsmusik: Rico Da Halvarez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate over the XMPP network \t Kommunicera över XMPP-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice \t Meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich leughadh, a’ lorg an fhacail a fhreagras ri dealbh \t Träna läsning genom att hitta det ord som passar en bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage Music \t Hantera musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thugaibhse mata an aire: seall, dh` innis mi dhuibh gach ni ro-laimh \t Men tagen I eder till vara. Jag har nu sagt eder allt förut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Deiseil \t &Färdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadailtis \t Italienska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh am facal gu lèir fhad ’s a tha e a’ tuiteam is mus ruig e an làr \t Skriv hela ordet innan det når marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith gedit sa mhodh fa leth \t Kör gedit i fristående läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh: chan eil neach sam bith a dh` fhagas tigh, no braithrean, no peathraichean, no athair, no mathair, no clann, no fearann, as mo lethsa, agus as leth an t-soisgeil \t Jesus svarade: »Sannerligen säger jag eder: Ingen som för min och evangelii skull har övergivit hus, eller bröder eller systrar, eller moder eller fader, eller barn, eller jordagods,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lethbhreac dhen t-seanail %scolormap-action \t %s kanalkopiacolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Versatile vector graphics program \t Mångsidigt program för vektorgrafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo tionndaire sìos. Thèid dealan a thionndadh gu bholtaids ìseal ach am bi e freagarrach airson cleachdadh leis an luchd-cheannach.meter \t Detta är en lågspänningstransformator. Elektricitet omvandlas till ett lägre volttag som kan användas av kunderna.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan _loidhne: \t _Radnummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu duilleag \t Gå till sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enter a Japanese or English word to easily get translations \t Skriv in ett japanskt eller engelskt ord för att enkelt få översättningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag eigheach le guth ard, thuirt e: Ciod mo ghnothach-sa riut, Iosa Mhic an De is airde? guidheam ort as leth Dhe, nach pian thu mi \t och ropade med hög röst och sade: »Vad har du med mig att göra, Jesus, du Guds, den Högstes, Son? Jag besvär dig vid Gud, plåga mig icke.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud as _fhearr \t Bästa _anpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Test your logic skills in this number grid puzzle \t Testa dina logiska färdigheter i detta sifferpussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Information about Plasma Active \t Information om Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir _flip dhen taghadh \t _Vänd markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Kör \"make\" i dokumentkatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Anger när specialflikar ska visas. Använd \"never\" för att aldrig visa flikarna, \"always\" för att alltid visa flikarna och \"auto\" för att visa flikarna endast när det finns fler än en flik. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to a remote Windows Terminal-Server \t Anslut till en Windows-terminalserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil taic ri luchdadh innsgineach nam mòidealan. Cha ghabh GCompris luchdadh. \t Dynamisk inläsning av moduler stöds inte. GCompris kan inte läsa in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kanji Browser \t Kanji-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rip Cds \t Extrahera cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Sources \t Programkällor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an fhaidhle chèin. \t Misslyckades med att läsa fjärrfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical user interface for PostgreSQL database \t Grafiskt användargränssnitt för PostgreSQL-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an gliongan \t cymbalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith as aonais eadar-aghaidh cleachdaiche \t Kör utan ett användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall masg na breat_halayers-action \t Vis_a lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME ALSA Mixer \t GNOME ALSA-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ghrios e gu cruaidh air, nach fogradh e mach as an duthaich e \t Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A professional CAD System \t Professionellt CAD-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgeama dhathan \t Färgschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SeòrsaFile \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ear training \t Gehörsträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Evolution Calendar \t Evolution-kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "plèana/p_èana/l/r/i/t \t flygplan/flygp_an/l/j/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so \t Då såg han sig omkring för att få se den som hade gjort detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Indic Onscreen Keyboard \t Indiskt skärmtangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid an dinimigeachd a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Om aktiverad kommer den valda dynamiken att användas för alla verktyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e a h-uile àireamh a bhios co-ionnan ris an àireamh tùsail air iomadachadh le àireamh eile a th’ anns na h-iomadan de àireamh. Mar eisimpleir, tha 24, 26, 48 is 60 uile nan iomadan de 12. Chan eil 25 na iomad de 12 oir chan eil àireamh ann leis am b’ urrainn dhut 12 iomadachadh gus 25 fhaighinn. Ma tha an dàrna àireamh na fhactar aig an àireamh eile, tha an àireamh eile na iomad dhen dàrna àireamh. A-rithist, ’s urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is tha na factaran nan daoine a bhuineas ris na teaghlaichean ud. Leis an fhactar 5, is 10 a phàrant, 15 a sheanair, 20 a shinn-seanair, 25 a shinn-sinn-seanair le “sinn” a bharrachd aig toiseach gach ceum de 5! Ach chan eil 5 na bhall dhe na teaghlaichean aig 8 no 23. Chan eil àireamh de chòigean ann a b’ urrainn dhut cur ann an 8 no 23 gun dad air fhàgail. Mar sin, chan eil 8 no 23 na iomad de 5. Chan eil ach 5, 10, 15, 20, 15 ... nan iomadan (no teaghlaichean no ceuman) de 5. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Multipler av ett tal är alla tal som är lika originaltalet gånger ett annat tal. Till exempel, 24, 36, 48 och 60 är alla multipler av 12. 25 är inte en multipel av 12 därför att det finns inget tal som kan multipliceras med 12 för att bli 25. Om ett tal är en faktor till ett annat tal, då är det andra talet en multipel av det första talet. Igen, du kan tänka på multipler som familjer, och faktorer är personerna som tillhör dessa familjer. Faktorn 5 har föräldern 10, farmorn 15, gammalfarmorn 20, och varje extra steg med 5 är ännu ett gammal- framför! Men talet 5 tillhör inte familjerna 8 eller 23. Du kan inte passa in ett antal 5:or i 8 eller 23 utan att det blir något över. Därför är 8 inte en multipel av 5, inte heller är 23 det. Endast 5, 10, 15, 20, 25 ... är multipler (eller familjer eller steg) av 5. Använd piltangenterna för att navigera runt brädet och för att undvika Trogglarna. Tryck på blankstegstangenten för att äta upp ett tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus theann cuid ri caitheamh smugaidean air, `s ri comhdach `aodainn, `s ri bualadh dhorn air, `s ri radh ris: Faisnich; agus bhuail na seirbhisich lem basan e \t Och några begynte spotta på honom; och sedan de hade höljt över hans ansikte, slogo de honom på kinderna med knytnävarna och sade till honom: »Profetera.» Också rättstjänarna slogo honom på kinderna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug e leis Peadar, is Seumas, is Eoin; agus bha e fo amhghar agus fo imcheist ro-mhor \t Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh \t Eller skola vi svara: 'Från människor'?» -- det vågade de icke av fruktan för folket, ty alla höllo före att Johannes verkligen var en profet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mòr-roinntean na h-Argantain \t Provinser i Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment \t Utveckla .NET-program i en integrerad utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris an sgrìobhainn làithreach \t Infoga till aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Vill du redigera den ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical ODE simulator \t Grafisk ODE-simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på skivan i \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich _snippets... \t Hantera _textsnuttar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cànan: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tux Paint \t Rita med Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann \t Det är en rekursiv symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn a' cruinneachadh fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith cuideachail dhan luchd-leasachaidh a' càradh an duilgheadais a rinn thu aithris air. \t Information samlas in som kan hjälpa utvecklarna att rätta till problemet som du rapporterar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich an dealbh \t Läs om bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Okänt startalternativ: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing le Stephane Cabaraux. \t Målning av Stephane Cabaraux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Builds avatars for all your applications. \t Bygger avatarer för alla dina program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir comharra-leabhair ris \t _Lägg till bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich ainm na pacaid sa mhodh --file-bug. Tha seo roghainneil ma chaidh --pid a shònrachadh. (Tuigear dheth seo mas e ainm na pacaid an aon argamaid.) \t Ange paketnamn i läget --file-bug. Detta är valfritt om en --pid anges. (Standard om paketnamnet anges som enda argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact làithreach \t Spara aktuellt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall a' phanail-taoibh air fhad a' phròiseict \t Visa en sidopanel vid sidan av projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future \t Äventyrsspel med science fiction-inslag som utspelar sig i en postapokalyptisk framtidsvision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an dealbh làithreach sa mhodh làn-sgrìn \t Visa aktuell bild i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan obraich an cleas cabadaich seo ach le cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad is chan obraich e air an eadar-lìon. Gus a chleachdadh, cha leig thu leas ach an teachdaireachd agad a sgrìobhadh is brùthadh air Enter. Thèid an teachdaireachd agad a chraoladh air an lìonraidh ionadail an uair sin agus gheibh is seallaidh gach prògram GCompris a bhios a’ ruith a’ chleasa cabadaich air an lìonraidh ionadail seo an teachdaireachd agad. \t Den här chattaktiviteten fungerar endast med andra GCompris-användare på ditt lokala nätverk och inte på Internet. För att använda det är det bara att skriva in ditt meddelande och trycka på Enter. Ditt meddelande kommer då att sändas ut på det lokala nätverket och andra GCompris-program som kör chattaktiviteten kommer att ta bort och visa upp ditt meddelande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screen Magnifier \t Skärmförstorare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail dealbhan mar dhealbhan ùra \t Öppna bilder som nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa a' VCD: \t VCD-typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Grid-entry handwriting recognition input panel \t Rutnätsbaserad inmatningspanel för handskriftsigenkänning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer \t Gnome Crystal kristallstrukturvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t \"%s\" är inte en giltig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start preconfigured XBoard \t Starta förkonfigurerad XBoard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Othman Quran Browser \t Othman koranbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Learn and experiment relational algebra \t Lär dig och experimentera med relational algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Phatch PHoto bATCH Processor \t Phatch PHoto bATCH-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical diff program \t Ett grafiskt diff-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha iadsan a reusonachadh ri cheile, ag radh: `S ann a chionn `s nach eil aran againn \t Då talade de med varandra om att de icke hade bröd med sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cleachd foincseanan luathachadh a' CPU sònraichte \t Använd inga särskilda acceleringsfunktioner för processorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh aon-uinneagachwindows-action \t Ett programfönsterwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Strìochag, dotagdash-preset \t Streck, prickdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche teacsa \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IRC Client \t IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taigh-opara Shidni ann an Astràilia \t Operahuset i Sydney, Australien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dathan, fuaimean, cuimhne... \t Färg, ljud, minne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè geal \t Hitta den blyvit fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus liubhraidh brathair brathair gu bas, agus an t-athair am mac; is eiridh clann an aghaidh am parantan, agus cuiridh iad gu bas iad \t Och den ene brodern skall då överlämna den andre till att dödas, ja ock fadern sitt barn; och barn skola sätta sig upp mot sina föräldrar och skola döda dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and analyze scientific images \t Visa och analysera vetenskapliga bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha do lorg sinn faidhle àireamh-dearbhaidh air an diosga \t Ingen kontrollsummefil kunde hittas på skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cui_r na àite \t _Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share files over the Direct Connect network \t Dela filer över Direct Connect-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preferred Applications \t Föredragna program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices \t Ladda ner foton och videor från kameror, minneskort, och bärbara lagringsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an caisead seogradients-action \t Ta bort denna gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FLTK GUI Designer \t Grafisk FLTK-designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send and receive radio facsimiles \t Skicka och ta emot radiofaksimil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin visualizer \t Gmerlin visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearg \t Röd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Till dhan duilleag-dhachaigh \t Tillbaka till standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The best cross platform IDE available! \t Det bästa plattformsoberoende IDE som finns!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-mheadhanai_ch meadhan-phuing a' ghearraidh \t _Centrera segmentets mittpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th' annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn. \t The Eye of GNOME är den officiella bildvisaren för GNOME-skrivbordet. Den integrerar med utseendet och känslan GTK+ i GNOME, och stöder många bildformat för visning av enstaka bilder eller hela bildsamlingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An luaths losgaidh \t Brännhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag %s \t Sida %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-shoilleir \t Transparent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na breathan a tha _ri fhaicinn...image-action \t Sammanfoga _synliga lager...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gairm a dheisciopul, thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gun do chuir a bhantrach bhochd so barrachd na iadsan uile, a chuir anns an tasgaidh \t Då kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem: »Sannerligen säger jag eder: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra som lade något i offerkistorna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse \t Och när I stån och bedjen, så förlåten, om I haven något emot någon, för att också eder Fader, som är i himmelen, må förlåta eder edra försyndelser.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal an _teacsalayers-action \t Te_xtverktyglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na faidhlichean fosgailte uile \t Spara alla öppna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich ainm, dath is trìd-dhoilleireachd na seanailchannels-action \t Redigera kanalens namn, färg och opacitetchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer \t Polyfonisk flerkanals realtids midiprogramvarusynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath soladach \t Enfärgad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh airson nam faidhlichean ìomhaighe \t Skapar kontrollsumma för avbildningsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A real time strategy game. \t Ett strategispel i realtid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities \t hardcore 3d-rymdskjutare med möjligheter till att uppgradera rymdskeppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na slighean a tha ri _fhaicinnvectors-action \t Sammanfoga _synliga banorvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for various compressed file formats \t Grafiskt gränssnitt för diverse komprimerade filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Build Tool \t GNOME byggverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t 1:1_6 (6,25%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple agenda and calendar application for GNUstep \t Enkelt dagordnings- och kalenderprogram för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail am pàtran mar dhealbhpatterns-action \t _Öppna mönster som bildpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI \t En milkdrop-baserad musikvisualisering som visar JACKAudio-strömmer i ett Qt4-GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alternatives Configurator \t Konfigurera alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an t-inneal-atharrais dealain “gnucap” a lorg. ’S urrainn dhut a luchdadh a-nuas is a stàladh o: Ach an tèid a mothachadh, feumaidh tu a stàladh ann an /usr/bin/gnucap no /usr/local/bin/gnucap. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh fhathast gus sgeama a tharraing gun atharrais a’ choimpiutair. \t Kan inte hitta elektroniska simulatorn \"gnucap\". Du kan hämta ner och installera den från: Den måste vara installerad i /usr/bin/gnucap eller /usr/local/bin/gnucap för att den ska kunna hittas. Du kan fortfarande använda denna aktivitet för att rita scheman utan datorsimulering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Broadcast multimedia streams over an Icecast system \t Sänd multimediaströmmar över ett Icecast-system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. \t Hantera databaser, skapa frågesatser och rapporter för att spåra och hantera din information genom att använda Base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Razor-Qt desktop module \t Konfigurera Razor-Qt-skrivbordsmodulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir na h-uile air _falbh \t Ta bo_rt alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìn %s \t Skärm %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Beer calculator \t Ölberäkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich geama cuimhne claisneachd an aghaidh Tux \t Spela ljudminnesspelet mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles \t Rensa skärmen genom att ta bort grupper av färgade och formade brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ALSA HCTL mixer \t ALSA HCTL-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "aig an deireadh \t på slutet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir na solasan dheth \t Släck lyset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Det finns redan en fil med namnet \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-staide a shealltainn aig bnon nan uinneagan deasachaidh no nach tèid. \t Huruvida statusraden i nederkanten på redigeringsfönster ska vara synlig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An luaths as motha \t Maximal hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Geary Mail \t Geary e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan ionnan ri %d \t Inte lika med %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice consoil nam mearachdanerror-console-action \t Felkonsollsmenyerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùine an deisearais: \t Exponeringstid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich \t Extrahera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Kan inte hantera denna plats i skrivläget. Kontrollera att du har angivit platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ghabh e ioghnadh rin cion creidimh, agus dh` imich e feadh nam bailtean mun cuairt a teagasg \t Och han förundrade sig över deras otro. Sedan gick han omkring i byarna, från den ena byn till den andra, och undervisade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh leughaidh le ùine cuingealaichte \t Lästräning under begränsad tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e ann am Bethania an tigh Shimoin an lobhar, `sa bha e aig biadh, thainig boirionnach aig an robh bocsa alabastair de dh` ola phriseil spicnaird, `sa bristeadh a bhocsa alabastair, thaom i air a cheann i \t Men när han var i Betania, i Simon den spetälskes hus, och där låg till bords, kom en kvinna som hade med sig en alabasterflaska med smörjelse av dyrbar äkta nardus. Och hon bröt sönder flaskan och göt ut smörjelsen över hans huvud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Dict client for GNUstep \t Ordboksklient för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dhen clò-_bhualadh 's dùin e \t Avbryt _utskrift och stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè smàragach \t Hitta den smaragdgrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A viewer/extractor for TNEF files \t En visare/extraktor för TNEF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Ange id för sessionshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros verktygsbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) \t De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir cuideam co-ionnan air a’ mheidh \t Balansera vågarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit Scalable Vector Graphics images \t Skapa och redigera Scalable Vector Graphics (SVG-bilder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taisbeanair trìd-shoilleireachd \t Genomskinlighetsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Symbolic analyzer of linear analog circuits \t Symbolisk analysator av linjära analoga kretsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an t-seanail seo gun ìre as àirde ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Höj den här kanalen till överst i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A colorful solitaire Mah Jongg game \t Färgstark variant av solitärspelet Mahjong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach draibh an tùis a shònrachadh \t Ingen källenhet angiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir cho luath `sa chuala boirionnach, aig an robh nighean anns an robh spiorad neoghlan, mu dheidhinn, chaidh i stigh, agus thuit i aig a chasan \t utan en kvinna, vilkens dotter var besatt av en oren ande, kom, strax då hon hade fått höra om honom, och föll ned för hans fötter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A digital television (DVB) viewer for GNOME \t Digital-tv-visare (DVB) för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn am faidhle a lorg. 'S dòcha gun deach a sguabadh às o chionn ghoirid. \t gedit kan inte hitta filen. Den har kanske nyligen tagits bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn userid a shuidheachadh air %d \t Kunde inte ställa in användar-id till %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "CHA DEACH CRAICEANN A LORG \t SKALEN HITTADES INTE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan sligheandialogs-action \t Öppna dialogrutan för banordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach mo thruaighe iadsan a tha lethtromach `sa toirt ciche sna laithean sin \t Och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Vill du lägga till \"%s\", vilket är en videofil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Roinn-Eòrpa Earach \t Östeuropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad na h-ui_le \t Ignorera _alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Source editing environment \t Källkodsredigeringsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na h-uile faidhle \t Markera alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an cleachdaiche \"%s\" a lorg air an t-siostam \t kunde inte hitta användaren \"%s\" i systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil faidhle ann \t Ingen fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Hantera _externa verktyg…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Track and sync the files in your Git Annex \t Spåra och synkronisera filerna i ditt Git-annex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu trèana – einnsean is carbadan – air barr a’ phrìomh raoin fad diog no dhà. Ath-thog e air barr na sgrìn is tu a’ taghadh an einnsein is nan carbadan iomchaidh. Ma tha thu airson carbad a thoirt air falbh, briog air a-rithist. Gus na thog thu a dhearbhadh, briog air an làmh aig a bhonn. \t Ett tåg - ett lok och vagnar - visas överst i huvudområdet under ett par sekunder. Sedan måste du återskapa det överst på skärmen genom att välja rätt vagnar och lok. Du kan alltid avmarkera ett objekt genom att klicka på det. Rätta din konstruktion genom att klicka på handen längst ner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàlaich Sgeama \t Installera schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t En fil med namnet ”%s” finns redan. Vill du skriva över den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh \"%s\" \t Läser in ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Resara Server Admin Console \t Resara-server administrationsterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Läser in filen \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suranam \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to your VNC servers \t Anslut till dina VNC-servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ICC Profile Installer \t ICC-profiler installerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè maidèanta \t Hitta den magenta fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ciar-dhonn \t Hitta den kastanj fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris gun fhuaim. \t kör GCompris utan ljud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Consoil Python eadar-ghnìomhach a sheasas sa phanail bhuinn \t Interaktiv Python-konsoll stående i nederkantspanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a shàbhaladh. \t Bilden kunde inte sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ne_o-dhèan %s \t _Ångra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg faidhle ìomhaighe \t Bränn en avbildningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sports video analysis tool for coaches \t Sport-videoanalysverktyg för tränare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application for mobile phones - frontend for Gammu \t Hanterare för mobiltelefoner, ett gränssnitt för Gammu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e URI dligheach th' ann an \"%s\" \t ”%s” är inte en giltig URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil a' chamag a cho-fhreagras san rainse \t Klammermatchning är utanför intervallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crù_b...select-action \t För_minska...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich a' bhruis seobrushes-action \t Duplicera denna penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag osnaich `na spiorad, thuirt e: Carson a tha an ginealach so ag iarraidh comharraidh? gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach toirear comharradh don ghinealach so \t Då suckade han ur sin andes djup och sade: »Varför begär detta släkte ett tecken? Sannerligen säger jag eder: Åt detta släkte skall intet tecken givas.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am pàt_ranpatterns-action \t _Ta bort mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo mar a thèid trìd-shoillearachd a thaisbeanadh. Is CHECK_PATTERN, COLOR is NONE na luachan dligheach. Ma thaghas tu COLOR, bidh luach an datha a-rèir na h-iuchrach trans-color. \t Bestämmer hur genomskinlighet ska indikeras. Giltiga värden är CHECK_PATTERN, COLOR och NONE. Om COLOR väljs avgör nyckeln trans-color det färgvärde som används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sail Design Application \t Program för segeldesign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal tarraing vector simplidh \t Ett enkelt vektorritverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XML Editor \t XML-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èist ri litir is briog air an tè cheart \t Lyssna och klicka på rätt bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an t-sealladh craoibhe nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh an àite sealladh nan comharran-leabhair \t Öppna trädvyn när filbläddrarens insticksmodul blir inläst istället för bokmärkesvyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Viewer for UIMA annotations \t Visare för UIMA-anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan an atharrachadh mu dheireadh air an dealbh \t Ångra senaste ändringen i bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python Interpreter (v3.3) \t Python-tolk (v3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Stereo LADSPA effects rack \t LADSPA-effektracket med stereostöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris sa mhodh làn-sgrìn. \t kör GCompris i helskärmsläge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A collection of widgets \t En samling komponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg an ceann greis (airson dì-bhugachadh) \t Avsluta efter en stund (för felsökning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "distcc monitor \t distcc-monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich _a-rithist \t Kontrollera _igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealantools-action \t Ver_ktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "('ga luchdadh…) \t (läser in…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich na b_ruiseanbrushes-action \t _Uppdatera penslarbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` ith iad, is riaraicheadh iad, agus den phronnaig a dh` fhagadh thog iad seachd cleibh \t Så åto de och blevo mätta. Och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paragraf ùr \t Nytt stycke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ai_nm ùr a' phasgain: \t _Nytt mappnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh Readcd/Readom \t Readcd/Readom-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh \t Förminska till utskrivningsbart område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manipulate component attributes with gattrib \t Manipulera komponentattribut med gattrib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an gnìomh bànachadh luath seach mion-bhànachadh a bheir barrachd ùine \t Aktivera snabb radering till skillnad mot en längre men mer genomgående radering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir ciod e is fheairrde duine, an saoghal a chosnadh gu leir, ma chailleas e anam \t Och vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Destroy enemy bases in space \t Förstör fiendebaser i rymden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Mata in en skrivbar cd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application for Drawing and Handling of Images \t Program för att rita och hantera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòladh a-mach à rainse \t Adressen utanför intervallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhachd \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich an gea_rradh... \t _Replikera segment..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich teacsa air làn-sgrìn \t Redigera text i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh traca %02i \t Skriver spår %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "San dòigh sin, gabhaidh seann fhaidhlichean o sheiseanan roimhe a chleachdadh às dèidh an losgaidh. \t På det sättet kommer gamla filer från tidigare sessioner att vara användbara efter bränning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller \"platsen\" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i \"platsen\" för en given insticksmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir eiridh cinneadh an aghaidh cinnidh, agus rioghachd an aghaidh rioghachd, is bithidh crithean-talmhuinn an siod `s a so, agus gorta. `Siad sin toiseachd nan amhghar \t Ja, folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike, och det skall bliva jordbävningar på den ena orten efter den andra, och hungersnöd skall uppstå; detta är begynnelsen till 'födslovåndorna'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video \t Spelar diverse multimediaformat, som bilder, ljud, eller video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. \t Utför beräkningar, analysera information och hantera listor i kalkylblad med Zoho Webservices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail mar \t Spara som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Rèideascontext-action \t _Radiecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gWaei Japanese-English Dictionary \t gWaei japansk-engelskt lexicon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application to download/upload subtitles of your movies. \t Hämta/sänd undertexter till dina filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enter Indic characters with a virtual keyboard \t Skriv indiska tecken med ett virtuellt tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thill e gu Capharnaum an ceann beagan laithean, agus chualas gun robh e aig an tigh \t Några dagar därefter kom han åter till Kapernaum; och när det spordes att han var hemma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Panail-thaoibh \t Sido_panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A hamburger-smashing video game \t Ett hamburgarmosar-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson aithris mun duilgheadas a chur gun luchd-leasachaidh? \t Skicka problemrapport till utvecklarna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Anger det maximala antalet senaste öppnade filer som kommer att visas i undermenyn \"Senaste filer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Precision Raster Image Convolution Engine \t Bildvisare och -redigerare för filtrering och manipulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remote shell command executor and LAN manager \t Fjärrstyrning av skalkommandon och LAN-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deuchainn Python \t Pythontest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-dhoilleireachd puingean-deiridh an tar-mhùthaidhgradient-editor-action \t T_ona ändpunkternas opacitetgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le sguabadh às \"%s\". \t Det uppstod ett fel vid borttagning av \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir _ainm ùr air \t _Byt namn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-slighe ghnìomhachfill-type \t Aktiv banafill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A waveform viewer eg for spice simulators \t En vågformsvisare för SPICE-simulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha na faidhlichean seo coirbte a-rèir coltais: \t Följande filer verkar vara skadade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search for videos on many websites, and get info about them \t Sök efter videor på många webbsidor och hämta information om dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg an làn-sgrìn \t Lämna helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Gmail notifier applet for KDE \t KDE-panelprogram för Gmail-notifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Launch FlightGear via FGRun \t Starta FlightGear via FGRun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Liotuain \t Litauien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air _falbh on taghadhvectors-action \t _Ta bort från markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh air a bheil dàta? \t Mata in en återskrivningsbar skiva som innehåller data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma chuireas tu romhad pròiseact falamh ùr a chruthachadh, thèid a h-uile atharrachadh air chall. \t Om du väljer att skapa ett nytt tomt projekt så kommer alla ändringar att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "dath \t färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-slighe seo gun bhonnvectors-action \t Sänk denna bana till understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhosgail gedit an ionstans seo dhen fhaidhle ann an dòigh nach gabh deasachadh. A bheil thu airson a dheasachadh co-dhiù? \t Gedit öppnade denna instans av filen på ett icke-redigerbart sätt. Vill du redigera den ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Algorithmics introduction software \t mjukvara för algoritmisk introduktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fo-sheata leabaichte \t Inbyggd delmängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Denna information kommer att skrivas till skivan med tekniken cd-text. Den kan läsas och visas av vissa typer av cd-spelare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: %s saor \t %s: %s ledigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-atharrachadh air dealbh gun luchdadh \t Transformering på oinläst bild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical interface to the R environment for statistical computing \t Grafiskt gränssnitt till R-miljön för statistiska beräkningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical audio mixer \t Grafisk ljudmixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus cheannaich Ioseph lion-anart, `s ga thoirt a nuas, shuain e san lion-anart e, agus chuir e ann an uaigh e, a bh` air a gearradh as a chraig, agus charaich e clach gu dorus na h-uaighe \t Denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a còig \t fem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ho22bus's Dict \t Ordbok för Ho22bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad \t Och många bredde ut sina mantlar på vägen, andra åter skuro av kvistar och löv på fälten och strödde på vägen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean… \t Egenskaper för kommentar…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reduce and rotate images in three-four clicks. \t Minska och rotera bilder med bara ett par klick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich teamplaid ùr \t Skapa en ny mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly. \t Gwhere tillåter användaren att skapa en databas över CD skivor och annan flyttbar media (hårddiskar, disketter, zip-enheter, cd-rom etc…). Med Gwhere är det lätt att få översikt över cd:s eller att göra en snabb sökning utan att behöva sätta in skivor i enheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha mathair-cheile Shimoin `na laidhe ann am fiabhras; agus dh `innis iad dha gun dail mu deidhinn \t Men Simons svärmoder låg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: \"%s\" \t %s: ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Document \t Nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Acraich a' bhreathlayers-action \t För_ankra lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FITS image display and simple analysis \t FITS-bildvisning och enkel analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir teacsa 'na àite \t Ersätt text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Tha prògram a-muigh gnuchess riatanach gus tàileasg a chluich ann an GCompris. Stàlaich e an toiseach is dearbhaich gu bheil e an-seo: \t Fel: Det externa programmet gnuchess är obligatoriskt för att spela schack i gcompris. Installera det först och kontrollera att det finns i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cuspairean-deuchainn a thèid a chleachdadh gus faidhlichean a sheòrsachadh. Seo na luachan a dh'fhaodadh a bhith ann: name, size, type, time, path. \t Vilket kriteria som ska användas för att sortera filer. Möjliga värden: name, size, type, time, path."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pasgan a thèid a chleachdadh a ghnàth airson nan àitheantan \"--add\" agus \"--extract\" commands \t Standardmapp att använda för kommandona \"--add\" och \"--extract\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a dhirich an sluagh suas, thosich iad ri iarraidh air, e dheanamh dhaibh mar a chleachd e \t Folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a ghluasad a-mach ach feumar a thoirt air falbh mus urrainn dhan obrachadh làithreach a leantainn air adhart \t Skivan kunde inte matas ut. Den måste tas bort för att den aktuella åtgärden ska kunna fortsätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A client for the eD2k network \t Klient för eD2k-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eartra \t Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brùth air an dà iuchair Shift aig an aon àm gus an tèid am bàla ann an loidhne dhìrich. \t Tryck samtidigt på de två skift-tangenterna för att skicka bollen rakt fram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Space Arcade Game \t Rymdarkadspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An còmhdach ri chleachdadh \t Omslag att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DICOM to NIfTI Conversion \t Konvertering av DICOM till NIfTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A h-uile breathitem-set \t Alla lageritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich tuathai_l \t Rotera _moturs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A h-uile tasglannan ris an cuirear taic \t Alla arkiv som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg a’ ghall-druma \t pukan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil 1 na prìomh-àireamh. \t 1 är inte ett primtal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil an àireamh seo agam NEACH {number} \t Jag har inte detta tal, SPELARE {number}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo ciamar a thèid loidhnichean fada a phasgadh airson clò-bhualadh. Cleachd \"none\" ach nach bith pasgadh sam bith ann, \"word\" airson pasgadh eadar da fhacal is \"char\" airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Anger hur långa rader ska radbrytas vid utskrift. Använd \"none\" för ingen radbrytning, \"word\" för radbrytning vid ordgränser och \"char\" för radbrytning vid enskilda teckengränser. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh: %s \t Kunde inte öppna bilagan \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile \t Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha \t Sannerligen säger jag eder: Om någon säger till detta berg: 'Häv dig upp, och kasta dig i havet' och därvid icke tvivlar i sitt hjärta, utan tror att det han säger skall ske, då skall det ske honom så."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun duilleag mu dheireadh \t Gå till sista sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat \t Sidorullande arkadskjutare på en ångbåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S iad {0} na factaran aig {1}. \t %s är faktorerna för %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an dealbh a thagh thu le prògram eile \t Öppna markerad bild med ett annat program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listaller Package Installer \t Listaller paket installerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhan eile \t _Övriga alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUstep Workspace Manager \t GNUstep arbetsytehanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A frontend for all content on a mythtv-backend \t Ett grafiskt gränssnitt för allt innehåll på en mythtv-bakände"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photo puzzle game for children \t Fotopusselspel för barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool to train your ears to hear relative pitch \t Ett verktyg för att öva ditt gehör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simon sample collector \t Simon provinsamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bruisean \t Penslar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo tionndaire suas. Thèid dealan a chur le bholtaids àrd (110 kV no nas àirde) ach nach tèid cus cumhachd air chall nuair a chuirear an dealan thar astair fhada. \t Detta är en högspänningstransformator. Electricitet överförs i högre volttal (110 kV eller högre) för att minska den energi som förloras vid överföringar över långa avstånd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an gearra_dh \t _Ta bort segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sh_eall am fear mu dheireadhplug-in-action \t Visa s_enaste igenplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AWS Status \t AWS-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d (Leibheil ùr) \t %d (Ny nivå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1947 bhris Chuck Yeager bacadh na fuaime \t 1947 Chuck Yeager bryter ljudvallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cur ris \t Addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' leughadh \"%s\" \t Läser ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI designer written in Python with wxPython \t Grafisk designer skriven i Python med wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach iadsan ga fhaicinn a coiseachd air a mhuir, shaoil iad gur e manadh a bh`ann, agus glaodh iad \t Men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri aithris na mearachd seo a làimhseachadh: \t Ett fel inträffade när den här problemrapporten skulle bearbetas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litrichean mòra/beaga \t Ändra skiftläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Database Development Environment for GNOME \t Integrerad utvecklingsmiljö för databaser för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t S_kriv till skiva…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Ändringar i dokumentet ”%s” kommer att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairt-shealladh aig Château de Chenonceau, Indre-et-Loire san Fhraing. \t Panorama av Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, Frankrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images \t Hantera ISO-, IMG-, BIN-, MDF- och NRG-avbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh ìomhaigh diosga ri losgadh \t Välj en skivavbildning att skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_annan-cinn is bannan-coise: \t Sidh_uvuden och sidfötter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Stop \t Stoppa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S urrainn dhan chlann an teacsa aca fhèin a sgrìobhadh no lethbhreac a dhèanamh de theacsa a fhuair iad on tidsear. \t Barnen kan skriva in sin egna text eller kopiera en som läraren har delat ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar a sheòrsaichear na faidhlichean \t Hur filer sorteras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealan taobh a-muigh \t Externa ver_ktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall \"_%s\" \t Visa \"_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chuala righ Herod (Oir rinneadh `ainm Iosa follaiseach), is thuirt e: Dh` eirich Eoin Baistidh bho na mairbh: `s air an aobhar sin tha feartan gan oibreachadh leis \t Och konung Herodes fick höra om honom, ty hans namn hade blivit känt. Man sade: »Det är Johannes döparen, som har uppstått från de döda, och därför verka dessa krafter i honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich Tux Paint \t Starta Tuxpaint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bha moran a toirt fianuise-breige `na aghaidh: ach cha robh an teisteanas a cordadh \t Ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e a dol a stigh dhan bhata, thoisich am fear, a bha air a phianadh leis an deomhan, ri guidh` air a leigeil comhla ris \t När han sedan steg i båten, bad honom mannen som hade varit besatt, att han skulle få följa honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluiche leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas \t Fel: denna aktivitet kan inte spelas med ljudeffekterna inaktiverade. Gå in i konfigurationsdialogen för att aktivera ljudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Ändrar synligheten för verktygsraden i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e dol a mach as an teampull thuirt fear dhe dheisciopuil ris: A Mhaighistir, seall! nach breagha na clachan agus na togalaichean seo \t Då han nu gick ut ur helgedomen, sade en av hans lärjungar till honom: »Mästare, se hurudana stenar och hurudana byggnader!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Page 31 \t UTGIVARE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gtk+ MySQL Control Center \t Kontrollpanel för MySQL baserad på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin sealladh gnìomhach an deilbhview-action \t Stäng den aktiva bildvynview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TEA Text Editor \t Textredigeraren TEA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich _còmhdachadh \t Skapa _omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video Editor/VJ tool \t Videoredigerare/VJ-verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag aiseag %s \t Återställer %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:27 Pagina 20 \t Mathias var stolt och mycket lycklig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Notes \t Anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t _Lägg till filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh suas ceanglachan (%d%%) \t Skickar upp bilaga (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Soillsich faclan le litreachadh cearr \t Färgmarkera f_elstavade ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-shuath \t Antisudda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Huruvida gedit automatiskt ska spara ändrade filer efter ett tidsintervall. Du kan ange tidsintervallet med alternativet \"Intervall för automatiskt sparande\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw and make calculations on chemical structures \t Rita och utför beräkningar på kemiska strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD+R dual layer \t Dvd+r dubbla lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bha eagal aig Herod roimh Eoin, a tuigsinn gun robh e `na dhuine ceart agus naomh: agus ghleidh e sabhailte e, agus air dha eisdeachd ris, bhiodh e fo iomagain, ach dh` eisdeadh e ris gu toileach \t Ty Herodes förstod att Johannes var en rättfärdig och helig man, och han fruktade för honom och gav honom sitt beskydd. Och när han hade hört honom, blev han betänksam i många stycken; och han hörde honom gärna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha uisge a dhìth air Tux gus a toirt dha na flùraichean ach tha an stealladair bacte. \t Tux behöver vattna blommorna men slangen är blockerad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download updated version of FreePOPs plugins \t Hämta uppdaterad version av FreePOPs-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir masg na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Ersätt markeringen med lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A DVD encoder \t Dvd-kodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàlaich seo a làimh is feuch ris a-rithist: \t Installera följande manuellt och försök igen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buadhan na slighe \t Banattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bruis \t _Pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_uairteachadh gnàthaichte...tools-action \t _Godtycklig rotering...tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg airson teacsa \t Sök efter text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thoisich iad ri guidhe air, falbh as an criochan \t Då begynte folket bedja honom att han skulle gå bort ifrån deras område."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool \t Ljudfilskonverterings-, CD-ripp-, och ReplayGain-verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight browser \t Lättviktig webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgan-uidhe: \t _Målmapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-là/Àm: \t Datum/tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slàn-sgrìn le briogadh dùbailte \t Helskärm med dubbelklick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny \t SDL-portering av Wolfenstein 3d och Spear of Destiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach diosga air a bheil dàta? \t Mata in en skiva som innehåller data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW) \t långsam CW (QRSS) / dubbelfrekvens-CW (DFCW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Astar eadar cearcaill \t Avstånd mellan cirklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus, ge be aite an glac e e, tha e ga bhualadh ri lar, agus tha e cur a mach cobhair, `sa diosgail le fhiaclan, sa seargadh as: is thuirt mi rid dheisciopuil iad a thilgeadh a mach, agus cha b` urrainn dhaibh \t Och varhelst denne får fatt i honom kastar han omkull honom, och fradgan står gossen om munnen, och han gnisslar med tänderna och bliver såsom livlös. Nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de förmådde det icke.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "nuair a thilleas an _siostam o sgrìn bhàn \t _Återvänder från blank skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir gu fpaste \t Skicka till fpaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sealltainn taisbeanadh-shleamhnagan \t Visa som bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Mata in en skrivbar cd- eller dvd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig iad gu tigh; agus chruinnich an sluagh a rithist, air chor `s nach b urrainn dhaibh urad agus aran ithe \t Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùbailte \t _Dubbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Anabarrac_h mòrpreview-size \t M_ycket storpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. `S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh \t Så kommo de åter till Jerusalem. Och medan han gick omkring i helgedomen, kommo översteprästerna och de skriftlärde och de äldste fram till honom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Conway's Game of Life simulator \t En simulator för Conway's Game of Life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture \t Mångsidig ljudspelare för Audio Linux Sound Architecture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pasgan ùr air ath-ainmeachadh criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am pasgan a shealltainn \t Den nya katalogen är för närvarande bortfiltrerad. Du behöver justera dina filterinställningar för att göra katalogen synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" atharrachadh on deach a leughadh. \t Filen %s har ändrats sedan den lästes in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-ph_ortaich an t-slighe...vectors-action \t E_xportera bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Klicka på ”Lägg till”-knappen eller dra filer till detta område för att lägga till filer till projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich am meud clò-bhualaidh \t Ändra utskriftsstorlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An intelligent spaced-repetition memory training program \t Intelligent repetitionsbaserat program för minnesträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit, playback guitar tablatures \t Redigera och spela upp gitarrtabulaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Finite Element Analysis Program \t Analysprogram som baserar på finita element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' bheulaibh (T_rìd-shoilleir)gradient-editor-color-type \t Fö_rgrundsfärg (transparent)gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network Folder Wizard \t Guide för nätverksmappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Uppdatera filerna i arkivet ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le gnìomhachadh na h-àithne Python (%s): %s \t Körning av Python-kommandot (%s) misslyckades: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Chan urrainn don t-seorsa so an tilgeadh a mach air sheol sam bith, ach le urnaigh `s le traisg \t Han svarade dem: »Detta slag kan icke drivas ut genom något annat än bön och fasta.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle deilbhfile-action \t Öppna en bildfilfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application for creating 3D structures \t Skapa 3d-strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maidsich an t-ainm faidhle \t Matcha filnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' _bheulaibhgradient-editor-action \t _Förgrundsfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig bantrach bhochd, is chuir i da lethfheoirlinn, se sin fairdein, innte \t Men en fattig änka kom och lade ned två skärvar, det är ett öre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "French conjugation system \t Franskt böjningssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosrachadh siostam \t Systeminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An electric diagrams editor. \t Redigerare för elscheman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug e Peadar mar ainm air Simon \t Han förordnade alltså dessa tolv: Simon, åt vilken han gav tillnamnet Petrus;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubuntu Tour \t Ubuntu-visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu _loidhne... \t Gå till _rad..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaodaich tomadan is leig às iad gus am meidh a dhèanamh cothromaichte is an cuideam obrachadh a-mach \t Dra och släpp vikter för att balansera vågen och beräkna vikten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact _video \t _Videoprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich an dealbh a-rithistfile-action \t Exportera bilden igenfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A highly configurable, very gaudy system load meter \t En väldigt grann och inställningsrik visare av systembelastning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich CD fuaime tradaiseanta \t Skapa en traditionell ljud-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Nach tuig sibh an dubhfhacal so? agus ciamar a thuigeas sibh a h-uile dubhfhacal \t Sedan sade han till dem: »Förstån I icke denna liknelse, huru skolen I då kunna fatta alla de andra liknelserna? --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them \t Sök efter filmer, personer, torrentar och undertexter på flera webbplatser och hämtainformation om dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris plugain nan cleas sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter aktiviteter i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Social music player \t Social musikspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gEDA Schematic -> PCB Project \t gEDA-scheman -> PCB-projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Kunde inte öppna filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Document Browser \t Dokumentbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip còm_hnardimage-action \t Vänd _horisontelltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QStarDict is Qt version of StarDict \t QStarDict är en Qt-version av StarDict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Consoil nam mearachdan \t Felkonsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Starts an LTSP server from the live CD \t Startar en LTSP-server från live-cd-skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neach-ciùil: \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A KDE Directory Synchronization Application \t KDE-program för katalogsynkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus theagasg e moran nithean dhaibh an dubhfhacail, is thuirt e riutha `na theagasg \t Och han undervisade dem mycket i liknelser och sade till dem i sin undervisning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player) \t Mjukvarurenderare för ljud (MIDI-sekvenserare, MOD-spelare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich am faidhle sa deach an rèiteachadh a shàbhaladh \t Ange fil som innehåller sparad konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breath ùr \t Nytt lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo dathan bunaiteach a' ghrad-mhasga. \t Anger den förvalda snabbmaskfärgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle \t Spara fellogg till fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome Paint Drawing Editor \t Gnome Paint ritprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan a’ tuiteam \t Fallande ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum dhan bhuidheann thabaichean roimhe \t Växla till föregående flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga aig an teacsa a thagh thu \t Invertera skiftläget på den markerade textenEngelsk rubriksversalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Map your mind \t Kartlägg dina tankar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t Kopie_ra skiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ro-shealladh na sàmhchair fhalamhachadh? \t Vill du verkligen tömma förhandsvisning av uppdelningar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit an loidhne làithreadh no nach soillsich. \t Huruvida gedit ska färgmarkera den aktuella raden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceum \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A smart interactive log explorer. \t En smart interaktiv loggvisare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping \t Sammanfogning, omdisponering, delning, rotering och beskärning av PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt-application inspection and manipulation tool \t Verktyg för inspektion och manipulering av Qt-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir à comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Inaktivera syntaxmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sionc pasgan \t Mappsynkronisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùil air an ionad agad is an uair sin gearr leum air ais dhan mhodh do-fhaicsinneach gus leantainn air adhart leis na gluasadan agad \t Titta på din position och växla tillbaka till osynligt läge för att fortsätta din förflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe ùr leis _nan luachan mu dheireadhvectors-action \t _Ny bana med senaste värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "aMule remote control \t Fjärrkontroll för aMule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa falbh a rithist rinn e urnaigh, a cantuinn nam briathran ciadna \t Och han gick åter bort och bad och sade samma ord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit text files \"wiki style\" \t Redigera textfiler i wikimiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GnuPG frontend \t GnuPG-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson faidhlichean fuaime a lorg sa phasgan? \t Vill du söka efter ljudfiler inne i katalogen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Ciamar nach eil sibh a tuigsinn fhathast \t Då sade han till dem: »Förstån I då ännu ingenting?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomruin na h-uile buidheann a bhuineas dhan phròifil seo \t Tilldela alla grupper som tillhör den här profilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir am faidhle ris \t _Lägg till fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bearr a' bhreath \t Beskär lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an siostam ro shlaodach gus a bhith a' sgrìobhadh gun diosg aig an luaths seo. Feuch ri luaths nas maille \t Systemet är för långsamt för att skriva skivan med denna hastighet. Prova med en lägre hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha san t-sinagag aca duine anns an robh spiorad neoghlan, is dh` eigh \t Strax härefter befann sig i deras synagoga en man som var besatt av en oren ande. Denne ropade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach ainm airson na teamplaid seo \t Ange namn för denna mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an t-slighe absaloideach dhan phasgan mu dheireadh a chaidh a bhrabhsadh airson ìomhaighean ri an losgadh \t Innehåller absolut sökväg för katalogen som senast bläddrades i efter avbildningar att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cui_r diosga 'na àite \t _Byt ut skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Decibel Audio Player \t Decibel ljudspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig fear de na Sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile \t Då trädde en av de skriftlärde fram, en som hade hört deras ordskifte och förstått att han hade svarat dem väl. Denne frågade honom: »Vilket är det förnämsta av alla buden?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainnean \t _Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disk Management \t Diskhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photo collection creativity tool \t Kreativitetsverktyg för fotosamlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan deuchainneach \t Gå till experimentaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich an gearradh \t Replikera segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air a’ bhàla dol far a bheil Tux \t Skicka bollen till Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k \t Virtuell maskin med MMU för FreeMiNT och Linux-m68k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Am feuch thu ris a-rithist? \t Anslutningens tidsgräns överstegs. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr gu bufair ainmichte \t Klipp ut namngiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann a deas Afraga \t Södra afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical notification applet for prelude \t Grafiskt panelprogram för Prelude-notifiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Image Plugins Interface \t KDE:s gränssnitt för bildinsticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh de chleasan spòrsail. \t Olika nöjesaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fòrmatan ri làimh \t Tillgängliga format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cur rislayer-mode-effects \t Additionlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Làn-sgrìn \t _Fullskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuimhnich gu _buan \t Kom ihåg för _alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog le putan deas na luchaige air gach iasg na snàmh mus fàg e an t-uisgeadan \t Vänsterklicka med musen på alla simmande fiskar innan de lämnar akvariet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a tetris like game with many levels \t Spela ett Tetris-liknande spel med många nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Turn-based strategy game \t Turbaserat strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Sparar filen \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean na seanail ùr \t Ny kanalfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multimedia Systems Selector \t Väljare för multimediasystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich roghainnean a' _chùlaibh \t Ställ in ba_kgrundsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit PHP source files \t Redigera PHP-källkodsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sg_uab às a' bhruisbrushes-action \t _Ta bort penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùghdar: \t Författare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Deasaich ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t Re_digera verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A viewer for comic book archives \t Visare för serietidningsarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "diog(an)parts \t sekundparts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip \t Vänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "I_on-phortaich \t I_mportera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brataich losgaidh ri an cleachdadh \t Bränningsflaggor att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mandelbrot family fractal generator \t Generator för mandelbrotfraktaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an draibh a chruthachadh \t Volymen kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath: \t Färg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An giullachair-teacsa agad \t Din ordbehandlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachar mearachd le sealladh an URI. \t Ett fel inträffade vid visning av URI:n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Beag bìodachpreview-size \t _Jättelitenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Feature based Parametric Modeler \t Funktionsbaserad parametrisk modellerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglannan a' faighneachd airson a' phasgain-uidhe agus fàg am prògram \t Extrahera arkiv, fråga om målmappen och avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat on IRC-networks \t Chatta på IRC-nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-phàirtea_nimage-action \t K_omponenterimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sudàn \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog le putan clì na luchaige air an iasg a tha a’ gluasad. On leibheil 5 a-mach, bidh feum air briogadh dùbailte. \t Använd vänstra musknappen för att klicka på den rörliga fisken. Dubbelklick krävs efter nivå 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono processes \t Skriv C# i ett interaktivt skal och lägg till din kod i pågående Mono-processer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu deimhinn tha mi gradh ribh: Co sam bith nach glac rioghachd Dhe mar leanabh beag, nach teid e a stigh innte \t Sannerligen säger jag eder: Den som icke tager emot Guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-chruthaich an ro-sealladhdocuments-action \t Återskapa förhandsvisningdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Conjugates Portuguese verbs \t Böjer portugisiska verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "na seall ach cleasan leis an ìre seo de dhuilgheadas. \t visa endast aktiviteter med denna svårighetsnivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo meud na dealbhaige a chithear sa chòmhradh fhosglaidh. \t Ställer in storleken på miniatyrbilden som visas i öppningsdialogrutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tillfile-action \t Åter_gåfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall a' bhruis, am pàtran is an caisead a tha air a thaghadh sa bhogsa innealan. \t Visa för närvarande aktiv pensel, mönster och gradient i verktygslådan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean \t _Alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thig na laithean anns an toirear bhuatha fear-na-bainnse: agus an sin ni iad traisg anns na laithean sin \t Men den tid skall komma, då brudgummen tages ifrån dem, och då, på den tiden, skola de fasta. --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le Satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha \t Och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av Satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rip audio from your CDs \t Extrahera ljud från dina cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Tux ann an staing is feumaidh e am bàta aige a thoirt tro loc. Thoir cobhair dha Tux is faigh a-mach mar a dh’obraicheas loc canail. \t Tux har problem och måste ta sin båt genom en sluss. Hjälp Tux och förstå hur en kanalsluss fungerar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "mball game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir annDate Modified \t _Klistra inDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Är du säker på att du vill avsluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Do symbolic mathematics and quick calculations \t Utför symbolisk matematik och snabba beräkningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail soillseachadh a' cho-chàraidh \t Skriv ut syntaxmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Automatically rename files have them sort in given order \t Döp automatiskt om filer och sortera dem efter givet mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is cha robh an teisteanas acasan a cordadh \t Men icke ens i det stycket stämde deras vittnesbörd överens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail _soillseachadh a' cho-chàraidh \t Skriv ut synta_xmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MKV files creator \t Skapa MKV-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am fiosrachadh mun dealbh seoimage-convert-action \t Visa information om den här bildenimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach _gu loidhne… \t Gå till _rad…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìmear: Tìmear luath \t Snabb tidtagare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 12 \t - Du vänjer dej nog snart, ska du^se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Bufair gun ainm) \t (Namnlös buffert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search words in an catalan - english dictionary \t Sök efter ord i en katalansk-engelsk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiotal \t Titel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tomhaire \t Pekare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play your music collection \t Spela upp din musiksamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh suas sgrìobhainn (%d%%) \t Skickar upp dokument (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil àite gu leòr air an diosg gus an aithris seo a làimhseachadh. \t Det finns inte tillräckligt mycket diskutrymme för att behandla denna rapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le sgrìobhadh gun diosga \t Ett fel inträffade vid skrivning till skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-shoilleire_achdlayers-action \t _Transparenslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean \t _Inläsningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple clone of the classic arcade game \t Enkel klon av det klassiska arkadspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Java programming game based on battle tanks \t Java-programmeringsspel baserat på stridsvagnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail is dùin...file-action \t Spara och stäng...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh fhalamhadh? \t Verkligen tömma bildens ångringshistorik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag phurpaidh \t Klicka på den lila ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall/Falaich bàr-inneal na h-uinneige. \t Visa/dölj fönstrets verktygsrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am meud \t Visa storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send commands to smart cards \t Skicka kommandon till smarta kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Data Viewer \t Datavisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' chiad nìalign-reference-type \t Första objektetalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd dath a' chùlaibh gnàthaichte \t Använd en anpassad bakgrundsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leabhar-lann meadhanan lèirsinneach Brasero \t Brasero-bibliotek för optiskt media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brabhsair-lìnwindow-hint \t Webbläsarewindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith '%s --help' gus liosta shlàn nan roghainnean airson na loidhne-àithne fhaicinn \t Kör \"%s --help\" för att se en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prìomh chlàr-taice GCompris \t GCompris-huvudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Simulerar bränning av video-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich innteart pailead nan dathanpalettes-action \t Redigera färgpalettpostpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir t_aba risdockable-action \t _Lägg till flikdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "High precision calculator \t Kalkylator med hög precision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage Drives and Media \t Hantera enheter och media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad \t GStreamer-insticksmoduler för aac, xvid, mpeg2 och faad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slòbhainis \t Slovenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an t-innteart seopalette-editor-action \t Redigera detta objektpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse MIDI messages through JACK \t Analysera midi-meddelanden genom Jack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Analyserar \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "© 1996–2014 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2010 Upphovsmännen bakom Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t GStreamer-insticksmodul för ffmpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir thuirt e ris: Gabh a mach as an duine, a spioraid neoghlain \t Jesus skulle nämligen just säga till honom: »Far ut ur mannen, du orena ande.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play the popular chinese chess game \t Spela det populära kinesiska schackspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t Kan inte hantera denna plats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail bann-cinn \t Skriv ut huvud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gadu-Gadu/XMPP protocol client \t Gadu-Gadu/XMPP-protokollklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A lightweight personal finance manager \t Resurssnål hanterare för privatekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fhalbh e comhla ris, agus lean cuideachda mhor e, is bha iad a domhlachadh mun cuairt air \t Då gick han med mannen; och honom följde mycket folk, som trängde sig inpå honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a sheinn iad laoidh, chaidh iad a mach gu sliabh Olibheit \t När de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till Oljeberget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keep track of your weight \t Håll koll på din vikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Uair sam bith \t Sedan tidernas begynnelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage and configure JACK and ladish \t Hantera och konfigurera JACK och ladish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create beautiful and professional photo layouts from your photos \t Skapa vackra och proffsiga fotolayouter från dina foton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich am pailead gnìomhachpalette-editor-action \t Redigera aktiv palettpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean a' chùlaibh \t Bakgrundsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mp3splt-gtk audio splitter \t Mp3splt-gtk ljuddelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litir a dhìth \t Saknad bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan \t Ty hon tänkte: »Om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coloimbia \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air Brasero gun seall e duilleag taghadh nam pròiseatan \t Tvinga Brasero att visa sidan för projektval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sg_uab às an t-slighevectors-action \t _Ta bort banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D platform game about communist and capitalist balls \t 2d-plattformsspel om kommunist- och kapitalistbollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh soillseachaidh an luirg... \t Använd färgmarkeringsläge för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Orage Calendar \t Orage-kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan caiseadandialogs-action \t Öppna dialogrutan för gradienterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "live looping instrument \t Direktloopande instrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Chròthais \t Kroatien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Online account credentials and settings \t Nätkontonuppgifter och inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròifilean \t Profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu bàr na staid san uinneag làithreach \t Ändrar synligheten för statusraden i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid a h-uile bloca à sealladh. \t Dubbelklicka med musen på rektanglarna tills alla block har försvunnit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network Monitor \t Nätverksövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "is %d \t och %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ad dhraoidheach \t Den magiska hatten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `S ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige \t Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann a Tuath na h-Alba \t Nordafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME \t Spela en klon av det klassiska arkadspelet Breakout för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha i coltach ri grainne de shiol mustaird, nuair a chuirear san talamh i, is lugha i den h-uile siol a tha air thalamh \t Det är såsom ett senapskorn, som när det lägges ned i jorden, är minst av alla frön på jorden;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_o-aonaich paileadan...palettes-action \t _Sammanfoga paletter...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip _inghearach \t Vänd _lodrätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte \t Förenta staterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceangal samhlachail ath-chùrsach \t Rekursiv symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your email, contacts and schedule \t Hantera e-post, kontakter och scheman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan le càraidean dìsne \t Tal med par av tärningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha caractaran mì-dhligheach am broinn an fhaidhle a dh'fhosgail thu. Ma leanas tu air deasachadh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb thu an sgrìobhainn seo. \t Filen som du öppnat innehåller ogiltiga tecken. Om du fortsätter att redigera denna fil så kanske du skadar dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh an leadin \t Skriver inledning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Specimen Font Previewer \t Specimen typsnittsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "– San roinn “Bùird”, ’s urrainn dhut liosta nan cleasan atharrachadh. Cha leig thu leas ach an dì-thoglachadh san t-sealladh chraoibhe. ’S urrainn dhut an cànan a thèid a chleachdadh gus leughadh atharrachadh, mar eisimpleir, is an uair sin an cànan a thèid a chleachdadh gus ainmean nan dathan a ràdh. – ’S urrainn dhut iomadh rèiteachadh a shàbhaladh is leum a ghearradh eatorra gu furasta. Cuir pròifil ris san earrann “Pròifil” agus an uairsin tagh a’ phròifil sa bhogsa-combo san earrann “Bòrd” agus an uair sin tagh na bùird a tha thu airson gnìomhachadh. ’S urrainn dhut iomadh pròifil a chur ris le liostaichean eadar-dhealaichte de bhùird is cànanan eadar-dhealaichte. Gus a’ phròifil bhunaiteach a thaghadh, rach dhan earrann “Pròifil”, tagh a’ phròifil a tha thu ag iarraidh agus briog air a’ phutain “Bunaiteach”. ’S urrainn dhut pròifil a thaghadh on loidhne-àithne cuideachd. – ’S urrainn dhut cleachdaichean is clasaichean a chur ris agus buidheann de chleachdaichean a chruthachadh airson gach clas. Thoir an aire gur urrainn dhut cleachdaichean ion-phortadh o dh’fhaidhle sgaraichte le cromagan. Iomruin buidheann no dhà do phròifil gus an nochd na far-ainmean ùra an dèidh dhut GCompris ath-thòiseachadh. On as urrainn dhuinn gach pàiste aithneachadh ann an GCompris, ’s urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad. Mothaichear pàistean fa leth mar phearsachan cuideachd; ’s urrainn dhaibh ionnsachadh mar a sgrìobhas iad na far-ainmean aca fhèin (gabhaidh an logadh a-steach rèiteachadh). \t - I sektionen \"Bräden\" kan du ändra listan över aktiviteter. Bara att avmarkera dem i trädvyn. Du kan till exempel ändra språket som används för läsning eller språket som används för att säga namn på färger. - Du kan spara flera olika konfigurationer och enkelt växla mellan dem. I sektionen \"Profil\" kan du lägga till en profil, välj sedan profilen i sektionen \"Bräde\" och sedan välj de bräden som du vill ska vara aktiva. Du kan lägga till flera profiler med olika tillgängliga bräden och med olika språk. Du kan ställa in standardprofilen i sektionen \"Profil\" genom att välja profilen och sedan klicka på knappen \"Standard\". Du kan även välja en profil från kommandoraden. - Du kan lägga till användare, klasser och för varje klass kan du skapa grupper av användare. Observera att du kan importera användare från en kommaseparerad fil. Tilldela en eller flera grupper till en profil, efter vilka dessa inloggningsnamn kommer att visas efter omstart av GCompris. Genom att kunna identifiera individuella barn i GCompris så kan vi tillhandahålla individuella rapporter. Det känner även igen barnet som individ; de kan lära sig att skriva in och känna igen sina egna användarnamn (inloggning är möjlig att konfigurera)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rabhadh \t Varning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translate words or sentences using an online translation service \t Översätt ord eller meningar med hjälp av en översättningstjänst på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Settings \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leughadh \t Gå till läsaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo meud an ro-sheallaidh a chleachdar airson ro-sheallaidhean bhreathan is sheanailean ann an còmhraidhean a bhios air ùr-chruthachadh. \t Ställer in förhandsvisningsstorlek för lager och kanaler i nya dialoger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Glais na stràcanvectors-action \t L_ås streckvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còmhnard \t Horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann susbaint de bhufair ain_michte...edit-action \t Klistra in namngi_ven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LADI Control Center \t LADI kontrollcenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to remote desktops \t Anslut till fjärrskrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh pasgan gus a chur air an dubh-liosta \t Välj katalog att svartlista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrùd sinn na faidhlichean ach a bheil iad mar bu chòir. \t Kontroll av filintegriteten genomfördes utan problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application \t Flerspårigt program för MIDI-/ljudsekvensering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t En annan kopia kommer att påbörjas så snart som du matar in en ny skrivbar skiva. Om du inte vill bränna en kopia till så kan trycka på ”Avbryt”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lemon Point of sale \t Lemon kassasystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca seo naSplit this track in \t Dela upp detta spår iSplit this track in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Maps application \t Kartprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Aisig an sùm \t Åters_täll zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Develop desktop database applications \t Utveckla databasprogram för skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac-_glèidhidh dhe dh'fhaidhlichean mus tèid an sàbhaladh \t Skapa en s_äkerhetskopia av filen innan den sparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View tide and current predictions \t Visa tidvatteninformation och nuvarande prognoser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen \t Spel som kombinerar rutnätet från Net med förflyttningen från Sixteen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Design an electronic schematic \t Utforma ett elektroniskt schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Epiphany Web Browser \t Epiphany webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Position the points so that no line crosses another \t Placera punkterna så att inga linjer korsar varandra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rubrica Addressbook \t Adressboken Rubrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bànaich \t _Radera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus cheus iad da mheirleach comhla ris, fear air a laimh dheis, is fear air a laimh chli \t Och de korsfäste med honom två rövare, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan teamplaideantemplates-action \t Mallmenytemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quick Preferences \t Snabbinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access and organize files \t Kom åt och organisera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "samplv1 is an old school polyphonic sampler \t samplv1 är en gammeldags polyfonisk sampler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VHF Contest Logger \t Loggning för VHF-tävling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid docaichean is còmhraidhean eile a chur am falach 's cha bhi air fhàgail ach uinneagan dhealbhan.windows-action \t När aktiverat göms dockor och andra dialoger, bara bildfönstret visaswindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KSnakeDuel \t Ormspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì aig gearradh a' chaiseid \t Gradientsegmentets vänstra ändpunktsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast and secure web browser \t En snabb och säker webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthan-clò \t Typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an draibh trang \t Enheten är upptagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teamplaid Python \t Python-mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PCB CNC converter \t PCB CNC-konverterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display chemical 3D structures \t Visa kemiska 3d-strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin g_un a shàbhaladh \t St_äng utan att spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd \t _Kontrollera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cakes don't lie. \t Tårtor ljuger inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quassel IRC (Client only) \t Quassel IRC (endast klienten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ithe nam factaran \t Talätare för faktorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall taghadh an deilbhdock-action \t Visa bildm_arkeringdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich ID stiùireadh nan seisean \t Ange sessionshanterings-id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Alasga \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sea_nail ùrchannels-action \t _Ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na sgrìobh thairis air faidhlichean nas ùire \t Skriv inte över nyare filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start Transmission Minimized \t Starta Transmission minimerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich am pailead seopalettes-action \t Duplicera denna palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan fhuaghail duine sam bith breid de dh` aodach ur air seann eideadh: air-neo bheir am breid ur a liad fhein as an t-seann aodach, is bithidh an stracadh nas mua \t Ingen syr en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel; om någon så gjorde, skulle det isatta nya stycket riva bort ännu mer av den gamla manteln, och hålet skulle bliva värre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: cha b' urrainn dhuinn ceangal ris an uidheam taisbeanaidh pàraint \"%s\" \t %s: misslyckades med att ansluta till förälderdisplayen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 2D game where funny characters launch funny weapons \t 2d-spel där roliga karaktärer skjuter med roliga vapen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breatnais \t Breton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enlightenment File Manager \t Enlightenment filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an caisea_dgradients-action \t _Ta bort gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive EXAFS data processing \t Interaktiv EXAFS-databearbetning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun ro-shealladh \t Ingen förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Minneskontrolleraren Alleyoop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg sa phasgan \t Sök _katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Thugadh dhuibhse eolas air run -diomhair rioghachd Dhe: ach dhaibhsan, a tha muigh, nithear a h-uile ni ann an dubhfhacail \t Då sade han till dem: »Åt eder är Guds rikes hemlighet given, men åt dem som stå utanför meddelas alltsammans i liknelser,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-_steach \t Zooma in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail mar theaca lom \t _Spara som vanlig text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Periodic table of the elements \t Periodiska systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Monadh Neagrach \t Montenegrinska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Feuch ris a-rithist \t _Försök igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip còm_hnard \t Vänd _vågrätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail m_ar... \t Spara s_om…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the Gmerlin keyboard daemon \t Konfigurera Gmerlin tangentbordsdemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Presentation \t Ny presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha aon nì ann nach bu chòir a bhith far a bheil e \t Ett objekt är felplacerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" aiseag. \t Kunde inte återställa filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainm ùr air... \t _Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidheann _bhreathan ùr...layers-action \t Ny lager_grupp...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' bhreath a-rè_ir meud an deilbhlayers-action \t Lagerstorlek som _bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Albàinis \t Albaniska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail am pròiseact sònraichte \t Öppna angivet projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag %N de %Q \t Sida %N av %Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "you can use this applications to test all guidata features. \t Du kan använda de här programmen för att testa alla guidata-funktioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "User Manager \t Användarhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Launch the account wizard to configure PIM accounts. \t Starta kontoguiden för att konfigurera konton för personlig informationshantering (PIM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-dhoilleireachd a' _mhasg:sample-points-action \t _Maskopacitet:sampelsample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Minimalt fyllnadsförhållande för enhetsbuffert (i %%)(se manual för cdrecord):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fo-loidhne \t Understruken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha caractar no dhà am broinn na sgrìobhainn seo nach gabh còdachadh leis a' chòdachadh charactaran a thagh thu. \t Detta dokument innehåller ett eller flera tecken som inte kan kodas med den angivna teckenkodningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha àireamh dearbhaidh 'ga chruthachadh \t Pågående kontroll av kontrollsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh dath \t Välj en färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Basgais \t Baskiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IP Messenger for the GNOME2 \t IP-meddelandeklient för GNOME2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach àithne iomchaidh a lorg gus an t-seòrsa seo de comic book a dhì-dhùmhlachadh \t Kan inte hitta ett lämpligt kommando för att dekomprimera denna typ av serietidning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Achilles Life Simulator \t Achilles livssimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fly your ship in a 4d environment \t Flyg ditt skepp i en 4d-miljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhadh _anabarrach \t _Överbränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create drum sequences \t Skapa trummsekvenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt \t Anteckna i digital video, sprid på internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot-patiens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na luchdaich cruth-clò sam bith \t Läs inte in några typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Chairtbheil \t Georgiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè speur-ghorm \t Hitta den azurblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flickr Uploader \t Flickr-sändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am faidhle seo a chur ris an tasglann làithreach no fhosgladh na thasglann ùr? \t Vill du lägga till den här filen till det aktuella arkivet eller öppna den som ett nytt arkiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eòrpach a Deas \t Sydeuropeisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach facal-faire airson na tasglainn seo \t Ange ett lösenord för detta arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HF digital mode terminal \t HF digital-läges-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am pàtran seopatterns-action \t Ta bort detta mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, is urrainn dhut ath-ghoiridean a' mheur-chlàir atharrachadh is tu a' brùthadh co-iuchraichean ùra fhad 's a bhios ball a' chlàir-thaice comharraichte. \t När aktiverad kan du ändra tangentbordsgenvägar för menyval genom att trycka på en tangentkombination medan menyvalet är markerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgai_l ionad...file-action \t Öppna pla_ts...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soilleirich a-mhàinlayer-mode-effects \t Gör endast ljusarelayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Målningsdynamikredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Thoir a' ghlas far na sgrìobhainn \t _Lås upp dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Subscribe to audio and video content from the web \t Prenumerera på ljud- och videoströmmar från nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile. \t Vänd på korten för att hitta två tal som har samma summa tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calculation, Analysis, and Visualization of Information \t Beräkning, analys och visualisering av information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "langasaid \t soffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga ùr san loisgeadair sa bheil an diosga tùsail \t Ny skiva i brännaren som innehåller källskivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]] \t [FIL...] [+RAD[:KOLUMN]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh eadar-phòlachadh nuair a thèid a sùmadh a-mach. Bidh càileachd nas fhearr air an dealbh ach bheir seo beagan ùine a bharrachd. \t Huruvida bilden ska interpoleras vid utzoomning. Detta leder till bättre kvalitet men är något långsammare än icke-interpolerade bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Bheiniseala \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monodoc Documentation Browser \t Dokumentationsvisaren Monodoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Program to create stop-motion animations \t Skapa stop motion-animationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photos lens for Unity \t Fotolins för Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Skapa en horisontell (liggande), vertikal (stående) eller diagonal rad med 4 bitar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneala_n cruth-atharrachaidhtools-action \t _Transformeringsverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Panel Applet to renew authentication credentials \t Panelminiprogram för att förnya rättighetstilldelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer \t Hämtare och installerare för foo2zjs fast programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris comharra-leabhair airson na duilleige làithrich \t Lägg till ett bokmärke för den aktuella sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr às \t Klipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-stàlaich Sgeama \t Avinstallera schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Airgead \t Gå till finansaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh \t Välsignat vare vår fader Davids rike, som nu kommer. Hosianna i höjden!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às a h-uile fear de_Replacewith \t Ta bort varje förekomst av_Replacewith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Is math tha sibh a cur fainte Dhe air chul, gus ur beul-aithris fhein a chumail \t Ytterligare sade han till dem: »Rätt så; I upphäven Guds bud för att hålla edra egna stadgar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealan \t Ver_ktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Programmet accepterar inte dokument via kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "On taobh deas gun taobh chlìtool-options-action \t Från höger till vänstertool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidheann taba %i \t _Ny flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cleachdadh nan saighdean air a’ mheur-chlàr agad gus nì a ghluasad. \t Kan använda tangentbordet för att flytta ett objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Laurent Lacheny. Dealbhan is an inntinn fhuadain air an togail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Laurent Lacheny. Bilder och artificiell intelligens tagen från projektet 4stattack av Jeroen Vloothuis. Originalprojektet kan hittas på &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Razor Configuration Center \t Razor inställningscentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar dhath _ghnàthaichte: \t Som anpassad f_ärg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t Symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich 90° a' dol t_uathailimage-action \t Rotera 90° m_otsolsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Verktygsåtgärder fäster mot hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "wxBanker Finance Manager \t wxBanker ekonomihanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosrachadh mun tomhaire \t Pekarinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HDHomeRun Config GUI \t HDHomeRun konfigurationsgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosglaidh seo manaidsear nan inneal taobh a-nuigh \t Öppnar hanteraren för externa verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Regular expression testing \t Testning av reguljära uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa, `s e freagairt nuair bha e teagasg san teampull: Ciamar tha na Sgriobhaich a cantuinn gur e Criosda mac Dhaibhidh \t Medan Jesus undervisade i helgedomen, framställde han denna fråga: »Huru kunna de skriftlärde säga att Messias är Davids son?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal dashboard for GNUstep \t Personlig instrumentbräda för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail am pasgan a thagh thu \t Öppna den markerade mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hira Drill \t Hira-övningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an dath seocolormap-action \t Redigera denna färgcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View multi-page documents \t Visa flersidiga dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Palettredigeraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an luchag air barr pàirt dhearg an stealladair. Bheir seo gluasad air, a’ dol suas beag air bheag. Thoir an aire gun tèid a’ phàirt dhearg sìos a-rithist nuair a ghluaiseas tu air falbh. \t Dra muspekaren över den röda delen av slangen. Detta kommer att få fram den, del för del upp till blommorna. Var försiktig, om du flyttar musen utanför slangen så kommer den röda delen att gå tillbaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus liosta nan cleachdaichean ion-phortadh o fhaidhle, tagh clas an toiseach. FÒRMAT AN FHAIDHLE: Feumaidh am fòrmat seo a bhith air an fhaidhle: far-ainm;ainm;sloinneadh;latha breith Thèid an sgaradair mothachadh gu fèin-obrachail ach feumaidh tu aon dhe na caractaran seo a chleachdadh: “,”, “;” no “:” \t Om du vill importera en användarlista från en fil måste du först välja en klass. FILFORMAT: Din fil måste vara formaterad enligt följande: inloggningsnamn;Förnamn;Efternamn;Födelsedatum Avgränsaren identifieras automatiskt och kan vara en av \",\", \";\" eller \":\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha na h-ard-shagairt a cur iomadh cuis as a leth \t Och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD dàta \t Bränner data-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sea_nail ùr...channels-action \t _Ny kanal...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich inneal an teacsa air a' bhreath seolayers-action \t Aktivera textverktyget på det här textlagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) \t Ät de goda grönsakerna i trädgården (spel för yngre barn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh ionad an fhaidhle inntrigeadh. \t Platsen för filen kan inte monteras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir \t Skicka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SvxEdit Cave Survey Data Editor \t SvxEdit redigerare för grottutforskningsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh clas: \t Välj en klass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh meud nam faidhlichean air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an sàbhail thu faidhle nas lugha no an sàbhail thu gu diosga air nach eil an cuingeachadh seo. \t Disken där du försöker spara filen har en begränsning på filstorlekar. Försök att spara en mindre fil eller spara den på en disk som inte har denna begränsning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhair-litreachaidh \t Stavningskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghuidh` e gu cruaidh air, ag radh: Tha mo nighean ri uchd bais, thig, cuir do lamh oirre, los gun leighisear i, `s gum bi i beo \t och bad honom enträget och sade: »Min dotter ligger på sitt yttersta. Kom och lägg händerna på henne, så att hon bliver hulpen och får leva.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich am bi aiseag nan ionadan cèine air no dheth. \t Ställer in huruvida återställning av fjärrplatser ska aktiveras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiteachadh \t Konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Post notes, tag files! \t Spara anteckningar, tagga filer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluetooth Manager \t Bluetooth-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich a' bhr_uisbrushes-action \t Du_plicera penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha lethbhreac 'ga dhèanamh \t Pågående kopieringsprocess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail an dealbh a thagh thu \t Skriv ut markerad bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View SWF Files \t Visa swf-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin a' phrìomh uinneag gun fhaighneachd a bheilear airson na h-atharraichean a shàbhaladh. \t Stäng huvudfönstret utan att fråga om att spara ändringar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scientific Calculator \t Vetenskaplig kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IDLE (using Python-2.7) \t IDLE (använder Python 2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PCB-Suite \t PCB-svit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pop balloons with your harpoon \t Smäll ballonger med din harpun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ruith \"%s\" \t U_pprepa \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View disk usage information \t Visa information om diskanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact ù_r \t _Nytt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:1view-zoom-action \t Zooma 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gramps Genealogy System \t Gramps släktforskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhailfile-action \t _Sparafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall mar _ghrioddocuments-action \t Visa som _rutnätdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gairm a rithist an t-sluaigh ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Eisdibh rium uile, agus tuigibh \t Därefter kallade han åter folket till sig och sade till dem: »Hören mig alla och förstån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àireamh as motha dhe ghnìomhan as urrainn dha gedit neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. Cha mholar seo tuilleadh o chionn 2.12.0 \t Maximalt antal åtgärder som gedit kan ångra eller göra om. Använd \"-1\" för obegränsat antal åtgärder. Föråldrat sedan 2.12.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Computer algebra system for field theory problems \t Algebrasystem för problem med fältteorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "My project description \t Projektbeskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D overhead shooter in Zero G \t 2d-skjutare i tyngdlöshet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View spectrograms of your audio files \t Visa spektrogram för dina ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainn gun sàbhaladh %d \t Osparat dokument %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "News Reader \t Nyhetsgruppläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tool for connecting to wireless networks \t Verktyg för att ansluta till trådlösa nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cus buidhe ann \t För lågt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich an àireamh \t Tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh co-dhealbhachd nam faidhlichean \t Skapar fil-layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an trompan \t trombonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag àbhaisteachadh na tracaichean \t Normaliserar spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ciod ma ta a ni tighearna a gharaidh-fhiona? Thig e, agus sgriosaidh e na tuathanaich sin; agus bheir e gharadh-fiona do dh` fheadhainn eile \t Vad skall nu vingårdens herre göra? Jo, han skall komma och förgöra vingårdsmännen och lämna vingården åt andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Markera filer och klicka på \"Ta bort\"-knappen eller tryck på \"Delete\"-tangenten för att ta bort dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dealbh 's tu gu bhith roghainnean a' chlò-bhualaidh a shuidheachadh air a shon \t Bilden vars utskriftsegenskaper ska konfigureras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Sidnumret i dokumentet att visa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A puzzle-block falling game. \t Ett spel med fallande pusselbitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an t-slighe a-mach à diofar cuartanan \t Hitta vägen ut ur olika typer av labyrinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard and Mouse \t Tangentbord och mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrolaich suas \t Rulla upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Snake-like Game \t Snake-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage BlackBerry devices from a central GUI. \t Hantera BlackBerry-enheter från ett centralt gränssnitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-Innd-Innse \t Indonesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amateur Radio Sound Card Communications \t Ljudkortskommunikation för amatörradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Arabais \t Arabisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Isag System Activity Grapher \t Diagramskaparen Isag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe \t Avbildningen skapades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-sgrìobhadh 1 \t Rubrik 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma leanas tu air adhart le sàbhaladh an fhaidhle seo, dh'fhaoidte gun coirb sin an sgrìobhainn. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t Om du fortsätter med att spara denna fil kan du skada dokumentet. Spara ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha cluasan aig duine sam bith gu cluinntinn, cluinneadh e \t Om någon har öron till att höra, så höre han.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' fòrmatadh an diosga \t Formaterar skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Vagalume Last.fm Client \t Last.fm-klienten Vagalume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile cleachdaiche \t Alla användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The ancient Chinese board game for 4 players \t Det gamla kinesiska brädspelet för fyra spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisead inghearachDisc Image \t Vertikal gradientDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar _phàtran clàir-thaileisg \t Som rut_mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Kopiera de markerade bildpunkterna till en namngiven buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is an t-amas cruth ath-dhèanamh le seachd pìosan \t Målet är att forma en angiven figur med sju delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple MTP Client for MP3 Players \t En enkel MTP-klient för MP3-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "San uair a thìde seo chaidh \t Den senaste timmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monkey Bubble Arcade Game \t Monkey Bubble rkadspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig àite a' chùrsair roimhe \t Återställ tidigare markörposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play and extract CDs \t Spela upp och extrahera cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ACE compression/uncompression tool \t ACE komprimering- och uppackningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachadh c_haractaran: \t Tec_kenkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Stitch photographs together \t Sy ihop fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C. \t Grafisk Music Player Daemon, MPD-klient skriven i C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open new tab \t Öppna ny flik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View the time at locations around the world \t Visa tiden för andra platser runt om i världen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search and rescue \t Sök och rädda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game based on KenKen \t Spel baserat på KenKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cirileach \t Kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enter cave survey data for Survex \t Ange grottutforskningsdata för Survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun CD \t Avbildningen brändes till cd-skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen fhaidhle \t Kopierar fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach a' chamag a cho-fhreagras a lorg \t Klammermatchning hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèis mara (aon chluicheadair) \t Havstävling (1 spelare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha mi ag radh riut: Eirich, tog do leaba, agus falbh dhachaigh \t så säger jag dig» (och härmed vände han sig till den lame): »Stå upp, tag din säng och gå hem.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh \"%s\" a leughadh \t ”%s” kan inte läsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich \t Replikera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aven Cave Surveying Tool \t Aven grottutforskningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. \t QComicBook är ett visningsprogram för serietidningsarkiv (cbz, cbr, cbt). QComicBook har specifika funktioner såsom förhandstitt av sidor, miniatyrbilder, bokmärken och manga-läge för lättare läsning av serier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as \t Då kom Petrus ihåg vad som hade skett och sade till honom: »Rabbi, se, fikonträdet som du förbannade är förtorkat.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an dealbh \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Spara ändringar i bilden \"%s\" innan stängning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Activity Journal \t Aktivitetsjournal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Asturais \t Asturiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Målkatalogen \"%s\" är inte en giltig katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screen Settings \t Skärminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your photographs like a professional with the power of open source \t Hantera dina fotografier som ett proffs med kraften från öppen källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Setup utility for hime input method \t Inställningsverktyg för indatametoden hime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Import Key \t Importera nyckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An a_th sgrìobhainn \t Näs_ta dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Adjust methods for keyboard input. \t Justera metoder för tangentbordsinmatning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teamplaidean \t Mallar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath losgaidh libburnia \t Bränningssviten libburnia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair chuala e gur e Iosa bho Nasareth a bh`ann, thoisich e ri glaodhach `s ri radh: Iosa, a Mhic Dhaibhidh, dian trocair orm \t När denne hörde att det var Jesus från Nasaret, begynte han ropa och säga: »Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris? \t Lägg till filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh Iosa agus a dheisciopuil a mach gu bailtean Chesarea Philippi; `S air an t-slighe dh` fharraid e dhe dheisciopuil, ag radh riutha: Co tha daoine ag radh is mi \t Och Jesus gick med sina lärjungar bort till byarna vid Cesarea Filippi. På vägen dit frågade han sina lärjungar och sade till dem: »Vem säger folket mig vara?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beag bìodachview-size \t Jättelitenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the Gnome desktop \t PyChess är en fullfjädrad, vacker, lättanvänd schack-klient för Gnome-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sgrìn logaidh a-steach aig GCompris \t Inloggningsskärm för GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "togail \t Lär dig subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t Kunde inte skapa en autentiseringshjälpprocess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaichundo-type \t Tömundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Andreas Hydén Martin Norbäck Martin Wahlén Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig an snippet a thagh thu \t Återställ markerad textsnutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd do chuimhne is thoir gach cairt air falbh \t Träna ditt minne och ta bort alla kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sgeama ionadail làithreach (%s) \t Aktuell lokal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An OpenGL breakout \t Breakout-liknande OpenGL-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàr clàr-taice na h-uinneige seoview-action \t Visa detta fönsters menyradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail na h-uile \t _Spara alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) \t lämplig för extrem sträckning av ljud (uppåt 50x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyze, synthesize and manipulate speech \t Analysera, syntetisera och manipulera tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na roghainnean airson an t-sealladair dhealbhan \t Inställningar för Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè clach-dhearg \t Hitta den ockra fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "classic 2D point and click fantasy adventure game \t klassiskt 2d peka-och-klicka fantasy-äventyrsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Anger det typsnitt som ska användas för radnummer vid utskrift. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet ”Skriv ut radnummer” inte är noll.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Characterise lens distortion \t Karaktärisera linsförvrängning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reverse engineering suite \t Svit för bakåtkompilering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an diosga ann an \"%s\" falamh. \t Skivan i \"%s\" är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tèarainteachd \t Säkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan àireamhachaidh \t Gå till beräkningsaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm-cleachdaiche: \t Användarnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag mu _dheireadh \t _Sista sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an ath dhuilleag \t Visa nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod na nithean is leig às iad gus na dealbhan tùsail ath-thogail \t Dra och släpp objekten för att sätta ihop den ursprungliga målningen igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive viewer for Graphviz dot files \t Interaktiv visare för Graphviz-punktfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod clàr is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bidh thu air an tùr taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Dra och släpp toppbitarna endast ifrån en pinne till en annan, för att återskapa tornet till höger på den tomma ytan till vänster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg \t Fel: Inga bilder hittades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Carson a tha e a bruidhinn mar so? tha e labhairt blaisbheum. Co is urrainn peacannan a mhathadh, ach Dia `na aonar \t »Huru kan denne tala så? Han hädar ju. Vem kan förlåta synder, utom Gud allena?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run with Prototyper \t Kör med Prototyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play vintage arcade games using the MAME emulator \t Spela klassiska arkadspel med emulatorn MAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bruis ùrbrushes-action \t _Ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa an datha chlìgradient-editor-action \t Typ för vänsterfärggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha seo furasta, tha na h-àireamhan co-ionnan ris na litrichean o “A” gu “J”. \t Det är enkelt. Tal är samma som bokstäver från A till J."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Simple Metronome \t Enkel metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Glais an t-seanail _alphalayers-action \t Lås al_fakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deas gu clìtext-editor-action \t HTVtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dathdynamics-output-type \t Färgdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI Client for Subversion \t Grafiskt klient för Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Database \t Ny databas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fhreagair Pilat iad, `s thuirt e: An aill leibh gun leig mi as dhuibh righ nan Iudhach \t Pilatus svarade dem och sade: »Viljen I att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag eirigh as a sin, chaidh e gu criochan Thiruis agus Shidoin; `sa dol a stigh do thigh, cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air, ach cha b` urrainn dha a bhith am falach \t Och han stod upp och begav sig bort därifrån till Tyrus' område. Där gick han in i ett hus och ville icke att någon skulle få veta det. Dock kunde han icke förbliva obemärkt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Falaich \t Dö_lj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbhlayer-mode-effects \t Subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na dinimigeachd air an stòr-bhòrddynamics-action \t Kopiera dynamikfilens plats till urklippdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mòidealandialogs-action \t _Modulerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an sgeama dhathan a thagh thu a stàladh. \t Det valda färgschemat kan inte installeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir na stampaichean à comas \t Inaktivera stämplar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t NVidia-binärdrivrutin för X.Org (version 96)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage disks, partitions and file systems \t Hantera diskar, partitioner och filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' bheulaibhfill-type \t Förgrundsfärgfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig e, `sa breith air laimh oirre thog e i is ghrad-dh` fhag am fiabhras i, agus fhreasdail i dhaibh \t Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "High quality television application \t Högkvalitativ TV-programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. \t Identifiera skillnader i API:et exponerat av mono biblioteksamlingar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisichidh sinn a' losgadh an diosga dha-rìribh an ceann 10 diogan. \t Fysisk skivbränning kommer att påbörjas om 10 sekunder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thàinig dealbhan nam beathaichean o dhuilleag dealbhan bheathaichean aig Ralf Schmode (http://schmode.net/). Thug Ralf còir cead dha GCompris gus na dealbhan aige a chleachdadh. A Ralf, tha sinn fada nad chomain. \t Djurbilderna har tagits från Ralf Schmodes djurfotografisida (http://schmode.net/). Ralf har gett GCompris tillstånd att inkludera hans bilder. Tack så mycket Ralf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Du har inte de rättigheter som krävs för att läsa filer i mappen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh \t Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Asarbaideàn \t Azerbadjansk turkiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Queue dvd::rip projects \t Kölägg dvd:rip-projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuaim nan sgeama ionadail \t Språk för ljudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh diosga \t Bränner skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' sàbhaladh an fhaidhle %s \t Fel vid sparande av filen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Account authentication \t Kontoautentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MGM System Monitor \t MGM systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainn tòiseachaidh neo-aithnichte: %d \t Okänd startflagga: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus mur a giorraicheadh an Tighearna na laithean sin, cha bhiodh duine sam bith tiaruinte: ach air son nan daoine taghte, a thagh e, giorraichidh e na laithean sin \t Och om Herren icke förkortade den tiden, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull, för de människors skull, som han har utvalt, har han förkortat den tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Manaidsear tasglannan \t Arkivhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View PDF files \t Visa PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha truas agam ris an t-sluagh: oir, seall, tha iad air giulan leam cheana tri latha, `s chan eil ni aca a dhitheas iad \t »Jag ömkar mig över folket, ty det är redan tre dagar som de hava dröjt kvar hos mig, och de hava intet att äta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game \t Ett action-rollspel för en spelare i isometriskt 2d-perspektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system \t Skrivbordsklient för samarbetessystemet WebIssues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_th-nuadhaich na caiseadangradients-action \t _Uppdatera gradientergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bàr na staide \t _Statusrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn na faidhlichean a chur ris an tasglann \t Kunde inte lägga till filerna till arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fuamhaireiltab-style \t _Gigantisktab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-ionad airson faidhlichean _sealach \t Plats för _temporära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Stand alone front end for Ampache. \t Fristående gränssnitt för Ampache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach faidhle a thaghadh \t Ingen fil har markerats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Weblog management application \t Hantering av webbloggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take \t Skapa ett ångnätverk för att förse en stad med energi och reparera skadorna den kommer utstå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an leudachan làithreach a chumail airson ainm na h-ìomhaighe diosga? \t Vill du verkligen behålla den aktuella filändelsen för skivavbildningsnamnet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Workspaces \t Arbetsytor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh pasgain ùir \t Ett fel uppstod vid skapandet av en ny katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualise cave surveys \t Visualisera grottutforskningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Oral comprehension teacher \t Inlärning av talförståelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dàta a leughadh (%s) \t Data kunde inte läsas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air an losgadh sa bhad. \t Starta bränningen omedelbart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization \t Turbaserat strategispel inspirerat av den mänskliga civilisationens historia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir stad de dhà dhiog an-steach às dèidh an traca \t Lägg till en 2-sekunders paus efter spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar cd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàr staid na h-uinneige seoview-action \t Visa detta fönsters statusradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosrachadh an òrain airson an traca %02i \t Låtinformation för spår %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VoxBo Image Viewer \t VoxBo bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh na luchaige is a’ mheur-chlàir \t mus- och tangentbordshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi videoredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Twin-Panel File Manager \t Filhanterare med två paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Startup Disk Creator \t Skapa uppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Measure objects on your screen \t Mät objekt på din skärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "USBprog firmware programmer \t USBprog programmerare för fast programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X \t IRC-klient för GNUstep och Mac OS X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Innis dhuinn cuin a thachras na nithean sin? agus de an comharradh a bhios ann, nuair a thoisicheas na nithean sin uile rin coimhlionadh \t »Säg oss när detta skall ske, och vad som bliver tecknet till att tiden är inne, då allt detta skall gå i fullbordan.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt Iosa ris: Gu deimhinn tha mi ag radh riut, an diugh fhein air an oidhche nochd, mun goir an coileach da uair, gun aicheadh thu mi tri uairean \t Jesus sade till honom: »Sannerligen säger jag dig: Redan i denna natt, förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geamannan ro-innleachd \t Strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "First-person shooter with agile gameplay and built-in editor. \t Förstapersonsskjutare med smidig spelmekanik och inbyggd redigerare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air leacag sam bith le àite falamh ri a taobh ach an imrich an t-àite falamh na àite. \t Klicka på något objekt som har ett ledigt block bredvid sig. Det kommer att bytas ut mot det lediga blocket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit text files collaboratively \t Redigera textfiler tillsammans med andra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am pròiseact agad a shàbhaladh. \t Ditt projekt har inte sparats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t _Utelämna mappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Choose how other users can remotely view your desktop \t Välj hur andra användare kan se ditt skrivbord på distans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na h-_uile \t Spara _alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir sgleò air iomall an taghadh airson 's gun crìon e a-mach gu rèidhselect-action \t Gör markeringsramen oskarp så att den tonas ut mjuktselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mar a dh’obraicheas bàta-tumaidh \t Lär dig hur en ubåt fungerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poblachd na Congo \t Republiken Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kana test \t Kana-test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud an _ro-sheallaidhdockable-action \t _Förhandsvisningsstorlekdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh sgrìobhainnean a shìneadh air adhart dhan eileamaid desktop seo \t Kan inte skicka dokument till detta skrivbordselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Learn BASIC in an environment designed for young children \t Lär dig BASIC i en miljö utformad för yngre barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Okänd version ”%s” i skrivbordsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-là ann am bàr na staid \t Datum i statusraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pid a shònraich thu 'na aplacaid chrochte. \t Det givna pid är ett program som har låst sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag aiseag %s o %s \t Återställer %s från %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s (%i%% Dèanta) \t %s (%i%% färdigt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais na nithean air an taobh chlì dhan ionad cheart aca sa chlàr. \t Flytta de vänstra objekten till deras lämpliga plats i rutnätet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd _GEGLconfig-action \t Använd _GEGLconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne àireamhachd \t Minnesspel med uppräkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Programming system and content development tool \t Programmeringssystem och innehållsutvecklingsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" a shuidheachadh mar chùlaibh an deasg. A bheil thu airson a dhreach atharrachadh? \t Bilden \"%s\" har ställts in som skrivbordsbakgrund. Vill du ändra dess utseende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preview and compare fonts \t Förhandsvisa och jämför typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach \t Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create mind maps \t Skapa tankekartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "HSV (tuar _deiseil)gradient-editor-coloring \t NMI (m_edurs-nyans)gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A nis bha seachdnar bhraithrean ann `s ghabh a chiad fhear bean, agus chaochail e gun sliochd fhagail \t Nu voro här sju bröder. Den förste tog sig en hustru, men dog utan att lämna någon avkomma efter sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clipboard Manager \t Urklipphanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Banshee Media Player \t Banshee mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an ad gus a fosgladh no dùnadh. Co mheud rionnag a chì thu a’ gluasad fon ad? Cunnt iad gu cùramach. :) Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Klicka på hatten för att öppna eller stänga den. Hur många stjärnor kan du se under hatten? Räkna noggrant. :) Klicka i nedre högra området för att ange ditt svar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir na faidhlichean a thagh thu far a' phròiseict \t Ta bort de markerade filerna från projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a nì thu briogadh air putan, toglaichidh seo staid a’ phutain seo is a h-uile nàbaidh aige, gu h-inghearach is gu còmhnard. Tha a’ ghrian is dath nan speuran a’ crochadh air àireamh nam briogaidhean a tha a dìth gus an geama fhuasgladh. Ma nì thu briogadh air Tux, chì thu am fuasgladh. \t Effekten av att trycka på en knapp är att växla tillståndet för den knappen och dess direkta vertikala och horisontella grannar. Solen och färgerna på himlen beror på antalet klick som behövs för att lösa pusslet. Om du klickar på Tux så visas lösningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall griod an deilbhview-action \t Visa bildens rutnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D racing cars simulator game \t 3d-simulatorspel med racingbilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[FAIDHLE...] [+LOIDHNE[:COLBH]] \t [FIL…] [+RAD[:KOLUMN]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air \t Och de förde fålen till Jesus och lade sina mantlar på den, och han satte sig upp på den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Image Per Image capture tool for making animation movies. \t Bild-per-bild-fångstverktyg för att skapa animerade filmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Verify Signature \t Verifiera signatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghabh iad uile ioghnadh, ionnus gun d` fharraid iad `nam measg fhein, ag radh: De tha so? De an teagasg ur so? oir tha e toirt orduigh le cumhachd do na spioraid neoghlan fhein, agus tha iad umhail dha \t Och alla häpnade, så att de begynte fråga varandra och säga: »Vad är detta? Det är ju en ny lära, med makt och myndighet. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyda honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multi-system video game emulator \t TV-spelsemulator för flera system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology. \t Nedrullningsbar terminal baserad på KDE Konsole-teknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàran-taisbean \t Skärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall cobhair a' phrògraim \t Visa programmets version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dealaich an tabapreview-size \t F_rigör flikpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa \t och som hade lidit mycket hos många läkare och kostat på sig allt vad hon ägde, utan att det hade varit henne till något gagn; snarare hade det blivit värre med henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an t-slighe \t Visa sökväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maoth \t Sentimental"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag _roimhpe \t Fö_regående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Music notation editor \t Notskriftprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An a_th bhuidheann thabaichean \t Näs_ta flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bass synthesizer/sample player/sequencer \t Synt, samplingsspelare och sekvenserare för bas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir na _leanas na àite \t Ersätt _med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol ceum air adhart, thuit e air an talamh; is ghuidh e, nam faodadh e bhith, gun rachadh an uair seachad air \t Därefter gick han litet längre bort och föll ned på jorden och bad, att om möjligt vore, den stunden skulle bliva honom besparad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle ùr criathraichte air falbh an-dràsta. Feumaidh gleus a chur air roghainnean na criathraige ach an tèid am faidhle a shealltainn \t Den nya filen är för närvarande bortfiltrerad. Du behöver justera dina filterinställningar för att göra filen synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir d_ath a' chùlaibh riscolormap-action \t Lägg till färg från _BGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a simple visual-novel game with Ren'Py \t ett simpelt visuell-novell-spel med Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast and lightweight IDE using wxPython \t Snabb och resurssnål utvecklingsmiljö som använder wxPython"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Do chuairt-sa ... \t Din tur att spela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an inneal-ciùil cheart. \t Klicka på rätt instrument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath nam m_earachdan: \t Färg för _fel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dèan lethbhreac dhen dealbh \t Kopiera _bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha fear nas cumhachdaiche na mise tighinn as mo dheigh: neach nach airidh mise air cromadh sios is barail a bhrogan fhuasgladh \t Och han predikade och sade: »Efter mig kommer den som är starkare än jag; jag är icke ens värdig att böja mig ned för att upplösa hans skorem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid meud na h-uinneige atharrachadh gu fèin-obrachail nuair a dh'atharraicheas meud an deilbh. \t När aktiverat kommer bildfönstret automatiskt att ändra sin storlek när bildens fysiska storlek ändras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhai_ch an eachdraidhdocuments-action \t _Töm historikdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich snippets \t Hantera textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàraich cleachdadh nam faidhlichean 's aplacaidean \t Spara användande av filer och program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuaim \t Ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bless Hex Editor \t Bless hex-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Drawing \t Ny teckning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Push your enemies away, but stay away from obstacles \t Knuffa undan dina fiender, men undvik hinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach Tux Paint a lorg. Stàlaich e gus an cleas seo a chluich ! \t Kan inte hitta Tuxpaint. Installera det för att använda denna aktivitet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cù/c_/ù/à/ò/è/ì \t hund/hun_/d/l/p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network Construction Game \t Nätverkskonstruktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tagh thu dealbh? \t Välj en bild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh diosga airson sgrìobhadh thuige \t Välj en skiva att skriva till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leasoto \t Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t In_foga datum och tid..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize, enjoy, and share your photos \t Organisera, njut av och dela dina foton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.5) \t Samarbetsredigeraren Gobby 0.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "iasg/_asg/i/e/u/l \t fisk/f_sk/i/a/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photo Album \t Fotoalbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faid an fhòcais: \t Brännvidd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download files with BitTorrent \t Hämta filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leubail duilleige na sgrìobhainne ri a shealltainn. \t Sidetiketten i dokumentet att visa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and modify the configuration of the local sound server \t Visa och ändra den lokala ljudserverns konfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an seall roghnaichear nam faidhle am pasgan dhealbhan aig a' chleachdaiche mur deach dealbh a luchdadh. \t Huruvida filväljaren ska visa användarens bildmapp om inga bilder har lästs in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne roinnidh an aghaidh Tux \t Ett minnesspel med division mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple mono amplifier simulation \t Enkel simulering av monoförstärkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Afraga a Deas \t Sydafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ullachadh gus lethbhreac a dhèanamh dhen diosga fuaime \t Förbereder att kopiera ljudskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich loidhne de 4 buinn air a’ chòmhnard (nan laighe) no gu h-inghearach (nan seasamh) no air an trastan. \t Skapa en horisontell (liggande), vertikal (stående) eller diagonal rad med 4 bitar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha nòtachaidhean ùra no air an atharrachadh san sgrìobhainn. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokumentet innehåller nya eller ändrade kommentarer. Om du inte sparar en kopia så kommer ändringarna att förloras permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh faidhle suaip deuchainneil fhosgladh. Air eagal 's gun caill thu dàta, thoir sùil air ionad is ceadan a' phasgain suaipidh mar a chaidh a mhìneachadh sna roghainnean agad (\"%s\" an-dràsta fhèin). \t Kunde inte öppna en växlingsfil för test. För att undvika förlust av data, kontrollera platsen för och rättigheter på katalogen för växlingsfiler som är definierad i dina inställningar (för tillfället \"%s\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compare two PDF files \t Jämför två PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an sgrìobhainn làithreach a chur \t Kunde inte skicka det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidheachaidhean stiùireadh dath \t Inställningar för färghantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Eclipse Integrated Development Environment \t Eclipse integrerad utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "triangles game \t Pusselspel med glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan-uidhe a chruthachadh: %s. \t Kunde inte skapa målmappen: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Malaidhis \t Malajiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenVPN server administration \t OpenVPN serveradministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ionnsachadh tàileasg \t Lär dig schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-slighe gun _bhonnvectors-action \t Sänk banan till _understvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple music quiz game for GNU/Linux \t Ett enkelt musikfrågespel för GNU/Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Panail bhuinn \t _Underpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich ro-shocrachaidhean an inneiltool-presets-action \t Uppdatera verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus rug iad air fear a bha dol seachad, Simon bho Chirene, athair Alastair agus Rufuis, a bha tighinn as an duthaich, agus thug iad air a chrois a ghiulan \t Och en man som kom utifrån marken gick där fram, Simon från Cyrene, Alexanders och Rufus' fader; honom tvingade de att gå med och bära hans kors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transcribe speech data using an integrated editor \t Transkribera tal med en integrerad redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' _chiad duilleag \t F_örsta sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh lethbhreac dhen DVD a dhèanamh gu soirbheachail \t Kopiering av dvd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Portagailis \t Portugisiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t Bläddra efter Zeroconf-tjänster tillgängliga på ditt nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Thoir air falbh \t _Ta bort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced Text Editor \t Avancerad textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "TASGLANN \t ARKIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga chuairteachadh \t Roterar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidhea_nn thabaichean ùr \t _Ny flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical editor for BibTex bibliographies \t Grafisk redigerare för BibTeX-bibliografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD. \t Cd-rw-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt på äldre cd-spelare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha robh an giùlan aig \"%s\" mar bu chòir \t ”%s” uppträdde inte korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich meud an deilbh gus an gabh e a-staigh gach breathimage-action \t Ändra storlek på bilden för att inkludera alla lagerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co dhiubh am bi faclan-faire ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Huruvida lösenord ska tillåtas för inloggning eller inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh datha a' chùlaibh/bheulaibhdialogs-action \t Öppna dialogrutan för FG/BG-färgerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhut -C a chleachdadh às aonais -S. A' stad. \t Du kan inte använda -C utan -S. Stoppar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuartanan \t Gå till labyrintaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pinot Metasearch Tool \t Pinot metasökningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Computer-Aided Translation System \t Datorstött översättningssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gun taobh ch_lì \t Flytta _vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgèilich a' bhreathundo-type \t Skala lagerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh \"%s\" a luchdadh. \t Kunde inte läsa in bilden \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Get notified when new mail arrives \t Bli notifierad när ny e-post anländer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir chunnaic iad uile e, agus gabh iad eagal mor. Agus ghrad-labhair e, is thuirt e riutha: Biodh misneach agaibh: Is mise thann, na biodh eagal oirbh \t ty de sågo honom alla och blevo förfärade. Men han begynte strax tala med dem och sade till dem: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Förkasta det för närvarande ändrade projektet ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S thug e sparradh cruaidh dha, agus leig e air falbh e gun dail \t Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XQF Game Server Browser \t XQF spelserverbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Caiseadandialogs-action \t _Gradienterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fractal Generator \t Fraktalgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cobhair \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich àitheantan taobh a-muigh is sgriobtaichean shell. \t Starta externa kommandon och skalskript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bho na bha Pilat deonach an sluagh a thoileachadh, leig e Barabbas mu sgaoil dhaibh, `s an deigh Iosa sgiursadh, thug e seachad e, gus a cheusadh \t Och eftersom Pilatus ville göra folket till viljes, gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne \t Minnesspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "board game similar to Othello \t Brädspel som påminner om Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Teletekst Browser \t Text-tv-bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Copy music from your CDs \t Kopiera musik från dina cd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Faic duilleag na treòire airson mion-fhiosrachadh. \t Se manualsidorna för ytterligare detaljer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air a’ bhàla gus a chur ann a-rithist. \t Klicka på bollen för att placera den igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Design a printed circuit board \t Utforma ett kretskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Steadyflow Download Manager \t Steadyflow hämtningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus \t QtSmbstatus är ett grafisk användargränssnitt för smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa sealltuinn suas thuirt e: Tha mi faicinn dhaoine mar chraobhan ag imeachd \t Han såg då upp och svarade: »Jag kan urskilja människorna; jag ser dem gå omkring, men de likna träd.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t %s är inte en giltig plats. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas soillseachadh a' cho-chàraidh \t Aktivera syntaxmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mono Runtime \t Mono exekveringsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail _rud a bha fosgailte o chionn ghoiridfile-action \t Öppna _tidigarefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach air àite a' chùrsair \t Infoga vid markörpositionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag amharc suas gu neamh, thug e osnadh, is thuirt e: Ephpheta, se sin, bi air d` fhosgladh \t och såg upp till himmelen, suckade och sade till honom: »Effata» (det betyder: »Upplåt dig»)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am pròiseact làithreach air atharrachadh a thilgeil air falbh? \t Förkasta det för närvarande ändrade projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop \t Skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Evolve biomorphs using genetic algorithms \t Utveckla biomorfer med hjälp av genetiska algoritmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View NCBI databases in 3D \t Visa NCBI-databaser i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DEAS \t SYD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find Synonyms and Homonyms \t Hitta synonymer och homonymer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na _faidhlichean a thagh thu \t _Markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Värden %s kunde inte hittas. Kontrollera att dina proxyinställningar är korrekta och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — %s (Diosga fuaime) \t Brasero — %s (ljudskiva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualize, edit and prune GPS tracks \t Visualisera, redigera och ta bort GPS-spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gì_omhan eile \t _Övriga alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit \t Fyll i siffror så att varje sammankopplat rutområde innehåller samma siffra som en area lika med den siffran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_DealbhDisc Image \t _BildDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A small and fast BitTorrent client \t Liten och snabb BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple counter showing your gains since you quit smoking \t Enkel räknare som visar dina vinster sedan du slutade röka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LottaNZB Usenet Downloader \t Usenet-nedladdningsverktyget LottaNZB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm cuibhle sgrolaidh \t Rullhjulszoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical interface for programing a YubiKey \t Grafiskt gränssnitt för programmering av en YubiKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bòrd \t Bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc \t Jukebox för stora samlingar av mp3/ogg/flac/mpc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sleamhnachadh bhlocaichean \t Ett pusselspel med glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dat_handialogs-action \t _Färgerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Acraich a' bhreath air fleòdlayers-action \t Förankra det flytande lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu %s san fhaidhle \"%s\" \t Gå till %s i filen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Det finns inga spår att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasgla_nn ùr \t _Nytt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play music from Pandora Radio \t Spela musik från Pandora Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuinisea \t Tunisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail... \t _Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall colbh a' mheud sa phrìomh uinneag. \t Visa storlekskolumnen i huvudfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean video \t Analyserar videofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach bhrosnaich na h-ard-shagairt an sluagh, gun leigeadh e Barabbas mu sgaoil dhaibh mar raghainn \t Men översteprästerna uppeggade folket till att begära att han hellre skulle giva dem Barabbas lös."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luachmessage-severity \t Intensitetmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac dhen diosga \t Kopiera skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Ghraonlann \t Grönland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fasttracker 2 Clone \t Fasttracker 2-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The KDE Cooking Book \t Kokboken för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play movies and songs \t Spela upp filmer och låtar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Minimalist's Web Browser \t En minimalistisk webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers \t Ett enkelt program för att hantera UPnP-routrar som följer IGD-standarden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhaist mise sibh le uisge; ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh \t Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Filen är inte en giltig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh’ith thu àireamh chearr. \t Du åt fel tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àbhaisteachadh \t Normalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sgrìobhainn roimh_pe \t _Föregående dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Raw Images Converter \t Konverterare för RAW-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às a_n dealbhimages-action \t _Ta bort bildimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager \t En anpassningsbar filhanterare för X med dubbla vyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beurla (Canada) \t Engelska (Kanada)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh`aithn e orra gun dad a thoirt leo air an rathad, ach bata a mhain: gun mhala, gun aran, gun airgiod `nan sporan \t Och han bjöd dem att icke taga något med sig på vägen, utom allenast en stav: icke bröd, icke ränsel, icke penningar i bältet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inkscape Vector Graphics Editor \t Inkscape vektorgrafiksredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan (Tha gluasad dàimheach) \t Hitta vägen ut ur labyrinten (förflyttningarna är relativa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Vill du ersätta ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh am modh slaodaidh is leigeil às a chleachdas tu sa bhòrd \t Välj dra och släpp-läget för att använda brädet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall faidhlichean bìnearaidh \t Visa binära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mun mhanaidsear tasglannan \t Arkivhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Inneacsaichte...image-convert-action \t _Indexerad...image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod is leig às gach nì a thèid a thabhann dhan cheann-uidhe aige \t Dra och släpp varje föreslaget objekt på sitt mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks \t Konfigurera och skapa startbara initramfs-avbildningar för nätverk med tunna klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma sguabas tu às nì, thèid e air chall gu buan. \t Om du tar bort ett objekt är det borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t Avahi Zeroconf-bläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ProFTPD FTP server administration \t ProFTPD FTP-serveradministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leabaidh \t säng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na phas_gan \t Visa som en _mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Viewer for collectd-databases \t Visare för collectd-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Region of Interest imaging tool for XRF analysis \t Region of Interest-visningsverktyg för XRF-analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is rainig iad tigh riaghladair an t-sinagoig, agus chuinnaic e an iomairt, is sluagh a gal, `sa caoidh gu goirt \t Så kommo de till synagogföreståndarens hus, och han fick där se en hop människor som höjde klagolåt och gräto och jämrade sig högt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Collect all the gems without running into any mines \t Samla ihop alla juveler utan att trampa på någon mina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a chunnaic na spioraid neoghlan e, thuit iad sios air a bhialaobh: agus dheigh iad, ag radh \t Och när de orena andarna sågo honom, föllo de ned för honom och och ropade och sade: »Du är Guds Son.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an sgìre \t Lokalisera regionen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha losgadh a' dol \t Pågående bränningsprocess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debian Package Search \t Sök efter Debian-paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kiki the nano bot \t Nanobotten Kiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ship Sinking Game \t Sänka fartygsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_alamhaich am pròiseact \t Töm p_rojektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighean \t Banor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "analysis tool for airfoils \t analysverktyg för vingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "_ma bha an sgrìn bàn fad \t _om skärmen varit blank i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgàthanaich an nì a thug sinn dhut \t Spegla det angivna objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Latin-French dictionary \t Ordbok för Latin-Franska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg na tha eadar-dhealaichte eadar dà dhealbh \t Hitta skillnader mellan två bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean airson plugan %s \t Alternativ för insticksmodulen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Guide a worm around a maze \t Hjälp en mask runt i en labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn barrachd air aon òran a sgoilteadh aig an aon àm \t Omöjligt att dela upp fler än en låt åt gången"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Clò-bhuail… \t Skriv _ut…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage SSH tunnel connections \t Hantera SSH-tunnelanslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Diagnosachd \t Diagnostik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am faidhle “{filename}” a lorg \t Kan inte hitta filen \"{filename}\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Phòlainn \t Polen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt obrachadh no a fhreagairt. Sa gheama seo, ’s e an dà phàirt aig obrachadh a dh’fhalaicheas na cairtean. Feumaidh tu an dà phàirt aig obrachadh a lorg is an cur còmhla. Briog air cairt gus faighinn a-mach dè an àireamh a dh’fhalaicheas i is an uair sin feuch an lorg thu an cairt eile a fhreagras dhi gus obrachadh slàn a dhèanamh. Chan urrainn dhut car a thoirt ach air dà chairt aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil na h-àireamhan gam falach. An uair sin, ’s urrainn dhut an leth eile a lorg gus am maidseadh. Tha thu a’ dèanamh an obair aig an t-samhla co-ionnanachd is feumaidh tu na h-àireamhan a chur còmhla ach am bi an dà thaobh co-ionnan. Nuair a nì thu seo, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Nuair a bhios a h-uile cairt air dol a-mach à sealladh is tu air a h-uile obrachadh a lorg, buannaichidh tu an geama! :) \t Du kan se några kort men du kan inte se vad det är på andra sidan av dem. Varje kort döljer en operation eller svaret till den. I det här spelet döljer dessa kort två delar av en operation. Du måste hitta de två delarna av operationen och lägga ihop dem igen. Klicka på ett kort för att se vilket tal som det döljer, försök sedan hitta det andra kortet som passar med det, för att bilda en hel operation. Du kan endast vända på två kort samtidigt, så du måste komma ihåg var talen döljer sig, sedan kan du matcha dem när du hittar deras andra hälft. Du gör jobbet för lika med-tecknet och du behöver lägga ihop talen för att bilda den korrekta summan. När du gör det kommer bägge dessa kort försvinna! När du har fått alla att försvinna, hittat alla operationerna, har du vunnit spelet! :)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiotal: \t Titel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bodhaig an teacsa nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Anger det typsnitt som ska användas för dokumentets text vid utskrift av dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Up to four player network capable turn based strategy board game \t Turbaserat och nätverkskapabelt strategibrädspel för upp till fyra spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan cruthan-clòdialogs-action \t Öppna dialogrutan för typsnittdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an t-iomlan aig da àireamh ann an ùine chuingealaichte. Toiseach tòiseachaidh air cur ri chèile simplidh. \t Ge svaret på addition av två tal under begränsad tid. Introduktion till enkel linjär addition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Hitta den kastanjebrun fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hacker's keyboard \t Hackerns tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh sgrìobhainn às ùr o \"%s\" \t Läser om dokumentet från %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh (S)VCD mas-fhìor \t Simulerar bränning av (S)VCD-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thoisich iadsan ri bhith muladach, `s gach aon ri radh mu seach ris: Am mise e \t Då begynte de bedrövas och fråga honom, den ene efter den andre: »Icke är det väl jag?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus a thaobh aiseirigh nam marbh, nach do leugh sibh an leabhar Mhaois, mar a labhair Dia ris anns a phreas, ag radh: Is mise Dia Abrahaim, agus Dia Isaic, agus Dia Iocoib \t Men vad nu det angår, att de döda uppstå, haven I icke läst i Moses' bok, på det ställe där det talas om törnbusken, huru Gud sade till honom så: 'Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse or generate an Audio signal through ALSA \t Analysera eller generera en ljudsignal genom ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preferences \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Comharran-leabhair \t _Bokmärken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail comharra-leabhair \t _Öppna bokmärke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-slighe ris an taghadhvectors-action \t Lägg till bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage journal/weblog \t Hantera din journal/webblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color Palette Editor \t Redigerare för färgpaletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo cleachdadh math gus piseach a thoirt aig na sgilean leughaidh is litreachaidh agad. \t Detta är en bra övning för att förbättra sin läsning och stavning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "zyGrib GRIB file viewer \t zyGrib GRIB-filvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gapless audio player \t Sömlös ljudspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean gun tiotal a-mhàin \t Endast namnlösa dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The Official GNUstep IDE \t Den officiella utvecklingsmiljön för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LV2 synths host for JACK \t LV2-syntvärd för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach chaidh Iosa maille ri dheisciopuil a lethtaobh thun na mara; agus lean moran sluaigh e bho Ghalile `s bho Iudea \t Och Jesus drog sig med sina lärjungar undan till sjön, och en stor hop folk följde honom från Galileen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording \t Tetraedral mikrofonprocessor för ambisonisk inspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgèilichte \t Skalad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seò_ladaireachddialogs-action \t Na_vigeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cus litrichean san fhreagairt (chan eil ach %d ceadaichte). \t För många tecken i svaret (maximalt %d)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Kopierar fillistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run several virtual systems on a single host computer \t Kör flera virtuella system på en enda värddator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lean air adhart \t Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fiosrachadh mun phrògram \t Information om programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag radh: Tha `n t-am air a choimhlionadh, `s tha rioghachd Dhe aig laimh; deanaibh aithreachas, agus creidibh san t-soisgeul \t och sade: »Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Falbhaibh feadh an t-saoghail gu leir, agus searmonaichibh an soisgeul dhan h-uile creutair \t Och han sade till dem: »Gån ut i hela världen och prediken evangelium för allt skapat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tasglann a chaidh a chleachdadh o chionn ghoirid \t Öppna ett nyligen använt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh lethbhreac dhen CD a dhèanamh gu soirbheachail \t Kopiering av cd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "'S urrainn dha Ubuntu fiosrachadh a chruinneachadh (gun urra) a chuidicheas an luchd-leasachaidh gus piseach a chur air. Tha fiosrachadh sam bith a chruinnicheas sinn fo dhìon a' phoileasaidh phrìobhaideachd againn. \t Ubuntu kan samla in information anonymt för att hjälpa utvecklarna att förbättra det. All information som samlas in innefattas av vår integritetspolicy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share files over the DC++ network \t Dela filer över Direct Connect-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure keyboard, mouse, and other input devices \t Konfigurera tangentbord, mus, och andra inmatningsenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na h-ainise \t Hitta den anis fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control your desktop using mouse gestures \t Styr ditt skrivbord med musgester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Eilbheis \t Schweiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1909 Chaidh Louis Bleriot thairis air Caolas na Frainge \t 1909 Louis Bleriot korsar den Engelska kanalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` fhaighnich e dhiu: Ciod mu bheil sibh a consachadh ri cheile \t Då frågade han dem: »Varom disputeren I med dem?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh liosta \t Listläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin mixer \t Gmerlin-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cut DVB streams \t Klipp DVB- flöden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu buidheann de chairtean air a bheil an aon coltas uile. Tha dealbh air taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach dealbh àiteigin sa bhuidheann. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil gach dealbh gus an lorg thu a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu càraid, thèid an dà chairt a-mach à sealladh! Cluichidh tu mu seach còmhla ri Tux, mar sin, feumaidh tu barrachd càraidean a lorg na lorgas esan. \t Du kan se en uppsättning kort som alla ser likadana ut. Varje kort har en bild på den andra sidan och varje bild har en likadan bild någon annanstans. Du kan endast vända på två kort samtidigt så du måste komma ihåg var bilderna är tills du har hittat den andra liknande bilden. När du vänder på två likadana kort kommer de att försvinna! Du spelar i omgångar mot Tux, och för att vinna spelet måste du hitta fler likadana par än vad han gör."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cu_ir a-steach \t _Infoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t ”%s” kan inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dìleas le cruthan dathte. \t Sluss med färgade former."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Cafaidh na h-oidhche – 1888 \t Vincent van Gogh, Nattcafé - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè òmarach \t Hitta den bärnstensfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control Marks and Spencer USB Missile Launcher \t Kontrollera en Marks and Spencer USB-missilramp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fantasy sidescroller game \t Ett sidorullande spel i fantasymiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Make your photos shine - auto gamma levels, contrast, saturation \t Få dina foton att skina - automatiska gammanivåer, kontrast, färgmättnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure GNUnet \t Konfigurera GNUnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir ged chaidh a cheangal gu tric le cuibhrichean, `s le slabhruidhean, bhrist e na slabhruidhean, `s bhruan e na cuibhrichean, agus cha burrainn do dhuine sam bith a cheannsachadh \t ty väl hade han många gånger blivit fängslad med fotbojor och kedjor, men han hade slitit itu kedjorna och brutit sönder fotbojorna, och ingen kunde få makt med honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson 's gun tèid ainmean ùra a thoirt air na faidhlichean ach am bi iad co-chòrdail ri Windows gu slàn? \t Ska filer få nya namn för att bli fullständigt Windows-kompatibla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "dconf Editor \t dconf-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t När datum/tid infogas..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Modify the calibration matrices on the ColorHug device \t Justera kalibreringsmatriserna på en ColorHug-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan cinnteach nach eil aplacaid eile ga chleachdadh \t Försäkra dig om att inget annat program använder den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chur à comas an ceangal ri manaidsear nan seisean \t Inaktivera anslutning till sessionshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brabhsaich is cuairtich dealbhan \t Bläddra och rotera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Make lines of the same color to win \t Skapa rader med samma färg för att vinna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FreetuxTV Television Channels Player \t FreetuxTV TV-kanalsuppspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithisgean \t Rapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach ceann-là is àm \t Infoga datum och tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio file player with time stretch \t Musikpelare med tidsuttänjning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin an tabadockable-action \t S_täng flikdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' chùlaibhfill-type \t Bakgrundsfärgfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reader \t Läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs rapporterade ett fel när filen med sökvägen ”%s” lades till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Puing-dhei_ridh chlì an nàbaidh deisgradient-editor-action \t _Högra grannens vänstra ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers \t Rekonstruera mönstret genom att ordna dominobrickorna så att de matchar den angivna samlingen siffor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh na faclan a thuiteas mus ruig iad an làr \t Skriv in hela de fallande orden innan de når marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sequin DNA Sequence Submission Tool \t Sequin DNA-sekvensinsändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbh_ail mar...file-action \t Spara s_om...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational Programming Environment \t Programmeringsmiljö för utbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan aithris air duilgheadas... \t Rapportera ett problem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flashcards Program \t Snabbkortsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich a h-uile breath san aon bhreath agus thoir air falbh an trìd-shoilleireachdlayers-action \t Sammanfoga alla lager till ett och ta bort transparenslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an còd tùsail a thogail on demo libgnomecanvas \t Ursprunglig kod tagen från libgnomecanvas-demot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath amaitist \t Hitta den ametist fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Map Based GPS Data Manager (live data capable). \t Kartbaserad GPS-datahanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan a' chruthadair CDan/DVDan \t Mapp för Cd/dvd-skaparen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods \t Verktyg för att spåra menstruationscykler och beräkna fertilitetsperioder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgladh luath... \t Snabböppna…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir dhan neach aig a bheil, bheirear: agus bhon neach aig nach eil bheirear an ni sin fhein a th` aige bhuaithe \t Ty den som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edubuntu Menu Editor \t Edubuntu menyredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu \t Extrahera det markerade arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "mlink game \t Pusselspel med rotering och glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' DVD video \t Bränning av video-dvd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A currency converter and calculator \t Valutaomvandlare och miniräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghabh an darna fear i, agus chaochail esan `s cha mhua dh` fhag esan sliochd. Agus an treas fear mar an ciadna \t Då tog den andre i ordningen henne, men också han dog utan att lämna någon avkomma efter sig; sammalunda den tredje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breab-peanais \t Straffspark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Infrared Remote Control \t Infraröd fjärrkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair chaidh e stigh dhan tigh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth, `s iad leo fhein: Carson nach b` urrainn dhuinn a thilgeadh a mach \t När Jesus därefter hade kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom, då de nu voro allena: »Varför kunde icke vi driva ut honom?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gaming packages browser \t Bläddrare för spelpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "G_lais an taghadh ri oirean an deilbh \t _Lås markering till bildkanterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xpaint painting application \t XPaint ritprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn \t Då talade han och sade till trädet: »Aldrig någonsin mer äte någon frukt av dig.» Och hans lärjungar hörde detta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan cinnteach gum bi loidhne ùr aig bonn an teacsa \t Försäkra efterliggande nyrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Adobe Flash plugin \t Adobe Flash-insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Mata ut skivan manuellt från \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' faighinn fòrmat is meud na h-ìomhaighe \t Hämtar avbildningsformat och storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn am pasgan \"%s\" a shealltainn \t Kunde inte visa mappen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Ghearmailt \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean \t Analyserar filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monajat Applet for supplications \t Monajat miniprogram för böner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Barrachd... \t _Mer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuit cuid eile air talamh math; agus dh` fhas e suas, is chinnich e, agus thug e bhuaithe toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, agus cuid ciad fillte \t Men somt föll i god jord, och det sköt upp och växte och gav frukt och bar trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "botal/bota_/l/n/r/s/g \t flaska/flas_a/k/y/r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich an-seo \t Extrahera här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle no dhà ri losgadh fhathast \t Det finns några filer kvar att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Parole Media Player \t Parole mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an teamplaid seotemplates-action \t Redigera denna malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An loidhne làithreach \t Aktuell rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg na làmhan clì is deas agad \t Hitta din vänster- och högerhand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remote Viewer \t Fjärrvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "G3Data Graph Analyzer \t G3Data diagramanalysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach cha do thuig iadsan am facal; agus bha sgath orra fharraid dheth \t Och de förstodo icke vad han sade, men de fruktade att fråga honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson tasglann ùr a chruthachadh leis na faidhlichean seo? \t Vill du skapa ett nytt arkiv med dessa filer?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View file \t Visa fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change system date and time \t Ändra systemets datum och tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Account Wizard \t Kontoguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t Cd/Dvd-skaparen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Asunder CD Ripper \t Asunder cd-extraheraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ruith am plugan mu dheireadh a chaidh a chleachdadh leis na dearbh-roghainneanplug-in-action \t Kör senast använda insticksmodul igen med samma inställningarplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh an tangram a tha thu airson togail. Gluais pìos is tu ga shlaodadh. Dèan briogadh deas air gus nì co-chothromaichte a chruthachadh. Tagh nì is slaod timcheall air gus an cuairteachadh a tha thu ag iarraidh a shealltainn. Nuair a bhios tu deiseil a’ sealltainn an nì a tha thu ag iarraidh, tarraingidh an coimpiutair e. Ma tha cobhair a dhìth ort, briog air a’ phutan crutha is thèid iomall a’ chrutha a tharraing. \t Välj det tangram du vill skapa. Flytta en del genom att dra den. Högerklicka på den för att skapa ett symmetriskt objekt. Välj ett objekt och dra runt det för att visa roteringen som du vill ha. När du har visat vilken figur du vill ha kommer datorn att skapa den. Om du behöver hjälp kan du klicka på figurknappen och konturen för figuren kommer att ritas ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "MEARACHD: Cha b’ urrainn dhuinn eadar-aghaidh an lìonraidh a thòiseachadh. Chan urrainn dhut conaltradh. \t FEL: Misslyckades med att initiera nätverksgränssnittet. Du kan inte kommunicera över nätverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a toy simulator game \t Leksakssimulatorspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pause \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean coirbte \t Skadade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Magnets puzzle game \t Pusselspel med magneter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus anns an tigh chuir a dheisciopuil ceisd air a rithist mun ni chiadna \t När de sedan hade kommit hem, frågade hans lärjungar honom åter om detsamma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo an cruthaich GIMP ro-shealladh de bhreathan is seanailean. Tha ro-shealladh ann an còmhradh nam breathan is seanailean snasail ach faodaidh gun cuir seo dàil air obrachaidhean nuair a bhios dealbh mòr agad. \t Ställer in om GIMP ska skapa förhandsvisningar av lager och kanaler. Förhandsvisningar av lager och kanaler är trevliga att ha men de kan göra saker långsammare vid arbete med stora bilder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an tasglann làithreach le ainm eadar-dhealaichte \t Spara det aktuella arkivet med ett annat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbh \t Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh àireamh nan dotagan a chì thu air na dìsnean a’ tuiteam leis a’ mheur-clàr \t Tryck på siffran på tangentbordet som motsvarar antalet prickar på den fallande tärningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard a' mhonatair ann an dotagan gach òirleach. Ma thaghas tu 0 air a shon, sparraidh seo air an fhrithealaiche X ceist a chur a thaobh na dùmhlachd-bhreacaidh chòmhnard is inghearach. \t Ställer in skärmens horisontella upplösning i punkter per tum. Om det är satt till 0, frågar vi X-servern efter både horisontell och vertikal upplösning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IBus LibBopomofo Preferences \t IBus LibBopomofo-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gerber file viewer for PCB design \t Gerber-filvisare för PCB-mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Learn the piano just by playing a game \t Lär dig att spela piano bara genom att spela ett spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir tha na bochdan daonnan agaibh; is faodaidh sibh math a dhianamh dhaibh, nuair a thoilicheas sibh: ach cha bhith mise daonnan agaibh \t De fattiga haven I ju alltid ibland eder, och närhelst I viljen kunnen I göra dem gott, men mig haven I icke alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail le dùmhlachadh \t _Spara med komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh am faidhle \"%s\"… \t Sparar filen ”%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JACK Audio Mastering interface \t JACK-gränssnitt för ljudmastering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simulator for chemical mixtures \t Simulator för kemiska blandningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh %s gu %s \t Sparar %s till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD dàta \t Bränner data-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Staid tòiseachaidh na h-uinneige: \t Initialt fönstertillstånd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "PRÒISEACT \t PROJEKT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Econometrics package \t Ekonometrikpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich \t Sänk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ri oirean a' chanabhaisview-action \t Verktygsåtgärder fäster mot ritytans kanterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debug D-Bus applications \t Felsök D-Bus-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take any picture with your web cam \t Ta vilket kort som helst med din webbkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson diosga a chur 'na àite is leantainn air adhart? \t Vill du ersätta skivan och fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath_animage-action \t _Färgerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aire do litrichean _mòra 's beaga \t _Gör skillnad på gemener/VERSALER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còir-lethbhreac © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis agus sgioba leasachadh GIMP \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis och GIMP:s utvecklingsteam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BibShelf Book Manager \t Bokhanteraren BibShelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte...edit-action \t Kopie_ra namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure a simple TCOS thin client \t Konfigurera en enkel TCOS tunn klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an caractar “_” an àite na litreach ri tuairmse. \t Ersätt bokstaven för att gissa på tecknet \"_\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Återskrivningsbar Blu-ray-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and stream media \t Ladda ner och strömma media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir _eagachadh fèin-obrachail an comas \t _Aktivera automatisk indentering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SLIGHE DHAN ÌOMHAIGH \t SÖKVÄG TILL AVBILDNING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Vorbis comment editor \t Vorbis kommentarredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run the calibration tool for touchscreens \t Kör kalibreringsverktyget för pekskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View PS and/or PDF files \t Visa PS- och/eller PDF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha piogsail air an sgrìn a' riochdachadh piogsail an deilbhview-action \t En bildpunkt på skärmen representerar en bildpunkt i bildenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compose, edit, and view documents \t Skriv, redigera och visa dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ionad: \t Pla_ts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure items to be added to the Nautilus context menus \t Konfigurera objekt som ska läggas till i Nautilus sammanhangsmenyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am modh sgoltaidh airson pasgadh loidhne mu dheireadh a chaidh a thaghadh \t Senast valda uppdelningsläge för radbrytningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle na bruise air an stòr-bhòrdbrushes-action \t Kopiera penselfilens plats till urklippbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gluais a-mach \t Mata u_t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh raointean air a bheil dathan coltach ristools-action \t Markera regioner med liknande färgertools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s (plugan GStreamer) \t %s (GStreamer-instick)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a thainig latha freagrach, rinn Herod suipeir, airson latha bhreith, do dh` uaislean, `s do cheannardan, `s do mhaithean Ghalile \t Men så kom en läglig dag, i det att Herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i Galileen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Ange markerad bild som skrivbordsbakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu diosga a-steach anns nach eil dìon air lethbhreacan? \t Mata in en skiva som inte är kopieringsskyddad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan obair air masg na breathalayers-action \t Arbeta på lagermaskenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An open source RTS with similar gameplay to TA \t Realtidsstrategispel med TA-liknande spelstil baserat på öppen källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga fuaime is dàta (%s) \t Skiva med ljud och data (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rainse-ama mhì-dhligheach \t Ogiltigt tidsintervall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga ullachadh... \t Förbereder..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize and develop images from digital cameras \t Organisera och processa bilder från digitalkameror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Factaran aig %d \t Faktorer för %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lochlannach \t Nordisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog dealbh dhen sgrìn \t Ta en bild av skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr no brùth air backspace gus fhalamhachadh \t Ange en ny snabbtangent, eller tryck Backsteg för att rensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich an tasglann a thagh thu san ionad làithreach \t Extrahera det markerade arkivet till den aktuella platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Correct the pitch of a voice singing out of tune \t Rätta till tonhöjden för en röst som sjunger falskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh \"Fosgail faidhle\" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle. \t Lista över program angivna i dialogrutan \"Öppna fil\" och inte associerade med filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh fiosrachadh air Braille \t Upptäck punktskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich roghainnean a' chlàraidh \t Konfigurera inspelningsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich leughadh \t Lästräning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig an t-inneal \t Återställ verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn leum a ghearradh dhan chleachdaiche \t Kunde inte byta till användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clì gu deastext-editor-action \t VTHtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail loga \t _Spara logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith \"make\" ann am pasgan na sgrìobhainn \t Kör ”make” i dokumentkatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an luchag gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. ’S urrainn dhut na dealbhan agad fhèin a cur ris fon phasgan “~/My GCompris/erase”. \t Flytta muspekaren tills alla block har försvunnit. Du kan lägga till egna bilder under katalogen \"~/My GCompris/erase\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dealbhan dhan sgudal gun dearbhadh \t Kasta bilder i papperskorgen utan att fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leòsan-taoibh \t Sido_panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan gach rabhadh marbhtach \t Gör alla varningar ödesdigra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh an siota cue \t Skriver cue-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" air chall gu buan. \t Ändringar i dokumentet \"%s\" kommer att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Gör om senaste åtgärden som ångrades, hoppa över synliga ändringaredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thin client network monitor \t Nätverksövervakare för tunna klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brùth air iuchair sam bith no briog air a’ phlèana gus leum a thoirt air Tux. Brùth air iuchair a-rithist no briog air Tux gus am paraisiut fhosgladh. \t Tryck på en tangent eller klicka på planet för att få Tux att hoppa. Tryck på en annan tangent, eller klicka på Tux för att öppna fallskärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgan ùr \t Ny _mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùil air luaths is comhair na gaoithe is an uair sin briog air an targaid gus gath a thilgeil. Ma tha a h-uile gath agad air a thilgeil, nochdaidh uinneag a’ faighneachd dhut ach an cunnt thu an sgòr agad. Cuir an sgòr a-steach leis a’ mheur-chlàr is an uair sin brùth air an iuchair “Enter” no briog air a’ phutan “OK”. \t Kontrollera först vindhastigheten och vindriktningen. Klicka sedan på målet för att kasta en pil. När alla pilar är kastade kommer ett fönster att visas som ber dig räkna dina poäng. Ange poängen med tangentbordet och tryck sedan på Enter-tangenten eller OK-knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inntrigeadh furasta dha dh'fhaidhlichean on phanail-thaoibh \t Enkel filåtkomst från sidopanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt gearradh a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Dela gradientsegmentet likformigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio/video recorder \t Ljud-/videoinspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an àithne a lorg. \t Kommandot kunde inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dvd95 Converter \t Konverteraren Dvd95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhrea_ctext-tool-action \t _Kopieratext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladh \t Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall adhartas an luchdaidh a-nuas/an stàlaidh nuair a stàlaichear pacaidean sa bhogsa-ghainmhich \t Rapportera förlopp för hämtning/installation när paket installeras i sandlådan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pailead ùrpalettes-action \t Skapa en ny palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir romhad co mheud pàirt aon-fhoirmeach a thèid an gearradh a thagh thu a sgoltadh ann. \t Välj antalet likformiga delar som du vill dela det markerade segmentet i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cleachd gedit eagan fèin-obrachail no nach cleachd. \t Huruvida gedit ska aktivera automatisk indentering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fionnlannais \t Finska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Language Translator \t Språköversättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun dealbhaganthumbnail-size \t Inga miniatyrbilderthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing an dealbh, a’ briogadh air gach àireamh san òrdugh cheart. \t Rita bilden genom att klicka på varje tal i rätt ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd leis an losgadh \t Fel vid bränning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A shluigeas tighean bhantrach air sgath urnaighean fada: gheibh iad sin binn nas cruaidhe \t detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. De skola få en dess hårdare dom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile cànan \t Alla språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain \t Grafiskt gränssnitt för mp3gain, vorbisgain och aacgain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson rud a chur an àite \"%s\"? \t Vill du ersätta \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceangail ri uidheam-taisbeanaidh eileview-action \t Anslut till en annan displayview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mu dheireadh chunnacas e leis na h-aon-diag, nuair a bha iad aig bord; agus chronaich e iad air son am mi-chreidimh agus cruas an cridhe: a thaobh nach do chreid iad an fheadhainn a chunnaic e an deigh aiseirigh \t Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cum taghadh nam faichlichean \t _Behåll filvalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Terminal Emulator \t Terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ristretto Image Viewer \t Ristretto bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD dàta \t Bränner data-cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Midi Router \t MIDI-router"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Freedroid RPG \t FreedroidRPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Datastorleken är för stor för skivan även med överbränningsalternativet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, nach ol mi a so suas de thoradh na fionain, gus an latha sin air an ol mi ur e ann an rioghachd Dhe \t Sannerligen säger jag eder: Jag skall icke mer dricka av det som kommer från vinträd, förrän på den dag då jag dricker det nytt i Guds rike.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Task \t Ny uppgift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail ann am modh taisbeanadh-shleamhnagan \t Öppna i bildspelsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Paisg timcheall \t _Börja om från början"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath_arraich \t Ä_ndra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dearg ròs na tì \t Hitta den te fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Sega Dreamcast games \t Spela Sega Dreamcast-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "multiplayer platform game with dwarfs fighting with/for food \t Plattformsspel för flera spelare med dvärgar som slåss med/om mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A BitTorrent program for KDE \t BitTorrent-program för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sìnis shimplichte \t Förenklad kinesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tree-like structured custom data manager \t Trädlikt strukturerad anpassad datahanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Build GNOME modules \t Bygg GNOME-moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall gliocas-sgrìn nuair a dh'fhanas an tomhaire os cionn rud. \t Visa ett verktygstips när muspekaren befinner sig över ett objekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innteart mì-dhligheach: Ceist “%s” / Freagairt “%s” %s \t Ogiltig inmatning: Fråga \"%s\" / Svar \"%s\" %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealan \t Verkty_g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo ann mar-thà. Feuch an cleachd thu ainm eile. \t En fil med samma namn finns redan. Använd ett annat namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leòmachhandedness \t Tjusighandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VolView allows volume viewing of image data sets \t VolView möjliggör volymvisning av bilddatasamlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display disk space using tree maps \t Visa diskutrymme med trädkartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am bufair a thagh thu dhan taghadhbuffers-action \t Klistra in markerad buffert i markeringenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh ach aon traca a dhearbhadh aig an aon àm \t Endast ett spår åt gången kan kontrolleras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Password manager \t Lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taisbeanadh-shleamhnagan \t Bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich faidhle ìomhaighe an àite a bhith 'ga losgadh \t Skapa en avbildningsfil istället för att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Taghselect-action \t _Markeraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bacula Director Console \t Bacula director-konsol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Os wyt ti eisiau, gallwn ni fynd o’r bws acherdded.”Dechreuodd Mathias chwerthin:“Iawn, te. \t Han kände att han måste se allvarlig ut inför hövdingen och se ut som om han förstod vad det handlade om."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change Password \t Ändra lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle coirbte \t Filen är skadad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead-inntrigidh agad dhan aithris duilgheadais seo. \t Du tillåts inte komma åt denna problemrapport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Thoir fàs air...select-action \t Först_ora...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Följande fel inträffade vid import: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìre an dùmhlachaidh \t Komprimeringsnivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Phoblachd Dhoiminiceach \t Dominikanska republiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Fhreagair iad e ag radh: Eoin Baistidh, cuid Elias, ach cuid eile mar aon de na faidhean \t De svarade och sade: »Johannes döparen; andra säga dock Elias, andra åter säga: 'Det är en av profeterna.'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean adhartach \t Avancerade alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig ath-ghoiridean a' mheur-chlàir a chaidh a shàbhaladh gach turas a thòisicheas GIMP. \t Återställ sparade tangentbordsgenvägar varje gång GIMP startar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Movie creator ffDiaporama \t Filmskaparen ffDiaporama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh a-nuas faidhle MD5 \t Hämtar MD5-filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid \t Men när Jesus märkte vad som talades, sade han till synagogföreståndaren: »Frukta icke, tro allenast.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play classic Mahjong puzzle game \t Spela det klassiska pusselspelet Mahjong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RAD Tool for Python and WxWindows \t RAD-verktyg för Python och WxWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t Hitta minneshanteringsproblem i dina program med hjälp av Valgrind-verktyget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat on IRC \t Chatta på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meadhanaich \t Centrera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtran criathraidh aig brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens filtermönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Captivating tile-clearing puzzle game \t Förtrollande rutrensarpusselspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-eas-preiseanan a bhios co-ionnan ris an àireamh air barr na sgrìn. \t Guida Talätaren till uttrycken som är lika det tal som visas på övre delen av skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusa, Crom-lusan – 1833-1834 \t Katsushika Hokusa, Poppies - 1833-1834"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_rdaich a' bhreathlayers-action \t _Höj lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-slighe an àite an taghaidhvectors-action \t Ersätt markeringen med banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Extract data from graphs \t Extrahera data från grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is bha e daonnan a latha sa dh` oidhche anns na h-uaighean agus anns na beanntan, ag eigheach, `s ga bhruthadh fhein le clachan \t Och han vistades alltid, dag och natt, bland gravarna och på bergen och skriade och sargade sig själv med stenar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich tasglann \t Extrahera arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùmhlaich... \t Komprimera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iuchair \t Nyckel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus a rithist chuir e gan ionusuidh seirbhiseach eile; is lot iad sa cheann e, agus thug iad taire dha \t Åter sände han till dem en annan tjänare. Honom slogo de i huvudet och skymfade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh taigh \t Välj ett hus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan is leughadh \t Ordförråd och läsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Molecular Viewer \t Molekylvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Destroy the pathogens \t Bekämpa smittoämnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tomh an luchag is briog air a’ bhàla gus astar is comhair a’ bhàla a shuidheachadh. Mar as fhaisge air a’ mheadhan a nì thu am briogadh ’s ann nas slaodaiche a ghluaiseas am bàla. \t Peka med musen och klicka på bollen för att ställa in hastighet och riktning för bollen. Ju närmare centrum du klickar, desto långsammare går bollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha e drùidhteach dha na sgoilearan eile is thòisich e air am piàna is an t-organ a chluich. \t Han imponerade på sina klasskompisar och börjar spela piano och orgel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s fuaime is dàta ann an %s \t Ljud och data %s i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaichear a-nuas nam faidhle \t Filhämtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh roghainn meud mar dhìleab o GCompris (800x600, 640x480) \t Ärv storleksinställning från GCompris (800x600, 640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus labhair e am facal gu follaiseach. Agus rug Peadar air, agus theann e ri chronachadh \t Och han talade detta i oförtäckta ordalag. Då tog Petrus honom avsides och begynte ivrigt motsäga honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh _gach \t _Numrera var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories \t Visa eller ändra ACL och User Extended Attributes på filer och kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "F-Spot Photo Manager \t Fotohanteraren F-Spot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an dealbh a thagh thu \t Skriv ut markerad bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Controls your 3D plastic printer \t Styr din 3d-plastskrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir fo-loidhnichean an àite _spàsan \t Ersätt blanksteg med understreck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A batch renaming tool for KDE \t Ett KDE-verktyg för att ändra namn på flera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open in safe mode \t Öppna i säkert läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean a' _chùlaibh \t Ba_kgrundsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is bha an fheadhainn a dh` ith mun cuairt do cheithir mile: agus chuir e air falbh iad \t Men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. Sedan lät han dem skiljas åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Provides information on hardware \t Tillhandahåller information om hårdvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Puingean = %s \t Poäng = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "side-scrolling shoot'em up arcade game \t Sidorullande arkadskjutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha feum air facal-faire \t Lösenord krävs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wallet Management Tool \t Verktyg för plånbokshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Password \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid an dealbhag sa chòmhradh fhosglaidh ùrachadh gu fèin-obrachail ma tha am faidhle a tha 'ga ro-shealladh nas lugha na am meud a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Miniatyrbilden i öppna-dialogen uppdateras automatiskt om filen som förhandsgranskas är mindre än storleken som ställs in här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice deasaiche an taghaidhselect-action \t Meny för markeringsredigerareselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dhachaigh \t Hem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A game of action and puzzle-solving \t Actionspel med problemlösning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Å_terställ alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breab am bàla dhan tadhal \t Sparka bollen i målet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich mar a dh’obraicheas airgead, a’ ghabhail a-steach sgillinnean \t Träna att använda pengar inklusive eurocent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cr_uth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte (%s) \t _Använd systemets typsnitt med fast breddsteg (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VDR FrameBuffer Frontend \t VDR rambuffer-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Gu deimhinn tha mi ag radh ribh, gu bheil cuid dhiu-san, a tha `nan seasamh an so, nach blais bas, gus am faic iad rioghachd Dhe a tighinn an cumhachd \t Ytterligare sade han till dem: »Sannerligen säger jag eder: Bland dem som här stå finnas några som icke skola smaka döden, förrän de få se Guds rike vara kommet i sin kraft.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Recite word easily \t Recitera ord med lätthet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fòrmat gnàthaichte \t Anpassat format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh an deilbh. \t Bildinläsning misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach suidhe air mo laimh dheis, no air mo laimh chli, cha leamsa gu thoirt dhuibh, ach dhaibhsan dhan deach uimheamachadh \t men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra tillkommer det icke mig att bortgiva, utan de skola tillfalla dem för vilka så är bestämt.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pocket Math Expression Solver and Plotter \t Lösning och uppritning av matematiska uttryck i fickformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithnichidh GCompris gach pàiste ach an urrainn dhuinn aithisgean fa leth a thoirt seachad air gach pàiste. \t GCompris identifierar varje barn så att vi kan tillhandahålla rapporter per barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord. \t Används tillsammans med flaggan ”-immed” med cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a' cleachdadh %s tionndadh %s (air a thrusadh mu choinneamh tionndaidh %s) \t använder %s version %s (kompilerad mot version %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luaths cuibheasach an draibh: \t Genomsnittlig enhetshastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Single player variant of Boggle \t Enspelarvariant av Boggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A message of the day browser for X \t X-bläddrare för dagens meddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bi an treasamh uair a bh` ann, agus cheus iad e \t Och det var vid tredje timmen som de korsfäste honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Gabhaidh sibh uile sgainneal asam-sa air an oidhche nochd oir tha e sgriobhte: Buailidh mi am buachaille is sgapar na caoraich \t Då sade Jesus till dem: »I skolen alla komma på fall; ty det är skrivet: 'Jag skall slå herden, och fåren skola förskingras.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "On-Screen Creature \t Varelse på skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuir am backend losgaidh a tha gnìomhach an-dràsta taic ri seo. \t Detta stöds inte av den för närvarande aktiva bakänden för bränning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:2view-zoom-action \t Zooma 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thainig Ioseph bho Arimatea, comhairleach urramach, aig an robh suil e fhein ri rioghachd Dhe, is chaidh e stigh gu dana go Pilat, agus dh` iarr e corp Iosa \t Josef från Arimatea, en ansedd rådsherre och en av dem som väntade på Guds rike, tog därför nu mod till sig och gick in till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Documents \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air reir `s mar tha e sgriobhte san fhaidh Isaias: seall, cuiridh mi m` aingeal roimh do ghnuis, a reiticheas do shlighe romhad \t Så är skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais \t Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: »Hör, han kallar på Elias.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir thuirt Maois: Thoir onair dhad athair is dhad mhathair; agus: Am fear a mhollaicheas athair no mhathair, a basachadh basaicheadh e \t Moses har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain san taghadh \t _Återfördela handtagen i markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a nì mi lorg air an deas-bhòrd: \t Vid sökning i Dash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich... \t Läs in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Falaich na h-atharraichean \t _Dölj ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceangai_ltevectors-action \t _Länkadvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillsich an _loidhne làithreach \t Färgmarkera a_ktuell rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_lì: \t _Vänster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building \t Ett realtidsstrategispel i 2d med betoning på ekonomi och stadsbyggnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Nintendo ROM files \t Spela Nintendo ROM-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "rocaid \t raket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile \t När det blev afton, begåvo de sig ut ur staden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhù_mhlaich… \t _Extrahera…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich dath padadh a' chanabhais \t Ställ in utfyllnadsfärg för rityta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le fosgladh pasgain ann am manaidsear nam faidhle \t Ett fel uppstod vid öppnandet av en katalog i filhanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Converts ebooks to Morse MP3s/OGGs \t Konverterar e-böcker till MP3- och OGG-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multilingual Terminal \t Flerspråkig terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ARC Job Submission Tool \t ARC jobbinlämningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' gluasad nam faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Flyttar filerna från ”%s” till ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na dèan dadspace-bar-action \t Ingen åtgärdspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast \t Listar ljud- och videoströmmar från SHOUTcast och Icecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac dhen diosga... \t Kopie_ra skiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean an fhacail-fhaire \t Lösenordsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh mu dheireadh \t Senast använt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tasglann o chionn goi_rid \t Öppna _tidigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MPEG2 GOP-accurate editor \t MPEG2 GOP-exakt redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè còbalt \t Hitta den kobolt fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean gun sàbhaladh aiseag dhan sgrìobhainn \"%s\"? \t Återställ osparade ändringar i dokumentet \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhrea_c \t K_opiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an aire gur urrainn dhut cuideaman a chur air an dà thaobh na meidhe. \t Var försiktig, du kan släppa vikter på båda sidor av vågen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk \t Händelsedriven digital kretssimulator med Tcl/Tk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install and view software packages \t Installera och visa programpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t Ett fel uppstod vid inläsning av ”%s”: Ingen sådan katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich gearradh a' chaiseid \t Replikera gradientsegment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beurla \t Engelska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Phortagail \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualize scientific, engineering and analytical data \t Visualisera vetenskapliga, tekniska och analytiska data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A great MPlayer front-end \t Riktigt bra MPlayer-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt Iosa: Leigibh leatha, carson tha sibh a cur dragh oirre? Rinn i deagh ghniomh ormsa \t Men Jesus sade: »Låten henne vara. Varför oroen I henne? Det är en god gärning som hon har gjort mot mig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disks \t Diskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QT NuFW Client \t Qt-baserad NuFW-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am facal no abairt ri lorg san sgrìobhainn \t Ordet eller frasen att leta efter i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage and view your media \t Hantera och visa dina medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall colbh an seòrsa sa phrìomh uinneag. \t Visa typkolumnen i huvudfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an tionndadh seo de genisoimage \t Den här versionen av genisoimage stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical tool for designing and simulating logic circuits \t Grafiskt verktyg för utformning och simulering av logiska kretsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fo-leibheil \t Undernivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan-luirg: \t Nyckelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun fhaidhle \"%s\" \t Gå till filen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do gach càr gluasad ach gu h-inghearach no gu còmhnard. Feumaidh tu rum a chruthachadh ach an urrainn dhan chàr dhearg a ghluasad tron gheata taobh deas. \t Varje bil kan endast köra horisontellt eller vertikalt. Du måste skapa plats för att den röda bilen ska kunna köra genom porten till höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbh air t_uaiream \t S_lumpmässig bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich tracaichean _DTS \t Skapa _DTS-spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Kan inte skicka dokument-URI:er till ett \"Type=Link\"-skrivbordsobjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Kunde inte skapa en säkerhetskopia när %s sparades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t _Ta bort filer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma thèid àireamh nam piogsailean thairis air a' chrìoch seo, tòisichidh GIMP air leacagan a shuaipeadh dhan diosga. Bidh seo mòran nas slaodaiche ach leis a sin, is urrainn dhut obrachadh air dealbhan a bhiodh tuilleadh 's mòr mu choinneamh na cuimhne agad. Ma tha mòran RAM agad, faodaidh gum b' fheairrde dhut luach nas motha a chur an-seo. \t När mängden bildpunksdata överstiger den här gränsen kommer GIMP att börja skriva ut plattor till disk. Det här är mycket långsammare men det gör det möjligt att arbeta på bilder som annars inte skulle få plats i minnet. Om du har mycket RAM-minne kanske du vill ställa in det här till ett högre värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Facal le mearachd litreachaidh: \t Felstavat ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an uaireadair air an t-àm a chaidh iarraidh ort, leis na h-aonadan ama a tha gan sealltainn dhut (uairean:mionaidean no uairean:mionaidean:diogan). Briog air na saighdean is gluais an luchag gus na h-àireamhan a dhèanamh nas motha no nas lugha. \t Ställ in klockan till angiven tid, i de tidsenheter som visas (timmar:minuter eller timmar:minuter:sekunder). Klicka på de olika visarna och flytta muspekaren för att siffrorna ska gå upp eller ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach àithne a stàladh airson faidhlichean dhen t-seòrsa \"%s\" A bheil thu airson àithne a lorg a dh'fhosglas am faidhle seo? \t Det finns inget kommando installerat för %s-filer. Vill du söka efter ett kommando för att öppna denna fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithris tuislidh \t Kraschrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A low-latency, high quality voice chat program for gaming \t Ett lågfördröjnings högkvalitativt röstchattprogram för spelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an dealbh \t Öppna bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI application for using Bazaar \t Grafiskt program för användning av Bazaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an giotàr \t gitarren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a game of Pioneers \t Spela en omgång av Pioneers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cliant DX-cluster son rèidio amaitear \t DX-cluster-klient för amatörradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh e dhan bhata comhla riutha, agus laidh a ghaoth. Agus bha uamhas mhor orra \t Därefter steg han upp till dem i båten, och vinden lade sig. Och de blevo uppfyllda av stor häpnad;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Variations on Rockdodger \t Enkelt och fartfyllt actionspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bodhaig: \t _Text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Monospace 9\" \t 'Monospace 9'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multiformat mediaplayer \t Mediaspelare med stöd för flera format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin a-mach na leanas: \t Uteslut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair fhuair e fios bhon cheannard-chiad, thug e an corp do Ioseph \t Och när han av hövitsmannen hade fått veta huru det var, skänkte han åt Josef hans döda kropp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Georgia \t Georgiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean o \"%s\" gu \"%s\" \t Kopierar filerna från ”%s” till ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' phacaid no ainm na pacaid thùsail a dhearbhadh. \t Kunde inte bestämma paketet eller källpaketets namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thunderbird Mail \t Thunderbird e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an sgrìobhainn \"%s\" fhosgladh \t Kan inte öppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dhiochuimhnich iad aran a thoirt leo agus cha robh aca ach aon bhonnach maille riutha san eathar \t Och de hade förgätit att taga med sig bröd; icke mer än ett enda bröd hade de med sig i båten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na burmaide \t Hitta den absint fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha raointean ann am foirm na sgrìobhainn nach deach a lìonadh. Mur sàbhail thu lethbhreac dheth, thèid na h-atharraichean air chall gu buan. \t Dokumentet innehåller formulärfält som har fyllts i. Om du inte sparar en kopia så kommer ändringarna att förloras permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh a h-uile teachdaireachd mearachd ann am faidhleerror-console-action \t Skriv alla felmeddelanden till en filerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha salann math: ach ma dh` fhasas an salann neo-bhlasda, co leis a ni sibh blasda e? Biodh salann agaibh unnaibh, agus biodh sith agaibh eadaraibh fhein \t Saltet är en god sak; men om saltet mister sin sälta, varmed skolen I då återställa dess kraft? -- Haven salt i eder och hållen frid inbördes.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguir dheth \t _Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air Tux an fìdhleir is èist gus na fuaimean a lorg \t Klicka på violinisten Tux och lyssna för att hitta passande ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu na nithean a cheannach is a’ phrìs innse mar bu chòir. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Du måste köpa olika objekt och betala jämt. Vid högre nivåer visas flera objekt och du måste först beräkna totalsumman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail \t Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Diff/Patch Frontend \t Gränssnitt för Diff/Patch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configurable and extensible IDE \t Konfigurerbar och utökningsbar utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Schedule your tasks \t Schemalägg dina uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View traces produced during the execution of multi-threaded programs \t Visa spår producerade vid körning av flertrådade program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Accerciser tillgänglighetsutforskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Board Game \t Brädspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Status monitor for Epson inkjet printers \t Statusövervalare för Epson-bläckstråleskrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An luaths ri chleachdadh \t Hastigheten att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd an cuimhne air fuaimean agad is thoir a h-uile Tux fìdhleir air falbh. \t Träna ditt ljudminne och ta bort alla Tux-violinister."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac \t _Kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich ainm na breathalayers-action \t Redigera lagrets namnlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na roghainnean làithreach mar na _bun-roghainnean \t Spara aktuella inställningar som stan_dard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ceann-litir mhòr air gach facal a thagh thu \t Gör den första bokstaven i varje markerat ord versal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Le_ig seachd an tionndadh \t _Ignorera version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigheag mheadhanachDisc Imagepicture \t MedieikonDisc Imagepicture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo ionad an fhaidhle suaipidh. Tha GIMP a' cleachdadh sgeama riarachadh cuimhne a-rèir leacagan. Thèid am faidhle suaipidh a chleachdadh airson 's gun gabh leacagan a ghluasad dhan diosga o uaithe gu luath 's gun duilgheadas. Thoir an air gum fàs am faidhle suaipidh mòr gu luath ma dh'obraicheas tu air dealbhan mòra ann an GIMP. Cuideachd, faodaidh gun dig dàil mhòr mhòr air cùisean ma chaidh am faidhle suaipidh a chruthachadh air pasgan a chaidh a mhunntachadh slighe NFS. Leis a sin, dh'fhaoidte gum b' fheairrde dhut am faidhle suaipidh a chur ann an \"/tmp\". \t Ställer in platsen för växlingsfilen. GIMP använder en plattbaserad minnesallokeringsmetod. Växlingsfilen används för att snabbt och enkelt lägga ut plattor på hårddisken och sedan tillbaka. Tänk på att växlingsfilen lätt kan bli mycket stor om GIMP används med stora bilder. Saker och ting kan också bli mycket långsamma om växlingsfilen skapas i en katalog som är monterad via NFS. På grund av detta kan det vara en önskvärt att lägga din växlingsfil i \"tmp\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail _mar \t Spara so_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dòigh an t-slisidh \t Delningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean an inneil \t Verktygsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa cur sleagh-fhear bhuaithe, dh` orduich e a cheann a thoirt a stigh air meis. Is thug e an ceann dheth sa phriosan \t Alltså sände konungen strax en drabant med befallning att hämta hans huvud. Och denne gick åstad och halshögg honom i fängelset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litrichean Braille a’ tuiteam \t Fyll i bokstaven som saknas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath de dh’obrachaidhean \t Hitta serien av rätta operationer som matchar det angivna svaret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MRI Tractography View \t MRI tractografivy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Medical image viewer and DICOM network client \t Medicinsk bildvisare och DICOM-nätverksklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "All books installed on the device \t Alla böcker som installerats på enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a bha e leis fhein, dh` fhaighnich na dha dhiag, a bha comhla ris, an dubhfhacal dheth \t När han sedan hade dragit sig undan ifrån folket, frågade honom de tolv, och med dem de andra som följde honom, om liknelserna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma bheir do chas sgainneal dhut, gearr dhiot i: is fhearr dhut a dhol a stigh gu beatha air lethchois, na do thilgeadh le da chois a dh` iutharna gu teine nach tig as \t Och om din fot är dig till förförelse, så hugg av den. Det är bättre för dig att ingå i livet halt, än att hava båda fötterna i behåll och kastas i Gehenna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat-GNOME IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean nam faidhle \t Filen är skadad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. \t Bläddra i en kronologisk logg över dina aktiviteter och hitta filer, kontakter etc. på ett enkelt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Kodar om ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt gearraidhean a' chaiseid gu aon-fhoirmeach \t Dela gradientsegmenten likformigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an fheadhainn a chuireadh air talamh math, `s iad sin iadsan a dh` eisdeas ris an fhacal, `sa ghlacas e, sa bheir a mach toradh, cuid deich thar fhichead, cuid tri fichead, cuid ciad fillte \t Men att det såddes i den goda jorden, det är sagt om dem som både höra ordet och taga emot det, och som bära frukt, trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SSL/SSH VNC Viewer \t SSL/SSH VNC-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Develop software in an integrated development environment \t Utveckla program i en integrerad utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit scientific formulas and equations by using Math. \t Skapa och redigera vetenskapliga formler och ekvationer genom att använda Math."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive tool to copy files to or from USB storage media \t Interaktivt verktyg för att kopiera filer till och från USB-lagringsmedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir stiùireadh math dhan long agad ach am bi thu air toiseach na rèise. \t Ge bra instruktioner till ditt skepp för att komma på första platsen i tävlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iarr seòrsa \t Frågetyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A minimal program to work with scanner. \t Ett minimalistiskt program för att arbeta med bildläsare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and modify an archive \t Skapa och modifiera ett arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca dàta \t Kopierar dataspår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network \t Decentraliserat snabbmeddelandeprogram byggt ovanpå nätverket Tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air gleus an dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualaidhimage-action \t Justera utskriftsupplösningenimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris an t-slighe ghnìomhachview-action \t Verktygsåtgärder fäster mot aktiv banaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r air falbh an t-seanail alphalayers-action \t _Ta bort alfakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a chunnaic Iosa iad, ghabh e gu h-olc e, is thuirt e riutha: Leigibh le cloinn bhig tighinn gam ionnsuidh, agus na bacaibh iad: `s gur ann dhan leithidean a bhuineas rioghachd Dhe \t När Jesus såg detta, blev han misslynt och sade till dem: »Låten barnen komma till mig, och förmenen dem det icke; ty Guds rike hör sådana till."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Nach do leugh sibh riamh, ciod a rinn Daibhidh, nuair a bha e feumach `s air acras, e fhein agus iadsan a bha cuideris \t Han svarade dem: »Haven I aldrig läst vad David gjorde, när han själv och de som följde honom kommo i nöd och blevo hungriga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu faidhle no dhà ris a' phròiseact? \t Lägg till filer till projektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An taghadh 'na shlighe (_Adhartach)vectors-action \t Markering till bana (_avancerat)vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE interface for MPlayer \t KDE-gränssnitt för MPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them \t Modellera och manipulera molekyler och skapa högkvalitativa renderingar av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich t_racaichean àbhaisteach \t Skapa _vanliga spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Uppdatera alla förhandsvisningardocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings. \t Konvertera Khmer mellan Unicode och gamla Khmer-kodningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh dhuilleagan mì-dhligheach \t Ogiltigt sidval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ubhal/_bhal/u/a/o \t äpple/_pple/ä/i/ö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na roghainnean is meata-dàta aig an dealbh a thagh thu \t Visa egenskaperna och metadata för markerad bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diameuga \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh gus %s fhosgladh. \t Kunde inte starta webbläsaren för att öppna %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uaine \t Grön"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems \t Ett enkelt, interaktivt program för att leka med simuleringar av planetsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "M_eadhan: \t C_entrum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees \t Visar, modifierar och exporterar fylogenetiska träd i PostScript-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd GEGL gus proiseactadh na h-uinneige seo a chruthachadhview-zoom-action \t Använd GEGL för att skapa fönstrets projektionview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo na pròifilean a tha ri làimh: \t Listan på tillgängliga profiler är:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat with other people on IRC \t Chatta med andra personer på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceàrnag taigh-tasgaidh Louvre is a phioramaid \t Gårdsplanen utanför museumet i Louvre och dess pyramid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad a' mharghain dheis \t Position för högermarginalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga \t Skivan stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Extace Waveform Display \t Extace vågformsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "routes and manipulates audio from/to multiple sources \t dirigerar och manipulerar ljud från/till flera källor/mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach chan ann mar sin a bhios nar measgsa: ach co sam bith leis am miann a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na fhear frithealaidh dhuibh \t Men så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sg_uab às masg na breathalayers-action \t _Ta bort lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Load testing application \t Program för belastningstester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SREANG \t STRÄNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a New Document \t Öppna ett nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search for recipes on many websites, and get info about them \t Sök efter recept på flera webbplatser och hämta information om dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create, modify, and delete samba shares \t Skapa, modifiera och ta bort Samba-utdelningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paileadan \t Paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG \t Humoristiskt och isometriskt Zelda-liknande äventyrs-/rollspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth a chur a-steach. \t Det finns ingen inmatad skiva att kopiera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè geal na bainne \t Hitta den opalfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ball-in-the-labyrinth game \t Boll-i-labyrint-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maidsich mar eas-preisean riaghailteach \t Matcha som _reguljärt uttryck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga luchdadh… \t Läser in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tangerine Media Sharing \t Mediadelaren Tangerine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python/GTK2 Museek client \t Museek-klient baserad på Python/GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich soillseachadh an teacsa a cho-fhreagras \t Rensa färgmarkering på sökträffar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Làn-sgrìn \t _Helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "sioc:Forum browser \t Bläddrare för SIOC-forum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iteagaich an _t-iomall \t _Fjädra kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set your mouse and touchpad preferences \t Ställ in dina inställningar för musen och pekplattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Live performance sequencer \t Framförandesekvensering i realtid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Template Generator \t Mallgenerator för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-àithn cuingeachaidhean na sgrìobhainn a leithid cuingeachadh air lethbhreacan no a' chlò-bhualadh. \t Åsidosätt dokumentbegränsningar, som till exempel begränsning i att kopiera eller att skriva ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dealbh roimhewindows-action \t Föregående bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%3d%% ri an lorg fhathast \t %3d%% återstår att söka igenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a_n ath-bhreathlayers-action \t Välj _nästa lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Text editor \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Become the singularity \t Bli singulariteten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach sgudal airson \"%s\" a lorg. Bheil thu airson an dealbh seo a thoirt air falbh gu buan? \t En papperskorg för \"%s\" kunde inte hittas. Vill du ta bort denna bild permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh pasganan a chur ri diosga video no fuaime \t Kataloger kan inte läggas till på video- eller ljudskivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an cruach dhan chnag deas, clàr air clàr \t Flytta alla ringar till den högra pinnen, en ring åt gången"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin \t DSSI-modul för Yamaha DX7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cnuasaiche nan àireamh \t Gå till talätaraktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud crì_och na breatha...layers-action \t St_orlek på lagergräns...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple, fun tic tac toe game for GNOME \t Enkelt och roligt luffarschacksspel för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris le cùrsair tùsail an t-siostaim. \t kör GCompris med systemets standardmuspekare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg barrachd na chaidh aithris de rum air an diosga \t Bränn bortom skivans rapporterade kapacitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download with AMZ Downloader \t Ladda ned med AMZ hämtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cleachd am bàla mu dheireadh \t Använd inte den sista bollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan, iompachadh aonadan \t Huvudräkning, aritmetisk likhet, enhetskonvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Documentation for the ColorHug display colorimeter \t Dokumentation för ColorHug kolorimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin gach dealbh fosgailtefile-action \t Stäng alla öppna bilderfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Printers \t Skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruisis \t Ryska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage system jobs present on your computer \t Hantera systemjobb som finns på din dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open new window \t Öppna nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play an Arkanoid-like game \t Spela ett Arkanoid-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit camagan a cho-fhreagras no nach soillsich. \t Huruvida gedit ska färgmarkera matchande klammer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg làthair roimhe na h-abairt luirg \t Sök föregående förekomst av söksträngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "S_àbhail co-dhiù \t Spara än_då"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bazaar Version Control System \t Bazar versionshanteringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an ceangal taobh a-muigh fhosgladh \t Kunde inte öppna extern länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach dhan dealbh mu dheireadh sa ghailearaidh \t Gå till sista bilden i galleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall an taghaidhview-action \t Visa m_arkeringview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t Guide för UTF-8-migrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple backup system \t Enkelt säkerhetskopieringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-aithnichte (%s)language \t Okänd (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SoulSeek filesharing client \t SoulSeek fildelningsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè glas-chlach \t Hitta den jade fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thòisich HP LaserJet 1018/1020 às dhèidh ath-luchdadh pàipear \t Återaktivera HP LaserJet 1018/1020 efter att papper har fyllts på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Di_nimigeachd ùrdynamics-action \t _Ny dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairisgeul \t Beskrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt e ri dheisciopuil, bata beag a bhith ga fhreasdal as leth an sluaigh, eagal gun domhlaicheadh iad e \t Och han tillsade sina lärjungar att en båt skulle hållas tillreds åt honom, för folkets skull, för att de icke skulle tränga sig inpå honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha mholamaid gun cuir thu tracaichean fuaime ri CD. \t Lägga till ljudspår till en cd rekommenderas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an teamplaid \t Redigera mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaich gun cleachdar DAO \t Tillåt användning av DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail ann an seanailselect-action \t S_para till kanalselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An-dè, %H:%M \t Igår, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith GCompris sa modh rianachd is stiùireadh nan cleachdaichean \t Kör GCompris i administrations- och användarhanteringsläget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gliocas an lathadialogs-action \t _Dagens tipsdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich is atharrais sgeama dealain \t Skapa och simulera ett elektriskt schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog gus a' phanail-taoibh a dhùnadh \t Klicka för att stänga sidopanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Design E-R databases \t Designa E-R-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paramadair mì-dhligheach ann an àithne \t Ogiltig parameter i kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company \t Ge dig iväg för att rädda en kidnappad prinsessa och upptäck samtidigt ett misstänkt beläget Lederhosen-företags otäcka avsikter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit tags in your audio files \t Redigera taggar i dina ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am bufair a_nn mar dhealbh ùrbuffers-action \t Klistra in buffert som _nybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit your own movies \t Skapa och redigera dina egna filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson ionad eile a shònrachadh airson an t-seisein seo no am b' fhearr leat feuchainn a-rithist leis an ionad làithreach? \t Vill du ange en annan plats för denna session eller försöka igen med den aktuella platsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eacuador \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit SLUDGE floor plans \t Redigera SLUDGE-ritningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amateur Radio Data Transfer with ARQ \t Överföring av amatörradiodata med ARQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach teacsa \t Infoga text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cùlaibh \t Bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litric_hean mòra/beaga \t Ä_ndra skiftläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air ais \t Bakåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhaladh fèin-obrachail \t Spara automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am _marghan deas aig colbh: \t Visa höger_marginal på kolumn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GDIS Molecule Modeller \t GDIS molekylmodellerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KMail Import Wizard \t KMail importguide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HPLIP Toolbox \t Verktygslådan HPLIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaichidh seo ìomhaighean diosga a bhios freagarrach do DVDan videoregionset %s \t Skapar skivavbildningar lämpliga för video-dvd-skivorregionset %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd dath cùlaibh an ùrlair làithrichview-padding-color \t Använd bakgrundsfärgen för aktuellt temaview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreach ionadail de dh'fhaidhlichean \t Kopierar filer lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod nithean is leig iad às sa chlàr \t Dra och släpp objekten i rutnätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pasgan falamh ùr \t Skapa en ny tom mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùthaich nan Suasaidh \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan \"%s\" fhosgladh \t Kunde inte öppna bilagan \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager \t Ändra skrivbordsbakgrund och beteende för skrivbordshanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK2 Bulgarian-English Dictionary \t Bulgarisk-engelsk ordbok baserad på GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mar a dh’innseas tu an uair \t Lär dig läsa klockan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PuTTY SSH Client \t PuTTY SSH-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show and move a spotlight on the desktop \t Visa och flytta en spotlight på skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Meterological file viewer \t Metrologisk filvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A pacman-like game \t Pacman-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An online multi-player platform 2D shooter \t 2d-plattformsskjutare för flera spelare på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seòrsa faidhle seo fhosgladh \t Kunde inte öppna denna filtyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn duilich ach cha do dh'obraich seo. Am feuch thu ris a-rithist? \t Ledsen, det fungerade inte. Försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VI Like Emacs \t Vi-liknande Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Stràcaich an taghadh...select-action \t _Stryk längs markering...select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an tagha_dh \t _Ta bort markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-seanail seo gu bonn staca nan seanaileanchannels-action \t Sänk den här kanalen längst ner i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an deigh do dh` Eoin a bhith air a chuir an greim, thainig Iosa do Ghalile, a searmonachadh soisgeul rioghachd Dhe \t Men sedan Johannes hade blivit satt i fängelse, kom Jesus till Galileen och predikade Guds evangelium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool to split and merge pdf documents \t Verktyg för att dela och sammanfoga PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuimhnich am facal-faire gus an _logas tu a-mach \t Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Turn based strategy game \t Turbaserat strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive fractal planet generator \t Interaktiv generator av fraktalplaneter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "improved dynamic tiling window manager \t Förbättrad dynamisk stapling fönsterhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner. \t Plattformsoberoende grafiskt gränssnitt för säkerhetsavsökaren Nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ro-innleachd an gnìomh gus seata de dh’obrachaidhean àireamhachd a chur an òrdugh gus freagairt ri luach a chaidh a thoirt seachad. \t Utveckla en strategi för att ordna en samling aritmetiska operationer för att matcha ett angivet värde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generate surface mesh in survex format \t Skapa ytformsdata i formatet survex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an _t-seanail gun ìre as àirdechannels-action \t Höj kanal till _överstchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dha xprop ID pròiseas na h-uinneige a dhearbhadh \t xprop misslyckades med att fastställa process-ID för fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn libisofs a thòiseachadh. \t libisofs kunde inte initieras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Freagair ceistean ailseabra \t Svara på några algebrafrågor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cuir a leithid faidhle ris _uair sam bith \t Lä_gg aldrig till sådan fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Upload and organize photos in Flickr accounts \t Skicka upp och organisera foton i Flickr-konton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A-_rèir dathatools-action \t _Efter färgtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis \t Och strax uttorkade hennes blods källa, och hon kände i sin kropp att hon var botad från sin plåga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t %s är inte en vanlig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD video \t Bränner video-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Till an dealbh \t Återgå till gammal bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e stòras uisge mòr àrd a th’ anns an tùr-uisge a chaidh a thogail ach am bidh stòras uisge ann a bhios àrd gu leòr ach an cuir e tomhas-brùthaidh air siostam sgaoileadh uisge. \t Ett vattentorn eller högreservoar är en större förhöjd vattenlagringscistern byggd för att hålla vattenreserven på en höjd som är tillräcklig för att få tryck i ett vattendistributionssystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìdsear \t Lärare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "4 ann an sreath \t Fyra-i-rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "faireachdainnean \t Fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d/%m/%Y %H:%M:%S \t %Y-%m-%d %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a' chinn-là 's ama. \t Det valda formatet som används när datum/tid infogas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach fhreagair ise, is thuirt i ris: Is fior sin, a Thighearna, ach ithidh na cuileinean fon bhord de chriomagan na cloinne \t Hon svarade och sade till honom: »Ja, Herre; också äta hundarna under bordet allenast av barnens smulor.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris a’ chleas Python sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter python-aktiviteten i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu ag iomadachadh. \t Vänd på korten för att hitta två tal som multiplicerar det samma tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a chaidh e stigh don tigh bhon t-sluagh, dh` fharraid a dheisciopuil dheth mun dubhfhacal \t När han sedan hade lämnat folket och kommit inomhus, frågade hans lärjungar honom om detta bildliga tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive tool to track moving points in video framesets \t Interaktivt verktyg för att spåra rörliga punkter i en samling videobilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air seisean gdb eadar-ghnìomhach le core dump na h-aithrise (-o air a leigeil seachad; cha dèan e ath-sgrìobhadh na h-aithrise) \t Starta en interaktiv gdb-session med rapportens minnesutskrift (-o ignoreras; skriver inte om rapporten)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your collections of movies, games, books, music and more \t Hantera dina samlingar av filmer, spel, böcker och musik med mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Changes your background image automatically \t Ändrar din bakgrundsbild automatiskt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt 4 Designer \t Qt4-designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le clò-bhualadh an fhaidhle: %s \t Fel vid utskrift av fil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fiachaidh e dhuibh seomar-bidh farsuinn lan-uidheamaichte; deasaichibh an sin dhuinn \t Då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, tillredd och ordnad för måltid; reden till åt oss där.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a vertical shoot 'em up game \t Spela ett vertikalt shoot 'em up-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Get rid of those Wingdows Viruses! \t Bli kvitt dessa Wingdows-virus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "I_uchair ath-ghoirid: \t Sna_bbtangent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid bann-cinn sgrìobhainne a ghabhail a-steach no nach tèid nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Huruvida gedit ska inkludera ett dokumenthuvud vid utskrift av dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An open source poker client and server \t Pokerklient och pokerserver baserad på öppen källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An XID aig an uinneag pàraint \t XID för föräldrafönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu ainm na tasglainn a thoirt seachad. \t Du måste ange ett arkivnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bogsa-puist \t brevlåda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Sans 11\" \t 'Sans 11'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Glèidh faidhle na h-aithrise gus a chur uaireigin eile no airson lethbhreac dheth a chur am badeigin eile \t &Behåll rapportfilen för senare sändning eller kopiera den någon annanstans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact f_uaime \t _Ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd faidhle _MD5 gus an diosga a sgrùdadh \t Använd en _md5-fil för att kontrollera skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "\"The GTK Unified Messaging Client\" \t Enhetlig meddelandeklient baserad på GTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Stràcaich an taghadhselect-action \t _Stryk längs markeringselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Breakout-like Game \t Breakout-liknande spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh \"%s\" (%u/%u) \t Sparar bilden \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Type 3 \t Typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple LaTeX Editor \t Enkel LaTeX-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fighting Hedgehogs \t Kämpande Igelkottar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhan draibh a losgadh \t Enheten kan inte bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Làn-sgrì_nview-action \t Helskär_mview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Adhartas \t Förlopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Catfish File Search \t CatFish filsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir _gu… \t Skicka till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TV viewer for ATI video cards \t TV-visare för ATI-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na tasglainn \t Dekomprimerar arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deireadh an òrain: \t Låtslut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "wxWidgets GUI Designer \t Grafisk wxWidgets-designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmail Inbox Monitor \t Gmail inkorgsövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Videos \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and log downlink data from Altus Metrum products \t Visa och loggför länkad data från Altus Metrum-produkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VisualBoyAdvance Front-end \t VisualBoyAdvance-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Daisy player \t Daisy-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leughadh: cleachd leughadh \t Vågrät läsövning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Git repository browser \t Git förrådsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama a’ chrochadair \t Det klassiska spelet Hänga gubbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "rothair \t cykel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "D-RATS Map Downloader \t D-RATS kartnedladdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "expEYES User Manual \t expEYES användarhandbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Frontend to QEMU virtual machine monitor \t Gränssnitt för Qemus virtuella maskinövervakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Popup Notes \t Popup-anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan obraich an cothromachadh geal ach ann am breathan dhathan RGB.dynamics-action \t Vitbalans fungerar endast på RGB-lager.dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Removable media catalog management \t Hanterare för bortagningsbar media katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsaich an sgrìobhainn no an taghadh làithreach \t Sortera det aktuella dokumentet eller markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime \t Kopierar ljudspår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "On ùrlarcanvas-padding-mode \t Från temacanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Super Nintendo Entertainment System games \t Spela Super Nintendo Entertainment System-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg a_n-dràsta \t Bränn _nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na thasglann snippets dhligheach \t Filen ”%s” är inte ett giltigt textsnuttsarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an t-ion-phortadh a choileanadh \t Importen lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrolaich an sealladh suas \t Rulla vy upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Esan a chreideas `sa bhaistear, sabhailear e: ach esan nach creid, theid a dhiteadh \t Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%.2f × %.2f òirleach \t %.2f × %.2f tum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus mhaoidh e orra, gun iad a dh `innseadh so mu dheidhinn do neach sam bith \t Då förbjöd han dem strängeligen att för någon säga detta om honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device \t 2,4 GHz-spektrumanalys som använder hårdvaruenheten Wi-Spy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Young frog's adventure \t Unga grodans äventyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Somàilia \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a GTK-based metronome \t GTK-baserad metronom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beagview-size \t Litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan ann idir \t Aldrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigheag: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach an litir an-seo a thig a thabhann. Feumaidh a’ chiad litir a bhith na fhuasgladh. \t Ange bokstaven som ska föreslås. Den första bokstaven här måste vara lösningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive EXAFS data analysis \t Interaktiv EXAFS-dataanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "T_agh na sgrìobhainnean a tha thu airson sàbhaladh: \t _Välj de dokument som du vill spara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases \t Skicka in DNA-sekvenser till databaserna GenBank, EMBL och DDBJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run XBoard as PGN viewer \t Kör XBoard som PGN-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect the dots to create squares \t Sammanbind punkter för att skapa fyrkanter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A nis ionnnsuichibh dubhfhacal bhon chraoibh-fhige. Nuair a bhios a miar a nis maoth, `sa chinneas an duilleach, tha fios agaibh gu bheil an samhradh gle fhaisg \t Ifrån fikonträdet mån I här hämta en liknelse. När dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten I att sommaren är nära."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dath a thèid a chleachdadh gus an raon air cùlaibh an deilbh a lìonadh. Mur deach an iuchair use-background-color a shuidheachadh, bidh an dath a-rèir an ùrlair GTK+ ghnìomhaich. \t Färgen som används för att fylla området bakom bilden. Om nyckeln use-background-color inte har ställts in så kommer färgen bestämmas av det aktuella GTK+-temat istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd GIMP sa mhodh aon-uinneagach. \t Kör GIMP i ett enda programfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leud aig colbh an ainm \t Bredd för namnkolumnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn \t När så frukten är mogen, låter han strax lien gå, ty skördetiden är då inne.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Huruvida systemets standardtypsnitt med fast breddsteg ska användas för redigering av text istället för ett typsnitt som är specifikt för gedit. Om detta alternativ är inaktiverat, kommer typsnittet som är angivet i alternativet \"Redigerartypsnitt\" att användas istället för systemtypsnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir anns na laithean sin bithidh amghairean ann nach robh an leithid ann bho thus a chruthachaidh, a rinn Dia, gu so, `s nach bi \t Ty den tiden skall bliva 'en tid av vedermöda, så svår att dess like icke har förekommit allt ifrån världens begynnelse, från den tid då Gud skapade världen, intill nu', ej heller någonsin skall förekomma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Japa (with ALSA support) \t Japa (med ALSA-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol a stigh, thuirt e riutha: Carson tha sibh fo bhruaillean, sa gal? chan eil an nighean marbh, ach na cadal \t Och han gick in och sade till dem: »Varför klagen I och gråten? Flickan är icke död, hon sover.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceist \t Fråga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool to assemble images as a panorama \t Ett verktyg för att montera bilder som ett panorama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change your backup settings \t Ändra inställningar för dina säkerhetskopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg ìomha_igh \t Bränn _avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean ⁊ aplacaidean \t Filer & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am bàr-inneal a thagh thu \t Ta bort markerad verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich na breathan a tha ri _fhaicinn...layers-action \t Sammanfoga _synliga lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple text-based Mail User Agent \t Enkel textbaserad e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceanglachain \t Bilagor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is “%s” am facal a bha agad ri lorg \t Ordet att hitta var '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Cleaner \t Systemrensning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' tòiseachadh air a' chlàradh \t Påbörjar skrivning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shocrachadh i_nneil ùr...tool-options-action \t _Nytt verktygsförval...tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean XPS \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gearr àstext-tool-action \t Klipp _uttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. \t Visa samtalslogg och telefonbok för din Fritz!Box och få notifieringar om inkommande och utgående samtal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle desktop tionndadh \"%s\" neo-aithnichte \t Okänd Version \"%s\" i desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh buidhinn ùir \t Redigerar en ny grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-ghearr an t-slighe leis an taghadhvectors-action \t Skär ut bana med markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' bànachadh diosga \t Skivradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debian package file viewer \t Visare för Debian-paketfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your desktop wallpapers \t Hantera dina skrivbordsbakgrunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh roghainnean loidhne-àithne a chleachdadh nach eil co-chòrdail. \t Inkompatibla kommandoradsflaggor användes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Skivan i \"%s\" kan inte matas ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-ghearr an t-seanail seo leis an taghadh làithreach \t Skär ut den här kanalen med den aktuella markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa triall a rithist a criochan Thiruis, thainig e tromh Shidon gu muir Ghalile tromh mhiadhon criochan Dhecapolis \t Sedan begav han sig åter bort ifrån Tyrus' område och tog vägen över Sidon och kom, genom Dekapolis' område, till Galileiska sjön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tùr Hanoi \t Tornet i Hanoi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha pasgan air a bheil \"%s\" ann mar-thà. %s \t Det finns redan en mapp med namnet \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Hindis \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tìdsear: \t Lärare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kerberos Network Authentication Dialog \t Kerberos nätverksautentiseringsdialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a thainig an t-siathamh uair, bha dorchadas air an talamh gus an naoitheamh uair \t Men vid sjätte timmen kom över hela landet ett mörker, som varade ända till nionde timmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhealbhachd c_hòmhnard \t _Horisontell layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ais-thionndaidh na litrichean mòra/beaga \t _Invertera skiftläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an òstair \"%s\" a lorg. Dèan cinnteach gu bheil roghainnean a' phrogsaidh agad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Värden ”%s” kunde inte hittas. Kontrollera att dina proxyinställningar är korrekta och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A memory enhancement game \t Spel för att förbättra minnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "App used to organise stereo monitoring for JACK \t Program för att organisera stereoövervakning för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na h-_uile \t _Spara alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-seanail seo an àite an taghaidhchannels-action \t Ersätt markeringen med den här kanalenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil faidhle san tasglann \t Inga filer i arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit your Diagrams \t Redigera dina diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Aktivera flaggan ”-immed” (se manual för wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rè ùine cuingichte, cunnt àireamh nan dotagan \t Räkna antalet punkter under begränsad tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cleachd cuimhne a tha co-roinnte eadar GIMP is plugain \t Använd inte delat minne mellan GIMP och insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crùb o _iomall an deilbh \t _Krymp från bildkanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Character Selector \t Teckenväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima \t Utför symboliska och numeriska uträkningar med Maxima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a thill Iosa a rithist chon an taobh eile sa bhata, chrunnaich moran sluaigh ga ionnsuidh, agus bha e teann air a mhuir \t Och när Jesus hade farit över i båten, tillbaka till andra stranden, församlade sig mycket folk omkring honom, där han stod vid sjön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BBS client based on Qt library in linux \t BBS-klient baserad på Qt-biblioteket i Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air? \t Mata in en skrivbar dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithisgean mearsachd a chur gu Canonical \t Skicka felrapporter till Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Eile...view-zoom-action \t A_nnat...view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` fhalbh iadsan, is dh` innis iad do chach: `S cha mhua chreid iadsan iad \t Också dessa gingo bort och omtalade det för de andra; men icke heller dem trodde man."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to Internet Relay Chat \t Anslut till Internet Relay Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir sgeama ris \t Lägg till schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh sgeama ionadail nam fuaimean \t Välj ljudlokalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-steachview-zoom-action \t Zooma inundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall ro-shealladh air video, fuaim is dealbh \t Förhandsvisa video, ljud och bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dheth agus leig seachad tuislidhean de thionndadh seo a' phrògraim seo san àm ri teachd \t Avbryt och &ignorera framtida krascher av denna programversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn ùir Shiena \t Hitta den sienafärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thai X terminal \t Thailändsk X-terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is ghabh a dheisciopuil ioghnadh a bhriathran. Ach Iosa freagairt a rithist, thuirt e riutha: A chlann bheag, nach duilich dhaibhsan, a chuireas uidh am beartas, dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Men lärjungarna häpnade vid hans ord. Då tog Jesus åter till orda och sade till dem: »Ja, mina barn, huru svårt är det icke att komma in i Guds rike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog leis an luchag air na ceart-cheàrnaich gus an tèid na h-uile bloca à sealladh. \t Klicka med musen på rektanglarna tills alla block har försvunnit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche nam bruiseandialogs-action \t Öppna penselredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaic_h an litreachadh... \t _Kontrollera stavning…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gàirneideach \t Hitta den granatröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle falamh \t Filen är tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The LAN network simulator \t Simulator för LAN-nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A map editor for Battle for Wesnoth maps \t Redigerare för Battle for Wesnoth-kartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath \t Sekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyze and graphically present experimental data \t Analysera och presentera grafiskt data från experiment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich na paileadanpalettes-action \t Uppdatera paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh clas: \t Redigerar klass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stoidhle an deilbh \t Bildstil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a fhuair iad e, thuirt iad ris: Tha iad uile gad shireadh \t Och när de funno honom, sade de till honom: »Alla fråga efter dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multilingual Unicode Text Editor \t Flerspråkig textredigerare med Unicode-stöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Solas cruaidhlayer-mode-effects \t Hårt ljuslayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' tar-chòdachadh òran \t Kodar om låt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an draibh a ghlasadh (%s) \t Enheten kan inte låsas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus mar sin ghabh an t-seachdnar i; `s cha d` fhag iad sliochd. `Nan deigh uile dh` eug am boirionnach fhein \t Så skedde med alla sju: ingen av dem lämnade någon avkomma efter sig. Sist av alla dog ock hustrun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid cruth-clò an t-siostaim a chleachdadh no nach tèid \t Huruvida systemtypsnittet ska användas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tèid cruth-clò bunaiteach an t-siostaim le leud socraichte a chleachdadh gus teacsa a dheasachadh seach an crùth-clò sònraichte aig gedit. Ma tha an roghainn seo dheth, thèid an cruth-clò ainmichte san roghainn “Cruth-clò an deasaiche” a chleachdadh an àite cruth-clò an t-siostaim. \t Huruvida systemets standardtypsnitt med fast breddsteg ska användas för redigering av text istället för ett typsnitt som är specifikt för gedit. Om detta alternativ är inaktiverat, kommer typsnittet som är angivet i alternativet ”Redigerartypsnitt” att användas istället för systemtypsnittet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt Iosa: Na bacaibh e: oir chan eil aon sam bith, a ni miarailt nam ainmsa, a `s urrainn gu h-ealamh labhairt gu h-olc nam aghaidh \t Men Jesus sade: »Hindren honom icke; ty ingen som genom mitt namn har gjort en kraftgärning kan strax därefter tala illa om mig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Card game \t Kortspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt 4 Settings \t Qt4-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sgrìobhainnean gu luath \t Snabböppna dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple UIMA analysis engine runner \t Enkel startare för UIMA-analysmotorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgeama stoidhle \t Stilschema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Labyrinth Mind-mapping \t Tankekarteprogrammet Labyrinth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit subtitles for film and videos. \t Skapa och redigera undertexter för filmer och videor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneagan àbhaisteachwindow-hint \t Normalt fönsterwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "'S urrainn dhut brabhsair a chur gu dol an-dràsta no lethbhreac dhen URL seo a chur ann am brabhsair no coimpiutair eile. \t Du kan starta en webbläsare nu eller kopiera denna URL in i en webbläsare på en annan dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ALSA configuration browser \t ALSA-konfigurationsbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg an taghadh dhe dh'fhaoidhlichean thar iomadh meadhain \t Bränn markeringen av filer över flera media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha trioblaid ann a' fosgladh an fhaidhle \"%s\". \t Ett fel inträffade vid öppnandet av filen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 2:1view-zoom-action \t Zooma 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lean air adhart leis a' phròiseact làithreach air atharrachadh \t Fortsätt med det för närvarande ändrade projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mount and unmount filesystems \t Montera och avmontera filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "màla \t skolväska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid an traca a phadadh aig an deireadh. \t Spåret kommer att fyllas ut på slutet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t _Extrahera filer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? \t Vill du verkligen avsluta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùraic_h \t _Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple Text Adventures Interpreter \t Enkel textäventyrtolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir iomall air an taghadhundo-type \t Kantmarkeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "G_luais a-mach \t Ma_ta ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an aisig gedit àite a' chùrsair roimhe nuair a thèid faidhle a luchdadh no nach aisig. \t Huruvida gedit ska återställa den tidigare markörpositionen när en fil läses in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "projectM PulseAudio Visualization \t projectM PulseAudio-visualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pail_eadandialogs-action \t Pa_letterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teamplaid ùr \t Ny mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seòrsa freagarrach aig \"%s\" airson pròiseactan video. \t ”%s” har inte en lämplig typ för videoprojekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ion-phortaich snippets \t Importera textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad na thagh thuselect-action \t Förkasta markeringenselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach dealbh a lorg san tasglann %s \t Inga bilder hittades i arkivet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUstep client for MPD \t GNUstep-klient för MPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mhothaich sinn caractaran mì-dhligheach le sàbhaladh \"%s\" \t Några ogiltiga tecken har upptäckts under sparning av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguir dheth \t A_vbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eachdraidh Louis Braille \t Berättelsen om Louis Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Capture the entire screen \t Fånga hela skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bhiet-Nam \t Vietnamesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Delaware \t Oware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dà chuid \t Båda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach dhan dealbh roimhe sa ghailearaidh \t Gå till föregående bild i galleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàlaich sgeama \t Installera schema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greugais \t Grekiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach a h-uile aplacaid is leabhar-lann riatanach a stàladh. \t Alla nödvändiga program och bibliotek är inte installerade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right \t Försök att sluta med brickorna i nummerordning, med mellanrummet nere till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd nuair a' bha sinn a' parsadh an fhaidhle \"%s\" agad. Thèid na luachan bunaiteach a chleachdadh. Chaidh lethbhreac-glèidhidh dhen rèiteachadh agad a chruthachadh dhut aig \"%s\". \t Ett fel uppstod vid tolkningen av filen \"%s\". Standardvärden kommer att användas. En säkerhetskopia av din konfiguration har skapats vid \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladair dhealbhan GNOME \t GNOME-bildvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+ \t Undertextredigerare baserad på GStreamer och GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD \t Bränner cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show clocks from different countries \t Visa klockar från olika länder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir thig moran nam ainm-se, ag radh: Is mise e; agus meallaidh iad moran \t Många skola komma under mitt namn och säga: 'Det är jag' och skola förvilla många."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan do-fhaicsinneach \t Hitta vägen ut ur den osynliga labyrinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D platform game with a slight rotational twist \t Lätt roterade 2d-plattformsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na puinge-deiridh dheas aig gearradh a' chaiseid \t Gradientsegmentets högra ändpunktsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn a’ mhathoganaidh \t Hitta den mahognyfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath an lìonaidh... \t Fyllnadsfärg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for avconv \t Grafiskt gränssnitt för avconv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t Bläddra efter Zeroconf-aktiverade SSH-servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them \t Tänd alla tomma rutor genom att placera glödlampor i några av dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "How many tomatoes can you smash in ten short minutes? \t Se hur många tomater kan du krossa på tio korta minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Si so m` fhuil-sa an tiomnaidh nuaidh a dhoirtear air son morain \t Och han sade till dem: »Detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ri fhaicinnvectors-action \t _Synligvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu ath-nì na h-eachdraidhe \t Gå till nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh \"%s --help\" gus na h-uile roghainn a shealltainn a tha ri làimh \t Skriv \"%s --help\" för att se alla tillgängliga flaggor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays your KDE Instant Messenger logs \t Visar dina loggar för KDE-snabbmeddelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair chuala a dheisciopuil so, thainig iad, `s thug iad leo a chorp, agus chuir iad ann an uaigh e \t Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure appearance of Razor desktop \t Konfigurera utseendet för Razor-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gaeilge \t Irländska (Gaeliska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha clas air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Det finns redan en klass med detta namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play movies \t Spela upp filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A flight simulator \t Flygsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a shealltainn? \t visas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche an taghaidhdialogs-action \t Öppna markeringsredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu DVD a ghabhas sgrìobhadh le co-dhiù %i MiB dhe rum saor air an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar dvd-skiva med minst %i MiB ledigt utrymme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! \t Gör saker så snabbt som möjligt (men inte snabbare) med dina filer, bokmärken, program, kontakter, din musik med mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MP3 and Ogg Vorbis tag editor \t Taggredigerare för MP3 och Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall _na loidhnichean-stiùiridhview-action \t Visa _hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha \"%s\" trang. \t \"%s\" är upptagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air a’ chabadaich fhàgail. \t Har lämnat chatten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus faidhlichean a leughadh on phasgan \"%s\" \t Du har inte de rättigheter som krävs för att läsa filer i mappen ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "(h)ascii for the masses! \t (h)ascii för alla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manaidsear Cothrom VPN Bog Shrew \t Shrew Soft VPN-hanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aeskulap Viewer \t Visaren Aeskulap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Phone Manager \t Telefonhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View information about your network \t Visa information om ditt nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail loga nam mearachdan ann am faidhle...error-console-action \t _Spara fellogg till fil...error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaichean \t Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing na pàirtean dhen dealbh on bhogsa taobh clì gus dealbh a thogail air a’ phrìomh raon. \t Dra bilddelarna från den vänstra lådan för att skapa en målning på huvudbrädet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh staid an uidheimdialogs-action \t Öppna dialogrutan för enhetsstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tunnag bhàn \t Vit schackar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh na h-innteartan nach eil an cuid fhaidhlichean ri fhaighinn \t Ta bort objekt för vilka de motsvarande filerna inte finns tillgängliga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog an tùr \t Återskapa det angivna tornet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fax-Software and Call-Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible \t Faxmjukvara och samtalsövervakning för AVM FRITZ!Box eller kompatibel hårdvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poblachd na Slòbhaice \t Slovakien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An engine for cool desktop eyecandy. \t Motor för häftigt skrivbordsögongodis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ALSA Sequencer MIDI monitor \t MIDI-övervakare som använder ALSA-sekvenserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure IcedTea Web (javaws and plugin) \t Konfigurera IcedTea webb (javaws och insticksmodul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud a' phàipeir:predefinito:mm \t Pappersstorlek:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SAMBA file, print and domain server administration \t Fil-, skrivar- och domänserveradministration för Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tilg na h-atharraichean air falbh \t _Förkasta ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "caisteal \t slott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taisbeanadh-sh_leamhnagan \t Bi_ldspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis \t Hantera släktforskningsinformation och utför släktforskning och analyser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK UVC video viewer \t GTK UVC-videovisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XMMS2 tray icon \t XMMS2-notifieringsikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_n ath dhuilleag \t _Nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "R software environment for statistical computing and graphics \t R-programmiljö för statistiska beräkningar och grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An _staid làithreachtab-style \t Aktuell _statustab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s:\" a làimhseachadh. \t Kan inte hantera ”%s:”-platser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa an da_thaidh airson a' ghearraidh \t Färgnings_typ för segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fonn \t Melodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FreeTennis \t Free Tennis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach loisgeadair a shònrachadh \t Ingen brännare angiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brabhsair cobhair GIMPhelp-browser-type \t GIMP hjälpläsarehelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an traca a sgoilteadh? \t Vill du verkligen dela spåret?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ù_r...image-action \t _Ny...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S gun mhaille chaidh e air bord a bhata comhla ri dheisciopuil, agus thainig e gu criochan Dhalmanutha \t Och strax därefter steg han i båten med sina lärjungar och for till trakten av Dalmanuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "S_eanaileandialogs-action \t _Kanalerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Is math a dh` fhaisnich Isaias mur deidhinn, a chealgairean, mar tha e sgriobhte: Tha `m pobull so toirt urraim dhomhsa lem bilean: ach tha an cridhe fada bhuam \t Men han svarade dem: »Rätt profeterade Esaias om eder, I skrymtare, såsom det är skrivet: 'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd Mathias yn falch ac yn hapus iawn. \t Hans ryggsäck var plötsligt för liten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BitTorrent Download Client \t BitTorrent hämtningsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LADI Log File Viewer \t LADI-loggvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainneanlayers-action \t _Egenskaperlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur sàbhail thu, thèid a h-uile atharrachadh chaidh a dhèanamh o chionn mionaid air chall gu buan. \t Om du inte sparar kommer ändringar gjorda under den senaste minuten att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo mar a ghluaiseas an cùrsair nuair a thèid an iuchair HOME agus END a bhrùthadh. Cleachd \"À comas\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne, \"'Na dhèidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne a' chiad turas a bhrùthar an dà iuchair còmhla agus gu toiseach/deireadh an teacsa (a' leigeil seachad àitichean bàna) an dàrna turas a bhrùthar iad, \"Roimhe\" gus gluasad gu toiseach/deireadh an teacsa mus gluais e gu toiseach/deireadh na loidhne agus \"An-còmhnaidh\" airson 's gun gluais e gu toiseach/deireadh an teacsa seach toiseach/deireadh na loidhne. \t Anger hur markören flyttas när tangenterna HOME och END används. Använd \"disabled\" för att alltid flytta till början/slutet av raden, \"after\" för att flytta till början/slutet av raden första gången tangenterna används och till början/slutet av texten samt ignorera tomrum andra gången som tangenterna används, \"before\" för att flytta till början/slutet av texten innan flytt till början/slutet av raden och \"always\" för att alltid flytta till början/slutet av texten istället för början/slutet av raden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-thaobhaich ris an taobh deas \t Justera åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e pasgan a th' ann an \"%s\". \t ”%s” är en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag roimhpe \t Föregående nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Samlar information om problemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cob_hairhelp-action \t _Hjälphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DigiDoc3 Client \t DigiDoc3-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais agad airson siostam tracadh nam bugaichean aig %s \t Ange din kontoinformation för felrapporteringssystemet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh soillseachaidh \t _Färgmarkeringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn na cloiche \t Hitta den bisterfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sù_m \t _Zooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D car racing game with power-ups \t 2d-bilspel med power-ups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail...file-action \t _Öppna...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh teachdaireachd na mearachd a thagh thu ann am faidhle \t Skriv de markerade felmeddelandena till en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil duilleag sa sgrìobhainn seo \t Dokumentet innehåller inga sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Razor-Qt session module \t Konfigurera Razor-Qt-sessionsmodulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seanagal \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Analysis \t Ljudanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical tool for merging and comparing text files \t Grafiskt verktyg för sammanfogning och jämförelse av textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View hardware health \t Visa hårdvaruhälsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear crìoch na breatha a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall crìoch na breatha\" cuideachd. \t När aktiverat är lagerkanten synlig. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa lagerkant\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scolily Score Recorder \t Scolily notläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-uaine \t Hitta den blekgrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall mar ghriodthumbnail-size \t Visa som rutnätthumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) \t Synkronisera och kontrollera versionen på dina filer över flera datorer med distribuerad versionskontroll (Git är standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh DVD video \t Video-dvd-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTimeLog Time Tracker \t GTimeLog tidsredovisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh leughaidh còmhnard \t Vågrät läsövning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Tuirc \t Turkiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sioftaig na piogsailean is paisg iad aig na h-iomallan ma bhios sin iomchaidhdrawable-action \t Flytta bildpunkterna, bryt dem eventuellt vid kanternadrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich deireadh a’ gheama tàileisg an aghaidh a’ choimpiutair \t Spela schackpartiets slutspel mot datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson CD fuaime a chruthachadh le tracaichean DTS? \t Vill du skapa en ljudskiva med DTS-spår?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhai_ch eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t _Töm ångringshistorikedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Sammanfoga en markerad tystnad med nästa markerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Yn yr ystafell ddosbarth, roedd yr athro’npwyntio at holl aelodau’r Undeb Ewropeaidd ar hen fap. \t Den hade fått punktering, men ingen verkade förvånad eller upprörd över den oväntade förseningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e faidhle àbhaisteach th' ann an \"%s\". \t ”%s” är inte en vanlig fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleagan gu lèir \t Sidor totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Measurement tool for Impulse Responses \t Mätverktyg för impulssvar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plot graphs and functions \t Rita grafer och funktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ath-luchdaich \t _Läs om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Ucràin \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le leughadh an DVD video (%s) \t Fel vid läsning av video-dvd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dialer \t Uppringare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal Time Tracker \t Personlig tidsredovisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga sgèileadhimages-action \t Skalningimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Masgaich na ra_ointean a dhì-thagh thu \t Maskera _omarkerade områden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgilean cunntaidh bunasach \t Grundläggande räknekunskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgeamaichean ionadail \t Lokaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh traca %s \t Skriver spår %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus aite sam bith air an tadhaladh e air cathraichean, bailtean no duthaich, bha iad a cur nan daoine tinn air na straidean, `s a guid` air gum faodadh iad a mhain beantuinn do dh`iomall aodaich: `sa mhiad `s bhean dha, rinneadh slan iad \t Och varhelst han gick in i någon by eller någon stad eller någon gård, där lade man de sjuka på de öppna platserna. Och de bådo honom att åtminstone få röra vid hörntofsen på hans mantel; och alla som rörde vid den blevo hulpna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create physical computing projects \t Skapa fysiska projekt för datoranvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich an dealbh ann an diofar fòrmatan faidhle mar PNG no JPEG \t Exportera bilden till olika filformat såsom PNG eller JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Python Development Environment \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh an luach seo dè na faidhlichean a thèid a chriathradh air falbh o bhrabhsair nam faidhle. Seo na luachan dligheach: none (na criathraich dad), hide-hidden (criathraich faidhlichean falaichte air falbh) is hide-binary (criathraich faidhlichean bìnearaidh air falbh) . \t Detta värde bestämmer vilka filer som blir filtrerade från filbläddraren. Giltiga värden är: none (filtrera ingenting), hidden (filtrera dolda filer) och hide- binary (filtrera binära filer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail e san aon uinneag. Ma tha iomadh uinneag fosgailte, thèid a' chiad tè a chleachdadh. \t Öppna i ett enda fönster, om flera fönster öppnas så används det första"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hearts \t Hjärter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an fheadhainn f_halaichte \t Visa _dolda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-uidhe ainmichte ri a shealltainn. \t Namngivet mål att visa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Galaga Game \t Spela Galaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir _flip dhen ghearradh \t _Vänd på segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuai_rtich deiseil \t Rotera _höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t _Testa integritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Shows Status of EC2 instances running on given account. \t Visar statusen för EC2-instanser som körs på kontot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich breath ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhlayers-action \t Skapa ett nytt lager med senast använda värdenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CHIRP Radio Programming Tool \t CHIRP radioprogramverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich an griod airson an deilbh seoimage-action \t Konfigurera rutnätet för denna bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_steach \t Mjuka upp bilder när _inzoomad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "aig an toiseachInsertInsert\" [Entry] \"at the end \t i börjanInsertInsert\" [Entry] \"at the end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle deilbh fhaighinn \t Kunde inte ta bort filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh mapa nan dathandialogs-action \t Öppna dialogrutan för färgkartadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enable or disable Nautilus scripts \t Aktivera eller inaktivera Nautilus-skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "nuair a _dhùisgeas an siostam à tàmh \t _Vakna från viloläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd ceart-cheàrnaich \t Använd rektanglar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail… \t Ö_ppna…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad, an atharraich thu e an-dràsta? \t Ditt lösenord har gått ut, ändra det nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suite of educational games for young children \t Svit med lärorika spel för yngre barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Greimich ris a' ghriodview-action \t Fäst m_ot rutnätview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg san t-slighe \t ”%s” kunde inte hittas i sökvägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail \t _Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach ann an uinneag ùr \t Öppna en kopia av aktuellt dokument i ett nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nautilus Compare Extension Preferences \t Nautilus-jämför tilläggsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t \"%s\" togs bort från filsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Font Manager \t Typsnittshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun chiad duilleag \t Gå till första sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a thoirt air falbh gu buan? \t Är du säker att du vill flytta \"%s\" till papperskorgen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pròiseact fhosgladh \t Projektet kunde inte öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome Batalla Naval client \t Klient för Gnome Batalla Naval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RasMol (GTK version) \t RasMol (GTK-version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An sin a dheisciopuil ga threigsnin, theich iad uile \t Då övergåvo de honom alla och flydde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean nan nòtaichaidhean \t Kommentarsegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ach aon fhaidhle air a thaghadh ann (\"%s\"). Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint losgadh \t Det finns endast en vald fil (”%s”). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat \t 2d-pusselspel med en hårig liten katt i fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ùrachadh na faidhlichean ann an \"%s\" \t Uppdatera filerna i arkivet \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Go mad with this Tetris clone \t Bli galen av den här Tetris-klonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a' chobhair a shealltainn \t Kunde inte visa hjälpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am bàr-_staide \t Status_rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mono Runtime (Terminal) \t Mono exekveringsmiljö (terminal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ithe nan iomadan \t Talätare för multipler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir ris \t _Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD authoring program \t Skapa dvd-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Observe power management \t Övervaka strömhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an t-slighe seovectors-action \t Höj denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath ceàrn-bhallach dorchacanvas-padding-mode \t Mörk rutfärgcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poblachd na Seice \t Tjeckien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. \t En systembelastningsövervakare som kan visa diagram för processor-, minnes- och växlingsutrymmesanvändning, plus nätverkstrafik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MySQL Server \t MySQL-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interpreter for several 3D games \t Tolk för diverse 3d-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Latha breith: \t Födelsedag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color Picker \t Färgväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Handy thesaurus based on WordNet \t Praktisk uppslagsverk baserat på WordNet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol tuathail \t Rotera bilden 90 grader åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Kunde inte skapa en temporär säkerhetskopia när %s sparades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-cheangladh nan litrichean eadar an sgrìn is am meur-chlàr \t Bokstavsigenkänning mellan skärmen och tangentbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen t-seanail seo is cuir ris an dealbh echannels-action \t Skapa en dubblett av den här kanalen och lägg till den till bildenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play the popular Hearts card game \t Spela det populära kortspelet Hjärter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an tòimhseachan ri chèile \t Lägg pusslet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg an diosga f_osgailte ach an gabh barrachd fhaidhlichean a chur ris àm eile \t Lämna skivan _öppen för att lägga till fler filer senare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dàta an deilbh \t Bilddata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color temperature adjustment tool \t Justeringsverktyg för färgtemperaturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNU TeXmacs Editor \t GNU TeXmacs redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD \t Bränner dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròifil: \t Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, `sa lean e, ag radh : Hosanna \t Och de som gingo före och de som följde efter ropade: »Hosianna! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Hefyd aeth plant o’r un oed â Mathias ac Amadou o’r bws gydag ef.Roedd Mathias braidd yn syn.“Ble maen nhw’n mynd?”“I weithio yn y blanhigfa, fel fy nhad...”Gwenodd Amadou:“Fe ddoi di i arfer, ti’n gwybod...” \t Även barn i Mathias and Amadous ålder steg av bussen där, vilket förvånade Mathias något. - Vart ska dom? - Dom jobbar på plantagen som min pappa... Amadou log och sa: - Du vänjer dej nog snart, ska du se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Uinneaganwindows-action \t F_önsterwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CD/DVD image manipulator \t Hanterare för cd/dvd-avbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bible Editor \t Bibelredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Samhradh \t Sommar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Shares files using the HTTP protocol \t Dela ut filer över HTTP-protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich a’ phròifil a chleachdas tu. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Ställ in profilen att använda. Använd \"gcompris -a\" för att skapa profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais a' bhreath seo gun _bhonnlayers-action \t Lager till _bottenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan flip inghearachundo-desc \t Vänd vertikaltundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson an seisean ion-phortadh o \"%s\"? \t Vill du importera sessionen från ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create, play and organize MIDI instruments and sounds \t Skapa, spela upp och organisera MIDI-instrument och ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scheduled tasks \t Schemalagda uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seapanais \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha eil rum gu leòr ri làimh air an diosga ann an \"%s\". \t Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på skivan i ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a 3D city simulator game \t Stadssimulatorspel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a dh’abaicheas neul, faodaidh na sileagan uisge dùmhail tighinn còmhla gus dol nan sileagan nas motha gus am bi iad mòr gu leòr ach an tuit iad nan uisgemeter \t När ett moln åldras kan kompakta vattendroppar kombineras och skapa större droppar, som kan forma droppar stora nog att falla ner som regnmeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' sgrìobhadh \"%s\": %s \t Fel vid skrivning av \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail _le \t Öppna _med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clì-làmhachhandedness \t Vänsterhänthandedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Strìochagan fadadash-preset \t Långa streckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IDE for Racket \t IDE för Racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhù_mhlaich faidhlichean… \t _Extrahera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e uidheam caractair a tha sa /dev/urandom \t /dev/urandom är inte en teckenenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paul Gauguin, Arearea – 1892 \t Paul Gauguin, Arearea - 1892"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tùr Eiffel o Champs de Mars, Paras san Fhraing \t Eiffeltornet, sett från Marsfältet i Paris, Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sta_dastaireachd na sgrìobhainn \t _Dokumentstatistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD+RW dual layer \t Dvd+rw dubbla lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Copy websites to your computer \t Kopiera webbplatser till din dator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa an t-seòrsachaidh \t Sorteringstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Samotha na h-Aimeireaga \t Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad airson pasgain luchd-cleachdaidh: [$HOME/My GCompris] \t Platsen för användarkataloger: [$HOME/My GCompris]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an aithris a chruthachadh \t Kan inte skapa rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur an inneil \t Skalutdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair ris an duillea_g \t F_örsta sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chuir faidhlichean ris an tasglann shònraichte agus fàg am prògram \t Lägg till filer till det angivna arkivet och avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle loga airson an uidheim thaisbeanaidh %s fhosgladh! \t %s: Kunde inte öppna loggfilen för display %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs rapporterade ett fel när katalogen \"%s\" skapades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tactical Game \t Taktiskt spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Development Environment \t Integrerad utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, Oiran is Kamuro \t Katsushika Hokusai, Oiran och Kamuro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "WiFi Radar \t WiFi-radar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phòlaich an dealbh \t Extrapolera bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "MEARACHD: Cha deach a’ phròifil “%s” a lorg. Ruith “gcompris --profile-list” gus liosta dhe na pròifilean a tha ri làimh a shealltainn \t FEL: Profilen \"%s\" hittades inte. Kör \"gcompris --profile-list\" för att lista tillgängliga profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasglann ùr \t Arkiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D/3D MRI Image Viewer \t 2d/3d MRI-bildsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean an luirg \t Sök _föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Vim environment for SuperCollider \t Vim-miljö för SuperCollider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair \t Anpassa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Magicicada application \t Magicicada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneag ù_r \t _Flytta till nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CaRMetal interactive geometry \t Interaktiv geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Molecules Viewer \t Molekylvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Namaib \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog an-seo gus a shusbaint ion-phortadh \t Klicka här för att importera dess innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo meidheadair airson a h-uile dealan a thèid a dhèanamh.meter \t Detta är mätaren för all elektricitet som produceras.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo cuin a thèid tabaichean an leabhair-nòtaichean a shealltainn. Cleachd \"never\" ach nach tèid na tabaichean a shealltainn idir, \"always\" ach an tèid iad a shealltainn an-còmhnaidh is \"auto\" gus nach tèid na tabaichean a shealltainn ach nuair a bhios barrachd air aon dhiubh ann. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga is mar sin dèan cinnteach gun nochd iad dìreach mar a tha sinn a' toirt iomradh dhaibh an-seo. \t Anger när anteckningsblocksflikar ska visas. Använd \"never\" för att aldrig visa flikarna, \"always\" för att alltid visa flikarna och \"auto\" för att visa flikarna endast när det finns fler än en flik. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bogsa-innealandialogs-action \t Verktygs_lådadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar sin se Mac an duine Tighearna na sabaid fhein \t Så år då Människosonen herre också över sabbaten.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dath a bhios air teacsa nan àitheantan \t Textfärgen för kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photorealistic Rendering Engine \t Verklighetstrogen renderingsmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siostam dealain stèidhichte air lùths ath-nuadhachail \t Lär dig mer om elektriska system baserade på förnybar energi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thàinig a’ chaitheamh air is chaidh a thìodhlacadh sa Pantheon ann am Paras. Chaidh cuimhneachan a thogail dha gus onarachadh. \t Han dog av tuberkulos. Han är begravd i Pantheon i Paris. Ett monument har rests i hans ära."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Measgachadh de chleasan \t Diverse aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Note-taking Application \t Anteckningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog fiosrachadh pacaid na h-aithrise \t Bygg om rapportens paketinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ygraph Scientific Data Plotter \t ygraph-grafritare för vetenskapliga data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Live Messenger Client for KDE \t Live Messenger-klient för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùireadh \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an draibh falamh \t Enheten är tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail mar _POV-Ray...gradients-action \t Spara som _POV-Ray...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio level meter for JACK \t Ljudnivåmätare för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich le uidheaman-taice a’ choimpiutair. \t Lek med datorns kringutrustning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game \t Pusselspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "curran \t morot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Thugaibh mata do Chesar na bhuineas do Chesar; `s do Dhia na bhuineas do Dhia. Agus ghabh iad ioghnadh as \t Då sade Jesus till dem: »Så given kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.» Och de förundrade sig högeligen över honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1927 Chaidh Charles Lindbergh thairis air a’ Chuan Shiar \t 1927 Charles Lindbergh korsar Atlanten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog leis an luchag \t Klicka med musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'_Na bhreath ùr \t Till _nytt lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GPS device mapping utility \t Mappverktyg för GPS-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1878 “La Mancelle” le Léon Bollé \t 1878 Léon Bollés \"La Mancelle\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure TCOS server daemons and users \t Konfigurera TCOS-serverdemoner och användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar a làimhsichear pròifilean dhathan leabaichte nuair a dh'fhosglar faidhle. \t Hur inbäddade färgprofiler ska hanteras när en fil öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Marble \t Marmor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s fuaime ann an %s \t Ljud %s i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BootUp-Manager \t Uppstartshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ID-card Utility \t ID-kortverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and manage images \t Visa och hantera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às an dealbh \t _Nästa bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LADI Session Handler \t LADI sessionshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leugh na clàran-taice XML is glèidh san stòr-dàta iad \t Läs om XML-menyerna och lagra dem i databasen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh diosga \t Skivkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' gluasad am meadhan a-mach \t Matar ut media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus an aplacaid seo a dhì-stàladh. \t Du har inte behörighet att avinstallera detta program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaichedit-action \t R_edigeraedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan seanaileanchannels-action \t Kanalmenychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh cleachdaiche ùr \t Redigerar en ny användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich _facal \t Kontrollera o_rd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Höj det här lagret ett steg i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach suas leibheil \t Gå upp en nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an t-uaireadair aig: \t Ställ klockan till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh sgrìobhadh san fhaidhle PID %s: dh'fhaoidte gu bheil rum air an diosga a dhìth: %s \t Kan inte skriva PID-filen %s: antagligen slut på diskutrymme: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit chemical 2D structures \t Redigera kemiska 2d-strukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Målmappen \"%s\" finns inte. Vill du skapa den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Daily journal with calendar, templates and keyword searching \t Daglig journal med kalender, mallar och nyckelordssökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen sgrìobhainn làithreach \t Spara en kopia av aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn ceangal ri stòr-dàta nan tuisleadh, thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon. \t Kan inte ansluta till kraschdatabasen. Kontrollera din internetanslutning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "simulated obstacle course for automobiles \t Simulerad hinderbana för bilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Te_amplaid ùr...templates-action \t _Ny mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "INS \t INF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uidheaman _ion-chuirdialogs-action \t _Inmatningsenheterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche chòmhdaichean \t Omslagsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir brabhsair gu dol an-dràsta \t Starta en webbläsare nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid a h-uile teachdaireachd a shealltainn an-seo. \t Alla meddelanden kommer att visas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Foghar \t Höst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraichidh seo am modh soillseachaidh aig an sgrìobhainn làithreach \t Kontrollerar stavningen i det aktuella dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View images using gdk-pixbuf and OpenGL \t Visa bilder med gdk-pixbuf och OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich am pailead...palettes-action \t R_edigera palett...palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pre-School Bundle \t Förskolepaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Your personal tutor \t Din egna privatlärare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama ionnanach \t Oavgjort spel (remi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachaidhea_n gan shealltainn sa chlàr-taice: \t Kod_ningar som visas i menyn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach \"%s\" a lorg. \t \"%s\" kan inte hittas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access the Internet \t Kom åt Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debug programs \t Avlusa program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-shoilleireachd \t Transparens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "an dà mhodh \t båda lägena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sealladh \t _Visa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A multitouch pong clone \t En flertrycks pong-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meudaich an sgrìobhainn \t Förstora dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag %d \t Sida %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thug iad leo Iosa, thun an ard-shagairt; agus chruinnich na sagairt uile, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean \t Så förde de nu Jesus bort till översteprästen, och där församlade sig alla översteprästerna och de äldste och de skriftlärde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha_n eil ginselect-action \t _Ingetselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais am faidhle no pasgan a thagh thu dhan sgudal \t Flytta markerad fil eller mapp till papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air fhàgail \t Avslutade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Receive and send text messages from your mobile phone \t Ta emot och skicka textmeddelanden från din mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e rithe: Air son an fhacail so bi falbh, chaidh an deomhan a mach as do nighinn \t Då sade han till henne: »För det ordets skull säger jag dig: Gå; den onde anden har farit ut ur din dotter.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X2Go Client \t X2Go-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal nan _sligheanvectors-action \t _Banverktygvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files \t Kodekar för att spela upp mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv och asf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organise your proofs! \t Organisera dina bevis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions \t Placera tält i några av de återstående rutorna under vissa förhållanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu dealbh air thuaiream sa ghailearaidh \t Gå till en slumpmässig bild i galleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A two panel file manager \t Filhanterare med två paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich slighe ùr...vectors-action \t Skapa en ny bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh' fhàillig leis a' chruth-atharrachadh. \t Transformering misslyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air ionstans ùr an àite ath-chleachdadh an fhir a tha ann \t Starta en ny instans istället för att återanvända en befintlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a password manager \t Lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach, cha robh e ann \t Nej, det fanns inte där"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cù/c_/ù/à/è/ò \t hund/h_nd/u/g/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh na faidhlichean a tha thu airson aiseag is briog air a' phutan \"Aisig\" \t Välj de filer som du vill återskapa och klicka på knappen ”Återskapa”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càr \t bil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gearr às \t Kl_ipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sweep Sound Editor \t Sweep ljudredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toglaich sealladh na làn-sgrìnview-action \t Växla helskärmsvyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich teamplaid ùrtemplates-action \t Skapa en ny malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh-loidhnichean \t Lägesrader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air na cairtean gus na càraidean a lorg \t Vänd på korten för att hitta passande par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh na fiùise \t Hitta den fuchsia fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-iomall an àite an taghaidhselect-action \t Ersätt markeringen med dess kantselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann faidhlichean \t Klistra in filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _flip inghearachimage-action \t _Vänd vertikaltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-ghearr masg na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Skär ut lagermasken med den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Internet Dial-Up Tool \t Verktyg för internetuppringning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thug na saighdearan leo e a stigh gu cuairt an uachdrain, (ris an canar am Praetorium), is ghairm iad am buidheann uile \t Och krigsmännen förde honom in i palatset, eller pretoriet, och kallade tillhopa hela den romerska vakten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach cha deach a shealltainn \t Men det visades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Jimmy Carlson Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD a ghabhas leughadh le leughadairean TBh \t Skapa en video-dvd eller svcd som är läsbar på tv-läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tertiary Bundle \t Mellanstadiepaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An Applet for Quick Device Changing \t Miniprogram för att snabbt byta enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois \t Lärorikt spel för barn från 2 till 10 års ålder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chaidh e stigh a-rithist dhan t-sinagog, agus bha fear an sin aig an robh lamh sheargte \t Och han gick åter in i en synagoga. Där var då en man som hade en förvissnad hand."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mì-_dhealbhachadhplug-in-action \t För_vrängplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith na cleasan deuchainneach \t Kör de experimentella aktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record a video or take a screenshot of your screen \t Spela in en video eller ta en skärmbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open in RAW editor \t Öppna med RAW-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich nach eil mearachd san tasglann \t Testa huruvida arkivet innehåller fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MilkyTracker (play song) \t MilkyTracker (spela upp låt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1885 A’ chiad chàr peatrail le Benz \t 1885 Den första bensin- drivna bilen gjord av Benz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Leave the system \t Lämna systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Zooma utview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "“Gartref maen nhw’n galw ffrwythau egsotig ar y rhain. \t Han visade upp skjortan som han just fått av byns hövding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh luathaichear ùr \t Ange en ny snabbtangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "-Briog air dealbhag ann an dockable nam breathanlayers-action \t -Klicka på miniatyrbild i dockningsbara lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhalbh an ùine air an uidheam \t Tidsgräns för enheten överstegs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an sguab gus feuchainn ris a-rithist. \t Klicka på bollen för att placera den igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich na roghainnean \t Återställ alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh de dh'fhaidhlichean: \t Antal filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air gleus co-mheas an t-sùm ach am faicear an dealbh air fadview-action \t Justera zoomfaktorn så att bilden blir fullständigt synligview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh, a' gearradh leum thairis air atharrachadh faicsinneachd sam bithedit-action \t Ångra senaste åtgärden, hoppa över ändringar gällande synlighetedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gach leacag ach an tig gach àireamh mhòr an dèidh àireimh nas lugha \t Flytta varje objekt för att skapa en ökande talserie: från det lägsta till det högsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thilg iad a mach moran dheomhan, is dh` ung iad le ola moran dhaoine tinne, agus leighis iad iad \t och de drevo ut många onda andar och smorde många sjuka med olja och botade dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às an dinimigeachddynamics-action \t _Ta bort dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dòigh a thèid a chleachdadh gus an traca a sgaoilteadh \t Metod att använda för att dela spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage virtual machine configurations \t Hantera konfigurationer för virtuella maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clì \t Vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NetSurf Web Browser \t NetSurf webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu cairtean, ach chan fhaic thu na tha air an taobh eile dhiubh. Falaichidh gach cairt àireamh no facal na h-àireimh. \t Du kan se ett antal kort men inte vad som finns på andra sidan av dem. Varje kort döljer ett antal nummer eller ordet på numret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Innealan: \t Verkty_g:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "(dàta bìnearaidh) \t (binär data)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh air diosga a tha ri leughadh a-mhàin. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Du försöker att spara filen på en skrivskyddad disk. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn ach dhan chleachdaiche a bhios 'na root GDM a ruith \t Endast root-användaren kan köra GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am _pasgan far a bheil e \t Visa innehållande _mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Dela spår…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Spara ändringarna i dokumentet \"%s\" innan stängning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle a' phàtrain air an stòr-bhòrdpatterns-action \t Kopiera mönsterfilens plats till urklipppatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Manaidsear tasglannan airson GNOME. \t En arkivhanterare för GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Search & Replace Tool \t Sök- & ersättningssverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ai_nm ùr an fhaidhle: \t _Nytt filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenGL pinball game \t OpenGL-baserat flipperspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tilg air falbh am pròiseact làithreach air atharrachadh \t Förkasta det för närvarande ändrade projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualize molecular dynamic simulations \t Visualisera dynamiska molekylsimulationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Five or More \t Fem eller mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Five-in-a-row Board Game \t Fem i rad-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Source Builder \t KDE-källkodsbyggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Guide a horde of penguins through various obstacles \t Vägled en hord av pingviner genom olika hinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùghdaich an dealbh \t Förminska bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The complete educational desktop for Ubuntu \t Den kompletta undervisningsskrivbordsmiljön för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send and receive email \t Skicka och ta emot e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical runlevel configuration tool \t Grafiskt konfigureringsverktyg för körnivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich an dinimigeachd seodynamics-action \t Duplicera denna dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Tray-Icon for DesktopNova \t Notifieringsikon för DesktopNova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens binärmönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit SLUDGE sprite banks \t Redigera SLUDGE sprite-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Indicator applet to show the Gnome Classic main menu \t Miniprogram för att visa Gnome Classic's huvudmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air taisbeanadh \t Starta en presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "M_u dhèidhinn \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Development Environment (Pick Session to start with) \t Integrerad utvecklingsmiljö (välj vilken session du vill starta med)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich t_asglann \t Skapa _arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thachair a rithist, nuair a bha an Tighearna triall tro achaidhean arbhair air an t-sabaid, gun do theann a dheisciopuil, `s iad a gabhail air adhart, ri spioladh dhias \t Och det hände sig på sabbaten att han tog vägen genom ett sädesfält; och hans lärjungar begynte rycka av axen, medan de gingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach _spàsan an àite thabaichean \t Infoga _blanksteg istället för tabulatortecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dinimigeachd a' pheantaidhdialogs-action \t Målningsdynamikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD fuaime \t Bränning av ljud-cd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàla/_àla/b/p/d/m \t boll/_oll/b/p/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsaich na dealbhan an òrdugh a dh’innseas sgeulachd \t Sortera bilderna i rätt ordning för berättelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Rìoghachd Aonaichte \t Storbritannien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create, manipulate and study graphs. \t Skapa, manipulera och studera diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luch_daich a-nuas \t _Hämta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S urrainn dhuinn cleasan GCompris a leasachadh le C no Python a-nis. Mòran taing do dh’Olivier Samys a chruthaich an comas seo. \t Nu är det möjligt att utveckla GCompris-aktiviteter i C eller i Python. Tack till Olivier Samys som gjorde detta möjligt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadachadh \t Multiplikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneagan \t Fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig gu tionndadh dhen fhaidhle air a sàbhaladh \t Återgå till en sparad version av filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach dealbh a lorg an-seo: \"%s\". \t Inga bilder hittades i \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool \t Ett mediarikt modellerings-, simuleringskonstruktions- och författarverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mar a chuireas tu teacsa a-steach ann an giullachair-teacsa. Tha an giullachair-teacsa seo sònraichte oir iarraidh e ort gun cleachd thu stoidhlichean. San dòigh seo, ionnsaichidh a’ chlann am feum a tha annta nuair a thòisicheas iad air giullachair-teacsa slàn a chleachdadh a leithid LibreOffice. \t Lär dig hur man skriver in text i en ordbehandlare. Den här ordbehandlaren är lite speciell därför att den använder strikta stilar. På det här sättet kan barnen förstå hur det fungerar innan de går över på en mer fullfjädrad ordbehandlare, som exempelvis OpenOffice.org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse and set desktop backgrounds \t Bläddra bland och ange skrivbordsbakgrunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dòigh-obrach a làimhsicheas na h-àitheantan batch \t Proceduren att behandla satskommandon med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Savings Bond Inventory \t Förteckning över sparande i amerikanska obligationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A nis bha cuid a bha diumbach unnta fhein, ag radh : Carson a rinneadh am milleadh so air an ola \t Några som voro där blevo då misslynta och sade till varandra: »Varför skulle denna smörjelse förspillas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an sgeama dhathan \"%s\" a sguabadh às. \t Kunde inte ta bort färgschemat ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga dàta ùr \t Brasero — Nytt projekt för dataskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha na dealbhan o Wikimedia Commons. \t Bilderna kommer från Wikimedia Commons."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically \t Hantera X.509- och CA-certifikat grafiskt och på ett enkelt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bomberman clone \t Bomberman-klon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir iomlaid do Tux, a’ gabhail a-steach sgillinnean \t Ge Tux hans växelpengar, inklusive eurocent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uairean \t Timmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leud: \t _Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Gnèitheachplug-in-action \t _Allmännaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann na thagh thu \t Klistra in markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Command a submarine in a deep ocean environment \t Ta befäl över en u-båt i djuphavsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Plugan \t Insticksmodul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ARC Storage Explorer \t ARC lagringsutforskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The GNU Lyric Display System Display \t GNUs systemvisare för sångtextvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir seanail alpha na breatha an àite an taghaidhlayers-action \t Ersätt markeringen med lagrets alfakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Strìochagan goiriddash-preset \t Korta streckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha am baile uile air cruinneachadh aig an dorus \t och hela staden var församlad utanför dörren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chuir e dithis dhe dheisciopuil, agus thuirt e riutha: Rachaibh a stigh don bhaile is tachraidh duine oirbh a giulan saghach uisge, leanaibh e \t Då sände han åstad två av sina lärjungar och sade till dem: »Gån in i staden; där skolen I möta en man som bär en kruka vatten. Följen honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean agad a leigeil seachad is am faidhle ath-luchdadh? \t Vill du förkasta dina ändringar och läsa om filen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair chunnaic Iosa an creideamh, thuirt e ri fear na crithe: A mhic, tha do pheacannan mathte dhut \t När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "LIOSTA-CHLUICHE \t SPELLISTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Power Statistics \t Strömstatistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Exporteringen lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "MeudFile \t StorlekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access Prompt \t Åtkomstprompt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your passwords and encryption keys \t Hantera dina lösenord och krypteringsnycklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screenshot Composer \t Skärmbildsskapare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QEMU & KVM Virtual Machine Manager \t Virtuell maskinhanterare för QEMU och KVM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ham Radio Examination trainer \t Träna inför amatörradioexamination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an diofar eadar dà àireamh ann an ùine chuingealaichte \t Ge svaret på en subtraktion av två tal under begränsad tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Weboob backends configuration \t Inställningar för Weboob-bakgrundsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sà_bhail an dath deas ann angradient-editor-action \t _Spara högerfärg tillgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Tumiki Fighters \t Kenta Chos Tumiki Fighters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fosgail am pasgan far a bheil e \t Öppna _innehållande mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich cànan na sgrìobhainn làithrich \t Ställ in språket på det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create shortlived X509 proxy certificate \t Skapa ett kortlivat X509-proxycertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir f_aidhlichean ris \t _Lägg till filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PSK31 for Linux with a openMotif GUI \t PSK31 för Linux med ett openMotif-GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dòigh: \t M_etod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cothrom uileach \t Hjälpmedel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Home End glic \t Smarta Home och End"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ColorHug Documentation \t ColorHug Dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluetooth remote control \t Bluetooth-fjärrkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am putan rèiteachaidh à comas \t Inaktivera konfigurationsknappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris clàr-taice nan cleas sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter aktivitetsmenyn i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI rhythm station for ALSA \t MIDI-rytmstation för ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall dà dhuilleag aig an aon àm \t Visa två sidor på en gång med udda sidnummer till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd fòrmat _gnàthaichte \t _Använd anpassat format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MySQL Database Design, Administration and Development Tool \t Verktyg för MySQL-databasdesign, administration och utveckling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff \t En talande och fullt anpassningsbar väckarklocka som körs från avstängt läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uidheam taisbeanaidh \t Visningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dealbh ùr dhen teamplaid a chaidh a thaghadhtemplates-action \t Skapa en ny bild från den valda mallentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na tagh barrachd air aon òran. \t Välj endast en låt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean bunaiteach air fad an inneil ath-shuidheachadh?tool-presets-action \t Vill du verkligen återställa alla verktygsalternativ till standardvärden?tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share this desktop by VNC \t Dela det här skrivbordet med VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play with 39 tangram and more 18,000 figures \t Spela med 39 tangram och fler än 18000 figurer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos \t initiera ett Hugin panorama projekt ifrån flera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Expert system tool \t Systemverktyg för experter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r air falbh on bhàr-inneal \t _Ta bort från verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhlichean ri tasglannDate Modified \t Lägg till filer till arkivetDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD dàta mas-fhìor \t Simulerar bränning av data-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mionaidean \t Minuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. \t Vetenskaplig visualiserings- och analysprogramvara för atomistisk simuleringsdata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar cd eller dvd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Qt GUI for SHELX \t Ett Qt-gränssnitt för SHELX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leigidh seo leat am pròiseact ùr agad a thaghadh \t Låter dig välja ditt nya projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a chunnaic an ceannard-ciad, a bha `na sheasamh mu choinneamh, gun do dh`eug e ag eigheach mar sin, thuirt e: Gu firinneach b`e an duine so Mac Dhe \t Men när hövitsmannen, som stod där mitt emot honom, såg att han på sådant sätt gav upp andan, sade han: »Förvisso var denne man Guds Son.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh de chleasan stèidhichte air an luchag (briogadh, gluasad) \t Olika musbaserade aktiviteter (klicka, flytta pekaren)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealan \t Elektricitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' ruith inneal: \t Körande verktyg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "NEACH 2 \t SPELARE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fetion For Linux \t Fetion för Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na dinimigeachddynamics-action \t Kopiera dynamikp_latsdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd an diosga... \t _Kontrollera skiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The Mana World 2D MMORPG client \t The Mana World, klient för 2d-MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an druma-tormain \t Hitta den salvia fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phaileidpalettes-action \t Kopiera palettens _platspalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coimhead air an draoidh, innsidh e dhut co mheud rionnag a tha fon ad dhraoidheach aige. An uair sin, briog air an ad gus a thogail. Teichidh cuid dhe na rionnagan. Briog air an ad a-rithist gus a dùnadh. Feumaidh tu cunntadh co mheud rionnag a tha fon ad fhathast. Briog air an raon air a’ bhonn gu deas gus freagairt a thoirt. \t Titta på magikern. Han berättar antalet stjärnor som finns under hans magiska hatt. Klicka sedan på hatten för att öppna den. Ett antal stjärnor rymmer. Klicka igen på hatten för att stänga den. Du måste räkna hur många som fortfarande finns kvar under hatten. Klicka på området i nedre högra hörnet för att svara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debian Documentation Browser \t Dokumentationsbläddrare för Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu buidheann a thaghadh on liosta an toiseach \t Du måste först välja en grupp i listan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cumhan togail an deilbh \t Förhållanden vid fototillfället"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich an t-slighe seovectors-action \t Duplicera denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaichidh am bòrd seo dhut mar a dh’aithnicheas tu dathan eadar-dhealaichte. Nuair a chluinneas tu ainm datha, briog air an tunnag air a bheil e. \t Det här brädet lär dig att känna igen olika färger. När du hör namnet på färgen ska du klicka på ankan som har färgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Kunde inte spara filen %s med teckenkodningen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am bogsa \t dragspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sonic Visualiser \t Ljudvisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lekhonee Gnome \t Lekhonee för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cheannaich Tux nithean is seallaidh e an airgead aige dhut. Feumaidh tu iomlaid a thilleadh dha. Air leibheilean as àirde, chì thu barrachd air aon nì is feumaidh tu a’ phrìs gu lèir obrachadh a-mach an toiseach. \t Tux har köpt olika saker och visar dig hans pengar. Du måste ge tillbaka hans växelpengar. Vid högre nivåer visas flera objekt och du måste först beräkna totalsumman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am bongo \t bongotrumman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Panaich an sealladhspace-bar-action \t Panorera vyspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Schedule recordings and browse program guide \t Schemalägg inspelningar och bläddra i programguider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de dhiosga \t Kopiera en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir cha do thuig iad mu na bonnaich-arain: oir bha an cridhe air a chruadhachadh \t ty de hade icke kommit till förstånd genom det som hade skett med bröden, utan deras hjärtan voro förstockade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlich_eanFile \t _Kryptera fillistanFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MPlayer Media Player \t MPlayer mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh URI sgrìobhainn a chur gu innteart desktop \"Type=Link\" \t Kan inte skicka dokument-URI:er till en \"Type=Link\"-skrivbordspost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dathan \t Färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maryland \t Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air a thogail \t Taget den"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File System Lint \t Filsystemskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "colbh \t Kolumner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` orduich e don t-sluagh suidhe air an lar. `Sa glacadh nan seachd bonnaich, `sa toirt buidheachais, bhrist e, is thug e dha dheisciopuil iad gus an cur air am bialaobh, agus chuir iad air bialaobh an t-sluaigh iad \t Då tillsade han folket att lägra sig på marken. Ock han tog de sju bröden, tackade Gud och bröt dem och gav åt sina lärjungar, för att de skulle lägga fram dem; och de lade fram åt folket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTAMSAnalyzer \t GTAMS Analyzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IPython3 Qt console \t IPython3 Qt-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sega Master System/Game Gear ROM Player \t Sega Master System/Game Gear ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nautilus Pastebin configuration panel \t Nautilus Pastebin-konfigurationspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an ceanglachan a shàbhaladh. \t Bilagan kunde inte sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum dhan ath bhuidheann thabaichean \t Växla till nästa flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cùm smachd air dè cho luath ’s a thuiteas tu leis na saighdean suas is sìos. \t Styr fallhastigheten med piltangenterna upp och ned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsaich \t Sortera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisgeadair dhiosgan Brasero \t Brasero skivbrännare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an duiseal \t Hitta den anis fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Document Viewer \t Dokumentvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit 2D animations and compositions \t Skapa och redigera 2d-animationer och -kompositioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ekiga Softphone \t Ekiga programtelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh a' CD dàta \t Bränning av data-cd lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plasma Addon Creator \t Plasma-tilläggskapare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd stòr-dàta eile airson nam pròifilean [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db] \t Använd alternativ databas för profiler [$HOME/.config/gcompris/gcompris_sqlite.db]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùine a chaidh seachad \t Speltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an gabh leòsan a' ghailearaidh dhealbhan ath-mheudachadh. \t Huruvida bildgalleripanelen ska vara möjlig att ändra storlek på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an t-obrachadh a dhèanamh. \t Åtgärden kan inte genomföras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am prògram ri sgrìobhainnean air an loidhne-àithne \t Programmet tar inte emot dokument på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhachadh \t Aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgaoilt an traca na phàirtean a dh'fhaide socraichte \t Dela spår i delar med fast längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ball Bouncing Game \t Spel med studsande bollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thagh thu: %s. Iomadh roghainn: \t Markerat: %s. Flera val:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànaichidh is fòrmataidh seo DVDan is BDan a ghabhas ath-sgrìobhadh \t Raderar och formaterar återskrivningsbara dvd- och bd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, A’ sealltainn air laighe na grèine air Drochaid Ryōgoku o Uchdan Ommaya – 1830 \t Katsushika Hokusai,\\ Viewing Sunset over the Ryogoku Bridge from the Ommaya Embankment - 1830"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach fhathast bha aona mhac ro-ghradhach aige, agus mu dheireadh uile chuir e esan gan ionnsuidh, ag radh: Bheir iad urram dham mhac \t Nu hade han ock en enda son, vilken han älskade. Honom sände han slutligen åstad till dem, ty han tänkte: 'De skola väl hava försyn för min son.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display simulation results \t Visa simuleringsresultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd Cache Dir (CDIR) a-rithist a chaidh a chruthachadh roimhe no, mur eil e ann, cruthaich e \t Återanvänd en tidigare skapad Cache dir (CDIR) eller, om den inte finns, skapa den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services \t Chatta på Google Talk, Facebook, MSN och många andra chattjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh cuid dhe na dealbhan a thagh thu gluasad dhan sgudal is thèid an toirt air falbh gu buan. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Några av de markerade bilderna kan inte flyttas till papperskorgen och kommer att tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Handwriting Recognition \t Igenkänning av handstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid tomhaire na luchaige a shealltainn air uachdar an deilbh fhad 's a chleachdas tu inneal peantaidh. \t När aktiverad kommer muspekaren att visas över bilden när ett målarverktyg används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuir am fòrmat faidhle seo taic ri EXIF. \t EXIF stöds inte för detta filformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir tha Daibhidh fhein a cantuinn leis an Spiorad Naomh: Thuirt an Tighearna ri mo Tighearna, suidh air mo laimh dheis, gus an cuir mi do naimhidean nan stol-chas dhut \t David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil diosga ann an \"%s\". \t Det finns ingen skiva i ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh e mach as, ag eigheach, `s ga riabadh gu goirt: agus dh`fhas e coltach ri duine marbh, air chor `s gun robh moran ag radh: Tha e marbh \t Då skriade han och slet och ryckte gossen svårt och for ut; och gossen blev såsom död, så att folket menade att han verkligen var död."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath teacsa nam mearachdan \t Textfärg för fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Tabulatorbredd: %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan aithris air an tuisleadh on fhaidhle .apport no .crash a tha ann seach an fheadhainn a tha ri dhèiligeadh ann an %s. (Tuigear dheth seo mas e am faidhle an aon argamaid.) \t Rapportera kraschen från angiven fil med ändelsen .apport eller .crash istället för de väntande i %s. (Standard om filen anges som enda argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-chruthaich an _ro-sealladhdocuments-action \t _Återskapa förhandsvisningdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa a coimhead mun cuairt air, thuirt e ri dheisciopuil: Nach duilich do dhuine beartach a dhol a stigh do rioghachd Dhe \t Då såg Jesus sig omkring och sade till sina lärjungar: »Huru svårt är det icke för dem som hava penningar att komma in i Guds rike!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich am pàtran...patterns-action \t R_edigera mönster...patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Admin console for Resara Server \t Administrationsterminal för Resara-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers \t Administrera e-postlådor i dina IMAP Cyrus-servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services \t Launchpad-integrering för Firefox som lägger till snabbsökning för Launchpad-tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans \t Hantera flervalsenkäter, med automatiska markeringar från inlästa papper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "regexxer Search Tool \t Sökverktyget regexxer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le padadh an fhaidhle (%s) \t Fel vid utfyllning av fil (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich slighe ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhvectors-action \t Skapa en ny bana med senast använda värdenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh inneal tarraing on taobh clì agus dath aig a’ bhonn. An uair sin, briog is slaod san raon bhàn gus cruth ùr a tharraing. Nuair a bhios tu air cruth a tharraing, ’s urrainn dhut frèam ùr a thaghadh gus obair air ’s tu a’ taghadh aon dhe na ceart-cheàrnaich bheaga aig a’ bhonn. Bidh an aon susbaint anns gach frèam ’s a tha san fhrèam roimhe. ’S urrainn dhut a dheasachadh an uair sin is nithean a ghluasad rud beag no nithean a thoirt air falbh no a chur ris. Ma tha thu air iomadh frèam a chruthachadh is ma nì thu briogadh air a’ phutan “film”, chì thu na h-uile dealbh agad ann an taisbeanadh-shleamhnagan gun chrìoch (pàtran lùib neo-chrìochnach). ’S urrainn dhut atharrachadh dè an dealbh mu dheireadh san fhilm agad le briogadh deas air frèam ama. ’S urrainn dhut astar an t-seallaidh atharrachadh sa mhodh seo cuideachd. Sa mhodh seallaidh, briog air a’ phutan “tarraing” gus tilleadh dhan mhodh tàirnge. ’S urrainn dhut na beòthachaidhean agad a shàbhaladh cuideachd is an ath-luchdadh leis na putanan “clàir-shùbailte” is “pasgain”. \t Välj ett teckningsverktyg till vänster och en färg ifrån botten. Klicka och dra därefter i det vita området för att skapa en ny figur. När en teckning är färdig så kan du välja en ny ram att arbeta på genom att välja en av de mindre rektanglarna i nederkant. Varje ram innehåller samma innehåll som den tidigare. Du kan sedan redigera den genom att flytta objekten lite eller lägga till/ta bort objekt. Skapa många teckningar och klicka sedan på \"film\"-knappen. Du ser då dina teckningar i ett oavbrutet bildspel (en oändlig slinga). Du kan ändra sista bilden i din film genom att högerklicka på en tidsruta. Du kan även ändra visningshastigheten i detta läge. I visningsläget kan du klicka på \"teckning\"-knappen för att återvända till teckningsläget. Du kan även spara och läsa in dina animeringar via knapparna \"diskett\" och \"katalog\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Explore the solar system in this accurate simulation \t Utforska solsystemet i denna noggranna simulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail le sealladh craoibhe \t Öppna med trädvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leugh liosta fhaclan inghearach is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Läs en lodrät lista med ord och tala om ifall det angivna ordet finns bland dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruinnich fiosrachaidh mun t-siostam \t Samla in systeminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e bathar-bog saor a tha sa GCompris a chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. Gus taic a thoirt dhan leasachadh, chan fhaigh thu ach %d dhen %d cleas leis an tionndadh seo. Gheibh thu an tionndadh slàn airson beagan airgid air <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> Chan eil an cuingeachadh seo aig an tionndadh GNU/Linux. Ma tha thu a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn saorsa ionnsachadh do chlann, beachdaich air GNU/Linux a chleachdadh. Faigh barrachd fiosrachaidh mu dhèidhinn on Free Software Foundation: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy> \t GCompris är fri programvara som är utgiven under GPL-licensen. För att hjälpa dess utveckling så tillhandahåller denna versionen endast %d av de %d aktiviteterna. Du kan få den fullständiga versionen för en liten avgift på <http\\:\\/\\/gcompris\\.net> GNU/Linux-versionen har inte denna begränsning. Om du också tycker att vi skall undervisa frihet till barn, överväg att använda GNU/Linux. Få mer information hos FSF: <http\\:\\/\\/www\\.fsf\\.org\\/philosophy>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson àireamhan loidhne leis a' chlò-bhualadh. Cha bhi seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail àireamhan loidhne\" nas motha na neoni.CURRENTCURRENT \t Anger det typsnitt som ska användas för radnummer vid utskrift. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet \"Skriv ut radnummer\" inte är noll.CURRENTCURRENT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig lobhar ga ionnsuidh, a guidhe air; `sa tuiteam air a ghluinean,thuirt e ris: Ma `s aill leat, is urrainn dhut mo ghlanadh \t Och en spetälsk man kom fram till honom och föll på knä och bad honom och sade till honom: »Vill du, så kan du göra mig ren.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Logaidhean a-steach \t Inloggningsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenShot Video Editor \t OpenShot videoredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh an teachdaireachd agad an seo gus a chur gu cleachdaichean GCompris eile air an lìonraidh ionadail agad. \t Skriv ditt meddelande här för att skicka det till andra GCompris-användare på ditt lokala nätverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CoqIDE Proof Assistant \t CoqIDE bevisassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ionnsachadh an uaireadair \t Lär dig klockan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UPnP/DLNA Services \t UPnP/DLNA-tjänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càr/c_r/à/ì/ò \t bil/b_l/i/k/o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir masg na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Ta bort lagermasken från den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen DVD video \t Kopierar video-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sweeper \t Rensning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir gach sàmhchair air falbh \t Ta bort tystnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga \t Kopierar skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "game about consciousness and isolation \t Ett spel om medvetenhet och isolering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Split and assemble files easily \t Dela och sätt ihop filer enkelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an dèan brasero criathradh air faidhlichean falaichte. Mas e \"true\" a th' ann, thèid na faidhlichean falaichte a chriathradh air falbh. \t Ska brasero filtrera dolda filer. Ställ in till sant, och brasero kommer att filtrera dolda filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air susbaint de na thagh thu a losgadh \t Påbörja bränningen av innehållet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an dì-dhùmhlachadh a dhèanamh \t Uppackning inte utförd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Seòmar-cadail ann an Arles – 1888 \t Vincent van Gogh, Sängkammare i Arles - 1888"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an gearradh gu aon-fhoirmeach \t Dela segment likformigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dha GIMP eadar-aghaidh ghrafaigeach a' chleachdaichea thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil gun deach na h-uidheaman-taisbeanaidh agad a shuidheachadh mar bu chòir. \t GIMP kunde inte initiera det grafiska användargränssnittet. Kontrollera att det finns en korrekt konfiguration för din displaymiljö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "càr/cà_/r/c/n/s/t \t bil/bi_/l/r/k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DOS emulator \t DOS-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh faidhlichean is an uairsin briog air a' phutan \"Thoir air falbh\" no brùth air an iuchair \"Delete\" gus an toirt air falbh \t Markera filer och klicka på ”Ta bort”-knappen eller tryck på ”Delete”-tangenten för att ta bort dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha comas aig Brasero air CD/DVDan dàta no fuaime a chruthachadh, lethbhreacan dhiubh a dhèanamh 's an losgadh. Cuiridh e làn-taic ris na leudachain CD-TEXT, multisession agus joliet. Cha leig thu leas ach dàta a shlaodadh 's a leigeil às o dh'aplacaid ionadail eile no o dhraibhean cèine co-roinnte gus an losgadh air diosga. \t Brasero kan skapa, kopiera och bränna data- samt ljud-cd/dvd. Det har fullständigt stöd för cd-text, multisessioner och joliet-tillägg. Du kan helt enkelt dra och släppa filer från andra lokala program eller från delade fjärrdiskar för att lätt bränna dem till en skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag amharc mun cuairt orrasan, a bha `nan suidhe mu thimcheall, thuirt e: Seall mo mhathair, agus mo bhraithrean \t Och han såg sig omkring på dem som sutto där runt omkring honom, och han sade: »Se här är min moder, och här äro mina bröder!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Burundaidh \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an algairim fhuasglaidh ga mìneachadh air an Uicipeid. Gus barrachd faighinn a-mach mu gheama cur nan solasan dheth: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)gt; \t Lösningsalgoritmen som beskrivs på haar.clara.co.uk är en värdefull resurs för att lära sig mer om spelet Släck lyset: &lt;http://www.haar.clara.co.uk/Lights/solving.htmlgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Juicer Audio CD Extractor \t Soundjuicer ljudcd-extraherare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail \t _Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh dàta a cho-aonachadh leis an diosga seo \t Sammanfogning av data är omöjlig för den här skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A flashcard and vocabulary learning program \t Ordförrådsinlärning med snabbkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich agus atharraich tasglann \t Skapa och ändra ett arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TROff - A libavg based multitouch TRON clone \t TROff - En flertrycks TRON-klon baserad på libavg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bandwidth monitor \t Bandbreddsövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send and receive messages from various websites \t Skicka och ta emot meddelanden från olika webbsidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nonlinear video editor for KDE \t Icke-linjär videoredigerare för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Four-in-a-row Board Game \t Fyra i rad-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t \"%s\" kunde inte öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Go online and against computer, view and edit SGF files \t Spela Go på nätet eller mot datorn, visa och redigera SGF-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur an inneil \t Verktygsutdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Facal-faire \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Ingen spårinformation (artist, titel, ...) kommer att skrivas till skivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t ”%s”: okänd skivavbildningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug e leis a cheann air meis, `s thug e don chailin e; agus thug a chailin dha mathair e \t och bar sedan fram hans huvud på ett fat och gav det åt flickan, och flickan gav det åt sin moder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Speech Synthesizer Frontend \t Gränssnitt för talsyntes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh plugain airson Brasero \t Välj insticksmoduler för Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrolaich an sealladh sìos \t Rulla vy ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game similar to the famous 'Mastermind' \t Spel som liknar det kända Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson a’ bhuidhinn agad \t Du behöver ange åtminstone ett namn för din grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ais-_thionndaidhdrawable-action \t In_verteradrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aildiria \t Algeriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The classic dice game Yahtzee \t Det klassiska tärningsspelet Yatzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seòrsaich... \t S_ortera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack \t GStreamer-insticksmoduler för mms, wavPack, quicktime och musepack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PuTTY Terminal Emulator \t PuTTY terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transportation simulator \t Transportsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plan WorkPackage Handler \t Plan arbetspakethanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd iomadachadh \t Träna på multiplikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Go against human or computer opponents \t Spela Go mot mänskliga motståndare eller mot datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Save the cows! \t Rädda kossorna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice rianachd GCompris \t Administrationsmeny för GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an t-slighe seo gun ìre as àirdevectors-action \t Höj denna bana till överstvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga fuaime ùr \t Brasero — Nytt projekt för ljudskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus am meidh a dhèanamh cothromaichte, gluais na clachan-tomhais dhan taobh chlì no deas. Faodaidh tu òrdugh sam bith a chur air na clachan-tomhais. \t För att balansera vågen flyttar du tyngderna på den högra eller vänstra sidan. Tyngderna kan arrangeras i valfri ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Laitbheis \t Lettland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "you can use this applications to test all guiqwt features. \t Du kan använda de här programmen för att testa alla guiqwt-funktioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, dama, arraigh-ghrèine, tuathanas-gaoithe is tionndairean gus an siostam dealain gu lèir a chur a’ dol. Nuair a bhios an siostam ag obair a-rithist is Tux aig an taigh, brùth air a’ phutan solais air a shon. Feumaidh tu a h-uile inneal caitheimh a chur air fhad ’s a bhios na h-innealan dèanaimh air. \t Klicka på olika aktiva element: sol, moln, damm, solfångare, vindkraftverk och transformatorer för att att återaktivera hela det elektriska systemet. När systemet är återställt och Tux är hemma så kan du trycka på strömbrytaren åt honom. För att vinna så måste du slå på allt som använder ström när alla strömgeneratorer är igång."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feuch an lorg thu an sùbh-làr fo na raointean gorma. Mar as fhaisge a bhios tu air, ’s ann nas deirge a dh’fhàsas na raointean. \t Försök att hitta jordgubben under de blåa fälten. Fälten blir rödare när du kommer närmare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an às-phortadh a choileanadh \t Exporten lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Visa flaggor för biblioteket Brasero-utils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "RGBcolor-frame-mode \t RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Zim Desktop Wiki \t Skrivbordswikin Zim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail truais ris, shin Iosa a lamh, `sa beantuinn dha, thuirt e ris : Is aill leam: bi glan \t Då förbarmade han sig och räckte ut handen och rörde vid honom och sade till honom: »Jag vill; bliv ren.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan nan _dathantools-action \t _Färgverktygtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aibheiseachview-size \t Jättestorview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac sgàthanaichte dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Kopiera spegelbilden av ett objekt från den högra rutan till den vänstra rutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle diosga \t Skivfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson pròiseact ùr a chruthachadh is am fear làithreach a thilgeil air falbh? \t Vill du verkligen skapa ett nytt projekt och förkasta det aktuella?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh CD no DVD eile no cuir fear ùr a-steach. \t Välj en annan cd- eller dvd-skiva eller mata in en ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GNOME interface for managing your comic book collection \t GNOME-gränssnitt för hantering av din serietidningssamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a chunnaic iad cuid dhe dheisciopuil ag ithe arain le lamhan cumanta, se sin, gun an nighe, fhuair iad coire dhaibh \t och de fingo då se några av hans lärjungar äta med »orena», det är otvagna, händer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an obrachadh a lorg a nì seise gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Vänd på korten för att hitta en matchande operation tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an àireamh nas motha de dh'fhaidhlichean air am fosgladh o chionn ghoirid a thèid a shealltainn sa fho-chlàr-taice \"Faidhlichean o chionn ghoirid\". \t Anger det maximala antalet senaste öppnade filer som kommer att visas i undermenyn ”Senaste filer”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Character map for GNUstep \t Teckenkarta för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed \t Virtuell maskin med en JIT CPU-kompilator för maximal hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cruthaich dealbh dhen teamplaidtemplates-action \t _Skapa bild från malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Qt \t Konfigurera Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cru_thaichfile-action \t S_kapafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Piano game \t Pianospel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an siostam agad far loidhne. Thoir sùil air an lìonra agad. \t Ditt system är frånkopplat. Kontrollera ditt nätverk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu CD \t Bränner avbildning till cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgèilich a' bhreath...layers-action \t S_kala lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus cha burrainn dha miarailt sam bith a dhianamh an sin, ach a mhain gun do leighis e beagan de dhaoine tinne le a lamhan a leagail orra \t Och han kunde icke där göra någon kraftgärning, utom att han botade några få sjuka, genom att lägga händerna på dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feuch an cleachd thu ainm eile. \t Använd ett annat namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le luchdadh na sgrìobhainn às ùr. \t Misslyckades med att läsa om dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig na Sadusaich ga ionnsuidh, a tha cantuinn nach eil aiseirigh ann; is dh` fharraid iad dheth, ag rad \t Sedan kommo till honom några av sadducéerna, vilka mena att det icke gives någon uppståndelse. Dessa frågade honom och sade:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò \t Typsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "a h-aon \t ett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich masg na breathalayers-action \t R_edigera lagermasklayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich geama ro-innleachd Oware an aghaidh Tux \t Spela strategispelet Oware mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath roi_mhelayers-action \t Välj _föregående lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich bàr-inneal a' phrògraim \t Redigera programmets verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair a' mhearachd seo rè an ion-phortaidh: %s \t Följande fel inträffade vid importering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma fhalamhaicheas tu pròiseact, thèid a h-uile faidhle air a chur ris a thoirt air falbh is an obair gu lèir air chall. Thoir an aire nach tèid na faidhlichean fhèin a sguabadh às o na h-ionadan aca fhèin ach chan fhaic thu iad an-seo tuilleadh. \t Tömning av ett projekt kommer att ta bort alla filer som lagts till. Allt arbete kommer att gå förlorat. Observera att filerna inte kommer att tas bort fysiskt, de tas bara bort från listan här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' ruith sa mhodh taisbeanaidh \t Kör i presentationsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "sònraich ainm faidhle an loga a rinn valgrind \t Specifiera logfilens namn som skapades av valgrind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steachInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InfogaInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir _facal ris \t Lägg till _ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tetris clone with nice graphics \t En tetrisklon med snygg grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Geuraichselect-action \t Gör _skarpareselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "OVR \t ÖVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich \t Uppdatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calendar and Scheduling Program \t Kalender och schemaläggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "© 1996–2012 Na h-ùghdaran aig Evince \t © 1996-2010 Upphovsmännen bakom Evince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "On Uicipeid, an leabhar-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. ’S e tòimhseachan Sìneach a th’ anns an tangram (Sìnis: “seachd bùird na seòltachd” gu litearail). Ged a thathar dhen bheachd gu bheil an tangram àrsaidh, cha deach dearbhadh fhathast an robh e ann ro 1800. Tha e dèanta de 7 pìosan ris an canar “tan” a thèid còmhla gus ceàrnag a dhèanamh; leis a’ cheàrnag mar aonad: \\t* 5 triantan co-chasach cearta \\t\\to 2 bheag (casan le meud 1) \\t\\to 1 mheadhanach (casan le meud freumh ceàrnagach de 2) \\t\\to 2 mhòr (casan le meud 2) \\t* 1 cheàrnag (taobh le meud 1) \\t* 1 cho-shìnteachan (taobhan le meud 1 is freumh ceàrnagach de 2) \t Hämtat från Wikipedia, den fria uppslagsverket. Tangram (Kinesiska: ordagrant \"sju bräden av list\") är ett kinesiskt pussel. Tangram sägs ofta vara forntida men dess existens har endast verifierats så långt tillbaka som 1800-talet. Det består av 7 delar, vilka passar ihop för att forma en fyrkant. De 7 bitarna är: \\t– 5 likbenta trianglar \\t\\t– 2 små (sidans längd är 1) \\t\\t– 1 medelstora (sidornas längd är kvadratroten ur 2) \\t\\t– 2 stora (sidornas längd är 2) \\t– 1 fyrkant (sidans längd är 1) \\t– 1 parallellogram (sidornas längd är 1 och kvadratroten ur 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgroladh fèin-obrachail \t Auto_rulla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Öppna den markerade filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards \t Optimerad hårdvaruacceleration för OpenGL med nyare ATI-grafikkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath na sàiste \t Hitta den salvia fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e nì a ghabhas tòiseachadh a th' ann \t Inte ett körbart objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin na h-uile \t S_täng alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich buadhan na slighe \t Redigera banattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Chan urrainn dhut an cleas seo a chluich leis na h-èifeachdan fuaime à comas. Rach gu còmhradh an rèiteachaidh gus an fhuaim a chur an comas. \t Fel: denna aktivitet kan inte spelas med ljudeffekterna inaktiverade. Gå in i konfigurationsdialogen för att aktivera ljudet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "G. JACK Transport \t G. JACK-transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "le %s \t av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-_nuadhaich na paileadanpalettes-action \t _Uppdatera paletterpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "E-book reader \t E-boksläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Arista Transcoder \t Arista omkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual USB Analyzer \t Virtuell USB-analysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for various VPN clients \t Grafiskt gränssnitt för diverse VPN-klienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Voice chat on Ventrilo 3.x servers \t Röstchatt på Ventrilo 3.x-servrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh ann an 2005 le Laurent Lacheny. Ann an 2006, rinn Miguel de Izarra an geama dà-chluicheadair. Chaidh na dealbhan is an inntinn fhuadain a thogail on phròiseact 4stattack le Jeroen Vloothuis. Gheibh thu am pròiseact tùsail air &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt; \t Ursprunglig kod skrevs av Laurent Lacheny 2005. Miguel de Izarra skapade tvåspelarspelet 2006. Bilder och artificiell intelligens togs ifrån projektet 4stattack av Jeroen Vloothuis. Originalprojektet kan hittas på &lt;http://forcedattack.sourceforge.netgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD+R dual layer \t Dvd+r dubbellagrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir e an àite na thagh thu an-dràsta \t Ersätt aktuell markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A translation tool to help a human translator translate files into other languages \t Översättningsverktyg för att hjälpa en mänsklig översättare att översätta filer till andra språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Easystroke Gesture Recognition \t Easystroke gestigenkännare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game \t Högkvalitativ och snabbrullande förstapersonsskjutare i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhan chleachdaiche leum a ghearradh gu seisean eile. \t Användaren kan inte växla sessioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t Skivan i ”%s” är inte skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir spàsan deiridh air falbh \t Ta bort eftersläpande blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "banana/b_nana/a/o/u \t banan/b_nan/a/o/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate over IM \t Kommunicera via snabbmeddelanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: bhàsaich am prògram gnuchess gun dùil \t Fel: Det externa programmet gnuchess dog oväntat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AMZ Downloader \t AMZ hämtare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag eirigh ro-mhoch, `sa dol a mach, chaidh e gu aite fas; is rinn e urnaigh an sin \t Och bittida om morgonen, medan det ännu var mörkt, stod han upp och gick åstad bort till en öde trakt, och bad där."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Arkose Desktop Application Sandboxing \t Arkose sandlåda för skrivbordsapplikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Learn how to program with ants and spider webs \t Lär dig att programmera med myror och spindelnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu CD no DVD ris an cuirear taic an àite an diosga? \t Byt ut skivan med en cd eller dvd som stöds."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Malaidhsea \t Malajiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhlichean \t Öppna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil \"%s\" ann mu thràth. A bheil thu airson a chur 'na àite? \t Arkivet finns redan. Vill du skriva över det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Webpage for configuring slbackup \t Webbsida för att anpassa slbackup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh an traca %02i \t Analyserar spår %02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson an taghaidh \t _Toningsfunktion för markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgadh na loidhne airson clò-bhualadh \t Radbrytningsläge för utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach tha mi ag radh ribh, gun tainig Elias, (`s gun d` rinn iad air gach ni b` aill leo) mar tha sgriobhte mu dheidhinn \t Dock, jag säger eder att Elias redan har kommit; och de förforo mot honom alldeles såsom de ville, och såsom det var skrivet att det skulle gå honom.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Data mining algorithm development framework \t Utvecklingsramverk för dataextraktionsalgoritmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lybniz Graph Plotter \t Lybniz grafritare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thachair, gun tainig Iosa anns na laithean sin bho Nasareth Ghalile; agus bhaisteadh e le Eoin ann an abhuinn Iordan \t Och det hände sig vid den tiden att Jesus kom från Nasaret i Galileen. Och han lät döpa sig i Jordan av Johannes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scan for viruses... \t Sök efter virus…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe an deilbh:Disc Image \t Bildsökväg:Disc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air do Herod so a chluinntinn, thuirt e: Se Eoin, dhen tug mise an ceann, a th` ann, dh` eirich e bho na mairbh \t Men när Herodes hörde detta, sade han: »Det är Johannes, den som jag lät halshugga. Han bar uppstått från de döda.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Additional error protection for CD/DVD media \t Extra felskydd för cd/dvd-media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Freespace2 launcher \t Freespace2 programstartare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screencast your keys \t Skärminspela dina tangenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a game of Tic Tac Toe. \t Spela luffarshack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn lethbhreac-glèidhidh dhen t-seann lethbhreac dhen fhaidhle a dhèanamh mus deach am faidhle ùr a shàbhaladh. Faodaidh tu an rabhadh seo a leigeil seachad is am faidhle a shàbhaladh co-dhiù, ach ma thachras mearachd le sàbhaladh an fhaidhle, dh'fhaoidte gun caill thu an t-seann lethbhreac dhen fhaidhle. A bheil thu airson a shàbhaladh co-dhiù? \t gedit kunde inte säkerhetskopiera den gamla kopian av filen före den nya sparas. Du kan ignorera denna varning och spara filen ändå. Om ett fel inträffar när den sparas så kan du förlora den gamla kopian av filen. Spara ändå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga fiù 's le losgadh anabarrach air a chur air. \t Projektet är för stort för skivan även med överbränningsalternativet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh còdachadh charactaran on chlàr-taice is feuch ris a-rithist. \t Välj en teckenkodning från menyn och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan le dìsnean \t Tal med par av tärningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hv3 Web Browser \t Hv3 webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich snippets \t Exportera textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-atharrachadh mu dheireadh: \t Senast ändrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dè seòrsa duilgheadas tha thu airson aithris a dhèanamh air? \t Vilken typ av problem vill du rapportera?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A hex editor for huge files and devices \t Hexredigerare för stora filer och enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Tansan \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair ris an _leud \t Anpassa till bredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach falbhaibh, is innsibh dha dheisciopuil, agus do Pheadar, gu bheil e dol roimhibh do Ghalile: chi sibh an sin e, mar thuirt e ribh \t Men gån bort och sägen till hans lärjungar, och särskilt till Petrus: 'Han skall före eder gå till Galileen; där skolen I få se honom, såsom han bar sagt eder.'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Sguir dheth \t &Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure gmerlin plugins \t Konfigurera gmerlins insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa faicinn gun robh iad air an sarachadh ag iomradh (oir bha ghaoth nan aghaidh), thainig e mun cheathramh faire den oidhche gan ionnsuidh, a coiseachd air a mhuir; agus bha toil aige dhol seachad orra \t Och han såg dem vara hårt ansatta, där de rodde fram, ty vinden låg emot dem. Vid fjärde nattväkten kom han då till dem, gående på sjön, och skulle just gå förbi dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo liosta dhe na plugain ghnìomhach. Chan eil \"ionad\" nam plugain ghnìomhach na broinn. Thoir sùil air an fhaidhle .eog-plugin gus an t-\"ionad\" air plugan sònraichte fhaighinn. \t Lista över aktiva insticksmoduler. Den innehåller inte \"Location\" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .eog-plugin för hur man tar fram \"Location\" för en viss insticksmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac de dh'ionad faidhle an ro-shocrachaidh air an stòr-bhòrdtool-presets-action \t Kopiera verktygsförvalsfilens plats till urklipptool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdhelp-browser-type \t Höghelp-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de dhiosga sam bith gu ìomhaigh diosga \t Kopierar en skiva till en skivavbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Solas-boillsgidh: \t Blixt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm dorcha \t Hitta den gråblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Sèirb \t Serbiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadachas an teacsa \t Textlicens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo 's chan eil fo-sgrìobhadh agad ann air neo bha an aithris seo ann dà thuras no chaidh a dhùnadh mu thràth. Cruthaich aithris ùr le \"apport-bug\". \t Du är inte rapportör eller prenumerant av denna problemrapport, eller så är rapporten en dubblett eller redan stängd. Skapa en ny rapport med \"apport-bug\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ullachadh an ro-sheallaidh… \t Förbereder utskrift..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uruguaidh \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "CEANN-UIDHE \t MÅL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ballachdash-preset \t Streckningdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Shotwell Photo Viewer \t Shotwell bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is amas a’ gheama an cruach gu lèir a gluasad dhan chnag eile, a’ leantainn nan riaghailtean seo: – chan fhaod thu ach aon chlàr a ghluasad aig an aon àm – chan fhaod thu clàr beag a chur air muin clàir a tha nas motha \t Målet med spelet är att flytta alla ringar till en annan pinne samt följa dessa regler: * endast en ring får flyttas åt gången * ingen ring får placeras ovanpå en mindre ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fhaighnich e dhe athair: De cho fad bho na thachair so dha? Is thuirt esan: Bho na bha e `na leanabh \t Jesus frågade då hans fader: »Huru länge har det varit så med honom?» Han svarade: »Alltsedan han var ett litet barn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D rally racing car game \t 3d-racingspel med rallybilar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh pròifil \t Redigerar en profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ambrosius Bosschaert a bu sine, dealbh neo-bheò fhlùraichean – 1614 \t Ambrosius Bosschaert den äldre, Flower Still Life - 1614"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clamz MP3 Downloader (command-line) \t Clamz MP3-hämtare (kommandorad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fharraid e dhiu: Co miad bonnach a thagaibh? Thuirt iad: A seachd \t Han frågade dem: »Huru många bröd haven I?» De svarade: »Sju.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de DVD \t Kopierar dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an t-seanail seo air falbh on taghadh làithreachchannels-action \t Ta bort den här kanalen från den aktuella markeringenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh leis a' chòdachadh charactaran \"%s\". \t Kunde inte öppna filen %s med teckenkodningen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buirciona Faso \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa chionns nach b` urrainn dhaibh a chur `na lathair le domhlachd an t-sluaigh, ruisg iad mullach an tighe far an robh e; `S air dhaibh fosgladh a dhianamh, leig iad sios an leaba air an robh fear na crithe `na laidhe \t Och då de för folkets skull icke kunde komma fram till honom med mannen, togo de bort taket över platsen där han var; och sedan de så hade gjort en öppning, släppte de ned sängen, som den lame låg på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Till dhan roghainn thùsail \t Tillbaka till standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KMailService \t Kmail-tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write spreadsheet documents \t Skriv kalkyldokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Suidhich facal-faire… \t Lös_enord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air a chruthachadh: \t Skapad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tràill aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Slav för GNOME:s displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Online Translator YouTranslate! \t YouTranslate nätöversättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid na h-uile atharrachadh agad air chall gu buan. \t Om du inte sparar kommer alla dina ändringar att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam bufaranbuffers-action \t Buffertmenybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visit 3D Fractal World \t Besök en fraktalvärld i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window \t Kontrollera flera ssh- eller rsh-sessioner från ett enda inmatningsfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to an Xpra session \t Anslut till en Xpra-session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a Tron-like light cycle game \t Spela ett Tron-liknande spel med ljuscyklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prògram losgaidh CDan/DVDan airson GNOME a tha furasta cleachadh \t Ett lättanvänt GNOME-program för cd-/dvd-bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t ”%s” är en rekursiv symbolisk länk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A soccer manager game \t Fotbollsmanagerspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Smachd air an luchag \t Bra muskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is co sam bith leis an aill a bhith air thoiseach `nur measg, bithidh e `na sheirbhiseach agaibh uile \t och den som vill vara främst bland eder, han vare allas dräng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An loidhne dhan a bheil thu airson an cùrsair a ghluasad \t Rad du vill flytta markören till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play many different solitaire games \t Spela många olika patiensspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur faidhle ris aig an t-slighe \"%s\" \t libisofs rapporterade ett fel när filen med sökvägen \"%s\" lades till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is shuidh iad sios `nan cuideachdan chiadan agus leth-chiadan \t Och de lägrade sig där i skilda hopar, hundra eller femtio i var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh a’ bhun-bheachd a thogail o EPI games. \t Taget från konceptet i EPI-spelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "neoni \t noll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compose New Message \t Skriv nya meddelanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich a' bhreathlayers-action \t _Duplicera lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "demonstration tool for Lissajous physiques \t demonstrationsverktyg för Lissajous physiques"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-phòlaich an dealbh \t Interpolera bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dearbhadh \"%s\" \t Testar ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A news feed reader for touch tablets \t En nyhetsflödesläsare för pekplattor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version) \t Fuse Spectrum-emulator (GTK+-version)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: Cha b' urrainn duinn prìomhachas an fhrithealaiche a shuidheachadh air %d: %s \t %s: Serverprioritet kunde inte ställas in till %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards \t Grafiskt ALSA-kontrollverktyg för Envy24-ljudkort (ice1712)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad \t Plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich slighe de dh'oir-loidhnichean an teacsa làithrichtext-tool-action \t Skapa en bana från konturerna för aktuell texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Riochdaire: \t Producent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gealfill-type \t Vitfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am faidhle sealach \t Ta bort temporära filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Dealbh aig Père Tanguy 1887-8 \t Vincent van Gogh, Porträtt av Pere Tanguy 1887-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "flùr \t blomma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A karaoke game \t Karaokespel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad _an inneiltool-options-action \t Återställ _alla verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Camera application \t Kameraprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun ath-dhuilleag \t Gå till nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail m_ar… \t Sp_ara som…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag amharc orra mun cuairt le feirg `s le duilichinn air son doille an cridhe, thuirt e ris an duine: Sin a mach do lamh. Agus shin e i: is rinneadh slan a lamh dha \t Då såg han sig omkring på dem med vrede, bedrövad över deras hjärtans förstockelse, och sade till mannen: »Räck ut din hand.» Och han räckte ut den; och hans hand blev frisk igen. --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ rèiteachadh %1$s airson na pròifil %2$s \t %1$s-konfiguration för profilen %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich am pasgan far an tèid faidhlichean sealach a chur \t Ställ in katalogen där temporära filer ska lagras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Barrachd fiosrachaidh air an òran \t Ytterligare låtinformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigheag ⁊ tea_csatab-style \t I_kon och texttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KSudoku, Sudoku game & more for KDE \t Sudoku-spel med mera för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan: \t Mapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle snippets singilte \t En textsnuttsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun ghin \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inghearach \t Vertikal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application to get and manage software \t Program för att hämta och hantera programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir taga a bharrachd ris an aithris. 'S urrainn dhut a shònrachadh iomadh turas. \t Lägg till en extra tagg till rapporten. Kan anges flera gånger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod na cruthan is leig gach fear às air an amas aige \t Dra och släpp formerna på deras respektive mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceòl \t Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_irde: \t _Höjd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "San uinneag cuir a-steach, sgrìobh gach àithne air loidhne fa leth gus am bàta agad a stiùireadh. Chì thu na h-àitheantan as urrainn dhut cleachdadh eadar an dà raon cuir a-steach. Feumaidh tu na h-àitheantan “clì” is “deas” a leantainn le puingean a’ cheàrna. Canar “paramadair aig an àithne clì no deas” ri luach a’ cheàrna cuideachd. Thèid 45 puing a chleachdadh a ghnàth. Gabhaidh an àithne “air-adhart” ri paramadair astair. Thèid 1 a chleachdadh a ghnàth. Mar eisimpleir: – clì 90: Tionndaidh gu clì gu dìreach – air-adhart 10: Rach 10 aonadan air adhart (mar a chì thu air an rùilear). Is amas a’ gheama taobh deas na sgrìn a ruigsinn (an loidhne dhearg). Nuair a bhios tu air seo a dhèanamh, feuch an toir thu piseach air a’ phrògram agad is gun tòisich thu rèis eile le cor na h-aimsire mar a bha is tu a’ chleachdadh am putan ath-fheuchainn. ’S urrainn dhut briogadh is slaodadh leis an luchag àite sam bith air a’ mhapa gus tomhas fhaighinn air astar is ceàrn. Ma thèid thu dhan ath leibheil, gheibh thu cumhan na h-aimsire nas fhillte. \t Ge kommandon rad för rad i textfältet för att styra din båt. Kommandon som stöds visas mellan de två inmatningsareorna. Kommandona \"vänster\" och \"höger\" måste följas med en vinkel i grader. Vinkelvärdet kallas också en \"parameter\" till vänster eller höger-kommandot. Som standard används en 45 graders vinkel. Kommandot \"framåt\" accepterar en avståndsparameter. Som standard används 1. Till exempel: - vänster 90 => Gör en 90 graders vänstersväng - framåt 10 => Gå framåt i 10 enheter (som visas i linjalen). Målet är att nå den högra delen av bildskärmen (den röda linjen). När du är klar, så kan du förbättra ditt program och starta en ny tävling med samma väderförhållanden genom att använda omstartsknappen. Du kan klicka och dra din mus var som helst på kartan för att få en indikation om avstånd och vinkel. Avancering till nästa nivå ger dig mer komplicerade väderförhållanden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S thuirt e ris: Fiach nach innis thu do neach sam bith : ach falbh, fiach thu fhein don ard-shagart, agus tairg air son do ghlanaidh na nithean a dh` orduich Maois, mar theisteanas dhaibh \t och sade till honom: »Se till, att du icke säger något härom för någon; men gå bort och visa dig för prästen, och frambär för din rening det offer som Moses har påbjudit, till ett vittnesbörd för dem.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Èiphit \t Egypten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an treòir airson luchd-cleachdaidh GIMPhelp-action \t Öppna GIMP:s användarhandbokhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air son so fagaidh duine athair agus a mhathair, is dluth-leanaidh e ri mhnaoi \t 'Fördenskull skall en man övergiva sin fader och sin moder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prìomh-àireamhan nas lugha na %d \t Primtal mindre än %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color Chooser \t Färgväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ubhal/ubh_l/a/e/i/o/u \t äpple/äppl_/e/h/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tilg gathan do thargaid is cunnt an sgòr agad. \t Kasta pilar på ett mål och räkna dina poäng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris \t Lägg till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Romàinis \t Rumänsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-ionad aig leòsan a' ghailearaidh dhealbhan. Suidhich air 0 airson a' bhuinn; 1 airson an taoibh chlì; 2 airson a' bharra; 3 airson an taoibh dheas. \t Positionen för bildgalleripanelen. Ställ in till 0 för nederkant; 1 för vänster; 2 för överkant; 3 för höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e ionad dligheach a th' ann an \"%s\". Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t ”%s” är inte en giltig plats. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ion-phortaich paileadpalettes-action \t Importera palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Schematic, capture and simulation of electronic circuits \t Schema, fångst, och simulering av elektroniska kretsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan \t Numrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg \t _Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad na h-atharraichean is _ath-luchdaich \t Förkasta ändringar och _läs om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo liosta air a seòrsachadh de chòdachaidhean a chleachdas gedit airson còdachadh aig faidhle a mhothachadh gu fèin-obrachail. Riochdaichidh \"CURRENT\" còdachadh an sgeama ionadail làithrich. Cha tèid ach còdachaidhean aithnichte a chleachdadh. \t Sorterad lista över teckenkodningar som används av gedit för automatisk identifiering av filens kodning. \"CURRENT\" är kodningen för den aktuella lokalanpassningen. Endast kända kodningar används."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Byter namn på filerna i ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich fiosrachadh an traca (tòiseach, crìoch, ùghdar, agus msaa.) \t Redigera spårinformationen (start, slut, upphovsman, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Voivodas na Pòlainne \t Regioner i Polen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t Ersätt filen \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Freeciv modpack installer \t Freeciv modpackinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A reverse polish notation calculator \t Kalkylator med omvänd polsk notation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha tèid fiosrachadh air na tracaichean (neach-ciùil, tiotal, ...) a sgrìobhadh gun diosga. \t Ingen spårinformation (artist, titel, …) kommer att skrivas till skivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-slighe gun stòr-dàta sqlite dùblaichte (bun-roghainn: cha doirear sùil a bheil iad dùblaichte) \t Sökväg till den duplicerade sqlite-databasen (standard: ingen kontroll av duplikat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A real-time strategy game of ancient warfare \t Ett strategispel i realtid om forntida krigföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid a' bhruis a thagh thu a chleachdadh airson a h-uile inneal. \t Om aktiverad kommer den valda penseln att användas för alla verktyg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mu GCompris \t Om GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sokoban-like Logic Game \t Sokoban-liknande logikspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone \t Fjärrstyr ditt skrivbord från din Bluetooth-aktiverade mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control your L2TP IPsec VPN connections \t Styr dina L2TP IPsec VPN-anslutningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pròiseact fuaime \t Skapa ett ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cob_hair \t _Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisglayer-mode-effects \t Brännlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soirbheas \t Lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Filen ”%s” är inte en giltig textsnuttsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuirich greiseag… \t Vänta…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ruith GCompris leis an fhuaim an comas. \t kör GCompris med ljud aktiverat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ro-shealladh fhaidhlichean an comas \t Aktivera förhandsvisning av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa crutha-chlò neo-aithnichte \t Okänd typsnittstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers \t Verktyg för Sysfs-trädbläddrande, med fokus på att hjälpa Udev-användare och -utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh eachdraidh na sgrìobhainnedialogs-action \t Öppna dialogrutan för dokumenthistorikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na sgrìobhainn \t Misslyckades med att skriva ut dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "màla/mà_a/l/b/m/c/g/t \t skolväska/sko_väska/l/p/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome's KiSSeake dolls viewer \t Gnome-visare för KiSSeake-dockor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Openbox Configuration Manager \t Openbox konfigurationshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1880 Eole le Clement Ader \t 1880 Clement Aders Eole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "peann \t penna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòladh mì-dhligheach \t Ogiltig adress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "URI aig faidhle ìomhaighe ri losgadh (air fhèin-mhothachadh) \t URI till en avbildningsfil som ska brännas (identifieras automatiskt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu h-inghearach \t Spegla bilden vertikalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files \t Extrahera muspekare och ikoner från MS Windows-kompatibla resursfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toglaich an grad-mhasg air/dhethquick-mask-action \t Växla snabbmask av/påquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fà_g an-seofile-action \t _Avslutafile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh %s o %s \t Läser in %s från %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create an image consisting of many small images \t Skapa en bild som består av många små bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga Blu-ray a ghabhas sgrìobhadh \t Skrivbar Blu-ray-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "drumkv1 is an old school drum-kit sampler \t drumkv1 är en trumsetssamplare av äldre snitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure your remote control \t Konfigurera din fjärrkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A monitor for an Icecream compilation network \t En övervakare för ett Icecream-kompileringsnätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ALSA sound mixer for GNOME \t ALSA-ljudmixer för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè tuirceas \t Hitta den turkos fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fàg an-seo \t _Avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Empathy Internet Messaging \t Empathy meddelandeklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog gus an sreath agad a dhearbhadh \t Klicka för att bekräfta din sekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Riasladhplug-in-action \t _Brusplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical command editor for Code_Aster. \t Grafisk kommandoredigerare för Code_Aster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video format conversion tool \t Verktyg för konvertering av videoformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail roghainnean an inneil nuair a dhùineas GIMP. \t Spara verktygsalternativen när GIMP avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa toirt sula, chunnaic iad a chlach air a carachadh air falbh. Oir b` anabarrach mor i \t Men när de sågo upp, fingo de se att stenen redan var bortvältrad. Den var nämligen mycket stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "taigh-solais \t fyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Unity Mail \t Unity e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Carson a tha eagal oirbh? Nach eil creideamh agaibh fhathast? Agus ghabh iad eagal mor; is thuirt iad ri cheile \t Därefter sade han till dem: »Varför rädens I? Haven I ännu ingen tro?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh an t-innt_eartdocuments-action \t _Ta bort postdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graph Theory Tool for Professors and Students. \t Teoretiskt diagramverktyg för professorer och studenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical design of primers for PCR and sequencing \t Grafisk design för PCR-aktiverare och sekvensering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% \t Samlar in typsnittsinformation... %3d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh \"%s\" \t Analyserar ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "EXAFS data analysis \t EXAFS-dataanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg air ais airson an aon teacsa \t Sök baklänges efter samma text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meal do naidheachd, a chluicheadair {player_id}, bhuannaich thu \t Gratulerar, spelare {player_id}. Du vann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Small and fast webkit browser \t Liten och snabb webkit-webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach spàsan \t Infoga blanksteg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh na piogsailean a ghearradh às is a chur air an stòr-bhòrd \t Klipp ut bildpunkter till urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game \t Shisen-Sho Mahjongg-liknande brickspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Frèaman (1 diog = 75 frèam) \t Frames (1 sekund = 75 frames)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an t-sluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh \t Hans lärjungar sade till honom: »Du ser huru folket tränger på, och ändå frågar du: 'Vem rörde vid mig?'»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Digital Painting \t Digital målning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo ìre an eadar-phòlachaidh airson sgèileadh is cruth-atharraichean eile. \t Ställer in interpolationsnivån för skalning och andra transformationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. \t Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska originaltexten. GIMP är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 3 eller (om du så vill) någon senare version. GIMP distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information. Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se http://www.gnu.org/licenses/."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fèin-obrachaildockable-action \t Automatisktdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tòisich an cunntair aig: \t Starta räknare vid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an seall gedit àireamhan loidhne san raon deasachaidh no nach seall. \t Huruvida gedit ska visa radnummer i redigeringsytan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann a tuath Afraga \t Nordafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sia-cheàrnach \t hexagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert a DVD9 into a DVD5 \t Konvertera en dvd-9 till en dvd-5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Client for the MPD daemon \t Klient för MPD-demonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal losgadh is lethbhreac dhiosgan \t Skivbrännare och -kopierare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ris an fhòrmat a dh'iarradh. \t Utskrift stöds inte på denna skrivare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Notification Tray Monitor \t Bevakning för notifieringsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh \t Minnesspel med subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich dath a' phaileid \t Redigera palettfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd \t Fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Air ais ann an tìde (freumh) \t Back In Time (rot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh cruth-clò an deasaiche \t Välj redigerartypsnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mail client for GNUstep \t E-postklient för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e \"true\" a th' ann, cleachdaidh innealan taobh a-muigh cruth-clò stannardach coitcheann an deasg mas e monospace a th' ann (is mur eil, an cruth-clò as coltaiche ris). \t Om true kommer externa verktyg att använda standardtypsnittet desktop-global om det är monospace (annars det mest liknande typsnittet som kan hittas)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t ”%s” kan inte läggas till markeringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Filen \"%s\" kunde inte öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` fhas eideadh dealrach is ro-gheal mar shneachda, geal mar nach urrainn fucadair air talamh a dhianamh \t och hans kläder blevo glänsande och mycket vita, så att ingen valkare på jorden kan göra kläder så vita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn uair air chall gu buan. \t Ändringar i dokumentet gjorda under den senaste timmen kommer att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-_steach ceann-là is àm... \t In_foga datum och tid…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtranan \t Mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toglaich a bheil e ceangailte gus nach eildrawable-action \t Växla länkat tillstånddrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leud nan _tabaichean: \t _Tabulatorbredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail an tionndadh aig \t Skriver ut versionsnumret av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface. \t Webbgränssnitt för UPnp-mediaservern MediaTomb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a 3D Tetris like game \t Spela ett Tetris-liknande spel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coilean an tòimhseachan ’s tu a’ slaodadh gach mìr on t-seata de mhìrean taobh clì dhan ionad fhreagarrach san tòimhseachan. \t Gör färdigt pusslet genom att dra bitarna från delarna till vänster till den matchande platsen i pusslet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle no phasgan a thagh thu \t Byt namn på markerad fil eller mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-ghearr le_is an taghadhvectors-action \t _Snitt med markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "pasgan \t katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "old-school first person shooter \t Förstapersons-skjutare av gammalt snitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn sàmhchair a mhothachadh \t Ingen tystnad kunde identifieras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon an taghadh le dath a' bheulaibhedit-action \t Fyll markeringen med förgrundsfärgenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The overview window of hamster time tracker \t Översiktsfönster för tidsspåraren hamster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd on bhreathlayers-action \t Ta bort transparensinformation från lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nàd_arplug-in-action \t _Naturplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players \t GUI för iRiver iFP flash-spelare i KDE-stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ao_naich sìoslayers-action \t Sammanfoga _nedåtlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display files in ESRF Data Format \t Visa filer i dataformatet ESRF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath nan raointean trìd-shoilleir \t Färg för genomskinliga områden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne toirt air falbh an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med subtraktion mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail mar… \t Spara som…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) \t Kodekar för att spela upp mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (utan kryptering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run automated tests \t Kör automatiserade tester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan is DVDan \t Bränner, raderar och formaterar cd- och dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Deduce the positions of the balls by firing lasers \t Härled bollarnas positioner genom att skjuta lasrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuirt iad: Thug Maois cead litir-dhealachaidh a sgriobhadh, `s a cur air falbh \t De sade: »Moses tillstadde att en man fick skriva skiljebrev åt sin hustru och så skilja sig från henne.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an t-ath shamhla air liosta. \t Hitta nästa symbol i en lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach faidhle MD5 a thoirt seachad. \t Ingen MD5-fil angavs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath aubergine \t Hitta den äggplanta fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "graphical user interface to computational chemistry packages \t Grafiskt användargränssnitt till paket för beräkningskemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pisichte: \t Optimerad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an t-ionad seo a thaghadh? \t Vill du verkligen välja den här platsen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àbhaisteach (128x128)thumbnail-size \t Normal (128×128)thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag \t Dubbelklicka med musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-seann tasglann a sguabadh às. \t Kunde inte ta bort det gamla arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' lorg airson diosgan ri làimh \t Söker efter tillgängliga skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do cheist a bhith falamh. \t Frågan får inte vara tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Mholdobha \t Moldavien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh e na thidsear an dèidh ceumnachadh on sgoil agus bhrosnaich e am modh aige ga theagasg gu dìomhair aig an institiud. \t Han blev en lärare efter studenten och lärde ut sin metod i hemlighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag radh: Ciod an comunn eadar sinn agus thusa, Iosa bho Nasareth? An tainig thu gus ar sgrios? Is aithne dhomh co thu, Aon Naomh Dhe \t och sade: »Vad har du med oss att göra, Jesus från Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet vem du är, du Guds Helige.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "màla/_àla/m/b/c/g \t skolväska/_kolväska/s/t/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceàrn: \t Vinkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte \t Fantastiskt eko av kokkinizita - mer kraft per byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tagh a' bhreath aig a' bharrlayers-action \t Välj _översta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meadhan na h-Aimeireaga \t Centralafrikanska republiken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh suas fiosrachadh mun duilgheadas \t Skickar probleminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha iad air an rathad a dol suas gu Ierusalem; agus dh` imich Iosa rompa, is bha ioghnadh orra; is bha eagal orrasan a bha ga leantuinn. Agus ghabh e rithist na dha dhiag, agus thoisich e ri innse dhaibh na bha dol a thachairt dha \t Och de voro på vägen upp till Jerusalem. Och Jesus gick före dem, och de gingo där bävande; och de som följde med dem voro uppfyllda av fruktan. Då tog han åter till sig de tolv och begynte tala till dem om vad som skulle övergå honom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical frontend for the par2 utility \t Grafiskt gränssnitt för par2-verktyget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an diosga a-mach \t Mata ut skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh diosga video \t Bränner videoskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Mhasadon \t Makedonien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ri làimh an-còmhnaidh \t Alltid tillgängligt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo crìoch uachdarach airson na cuimhne a chleachdar airson gach dealbh gus gnìomhan a chumail ann an staca nan gnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. A dh'aindeoin sin, gabhaidh co-dhiù uiread a ghnìomhan a neo-dhèanamh 's a chaidh a shuidheachadh an-seo. \t Ställer in en övre gräns för mängden minne som används per bild för att spara åtgärder på ångringsstacken. Oberoende av denna inställning sparas åtminstone så många ångringsåtgärder som angivits på annat håll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brabhsaich an t-siostam faidhle \t Bläddra i filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail an ceangal \t _Öppna länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còirichean-lethbhreac: \t Copyright:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Freagair _an canabhas ris na breathanimage-action \t An_passa rityta till lagerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg air_son: \t _Sök efter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CD Cover Printer \t Cd-omslagsskrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDevelop 4 (Pick Session) \t KDevelop 4 (Välj session)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir cobhair dha Tux gus teicheadh on uamh. Tha Tux air àireamh fhalach ach an lorg thu i. \t Hjälp Tux rymma från grottan. Tux har gömt ett tal som du ska hitta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa breith air laimh an doill, thug e mach as a bhaile e; `sa cur a shile air a shuilean, `sa cur a lamhan air, dh` fharraid e dheth, an robh e faicinn dad \t Då tog han den blinde vid handen och ledde honom utanför byn; sedan spottade han på hans ögon och lade händerna på honom och frågade honom: »Ser du något?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach an litir a tha a dhìth \t Fyll i bokstaven som saknas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich innealan tao_bh a-muigh... \t Hantera _externa verktyg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eag fhèin-obrachail \t Automatisk indentering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure or monitor a BOINC core client \t Konfigurera eller övervaka en BOINC-kärnklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An dath a bhios air teacsa nam mearachdan \t Textfärgen för fel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Movie Collection Manager \t Hanterare för filmsamlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive Python shell \t Interaktivt Python-skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Paileadcontext-action \t _Palettcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean a thagh thu a sguabadh às gu buan? \t Är du säker på att du vill ta bort de markerade filerna permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabhaidh na faidhlichean 's aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid sealltainn air an deas-bhòrd 's àiteachan eile. Mas urrainn do chàch an cunntas agad a shealltainn no inntrigeadh, 's dòcha gum b' fhearr leat na nithean a thèid a chlàradh a chuingeachadh. \t Nyligen använda program och filer kan visas i snabbmenyn och andra ställen. Om andra kan se, eller har tillgång till, ditt användarkonto kanske du vill begränsa vad som ska sparas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh roghainn làn-sgrìn mar dhìleab o GCompris \t Ärv helskärmsinställning från GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthadair CDan/DVDan \t Cd/dvd-skaparen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus sann is mua ghabh iad ioghnadh, ag radh: Rinn e a h-uile ni gu math; thug e air na bodhair cluinntinn, agus air na balbhain labhairt \t Och folket häpnade övermåttan och sade: »Allt har han väl beställt: de döva låter han höra och de stumma tala.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh soillseachaidh \t Färgmarkeringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Fel vid hämtning av en nyckel som används för kryptering. Du kan lösa problemet med en av följande metoder: ställ in (i en terminal) lämplig regionskod för din cd/dvd-spelare med kommandot ”regionset %s” eller kör kommandot ”DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share mouse and pointer with other Computers \t Dela mus och pekare med andra datorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive System Activity Grapher for sysstat \t Interaktiv diagramskapare för sysstat som baserar på systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan 3D \t Hitta vägen ut ur den tredimensionella labyrinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg ìomhaigh... \t Bränn _avbildning..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir gedit spàsan a-steach an àite thabaichean no nach cuir. \t Huruvida gedit ska infoga blanksteg istället för tabulatortecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh an ro-sheallaidh: duilleag %d à %d \t Skriver ut sida %d av %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an t-inneal tàileisg le gnuchess. \t Schackmotorn är gnuchess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sgrìobhainn ùr \t Öppna ett nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Micro-blogging Client \t Klient för mikrobloggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach tha sibhse ag radh: Ma their duine ri `athair no ri mhathair corban sam bith (Se sin tobhartas) bhuamsa, thig e gu buannachd dhuts \t Men I sägen: om en son säger till sin fader eller sin moder: 'Vad du av mig kunde hava fått till hjälp, det giver jag i stället såsom korban' (det betyder offergåva),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladair sgrìobhainnean GNOME \t Dokumentvisare för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A rithist, na seachd bonnaich am measg cheithir mile, co miad cliabh do phronnagan a thog sibh? Is thuirt iad ris: A seachd \t »Och när jag bröt de sju bröden åt de fyra tusen, huru många korgar fulla av stycken samladen I då upp?» De svarade: »Sju.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am freumh-phasgan biortail a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". Feumaidh am freumh biortail a bhith fon fhìor-fhreumh an-còmhnaidh. \t Filbläddrarens virtuella rotkatalog att använda när filbläddrarens insticksmodul läses in när onload/tree_view är TRUE. Den virtuella roten måste alltid vara under den aktuella roten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de _dhiosga... \t Kopie_ra skiva…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùghdar: \t Upphovsman:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan ùr %i \t Ny mapp %i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich SVCD \t Skapa en SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "loidhne \t rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Test your skills against gravity \t Testa dina färdigheter mot gravitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "High level LaTeX frontend \t LaTeX-gränssnitt på hög nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na thagh thu an-dràsta \t Aktuell markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Skriv inte över nyare filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a trivia-like game for community events \t Spela ett trivia-liknande spel för gemenskapsevenemang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol \t Othello-spel för GNOME som stöder Go/Game Text Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Microsoft doc document file viewer \t Microsoft .doc-filvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sgaoil na làm_hrachain sa ghearradh \t _Återfördela handtagen i segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Baidht: \t Byte:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A libavg based multitouch adaption of the popular game Planarity, aka Untangle \t En flertrycksanpassning av det populära spelet Planarity, alias Untangle, baserad på libavg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Switch blocks so they match \t Byt plats på blocken så de matchar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lìon an uinneagview-action \t Fy_ll fönsterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer \t Klockor för att visa tiden världen runt, med alarm, tidtagarur och timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùrlar GNOME bunaiteach \t Standardtema för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha casg air an rìgh aig a’ chluicheadair dhubh \t Svart schackar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-_bhuail… \t Skriv _ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manipulate sound files \t Manipulera ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich mar _Bàrr-deasc Chùl-raon \t Ange som skrivbords_bakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Midi connections manager \t Midi anslutningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Botsuana \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sloinneadh \t Efternamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ deasachadh buidheann \t Redigerar en grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu ceist cur ri chèile le dà àireamh. Thoir seachad an fhreagairt (an t-iomlan) taobh deas an t-samhla co-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t En additionsproblem med två tal visas. Till höger om likhetstecknet ska svaret anges. Använd höger- och vänsterpil för att ändra svaret, Retur-tangenten för att kontrollera svaret. Om det var fel kan du försöka igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean sgeama dhathan \t Färgschemafiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mu Image Viewer \t Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Höj den här kanalen ett steg i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sàbhail gedit faidhlichean air an atharrachadh gu fèin-obrachail an ceann ùine. 'S urrainn dhut suidheachadh dè cho tric 's a thèid seo a dhèanamh leis an roghainn \"Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail\". \t Huruvida gedit automatiskt ska spara ändrade filer efter ett tidsintervall. Du kan ange tidsintervallet med alternativet ”Intervall för automatiskt sparande”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean \t Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cliath-dhuilleagan \t Kalkylark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to a remote computer using Secure Shell \t Anslut till en fjärrdator med hjälp av Secure Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "visualizing logs of USB packets \t visuell loggning av USB-paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thàinig mapa na Gearmailte on Uicipeid is chaidh fhoillseachadh o GNU Free Documentation License. Chruthaich Olaf Ronneberger is a chlann-nighean Lina is Julia Ronneberger an leibheil Gearmailteach. \t Kartan över Tyskland kommer från Wikipedia och är utgiven under licensen GNU Free Documentation License. Olaf Ronneberger och hans barn Lina and Julia Ronneberger skapade den tyska nivån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Grad-chlàir-taice nam masganquick-mask-action \t Snabbmaskmenyquick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crìochnachadh nan lo_idhne: \t Rads_lut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. \t Huruvida flaggan ”-use-the-force-luke=dao” ska användas med growisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhut obrachadh seòrsachaidh a neo-dhèanamh \t Du kan inte ångra en sorteringsåtgärd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich an teamplaid...templates-action \t R_edigera mall...templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qdacco dictionary \t Qdacco ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing dealbh a’ leantainn nan àireamhan \t Rita bilden genom att följa talen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Universal karaoke songs and movies player \t Allmänn uppspelare av karaokelåtar och -filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "truca \t lastbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an gailearaidh dhealbhan à comas \t Inaktivera bildgalleriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Catch your son, he ate all the honey then ran away \t Fånga din son, han åt all honung och sprang sedan i väg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cùba \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IFRIT 3D Data Visualization \t IFRIT 3d-visualiseraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Aon dhe na cruthan-clò Standard 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an traca libburn a chruthachadh \t libburn-spår kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tagh thu ìomhaigh diosga? \t Välj en skivavbildning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt ainm ùr air faidhle \t Namnbyte för fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe diosga: \t Typ av skivavbildning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rannsachadh \t Forskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "racaid \t racket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh na faidhlichean a thagh thu gluasad dhan sgudal. \t De markerade filerna kan inte flyttas till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich an teacsa a thagh thu gu litrichean mòra \t Ändra den markerade texten till versaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèidhich na dealbhan nuair a bhios iad air an sùmadh a-_mach \t Mjuka upp bilder när _utzoomad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùil air an dà dhealbh gu cùramach. Tha eadar-dhealachaidhean beaga ann. Nuair a lorgas tu eadar-dhealachadh, feumaidh tu briogadh air. \t Titta noga på de två bilderna. Det finns några små skillnader. När du hittar något som skiljer så klicka på det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "TVTime Television Viewer \t TVTime TV-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall faidhlichean falaichte \t Visa dolda filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghrad-dh` eirich e: `sa togail a leaba, dh` fhalbh e `nam fianuis uile; air chors gun do ghabh iad ioghnadh air fad, `s thug iad gloir do Dhia, ag radh: Chan fhaca sinn riamh a leithid so \t Då stod han upp och tog strax sin säng och gick ut i allas åsyn, så att de alla uppfylldes av häpnad och prisade Gud och sade: »Sådant hava vi aldrig sett.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin an docadock-action \t Stäng dockadock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ feitheamh air Tux Paint \t Väntar på att Tuxpaint ska avslutas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an traca nas giorra na 6 diogan \t Spåret är kortare än 6 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compiz Fusion Icon \t Compiz Fusion-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_rdaich no fosgail dealbhdocuments-action \t _Höj eller öppna bilddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Öppna den markera postdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh gach gnìomh o eachdraidh nan rudan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Ta bort alla åtgärder från ångringshistorikenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rhythmbox Music Player \t Rhythmbox musikspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A notifier for new emails \t Notifierare för ny e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Aonad \t _Enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan chlas seo \t Tilldela alla användare som tillhör den här klassen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. \t Ett grafiskt verktyg för efterbehandling och klassificering av LTR-retrotransposoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access iTunesU media and podcasts. \t Ta del av iTunesU-media och poddradio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgoilt an traca... \t _Dela spår..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a rainig e, ghrad-chaidh e ga ionnsuidh, is thuirt e: Failt ort, a Mhaighistir; agus phog e e \t Och när han nu kom dit, trädde han strax fram till honom och sade: »Rabbi!» och kysste honom häftigt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ai_sig \t _Återställ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh (S)VCD \t Bränner (s)vcd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Briog air an spacebar gus àireamh ithe. \t Använd piltangenterna för att navigera runt på brädet och för att undvika Trogglarna. Tryck på blankstegstangenten för att äta upp ett tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t Loggar åtkomst- och lämnahändelse för dokument som används med gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-dhonn \t Hitta den gråbrun fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall susbaint duilleige le dathan contrarra \t Visa sidinnehåll med inverterade färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to FM radio \t Lyssna på FM-radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters \t låter dig klippa ut grafik med en Graphtec plotters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cruth-clò a thèid a chleachdadh airson bannan-cinn na duilleige nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. Cha bhith seo an sàs ach ma bhios an roghainn \"Clò-bhuail bann-cinn\" air. \t Anger det typsnitt som ska användas för sidhuvud vid utskrift av ett dokument. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet \"Skriv ut huvud\" är påslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2 \t Resurssnål dvd-bildspelsskapare som använder GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Retrieve data from scanned images of graphs \t Återfå data från inlästa diagrambilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an oibseact \"%s\" a lorg am broinn na faidhle %s. \t Kunde inte hitta objektet ”%s” inne i filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo pasgan an stòrais shealaich. Nochdaidh faidhlichean an-seo fhad 's a bhios tu a' ruith GIMP. Falbhaidh cuid mhòr dhe na faidhlichean seo nuair a dhùineas GIMP ach tha teans gum fan cuid dhiubh ann agus leis a sin, chan fheairrde dhut am pasgan seo a cho-roinneadh le cleachdaichean eile. \t Ställer in katalogen för temporär lagring. Filer dyker upp här under tiden man använder GIMP. De flesta filerna försvinner igen när GIMP avslutas, men vissa filer kan komma att finnas kvar så det är bäst om katalogen inte delas med andra användare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadhtransform-type \t Markeringtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bàr-taoibh \t Sidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich co-_dhiù \t Redigera än_då"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure printers \t Konfigurera skrivare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Road traffic Simulator \t Gatutrafiksimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomruin na h-uile cleachdaiche a bhuineas dhan bhuidheann seo \t Tilldela alla användare som tillhör den här gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Periodic Table of Elements \t Periodiska systemet för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for the Gamera framework \t Grafiskt gränssnitt för Gamera-ramverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A collection manager \t Samlingshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail \t _Spara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma bheir do shuil sgainneal dhut, spion asad i: `s fhearr dhut a dhol a stigh do rioghachd Dhe le aon shuil, na do thilgeadh led dha shuil ann an teine iutharna \t Och om ditt öga är dig till förförelse, så riv ut det. Det är bättre för dig att ingå i Guds rike enögd, än att hava båda ögonen i behåll och kastas i Gehenna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro àrd no ro ìseal \t Utanför intervallet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Add \"gain\" tags to your audio files \t Lägg till gain-taggar i dina ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Ett okänt fel inträffade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Klicka med musen för att radera området och upptäck bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show information about MKV files \t Visa information om MKV-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg... \t _Bränn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich dùmhlachd-bhreacaidh clò-bhualadh an deilbh \t Ange bildupplösning för utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D racing game \t 2d-racingspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Abstract vertical shooter with music elements \t Abstrakt vertikalt skjutaspel med musikelement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chemical calculator \t Kemisk miniräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" ann. A bheil thu airson a chruthachadh? \t Målmappen ”%s” finns inte. Vill du skapa den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gEDA Attribute Editor \t gEDA-attributredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànachadh _luath \t S_nabb radering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am prìomh chlàr-taice \t Huvudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Molecule puzzle game \t Molekylpusselspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure layout, names and margins \t Konfigurera layout, namn och marginaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suath àslayer-mode-effects \t Suddalayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail san tèirmineal \t _Öppna en terminal här"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GKrellM System Monitor \t GKrellM systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich buadhan na seanail...channels-action \t R_edigera kanalattribut...channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' clò-bhualadh na h-obrach \"%s\" \t Skriver ut jobbet \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw mathematical graphs/curves \t Rita matematiska grafer/kurvor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siostam-fhaidhlichean \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play the original Quake III Arena \t Spela det ursprungliga Quake III Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìsealzoom-quality \t Lågzoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan tlachd \t Gå till nöjesaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle sealach airson an sàbhalaidh a chruthachadh: %s \t Kunde inte skapa temporär fil för sparande: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An input method for touchscreens \t Inmatningsmetod för pekskärmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin plugin configurator \t Gmerlin insticksmodulsanpassare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan \t Verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt e ris an duine aig an robh an lamh sheargte: Seas suas sa mhiadhon \t Då sade han till mannen som hade den förvissnade handen: »Stå upp, och kom fram.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Japanese dictionary \t Japansk ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Customize your GNOME desktop \t Anpassa ditt GNOME-skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tiùba \t tuban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh am faidhle \"%s\"… \t Läser in filen ”%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Strìochagan meadhanachdash-preset \t Mellanstreckdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh padaichean an dà phlugain a cheangal \t Omöjligt att länka samman insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tilg air falbh fiosracha_dh an teacsalayers-action \t _Förkasta textinformationlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cur ris, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh \t Addition, subtraktion, multiplikation, division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am faidhle \"%s\" san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Uppdatera filen ”%s” i arkivet ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail ri taobh muir Ghalile, chunnaic e Simon,agus Anndra a bhrathair, a cur lion sa mhuir (oir b` iasgairean iad.) \t När han nu gick fram utmed Galileiska sjön, fick han se Simon och Simons broder Andreas kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Front-End to Simond \t KDE-gränssnitt för Simond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air an cleachdadh o chionn ghoiridplug-in-action \t Senast användaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Esan a tha cur, tha e cur an fhacail \t Vad såningsmannen sår är ordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Editor for OpenStreetMap.org \t Redigerare för OpenStreetMap.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fast forensic imager \t Snabb avbildare för forensik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lets you watch TV in a window \t Låter dig se på tv i ett fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ATI binary X.Org driver \t ATI-binärdrivrutin för X.Org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create animated slideshows \t Skapa animerade bildspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. Agus ga fhagail, dh` fhalbh iad \t De hade nu gärna velat gripa honom, men de fruktade för folket; ty de förstodo att det var om dem som han hade talat i denna liknelse. Så läto de honom vara och gingo sin väg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag dhubh \t Klicka på den svarta ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NmapSI4 - User mode \t NmapSI4 - Användarläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh diosga dàta mas-fhìor \t Simulerar bränning av dataskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lìon le dath a' chùlaibhedit-action \t Fyll med _bakgrundsfärgedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs \t Ett verktyg för att hantera Creative Nomad/Zen jukeboxar och Dell DJs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail \"%s\" \t Öppna \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd GEGL airson pròiseasadh an deilbh mas urrainncontext-action \t Om möjligt, använd GEGL för bildbehandlingcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X.org Diagnostic and Repair Utility \t Diagnostik och reparationsverktyg för X.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Simulerar bränning av ljud-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Plugain Brasero \t Insticksmoduler för Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na dealbhan a thagh thu le ainm eile \t Spara markerade bilder med ett annat namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast \t QmidiNet är en MIDI nätverks-gateway via UDP/IP-multicast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sùm (%s) \t _Zooma (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimich ris n_a loidhnichean-stiùiridhview-action \t Fäs_t mot hjälplinjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Stàlaich pacaid a bharrachd san bhogsa-ghainmhich (gabhaidh seo a shònrachadh iomadh turas) \t Installera ett extrapaket i sandlådan (kan anges flera gånger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An duilleag _roimhpe \t Fö_regående flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich co-dhealbhachd chòmhnard \t Ställ in en horisontell layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan s_làna a-mhàin \t Sök endast _hela ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall am pasgan \t _Visa mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GEOMATRAS \t GEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t _Öppna pensel som bildbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladh tabaichean an leabhair-nòtaichean \t Visningsläge för anteckningsblocksflikar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich an tacsa a thagh thu gu litrichean mòra/beaga. \t Ändrar skiftläget på den markerade texten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm-ghlas \t Hitta den himmelsblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Letter Order Game \t Bokstavsordningsspel för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Prògraman foghlaim GCompris \t Pedagogiksviten GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Diffuse Merge Tool \t Diffuse sammanfogningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha esan an deireadh an eathair `na chadal air cluasaig; agus dhuisg iad e, is thuirt iad ris: A Mhaighistir, nach eil umhail agad gu bheil sinn a dol a dhith \t Men han själv låg i bakstammen och sov, lutad mot huvudgärden. Då väckte de honom och sade till honom: »Mästare, frågar du icke efter att vi förgås?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na loidhne \t Färg på linjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An toiseach, tagh an t-inneal iomchaidh on bhàr-inneal. An uair sin, slaod an luchag gus oibseact a chruthachadh. Ma tha thu deiseil, briog air a’ phutan “OK”. Seallaidh crois bheag dhearg dhut far nach eil cùisean buileach mar bu chòir fhathast. Chan eil òrdugh nan oibseactan (air a’ bheulaibh / air a’ chùlaibh) cudromach, ach dèan cinnteach nach bi oibseact nach eil thu ag iarraidh am falach fo oibseact eile. \t Först måste du välja de rätta verktygen i verktygsraden. Sedan måste du dra musen till skapa objekt. När du är klar, klicka på OK-knappen och du får veta var det finns fel genom små röda kors. Ordningen av objekten (över/under) är inte viktigt med se till att inte ha oönskade objekt under andra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D Acceleration \t 3d-accelerering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich le airgead \t Träna att använda pengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil \t När de nu nalkades Jerusalem och voro nära Betfage och Betania vid Oljeberget, sände han åstad två av sina lärjungar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qemu Launcher \t Qemu-startare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic proteinvisualiserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a dh` eirich a ghrian, shearg e; `s bho nach robh friamh aige, shearg e as \t men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ghluasad is mothachadh. \t Motorikkoordinering. Konceptuell matchning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Do charaidean \t Dina vänner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DOSBox Emulator \t DOSBox-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meata-dàta \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-ghorm \t Hitta den sjögrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall no falaich a' phanail-thaoibh san uinneig làithreach \t Visa eller dölj sidopanelen i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D modeling, animation, rendering and post-production \t 3d-modellering, animering, rendering och efterbehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play real-time strategy games using the Spring engine \t Spela realtidsstrategispel som använder Spring-motorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrìobhadh fiosrachadh CD-Text \t Skriver cd-text-information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich an stòr-dàta eile airson nam pròifilean \t Skapa den alternativa databasen för profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu an diosga a-steach dhan loisgeadair CD/DVD a-rithist? \t Mata in skivan igen i cd/dvd-brännaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach bloighean teacsa a chleachdas tu gu tric ann an dòigh luath \t Infoga ofta använda textdelar på ett snabbt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "30 useful plugins for pidgin \t 30 användbara insticksmoduler för Pidgin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nintendo64 ROM Player \t Nintendo64 ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "manage references and citations in your publications \t Hantera referenser och citat i dina publikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Frontend to Mathematical Software \t KDE-gränssnitt för matematiska program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luaths na gaoithe = %d cilemeatair/uair \t Vindhastighet = %d kilometer/timme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Images \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air atharrachadhFile \t Ändrad den:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play tennis against the computer or a friend \t Spela tennis mot datorn eller en vän"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Test GTK+ performance \t Testa prestanda för GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geamhradh \t Vinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bànaich an diosga... \t _Radera skiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational desktop for Kubuntu \t Undervisningsskrivbord för Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghabh iad ioghnadh ri theagasg: oir bha e gan teagasg mar neach aig an robh cumhachd, `s chan ann mar na Sgriobhaich \t Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Birthday reminder for E-Mail contacts \t Födelsedagspåminnelser för e-postkontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "(%i bytes) \t (%i byte)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Återställer dokumentet ”%s”…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, nì seo cinnteach gun dèid gach piogsail de dhealbh a mhapadh ri piogsail air an sgrìn eile. \t När aktiverat ser detta till att varje bildelement i bilden motsvaras av ett bildelement på skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Criathrag \t _Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AcidRip DVD Ripper \t AcidRip dvd-extraherare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a thilleadh gu \"%s\"? \t Återgå från \"%s\" till \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts \t Tangentbords- och musövervakare för skärminspelningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breat_h ùredit-action \t Nytt _lageredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàla \t boll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Desktop Utilities \t GNOME-skrivbordsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còir-lethbhreac %s \t Copyright %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson snippets an t-siostaim a thagh thu a ghabhail a-steach san às-phortadh? \t Vill du inkludera markerade systemtextsnuttar i din exportering?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan a tilgeadh dheth an lion-anairt, theich e bhuapa ruisgte \t Men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a bhios iad gur tarruinn leo, `s gur liubhairt seachad, na smaoinichibh air ciod a their sibh; ach an ni bheirear dhuibh san uair sin fhein, labhraibh, oir cha sibhse a tha labhairt, ach an Spiorad Naomh \t När man nu för eder åstad och drager eder inför rätta, så gören eder icke förut bekymmer om vad I skolen tala; utan vad som bliver eder givet i den stunden, det mån I tala. Ty det är icke I som skolen tala, utan den helige Ande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail tasglann \t Öppna arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh aplacaid \t Välj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealtainn \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma leigeas mi air falbh iad `nan traisg dhan tighean, fannaichidh iad air an rathad; oir thainig cuid dhiu air astar \t Om jag nu låter dem fastande gå ifrån mig hem, så uppgivas de på vägen; somliga av dem hava ju kommit långväga ifrån.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn \"%s\" fhosgladh \t Kunde inte öppna \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Potato Guy \t Potatismannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Amas \t Mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an diosga seo feumach air ath-luchdadh mus gabh a chlàradh \t Skivan behöver matas in och ut innan den kan spelas in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent van Gogh, Eaglais Auvers-sur-Oise – 1890 \t Vincent van Gogh, Kyrkan i Auvers-sur-Oise - 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le luchdadh na tasglainn. \t Ett fel inträffade vid inläsning av arkivet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seanailean \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Book collection management application \t Hanteringsverktyg för boksamlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Midori Private Browsing \t Midori privat webbläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an tèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh. \t Om användaren ska tillfrågas efter ett format eller om det valda eller anpassade formatet ska användas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an deigh shia laithean ghabh Iosa Peadar, is Seumas, agus Eoin; is threoraich e iadsan leo fhein gu beinn aird a lethtaobh, agus dh` atharraicheadh a chruth `nan lathair \t Sex dagar därefter tog Jesus med sig Petrus och Jakob och Johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena. Och hans utseende förvandlades inför dem;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail am faidhle a thagh thu \t Öppna markerad fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil e san ionad shònraichte \t Den finns inte på den angivna platsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh susbaint a' phròiseict atharrachadh on turas mu dheireadh a chaidh a shàbhaladh. \t Innehållet för projektet har ändrats sedan det sparades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Turcais \t Turkiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich seanail ùr leis na luachan a chleachd thu turas mu dheireadhchannels-action \t Skapa en ny kanal med senast använda värdenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Displays your instant messenger contacts \t Visar dina snabbmeddelandekontakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rathad-iarainn \t Järnväg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn fiosrachadh an fhaidhle deilbh fhaighinn \t Kunde inte skapa temporär fil för sparande: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and manipulate FITS-format files \t Visa och manipulera filer i FITS-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh dath gnàthai_chte...view-padding-color \t Välj a_npassad färg...view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich seanail ùrchannels-action \t Skapa en ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh a' hiostograimdialogs-action \t Öppna dialogrutan för histogramdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich an teacsa air fadtext-tool-action \t Töm all texttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean o chionn ghoirid \t Senaste filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mu dhèidhinn \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh gu diosga \t Skriv till skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:4view-zoom-action \t Zooma 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lean air adhart \t _Fortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur an sàbhail thu e, thèid atharrachadh sam bith a rinn thu air chall. \t Om du inte sparar kommer ändringarna att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' CD \t Avbildning av cd skapades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Information about the Xfce Desktop Environment \t Information om skrivbordsmiljön Xfce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacher tool to control classroom computers \t Lärarverktyg för att kontrollera klassrumsdatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sign QSO data for upload to LoTW \t Signera QSO-data för att skicka till LoTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Language Support \t Språkstöd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bànaich... \t _Radera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for Direct Connect Protocol \t Grafiskt gränssnitt för Direct Connect-protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd cur ri chèile, toirt air falbh, iomadachadh is roinneadh gus am bi a h-uile cairt air falbh. \t Träna på addition, subtraktion, multiplikation och division till alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì seo sgrùdadh air an diosga às dèidh a losgaidh co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollerar skivans integritet efter den har bränts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change your login password \t Ändra ditt inloggningslösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Anabarra_ch beagpreview-size \t E_xtra litenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenUniverse Space Simulator \t OpenUniverse rymdsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fàg an-seo \t A_vsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luach \t Värde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ACM Aerial Combat Simulator \t Luftstridssimulatorn ACM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teaghlach is meud a' chruth-chlò \t Typsnittsfamilj och storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Matamataig \t Matematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair thainig am feasgar, a chionn gum be an t-uidheamachadh a bh` ann, se sin an latha romh `n t-sabaid \t Det var nu tillredelsedag (det är dagen före sabbaten), och det hade blivit afton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na ceadaich deasachadh fiosrachadh na trìd-shoilleireachd aig a' bhreath seolayers-action \t Låt inte transparensinformation på det här lagret ändraslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha 2 bhliadhna a dh’aois no nas sine. \t GCompris är en samling pedagogiska spel som tillhandahåller olika aktiviteter för barn som är 2 år och uppåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir ainm ùr air an fhaidhle a thagh thu \t Byt namn på markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còmhraidhean \t Dialoger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sea_ll crìoch na breathaview-action \t Visa _lagergränsview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh manaidsear nam mòidealandialogs-action \t Öppna dialogrutan för modulhanterarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidheann \t Grupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Liosta dhe na slisean ri an cruthachadh: \t _Lista över delar som kommer att skapas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ro-shealladh clò-bhualaidh \t Förhands_granska utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Akerbeltz ⁊ GunChleoc \t Daniel Nylander Christian Rose Bengt Thuree Ulrika Uddeborg Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multiplayer infinite-world block sandbox \t Flerspelarsandlåda i oändlig blockvärld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtrain bhìnearaidh aig brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens filtermönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuimhne \t Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, `s e freagairt: Cha mhua dh` innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so \t De svarade alltså Jesus och sade: »Vi veta det icke.» Då sade Jesus till dem: »Så säger icke heller jag eder med vad myndighet jag gör detta.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' parsadh na liosta-cluiche \"%s\". \t Fel vid tolkning av spellistan \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comic Books \t Serietidningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais diosga a-mach \t Mata ut en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Games development framework in lua \t Ramverk för spelutveckling i Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh sinn a h-uile faidhle a sgrùdadh gus an t-obrachadh seo a choileanadh. \t Alla filer behöver analyseras för att färdigställa denna åtgärd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IBus Hangul Preferences \t IBus Hangul inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag ullachadh a' chlò-bhualaidh… \t Förbereder utskrift..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìo_nplug-in-action \t _Webbplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaich sùm nas motha na 100% aig an toiseach \t Tillåt zoomning större än 100% i början"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e trigear taba dligheach tha seo. Chan fhaod a bhith am broinn trigeir ach caractaran a tha nan litir no àireamh (no _, : is .) no caractar a-mhàin (nach eil na litir no àireamh) mar : {, [, agus msaa. \t Detta är inte en giltig tabulatorutlösare. Utlösare kan antingen innehålla bokstäver eller ett enda (icke-alfabetiskt) tecken som: {, [, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Camara \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_ufaireandialogs-action \t B_uffertardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An innovative new strategy game \t Innovativt nytt strategispel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an seisean làithreach \t Spara aktuell session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabhaidh na h-iomadan de %(d1)d a-steach %(s)s ach chan e %(d2)d na iomad de %(d3)d. \t Multipler av %(d1)d inkluderar %(s)s, men %(d2)d är inte en multipel av %(d3)d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suainis \t Svenska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Conduit Synchronizer \t Conduit synkroniserare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ked Password Manager \t Ked lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir stampa-ama air beulaibh teachdaireachdan an loga, airson gnìomhachadh batch \t Lägg till tidsstämplar längst fram i loggmeddelanden, för automatiserade åtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu DVD \t Bränner avbildning till dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ùi_ne eadar dalbhan: \t _Tid mellan bilderna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu CD a ghabhas sgrìobhadh an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skrivbar cd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad na h-uile \t _Ignorera alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an _cànan... \t Ställ in _språk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Edgar Degas, An clas dannsaidh – 1873-75 \t Edgar Degas, Dansklassen - 1873"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh a-mach mun choimpiutair \t Upptäck datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bòrd deuchainn airson a’ phlugain Python \t Testbräde för python-insticksmodulen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Misslyckades med att skapa LogKat %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol a stigh dhan uaigh, chunnaic iad fear og na shuidhe air an taobh dheas, an eideadh geal, agus bha sgath orra \t Och när de hade kommit in i graven, fingo de se en ung man sitta där på högra sidan, klädd i en vit fotsid klädnad; och de blevo förskräckta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A minimalistic document viewer \t En minimalistisk dokumentvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich dùmhlachd-bhreacaidh agus suidheachadh sealladairean agus proiseactaran \t Ändra upplösning och placering för bildskärmar och projektorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage large collections of notes \t Hantera stora samlingar med anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Används tillsammans med flaggan ”-immed” med cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "game about the passage through life \t Ett spel om att gå genom livet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa MIME: \t MIME-typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: Àithne an fhrithealaiche falamh airson an uidheim thaisbeanaidh %s \t %s: Tomt serverkommando för display %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hijri calendar in system tray icon \t Hijri Kalender-ikon i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo am brabhsair a thèid a chleachdadh le siostam na cobharach. \t Ställer in webbläsaren som används av hjälpsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Educational desktop for Ubuntu \t Undervisningsskrivbord för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am meud tùsail airson iom-thasglannan. \t Standardstorleken för volymer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bàr-_inneal \t _Verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Museek daemon configuration tool \t Konfigureringsverktyg för Museek-demonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne le dealbhan \t Minnesspel med bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "mar a tha%Id%d \t som det är%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an t-slighe seovectors-action \t Ta bort denna banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pròiseas a shònraich thu a' buntainn riut. Ruith am prògram seo mar shealbhadair a' phròiseis no mar root. \t Den angivna processen tillhör inte dig. Kör det här programmet som processägaren eller som root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil fhios \t Okänd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e aplacaid an deasga GNOME a th' ann am Brasero gus CD/DVD a losgadh. Chaidh a dhealbhachadh ach am biodh e cho furasta cleachdadh 's a ghabhas agus tha feartan àraidh 'na lùib leis an urrainn dhut na diosgan agad a chruthachadh gu furasta 's gu luath. \t Brasero är ett program för att bränna cd/dvd för skrivbordsmiljön GNOME. Det är designat för att vara så enkelt som möjligt och har några unika funktioner som tillåter användare att skapa sina skivor snabbt och enkelt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure the sources for installable software and updates \t Konfigurera källorna för installerbara program och uppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag eirigh as a sin, thainig e gu criochan Iuda air taobh thall Iordain; agus chruinnich sluagh a rithist ga ionnsuidh; agus mar a b` abhuist dha, theagaisg e rithist iad \t Och han stod upp och begav sig därifrån, genom landet på andra sidan Jordan, till Judeens område. Och mycket folk församlades åter omkring honom, och åter undervisade han dem, såsom hans sed var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ toirt air falbh. \t Vänd på korten för att hitta två tal som subtraherar det samma tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid am fiosrachadh seo a sgrìobhadh air an diosga le taic teicneolais CD-Text. Gabhaidh a leughadh is a shealltainn le cuid a chluicheadairean CD. \t Denna information kommer att skrivas till skivan med CD-Text-tekniken. Den kan läsas och visas av viss typer av cd-spelare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealgair nan dealbh \t Fotojägare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhle falamh ùr ris \t Lägg till en ny tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Colorful Logic game with arcade and tactics modes \t Färgstarkt logikspel med arkad- och taktiklägen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh cead a dhiùltadh \t Åtkomst nekad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Evince 'ga sgaoileadh is sinne an dòchas gum bi e gu feum ach 's ann as aonais barantais sam bith; fiù às aonais barantas fillte a thaobh SO-MHARSANTACHD no ION-FHREAGARRACHD A CHUM FEUM SAM BITH. Faic a' GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Evince distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Teletext Browser \t Teletxtläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh duthaich Iudea uile mach ga ionnsuidh, agus muinntir Ierusalem gu leir, is bhaisteadh iad leis ann an abhuinn Iordain ag aideachadh am peacannan \t Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View your images easily \t Visa dina bilder på ett enkelt sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach leud na h-uinneige a lìonadh \t Gör så att det aktuella dokumentet fyller bredden på fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich an teamplaid seotemplates-action \t Duplicera denna malltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo na cleasan a tha ri làimh : \t Listan på tillgängliga aktiviteter är :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile factar aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Guida Talätaren till alla faktorerna för talet på övre delen av skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Launchpad Contributions: Akerbeltz https://launchpad.net/~fios GunChleoc https://launchpad.net/~gunchleoc alasdair caimbeul https://launchpad.net/~alexd \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Andreas Hydén Martin Norbäck Martin Wahlén Anders Jonsson <anders\\.jonsson\\@norsjovallen\\.se> Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às _an t-seanailchannels-action \t T_a bort kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an t-ionad air a' chiad sgrìobhainn \t Ställ in plats till första dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taing do Guido van Rossum is dhan sgioba Python airson a’ chànain chumhachdaich seo! \t Tack till Guido van Rossum och python-teamet för detta kraftfulla språk!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Destroy autocreated battleships \t Förgör autogenererade slagskepp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ri fhaicinn \t Synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Automatic keyboard layout switcher \t Automatisk växlare för tangentbordslayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an dealbh a tha gnìomhach an-dràsta sa bhogsa innealan. \t Visa den för närvarande aktiva bilden i verktygslådan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhùmhlaich gu... \t Extrahera till..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus aite sam bith nach gabh ribh, `s nach eisd ribh, a falbh as a sin, crathaibh an duslach dher casan mar fhianais `nan aghaidh \t Och om man på något ställe icke tager emot eder och icke hör på eder, så gån bort därifrån, och skudden av stoftet som är under edra fötter, till ett vittnesbörd mot dem.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Customize uim input method environment \t Anpassa inmatningsmetoden uim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD fuaime \t Bränner ljud-cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beachd \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh na litrichean a thuiteas mus ruig iad an làr \t Skriv de fallande bokstäverna innan de når marken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thug an gnìomhachadh aig an àitne Python (%s) nas fhaide na an ùine as motha, chaidh sgur dhen ghnìomhachadh. \t Körning av Python-kommandot (%s) översteg den maximala tiden, körning avbruten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceàr_ncontext-action \t V_inkelcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm na h-uile \t Zooma allt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuirear taic ris an diosga ann an \"%s\". \t Skivan i \"%s\" stöds inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ghlac e chailis, `sa toirt taing thug e dhaibh i; is dh` ol iad uile dhi \t Och han tog en kalk och tackade Gud ock gav åt dem; och de drucko alla därav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hugin Calibrate Lens \t Hugin Lins kallibrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Classrooom control \t Klassrumskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na 4 ràithean \t Årstider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha buidheann air a bheil an t-ainm seo ann mu thràth \t Det finns redan en grupp med detta namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Astronomical Data Visualization Application \t Visualiseringsprogram för astronomiska data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Ange ett lösenord för ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich; \t Textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-machview-zoom-action \t Zooma utview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo an àireamh as lugha de ghnìomhan as urrainnear neo-dhèanamh. Bidh barrachd dhiubh ri làimh gus an ruigear a' chrìoch. \t Ställer in det minsta antal åtgärder som kan ångras. Fler ångringsnivåer är tillgängliga tills storlekgränsen för ångring har nådd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod gach nì is leig às e air barr ainm \t Dra och släpp varje objekt på sitt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ù_r \t _Nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice fiosrachadh an tomhairecursor-info-action \t Pekarinformationsmenycursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is Iosa freagairt thoisich e ri radh riutha: Seallaibh nach meall duine sam bith sib \t Då begynte Jesus tala till dem och sade: »Sen till, att ingen förvillar eder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and install add-ons for Freeciv \t Hämta och installera tillägg för Freeciv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dinimigeachd ùrdynamics-action \t Skapa en ny dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Det finns endast en vald fil (”%s”). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus fhreagair Eoin e, ag radh: A Mhaighistir, chunnaic sinn duine araid, nach eile gar leantuinn-ne, a tilgeadh a mach dheomhan na d` ainmsa, agus bhac sinn e \t Johannes sade till honom: »Mästare, vi sågo huru en man som icke följer oss drev ut onda andar genom ditt namn; och vi ville hindra honom, eftersom han icke följde oss.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tenes Empanadas Graciela client \t Tenes Empanadas Graciela-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change 3D Acceleration options \t Ändra alternativ för 3d-accelerering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga chrìochnachadh… \t Färdigställer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suas \t Upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open scientific computation platform \t Öppen vetenskaplig beräkningsplattform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich a h-_uile criathragplug-in-action \t Återställ alla _filterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:27 Pagina 22 \t Det var den bästa tiden på dagen när man äntligen kunde koppla av och umgås lite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Kunde inte skapa en säkerhetskopia när ”%s” sparades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Biomoleculal Simulator \t Biomolekylär simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rugadh e an 4mh dhen Fhaoilleach ann an Coupvary faisg air Paras san Fhraing. \t Föddes den 4:e januari i Coupvary nära Paris i Frankrike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XMMS2 Client \t XMMS2-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg am prògram \t Avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leaghlayer-mode-effects \t Lös upplayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "TUATH \t NORD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am fiosrachadh mun cheadachas is fàg an-seo \t Visa licensinformation och avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag aiseag na sgrìobhainn \"%s\"… \t Återställer dokumentet \"%s\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn dearbhadh co-dhiù a bheil na faidhlichean mar bu chòir gus nach eil. \t Kontroll av filintegritet kunde inte genomföras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siorrachdan Nirribhidh \t Norges län"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Barry Desktop Panel \t Barry skrivbordspanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud \t Storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "taigh/tai_h/g/d/t \t hus/hu_/s/p/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath nan à_itheantan: \t Färg för k_ommandon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir 'na àitelayer-mode-effects \t Ersättlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siarra Leòmhann \t Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail \t _Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t Kenta Chos PARSEC47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture \t Retrospel för flerfingerpekande: använd två rattar för att rita en bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Framework for source code analysis of software written in C \t Ramverk för källkodsanalys av program skrivna i C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha beagan de mheanbh-iasg aca; agus bheannaich e iad, agus dh` iarr e an cur air am bialaobh \t De hade ock några få småfiskar; och när han hade välsignat dessa, bjöd han att man likaledes skulle lägga fram dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game Boy Advance ROM Player \t Game Boy Advance ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Astar: \t Avstånd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur tèid seo a dhèanamh, bidh cus dàta ann airson an diosga is feumaidh tu faidhlichean a thoirt far na thagh thu. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainne seo a chleachdadh ma tha thu a' cleachdadh CD-R(W) le 90 no 100 mionaid nach urrainn dhuinn aithneachadh mar bu chòir 's tu feumach air an roghainn losgaidh anabarraich air an adhbhar seo. AN AIRE: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Datastorleken är för stor för skivan och du måste ta bort filer från markeringen för att de ska få plats. Du kan dock använda detta alternativ om du använder en 90 eller 100 minuter lång CD-R(W)-skiva som inte kan kännas igen korrekt och därför behöver överbränningsalternativet. OBSERVERA: Det här alternativet kan orsaka felaktigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach facal-faire agad airson \"%s\" \t Ange lösenordet för arkivet \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "T.E.G. client \t T.E.G.-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game based on hexagonal tiles \t Pusselspel baserat på hexagonala brickor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An open source Yahtzee like game written in C# \t Yatzy-liknande spel baserat på öppen källkod, skrivet i C#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: Mearachd a' suidheachadh %s air %s \t %s: Fel vid inställning av %s till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio mixer for Firewire devices \t Ljudmixer för Firewire-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Sync Mail Dir \t Konfigurera katalog för Sync Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A KDE News Feed Reader \t Läsning av nyhetskanaler för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd pailead gnàthaichtealign-reference-type \t Använd anpassad palettalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan ”--driver generic-mmc-raw” ska användas med cdrdao. Ställ in till True och brasero kommer att använda den; det kan vara en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "French computering dictionary \t Fransk datorordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo am modh sgoltaidh a chaidh a chleachdadh leis a' mhodh pasgaidh loidhne an turas mu dheireadh ach an cuimhnich sinn na thagh thu fiù 's ma tha am modh pasgaidh loidhne dheth. cleachd \"word\" airson pasgadh aig crìochan facail agus \"char\" gus sgoltadh eadar caractaran. \t Anger det senast valda uppdelningsläget för radbrytningsläge, så att vi fortfarande kommer ihåg inställt uppdelningsläge även då radbrytningsläget är inaktiverat. Använd \"word\" för radbrytning vid ordgränser, och \"char\" för radbrytning vid enskilda teckengränser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FFGTK Router Manager \t Routerhanteraren FFGTK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HP Printing System Control Center \t Kontrollpanel för HP:s utskriftssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall dathan làithreach a' bheulaibh is a' chùlaibh sa bhogsa innealan. \t Visa de aktuella för- och bakgrundsfärgerna i verktygslådan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An sin an t-ard-shagart a stracadh `eididh, thuirt e: Ciod am feum thagainn tuilleadh air fianuisean \t Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Vad behöva vi mer några vittnen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toiseach an òrain: \t Låtstart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI for the R-project \t Grafisk gränssnitt för R-projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras \t Verktyg för att läsa och manipulera RAW-bilder från digitalkameror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an liosta-chluiche shònraichte mar phròiseact fuaime \t Öppna angiven spellista som ett ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an ceanglachan fhosgladh \t Kunde inte öppna bilagan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleagan c_orra air an taobh chlì \t Dubbelt (_Udda sidnummer till vänster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An sealladair dhealbhan aig GNOME \t GNOME-bildvisaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Aktivera flaggan \"-immed\" med cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faid \t Längd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coirèanais \t Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game involving untangling planar graphs \t Problemlösarspel där du ska räta ut planära grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuai_rtich deiseal \t _Rotera medurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maolcap-style \t Ändacap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An luchag: gluasad, slaodadh is leigeil às \t Mushantering: flytta, dra och släpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan gun tiotal \t _Visa mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean deilbh ris an cuirear taic \t Bildfiler som stöds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachadh charactaran neo-aithnichte \t Okänd teckenkodning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach slighe a shònrachadh airson às-chur na h-ìomhaighe \t Ingen sökväg angavs för utmatning av avbildningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S air a chiad latha den aran neo-ghoirtichte, nuair bha iad ag iobradh na casga, thuirt a dheisciopuil ris: Caite an aill leat sinn a dhol, los gun deasaich sinn dhut, `s gun ith thu a chaisg \t På första dagen i det osyrade brödets högtid, när man slaktade påskalammet, sade hans lärjungar till honom: »Vart vill du att vi skola gå och reda till, så att du kan äta påskalammet?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir làn-mheudachadh an t-sùim à comas \t Inaktivera maximerad zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha bun-tuigse air dealan riatanach. \t Kräver viss grundläggande förståelse om elektronik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle ro mhòr. \t Filen är för stor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Clò-bhuail... \t Skriv _ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chuir e seirbhiseach thun na tuathanaich san am, los gu faigheadh e de thoradh an fhion-lios bhuapa \t När sedan rätta tiden var inne, sände han en tjänare till vingårdsmännen, för att denne av vingårdsmännen skulle uppbära någon del av vingårdens frukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod gach dealbh on bhogsa (inghearach) taobh clì dhan ainm aige taobh deas. Briog air a’ phutan “OK” gus an fhreagairt agad a dhearbhadh. \t Dra bilderna från den vänstra (vertikala) rutan till deras (motsvarande) namn till höger. Klicka på OK-knappen för att kontrollera ditt svar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical frontend to CVS and Subversion. \t Grafiskt gränssnitt för CVS och Subversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh am faidhle \"%s\" a shàbhaladh mar theacsa lom roimhe is thèid a shàbhaladh le dùmhlachadh a-nis. \t Filen \"%s\" sparades tidigare som vanlig text och kommer nu att sparas med komprimering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ndiswrapper driver installation tool \t Installationsverktyg för ndiswrapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Còdachadh cha_ractaran: \t Te_ckenkodning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd a' faighinn iuchair airson a' chrioptachaidh. Dh'fhaoidte gum fuasgail thu an seòrsa seo de dhuilgheadas le aon dhe na dhòighean seo ann an tèirmineal: suidhich an DVD region code airson a' chluicheadair CDan/DVDan agad mar bu chòir leis an àithne \"regionset %s\" no ruith an àithne \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" \t Fel vid hämtning av en nyckel som används för kryptering. Du kan lösa problemet med en av följande metoder: ställ in (i en terminal) lämplig regionskod för din CD/DVD-spelare med kommandot \"regionset %s\" eller kör kommandot \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "clì \t vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillsich cama_gan a cho-fhreagras \t Färgmarkera matchande _klammrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu \t Låter dig välja från tusentals program tillgängliga för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "World Clock and CW ID for Ham Radio Operators \t Världsklocka och CW ID för amatörradiooperatörer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage virtual machines \t Hantera virtuella maskiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd ag aiseag an fhaidhle %s \t Fel vid återställning av filen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pearl \t Pärla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "NTFS Configuration Tool \t NTFS-konfigurationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu fhactaran is iomadan. \t Lär dig om faktorer och multipler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na _sgar faclan thairis air dà loidhne \t _Dela inte ord över två rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt iad: Chan ann air latha na feille, eagal buaireas eirigh ma dh` fhaoidte am measg an t-sluaigh \t De sade nämligen: »Icke under högtiden, för att ej oroligheter skola uppstå bland folket.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tux Math \t TuxMath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbhan \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A panel applet for resizing and reorientating X screens. \t Ett miniprogram för panelen som ändrar storlek och roterar X-skärmar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàirtean trìd-shoilleir \t Genomskinliga delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows \t Ett gissa-nummer-spel, även känt som Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mind mapping software \t Tankekarteprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "taigh/t_igh/a/e/l/u \t hus/h_s/u/ä/i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach a' phuing-mhunntachaidh aig an diosga fhaighinn \t Skivans monteringspunkt kunde inte läsas av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich an dealbh 90° a' dol deiseilimage-action \t Rotera bilden 90 grader åt högerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich am paileadpalettes-action \t _Duplicera palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhan t-sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle. \t Bildvisare kunde inte fastställa ett skrivbart filformat som stöds baserat på filnamnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nintento DS emulator \t Nintento DS-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Is a Qt4 interface for nmap scanner \t Qt4-gränssnitt för säkerhetsavsökaren Nmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nìgeir \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File manager for X. \t Filhanterare för X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am faidhle no pasgan a thagh thu \t Ta bort markerad fil eller mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin an tasglann làithreach \t Stäng det aktuella arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced molecular editor \t Avancerad molekylredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue. \t Ladda ner flera URL:er och tillämpa en inställning eller köa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Arkivet finns redan. Vill du skriva över det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect the islands together with bridges \t Koppla ihop öarna med broar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Monospace 12\" \t 'Monospace 12'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Rotera bilden 90 grader åt vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stoidhle: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translate as you type \t Översätt när du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dotag air dotagview-action \t _Punkt för punktview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View streams from public German TV stations \t Visa strömmar från statliga tyska TV-stationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An easy to use bible study tool \t Lättanvänt verktyg för bibelstuderande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" ath-sgrìobhadh. \t Skivan i ”%s” är inte återskrivningsbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnome Wave Cleaner \t Gnome Wave-rensare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air \t När de dagen därefter voro på väg tillbaka från Betania, blev han hungrig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean na slighe ùr \t Alternativ för ny bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùine air fhàgail = %d \t Återstående tid = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive image generator \t Interaktiv bildgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dèan lethbhreac dhen t-slighevectors-action \t _Kopiera banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KAlgebra Mobile \t Kalgebra för mobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "World Clock (gworldclock) \t Världsklockan gworldclock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd faidhle .md5 taobh a-muigh sa bheil an àireamh-dearbhaidh aig diosga \t Använd en extern .md5-fil som innehåller kontrollsumman för en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "banana/_anana/b/p/d/m \t banan/_anan/b/p/d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thugaibh an aire, dianaibh faire agus urnaigh: Oir chan eil fhios agaibh cuin a bhios an t-am \t Tagen eder till vara, vaken; ty I veten icke när tiden är inne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Isola game with nice graphics \t Spelet Isola med vacker grafik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh co-chòrdalachd PDB (off_BAR_on_BAR_warn) \t PDB-kompatibilitetsläge (off_BAR_on_BAR_warn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiotalan nan òran \t Låttitlar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit keyboard maps for keytouch \t Redigera tangentbordslayouter för Keytouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh bòrd \t Välj ett bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mission and Objective based 3D Action Game \t Uppdrags- och målbaserat 3d-actionspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur GIMP. 'S urrainn dhut an uinneag seo a lùghdachadh ach na dùin e. \t GIMP-utdata. Du kan minimera det här fönstret men stäng det inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw cartoons \t Rita serier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Music Player Client \t Music Player-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Files \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test harness \t OpenCASCADE DRAWEXE testverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail a' bhruis mar dhealbhbrushes-action \t Öppna pensel som bildbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga video (%s) \t Videoskiva (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan faireachaidh \t Gå till experimentaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e pacaid GNU a th’ anns a’ bhathar-bhog seo is chaidh fhoillseachadh fo GNU General Public License \t Detta program är ett GNU-paket och är släppt under Gnu Public License"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an teacsa a thagh thu \t Ta bort den markerade texten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pod Browser \t PodBrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgadh-teacsa \t Textradbrytning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh \t Anpassa till utskrivningsbart område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install More... \t Installera mer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VisualBoy Advance \t VisualBoyAdvance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e cur, thuit cuid ri taobh an rathaid agus thainig eoin an athair, agus dh` ith iad e \t Då hände sig, när han sådde, att somt föll vid vägen, och fåglarna kommo och åto upp det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop calendar \t Skrivbordskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann meadhanan Brasero \t Visa flaggor för Brasero-mediabibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aliki (with ALSA support) \t Aliki (med ALSA-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bosna is Hearsagobhana \t Bosnien-Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bòrd Python \t Python-bräde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ion-phortaich %s \t Importera %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-ghearr seanail alpha na breatha seo leis an taghadh làithreachlayers-action \t Skär ut lagrets alfakanal med den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm ach am freagair an duilleag shlàn \t Zooma för att passa hela sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Media Player \t GNOME mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them \t Kasta clownerna innan de faller och träffa ballongerna med dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fit falling blocks together on a hexagonal grid \t Passa in fallande block tillsammans på ett hexagonalt rutnät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh cànan \t Val av språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na _dathan bunaiteachcontext-action \t _Standardfärgercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dathan gnàthaichtespace-bar-action \t Anpassad färgspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Media Player \t Mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ugh \t ägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pròiseact \t _Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach an tasglann a lorg \t Arkivet hittades inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir 'na stad no ath-thòisich an taisbeanadh-shleamhnagan \t Pausa eller återuppta bildspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Leig seachad duilgheadas an tionndaidh seo dhen phrògram san àm ri teachd \t Ignorera fortsatta problem med denna programversion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated DeveLopment Environment for Python3 \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A musical instrument \t Ett musikaliskt instrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Ett fel inträffade då filerna uppdaterades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè uaine na maisteig \t Hitta den pistaschgrön fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Shufflepuck with Tux \t Spela Shufflepuck med Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir iomlaid do Tux \t Ge Tux hans växelpengar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan-ciùil \t Musikinstrument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall àireamhan loidhne \t _Visa radnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth na bruise: %s \t Penselform: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach ach aon fhaidhle (\"%s\") a thaghadh. Seo ìomhaigh diosga is gabhaidh a shusbaint a losgadh. \t Det finns endast en vald fil (\"%s\"). Det är avbildningen av en skiva och dess innehåll kan brännas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath an teacsa \t Textfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ghluasad: a’ gluasad is a’ briogadh na luchaige. \t Motorik: flytta och klicka med musen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Òran neo-aithnichte \t Okänd låt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an dealbh seo is dùin an uinneag aigefile-action \t Spara denna bild och stäng dess fönsterfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual Keyboard \t Virtuellt tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wordview Microsoft doc Viewer \t Wordview Microsoft .doc-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Participate in online learning events \t Delta i lärande evenemang på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am pasgan sa bheil am faidhle seo ann am manaidsear nam faidhle \t Visa mappen som innehåller denna fil i filhanteraren...every [] secondsPrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an t-inneal air falbh \t Ta bort verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cànan nan Tàidh \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clone of Scorched Earth \t Klon av Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na pàtranan foirlionaidh a thèid a chleachdadh le criathradh fhaidhlichean bìnearaidh. \t De kompletterande mönstren att använda när binärfiler filtreras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "baga \t väska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an teamplaid \"%s\" a sguabadh às an liosta agus an diosga?text-editor-action \t Är du säker att du vill ta bort mallen \"%s\" från listan och från disk?text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SLUDGE Engine \t SLUDGE spelmotor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Vill du verkligen lägga till ”%s” till markeringen och använda den tredje versionen av ISO9660-standarden för att ge stöd för den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Skapa en video-DVD eller en SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A networked, fast-paced 3D first-person shooter \t Fartfylld förstapersonsskjutare i 3d för nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg faidhlichean le ainm \t Sortera fillista efter namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "draw freehand screen annotations \t Rita skärmanteckningar på frihand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearraidh sinn leum thar an leibheil seo oir chan eil faclan gu leòr san liosta! \t Vi hoppar över denna nivå därför att det inte finns tillräckligt många ord i listan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dhe luchdadh a' phròiseict làithrich \t Avbryt inläsning av aktuellt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu pacaid no PID a shònrachadh. Faic --help airson barrachd fiosrachaidh. \t DU måste ange ett paket eller en PID. Se --help för mer information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sealladhview-action \t _Visaview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich buidheann nam breathanundo-type \t Sammanfoga lagergruppundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siarach \t Västerländsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run old DOS applications \t Kör gamla DOS-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dictionary OpenDict \t OpenDict ordbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dalvik Debug Monitor \t Dalvik avlusningsövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seo ceadaichte! Feuch ris a-rithist ! \t Tillåts inte! Försök igen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leig seachad \t _Ignorera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tux is a’ chraobh-ubhail \t Tux och äppleträdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur lethbhreac dhe na faidhlichean air an dì-dhùmhlachadh dhan cheann-uidhe \t Kopierar de extraherade filerna till målet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fhuair an luchd-leasachaidh aithris air an duilgheadas seo mu thràth. Tapadh leat! \t Problemet har redan rapporterats till utvecklarna. Tack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "rionnag \t stjärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh na h-ìomhaighe gun DVD \t Avbildningen brändes till dvd-skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid ro-shealladh air na faidhlichean a shealltainn. Suidhich air \"true\" e gus a chleachdadh. \t Huruvida förhandsvisning av filer ska visas. Ställ in till sant för att göra det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an gearradh a thagh thu a mhac-shamhlachadh. \t Välj antalet gånger det markerade segmentet ska replikeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod pìos is leig às e, fear seach fear, o chnag gu cnag, gus am bi thu air an tùr air an taobh deas ath-thogail san raon fhalamh air an taobh chlì. \t Dra och släpp toppbitarna endast ifrån en pinne till en annan, för att återskapa tornet till höger på den tomma ytan till vänster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iteagaich an taghadhundo-type \t Fjädra markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S an deigh an gairm ri cheile, thuirt e riutha ann an dubhfhacail: Ciamar is urrainn Satan Satan a thilgeadh a mach \t Då kallade han dem till sig och sade till dem i liknelser: »Huru skulle Satan kunna driva ut Satan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Solve puzzles involving paths and marbles \t Lös problem med vägar och kulor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Kunde inte hitta filen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir flip inghearach dhen dealbhimage-action \t Vänd bilden vertikaltimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneag logaidh a-steach \t Inloggningsfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical editor for PSTricks \t Grafisk redigerare för PSTricks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Eagal gun tig e gu h-obann, `s gum faigh e sibh nur cadal \t vaken, så att han icke finner eder sovande, när han oförtänkt kommer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time \t Få på alla sex blåa rutor på de sex sidorna av kuben samtidigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multiplication Puzzle \t Multipliceringspussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama foghlaim ioma-chleasach \t Pedagogiskt spel med flera aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa gheama seo, ’s urrainn dhan chlann tarraing gu saor. Is an t-amas gun ionnsaich iad mar a chruthaicheas iad tarraingean snasail stèidhichte air bun-chruthan: ceart-cheàrnaich, eileapsan is loidhnichean. \t I detta spel kan barnen rita fritt. Målet är att upptäcka hur man kan skapa vackra teckningar baserade på grundläggande former: rektanglar, ellipser och linjer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Timetable Generator \t Schemagenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive theorem prover \t Interaktiv teorembevisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send and Receive Facsimiles \t Skicka och ta emot fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK letters-learning game for small children \t GTK-baserat bokstavsinlärningsspel för yngre barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qualitative Research Software for GNUstep \t Kvalitativt forskningsprogram för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chunnacas leo Elias agus Maois; agus bha iad a bruidhinn ri Iosa \t Och för dem visade sig Elias jämte Moses, och dessa samtalade med Jesus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach bu bheil thu airson an diosga seo a bhànachadh? \t Vill du verkligen radera den aktuella skivan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities \t Ett grafiskt gränssnitt för skärmkalibreringsverktygen Argyll CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Apper Installer \t Apper-installerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair seo nuair a chaidh a chur 'na chadal-geamhraidh roimhe agus cha b' urrainn dhuinn leantainn air cùisean mar bu chòir. \t Detta inträffade under ett tidigare viloläge och förhindrade det från att korrekt återgå till normalt läge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn \"%s\" a chur ris an taghadh. \t \"%s\" kan inte läggas till markeringen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith seisean gdb \t Kör GDB-session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d à %dWrap Around \t %d av %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn sàbhaladh. Cha deach a dad thaghadh. \t Kan inte spara. Inget är markerat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %e %B%Y, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Neo-dhèan \t _Ångra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Co sam bith a chuireas air falbh a bhean, `sa phosas te eile, tha e dianamh adhaltrais na h-aghaidh \t Och han svarade dem: »Den som skiljer sig från sin hustru och tager sig en annan hustru, han begår äktenskapsbrott mot henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 8 \t Nu är mina barn vuxna och jag är EU:s biståndskon- nissionär."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A video RSS grabber \t En hämtare för video-RSS-flöden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scan and save images \t Läs in och spara bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac dhe na piogsailean a thagh thu dhan stòr-bhòrdedit-action \t Kopiera de markerade bildpunkterna till urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha co-dhiù aon fhar-ainm ann dà thuras! Feumaidh tu an atharrachadh: %s ! \t Ett eller flera inloggningsnamn är inte unika! Du behöver ändra dem: %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, chan fhaighnich Eye of GNOME airson dearbhadh nuair a thèid dealbhan a chur dhan sgudal. Faighnichidh e fhathast mur gabh gin dhe na faidhlichean a ghluasad dhan sgudal is nan rachadh sguabadh às dhaibh na àite. \t Om aktiverad så kommer inte Eye of GNOME att fråga efter bekräftelse när bilder flyttas till papperskorgen. Den kommer dock att fråga om någon av filerna inte kan flyttas till papperskorgen och om de ska tas bort istället."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall roghainnean na tasglainn \t Visa arkivegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generate publication quality graphs \t Skapa diagram med publiceringskvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt \t Dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh is an treas tionndadh dhen bhun-tomhas ISO9660 a chleachdadh gus taic a thoirt ris? \t Vill du verkligen lägga till \"%s\" till markeringen och använda den tredje versionen av ISO9660-standarden för att ge stöd för den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Microblog \t Mikroblogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd roinneadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Träna på division tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an còd tùsail a sgrìobhadh le Philippe Banwarth ann an 1999. Chaidh a phortadh gu GCompris le Yves Combe ann an 2005. \t Ursprunglig kod skrevs 1999 av Philippe Banwarth. Den porterades 2005 till GCompris av Yves Combe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil rum saor gu leòr airson ìomhaigh an diosga air an ionad a thagh thu gus an ìomhaigh a chumail \t Den valda platsen för lagring av avbildningen har inte tillräckligt mycket ledigt utrymme för skivavbildningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t ”%s” kunde inte hanteras av GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Rinneadh an t-sabaid air son an duine, `s chan e an duine air son na sabaid \t Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Neòilplug-in-action \t _Molnplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Account update tool \t Verktyg för uppdatering av konton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View, alter and save images from a webcam \t Visa, ändra och spara bilder från en webbkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Distraction free full-screen text editor \t Distraktionsfri textredigerare i helskärmsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taba-stadan \t Tabulatorstopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig iad ga ionnsuidh a toirt leo duine, air an robh am pairilis, air a ghiulan le ceathrar \t Då kommo de till honom med en lam man, som bars dit av fyra män."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Toirt air falbh \t Subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sl_ighe ùr...vectors-action \t _Ny bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid uisge ga ruith air lannan aig ruitheadair turbaine ’s cuiridh seo forsa air na lannan. San dòigh seo, thèid lùths a thoirt o ruith an uisge dhan turbain \t Rinnande vatten dirigeras till bladen i turbinen vilket skapar en kraft mot bladen. På detta sätt kan energi överföras från vattenkraften till turbinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An OpenGL Elite-like space game \t Ett Elite-liknande rymdspel i OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh co-dhiù dà roghainn a bhith ann. \t Det måste finnas minst två val."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de na tha ri fhaicinn gu bufair ainmichte \t Kopiera synlig namngiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa rithist chuir e fear eile, `s mharbh iad e; agus moran eile: cuid dhiu sgiurs iad, ach cuid eile mharbh iad \t Sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. Likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tèarainteachd ⁊ prìobhaideachd \t Säkerhet & Integritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Activity Log Manager \t Hantera aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download MP3 files from AmazonMP3.com \t Hämta MP3-filer från AmazonMP3.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid a h-uile atharrachadh a chaidh a dhèanamh air an sgrìobhainn o chionn mionaid air chall gu buan. \t Ändringar i dokumentet gjorda under den senaste minuten kommer att vara borta för alltid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network Tools \t Nätverksverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Battle for survival \t Slåss för överlevnad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich faidhlichean teacsa \t Redigera textfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Ghreug \t Grekland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dùdach \t hornet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an comhair a chùil \t Sök _baklänges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am fiosrachadh a chruinnich sinn 'ga chur gu siostam tracadh nam bugaichean. Dh'fhaoidte gun doir seo beagan mhionaidean. \t Den insamlade informationen skickas till felhanteringssystemet. Det här kan ta några minuter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a bha nis a mhor chuid dhan latha seachad, thainig a dheisciopuil ga ionnsuidh, ag radh : Is fasach an t-aite so, `s tha `n uair a nis air ruit \t Men när det redan var långt lidet på dagen, trädde hans lärjungar fram till honom och sade: »Trakten är öde, och det är redan långt lidet på dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail _mar… \t _Spara som…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Sìombab \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùir an crann-togail is dèan lethbhreac dhen mhodail \t Kör kranen och kopiera modellen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu phrìomh-àireamhan \t Lär dig om primtal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A ball-and-paddle game with nice graphics. \t Ett boll-och-racket-spel med fin grafik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaichean às aonais chlas \t Användare utan en klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùir ich snippets \t Hantera textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "spòrs \t Rapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e na h-àireamhan a roinneas àireamh ann am pàirtean co-ionnan a th’ anns na factaran. Mar eisimpleir, ’s e 1, 2, 3 is 6 a tha sna factaran aig 6. Chan e 4 na fhactar aig 6 oir chan urrainn dhut 6 a roinneadh ann an 4 pìosan co-ionnan. Ma tha an dàrna àireamh na iomad dhen àireamh eile, tha an àireamh eile na fhactar dhen dàrna àireamh. ’S urrainn dhut beachdachadh air iomadan mar theaghlaichean is na factaran nam buill sna teaghlaichean ud. Mar sin, tha àite aig 1, 2, 3 is 6 san teaghlach aig 6 ach tha 4 na bhall de theaghlach eile. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Faktorerna för ett tal är talen som man kan dividera det talet med jämnt. Till exempel är faktorerna för 6 är 1, 2, 3 och 6. 4 är inte en faktor för 6 eftersom 6 inte kan divideras i 4 lika delar. Om ett tal är en multipel av det andra tal, då är det andra talet en faktor av det första talet. Du kan tänka på multipler som familjer, och faktorer är personerna i dessa familjer. Så 1, 2, 3 och 6 passar alla in i familjen 6, men 4 tillhör en annan familj. Använd piltangenterna för att navigera runt på brädet och för att undvika Trogglarna. Tryck på blankstegstangenten för att äta upp ett tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 3D arcade game with a ball \t 3d-arkadspel med en boll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceann-là \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir snippet ris \t Lägg till textsnutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network animator based on Qt4 working with ns-3 \t Nätverksanimering baserad på Qt4, arbetar med ns-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail \t Och några som stodo där bredvid sade till dem: »Vad gören I? Varför lösen I fålen?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Secondary Bundle \t Lågstadiepaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè airgid \t Hitta den platina fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg… \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil fhios agaibh de tha sibh ag iarraidh. An urrainn dhuibh a chailis ol, a tha mise dol a dhol, no bhith air ur baisteadh leis a bhaisteadh leis a bheil mise rim bhaisteadh \t Men Jesus sade till dem: »I veten icke vad I begären. Kunnen I dricka den kalk som jag dricker, eller genomgå det dop som jag genomgår?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air bhog a-rithist \t Starta igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Japa (with JACK support) \t Japa (med JACK-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Brasero — Pròiseact diosga video ùr \t Brasero — Nytt projekt för videoskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "AGTL Geocaching Tool \t AGTL geocache-verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach air dhasan a dhol a mach, thoisich e ri innse, `s ri sgaoileadh an sgeoil; air chor `s nach b` urrainn dha a nis a dhol a stigh don bhaile gu follaiseach, ach dh` fhuirich e a mach ann an aiteachan fas, agus chrunnaich iad as gach aite ga ionnsuidh \t Men när han kom ut, begynte han ivrigt förkunna och utsprida vad som hade skett, så att Jesus icke mer kunde öppet gå in i någon stad, utan måste hålla sig ute i öde trakter; och dit kom man till honom från alla håll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e dòigh leughaidh is sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla a tha san t-siostam Braille. \t Punktskrift (Braille) är en metod som används av blinda personer för att läsa och skriva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir cobhair do Tux a’ pharaisiut ach an tig e air tìr gu sàbhailte \t Hjälp fallskärmshopparen Tux att landa säkert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "mearachd parsaidh mharbhtach \t ödesdigert tolkningsfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Makes sure you rest now and then \t Ser till att du vilar då och då"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall no falaich am bàr-inneal san uinneag làithreach \t Visa eller dölj verktygsraden i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jigsaw puzzle game \t Pusselspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladh an deilbh \t Bildvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S \t Hantera EEG-inspelningar, visa och gradera EDF-filer, och simulera Process S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the file system \t Bläddra i filsystemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir seanail alpha na breatha air falbh on taghadh làithreachlayers-action \t Ta bort lagrets alfakanal från den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screen Grabbing Program \t Skärmfångarprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud iom-thasglainn tùsail \t Standardstorlek för volym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am bainsio \t banjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tagh \t _Välj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit \t Loggar åtkomst och lämna händelser för dokument som används med gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tetris Attack clone with spooky undertones \t Tetris Attack-klon med kusliga undertoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read your email \t Läs din e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ath-dhèan \t _Gör om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìs_lich an t-slighevectors-action \t _Sänk banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI front end for the efax fax program \t Grafiskt gränssnitt för faxprogrammet efax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiteachadh airson na pròifil %s \t %s konfiguration för profilen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spectrum viewer \t Spektrumvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Sile \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Maps \t Kartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display JACK transport timecode \t Visa tidskod för JACK-transport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Monitor \t Systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir 'na stad \t Paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e pacaid %s oifigeil a tha seo. Thoir air falbh pacaid sam bith a tha le treas-phàrtaidh 's feuch ris a-rithist. \t Det här är inte ett officiellt %s-paket. Ta bort eventuella tredjepartspaket och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A unique multiplayer wargame \t Ett unikt flerspelar-krigsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Costa Ìbhri \t Elfenbenskusten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaichean \t Redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir ainm ùr air na thagh thu \t Byt namn på markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_reathandialogs-action \t _Lagerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multichannel audio level meter for JACK \t Flerkanalsljudmätare för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma thig iad bhon mhargadh, chan ith iad gun ionnlad; `s tha iomadh ni eile ann, a tha air an orduchadh dhaibh a chumail, mar tha nighe chupaichean, is phoitean, is shoitheachan praise \t likasom de icke heller, när de komma från torget, äta något utan att förut hava tvagit sig; många andra stadgar finnas ock, som de av ålder pläga hålla, såsom att skölja bägare och träkannor och kopparskålar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Installer Script for Fcitx Skin \t Installationsskript för Fcitx-skal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thuirt Iosa riutha: Thigibh leanaibh mise, agus ni mi iasgairean dhaoine dhibh \t Och Jesus sade till dem: »Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CompizConfig Settings Manager \t CompizConfig inställningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gun sgrìnview-action \t Flytta till skärmview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach seo gairm le GDM \t Anroparen är inte GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' _chùlaibh (Trìd-shoilleir)gradient-editor-blending \t B_akgrundsfärg (transparent)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Helper to reconfigure packages \t Hjälpare för att konfigurera om paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus leanaidh na comharran so iadsan a chreideas: Nam ainmse tilgidh iad a mach deomhain: labhraidh iad le teangannan ura \t Och dessa tecken skola åtfölja dem som tro: genom mitt namn skola de driva ut onda andar, de skola tala nya tungomål,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-dhù_mhlaich \t _Extrahera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight web browser \t Resurssnål webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon l_e pàtranedit-action \t Fyll m_ed mönsteredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage and compile SLUDGE projects \t Hantera och kompilera SLUDGE-projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall iomadh duilleag \t Visa flera sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple but solid audio recording tool \t Enkelt men solitt ljudinspelningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Flytta musen för att radera området och upptäck bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh na luchaige \t Mushantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich an sgrìobhainn roimhpe \t Aktivera föregående dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and copy CDs and DVDs \t Skapa och kopiera cd- och dvd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar phròiseact fuaime Brasero \t Spara projekt som ett Brasero-ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leughadh àireamhan, cuimhne. \t Läsning av tal, minne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Two oscillator software synthesizer \t Mjukvarusynt med två oscillatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A number logic game \t Ett sifferlogikspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Exult Ultima 7 Engine \t Ultima 7-motorn Exult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Traca \t Spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A nis bha feill na casga `s an arain neo-ghoirtichte an ceann da latha: is bha na h-ard-shagairt,`s na Sgriobhaich a sireadh ciamar a ghlacadh iad e le foill, sa mharbhadh iad e \t Två dagar därefter var det påsk och det osyrade brödets högtid. Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att gripa honom med list och döda honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enabling Cubicle Warfare on Linux \t Möjliggör bås-krig i Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach esan a freagairt, thuirt e riutha: Ciod a dh` aithn Maois oirbh \t Men han svarade och sade till dem: »Vad har Moses bjudit eder?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit printed circuit board designs \t Skapa och redigera tryckta utformningar av mönsterkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh iadsan a mach, agus shearmonaich iad anns gach aite, an Tighearna a co-oibreachadh leo, `sa daingneachadh an fhacail leis na comharran a lean. Amen \t Men de gingo ut och predikade allestädes. Och Herren verkade med dem och stadfäste ordet genom de tecken som åtföljde det.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD+RW dual layer \t Dvd+rw dubbellagrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche M3U \t Spara projekt som en M3U-spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Development environment for children \t Utvecklingsmiljö för barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle UI %s fhosgladh. Mearachd: %s \t Kunde inte öppna gränssnittsfilen %s. Fel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus na thainig am feasgar, rainig e leis na dha dhiag \t När det sedan hade blivit afton, kom han dit med de tolv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Pairs theme editor \t En temaredigerare för Pairs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich ro-shocrachadh an inneil seotool-preset-editor-action \t Redigera detta verktygsförvaltool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha Tux air tilleadh on iasgach air a’ bhàta aige. Cuir an siostam dealain air a-rithist ach am bi solas aige san taigh. \t Tux kommer hem från en lång fisketur med båten. Du måste få igång det elektriska systemet igen så att han kan tända lyset hemma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iteagaich an taghadh a-rèir \t Fjädermarkera med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a New Window in incognito mode \t Öppna ett nytt inkognitofönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[FILE_BAR_URI...] \t [FIL_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the web \t Surfa på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Taisbeanaidhean \t Presentationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Screen Ruler \t Skärmlinjal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "prìobhaideachd;gnìomhachd;loga;zeitgeist;diagnosachd;aithisgean mhearachdan; \t integritet;aktivitet;logg;zeitgeist;diagnostik;felrapporter;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir mi dathan air na pongan? \t Färg på linjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh LogDir %s: %s \t Misslyckades med att starta om datorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ma tha Satan air eirigh `na aghaidh fhein, tha e roinnte, `s chan urrainn dha seasamh, ach tha crioch air \t Om alltså Satan har satt sig upp mot sig själv och kommit i strid med sig själv, så kan han icke äga bestånd, utan det är då ute med honom. --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Càraid àireimh \t Koordinera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mission Pack 1 for the classic first person shooter \t Uppdragspaket 1 för den klassiska förstapersonsskjutaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an t-ionad seo a làimhseachadh. \t gedit kan inte hantera denna plats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Predictive text editor powered by presage \t Förutseende textredigerare som drivs av presage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainn \t Val"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir e an àite na sgrìobhainn làithrich \t Ersätt aktuellt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus theich an fheadhainn a bha gam biadhadh, is dh` innis iad e sa bhaile, is feadh na duthcha. Agus chaidh iad a mach a dh` fhaicinn ciod a thachai \t Men de som vaktade dem flydde och berättade härom i staden och på landsbygden; och folket gick åstad för att se vad det var som hade skett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cuir ris ach ma tha e _nas ùire \t Lägg till endast om _nyare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomch_aidheachd: \t _Användbarhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers \t Monofonisk synthinsticksmodul med två oscillatorer och vågformare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag iompachadh faidhle video gu MPEG2 \t Konverterar videofil till MPEG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich dath na puing_e-deiridh chlì...gradient-editor-action \t _Vänstra ändpunktens färg...gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New P_rivate Browsing Window \t Nytt p_rivat webbläsarfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taghadh \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 17 \t Mathias började fnittra: . « - Okej, det gäller bara att vänja sig, antar jag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plee the Bear \t Björnen Plee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de CD mas-fhìor \t Simulerar kopiering av cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure global shortcut of Razor desktop \t Konfigurera globala snabbkommandon för Razor-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A frontend for espeak \t Gränssnitt för eSpeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de na thagh thu \t Kopiera markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sgrùdadh nam faidhlichean fuaime \t Analyserar ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fine-tune window behaviour and effects \t Finjustera fönsterbeteende och effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile nan litrichean beaga \t Gör allt till _gemener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir ainm ùr air \t Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gourmet Recipe Manager \t Gourmet recepthanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan obraich ais-tionndadh ann am breathan inneacsaichte. \t Kan inte använda invert på indexerade lager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JACK Keyboard \t JACK-tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dha pixmap a bhith falamh \t Pixmap får inte vara tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loidhne \t Linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faclan s_làna a-mhàinMatch Case \t Matcha endast _hela ordMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit (NetworkEditor) \t Redigera (NetworkEditor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris _an taghadhvectors-action \t _Lägg till i markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find any recipe you want \t Hitta olika typer av recept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game Boy ROM Player \t Game Boy ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KAddressBook \t Kadressbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na stràice... \t Penselfärg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Viewer for Teletext pages \t Visare för text-tv-sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Motocross game \t Motocrosspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drill game to learn Japanese kana characters \t Ett spel för att lära sig japanska kana-tecken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha an sluagh nan suidhe mun cuairt air; is thuirt iad ris: Faic tha do mhathair `s do bhraithrean a muigh gad iarraidh \t Och mycket folk satt där omkring honom; och man sade till honom: »Se, din moder och dina bröder stå härutanför och fråga efter dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse an Audio signal through ALSA \t Analysera en ljudsignal genom ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` eirich stoirm mhor ghaoithe, agus thaom i na tuinn a stigh don eathar, air chor `s gun robh an t-eathar a lionadh \t Då kom en häftig stormvind, och vågorna slogo in i båten, så att båten redan begynte fyllas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "eSpeak speech synthesizer \t Talsynten eSpeak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuirt Iosa gam freagairt : `S ann air son cruas ur cridhe a sgriobh e dhuibh an reachd so \t Då sade Jesus till dem: »För edra hjärtans hårdhets skull skrev han åt eder detta bud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coilean liosta de shamhlaidhean \t Gör färdigt en lista av symboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad an fhaidhle ìomhaighe \t Plats för avbildningsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairt a’ chluicheadair ghil \t Vitt drag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share your music with close friends \t Dela din musik med nära vänner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasgla_nn ùr… \t _Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run Tryton \t Kör Tryton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator \t Grafisk programstartare för flygsimulatorn FlightGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innis Tìle \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jump up the tower to survive \t Hoppa upp i tornet för att överleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd le cruthachadh a' phasgain \"%s\" \t libisofs rapporterade ett fel när katalogen ”%s” skapades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air na nithean gus an lorg thu an fhreagairt a tha ceart dhut rèir-sa. An uair sin, briog air a’ phutan “OK” air a’ bhàr-smachd. Air na leibheilean nas ìsle, bheir Tux fios dhut an do lorg thu àite fhalaich is cuiridh e comharra air an nì le bogsa dubh. ’S urrainn dhut putan deas na luchaige a chleachdadh gus car a thoirt air na dathan san òrdugh chontrarra. \t Klicka på objekten till dess att du hittar vad du tror är rätt svar. Sedan klickar du på OK-knappen i styrraden. På de lägre nivåerna ger Tux dig en indikation om du har hittat ett gömställe genom att markera objektet med en svart ruta. Du kan använda den högra musknappen för att vända färgerna i omvänd ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "create offline-atlases for GPS/cell phone applications \t skapa frånkopplade atlaser för GPS-/mobiltelefonanvändning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View multiple sequence alignment for GenBank \t Visa multipel sekvensinpassning för GenBank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson \"%s\" a chur ris a tha na fhaidhle video? \t Vill du lägga till ”%s”, vilket är en videofil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keyboard \t Tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit photos and manage collections \t Redigera foton och hantera samlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure standalone mode of TCOS \t Konfigurera TCOS-server i fristående läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator \t Super Nintendo Entertainment System(tm)-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Àm & deat \t Tid & datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Add coordinates to jpeg images using gpx files \t Lägg till kordinater i JPEG-bilder med hjälp av GPX-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hijra Applet \t Hijira-miniprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Input Device Sharing \t Delning av inmatningsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè donn gibearnaich \t Hitta den sepiabrun fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Main Menu \t Huvudmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod co-phàirtean dealain on roghnaichear is leig iad às san raon obrach. Gus uèirichean a chruthachadh, briog air puing ceangail, slaod an luchag dhan ath phuing ceangail is leig às. ’S urrainn dhut co-phàirtean a ghluasad cuideachd ’s tu gan slaodadh. Gus uèir a sguabadh às, briog air. Gus co-phàirt a sguabadh às, tagh an t-inneal sguabaidh às air barr roghnaichear nan co-phàirt. ’S urrainn dhut briogadh air suids gus fhosgladh no a dhùnadh. ’S urrainn dhut luach aig inneal-bacaidh caochlaideach atharrachadh ’s tu a’ slaodadh a shuathair. Gus atharrais na thachradh nam briseadh bolgan, ’s urrainn dhut a bhriseadh le briogadh deas air. Thèid an atharrais ùrachadh rè fhìor-ùine gach turas a nì thu rudeigin. \t Dra elektriska komponenter från väljaren och släpp dem på arbetsområdet. Skapa kablar genom att klicka på en anslutningspunkt och dra musen till nästa anslutningspunkt och släpp. Du kan även flytta komponenter genom att dra dem. Du kan ta bort kablar genom att klicka på dem. För att ta bort en komponent kan du välja borttagningsverktyget överst i komponentväljaren. Du kan klicka på strömbrytaren för att öppna eller stänga den. Du kan ändra rheostat-värdet genom att dra dess vippbrytare. För att simulera vad som händer när en glödlampa går sönder så kan du högerklicka på den. Simuleringen uppdateras i realtid vid varje användaråtgärd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux \t Psensor är en grafisk temperaturövervakare för Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam bruiseandialogs-action \t Öppna dialogrutan för penslardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean ruigsinneachd uile-choitcheann \t Inställningar för hjälpmedel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "taigh/_aigh/t/h/e/c/p/r \t hus/_us/h/e/j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) \t Hjälper att förebygga och återhämta sig från musarm (RSI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fcitx Config Tool \t Fcitx konfigurationsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GDebi Package Installer \t GDebi paketinstallerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an dinimigeachd seodynamics-action \t Ta bort denna dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàirdialogs-action \t _Tangentbordsgenvägardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e 0 a tha san luach seo, cha tèid àireamh loidhne sam bith a chur a-steach nuair a chlò-bhuaileas tu sgrìobhainn. Mas e luach eile a tha ann, mìnichidh e dè cho tric 's a chlò-bhuaileas gedit àireamh loidhne. Mar eisimpleir, thèid àireamh a chlò-bhualadh gach treas loidhne ma chuireas tu 3 a-steach. \t Om detta värde är 0 kommer inga radnummer att infogas vid utskrift av ett dokument. Annars kommer gedit att skriva ut radnummer med detta radintervall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Compose Mail \t Skriv e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson am fear a tha thu a' sàbhaladh a chur na àite? \t Vill du försöka ersätta den med den fil som du vill spara?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an sgrìobhainn \"%s\" a ghlasadh 's feum air facal-faire gus fhosgladh. \t Dokumentet \"%s\" är låst och kräver ett lösenord innan det kan öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players \t Möjliggör skapande av video-cd- och video-dvd-skivor, lämpliga att spela upp i vanliga dvd-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh an core dump às an aithris às dèidh ath-ghintinn an stack trace \t Ta bort minnesutskriften från rapporten efter omgenerering av stackspårning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aig barr a’ bhùird, tagh na h-àireamhan is gnìomharaichean àireamhachd a bheir an toradh dhut a chaidh a thoirt seachad. ’S urrainn dhut àireamh no gnìomharaiche a neo-thaghadh ’s tu a’ briogadh air a-rithist. \t Välj talen och de aritmetiska operationerna överst i brädet som ger det angivna resultatet. Du kan avmarkera ett tal eller operation genom att klicka på det igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eanchainn \t Hjärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical tool to manage your Screenlets. \t Grafiskt verktyg för att hantera dina Screenlets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse and rotate images \t Bläddra och rotera bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air chor `sa faicinn gum faiceadh iad, `s nach bu leir dhaibh; `sa cluinntinn gun cluinneadh iad, `s nach tuigeadh iad: eagal gun tionndaidh iad uair sam bith, `s gum mathte dhaibh am peacannan \t för att de 'med seende ögon skola se, och dock intet förnimma, och med hörande öron höra, och dock intet förstå, så att de icke omvända sig och undfå förlåtelse'.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Argantain \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidich am freumh air ionad na sgrìobhainn làithrich \t Ställ in roten till platsen för det aktiva dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh seo a ghairm mus do rinn cleachdaiche logadh a-steach \t Kan endast anropas innan en användare är inloggad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air ais \t Föregående"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Photo Viewer \t Bildvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Moroco \t Marocko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am fiosrachadh airson na duilleige far an tèid an dealbh a chlò-bhualadh \t Informationen för sidan där bilden kommer att skrivas ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "àireamh chearr de dh'argamaidean; cleachd --help airson beagan cobharach \t felaktigt antal argument; använd --help för en kortare hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Akonadi Tray Utility \t Akonadi Tray-verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Upload photos to Flickr \t Sänd foton till Flickr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich àithne ghnàthaichte is cuir an às-chur aice ann an sgrìobhainn ùr \t Kör ett anpassat kommando och lägg in dess utdata i ett nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A word processor to make typing easier \t Ett ordbehandlingsprogram som gör det enklare att skriva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo slighe lorg nan dinimigeachdan. \t Ställer in dynamiksökväg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich an dàta cleachdaidh \t Rensa användningsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "watch xen domains \t övervaka xen-domäner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eachdraidh \t Kronos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Adventure Game \t Äventyrsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir romhad cò mheud turas a thèid an taghadh a mhac-shamhlachadh. \t Välj antalet gånger som markeringen ska replikeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh sgrùdadh an diosga \t Öppna dialogen för skivkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubufox extension for Firefox \t Ubufox-tillägget för Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SQLite database browser \t SQLite databasbläddare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: Thigibh a lethtaobh gu aite fas, agus leigibh ur n-anail airson beagan uine. Oir bha iad lionor an fheadhainn a bha tighinn `sa dol; agus cha robh uine aca air biadh fhein a ghabhail \t Då sade han till dem: »Kommen nu I med mig bort till en öde trakt, där vi få vara allena, och vilen eder något litet.» Ty de fingo icke ens tid att äta; så många voro de som kommo och gingo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd rè cruthachadh faidhle ùir \t Ett fel uppstod vid skapandet av en ny fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Communicate over the Jabber/XMPP network \t Kommunicera över Jabber-/XMPP-nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd faidhle gimprc eile a' chleachdaiche \t Använd en alternativ användar-gimprc-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Caochlaideach) \t (Varierar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create or open user interface designs for GTK+ applications \t Skapa eller öppna utformningar av användargränssnitt för program baserade på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` eirich an nighean san uair, is choisich i, oir bha i da bhliadhna dhiag a dh` aois. Agus b` anabarrach an t-iognadh a ghabh iad \t Och strax stod flickan upp och begynte gå omkring (hon var nämligen tolv år gammal); och de blevo strax uppfyllda av stor häpnad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud na tasglainn: \t Arkivstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Razor Appearance Configuration \t Razor utseendeanpassning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrùd an treibhdhireas aig an dàta air an diosga \t Kontrollera skivans dataintegritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GCstar Collections Manager \t GCstar samlingshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ghabhadh ri Braille mar bhun-tomhas air feadh an t-saoghail. Dhearbhaich Louis Braille gur urrainn dhut rudan do-chreidsinneach a dhèanamh ma thogras tu. \t Punktskrift (Braille) godtogs som världsstandard. Louis Braille bevisade att om du har motivation så kan du göra otroliga saker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan e ionad dhligheach a th' ann an \"%s\". \t ”%s” är inte en giltig plats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithrisean air duilgheadasan an t-siostaim \t Systemfelrapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh toirt ainm ùr air \t Namnbytesläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leibheil: \t Nivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan ailseabra \t Gå till algebraaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A multi-platform Atari 2600 emulator \t En plattformsoberoende Atari 2600-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ga chleachdadh còmhla ris a' bhratach \"-immed\" le cdrecord \t Används tillsammans med flaggan \"-immed\" med cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil fhios \t Okänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson diosga a chruthachadh o shusbaint na h-ìomhaighe no le faidhle na h-ìomhaighe 'na bhroinn? \t Vill du skapa en skiva från innehållet i avbildningen eller med avbildningsfilen som enda fil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application to manage your S60 mobile phone \t Program för att hantera din S60-mobiltelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those \t Döda onda fiender genom att fånga dem i bubblor och krossa dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Painting program for digital artists \t Ritprogram för digitala konstnärer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail \t Ersätt symboliska länkar med deras mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Riochdaichidh an luach seo an luaths a chaidh a chleachdadh ann an co-theacs dhen leithid an turas mu dheireadh. \t Detta värde representerar hastigheten som användes i ett sådant sammanhang senast."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t De vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha coltas nach deach a' phacaid seo a stàladh mar bu chòir \t Detta paket verkar inte ha installerats korrekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' chiad litir mòr \t _Engelsk rubriksversalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bheir an talamh a mach toradh leis fhein, an toiseach an duilleag, an sin an dias, a rithist an grainnean lan anns an deis \t Av sig själv bär jorden frukt, först strå och sedan ax, och omsider finnes fullbildat vete i axet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àithne mhì-dhligheach \t Ogiltigt kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Offline conference schedule application \t Offline schemaläggningsprogram för konferenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%.1f (film 35mm) \t %.1f (35mm film)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann an stòr-bhòrd \t Klistra in urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd rè luchdadh \"%s\": Chan eil am pasgan seo ann \t Ett fel uppstod vid inläsning av en katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir nuair a dh` eireas iad bho na mairbh, cha phos iad, `s cha mhua phosar iad, ach tha iad mar na h-ainglean sna flathais \t Efter uppståndelsen från de döda taga män sig icke hustrur, ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath an calmain \t Hitta den rödskiftande grå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gThumb Image Viewer \t Bildvisaren gThumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organize your photos \t Organisera dina foton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gairm an t-sluaigh maille ri dheisciopuil ga ionnsuidh, thuirt e riutha: Ma `s aill le neach sam bith mise leantuinn, aicheadhadh e e fhein, is togadh e chrois, agus leanadh e mi \t Och han kallade till sig folket jämte sina lärjungar och sade till dem: »Om någon vill efterfölja mig, så försake han sig själv och tage sitt kors på sig; så följe han mig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mun phrògram seo \t Om det här programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghai_nnean \t _Inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create images and edit photographs \t Skapa bilder och redigera fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Losg susbaint an URI burn:// \t Bränn innehållet för URI:n burn://"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gPodder Podcast Client \t gPodder poddsändningsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is amas a’ gheama barrachd sìl a ghlacadh na ghlacas an duine eile. On nach eil ach 48 sìol sa gheama, nì thu a’ chùis ma ghlacas tu 25 dhiubh. On a tha àireamh chothrom de shìl ann, faodaidh an geama crìochnachadh mar gheama ionnanach nuair a bhios gach cluicheadair air 24 sìol a ghlacadh. Bidh an geama seachad nuair a bhios cluicheadair air co-dhiù 25 sìol a ghlacadh no ma tha 24 sìol aig gach cluicheadair (geama ionnanach). Ma dh’aontaicheas an dithis chluicheadair nach eil sa gheama tuilleadh ach cearcall gun chrìch, glacaidh gach cluicheadair na tha de shìl air an taobh aige fhèin dhen bhòrd. \t Målet med spelet är att fånga fler frön än sin motståndare. Eftersom spelet endast har 48 frön så räcker det med att fånga 25 för att vinna. Eftersom det finns ett jämnt antal frön är det möjligt att spelet slutar oavgjort, när varje spelare har fångat 24. Spelet är över när en spelare har fångat 25 eller fler frön, eller båda spelarna har tagit 24 frön var (ingen vinner). Om båda spelarna kommer överens om att spelet hamnat i en oändlig upprepning fångar båda spelarna fröna på sin sida av brädet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK or console backgammon program with analysis \t GTK- eller konsolbaserat backgammonprogram med analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t \"%s\" är en symbolisk länk som pekar på ett annat program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Imview Image Viewer \t Imview bildvisaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is chuir e gu thigh fhein e, ag radh: Falbh gud thigh; agus ma theid thu stigh don bhaile, na innis do neach sam bith \t Och Jesus bjöd honom gå hem och sade: »Gå icke ens in i byn.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ripper X \t RipperX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainmean ùr orra airson co-chòrdalachd Windows slàin \t _Byt namn för fullständig Windows-kompatibilitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisgeadair diosgan \t Skivbrännare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an t-slig_he annvectors-action \t K_listra in banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quick Note from Clipboard \t Snabb anteckning från urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus is faoin dhaibh a bhith toirt aoraidh dhomhsa,`s iad a teasgasg puingean is orduighean dhaoine \t och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàta \t båt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xnec2c antenna simulation \t Xnec2c antennsimulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir am fear ùr 'na àite an-còmh_naidh \t Ersätt a_lltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath losgaidh cdrdao \t Bränningssviten cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich an gearradh a chaidh a thaghadh \t Replikera markering av gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bi nas briathraiche \t Var mer informativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh o na dealbhan taobh clì is cuir air na dotagan dearga iad \t Välj bland bilderna till vänster och placera dem på de röda punkterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrùd an dàta air a' CD/DVD seo co-dhiù a bheil e mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollera dataintegritet för denna cd eller dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pacemaker GUI \t Grafiskt gränssnitt för Pacemaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` innis iadsan, a chunnaic e, dhaibh mar a rinneadh airesan anns an robh an deomhan, agus mu dheidhinn nam muc \t Och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dubh ⁊ gealcursor-format \t Svartvittcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lùghdaich uinneag an deilbh a-rèir meud uidheam-taisbeanadh an deilbhview-action \t Minska bildfönstret till storleken för bildvisningenview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "VDR X-Frontend \t VDR X-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r ainm ùr air \t _Byt namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Gzip \t Gzip-komprimerat arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann \t Klistra in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inspect and compare installed color profiles \t Inspektera och jämför installerade färgprofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Debian Reference Guide \t Referensguide för Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SSVNC - access remote VNC desktops \t SSVNC - kom åt fjärrskrivbord via VNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dogfight an enemy plane \t Luftstrid mot ett fiendeplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh \t Jesus svarade och sade till dem: »Haven tro på Gud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lean air ceanglaichean samhlachail \t Följ s_ymboliska länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transfer miis from a wiimote \t Överför miis från en wiimote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh liosta-chluiche \t Välj spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fun game based on the classic moon lander \t Roligt spel baserat på klassikern Moon Lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Utagawa Hiroshige, Rionnach an eich is muasgan-caol – 1840 \t Utagawa Hiroshige, Horse-mackerel and Prawn - 1840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Làimhseachadh nan duilleagan \t Sidhantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an seòrsa tasglainn seo atharrachadh \t Denna arkivtyp kan inte ändras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè corcar \t Hitta den vinröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm Verona \t Hitta den veronesisk fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Experience Ubuntu in your web browser \t Upplev Ubuntu i din webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an diosga a tha san draibh an-dràsta a bhànachadh. \t Den inmatade skivan kunde inte raderas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn duilich, thachair mearachd inntearnail ann an %s. \t Tyvärr, %s har påträffat ett internt fel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobh an aithris atharraichte san fhaidhle a tha ann 's na atharraich an aithris thùsail \t Skriv ändrad rapport till angiven fil istället för att ändra den ursprungliga rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa mhodh aithriseadh bhugaichean, sàbhail am fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh ann am faidhle seach a bhith a' dèanamh aithris air. 'S urrainn dhut aithris a dhèanamh leis an fhaidhle às a dhèidh sin no o choimpiutair eile. \t I felrapporteringsläge kommer insamlad information att sparas i en fil istället för att rapportera. Denna fil kan sedan rapporteras in från en annan dator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa neo-ionnan \t Typen stämmer inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan aithris air an àireamh de dh'fhaclan, loidhnichean is caractaran ann an sgrìobhainn. \t Rapporterar antalet ord, rader, och tecken i ett dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Platform independent Python debugger \t Plattformsoberoende Python-felsökare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na faidhlichean san tasglann \"%s\" ùrachadh? \t Uppdatera filerna i arkivet \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Save the Penguins \t Rädda pingvinerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aithris duilgheadais mhì-dhligheach \t Ogiltig felrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python Programmers Editor \t Programmeringsredigerare för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e àireamhan a th’ anns na prìomh-àireamhan nach gabh roinneadh ach leotha fhèin no le 1. Mar eisimpleir, tha 3 na prìomh-àireamh ach chan eil 4 (oir gabhaidh 4 roinneadh le 2). ’S urrainn dhut beachdachadh air prìomh-àireamhan mar theaghlaichean glè bheaga: chan eil ach dithis bhall aca! ’S e seo an àireamh fhèin agus 1. Chan urrainn dhut àireamh sam bith eile a chur annta gun dad air fhàgail. Is 5 aon dhe na h-àireamhan aonarach seo (chan e ach 5 x 1 = 5), ach chì thu le 6 gu bheil 2 is 3 san teaghlach aice-se cuideachd (6 x 1 = 6, 2 x 3 = 6). Mar sin, chan e 6 na prìomh-àireamh. Cleachd na saighdean gus gluasad timcheall a’ bhùird is na bòcain a sheachnadh. Brùth air a’ spacebar gus àireamh ithe. \t Primtal är tal som endast är delbara med sig själva och 1. Till exempel är 3 ett primtal men 4 är inte det (därför att 4 är delbar med 2). Du kan tänka dig primtal som mycket små familjer: de innehåller endast två personer! Endast sig själv och 1. Du kan inte passa in andra tal i dem utan någonting kvar. 5 är ett av dessa ensamma tal (endast 5 · 1 = 5), men du kan se att 6 även har 2 och 3 i sin familj (6 · 1 = 6, 2 · 3 = 6). Så 6 är inte ett primtal. Använd piltangenterna för att navigera runt på brädet och för att undvika Trogglarna. Tryck på blankstegstangenten för att äta upp ett tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceangal samhlachail briste \t Trasig symbolisk länk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh lorg air an t-slighe a-mach às a’ chuartan \t Hitta vägen ut ur labyrinten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha ioghnadh air Pilat gun robh e cheana marbh. `Sa gairm a cheannaird-chiad, dh` fharraid e dheth an robh e cheana marbh \t Då förundrade sig Pilatus över att Jesus redan skulle vara död, och han kallade till sig hövitsmannen och frågade honom om det var länge sedan han hade dött."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bun-roghainn \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh na duilleige san sgrìobhainn ri clò-bhualadh \t Förhandsgranskningen av dokumentsidan som ska skrivas ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eabhra lèirsinneach \t Synlig hebreisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich mar...file-action \t Exportera som...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mail Header Theme Editor \t Mail Header Theme-redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich na h-ui_le \t Ändra a_lla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir is esan, a ni toil Dhe, mo bhrathair, agus mo phiuthar, agus mo mhathair \t Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Catalanais \t Katalanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pàtran ùrpatterns-action \t Skapa ett nytt mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall na faidhlichean \t _Visa filerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Primary Bundle \t Lekskolepaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo meud nan ro-sheallaidhean ann an eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh. \t Ställer in storleken på förhandsgranskningar i ångringshistoriken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an seisean ion-phortadh. \t Sessionen kunde inte importeras."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle \"%s\" seo fosgailte ann an uinneag eile mar-thà. \t Denna fil ”%s” är redan öppnad i ett annat fönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crùb a_m pasgadhview-action \t Kr_ymppaketeraview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GnoeMoe Gnome MOO Client \t MOO-klienten GnoeMoe för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh ìomhaigh diosga \t Välj skivavbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "electronic lexical database of English language \t Elektronisk lexicondatabas över engelska språket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cat \t katt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air a' phutan \"Cuir ris\" no slaod faidhlichean dhan raon seo gus faidhlichean a chur ris a' phròiseact seo \t Klicka på \"Lägg till\"-knappen eller dra filer till detta område för att lägga till filer till projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical shutdown utility \t Ett grafiskt avstängningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the web in text mode \t Surfa på nätet i textläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Latha breith \t Födelsedag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File Manager provided by Enlightenment \t Filhanterare tillhandahållen av Enlightenment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Astar nan seanganan san oir-loidhne a thagh thu. Tha an luach seo ann am mille-dhiogan (mar is lugha an luach 's ann as luaithe a choisicheas iad). \t Hastigheten på marscherande myror i markeringens kontur. Detta värde är i millisekunder (mindre tid indikerar snabbare marsch)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour \t Färglägg varje område med en av fyra färger så att två områden som delar en gräns inte har samma färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bio-polymer mass spectrometry software \t Programvara för biopolymer masspektrometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Siuthad \t _Gå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit XML documents \t Redigera XML-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrùd e gu h-ionadail \t Und_ersök lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "XMP Rights Management \t XMP-rättighetshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deas \t Syd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Defend your Command \t Försvara ditt kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bhàsa \t vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View NFO files \t Visa NFO-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set desktop background and menu and icon behaviour \t Ställ in skrivbordsbakgrund, meny- och ikonbeteende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caractaran (le spàsan) \t Tecken (inklusive blanksteg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Emulator for KC85 and compatible computer \t Emulator för KC85 och kompatibla datorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse Perl Documentation \t Bläddra i Perl-dokumentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play 3d chess with reflection of the chessmen \t Spela 3d-schack med återspegling av schackpjäserna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install selected software on the system \t Installera valda program på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI application for using Mercurial \t Grafiskt gränssnitt för Mercurial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network \t Dela filer med GNUs anonyma och censurtåliga nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Scientific Calculator \t Vetenskaplig miniräknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an sacsafon \t saxofonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì seo fòrmat a bhios freagarrach airson CDan fuaime de dh'fhaidhle òrain sam bith \t Konverterar alla låtfiler till ett format lämpligt för ljud-cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your wireless network interfaces \t Hantera dina trådlösa nätverkskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am bàr-taoibh \t Visa statusraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Platform game where your goal is to collect candies \t Plattformsspel där ditt mål är att samla godis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir lethbhreac gu bufair ainmichte \t Kopiera namngiven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Blob Wars : Blob And Conquer \t Blob Wars: Blob And Conquer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualize numerical simulations in 3D \t Visualisera numeriska simulationer i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàla/b_la/à/ò/è/ì/ù/a \t boll/b_ll/o/u/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change accounts details \t Ändra kontodetaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall a' chobhair airson nithean na h-eadar-aghaidhimage-action \t Visa hjälp för ett specifikt objekt i användargränssnittetimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do fhreagairtean a bhith falamh. \t Svar får inte vara tomma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical user interface for SSH and SCP \t Grafiskt användargränssnitt för SSH och SCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"%s\": seòrsa ìomhaighe diosga neo-aithnichte \t \"%s\": okänd skivavbildningstyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Peadar a freagairt, thuirt e ri Iosa: A Rabbi, is math dhuinne a bhith an so; agus dianamaid tri paillionan, a h-aon dhutsa, a h-aon do Mhaois, `sa h-aon do Elias \t Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: »Rabbi, här är oss gott att vara; låt oss göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Decrypt File \t Dekryptera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a tha ga chleachdadh. meter \t Detta är mätaren för elektricitet som används av användarna.meter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail l_ethbhreac dheth \t Öppna _en kopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thachair, nuair a bha e `na shuidhe aig biadh `na thigh-san, gun do shuidh moran chismhaor is pheacach maille ri Iosa agus a dheisciopuil: oir bha moran ann, a lean e \t När Jesus därefter låg till bords i hans hus, voro där såsom bordsgäster, jämte Jesus och hans lärjungar, också många publikaner och syndare; ty många sådana funnos bland dem som följde honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Allow testing Video4Linux devices \t Möjliggör tester av Video4Linux-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Unlock access to passwords and other secrets \t Lås upp åtkomst till lösenord och andra hemligheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa: \t Typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A digital DJ interface \t Ett digitalt DJ-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diogan \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile nan litrichean mòra \t Gör allt till _versaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "a super fine analog clock \t Jättefin analog klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SNES emulator \t Super Nintendo (SNES)-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail… \t Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall sgrìobhainnean le iomadh duilleag \t Visa dokument med flera sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhan eadar 1 is 1000 airson an leibheil mu dheireadh. \t Tal från 1 till 1000 för sista nivån."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu làmh: an e làmh chlì no làmh dheas a th’ ann? Briog air a’ phutan taobh clì no air a’ phutan taobh deas a-rèir dè an làmh a chì thu. \t En hand visas. Du måste svara på om det är höger eller vänster hand. Klicka på den röda knappen till vänster eller den gröna knappen till höger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_o-mheasgaichplug-in-action \t K_ombineraplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuath \t Norr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma dh'ion-phortaicheas tu iad, 's urrainn dhut am faicinn is cleachdadh nuair a bhios an taghadh làithreach dhe dh'fhaidhlichean air a losgadh. \t Om du importerar dem så kommer du kunna se och använda dem när den aktuella markeringen av filer har bränts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air uinneag mar thargaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas. \t Klicka på ett fönster för att rapportera ett problem med det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Uinneag ù_r \t _Nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bachrain \t Hjärna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuartan \t Labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe na strài_ce...vectors-action \t Str_yk längs bana...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roinn a’ Chuain Sèimh \t Oceanien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Bränn _innehåll…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha `n righ ro-dhuilich: ach as leth a mhionnan, s air son na feadhnach a bh` aig bord maille ris, cha b` aill leis miothlachd a chur oirre \t Då blev konungen mycket bekymrad, men för edens och för bordsgästernas skull ville han icke avvisa henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-a_onaich \t Samman_foga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh. \t ”%s” kunde inte öppnas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An elegant music organizer \t Elegant musikorganisatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisichidh sinn air lethbhreac eile a dhèanamh cho luath 's a chuireas tu diosga ùr a ghabhas sgrìobhadh a-steach. Briog air \"Sguir dheth\" mur eil thu airson lethbhreac eile a losgadh. \t En annan kopia kommer att påbörjas så snart som du matar in en ny skrivbar skiva. Om du inte vill bränna en kopia till så kan trycka på \"Avbryt\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall a' phanail-taoibh \t _Visa sidopanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an dealbh \t Redigera bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit \t Resurssnål Twitter klient som baseras på Gtk2 och WebKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nòtachaidhean \t Kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus mhionnaich e dhi: Ge be ni a dhiarras tu bheir mi dhut e, ged a b`e leth mo rioghachd \t Ja, han lovade henne detta med ed och sade: »Vadhelst du begär av mig, det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Formula \t Ny formel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainn mhì-dhligheach \t Ogiltigt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Use the color sensor to sample spot colors \t Använd färgsensoren för att sampla dekorfärger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich seallaidhean an deilbh seoimages-action \t Höj denna bilds displayerimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nigèiria \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S urrainn dhut na litrichean a chur a-steach leis a’ mheur-chlàr air an sgrìn no leis an fhìor mheur-chlàr. Mur eil na stràcan agad air a’ mheur-chlàr, faodaidh tu litrichean mòra a chleachdadh nan àite. Mar eisimpleir, ma sgrìobhas tu “A”, gheibh thu “à”. An aire: b=b, B=bh, c=c, C=ch ... a leithid ceudna. \t Du kan ange bokstäver med det virtuella tangentbordet på skärmen eller med det vanliga tangentbordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create your live radio show or podcast \t Skapa direktsända radioprogram eller poddsändningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod cuideaman is leig às iad gus meidh a chur air \t Dra och släpp vikter för att balansera vågen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage music, video and photos on an Apple iPod \t Hantera musik, video och foton på en Apple iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan cruthan-clòfonts-action \t Typsnittsmenyfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Hiostogra_mdialogs-action \t Histogra_mdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn a' ghlais a thoirt far \"%s\" \t ”%s” kan inte låsas upp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lookup words \t Slå upp ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum \t Sannerligen säger jag eder: Alla andra synder skola bliva människors barn förlåtna, ja ock alla andra hädelser, huru hädiskt de än må tala;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich mar phàipear-balla \t Använd som skriv_bordsunderlägg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play your media \t Spela upp dina media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Organ synthesizer \t Orgel-synth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bruiseandialogs-action \t _Penslardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A classical game of words \t Klassiskt ordspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Ostair \t Österike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog orm \t Klicka på mig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn còdachadh ainm an fhaidhle rèitichte iompachadh 'na UTF-8: %s Thoir sùil air caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Den valda filnamnskodningen kan inte konverteras till UTF-8: %s Kontrollera värdet på miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Amateur Radio logging program \t Loggprogram för amatörradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich a' bhreath seo leis a' chiad bhreath foidhpelayers-action \t Sammanfoga det här lagret med första synliga lager under detlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilgheadas leis an lìonra \t Nätverksproblem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "classic 2D point and click adventure game \t Klassiskt 2d peka-och-klicka-äventyrsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "chan eil luach an tòcain %s 'na shreang UTF-8 dligheachconvert-dither-type \t värde för elementet %s är inte en giltig UTF-8-strängconvert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stròcaich le inneal peantaidhjoin-style \t Stryk med ett målarverktygjoin-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag ghorm \t Klicka på den blåa ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Astràilia \t Österike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co mheud ainm faidhle a bha fosgailte o chionn goirid a chumar sa chlàr-taice \"Faidhle\". \t Hur många nyligen använda filer som ska finnas i filmenyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a sguabadh às \t Kunde inte ta bort filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte nach tèid diosgan CD-RW fuaime a chluich mar bu chòir le seann chluicheadairean CD is cha tèid CD-Text a sgrìobhadh. \t CD-RW-ljudskivor kanske inte kan spelas korrekt i äldre cd-spelare och CD-Text kommer inte att skrivas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr leum gu duilleag: \t Gå till sidan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorgaidh GCompris faidhle an sgeama ionadail (eadar-theangachadh .mo) sa phasgan seo \t GCompris kommer att söka efter lokalanpassningsfilen (filändelsen .mo) i denna katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breathan \t Lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuiridh seo lethbhreac de DVD video le crioptachadh CSS air gu ìomhaigh diosga \t Kopierar css-krypterade video-dvd-skivor till en skivavbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE IM Log Viewer \t KDE loggvisare för snabbmeddelanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich consoil nam mearachderror-console-action \t Töm felkonsollerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dictionary Reader \t DictionaryReader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med addition och subtraktion mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Abraca XMMS2 Client \t XMMS2-klienten Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gl_uais gun sgrìndock-action \t Fl_ytta till skärmdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan cuimhne an aghaidh Tux \t Gå till matematiska minnesaktiviteter mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slige GNOME \t GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson leantainn air adhart leis a' chò-chòrdalachd shlàn ri Windows air a chur à comas? \t Vill du fortsätta med inaktiverad fullständig Windows-kompatibilitet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le cruthachadh ìomhaigh a' DVD \t Avbildning av dvd skapades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "qcomicbook \t QBomicBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nan innealan ro-shocraichtetool-presets-action \t Verktygsförvalsmenytool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich tàileasg an aghaidh a’ choimpiutair sa mhodh ionnsachaidh \t Spela schack mot datorn i inlärningsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tilg air falbh \t För_kasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities \t Spela spel som utmanar dina logiska, verbala, beräknings- och minnesförmågor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt 4 Linguist \t Qt4-lingvist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail _mar \t Spara som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taga \t Tagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh an deilbhdocuments-action \t Öppna bild-dialogdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog gus an taghadh de dhotagan agad a dhearbhadh \t Klicka för att bekräfta ditt val av punkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Command Line Interface \t Kommandoradsgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am bàr-inneal \t _Ta bort verktygsrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Itealanachd \t Flyghistoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi \t Ett flersidigt brädspelsgränssnitt för Go, Amazons och Reversi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus cha chuir duine sam bith fion ur ann an seann searragan: air-neo sgainidh am fion na searragan, is doirtear am fion, agus caillear na searragan: ach is coir fion ur a chur an searragan ura \t Ej heller slår någon nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle vinet spränga sönder läglarna, så att både vinet och läglarna fördärvades. Nej, nytt vin slår man i nya läglar.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10 bliadhnaichean a dh’aois. \t GCompris är en samling pedagogiska spel som tillhandahåller olika aktiviteter för barn som är 2 år och uppåt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich an dath deas _ogradient-editor-action \t _Läs in högerfärg frångradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t ”%s” är inte lämplig för ljud- eller videomedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàr na s_taidview-action \t Visa s_tatusradview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-àm. Ag innse na h-uarach. \t Tidskonceptet och tidsläsning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail an dealbh mar bhreathan \t Öppna bild som lager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI \t Klickar musen åt dig, för att mildra smärta från musarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D Rubik's cube game \t Rubiks kub-spel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionnsaich mu chearcall an uisge \t Lär vattnets kretslopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam paileadanpatterns-action \t Mönstermenypatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dhen inneal \t Stoppa verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "All-in-One Java Troubleshooting Tool \t Allt-i-ett-verktyg för Java-felsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairmse air meud a' phròiseict: %s \t Uppskattad projektstorlek: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn do GStreamer \"%s\" a làimhseachadh. \t \"%s\" kunde inte hanteras av GStreamer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quake: Scourge of Armagon \t Quake: Armagons plåga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing \t En fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper samt databehandling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Criathraich duilgheadas nam bòrd airson na pròifil %s \t Filtrera svårighetsgrad för bräden för profilen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhlichean ris a' phròiseact \t Lägg till filer till projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt na gearraidhean g_u aon-fhoirmeach... \t Dela segmenten _likformigt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Backup eCryptfs configuration and mount passphrases \t Säkerhetskopiera eCryptfs-inställningar och monteringslösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an cànan \t Ställ in språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bòrd sònraichte a nì leabachadh aig Python ann an GCompris. \t Specialbräde som bäddar in python i GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am pasgan \t Visa mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit buzztard song files \t Redigera Buzztard-låtfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Music Player Daemon \t Musikspelardemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents \t En enkel miljö för redigering, typsättning, och förhandsgranskning av TeX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy. \t Kernel Panic-spelet för Spring-motorn. Ett fartfyllt realtidsstrategispel utan ekonomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "grèim \t fånga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analyse MIDI messages through ALSA \t Analysera midi-meddelanden genom Alsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ath-dhuilleag \t Nästa nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write ebooks and textbooks \t Skriv e-böcker och textböcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol \t Överför filer med hjälp av FTP-, FTPS- eller SFTP-protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Faidhle ùr \t Ny f_il"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' _phadaidhview-action \t _Utfyllnadsfärgview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dlùthaich teacsa na breath seo a-rèir na slighe làithreachlayers-action \t Vrid lagrets text längs den aktuella bananlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KeyTouch Editor \t KeyTouch redigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An advanced photo development program \t Ett avancerat fotoframkallningsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "New Terminal \t Ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen dealbh sa bhogsa taobh deas sa bhogsa taobh clì. \t Kopiera en teckning från den högra rutan till den vänstra rutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh a' cheanglachain gu %s \t Sparar bilaga till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan innealan ro-shocraichtedialogs-action \t Öppna dialogrutan för verktygsförvaldialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson a chur an àite an fhaidhle \"%s\"? \t Ersätt filen ”%s”?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maighstir a’ chrannchuir \t Lottomästare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich tasglann dùmhlaichte dhe na nithean a thagh thu \t Skapa ett komprimerat arkiv med de markerade objekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1899 “Voiturette” le Renault \t 1899 Renault \"voiturette\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus anns a cheart uair ghoir an coileach a rithist. Is chuimhnich Peadar air an fhacal, a thuirt Iosa ris: Mun goir an coileach da uair, aicheadhaidh thu mi tri uairean. Agus thoisich e air gal \t Och i detsamma gol hanen för andra gången. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt till honom: »Förrän hanen har galit två gånger, skall du tre gånger förneka mig.» Och han brast ut i gråt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig iad thairis air a chaolas mhara gu duthaich nan Geresach \t Så kommo de över till gerasenernas land, på andra sidan sjön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S am fear a tha air mullach an tighe, na tearnadh e don tigh, `s na rachadh e stigh gu dad a thogail leis as a thigh \t och den som är på taket må icke stiga ned och gå in för att hämta något ur sitt hus,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiotal a’ bhùird \t Brädtitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh an clò-bhuail gedit soillseachadh a' cho-chàraidh nuair a thèid sgrìobhainn a chlò-bhualadh. \t Huruvida gedit ska skriva ut syntaxmarkering vid utskrift av dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhlichean ris an tasglann \t Lägg till filer till arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir seanail alp_ha rislayers-action \t Lägg till al_fakanallayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò Eadailteach \t Kursiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun bhuaidh air \t Påverkas inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenSterogram \t OpenStereogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne leis a h-uile obrachadh \t Minnesspel med alla räknesätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Study the Bible \t Studera bibeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple GTK2 color selector and picker \t Enkel GTK2-färgväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm: \t Förnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath na puinge-deiridh chlì \t Vänstra ändpunktens färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na h-atharraichean sna dealbhan a thagh thu an-dràsta \t Spara ändringar i markerade bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid an cuibhle sgrolaidh a chleachdadh airson sùmadh. \t Huruvida rullhjulet ska användas för att zooma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Losgaidh, bànaichidh is fòrmataidh seo CDan, DVDan is BDan \t Bränner, raderar och formaterar cd-, dvd- och bd-skivor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean eile \t _Övriga alternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sìnis (Shimplichte) \t Kinesiska (förenklad)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mount Disk Images \t Montera diskavbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Co-theacsacontext-action \t _Sammanhangcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show and move a curtain on the desktop \t Visa och rör en gardin över skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mapa nan dathandialogs-action \t Färg_kartadialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GCompris Tionndadh: %s Ceadachas: GPL Barrachd fiosrachaidh air http://gcompris.net \t GCompris Version: %s Licens: GPL Mer information på http://gcompris.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jack Mixer \t JACK-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an nì a thagh thu air falbh on bhàr-inneal \t Ta bort markerat objekt från verktygsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail le… \t _Öppna med..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Sampler \t Ljudsamplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Analize chords (Chordata) \t Analysera ackord (Chordata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Làn-sgrìn \t _Helskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A user-friendly database environment. \t Användarvänlig databasmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am faidhle \"%s\" a lorg. \t Kunde inte hitta filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cirilis/Ruisis \t Kyrillisk/Rysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dotagan àbhaisteachdash-preset \t Normala prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pop out the bubbles! \t Poppa bort bubblorna!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean %s \t Egenskaper för %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluich am fonn a chluinneas tu \t Upprepa en melodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tachair mearachd le ùrachadh nam faidhlichean. \t Ett fel inträffade under uppackning av filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich ro-shealladh nan slisean \t Töm förhandsvisning av delning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PostgreSQL Administration Tool \t Administrationsverktyg för PostgreSQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg mar _fhaidhle \t Bränn som en _fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stràcaich an taghadhundo-type \t Stryk längs markeringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Colorado \t Färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "O chionn ghoi_rid \t Åt_erskapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa gabhail a stigh do bhata, chaidh iad a lethtaobh gu aite fas \t De foro alltså i båten bort till en öde trakt, där de kunde vara allena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' faighainn am meud \t Får storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabhaidh a dhocachadh \t Dockningsbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an taisbeanadh-shleamhnagan 'na stad \t Pausa bildspelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha tusa an neach a rinn aithris air an duilgheadas seo. Tha e fada nas fhasa comharra a chur ri buga a dh'innseas gur e dùblachadh a tha ann seach na beachdan is ceanglachain agad a ghluasad gu buga ùr. Leis a sin, mholamaid dhut aithris ùr a dhèanamh air a' bhuga le \"apport-bug\" agus beachd a chur ris a' bhuga seo mun fhear a chlàraich thu. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart? \t Du är inte den som rapporterat denna problemrapport. Det är mycket enklare att märka en felrapport som en dubblett av en annan än att flytta dina kommentarer och bilagor till en ny felrapport. Vi rekommenderar därför att du skapar en ny felrapport med \"apport-bug\" och skriver en kommentar i denna felrapport om den nya rapporten du skapar. Vill du verkligen fortsätta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fòrmat a' video: \t Videoformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ni a dol a staigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh: ach `siad na nithean a tha tighinn a mach a duine, a tha truailleadh an duine \t Intet som utifrån går in i människan kan orena henne, men vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar henne.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenVAS-Client \t OpenVAS-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI controllable audio player \t Ljudspelare som svarar på MIDI-kontroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuss Application Launcher \t Fuss programstartare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control LADI system \t Styr LADI-systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn na luathsan fhaighinn \t Omöjligt att hämta in hastigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Dianaibh faire agus urnaigh, chum nach tuit sibh ann am buaireadh. Tha an spiorad gu dearbh deonach, ach than fheoil lag \t Vaken, och bedjen att I icke mån komma i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KInfoCenter \t Informationscentralen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath losgaidh cdrkit \t Bränningssviten cdrkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmsh Mesh Generator \t Gmsh meshgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich caisead ùrgradients-action \t Skapa en ny gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm nan r_oghainnean: \t Alte_rnativnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an snippet a thagh thu \t Ta bort markerad textsnutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainmopen recent file \t Namnopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Testing \t Systemtest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:27 Pagina 33 \t Luc Dumoulin för Mostra! Communication"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comasach air thoirt air falbh a dhèanamh le àireamhan suas gu 10 airson a’ chiad leibheil \t Kan flytta musen, kan läsa tal och subtrahera tal upp till 10 för första nivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Capture the current active window \t Fånga det aktiva fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-st_eachview-zoom-action \t Zooma _inview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple text editor \t Enkel textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ithe nan àireamh co-ionnan \t Talätare för lika tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an caisead mar POV-Raygradients-action \t Spara gradient som POV-Raygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha bu chòir dhan nì seo a bhith an seo \t Detta objekt är felplacerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an dealbh a thagh thu mar phàipear-balla \t Använd markerad bild som skrivbordsbakgrund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun ionad dachaigh \t Gå till hemplatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sìneasachgradient-editor-blending \t _Sinusformadgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenClonk is mainly about mining, settling and fast-paced melees. \t OpenClonk handlar mest om att gräva, utforska, och hektiska närstrider."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad clann bheag ga ionnsuidh, los gum beanadh e dhaibh. Is bha na deisciopuil a maoitheadh air an fheadhainn a bha gan toirt uige \t Och man bar fram barn till honom, för att han skulle röra vid dem; men lärjungarna visade bort dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn eòlach air an duilgheadas seo mu thràth \t Problemet är redan känt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XTide Tide Predictor \t Tidvattenprediktorn XTide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pròiseact ùr: \t Skapa ett nytt projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an t-ainm ùr falamh, cuir a-steach ainm. \t Nytt namn är tomt. Ange ett namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "“Dyma ti, bydd hwn yn dy helpu di i oeri.”Rhoddodd Amadou ddarn o fango iddo. \t Amadous hemby låg inte särskilt långt borta. De två vännerna gick längsjj ifstig mellan palmträden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Four-in-a-Row \t Fyra i rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ucràinis \t Ukrainska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crìo_n... \t _Tona..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leabhar \t bok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd mòideal rianachd GCompris gus bùird a chriathradh \t Använd GCompris administrationsmodul för att filtrera bräden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach ìomhaigh diosga a thaghadh.disc \t Det finns ingen vald skivavbildning.disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound Converter \t Ljudkonverterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configuration frontend for the Unity desktop environment \t Inställningsprogram för skrivbordsmiljön Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UIMA CPE Gui \t UIMA CPE grafiskt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn am pasgan sa bheil e fhosgladh \t Kunde inte öppna den innehållande mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A lightweight file manager for X Window \t Resurssnål filhanterare för X-fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gu duilleag %s \t Gå till sida %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lan communication software \t Programvara för LAN-kommunikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Free, easy, personal accounting for everyone. \t Gratis och enkel personlig redovisning för alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. \t Loggar GSM och GPS och skickar upp till openBmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ghluasad mionaideach \t Finmotorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Explore the network and scan ports \t Utforska nätverket och sök av portar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris an tagha_dhlayers-action \t _Lägg till i markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Add or remove applications from the main menu \t Lägg till eller ta bort program från huvudmenyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3-D finite element mesh generator \t 3d-meshgenerator som baserar på finita element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hugin Panorama Creator \t Hugin panoramaskapare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Molaidhean: \t _Förslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cui_r 'na àite \t _Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am faidhle suaipidh fhosgladh. Chan eil cuimhne air fhàgail aig GIMP agus chan urrainn dha am faidhle suaipidh a chleachdadh. Dh'fhaoidte gu bheil pìosan dhen dealbh agad coirbte. Feuch is sàbhail d' obair fo ainmean eile, ath-thòisich GIMP is thoir sùil air ionad a' phasgan suaipidh agad sna roghainnean. \t Kunde inte öppna växlingfilen. GIMP har slut på minne och kan inte använda växlingsfilen. Delar av dina bilder kan vara skadade. Prova att spara ditt arbete under andra filnamn, starta om GIMP och kontrollera platsen för växlingskatalogen i dina inställningar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seanail \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh.modificationreading \t Kunde inte spara filen %s.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh le dàta air an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en återskrivningsbar skiva som innehåller data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu diosga air a bheil dàta an àite an diosga seo? \t Byt ut skivan med en skiva som innehåller data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aplacaid geama bòrd gnèitheach \t Allmänt brädspelsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail an ceanglachan \t Spara bilaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaichimage-action \t _Dupliceraimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e dòigh leughaidh ’s sgrìobhaidh a chleachdas daoine dalla gu tric a tha sa Braille agus ’s e a’ chiad mhodh sgrìobhaidh digiteach a bha ann. \t Punktskrift (Braille) är en metod som används av blinda personer för att läsa och skriva. Det var den första digitala formen för skrivning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs \t Läser RSS-flöden, poddsändningar och videobloggar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit course prerequisite charts \t Redigera grafer med förkunskapskrav till kurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Teamplaideandialogs-action \t Ma_llardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh \t Hitta den rostfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leugh liosta fhaclan is obraich a-mach a bheil am facal a chaidh a thoirt dhut ann \t Läs en lista med ord och tala om ifall det angivna ordet finns bland dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearmailtis \t Tyska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail m_ar... \t Spara s_om..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Insanity testing system \t Testsystem för sundhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am buidheann thabaichean _roimhe \t Fö_regående flikgrupp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm an t-saifeir \t Hitta den safirblå fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A virtual stopwatch \t Virtuellt stoppur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform simple and scientific calculations \t Utför enkla och vetenskapliga beräkningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mu dhèidhinn GIMP \t Om GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seòrsaich... \t S_ortera…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhlichean air an losgadh air an diosga seo mar-thà. A bheil thu airson an ion-phortadh? \t Det finns filer redan brända på denna skiva. Vill du importera dem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro àrd \t För högt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an soillsich gedit gach ball-toraidh dhen teacsa a lorg thu no nach soillsich. \t Huruvida gedit ska färgmarkera alla förekomster av söktexten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid an dealbh a chuairteachadh gu fèin-obrachail, stèidhichte air a' chomhair EXIF. \t Huruvida bilden ska automatiskt roteras baserat på EXIF-orientering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and export Microsoft Access databases \t Visa och exportera Microsoft Access-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sùm a-steach \t _Zooma in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tagh na dealbhan a tha thu airson sàbhaladh: \t _Markera bilderna som du vill spara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spek Spectrum Analyser \t Spek spektrumanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access remote desktops \t Kom åt fjärrskrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Client for the GNU Emacs Text Editor \t Klient för textredigeraren GNU Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leugh an stiùireadh a dh’innseas dhut dè an rainse sa bheil an àireamh a dh’fheumas tu lorg. Cuir a-steach àireamh sa bhogsa ghorm taobh deas air a’ bharr. Innsidh Tux dhut a bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha. An uair sin, cuir a-steach àireamh eile. Riochdaichidh an t-astar eadar Tux is an t-slighe a-mach dè cho fad air falbh ’s a tha thu on àireamh a tha a dhìth. Ma tha Tux os cionn no fon t-slighe a-mach, is ciall dha sin gu bheil an àireamh agad nas motha no nas lugha na an àireamh a tha a dhìth. \t Läs instruktionerna som ger dig talintervallet att hitta. Ange ett tal i övre högra blåa inmatningsrutan. Tux kommer att säga om ditt tal är högre eller lägre. Ange sedan ett annat tal. Avståndet mellan Tux och rymningsområdet till höger representerar hur långt från du är det korrekta talet. Om Tux är över eller under rymningsområdet betyder det att ditt svar är över eller under det korrekta talet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple file browser/manager \t En enkel filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Free Tennis - a free tennis simulation \t Free Tennis - en fri tennissimulering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh am faidhle \"%s\" gluasad dhan sgudal. \t Filen ”%s” kan inte flyttas till papperskorgen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich dè thèid a logadh san loga ghnìomhachd Zeitgeist agad \t Konfigurera vad som loggas i din Zeitgeist-aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd \t Ett fel inträffade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects \t Ta foton och spela in video med din webbkamera med roliga grafiska effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh’fhàillig le parsadh an t-seata dàta “{filename}” leis a’ mhearachd: {error} \t Misslyckades med att tolka datauppsättningen \"{filename}\" med felet: {error}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hotot Twitter Client \t Hotot Twitter-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu clì \t Rotera bilden 90 grader till vänster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine \t Och han tillade: »Vad som går ut ifrån människan, detta är det som orenar människan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg am pròiseact sònraichte is thoir air falbh e. Tha an roghainn seo feumail gu h-àraidh airson a chur am broinn aplacaid eile. \t Bränn det angivna projektet och ta bort det. Detta alternativ används oftast för integration med andra program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh an t-innteart a thagh thudocuments-action \t Ta bort den markerade postendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gailearaidh _dhealbhan \t Bil_dgalleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ParaView allows viewing of large data sets \t ParaView möjliggör visning av stora datasamlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Radiation therapy research platform \t Forskningsplattform för strålningsterapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meud an fhaidhle: \t Filstorlek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cead agad gus tasglannan a dhì-dhùmhlachadh sa phasgan \"%s\" \t Du har inte de rättigheter som krävs för att extrahera arkiv i mappen \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche _chòmhdaichean \t _Omslagsredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm _a-machview-zoom-action \t Zooma _utview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 2D graphical RPG \t Grafiskt 2d-rollspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cru_th-atharraichlayers-action \t _Transformeralayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monajat in system tray icon \t Monajat-ikon i aktivitetsfältet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan briogadh dùbailte leis an luchag gus an raon a shuathadh is an cùlaibh a nochdadh \t Dubbelklicka med musen för att radera området och upptäck bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguir dhen losgadh a tha a' dol \t Avbryt pågående bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh an cànan airson a’ bhùird seo \t Välj språket att använda i brädet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall _bìnearaidh \t Visa _binära"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cortical Surface Reconstruction and Visualization \t Rekonstruktion och visualisering av hjärnbark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair thainig an t-sabaid, thoisich e ri teagasg san t-sinagog; is ghabh moran a bha ga eisdeachd ioghnadh ri theagag ag radh: Co as an tainig na tha aig an duine so? agus de an gliocas a tha air a thoirt dha: `s na gniomhan cho euchdail, a th` air an dianamh le lamhan \t Och när det blev sabbat, begynte han undervisa i synagogan. Och folket häpnade, när de hörde honom; de sade: »Varifrån har han fått detta? Och vad är det för vishet som har blivit honom given? Och dessa stora kraftgärningar som göras genom honom, varifrån komma de?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice inneal an teacsatext-tool-action \t Textverktygsmenytext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 1:1 \t Zooma 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag iompachadh faidhle toc \t Konverterar innehållsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Thuig esan am foill, is thuirt e riutha: Carson tha sibh gam bhuaireadh? Thoiribh dhomh sgilinn gus am faic mi i \t Men han förstod deras skrymteri och sade till dem: »Varför söken I att snärja mig? Tagen hit en penning, så att jag får se den.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd le toirt ainm ùr air na faidhlichean. \t Ett fel inträffade under uppackning av filer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaich gun ruithear iomadh ionstans aig GCompris. \t Förhindra inte körning av flera instanser av GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir _ainm ùr air \t _Byt namn…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mun phrògram seo \t Om detta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail àireamh an tionndaidh aig Apport. \t Skriv ut versionsnummer för Apport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Reversi Board Game \t Othello brädspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A gnome frontend for the mpd daemon \t GNOME-gränssnitt för MPD-demonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Weak Signal Ham Radio \t Weak Signal amatörradio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1791 Celerifere le Comte de Sivrac \t 1791 Comte de Sivrac's Celerifere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Eile (%s)... \t Anna_t (%s) ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "chan eil gin \t inget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an draibh fhaighinn \t Storleken på volymen kunde inte läsas av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh sàbhaladh a chur à comas le rianaire an t-siostaim. \t Sparning har inaktiverats av systemadministratören."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firmware Updater \t Uppdatering av fast programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Python X2Go Client Applet \t Python X2Go klientminiprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às a' bhreathlayers-action \t _Ta bort lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical dungeon crawling game \t Grafiskt grottkryparspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play \t Spela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ardour Digital Audio Workstation \t Ardour Digital Audio arbetsstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Alphahistogram-channel \t Alfahistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha chuis-dhitidh sgriobhte os a chionn: RIGH NAN IUDHACH \t Och den överskrift som man hade satt upp över honom, för att angiva vad han var anklagad för, hade denna lydelse: »Judarnas konung.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan cuingeachadh nan gnìomhan (CHA MHOLAR TUILLEADH) \t Gräns för ångraåtgärder (FÖRÅLDRAT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ran once marker dir %s: %s \t Misslyckades att skapa en katalog %s för kör en gång-markeringar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an òrdugh as fhearr air na nithean gus an cunntadh \t Placera objekten så att de kan räknas på bäst sätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich a' bhruis seobuffers-action \t Redigera denna penselbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS \t Grafisk Java-klient för FTP, SMB, SFTP och NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tionndadh a' phrògraim seo \t Version av detta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àireamh as motha de nithean san fho-chlàr-taice \"Fosgail tasglann o chionn goirid\". \t Maximalt antal objekt i undermenyn \"Öppna tidigare\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir measg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Lägg till lagrets alfakanal till den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bluetooth Transfer \t Bluetooth-överföring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JD is a 2ch browser based on gtkmm2. \t JD är en 2-kanalsbläddrare baserad på gtkmm2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Administer and monitor your FTP server \t Administrera och övervaka din FTP-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software & Updates \t Program & uppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Togail \t Bygg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XSane Image scanning program \t XSane bildinläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "seall fiosrachadh dì-bhugachaidh air a’ chonsoil. \t Visa felsökningsinformation på konsolen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game based on Skyscrapers \t Pusselspel baserat på Skyscrapers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun leabachadhType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Inte inbyggdType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail na roghainnean \t Sparalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall liosta dhe na luachan comasach airson na roghainn còdachaidh \t Visa en lista över möjliga värden för kodningsalternativet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach bho thus a chruthachaidh rinn Dia iad firionn is boirionn \t Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gu: \t Till:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "crìoch \t mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an trombaid \t trumpeten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vanuatu \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xiphos Bible Guide \t Xiphos bibelhandbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' leughadh \"%s\": %s \t Fel vid läsning av \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg... \t _Sök..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aisig na bun-_roghainnean \t _Återställ till standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mail Reader \t E-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "41IU52_bw_GD 23-01-2008 14:26 Pagina 9 \t Afrika måste vara väldigt stort..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Billard Game \t Spela biljard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical frontend for MLDonkey \t Grafiskt gränssnitt för MLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na faidhlichean is pasganan falaichte \t Visa dolda filer och mappar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air an sgrìobhainn làithreach an uinneag a lìonadh \t Gör så att det aktuella dokumentet fyller fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall roghainnean stiùireadh nan seisean \t Visa flaggor för sessionshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse and download images from an attached digital camera \t Bläddra och hämta bilder från en ansluten digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Floyd-Steinberg (àbhaisteach)convert-dither-type \t Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè purpaidh \t Hitta den lila fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X Terminal that supports Thai (TIS-620 encoding) \t X-terminal som stödjer Thai (TIS-620-kodning)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil an t-ainm \"%s\" dlìgheach on a tha co-dhiù aon dhe na caractaran a leanas na bhroinn: %s, cuir a-steach ainm eile. \t Namnet ”%s” är inte giltigt eftersom det innehåller minst ett av följande tecken: %s. Ange ett annat namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt Iosa riutha: Chan eil faidh gun onair ach `na dhuthaich fhein, agus `na thigh fhein, `s am measg a chairdean fhein \t Då sade Jesus till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och bland sina fränder och i sitt eget hus.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Glais an taba ris an docadockable-action \t Lås fli_k till dockadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich roghainnean air fad an inneil \t Återställ alla verktygsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn a thilleadh. Chan eil ainm faidhle sam bith co-cheangailte ris an dealbh seo. \t Återgång misslyckades. Inget filnamn är associerat med den här bilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An easy way to listen to internet radio of Taiwan. \t Ett enkelt sätt att lyssna på internetradio. från Taiwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich DVD video no SVCD \t Skapa en video-dvd eller en svcd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IDE for Faust dsp programming language \t IDE för DSP-programmeringsspråket Faust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall am fiosrachadh mun tionndadh is fàg an-seo \t Visa versionsinformation och avsluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play classic arcade games \t Spela klassiska arkadspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh liath-sgèileimage-convert-action \t Konvertera bilden till gråskalaimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Show and install available updates \t Visa och installera tillgängliga uppdateringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gach breath faicsinneachitem-set \t Alla synliga lageritem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "manage and display dive computer data \t Hantera och visa dykdatordata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b'urrainn dhuinn seòladh an draibh fhaighinn \t Enhetens adress kunde inte läsas av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an sàs buaidh masg na breatha agus thoir air falbh elayers-action \t Tillämpa effekten för lagermasken och ta bort denlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical frontend to Spice simulators \t Grafiskt gränssnitt till Spice-simulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "P_lugain \t Inst_icksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn na faoineige \t Hitta den vanilj fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sguab às an dealbh \t _Radera bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhachd bhunasach \t Grundläggande räkning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK \t Ljudstyrkemätare enligt EBU-R128 för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir ainm ùr air: \t Byt namn till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Peant a-rèir oir-loidhne an taghaidhselect-action \t Måla längs markeringens konturselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Upstart Event Monitor \t Upstart-händelseövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bha fios aige gum b` ann tromh fharmad a liubhair na h-ard-shagairt seachad e \t Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit Jesus inför rätta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd iomadachadh gus am bi gach cairt air falbh. \t Träna på multiplikation tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Nvtv TV Out \t Nvtv Tv-ut-program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fractal images generator \t Skapa fraktalbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann _maredit-action \t Klis_tra in somedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Katsushika Hokusai, Slighe-mhara Kazusa – 1830. \t Katsushika Hokusai, Kazusa sea Route - 1830."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dùblachadh dhen bhreath seo is cuir ris an dealbh elayers-action \t Skapa en dublett av lagret och lägg till det till bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin ro-shealladh a' chlò-bhualaidh \t Stäng förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gettext catalogs editor \t Redigerare för gettext-kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual MIDI Piano Keyboard \t Virtuell MIDI-pianokeyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Faidhlefile-action \t _Arkivfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuirich greiseag… \t vänta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuairtich 90° a' dol deiseilimage-action \t Rotera 90° m_edsolsimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ath dhuilleag \t _Nästa sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7) \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python (använder Python 2.7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich tasglann o chionn ghoirid \t Läs om aktuellt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Crossfire GTK Client V2 \t Crossfire GTK-klient v2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig e an treas uair, is thuirt e riutha: Caidlibh a nis, agus gabhaibh fois. Foghnaidh sin: th` an uair air tighinn : seall, liubhrar Mac an duine do lamhan pheacach \t För tredje gången kom han tillbaka och sade då till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Det är nog. Stunden är kommen. Människosonen skall nu bliva överlämnad i syndarnas händer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid an raon mun cuairt air an dealbh a tharraing. \t Anger hur området runt bilden skall ritas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an cuir brasero an cinn-uidhe an àite nan ceanglaichean samhlachail sa phròiseact. Mas e \"true\" a th' ann, thèid an cur 'nan àite. \t Om Brasero ska ersätta symboliska länkar med sina målfiler i projektet. Ställ in till true och Brasero kommer att ersätta symboliska länkar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cànan: Cànan an t-siostaim \t Standard för ditt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog an seo gus ìomha_igh diosga a thaghadh \t Klicka här för att välja en skiva_vbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn meud an fhaidhle suaipidh atharrachadh: %scursor-mode \t Misslyckades med att ändra storlek på växlingsfil: %scursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lean air adhart leis an l_osgadh \t _Fortsätt bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar a chaidh e stigh do thigh Dhe ri linn Abiathair an t-ard-shagart, agus dh` ith e an t-aran-tairgse, nach robh ceadaichte itheadh, ach do na sagairt, agus thug e dhaibhsan a bha comhla ris \t huru han då, på den tid Abjatar var överstepräst, gick in i Guds hus och åt skådebröden -- fastän det ju icke är lovligt för andra än för prästerna att äta sådant bröd -- och huru han jämväl gav åt dem som följde honom?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgan-uidhe: \t Målmapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sends ed2k://, magnet: or *.emulecollection to the engine \t Skickar ed2k://, magnet:, eller *.emulecollection till motorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt Peadar ris: Ged ghabhadh iad uile sgainneal asad, cha ghabh mise \t Då svarade Petrus honom: »Om än alla andra komma på fall, så skall dock jag det icke.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad na bruisbrushes-action \t Kopiera _penselplatsbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PyMOL Molecular Graphics System \t PyMOL molekylgrafiksystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CD Player \t Cd-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d %B %Y, %H:%M \t %B %d %Y, %H.%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Plugain ghnìomhach \t Aktiva insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidheachadh na duilleige \t Sidinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pròiseas taice airson an dearbhaidh a chruthachadh \t %s: Kunde inte läsa autentiseringsnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1769 Fardier à vapeur le Cugnot \t 1769 Cugnots fardier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-chòmhdachadhlayer-mode-effects \t Överlagringlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Dearbhaich \t &Bekräfta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dùmhlachadh na tasglainn às ùr \t Återkomprimerar arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact dàt_a \t _Dataprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "plèana/pl_ana/è/à/ò/ì/ù/a/e \t flygplan/flygpl_n/a/o/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh greim air a' Firefox as ùire an-dràsta 's faigh cothrom air na feartan ùra seo an-diugh! \t Ladda ner senaste versionen av Firefox nu och börja använda dessa nya funktioner dag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàimbia \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn am frithealaiche X a thòiseachadh (seo an àrainneachd ghrafaigeach agad) ri linn mearachd taobh a-staigh. cuir fios gu rianaire an t-siostaim agad no thoir sùil air an syslog agad gus a sgrùdadh. Thèid an t-uidheam taisbeanaidh seo a chur à comas an-dràsta. Tòisich air a' GDM as ùr nuair a bhios an duilgheadas air a chàradh. \t Kunde inte starta X-servern (din grafiska miljö) på grund av ett internt fel. Kontakta din systemadministratör eller kontrollera din systemlogg för att analysera felet. Under tiden kommer denna display att vara inaktiverad. Starta om GDM när problemet är åtgärdat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mix your music tracks live \t Mixa dina musikspår live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Action launcher based on system activity \t Åtgärdsstartare baserad på systemaktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Task Manager \t Aktivitetshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbhagan \t Miniatyrbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cu_ir stad a-steach \t I_nfoga en paus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg an t-_susbaint... \t Bränn _innehåll..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Criathraich ceanglaichean samhlachail _briste \t Filtrera _trasiga symboliska länkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod faidhlichean no cuir lethbhreac dhiubh gu h-ìosal gus an sgrìobhadh gu diosga \t Dra eller kopiera filer nedan för att skriva dem till skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èist ris na fuaimean a thèid a chluiche is cluich iad ’s tu a’ briogadh air na h-eileamaidean. Faodaidh tu èisteachd ris a-rithist is brùth air a’ phutan gus seo a dhèanamh. \t Lyssna på ljudsekvensen, och upprepa den genom att klicka på beståndsdelarna. Du kan lyssna igen genom att klicka på upprepa knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan cleachdadh na luchaige. \t Mushanteringsaktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ann am prìomh roinn a’ bhùird, chì thu seata de nithean. Sa bhogsa inghearach (taobh clì a’ phrìomh bhùird), chì thu seata eile de nithean is co-fhreagraidh gach nì sa bhuidheann clì seo ri nì sònraichte ann am prìomh roinn a’ bhùird. Feumaidh tu faighinn a-mach dè an ceangal loidigeach a tha ann eadar na h-oibseactan seo. Dè an dòigh sa bhuineas iad ri chèile? Slaod gach nì dhan ionad dearg sa phrìomh roinn. \t I huvudbrädområdet visas ett antal objekt. I den lodräta rutan (till vänster om huvudbrädområdet) finns ett antal andra objekt. Vart och ett av dessa objekt passar endast ett objekt som finns på huvudbrädområdet. Den logiska länken mellan dessa objekt måste hittas. Hur passar de ihop? Dra varje objekt till den rätta röda platsen i huvudområdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgladh luath... \t Snabböppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breat_h ùrlayers-action \t _Nytt lagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì Brasero losgadh mas-fhìor is ma shoirbhicheas leis, tòisichidh sinn air an losgadh fhèin an ceann 10 diogan an uairsin \t Brasero kommer att simulera bränningen och, om den lyckas, fortsätta med den faktiska bränningen efter 10 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr \t Skapa nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich roghainn_ean an inneiltool-options-action \t Åt_erställ verktygsalternativtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich an dath...palette-editor-action \t R_edigera färg...palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S ag amharc san uair mun cuairt orra, chan fhac iad duine, ach Iosa na aonar maille riutha \t Och plötsligt märkte de, när de sågo sig omkring, att där icke mer fanns någon hos dem utom Jesus allena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais is briog leis an luchag \t Flytta och klicka musen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enterprise web development framework using Python \t Företagsinriktat webbutvecklingsramverk i Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan stèidhichte air dathan. \t Färgbaserade aktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "’S e inneal a th’ anns an turbain-ghaoithe a tionndaidheas lùths gluasad na gaoithe na dhealan. Canar gineadair gaoithe no muileann-gaoithe ris. \t En vindturbin är en enhet som gör om vindenergi till elektricitet. Det kallas för en vindgenerator eller vindladdare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Plays music and last.fm streams \t Spelar musik och strömmar från last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd \"%s\" gus an dealbh a thagh thu fhosgladh \t Använd \"%s\" för att öppna den markerade bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Airson a’ chiad leibheil le samhlaidhean dathte, tagh samhla taobh clì is briog air a cheann-uidhe. Air na leibheilean nas àirde, briog air ceàrnag falamh gus fòcas a’ mheur-chlàir a thoirt air. An uair sin, cuir a-steach litir no àireamh iomchaidh. Cha leig GCompris leat dàta mì-dhligheach a chur a-steach. \t På första nivån med färgade symboler ska du markera en av de vänstra symbolerna och klicka på dess målposition. På högre nivåer ska du klicka på en tom fyrkant för att ge den tangentbordsfokus. Skriv sedan in en möjlig bokstav eller siffra. GCompris låter dig inte skriva in ogiltigt data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "“Fe ddoi di i arfer, ti’n gwybod...”Chwarddodd Amadou wrth helpu Mathias i sefyll. \t Det var smockfullt på busseV Vägen var så dålig att Mathias studsade upp och ner som en boll varje gång bussen körde över ett gupp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach _gu \t _Gå till"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leis an àithne \"%s! a' comic book a dhì-dhùmhlachadh. \t Kommandot \"%s\" misslyckades med att dekomprimera serietidningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs \t Plocka isär en hög med brickor genom att ta bort matchande par"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A nis air latha na feille b` abhuist dha leigeil mu sgaoil dhaibh aon sam bith dhe na priosanaich, a dh` iarradh iad \t Nu plägade han vid högtiden giva dem en fånge lös, den som de begärde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simulate the process of X-ray Computed Tomography \t Simulera processen av datortomografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha suil aca air, fiach an dianadh e leigheas air latha sabaid; los cuis dhitidh fhaighinn `na aghaidh \t Och de vaktade på honom, för att se om han skulle bota denne på sabbaten; de ville nämligen få något att anklaga honom för."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNOME Manpages Editor \t Redigerare för GNOME-manualsidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e bathar-bog saor a th' anns an Brasero; faodaidh tu a sgaoileadh is/no atharrachadh fo cheadachas GNU General Public License mar a chaidh fhoillseachadh le Free Software Foundation; tionndadh 2 dhen cheadachas no (ma thogras tu) tionndadh sam bith nas àirde. \t Brasero är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bòrd cruthachail far an urrainn dhut tarraing gu saor \t Ett kreativt bräde där du kan rita fritt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh` fhaoidte dad oirre; `s nuair a rainig e i, cha d` fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann \t Och då han på avstånd fick se ett fikonträd som hade löv, gick han dit för att se om han till äventyrs skulle finna något därpå; men när han kom fram till det, fann han intet annat än löv, det var icke då fikonens tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd na saighdean air a’ mheur-chlàr gus Tux a ghluasad dhan doras. Cleachd a’ spacebar gus leum a ghearradh eadar am modh 2D is 3D. Cha toir am modh 2D dhut ach fios air far a bheil thu, mar mhapa. Chan urrainn dhut gluasad sa modh 2D. \t Använd tangentbordspilarna för att flytta Tux upp till dörren. Använd blankstegstangenten för att växla mellan tvådimensionellt och tredimensionellt läge. Tvådimensionellt läge ger dig enbart en indikation om din position på en karta. Du kan inte flytta Tux i tvådimensionellt läge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh \t Minnesspel med multiplikation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "visual-novel game demo with Ren'Py \t visuell-novell speldemonstration med Ren'Py"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Libia \t Libyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An Automated, Open-Source Testing Framework \t Ett automatiserat testramverk byggt på öppen källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadaichidh seo nach tèid faidhlichean ri an losgadh a chumail gu h-ionadail \t Tillåter bränning av filer som inte lagras lokalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Full featured Python IDE \t Komplett utvecklingsmiljö för Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreac dhen CD no DVD seo \t Skapa en kopia av denna cd eller dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle air a bheil an t-ainm seo sa phasgan mar-thà. Ma chuireas tu rud 'na àite, thèid sgrìobhadh thairis air a shusbaint air an diosga ri losgadh. \t En fil med detta namn finns redan i mappen. Ersättning av den kommer att skriva över dess innehåll på skivan som ska brännas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail m_ar… \t Spara som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DOS emulator \"dosemu\" \t DOS-emulatorn ”dosemu”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil \"%s\" freagarrach airson meadhanan fuaime no video \t \"%s\" är inte lämplig för ljud- eller videomedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich sa mhodh ùrachadh bhugaichean. Gabhaidh seo ri --package ma tha feum air. \t Starta i feluppdateringsläge. Kan ta emot en valfri --package."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' toirt ainm ùr air na faidhlichean ann an \"%s\" \t Hämtar fillistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kubuntu restricted extras \t Begränsade extraprogram för Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An co-mheas lionaidh as lugha aig bufair an draibh (ann an %%) (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig cdrecord) \t Minimal fyllnadsförhållande för enhetsbuffert (i %%)(se manual för cdrecord):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Floppy Formatter \t Diskettformaterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo fòrmat a thèid a chleachdadh san Roinn-Eòrpa gu h-àraidh \t Format som används i Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo seòrsa tomhairean na luchaige a thèid a chleachdadh. \t Ställer in typen av muspekare att använda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leigidh an siostam plugain sùbailte aige leat gun gnàthaich thu an aplacaid a-rèir nam feumalachdan 's an dòigh-obrach agad. \t Dess flexibla system med insticksmoduler tillåter dig att skräddarsy programmet efter dina behov och anpassa det till ditt arbetsflöde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg \t Sök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S urrainn dhut an tionndadh ùr aig gedit a luchdadh a-nuas 's tu a' briogadh air air a' phutan luchdaidh a-nuas no an tionndadh seo a leigeil seachad is feitheamh airson an ath fhir \t Du kan hämta den nya versionen av gedit genom att trycka på hämtningsknappen eller ignorera den versionen och vänta på nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Seall na h-atharraichean \t _Visa ändringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ln %d, Col %d \t Rad %d, kolumn %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an àireamh de spàsan a thèid a shealltainn an àite caractar taba. \t Anger antalet blanksteg som ska visas istället för tabulatortecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download files from your digital camera. \t Hämta filer från din digitalkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pròiseact \t Öppna projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt4-based Multimedia Player \t Qt4-baserad mediaspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Camorama Webcam Viewer \t Camorama webbkameravisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am fòrmat mar bu chòir aig an sgrìobhainn DVI \t DVI-dokumentet har felaktigt format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg \t _Bränn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net \t Visare för biosignaler som EEG, EMG, och EKG. http://sigviewer.sf.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air na buinn no air an airgead pàipeir aig bonn na sgrìn gus pàigheadh. Ma tha thu airson bonn no nòta a chur air falbh, briog air aig barr na sgrìn. \t Klicka på mynten eller sedlarna i nederkanten på skärmen för att betala. Om du vill ta bort ett mynt eller en sedel klickar du på det i överkanten på skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Kopia #%i har bränts utan problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè bàn-phurpaidh \t Hitta den syrenfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Puingean samplachaidh \t Sampelspunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Taic ri modh-loidhnichean le stoidhle Emacs, Kate is Vim airson gedit. \t Stöd för lägesrader med Emacs-, Kate- och Vim-stil för gedit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Facal-faire cearr. \t Lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an t-astar ann am piogsailean far an dèid greimeachadh nan loidhnichean-stiùiridh 's a' ghriod a chur thuige. \t Detta är avståndet i bildpunkter där fästning mot hjälplinjer och rutnät aktiveras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BasKet Note Pads \t BasKet-anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon an taghadh le dath a' chùlaibhedit-action \t Fyll markeringen med bakgrundsfärgenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall mar _liostadockable-action \t Visa som _listadockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèiti_ch an dath is an trìd-dhoilleireachd...quick-mask-action \t _Konfigurera färg och opacitet...quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mòr (256x256)undo-type \t Stor (256×256)undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha còir-lethbhreac dealbh na gealaich aig NASA. Thàinig na fuaimean fànais o Tuxpaint is Vegastrike a chaidh fhoillseachadh o cheadachas GPL. Tha còir-lethbhreac nan dealbhan giùlain aig Franck Doucet. Chaidh cinn-latha a’ ghiùlain a stèidheachadh air an fheadhainn air &lt;http://www.wikipedia.orggt;. \t Månbilden har NASA copyright på. Rymdljuden kommer ifrån Tuxpaint och Vegastrike som är utgivna under licensen GPL. Transportbilderna har Franck Doucet copyright på. Transportdatum är baserad på de som hittats i &lt;http://www.wikipedia.orggt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_ruthaich \t S_kapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc. \t Utför uträkningar, analysera information, och hantera listor i kalkylark med Calc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` eid iad e le purpur, `sa fighe crun dreighinn chuir iad air e \t Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin na h-uile faidhlichean fosgailte \t Stäng alla öppna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil breath no seanail ghnìomhach ann as urrainn dhuinn lethbhreac a dhèanamh dheth.error-console-action \t Det finns inget aktivt lager eller kanal att kopiera ifrån.error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus na tha mi cantuinn ribhse, tha mi cantuinn ri daoine uile: Dianaibh faire \t Men vad jag säger till eder, det säger jag till alla: Vaken!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "leughmi \t readme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes \t Snabbt 2d-arkadspel med stridsvagnar och stöd för flera spelare och delat skärmläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Guidheàna na Frainge \t Franska Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Easy quick task management \t Enkel och snabb uppgiftshantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RAR compression/uncompression tool \t Komprimeringsverktyg för RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. \t Skapa och redigera målningar, flödeskartor och logotyper med Draw."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson feitheamh gus am bi an obair clò-bhualaidh \"%s\" deiseil mus dùin thu seo? \t Vänta med att stänga tills utskriftsjobbet \"%s\" är färdigt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am _modh peantaidhcontext-action \t Målnings_lägecontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdadh na luchaige: gluasad, slaodadh is leigeil às. Iomraidhean cultarach. \t Mushantering: flytta, dra och släpp. Kulturella referenser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paragraf \t Stycke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gin am pailead as fhearrconvert-palette-type \t Generera optimal palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Raon mì-dhligheach ann an àithne \t Ogiltigt fält i kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann innealan Brasero \t Visa flaggor för biblioteket Brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àithne batch a tha ri ruith (gabhaidh seo a chleachdadh iomadh turas) \t Satskommando att köra (kan användas flera gånger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail dealbh \t Öppna bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innd-Innsis \t Indonesiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir sùi air an sgrìobhainn làithreach a bheil mearachdan litreachaidh ann gus nach eil \t Kontrollera det aktuella dokumentets stavning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Fhionnlann \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set/modify your personal email reminders \t Ställ in/ändra dina personliga e-postpåminnelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gus siostam na h-uisge a chur gu dol a-rithist, briog air na nithean gnìomhach: a’ ghrian, neul, stèisean pumpa uisge is stèisean glanadh uisge. Nuair a bhios siostam na h-uisge air a-rithist is Tux san fhras, brùth air putan na froise dha. \t Klicka på olika aktiva element: sol, moln, vattenpumpstation, vattenreningsverk för att att återaktivera hela vattensystemet. När allting fungerar och Tux är i duschen trycker du på duschknappen åt honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rach gun ionad air an do thadhail thu roimhe \t Gå till föregående besökt plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Three-in-a-row game \t Tre i rad-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt nan iom-thasglannan de \t Dela upp i _volymer på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device \t Hantera spår, filer och spellistor mellan en värddator och en MTP-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Select an area to screenshot \t Välj ett område att ta en skärmbild av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A' gabhail a-steach Gmail, Google Docs, Google+, YouTube agus Picasa \t Inkluderar Gmail, Google Docs, Google+, YouTube och Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail àirea_mhan loidhne \t Skriv ut radnu_mmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical debugger frontend \t Grafiskt felsökningsgränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgèilich duilleagan na sgrìobhainn ach an co-fhreagair iad ri duilleag a' chlò-bhualadair. Tagh aon dhe na roghainnean seo: • \"Chan eil gin\": Cha tèid duilleag a sgèileachadh. • \"Lùghdaich gun raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan san sgrìobhainn a tha nas motha na an raon a ghabhas clò-bhualadh a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. • \"Co-fhreagair ris an raon a ghabhas clò-bhualadh\": Thèid duilleagan na sgrìobhainn a mheudachadh no a lùghdachadh ach an co-fhreagair iad ris an raon a ghabhas clò-bhualadh air duilleag a' chlò-bhualadair. \t Skala dokumentsidor för att passa den valda skrivarsidan. Välj från en av följande: • \"Ingen\": Ingen sidskalning genomförs. • \"Förminska till utskrivningsbart område\": Dokumentsidor större än det utskrivningsbara området minskas för att passa det utskrivningsbara området för skrivarsidan. • \"Anpassa till utskrivningsbart område\": Dokumentsidor förstoras eller förminskas enligt vad som krävs för att passa det utskrivningsbara området för skrivarsidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "git GUI viewer \t Grafisk visare för Git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buidheann: \t Grupp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse Grid storage resources \t Bläddra bland Grid-förvaringsresurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-thog a’ mhaois taobh deas \t Bygg liknande mosaik på det högra sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do roghainn a bhith falamh. \t Valet får inte vara tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SLIGHE DHAN UIDHEAM \t SÖKVÄG TILL ENHET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Black and white grid puzzle \t Svart och vitt rutnätspussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu a-steach DVD a ghabhas sgrìobhadh? \t Mata in en skrivbar dvd-skiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal Alarm Scheduler \t Personlig schemaläggare för alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich innteart #%d mapa nan dathan \t Redigera färgpalettpost nr. %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software Center \t Programcentral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q \t Spela ett lärorikt pusselspel som liknar Hi-Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir bun os cionn edrawable-action \t Vänd upp och neddrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog dà thuras air a’ bhàla gus a bhreabadh. \t Klicka två gånger på bollen för att skjuta den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Åtgärden slutförd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh duilleag \t Välj sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh \"%s\" a thoirt air falbh on t-siostam-fhaidhlichean. \t ”%s” togs bort från filsystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì an neul seo gaoth mas-fhìor, briog air ach am bi gaoth ann. \t Detta moln simulerar vinden. Klicka på det för att blåsa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "bàta-siùil \t segelbåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir teachdaireachdan dhan chonsoil seach a bhith a' cleachdadh còmhradh \t Skicka meddelanden till konsollen istället för att använda en dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh _cànan na sgrìobhainn làithrich. \t Välj _språket i det aktuella dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan an eac_hdraidhdialogs-action \t Ångrings_historikdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tag Editor \t Taggredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules \t Dela upp rutnätet i rektanglar med olika storlekar efter vissa regler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%d à %dWrap Around \t Sida %d av %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SLIGHE \t SÖKVÄG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LibreOffice XSLT based filters \t LibreOffice XSLT-baserade filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ coiseachd na gealaich \t Månlandning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn a' sgaoileadh Brasero an dòchas gum bi e feumail ach GUN BHARANTAS SAM BITH; chan toir sinn eadhon barantas GUN GABH A REIC no gu bheil e FREAGARRACH AIRSON AMAIS SHÒNRAICHTE. Thoir sùil air GNU General Public License airson barrachd fiosrachaidh. \t Brasero distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1903 Flyer III aig na bràithrean Wright \t 1903 Bröderna Wrights Flyer III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sganaich na cruthan-clò stàlaichtegradient-editor-action \t Sök igenom installerade typsnitt igengradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach tha iomaguin an t-saoghail, agus mealltaireachd beartais, agus sannt air nithean eile a dol a stigh `sa tachdadh an fhacail, agus ga fhagail gun toradh \t men låta tidens omsorger och rikedomens bedrägliga lockelse, och begärelser efter andra ting, komma därin och förkväva ordet, så att det bliver utan frukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cu_ir anntext-tool-action \t Klistra _intext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S cha do leig e le duine sam bith a leantuinn, ach Peadar, agus Seumas, agus Eoin, brathair Sheumais \t Och han tillstadde ingen att följa med, utom Petrus och Jakob och Johannes, Jakobs broder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\" \t Pusselspel inspirerat av Einsteins pussel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download from the Usenet with the help of NZB files \t Hämta från Usenet med hjälp av NZB-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Facal-faire airson na sgrìobhainn %s \t Lösenord för dokumentet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceart-cheàrnach air a lìonadh \t Fylld rektangel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Share your keyboard and mouse over a network \t Delar ditt tangentbord och din mus över ett nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is sparr e gu cruaidh orra, gun neach sam bith fios fhaighinn air an so; agus dh` iarr e orra rudeigin a thoirt dhi ri itheadh \t Men han förbjöd dem strängeligen att låta någon få veta vad som hade skett. Därefter tillsade han att man skulle giva henne något att äta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall liosta dhe na h-uile pròifil a tha ri làimh. Cleachd “gcompris -a” gus pròifilean a chruthachadh \t Lista alla tillgängliga profiler. Använd \"gcompris -a\" för att skapa profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Litrichean simplidh \t Enkla bokstäver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "aàbcdeèfghiìlmnoòprstuù \t abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair rainig i a tigh, fhuair i an nighean `na laidhe air an leabaidh, `s an deomhan air a dhol a mach aisde \t Och när hon kom hem, fann hon flickan ligga på sängen och såg att den onde anden hade farit ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Use the command line \t Använd kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GDPC Molecular Dynamic Simulator \t GDPC molekylsimulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich na roghainnean airson criathradh nam faidhlichean \t Konfigurera alternativ för filtrering av filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dh'fhaidhlichean gus an cur ri \"%s\" \t Kopierar fillistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ungairis \t Ungerska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na cloiche-mara \t Hitta den Akvamarin fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record a video of your desktop \t Spela in en video av ditt skrivbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin a-mach _pasganan: \t Ut_elämna mappar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical interface for easily configuring Synergy \t Grafiskt gränssnitt för enkel konfigurering av Synergy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-seanail agad \t Din kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ann am bufair a thagh thubuffers-action \t Klistra in i markerad buffertbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Nintendo Game Boy Advance games \t Spela Nintendo Game Boy Advance-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd e’n mynd ar y bws hwn bob dydd gyda’i dad. \t Amadou hade redan vant sig, han och hins pappa åkte nämligen den bussen varje dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" a shàbhaladh. \t Kunde inte spara filen %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir nòtachadh teacsa ris \t Lägg till textkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leud nan tabaichean: %u \t Tabulatorbredd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta dhe na plugain ghnìomhach. Tha \"ionad\" nam plugan gnìomhach na bhroinn. Thoir sùil air an fhaidhle .gedit-plugin airson an t-\"Ionad\" aig plugain sònraichte fhaighinn. \t Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller ”platsen” för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i ”platsen” för en given insticksmodul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dì-bhugaich \t Felsök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh bànachadh an diosga \t Öppna dialogen för skivradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sign Language Tutor \t Teckenspråksinlärning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e ceangal samhlachail a th' ann an \"%s\" thomhas ri prògram eile \t ”%s” är en symbolisk länk som pekar på ett annat program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sfèireach (a' _meudachadh)gradient-editor-blending \t Sfärisk (_ökande)gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tomboy Notes \t Tomboy-anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an nì \t Hitta detaljerna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fàg am modh làn-sgrìn \t Lämna helskärmsläget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deas-làmhach \t Högerhänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD dàta mas-fhìor \t Simulerar bränning av data-cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir sreath-àireamhan a-steach aig an toiseach \t Infoga nummersekvens i början"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The GNU Lyric Display System \t GNUs sångtextvisningssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail àireamhan loidhne \t Skriv ut radnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_n ath dhealbh \t _Nästa bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "crùn \t krona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eadar-theangadairean: \t Översättare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasglann dhùmhlaichte Bzip2 \t Bzip2-komprimerat arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an t-innteart seopalette-editor-action \t Ta bort detta objektpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Send RAW files to external editor on command line \t Skicka RAW-filer till extern redigerare på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àirde \t åtta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha co-dhiù dà ainm faidhle co-ionnan. \t Minst två filnamn är identiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cuir am fear ùr 'na àite \t _Ersätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trìd-_dhoilleireachdlayers-action \t _Opacitetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sound File Noise Reduction \t Brusreducerare för ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, thèid brabhsair na cobharach fhosgladh ma bhrùthar F1. \t När aktiverad öppnar F1 hjälpläsaren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Consoil Python \t Python-konsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bazille, Na rampairean aig Aigues-Mortes – 1867 \t Bazille, Ramparts vid Aigues-Mortes - 1867"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' tar-chòdachadh \"%s\" \t Kodar om \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Notify the arrival of new mail on Gmail \t Bli notifierad när ny e-post anländer på Gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le tòiseachadh na h-àithne \"%s\" gus a' comic book: %s a dhì-dhùmhlachadh \t Fel vid start av kommandot \"%s\" för att kunna dekomprimera serietidningen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 \t GTK-gränssnitt för synkroniseringsverktyget unison 2.32.52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "botal \t flaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display detailed computer/system information \t Visa detaljerad dator-/systeminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche teacsa gedit \t Textredigeraren gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan ro-shocraichte \t Verktygsförval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-ionnan ri %d \t Lika med %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb \t Skapa och redigera elektronikprojekt med xgsch2pcb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir co sam bith a bheir dhuibh ri ol cupan uisge nam ainmsa, a chionn`s gur le Criosda sibh: gu firinneach tha mi ag radh ribh: cha chaill e dhuais \t Ja, den som giver eder en bägare vatten att dricka, därför att I hören Kristus till -- sannerligen säger jag eder: Han skall ingalunda gå miste om sin lön."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa: \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog le putan clì na luchaige gus cleas a thaghadh \t Vänsterklicka med musen för att välja en aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "&Cuir an aithris (%s) \t &Skicka rapport (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe ùr \t Ny bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgìrean na Tuirce an Ear \t Östra distrikten i Turkiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Turn off all the lights \t Släck alla ljus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo am meidheadair airson an dealain a nì na panailean-grèine. \t Detta är mätaren för elektricitet som produceras av solpanelerna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A File And Directory Comparison And Merge Tool \t Verktyg för jämförelse och sammanfogning av filer och kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a bhratach \"--driver generic-mmc-raw\" a chleachdadh le cdrdao. Mas e \"true\" a th' ann cleachdaidh brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan \"--driver generic-mmc-raw\" ska användas med cdrdao. Ställ in till True och brasero kommer att använda den; det kan vara en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UIMA Annotation Viewer \t UIMA anteckningsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Braisil: Òran cloinne \t Brasiliens kommuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach pàrant a lorg sa chraobh airson na slighe \"%s\" \t Ingen förälder kunde hittas i trädet för sökvägen ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm a-_mach \t Zooma _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XVideo Settings Utility \t Inställningsverktyg för XVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh a' chamag a cho-fhreagras a lorg air an loidhne %d \t Klammarmatchning hittades på rad: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A nicer MPD client \t En trevligare MPD-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firewall administration tool GUI \t Verktyg för brandväggsadministration med grafiskt gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Interactive tool plot mathematic objects \t Interaktivt verktyg för att rita matematiska objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play an exciting mystery game \t Spela ett spännande mystikspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Umit Network Scanner \t Umit nätverksavsökare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson bun-roghainnean nan criathragan uile ath-shuidheachadh?quick-mask-action \t Vill du verkligen återställa alla filter till standardvärden?quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg mar ìomha_igh \t Bränn som av_bildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caiseadan \t Gradienter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Crystal structure determination \t Fastställande av kristallstrukturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play various and sundry board games \t Spela alla möjliga varierande brädspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a shàbhaladh \t Kunde inte spara arkivet \"%s\"File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a New Window with a temporary profile \t Öppna ett nytt fönster med temporär profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè liath-phurpur \t Hitta den malvafärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Balsa Mail Client \t Balsa e-postklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D artillery game similar to Scorched Earth \t 3d-artillerispel som liknar Scorched Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LaTeX Editor based on Bluefish \t LaTeX-redigerare baserad på Bluefish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Help \t Hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is bhuail iad a cheann le cuilc; agus thilg iad smugaidean air, `sa lubadh an glun, thug iad aoradh dha \t Och de slogo honom i huvudet med ett rör och spottade på honom; därvid böjde de knä och gåvo honom sin hyllning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert to OpenDocument \t Konvertera till OpenDocument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Haidhti \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir àireamh sam bith de dhealbhan sa phasgan seo. ’S urrainn dhut na dealbhan seo a ghabhail a-steach sna tàirngean is beòthachaidhean agad. Cuiridh sinn taic ris na fòrmatan deilbh jpeg, png is svg. \t Lägg ett valfritt antal bilder i denna katalog. Du kan inkludera dessa bilder i dina teckningar och animeringar. Bildformaten som stöds är jpeg, png och svg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh de chleasan: %d \t Antal aktiviteter: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Type 1C (CID) \t Typ 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh CD fuaime mas-fhìor \t Simulerar bränning av ljud-cd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Giovanni Bellini, La Pala di Pesaro – 1475-85 \t Giovanni Bellini, La Pala di Pesaro - 1475-85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir masg breatha risundo-type \t Lägg till lagermaskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-innse \t Innehåll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pybliographic Bibliography Manager \t Pybliographic bibliografihanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alsa mixer \t Alsa-mixer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga ullachadh... \t Förbereder…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh coitcheann GCompris \t Allmänt GCompris-läge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View fonts on your system \t Visa teckensnitt på ditt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GNUstep Help Viewer \t Hjälpvisare för GNUstep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Movie creator from photos and video clips \t Skapa filmer från foton och videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean criathrachaidh \t Filtreringsalternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Setup Bluetooth devices \t Konfigurera Bluetooth-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical experiment builder for the social sciences \t Grafisk experimentbyggare för samhällsvetenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple and easy to use addressbook \t Enkel och lättanvänd adressbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Samplaich na chaidh a cho-mheasgachadh \t Sa_mpla sammanfogade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bha deisciopuil Eoin `s nam Phairiseach a trasgadh; agus thainig iad, is thuirt iad ris: Carson tha deisciopuil Eoin `s nan Phairiseach ri traisg, agus nach eil na deisciopuil agadsa ri traisg \t Och Johannes' lärjungar och fariséerna höllo fasta. Och man kom och sade till honom: »Varför fasta icke dina lärjungar, då Johannes' lärjungar och fariséernas lärjungar fasta?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Structured Storage Explorer \t Strukturerad lagringsutforskare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg na dùthchannan \t Lokalisera länderna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc. \t Starta importguiden för att överföra data från andra e-postprogram som thunderbird/evolution med mera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle aithris an duilgheadais: \t Fil för problemrapport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Roedd bron â disgwylgweld fan fawr ei dad yno. \t Det här skulle han sent glömma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche uidheaman an ion-chuirdialogs-action \t Öppna redigerare för inmatningsenheterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail le… \t _Öppna med…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail ionadan is meudan nam prìomh-chòmhraidhean nuair a dhùineas GIMP. \t Spara positioner och storlekar på huvuddialogrutorna när GIMP avslutas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir na videothan a thagh thu air falbh on phròiseact \t Ta bort de markerade videoklippen från projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile tasglann \t Alla arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fhalbh a dheisciopuil, agus thainig iad dhan bhaile, agus fhuair iad mar a thuirt e riutha, agus dheasaich iad a chaisg \t Och lärjungarna begåvo sig i väg och kommo in i staden och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Satellite tracker \t Satellitspårare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruth-clò an deasaiche \t Redigerartypsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle o chionn ghoirid \t Öppna en nyligen använd fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tagh \t Markerad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Security auditing tool (root) \t Verktyg för säkerhetsrevisioner (rot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gamazons game \t Spel som spelas på en schackbrädeliknande spelplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sloinneadh: \t Efternamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Race a penguin down a mountain \t Tävla med en pingvin nedför ett berg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cleachdaiche air logadh a-steach \t Redan inloggad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach thuirt feadhainn eile: Se Elias a th` ann. Is thuirt cuid eile: Se faidh th` ann, mar aon de na faidhean a bh`ann bho shean \t Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bha e 10 bliadhna a dh’aois, chaidh a chur a Pharas gus ionnsachadh aig Institiud Rìoghail na h-Òigridh Doill. \t Vid 10 års ålder skickades han till Paris för att studera vid Kungliga institutet för blinda barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn pasgan nan craiceann fhosgladh: %s \t Kunde inte öppna skalkatalogen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa freagairt thuirt e: O ghinealaich ana-creidich, De cho fad sa bhitheas mi maille ribh? De cho fad sa chuireas mi suas ribh? thugaibh gam ionnsuidh e \t Då svarade han dem och sade: »O du otrogna släkte, huru länge måste jag vara hos eder? Huru länge måste jag härda ut med eder? Fören honom till mig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "FAIDHLE \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Draw a diagonal line and choose which way each line slants \t Rita upp en diagonal linje och välj vilken håll varje linje ska vinklas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nòta \t Notering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation \t Realtids-ljudprocessor baserad på manipulering av frekvensspektra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha cead a dhìth ort gus am faidhle a shàbhaladh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att spara filen. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A jigsaw puzzle \t Pusselspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaiche \t Användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean ionadail a-mhàin \t Endast lokala filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Florence Virtual Keyboard \t Florence virtuellt tangentbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-àithn CoreFile na h-aithrise \t Åsidosätt rapportens CoreFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker \t Hitta det du söker på datorn efter namn eller innehåll med hjälp av Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighea_ndialogs-action \t _Banordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a ghluasad dhan sgudail? \t Är du säker att du vill flytta \"%s\" till papperskorgen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais na piogsailean a thagh thu gu bufair ainmichteedit-action \t Flytta de markerade bildpunkterna till en namngiven buffertedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit LaTeX documents \t Redigera LaTeX-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir faidhlichean ris \t Lägg till filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eabhra \t Hebreiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich fuaim bholam agus tachartasan fuaim. \t Ändra ljudvolym och ljudhändelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-fhreagair nithean \t Passande objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich na criathragan a chaidh a chur an sàs san t-sealladh seoview-action \t Konfigurera filter tillämpade på denna vyview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Maidsich mar eas-preisean _riaghailteachMatch Entire Word Only \t Matcha som _reguljärt uttryckMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith gedit sa chùl-ionad \t Kör gedit i bakgrunden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa 'na _shlighelayers-action \t Text till _banalayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pasgan VIDEO_TS a dhith no mì-dhligheach \t VIDEO_TS-katalogen saknas eller är ogiltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an dealbh \"%s\" atharrachadh le prògram taobh a-muigh. Am bu toigh leat ath-luchdadh? \t Bilden \"%s\" har ändrats av ett externt program. Vill du läsa in bilden igen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ceann co mheud mionaid a thòisicheas gedit le sàbhaladh fèin-obrachail nam faidhlichean air an atharrachadh. Chan eil an roghainn seo an sàs ach nuair a bhios\"Sàbhaladh fèin-obrachail\" air a chur air. \t Antal minuter efter vilket gedit automatiskt kommer att spara ändrade filer. Detta har endast effekt då alternativet ”Spara automatiskt” är påslaget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Flowblade Movie Editor \t Flowblade filmredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha a’ chleas seo neo-choileanta. \t Denna aktivitet är inte klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Text;Editor;Deasaiche;teacsa;teagsa;deasaich;deasachadh; \t Text;Redigerare;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duilleag \t Sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil traca ann ri losgadh \t Det finns inget spår att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an dealbh a luchdadh \t Bilden kunde inte läsas in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alf's PDF Viewer Like Vim \t Alfs PDF-läsare liknande Vim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamhedit-action \t Ångringshistorikmenyedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach. \t Kontrollerar stavningen i det aktuella dokumentet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo dealbh tùsail a chaidh a chruthachadh le Virginie MOREAU (virginie.moreau@free.fr) ann an 2001. Is “Reiceadair spìosraidhean san Èipheit” an t-ainm a th’ air. Chaidh fhoillseachadh fon cheadachas GPL. \t Målningen är en originalmålning av Virginie Moreau (virginie.moreau@free.fr) år 2001. Dess namn är \"Kryddsäljare i Egypten\". Den är utgiven under GPL-licensen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich 90° a' dol deiseildrawable-action \t Rotera 90 grader åt högerdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Camarun \t Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XBoard FEN display \t XBoard FEN-visare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sheall \"%s\" \t V_isa \"%s\" igen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "mtPaint graphic editor \t mtPaint grafikredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus dh` fhaighnich e dheth: De t-ainm tha ort? Is thuirt e ris: Se Legion m` ainm, oir is moran sinn \t Då frågade han honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade honom: »Legion är mitt namn, ty vi äro många.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan chuir an siostam-fhaidhlichean taic ri faidhlichean nas motha na 2 GiB 's tu air a thaghadh gus an ìomhaigh shealach a chumail \t Filsystemet som du valde för att lagra den temporära avbildningen på kan inte lagra filer med en storlek över 2 GiB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Glade Interface Designer \t Glade gränssnittsdesigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cuingeachadh a thaobh faid nan ainmean faidhle air an diosga far a bheil thu a' feuchainn ris an fhaidhle a shàbhaladh. Feuch an cleachd thu ainm nas giorra. \t Disken där du försöker att spara filen har en begränsning för längden på filnamn. Använd ett kortare namn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play back and inspect traces generated by apitrace \t Spela upp och inspektera spårningar som skapats av apitrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-mheas an dùmhlachaidh: \t Komprimeringsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbh... \t Bild..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Lägger till filer till arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach am facal-faire agad gus cothrom fhaighinn air aithrisean mu dhèidhinn duilgheadas a bha aig prògraman a t-siostaim \t Ange ditt lösenord för att komma åt systemprogrammens felrapporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer \t MIDI-metronom för KDE som använder ALSAs sequencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg air adhart airson an aon teacsa \t Sök framlänges efter samma text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich slighe dhen bhreath teacsa seolayers-action \t Skapa en bana från detta textlagerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am faidhle ann an \"%s\" mar-thà. Ma chuireas tu seo na àite, thèid sgrìobhadh thairis air an t-susbaint a tha ann. \t Filen finns redan i ”%s”. Att ersätta den kommer att skriva över dess innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t ”%s”: läser in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Application for learning musical score notation \t Program för att lära sig notläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S bha iad ag radh ri cheile: Co charaicheas a chlach dhuinn bho bhial na h-uaighe \t Och de sade till varandra: »Vem skall åt oss vältra bort stenen från ingången till graven?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yahtzee-like Dice Game \t Yatzy-liknande tärningsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na ceithir obrachaidhean àireamhachd. Cuir diofar obrachaidhean àireamhachd ri chèile. \t De fyra räknesätten. Kombinera flera aritmetiska operationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Display map and GPS position \t Visa karta och GPS-position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus is iadsan ri taobh an rathaid, far na chuireadh am facal, an fheadhainn nach luaithe chluinneas iad e, na thig Satan, is togaidh e air falbh am facal a chuireadh nan cridheachan \t Och att säden såddes vid vägen, det är sagt om dem i vilka ordet väl bliver sått, men när de hava hört det, kommer strax Satan ock tager bort ordet som såddes i dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad dha i. Is thuirt e riutha: Co leis an iomhaigh so, `s an sgriobhadh? Thuirt iad ris: Le Cesar \t Då lämnade de fram en sådan. Därefter frågade han dem: »Vems bild och överskrift är detta?» De svarade honom: »Kejsarens.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich na pàtrananpatterns-action \t Uppdatera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich an dealbh làithreach \t Läs om aktuell bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bidh 7 pasganan pàraint aig clann a' phasgain seo. 'S urrainn do Brasero ìomhaigh de rangachd fhaidhlichean mar sin a chruthachadh is a losgadh ach dh'fhaoidte nach gabh an diosga a leughadh leis a h-uile siostam-obrachaidh. An aire: Obraichidh rangachd dhen leithid air Linux. \t Barnet för denna katalog kommer att ha 7 föräldrakataloger. Brasero kan skapa en avbildning av en sådan filhierarki och bränna den, men skivan kommer inte att vara läsbar på alla operativsystem. Observera: En sådan filhierarki är känd att fungera på Linux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S air ball thug e air a dheisciopuil a dhol a stigh do bhata, gus iad a dhol roimhe thar a chaol gu Bethsaida, fhad `sa bhiodh e fhein a sgaoileadh an t-sluaigh \t Strax därefter nödgade han sina lärjungar att stiga i båten och i förväg fara över till Betsaida på andra stranden, medan han själv tillsåg att folket skildes åt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich teamplaid ùr dhen dealbh seofile-action \t Skapa en ny mall från denna bildfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Partition Manager \t KDE partitionshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigh SVCD \t Svcd-avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Arcade Bombing Game \t Arkadbombspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich meud susbaint na breathalayers-action \t Ändra storleken på lagerinnehålletlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slaod is leig na nithean às gus an co-fhreagair iad \t Dra och släpp objekten för att få dem att passa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Nintendo 64 games \t Spela Nintendo64-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pioramaidean Giza san Èipheit \t Gizah-pyramiderna, Egypten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caisteal Eilean Donnain \t Slottet på Eilean Donan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur na faidhlichean ri \"%s\" \t Lägger till filerna till ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche a' phaileiddialogs-action \t Öppna palettredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir `s ann bho am mor-phailteas a chuir iadsan uile ann; ach `sann bho h-uireasuidh a chuir ise, a beo-shlainte uile \t Ty dessa lade alla dit av sitt överflöd, men hon lade dit av sitt armod allt vad hon hade, så mycket som fanns i hennes ägo.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice deasaiche nan caiseadangradient-editor-action \t Gradientredigerarmenygradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Anthy Dictionary editor \t Anthy ordboksredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xaos - Fractal Zoomer \t XaoS fraktalzoomare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Panjabi \t Punjabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced Network Neighborhood Browser \t Avancerad nätverksgrannskapsbläddrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s uair \t %s h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruinneachadh fiosrachadh mun duilgheadas \t Samlar probleminformation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm \t Namn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ rèiteachadh {config} airson na pròifil {profile} \t {config}-konfiguration för profilen {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhlichean gu luath \t Snabböppna filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo stèisean pumpa uisge. \t Detta är en vattenpumpsstation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clas \t Klass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leudaich an uinneag ach an lìon i an sgrìn \t Expandera fönstret så att det fyller skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nì seo sgrùdadh co-dhiù a bheil na faidhlichean air an diosga mar bu chòir gus nach eil \t Kontrollerar filintegritet på en skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "arcade-style soccer game \t Arkad-fotbollsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am pasgan-uidhe \"%s\" na phasgan dligheach \t Målkatalogen ”%s” är inte en giltig katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich prògram a tha a' ruith sa mhodh --file-bug. Ma thèid seo a shònrachadh, bidh barrachd fiosrachaidh san aithris. (Tuigear dheth seo mas e pid an aon argamaid.) \t Ange ett körande program i --file-bug-läget. Om detta anges kommer felrapporten att innehålla mer information (underförstått om pid anges som enda argument.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, gabhaidh clàir-thaice a reubadh dheth. \t När aktiverad kan menyer ryckas loss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach `sann an sin bu dana a labhair e: Ged b` fheudar dhomh am bas fhulang maille riut, chan aicheadh mi thu. Agus an ni ciadna thuirt iad uile \t Då försäkrade han ännu ivrigare: »Om jag än måste dö med dig, så skall jag dock icke förneka dig.» Sammalunda sade ock alla de andra. Och de kommo till ett ställe som kallades Getsemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail _mar… \t Spara som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leathnaich an dealbhlayers-action \t _Platta ut bildenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "S nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: Gun do ghabh e an caothach \t Då nu hans närmaste fingo höra härom, gingo de åstad för att taga vara på honom; ty de menade att han var från sina sinnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an àite na h-uile \t Ersätt alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "iasg/ias_/g/h/t/c \t fisk/_isk/f/h/l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Block Attack! Game \t Block Attack-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson barrachd a losgadh dha na chaidh aithris de rum air an diosga? \t Vill du bränna bortom skivans rapporterade kapacitet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thainig Seumas agus Eoin, mic Shebede, ga ionnsuidh, ag radh: A Mhaighistir, is aill leinn gun dian thu dhuinn ni sam bith a dh` iarras sinn \t Då trädde Jakob och Johannes, Sebedeus' söner, fram till honom och sade till honom: »Mästare, vi skulle vilja att du läte oss få vad vi nu tänka begära av dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "2D space shooting game with gravity \t Rymdskjutspel i 2d med gravitation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An càr \t Bilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean cairtean tapaidh ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Huruvida smartkortsläsare ska tillåtas för inloggning eller inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt na gearraidhean aig na _meadhan-phuingean \t _Dela segment vid mittpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rangachadh luaiths ISO: \t ISO-känslighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Translator \t Översättare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast and lightweight IDE using GTK2 \t Snabb och resurssnål utvecklingsmiljö som använder GTK2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple single-oscillator DSSI plugin \t DSSI-insticksmodul för en simpel enkel-oscillator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is fhreagair Iosa, is thuirt e ris: Bheil thu faicinn na togalaichean mora seo uile? Chan fhagar clach air muin cloiche nach tilgear sios \t Jesus svarade honom: »Ja, du ser nu dessa stora byggnader; men här skall förvisso icke lämnas sten på sten; allt skall bliva nedbrutet.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Anns an aiseirigh mata, nuair dheireas iad, co dhiu sin dham bi i `na mnaoi? oir bha i `na mnaoi aig an t-seachdnar \t Vilken av dem skall nu vid uppståndelsen, när de uppstå, få henne till hustru? De hade ju alla sju tagit henne till hustru.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Filler in Java Game \t Spelet Filler in Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am pailead seopalettes-action \t Ta bort denna palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm 4:1view-zoom-action \t Zooma 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha mi deiseil \t Jag är redo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgea_dachadhplug-in-action \t _Dekorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Computes Italian ZIP codes \t Beräknar italienska postnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànaich an CD no DVD seo \t Radera denna cd eller dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle a shàbhaladh mar \"%s\" \t Filen kunde inte sparas som \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "lusan \t flygplan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ rèiteachadh an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t {config}-konfiguration för profilen {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gun a_ire do litrichean mòra 's beaga \t _Gör ingen skillnad på gemener/VERSALER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meudachadh fèin-obrachail an iomsgaraidh drawable-action \t Automatisk kontrastförbättringdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Landscape Service \t Landscape-tjänsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Notification Daemon \t Notifieringsdemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich an _leudachan \t Byt fil_ändelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich _snippets... \t Hantera _textsnuttar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg na castañeataichean \t kastanjetten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Swiss army knife for math teachers \t Mångsidigt verktyg för matematiklärare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "faidhle \t fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pasgan-uidhe gun a bhith ag iarraidh dearbhadh \t Skapa målmapp utan att fråga efter bekräftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "%prog [options] \t %prog [flaggor]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generate images from LaTeX equations \t Skapa bilder från LaTeX-ekvationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich am pàtranpatterns-action \t _Duplicera mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich an dealbh 90 ceum gu deas \t Rotera bilden 90 grader åt höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Watch television channels from internet \t Se på tv via internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bheir seo a h-uile toradh roimhe air falbh. \t Det här kommer att ta bort tidigare resultat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceartachadh fèin-obrachail a' chothromachaidh ghildrawable-action \t Automatisk korrigering av vitbalansdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Wassily Kandinsky, Aiste VIII – 1923 \t Wassily Kandinsky, Komposition VIII - 1923"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am fòrmat aig an fhaidhle dàta airson an leibheil seo mar bu chòir. \t Datafilen för denna nivå är inte korrekt formaterad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne roinnidh \t Minnesspel med division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail: \t _Spara:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha %s ann ach cha ghabh leughadh no sgrìobhadh ann \t %s finns men är inte läs- eller skrivbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd an dath co-dhèanta de gach breath a tha ri fhaicinnselect-action \t Använd kompositfärgen för alla synliga lagerselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga bàn (%s) \t Tom skiva (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil seisean ri làimh \t Ingen session tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg ìomhaigh CD/DVD a tha ann mar-thà gu diosga \t Bränn en befintlig cd-/dvd-avbildning till skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am pasgan \"%s\" a chruthachadh: dh'fhàillig le g_mkdir_with_parents(): %s \t Katalogen ”%s” kunde inte skapas: g_mkdir_with_parents() misslyckades: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraichidh seo co-dhiù am faic thu leòsan a' ghailearaidh dhealbhan san uinneag làithreach \t Ändrar synligheten för bildgalleripanelen i det aktuella fönstret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnàthaichtedash-preset \t Anpassaddash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio test signals meter for JACK \t Ljudtestsignalmätare för JACK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin an sgrìobhainn \t Stäng dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "semi-abstract first person 3d-shooter game \t Semiabstrakt förstapersonsskjutare i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bheir seo faid an stada a bu chòir leantainn às dèidh an traca \t Anger längden på pausen som ska komma efter spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha mholamaid gun clàraich thu tracaichean fuaime air diosga a ghabhas ath-sgrìobhadh. \t Spela in ljudspår på en återinspelningsbar skiva rekommenderas inte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "rgbPaint painting program \t rgbPaint ritprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chì thu iomadachadh dà àireimh. Thoir seachad an fhreagairt (an toradh) deas air an t-samhla cho-ionnanachd. Cleachd na saighdean gus an fhreagairt agad atharrachadh is brùth air an iuchair Enter gus faighinn a-mach a bheil thu ceart. Mur eil, cha leig thu leas ach feuchainn a-rithist. \t Multiplikation av två tal visas. Till höger om likhetstecknet ska svaret anges. Använd höger- och vänsterpil för att ändra ditt svar, returtangenten för att kontrollera om du har angivet rätt svar. Om inte, försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail faidhle teacsa...text-tool-action \t _Öppna textfil...text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your system tasks \t Hantera dina systemaktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cliù \t Tack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Na dathan an àite a chèilecontext-action \t _Byt ut färgercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D tabletennis game \t Bordtennisspel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Speaking e-reader \t En talande eBok-läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuairtich _180°image-action \t Rotera _180°image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DVD-R dual layer \t Dvd-r dubbellagrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Masadonais \t Makedonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail faidhle MD5 \t Öppna en MD5-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean DVI \t DVI-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne cuir ris is toirt air falbh \t Minnesspel med addition och subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal manaidsear nan gnìomhachdan agus na prìobhaideachd \t Integritets- och Sekretessverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sta_calayers-action \t Stac_klayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgaradh lèirsinneach. \t Visuell diskriminering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Darktable Photo Workflow Software \t Darktable, program för fotoarbetsflöde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an t-obrachadh a dhèanamh \t Kunde inte utföra åtgärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Luchdaich an dath clì ogradient-editor-action \t _Läs in vänsterfärg frångradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liosta \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh traca mì-dhligheach \t Ogiltigt spårläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus san uair dh` fhosgladh a chluasan, agus dh` fhuasgladh ceangal a theangaidh, is labhair e ceart \t Då öppnades hans öron, och hans tungas band löstes, och han talade redigt och klart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Paint Program \t Ritprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an gearradh g_u aon-fhoirmeach... \t Dela segment _likformigt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgladh luath \t Snabböppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach eadar-theangaiche batch a shònrachadh, a' cleachdadh na bun-roghainn \"%s\". \t Ingen satstolk angiven, använder standardtolken \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi \t Johannes' döpelse, var den från himmelen eller från människor? Svaren mig härpå.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladh \t Förhandsgranska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Qt-based download/upload manager \t Qt-baserad hämnings-/sändningshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_um e an-còmhnaidh \t Behåll allti_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "3D video player \t 3d-videospelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Lorg… \t _Sök…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail an ceanglachan mar… \t Spara bilaga so_m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e ceangal samhlachail ath-chùrsach th' ann an \"%s\". \t \"%s\" är en rekursiv symbolisk länk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Store and organise your random notes \t Lagra och organisera dina slumpmässiga anteckningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh \"%s\" \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabh a-steach na leanas: \t Inkludera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" fhosgladh: %s \t Öppnande av \"%s\" misslyckades: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn brabhsair-lìn a thòiseachadh \t Kunde inte starta webbläsaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Machine learning algorithms for data mining tasks \t En maskin som lär in algoritmer för datautvinningsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Aimn: \t Namn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and edit files \t Visa och redigera filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail lethbhreac dhen dealbh \t Spara en kopia av bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pròiseact video \t Skapa ett videoprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game Boy Advance emulator \t Game Boy Advance-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loisg... \t _Bränn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall leòsan nam pasgan \t Visa mappanelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "An sin cuiridh e ainglean a mach, is crunnichidh e a dhaoine taghte bho na ceithir gaoithean bho iomall an talmhuinn gu iomall neamh \t Och han skall då sända ut sina änglar och församla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens ända till himmelens ända."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 3D mini golf game \t Minigolfspel i 3d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a h-uile teachdaireachd mearachderror-console-action \t Markera alla felmeddelandenerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach ainm airson a' bufair seo \t Ange namn för denna buffert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir masg _breatha ris...layers-action \t L_ägg till lagermask...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àisia \t Asien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fullscreen \t Helskärm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gfax Facsimile Program \t Gfax faxprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na Stàitean Aonaichte Aimeireaga \t Förenta staterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_aibheilpreview-size \t _Enormpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit media to create movies \t Redigera media för att skapa filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ Ghaimbia \t Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich am modh peantaidh agus an trìd-dhoilleireachd aig an atharrachadh mu dheireadh a rinneadh air piogsailedit-action \t Ändra målningsläge och opacitet för senaste bildspunktmanipuleringenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' chùlaibh \t Bakgrundsfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha e `na shuidhe air sliabh Olibheit, mu choinneamh an teampuill, chuir Peadar is Seumas, is Anndra ceisd air, is iad leo fhein comhla ris \t När han sedan satt på Oljeberget, mitt emot helgedomen, frågade honom Petrus och Jakob och Johannes och Andreas, då de voro allena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Perform arithmetic, scientific or financial calculations \t Utför aritmetiska, vetenskapliga eller finansiella beräkningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure network card \t Konfigurera nätverkskort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le clò-bhualadh na duilleige %d: %s \t Misslyckades med att skriva ut sida %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Portagailis (Braisil) \t Portugisiska (brasiliansk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Service Pack Creator \t Skapa servicepaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clas: \t Klass:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fingerprint scanning demonstration \t Demonstration av fingeravtrycksavläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sweet Home 3D Furniture Library Editor \t Sweet Home 3d-heminredningredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèideas na bruise: %2.2f \t Penselradie: %2.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "About Razor \t Om Razor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Paraguaidh \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha feum air dearbhadh mus urrainn dhuinn fiosrachadh a chruinneachadh mun t-siostam airson na h-aithrise seo \t Autentisering krävs för att sammanställa systeminformationen i den här felrapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùireadh 's co-chur uinneagan \t Fönsterhantering och compositing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Font Viewer \t Teckensnittsvisare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidheachaidhean bathar-bog \t Programvaruinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir cha tainig Mac an duine e fhein los gun diante frithealadh dha, ach gu frithealadh, `s gus a bheatha leigeil sios `na h-eirig air son mhorain \t Också Människosonen har ju kommit, icke för att låta tjäna sig, utan för att tjäna och giva sitt liv till lösen för många.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasaffe password manager \t Pasaffe lösenordshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes \t Tåg-/järnvägssimulator, kompatibel med rutter från \"BVE Trainsim\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sealladair log bathar-bog \t Loggvisare för programvara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh \t Filen ”%s” kunde inte öppnas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Beurla (na Breatainne Mòire) \t Engelska (Storbritannien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure-Debian \t Konfigurera Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn an diosga ann an \"%s\" a ghluasad a-mach \t Skivan i ”%s” kan inte matas ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multi-touch tower defense game \t Tornförsvarsspel med stöd för multi-touch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Ga chrìochnachadh \t Fixerar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ùrdu \t Urdu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pòlainnis \t Polska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir cha robh fios aige ciod a bha e ag radh; chionn `s gun robh iad fo fhiamh ro-mhor \t Han visste nämligen icke vad han skulle säga; så stor var deras förskräckelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Process astronomical images and control CCDs \t Jobba med astronomiska bilder och kontrollera ccd:er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An deach am facal \t Kontrollera om ordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pàtra_n ùrpatterns-action \t _Nytt mönsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich agus sguir a' cluich \t Starta och stoppa uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "cèic/cèi_/c/g/d/r/s \t tårta/tå_ta/r/q/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne claisneachd \t Minnesspel med ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa dol a mach air ball as an t-sinagog, thainig iad maille ri Seumas is Eoin gu tigh Shimoin is Anndra \t Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir fàs air an taghadh a-rèir \t Öka markering med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Window Manager Tweaks \t Finjusteringar för fönsterhanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sìnis thradaiseanta \t Traditionell kinesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' _phuing-dheiridh chlìgradient-editor-color-type \t _Vänster ändpunktgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3) \t Integrerad utvecklingsmiljö för Python (använder Python-3.3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download and upload files using multiple file transfer protocols \t Hämta och skicka filer med flera filöverföringsprotokoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faigh a-mach mu shiostam Braille airson nan àireamhan. \t Upptäck punktskrift för tal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ionad \t Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air an sgrìobhainn \"%s\" a shàbhaladh mus dùin thu i? \t Spara ändringarna i dokumentet ”%s” innan stängning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Suggest new packages when hardware devices are plugged in \t Föreslå nya paket när hårdvaruenheter pluggas in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan cuimhne \t Gå till minnesaktiviteterna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leughadh \t Läsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne iomadachaidh is roinnidh an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med multiplikation och division mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s uair %s mion %s \t %s h %s min %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualization of PulseAudio streams with projectM \t Visualisering av PulseAudio-strömmar med projectM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record, mix and master multi-track audio \t Spela in, mixa och mastera multispårljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Planner Project Management \t Planner projekthantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "UIMA Document Analyzer \t UIMA dokumentanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "gPDFText ebook editor \t gPDFText e-boksredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical tool to find and remove orphaned libraries \t Grafiskt verktyg för att hitta och ta bort föräldralösa bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich am faidhle deilbh o diosgafile-action \t Läs om bildfilen från diskfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View all characters of font in all sizes. \t Visa alla tecken i ett teckensnitt i alla storlekar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia \t Elektronisk arabisk/islamsk encyklopedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dath a' bhe_ulaibhgradient-editor-color-type \t F_örgrundsfärggradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sudoku, cuir samhlaidhean àraid ann an ceàrnag. \t Sudoku, placera unika symboler i en fyrkant."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Setup tool for Chocolate Doom \t Installeringsverktyg för Chocolate Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn ainm ùr a thoirt air a' phasgan \t Kunde inte byta namn på mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced Geocaching Tool For Linux \t Avancerat geocachingsverktyg för Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbhan \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhaiche-ciùil: \t Kompositör:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xpn Newsreader \t Xpn nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha bu chòir dhan bhuidheann GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM-gruppen ska inte vara root. Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin an ro-shealladh \t _Stäng förhandsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cur ri chèile is toirt air falbh \t Minnesspel med addition och subtraktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ID aig sgeama stoidhle GtkSourceView a thèid a chleachdadh gus dath a chur air an teacsa. \t ID för ett GtkSourceView-stilschema som används för att färga texten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "'S urrainn dhut am fiosrachadh a chruinnich sinn a chur gun luchd-leasachaidh ach an urrainn dhaibh an aplacaid a leasachadh. Faodaidh gun doir seo beagan mhionaidean. \t Den insamlade informationen kan skickas till utvecklarna för att förbättra programmet. Det kan ta några minuter att genomföra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh aithris a dhèanamh air an duilgheadas seo mu thràth is chì thu aithris a' bhuga sa bhrabhsair-lìn agad. Thoir sùil ach a bheil fiosrachadh ùr sam bith agad a dh'fhaodadh a bhith feumail dhan luchd-leasachaidh. \t Det här problemet var redan rapporterat i felrapporten som visas i webbläsaren. Kontrollera om du kan lägga till ytterligare information som kan vara av användning för utvecklarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Falling Blocks Game \t Spel med fallande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is togaidh iad nathraichean; agus ma dh` olas iad ni marbhtach sam bith, cha dean e cron orra; cuiridh iad an lamhan air daoine tinn, agus bithidh iad gu math \t ormar skola de taga i händerna, och om de dricka något dödande gift, så skall det alls icke skada dem; på sjuka skola de lägga händerna, och de skola då bliva friska.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "skewb game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an heileacoptair ach an glac thu na neòil san òrdugh cheart \t Flytta helikoptern så att det når molnen i rätt följd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, iarrar ionad làithreach na luchaige air an fhrithealaiche X ri linn gach gluasaid seach a bhith a' cleachdadh oidheam an ionaid. 'S ciall dha seo gum bi peantadh le bruisean mòra nas pongaile ach faodaidh gum bi e nas slaodaiche. Air a chaochladh, gheibh thu clò-bhualadh nas luaithe air cuid a dh'fhrithealaichean X ma bhios an roghainn seo an comas. \t När aktiverat frågas X-servern om musens aktuella position vid varje rörelse, snarare än att förlita sig på positionsuppskattning. Detta betyder att målning med stora penslar blir mer exakt, men kan vara långsammare. Omvänt, på vissa X-servrar går målning snabbare med denna inställning aktiverad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Buail air an targaid is cunnt na puingean agad \t Träffa målet och räkna dina poäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "To rename files and directories in batch \t Byt namn på många filer och kataloger på en gång"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing an dealbh ’s tu a’ briogadh air gach dotag gorm ann an òrdugh. \t Rita bilden genom att klicka på varje blå punkt i ordning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruinncap-style \t Rundcap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sathara an Iar \t Västsahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Install, remove and upgrade software packages \t Installera, ta bort och uppgradera programpaket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" na fhaidhle snippets dligheach \t Filen \"%s\" är inte en giltig textsnuttsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics \t Diagramverktyg för att rita Performance Co-Pilot mätvärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le luchdadh a' phròiseict \t Fel vid inläsning av projektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Flickr Organizer for Gnome \t Flickr-organisatör för GNOME-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cailleann Nuadh \t Makedonien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bibliographic Reference Extracting Tool \t Verktyg för bibliografisk referensextrahering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Backup & sync your data with the power of rsync \t Säkerhetskopiera och synkronisera dina filer med kraften hos rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir dh` fhaoidte an ola so reic air son corr is tri fichead sgilinn, `s an toirt do na bochdan. Agus rinn iad monmhur `na h-aghaidh \t Man hade ju kunnat sälja den för mer än tre hundra silverpenningar och giva dessa åt de fattiga.» Och de talade hårda ord till henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Design a printed circuit board. \t Designa ett tryckt mönsterkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dealbh;Taisbeanadh-shleamhnagan; Grafaigeachd;Picture;Slideshow;Graphics; \t Bild;Bildspel;Grafik;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Develop, modify or debug a source-highlight definition file \t Utveckla, modifiera eller felsök en definitionsfil för Source-highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cr_uth-clòcontext-action \t _Typsnittcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diosga dàta (%s) \t Dataskiva (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan-uidhe \t Målmapp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Time Tracking Overview \t Tidsspårningsöversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu co-dhiù far-ainm, ainm is sloinneadh a thoirt seachad airson nan cleachdaichean agad \t Du behöver ange minst ett inloggningsnamn, för- och efternamn för dina användare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An comas \t Aktiverad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop volume rendering application for large data \t Ett program för att visa skrivbordsvolymer för stora datamängder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Bibledit BibleTime Interface \t BibleTime-gränssnitt för Bibledit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neapàl \t Nepali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubuntu Software Center \t Programcentral för Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chess Game \t Schackspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir bu bhana-phaganach am boirionnach de chinneadh Shirophenissa. Agus ghrios i air gun cuireadh e an deomhan as a h-ighinn \t det var en grekisk kvinna av syrofenicisk härkomst. Och hon bad honom att han skulle driva ut den onde anden ur hennes dotter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is feumar an soisgeul a theagasg an toiseach am measg nan cinneach uile \t Men evangelium måste först bliva predikat för alla folk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tèid bann-cinn na tasglainn a chrioptachadh gus nach tèid. Ma thèid am bann-cinn a chrioptachadh, bidh feum air facal-faire gus liosta de na tha san tasglann a shealltainn cuideachd. \t Huruvida arkivhuvudet ska krypteras. Om huvudet krypteras kommer även lösenordet att krävas för att lista arkivets innehåll."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich fiosrachadh a' video (toiseach, deireadh, ùghdar, agus msaa.) \t Redigera videoinformationen (start, slut, upphovsman, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Call and receive calls with SIP or IAX protocols \t Ring och ta emot samtal med SIP- eller IAX-protokollet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh na còmhraidhean putan na cobharach dhut air an ruig thu na duilleagan cobharach iomchaidh. Ruigidh tu duilleag na cobharach fhathast as aonais a' phutain seo ma bhrùthas tu F1. \t När aktiverat kommer alla dialoger att visa en hjälpknapp som leder till relevant hjälp. Du kan se hjälpen även utan denna knapp genom att trycka F1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Breath ùr _dhe na tha ri fhaicinnlayers-action \t Nytt från _synliglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd pailead dubh is geal (1-bit)convert-palette-type \t Använd svartvit (1-bit) palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iomadachadh, roinneadh \t Multiplikation, division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tog an aon mhodail \t Bygg samma modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\" \t Klon av det klassiska arkadspelet Asteroids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall a' chobhair \t Visa hjälp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall àireamhan loidhne \t Visa radnummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Query NCBI databases and retrieve documents \t Fråga NCBI-databaser och återfå dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-slighe 'na thaghadhvectors-action \t Bana till markeringvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an càr dearg a-mach às an ionad-pàrcaidh tron gheata taobh deas \t Flytta den röda bilen från parkeringsplatsen ut genom porten till höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A python text editor. \t En texteditor i Python."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dè do chor? Is mise Dìleas. \t Hej! Jag heter Sluss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pròiseact g_un sàbhaladh mu deireadh \t Senaste _osparade projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach ceann-là 's àm \t Infoga datum/tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean... \t A_lternativ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Roinn-Eòrpa Siarach \t Västeuropa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PulseAudio Preferences \t Inställningar för PulseAudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Praat Speech Analyzer \t Praat röstanalysator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lights Off \t Släck lyset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. \t Kom åt JACKs transportmekanism via ett dynamiskt grafiskt glidreglage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich an dinimigeachd ghnìomhachedit-action \t Redigera aktiv dynamikedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bànaichlayer-mode-effects \t Bleklayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Geographic coordinates translator \t Översättare för geografiska koordinater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Br_eath ùr...layers-action \t _Nytt lager...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical mixer application for the ALSA \t Grafiskt mixerprogram för ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ rèiteachadh fuaim an sgeama ionadail airson na pròifil {profile} \t {config}-konfiguration för profilen {profile}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich meud is ionad na h-uinneige (LEUDxÀIRDE+X+Y) \t Ställ in storlek och position för fönstret (BREDDxHÖJD+X+Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "psk31 program for hamradio operators \t psk31-program för amatörradioanvändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mò_rpreview-size \t _Storpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum Mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na Sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist \t Sedan begynte han undervisa dem om att Människosonen måste lida mycket, och att han skulle bliva förkastad av de äldste och översteprästerna och de skriftlärde, och att han skulle bliva dödad, men att han tre dagar därefter skulle uppstå igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An MLDonkey frontend for KDE \t MLDonkey-gränssnitt för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _barrachd lethbhreacan \t Gör _fler kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_is-thionndaidhselect-action \t _Inverteraselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn ionadan \"%s\" a làimhseachadh sa mhodh sgrìobhaidh. Dèan cinnteach gun do sgrìobh thu an t-ionad mar bu chòir is feuch ris a-rithist. \t Gedit kan inte hantera %s-platser i skrivläget. Kontrollera att du angav platsen korrekt och försök igen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Card Game \t Kortspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na bàraichean-sgrolaidhview-action \t Visa rullnings_listerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bheir thu gaol don Tighearna do Dhia le t-uile chridhe, agus le t-uile anam, agus le t-uile inntinn, agas le t-uile neart. Se so a chiad fhainte \t Och du skall älska Herren, din Gud, av allt ditt hjärta och av all din själ och av allt ditt förstånd och av all din kraft.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) \t Signal- och bildfiltreringsverktyg (demoprogram baserat på guidata och guiqwt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am freumh-phasgan a chleachdas brabhsair nam faidhle nuair a thèid plugan brabhsair nam faidhle a luchdadh is onload/tree_view air \"TRUE\". \t Filbläddrarens rotkatalog att använda när filbläddrarens insticksmodul läses in och onload/tree_view är TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe na stràiceundo-type \t Stryk längs banaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo fòrmat nam piogsailean a thèid a chleachdadh airson tomhairean na luchaige. \t Ställer in bildpunktsformatet att använda för muspekare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear na rùilearan a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall na rùilearan\" cuideachd. \t När aktiverat är linjalerna synliga. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa linjaler\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan roghainneandialogs-action \t Öppna dialogrutan för inställningardialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tèarainteachd: \t Säkerhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square \t Rensa rutnätet med färgade rutor genom att markera angränsande områden med mer än en färgad ruta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Feed reader \t Flödesläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag \t Nu var där en kvinna som hade haft blodgång i tolv år,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasglann snippets \t Textsnuttsarkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan ”-immed” ska användas med cdrecord. Använd med försiktighet (ställ in till true) eftersom det endast är en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sreath a' _lùbadh \t _Slingsekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais a' bhreath seo gu bonn staca nam breathanlayers-action \t Flytta det här lagret till botten i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh’fhàillig le luchdadh a’ chraicinn “%s” (Dearbhaich gu bheil am faidhle ann is gun gabh a leughadh) \t Misslyckades med att läsa in skalet \"%s\" (Kontrollera om filen finns och är läsbar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cead a dhìth ort gus an draibh seo a chleachdadh \t Du har inte de nödvändiga rättigheterna för att använda den här enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir na slisean a thagh thu air falbh \t Ta bort markerade delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Criathrag \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siorrachd Àir a Tuath \t Nordamerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Genius Math Tool \t Matematikverktyget Genius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "À_rdaich na seallaidheanimages-action \t _Höj vyerimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ELinks Web Browser \t Elinks webbläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tasks \t Uppgifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rubhanda \t Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S air ball a direadh as an uisge, chunnaic e neamh fosgailte, `s an Spiorad mar chalman a tearnadh `sa fantuinn air \t Och strax då han steg upp ur vattnet, såg han himmelen dela sig och Anden såsom en duva sänka sig ned över honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An interface to the Maxima Computer Algebra System \t Ett gränssnitt till Maxima-systemet för datoriserad algebra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage running processes \t Hantera processer som körs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Online multiplayer tactical warfare game \t Taktiskt krigsförings-flerspelarspel på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nan dealbhandialogs-action \t Öppna dialogrutan för bilderdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A’ bhean uasal is an aon-adharcach – 15mh linn \t Damen med enhörningen - 1400-talet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Kenta Chos Torus Trooper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tool to directly interoperate with an RFID reader \t Ett verktyg för att kommunicera direkt med en RFID-läsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A graphical chessboard program \t Grafiskt schackbrädeprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t Flyg militära flygplan i en stridssituation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-Seapan \t Japanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha tionndadh ùr de gedit ann \t Det finns en ny version av gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configuration of PySyCache \t Konfigurering av PySyCache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lyricue Server \t Lyricue-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg mar _dàta \t Bränn som _data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Quake: Dissolution of Eternity \t Quake: Upplösning av evigheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam puingean samplachaidhsample-points-action \t Sampelpunktsmenysample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Aig an robh a chomhnaidh anns na h-uaighean, `s cha b` urrainn do dhuine sam bith a cheangal a nis, eadhon le slabhruidhean \t han hade nämligen sitt tillhåll bland gravarna. Och icke ens med kedjor kunde man numera fängsla honom;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Retro platform game \t Retroplattformsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A portable volume indexer. \t En portabel volymindexerare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail an dealbh mar… \t _Spara bild som..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na sgrì_obh thairis air faidhlichean nas ùire \t Skriv _inte över nyare filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich am pàtranplug-in-action \t Redigera mönsterplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "RF Impedance calculator \t RF-impedanskalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a New Window \t Öppna ett nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Zoho Webservice Spreadsheet \t Zoho Webservice Kalkylblad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus gam fagail chaidh e a rithist air bord bata, is dh` fhalbh e thar a chaol \t Så lämnade han dem och steg åter i båten och for över till andra stranden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e COLOR a tha san iuchair transparency, suidhichidh an iuchair seo an dath a thaisbeanas an trìd-shoilleireachd. \t Om genomskinlighetsnyckeln har värdet COLOR avgör denna nyckel den färg som används för att indikera genomskinlighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"%s\": 'ga luchdadh \t \"%s\": läser in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s, %d%% dèanta \t %s, %d%% färdigt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnash SWF Viewer for KDE \t Gnash SWF-visare för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha an latha sin fhein, nuair thainig am feasgar: Rachamaid null thun an taoibh eile \t Samma dag, om aftonen, sade han till dem: »Låt oss fara över till andra stranden.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "IRC client \t IRC-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh facal fhalach is feumaidh tu a lorg litir air litir \t Ett ord har dolts och du måste hitta det, bokstav efter bokstav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generate timetables for educational institutions \t Skapa scheman för läroanstalter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visual dataflow programming platform for multimedia \t Visuell dataflödesprogrammeringsplattform för multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Jot down notes for later \t Plita ner anteckningar för senare användning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File Manager \t Filhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach cuarain air a chasan, `s gun da chota a chur orra \t Sandaler finge de dock hava på fötterna, men de skulle icke bära dubbla livklädnader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gaupol Subtitle Editor \t Gaupol undertextredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall bàraichean-sgrolaidh na h-uinneige seoview-action \t Visa detta fönsters rullningslisterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin an uinneag \t Stäng fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Obraiche sheiseanan aig manaidsear uidheaman taisbeanaidh GNOME \t Sessionsarbetare för GNOME:s Displayhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Clò-bhuail… \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh an dèan gedit cinnteach gum bidh loidhne ùr aig deireadh gach teacsa. \t Huruvida gedit ska försäkra att dokument alltid avslutas med en efterliggande nyrad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha am pròiseact ro mhòr airson an diosga is feumaidh tu faidhle no dhà a thoirt air falbh. Dh'fhaoidte gu bheil thu airson an roghainn seo a chleachdadh le CD-R(W) de 90 no 10 mionaid nach gabh aithneachadh mar bu chòir is a tha feumach air roghainn an losgaidh anabarraich. An aire: Dh'fhaoidte gun adhbharaich an roghainn seo fàilligeadh. \t Projektet är för stort för skivan och du måste ta bort filer för att de ska få plats. Du kan använda detta alternativ om du använder en 90 eller 100 minuter lång CD-R(W)-skiva som inte kan identifieras korrekt och därför behöver överbränningsalternativet. Observera: Det här alternativet kan orsaka felaktigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "£ %.2f \t %.2f kr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pasgan gun tiotal \t Namnlös mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Software for 3-manifold topology and normal surface theory \t Program för treförgrenad topologi och normal ytteori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and organize your images \t Visa och organisera dina bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Far nach basaich a chruimh aca, `S nach smalar an teine \t där 'deras mask icke dör och elden icke utsläckes'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Camas Pearsach \t Persiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "launcher for the Freespace 2 Source Code Project \t Programstartare för Freespace 2 källkodsprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Kenta Chos Titanion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "A chionn `s nach eil e a dol a stigh `na chridhe, ach a dol a stigh na bhroinn, theid e mach don dun. (Mar sin, a glanadh bhiadhan uile) \t eftersom det icke går in i hennes hjärta, utan ned i buken, och har sin naturliga utgång?» Härmed förklarade han all mat för ren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disk writing program \t Skivbrännarprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgìrean na Frainge \t Delar av Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Roghainnean \t Ege_nskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "dino game \t Pusselspel med rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às na fai_dhlichean… \t _Markerade filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "CD and DVD burning application \t Brännarprogram för cd och dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Màili \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa cur air falbh an t-sluaigh, ghabh iad e stigh don eathar mar a bha e; is bha eathraichean eile comhla ris \t Så läto de folket gå och togo honom med i båten, där han redan förut var; och jämväl andra båtar följde med honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tāj Mahal, Āgrā sna h-Innseachan \t Taj Mahal, Agra, Indien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ruith àithne \t Kör kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a bha iad nan suidhe aig a bhord, `s ag ithe, thuirt Iosa: Gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum brath fear agaibh, a th` ag ithe maille rium, mi \t Och medan de lågo till bords och åto, sade Jesus: »Sannerligen säger jag eder: En av eder skall förråda mig, 'den som äter med mig'.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh na faidhlichean o \"%s\" \t Extraherar filerna från ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leughadh nam faclan \t Ordläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' tòiseachadh %s \t Startar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Arabais \t Arabiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail m_ar... \t Spara so_m..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail \t Övervakare för processor, minne, disk, nätverk, e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh pròifil: \t Välj en profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cn3D NCBI Database Viewer \t Databasvisaren Cn3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "intel 8051 emulator \t Intel 8051-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Far-ainm: \t Inloggningsnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich dath na seanail \t Redigera kanalfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis \t Flervariabels interaktiv grafik för utforskande dataanalys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Cafodd eigodi'r un pryd â fferyllfa’r pentref, gydag arian gan yr Undeb Ewropeaidd a’rgwledydd sy’n aelodau ohono. \t På vägen hem stannade bussen helt plötsligt vid vägkanten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open in window \t Öppna i nytt fönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ardesia desktop sketchpad \t Ardesia, skissblock för skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a chi sibh grainealachd an leirsgrios `na seasamh far nach bu choir dhi, am fear a leughas tuigeadh e: an sin teicheadh iadsan a tha ann an Iudea thun nam beann \t Men när I fån se 'förödelsens styggelse' stå där han icke borde stå -- den som läser detta, han give akt därpå -- då må de som äro i Judeen fly bort till bergen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wine Windows Program Loader \t Wine programinläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìnlayer-mode-effects \t Skärmlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK-based highly graphically-customizable Feed Ticker \t GTK-baserad och grafiskt mycket anpassningsbar flödesläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèanamh làidiredit-action \t Ångra starktedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' phuing-dhei_ridh dheasgradient-editor-action \t _Höger ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slighe na strài_cevectors-action \t Stry_k längs banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ruadh an fhìona \t Hitta den vinröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GeMan X BBS Client \t GeMan X BBS-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-seanail gun _bhonnchannels-action \t Sänk kanal till _understchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bithidh fuath aig daoine uile oirbh as leth m`ainmse. Ach is esan a sheasas buan thun na criche a bhios sabhailte \t Och I skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. Men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn an aplacaid taobh a-muigh a thòiseachadh. \t Kunde inte starta externt program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mu gedit \t Om gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Online Accounts \t Nätkonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "SLUDGE Project Manager \t Projekthantering för SLUDGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mac-samhlaich an taghadh \t Replikera markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Linphone is a web-phone \t Webbtelefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cus dàta ann airson an diosga fiù 's leis an roghainn losgaidh anabarraich. \t Även med överbränningsalternativet är datastorleken för stor för skivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Yn y pentref nesaf, aeth tad Amadou o’r bws. \t Amadous pappa steg av bussen i nästa by. Han jobbade på en stor kakaoplantage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. \t Startar standardwebbläsaren på den lokala EMBOSS Explorer-webbplatsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh a bhearradh a chionn 's nach do thagh thu dad. \t Kan inte beskära eftersom den aktuella markeringen är tom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail pasgan \t Öppna mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan \"-use-the-force-luke=dao\" ska användas med growisofs. Ställ in till false och brasero kommer inte att använda den; det kan vara en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Atharraich an t-ionad \t B_yt plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo mar a thèid loidhnichean fada a phasgadh san raon deasachaidh. Cleachd \"neoni\" mur eil thu airson pasgadh sam bith, \"word\" airson pasgadh eadar dà fhacal is “char” airson pasgadh eadar dà charactar sam bith. Thoir an aire gun toir na luachan an aire do litrichean mòra is beaga 's mar sin dèan cinnteach gu nochd iad dìreach mar a thug sinn iomradh orra an-seo. \t Anger hur långa rader ska radbrytas i redigeringsytan. Använd \"none\" för ingen radbrytning, \"word\" för radbrytning vid ordgränser och \"char\" för radbrytning vid enskilda teckengränser. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson an taghadh de dh'fhaidhlichean a losgadh thar iomadh meadhain? \t Vill du bränna markeringen av filer över flera media?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gobby Collaborative Editor (0.4) \t Samarbetsredigeraren Gobby 0.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "2 bhriogadh \t 2 klick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an sgrìobhainn falamh. \t Dokumentet är tomt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Powerful and easy to use calculator \t Kraftfull och lättanvänd kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hatari UI \t Hatari användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich innteart mapa nan dathanconfig-action \t Redigera färgpalettpostconfig-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "L_ean air adhart \t F_ortsätt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àireamh as motha de dh'fhaidhlichean o chionn ghoirid \t Maximalt antal senaste filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hkl library graphical interface. \t Grafiskt gränssnitt för hkl-biblioteket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèanta. \t Klar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A web browser reader for touch tablets \t En webbläsarläsare för pekplattor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102 \t GTK-gränssnitt för filsynkroniseringsverktyget unison 2.40.102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Books \t Böcker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fill in the entire grid black or white \t Fyll hela rutnätet svart eller vitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Canada \t Kanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu seanail a shuidheachadh ann am bogsa cur a-steach na seanail agad an toiseach. \t Du måste först ställa in en kanal i din kanalväljare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich lethbhreacan-glèidhidh \t Skapa säkerhetskopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall ri gnìomhan stiùiridh pacaid eachdraidheil \t Visa tidigare pakethanteringsåtgärder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game \t Spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhualadh \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "themonospot - extract information from avi or mkv files \t Extrahera information från avi- eller mkv-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Video4Linux Control Panel \t Video4Linux kontrollpanel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche PLS \t Spara projekt som en PLS-spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "System Load Indicator \t Systembelastningsindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmidimonitor (with ALSA support) \t Gmidimonitor (med Alsa-stöd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Network \t Nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gaoth: \t Vind:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich buadhan na breatha \t Redigera lagerattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ath-dhealbhwindows-action \t Nästa bildwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail \"%s\" mar POV-Rayhelp-action \t Spara \"%s\" som POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur na l_oidhne-àithne: \t Kommando_radsutdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A_m foincsean tar-mhùthaidh airson a' ghearraidh \t _Toningsfunktion för segment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùblaich an caisead seogradients-action \t Duplicera denna gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dìochuimhnich am facal-faire sa _bhad \t Glöm lösenordet _omedelbart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gjots2 Jotter \t Gjots2 anteckningsbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "LUCHDAICH \t LÄS IN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgilean cunntaidh \t Räknekunskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Simple Scan \t Enkel bildinläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop \t Småskaligt ritprogram för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh leibheil \t Val av nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Spectrum display and demodulator of IQ radio data \t Spektrumvisning och demodulator av IQ-radiodata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhaich \"%s\" \t Aktivera \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An dèidh dhut an teachdaireachd seo a dhùnadh. briog air uinneag aplacaid gus aithris a dhèanamh air duilgheadas leis. \t Efter att du stängt detta meddelande kan du klicka på ett programfönster för att rapportera ett problem med det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HTML Image Map Editor \t Redigering av HTML-bildkartor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Optimize your probabilities to have sex on dating websites \t Optimera dina chanser att ha sex på träffwebbsidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Freagairtclick_on_letter_config \t Svar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an teacsa a thagh thu no an sgrìobhainn làithreach ann am fpaste \t Klistra in markerad text eller aktuellt dokument till fpaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cr_uth-clòdialogs-action \t _Typsnittdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach ghlaodh iad a rithist: Ceus e \t så skriade de åter: »Korsfäst honom!»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Downloads and displays RFC \t Hämtar och visar RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa a' VCD: \t Vcd-typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images \t Visualisering och analys av 3D+t-bioavbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Take notes, link ideas, and stay organized \t Gör anteckningar, länka idéer och håll dig organiserad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn aithris a dhèanamh air an duilgheadas: %s \t Problemet kan inte rapporteras: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[ri leughadh a-mhàin] \t [skrivskyddad]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg am maracas \t maracas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program. \t Bygger KDE-plattformen och tillhörande program från dess källkod. Ett kommandoradsprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t D_uplicera verktygsförvaltool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem \t Skapa och redigera elektriska scheman och symboler med gschem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GPS Trace Viewer \t Visare för GPS-spår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd: Cha deach dealbh sam bith a lorg sa phasgan dàta \t Fel: Absolut inget foto hittades i datakatalogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an traca a thagh thu \t Dela det markerade spåret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich dath a' ghrad-mhasg \t Redigera snabbmaskfärg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "pàirt(ean) \t delar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program \t Program för krystallin- och molekylärstrukturvisualisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice nam breathanlayers-action \t Lagermenylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dath a’ ghròim \t Hitta den korallröd fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record and edit audio files \t Spela in och redigera ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus an deigh dhaibh magadh air, thug iad dheth am purpur, is chuir iad aodach fhein air, agus thug iad leo e gus a cheusadh \t Och när de hade begabbat honom, klädde de av honom den purpurfärgade manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom ut för att korsfästa honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh an deilbh gu ionadail... \t Sparar bilden lokalt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "OpenVPN Client administration \t OpenVPN klientadministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail lethbhrea_c dheth \t Spara en k_opia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to an SSH server with PuTTY \t Anslut till en SSH-server med PuTTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, seallaidh gach inneal peantaidh oir-loidhne na bruis làithreach. \t När aktiverat kommer alla målarverktyg att visa en förhandsvisning av den aktuella penselns kontur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dominate the board in a classic version of Reversi \t Dominera brädet in en klassisk version av Othello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A port of FlashBack game engine \t En port av spelmotorn FlashBack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh diosga gus lethbhreac a dhèanamh dheth \t Välj skiva att kopiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Logo programming environment \t En programmeringsmiljö för Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu ainm a shònrachadh airson na pròifil agad \t Du behöver ange åtminstone ett namn för din profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Na sgoilt \t Dela _inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh masg na breatha agus a bhuaidhlayers-action \t Ta bort lagermasken och dess effektlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir gach dealbh san òrdugh is air a’ cheann-latha a chaidh a thionnsgnadh. Mur eil thu cinnteach, dèan rannsachadh air an Uicipeid: http://gd.wikipedia.org \t Placera varje bild i den ordning och på det datum den uppfanns. Om du är osäker, titta i wikipedia: http://www.wikipedia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play and organize your music collection \t Spela upp och organisera din musiksamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage your PulseAudio sound server \t Hantera din PulseAudio-ljudserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GStreamer extra plugins \t Extra GStreamer-insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich an t-slighevectors-action \t _Duplicera banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siorrachdan Bhraisil \t Brasiliens kommuner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Volleyball Game \t Volleybollspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo an t-ainm faidhle desktop (a' gabhail a-steach \".desktop\") aig a' phrògram a thèid a chleachdadh gus dealbhan a dheasachadh (nuair a thèid putan a' bhàr-inneal \"Deasaich an dealbh\" a bhrùthadh). Suidhich seo air sreang falamh gus am feart seo a chur à comas. \t Skrivbordsfilnamnet (inklusive \".desktop\") av programmet att använda för att redigera bilder (när verktygsradsknappen \"Redigera bild\" klickas). Ställ in till en tom sträng för att inaktivera denna funktion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle a chruthachadh air an ionad a chaidh a shònrachadh airson faidhlichean sealach. \t En fil kunde inte skapas på platsen angiven för temporära filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Teasraig thu fhein agus thig a nuas bhon chrois \t Hjälp dig nu själv, och stig ned från korset.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a chur ris an taghadh? \t Vill du verkligen lägga till ”%s” till markeringen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Deas: \t _Höger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "About Xfce \t Om Xfce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir air falbh an nì \t Ta bort objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Vincent Van Gogh, Sràid baile bhig ann an Auvers – 1890 \t Vincent Van Gogh, Bygata i Auvers - 1890"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh diosga video mas-fhìor \t Simulerar bränning av videoskiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh) \t (Tryck på en tangent för att stänga fönstret)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mission and Objective based 2D Platform Game \t Uppdrags- och målbaserat plattformsspel i 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir tarraing loidhne ann an cearcall à comas \t Inaktivera linjeritning i cirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhaladh nam faidhle \t Filsparning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma bhios seo an comas, chithear bàr a' chlàir-thaice a ghnàth. 'S urrainn dhut seo a thoglachadh leis an àithne \"Sealladh » Seall bàr a' chlàir-thaice\" cuideachd. \t När aktiverat är menyraden synlig. Detta kan också ändras med \"Visa -> Visa menyrad\"-kommandot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hexagons game \t Pusselspel med glidande block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sent \t Skickade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg na drumaichean \t trumsetet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record a video of your desktop session \t Spela in en video av din skrivbordssession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chuir faidhlichean ris a' faighneachd airson ainm na tasglainn agus fàg am prògram \t Lägg till filer, fråga om namn på arkivet och avsluta programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo faidhle video 's mar sin cha ghabh ach an fhuaim aige a sgrìobhadh gun diosga. \t Denna fil är en video och därför kan endast ljuddelen skrivas till skivan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Niocaragua \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' luchdadh a-nuas sgrìobhainn (%d%%) \t Hämtar dokument (%d %%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple video player that gets sync from jack transport. \t Enkel videospelare som synkroniseras med JACK-transporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dìon na piogsailean san rud so-tharraingte seo o atharrachadhdrawable-action \t Skydda pixlar på ritytan från att ändrasdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhaoidte gu bheil cuid a dh'faidhlichean coirbte air an diosga \t Vissa filer kan vara skadade på skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Peant a-rèir na slighevectors-action \t Måla längs bananvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil ach duilleagan bàna sa sgrìobhainn seo \t Dokumentet innehåller endast tomma sidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An alternative flash player \t En alternativ Flash-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile iomad aig an àireamh air barr na sgrìn. \t Guida Talätaren till alla multipler av talet på övre delen av skärmen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t 1:_8 (12,5%)view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt an sgriobhach ris: Is math, a Mhaighistir, a labhair thu an fhirinn, gu bheil aon Dia ann, `s nach eil ann ach e \t Då svarade den skriftlärde honom: »Mästare, du har i sanning rätt i vad du säger, att han är en, och att ingen annan är än han."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ro-shealladhDisc Image \t Förhands_granskningDisc Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha aon nì ann an deagh àite \t Ett objekt är korrekt placerat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an deilbh \t Bildnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An outline font editor \t Redigerare för konturtypsnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Pasgan ùr \t _Ny mapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Command your army of penguins \t Kommendera dina armé av pingviner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaiche nan innealan ro-shocraichte \t Verktygsförvalsredigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Science packages browser \t Bläddra bland paket med vetenskapliga program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Administer and develop your Sqlite3 databases \t Administrera och utveckla dina SQLite-dataser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bufairean \t Buffertar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert videos for your handheld device \t Konvertera videoklipp för din handhållna enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail sgrìobhainn o chionn ghoirid \t Öppna ett tidigare använt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start private browsing \t Börja privat surfning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cur ris \"%s\" \t Lägger till ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamhachadh cinn, co-ionnanachd nan àireamhan \t Huvudräkning, aritmetisk likhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich bàta-tumaidh le tancaichean uisge is falmadairean \t Styr en ubåt genom att använda lufttankar och dykroder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Neo-dhèan an gnìomh mu dheireadh \t Ångra den senaste åtgärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimichidh gnìomhan an inneil ris a' ghriodview-action \t Verktygsåtgärder fäster mot rutnätetview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "DNS Query Tool \t DNS-frågeverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich na caiseadangradients-action \t Uppdatera gradientergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ceadachas na sgrìobhainn \t Dokumentlicens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Glè mhòrview-size \t Mycket storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "TAOBHAN \t SIDOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabh a-steach toraidhean luirg on eadar-lìon \t Inkludera sökresultat från internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an diosga: \t Skivnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A clone of the dsj game \t En klon av spelet dsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gleus leibheil an t-sùmaidh \t Justera zoomnivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich dath gnàthaichte airson padadh a' chanabhais \t Ställ in anpassad utfyllnadsfärg för rityta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open source Document Management System \t Öppet system för dokumenthantering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Goggles Music Manager \t Goggles Musikhanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mòr-thìrean \t Världsdelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air nì is èist ri ionad a’ chinn-uidhe aige \t Klicka på ett objekt och lyssna på dess målposition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create a kickstart file \t Skapa en kickstartfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuimhnich an t-inneal, am pàtran, an dath agus na bruisean làithreach thairis air seiseanan GIMP. \t Kom ihåg aktuellt verktyg, mönster, färg och pensel mellan GIMP-sessioner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Print Preview \t Skriv ut förhandsgranskning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "DUILLEAG \t SIDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus nuair a chluinneas sibh mu chogaidhean, agus sgialan mu chogaidhean, na gabhaibh eagal: oir s`fheudar do na nithean sin tachairt: ach chan eil a chrioch ann fhathast \t Men när I fån höra krigslarm och rykten om krig, så förloren icke besinningen; sådant måste komma, men därmed är ännu icke änden inne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. \t Ett GTK+-verktyg för att väcka avstängda datorer via Wake On LAN-funktionen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Personal File Sharing \t Personlig fildelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Afraganais \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa MIME neo-aithnichte \t Okänd MIME-typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI editor for SQLite databases \t Grafisk redigerare för SQLite-databaser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dathan contrarra \t _Inverterade färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche XSPF \t Spara projekt som en XSPF-spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A h-uile faidhle \t Alla filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às an teamplaid seo \t Ta bort denna mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bulgairis \t Bulgarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac dhe na thagh thu \t Kopiera markeringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich air ionstans ùr de GIMP \t Starta en ny instans av GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn faidhle lethbhric-ghlèidhidh sealach a chruthachadh fad 's a bha sinn a' sàbhaladh \"%s\" \t Kunde inte skapa en temporär säkerhetskopia när ”%s” sparades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Hamster Indicator \t Hamster-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Easy to use distributed version control system \t Lättanvänt distribuerat versionshanteringssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' sàbhaladh na sgrìobhainn gu %s \t Sparar dokument till %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha cunntadh o 1 gu 50 agad. \t Kan räkna från 1 till 50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Browse the filesystem with the file manager \t Bläddra i filsystemet med filhanteraren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "an executable a thèid a ruith fo inneal sgrùdadh na cuimhne aig valgrind airson greim fhaighinn air aoidion cuimhne \t Den körbara filen som körs under Valgrind's memcheck verktyg för att hitta minnesläckor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Transmageddon Video Transcoder \t Transmageddon videoomkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgàthanaich an dealbh gu còmhnard \t Spegla bilden horisontellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-luchdaich _a h-uile ro-shealladhdocuments-action \t Uppdatera _alla förhandsvisningardocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Nintendo Entertainment System games \t Spela Nintendo Entertainment System-spel (Nintendo 8-bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Greimich ri oirean a' _chanabhaisview-action \t Fäst mot _ritytans kanterview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an t-obrachadh a choileanadh \t Uppackningen lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Turcais (Asarbaideàn) \t Turkiska (Azerbadjan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edit SLUDGE translation files \t Redigera SLUDGE-översättningsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Siorafan ann an Afraga \t Nordafrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Càit a bheil na daoine dhen bheachd gur e inneal-ciùil draoidheach a th’ anns an druma? \t Lär dig känna igen musikinstrument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scanner Utility \t Bildinläsningsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air na h-innealan-ciùil cearta \t Klicka på de rätta musikinstrumenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-amais \t Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configurar opciones de Bluetooth \t Konfigurera Bluetooth-inställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan tuairmse air àireamh \t Gissa ett tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Earthworm action game \t Daggmask-actionspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio Tagger \t Ljudtaggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Danmhairg \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Liostaichean-cluiche \t Spellistor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cat \t katt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%n: cunntair \t %n: räknare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' cruthachadh àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Skapar kontrollsumma för avbildning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: chan eil rum saor gu leòr annFree \t %s: inte tillräckligt mycket ledigt utrymmeFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach àireamh eadar {0} is {1} \t Ange ett tal mellan %d och %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (den resurssnåla skrivbordsmiljön för X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Riochdachadh spàsail \t Spatiell representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An ath leibheil \t Nästa nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "expEYES Junior User Manual \t expEYES Junior-handbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seo stèisean glanadh uisge. \t Detta är en vattenrensningsstation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall aithris dì-bhugachaidh air stdout airson leabhar-lann innealan Brasero \t Visa felsökningsinformation på standard ut för Braseros bränningsbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich buadhan na seanail \t Redigera kanalattribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple ball dodging game \t Enkelt spel där bollar ska undvikas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais gun taobh _deas \t Flytta _höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìomhaigheag inneil le crois-ribecursor-mode \t Verktygsikon med korshårcursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach dad atharrachadh as urrainn dhuinn sàbhaladh \t Inga ändringar behöver sparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Rèitich \t Ko_nfigurera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GUI to remotely control a Transmission daemon \t Grafiskt gränssnitt för att fjärrstyra en Transmission-demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal an teacsa \t Textverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast GTK+ Image Viewer \t Snabb bildvisare baserad på GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Miniature Golf \t Minigolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Inneal ùr \t Nytt verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillseachadh \t Färgmarkering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Unity Tweak Tool \t Unity justeringsverktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dath \t _Färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan lethbhreac de sheòladh a' _cheangail \t _Kopiera länkadress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le cruthachadh ìomhaighe \t En avbildning kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mion-fhiosrachadh \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag. \t Visa sökvägskolumnen i huvudfönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Roinn-Eòrpa \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-steach CD no DVD a ghabhas sgrìobhadh mur eil thu airson sgrìobhadh gu faidhle ìomhaighe. \t Mata in en skrivbar cd- eller dvd-skiva om du inte vill skriva till en avbildningsfil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon le dath a' _bheulaibhedit-action \t Fyll med _förgrundsfärgedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GTK+2 only archive manager \t Arkivhanterare baserad på GTK+2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mahjongg \t Mahjong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iuchair at_h-ghoirid: \t Sna_bbtangent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Virtual Machine for Atari 32-bit applications \t Virtuell maskin för 32-bitars program från Atari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Guayadeque Music Player \t Guayadeque musikspelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deasaich buadhan na slighevectors-action \t Redigera banattributvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd pailead a tha pisichte airson an lìnconvert-palette-type \t Använd webboptimerad palettconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fuamhaireilview-type \t Gigantiskview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geamannan ro-innleachd a leithid tàileisg, 4 ann an sreath, ... \t Strategispel som schack, fyra-i-rad, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Fiosrachadhimage-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail… \t Öppna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Start a PuTTY terminal session \t Starta en PuTTY-terminalsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Backup your data with an easy to use user interface \t Säkerhetskopiera dina data med ett lättanvänt användargränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillsich camagan a cho-fhreagras \t Färgmarkera matchande klammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an duilleag roimhpe \t Visa föregående sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Developer's Help program \t Hjälpprogram för utvecklare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Slòbhacais \t Slovakiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnè \t Genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Boxes \t Rutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle seo na fhaidhle .desktop dligheach \t Filen är inte en giltig .desktop-fil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'fhàillig le ion-phortachadh an t-seisein mu dheireadh \t Import av senaste session misslyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Conservative Doom source port \t Konservativ portering av Doom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cearcall air a lìonadh \t Fylld cirkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tòisich an cunntair aig: \t Starta räknare vid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am pàtran leis a thèid brabhsair nam faidhle a chriathradh. Obraichidh a' chriathrag seo air barr filter_mode. \t Filtermönstret att filtrera med i filbläddraren. Detta filter fungerar på toppen av filter_mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "ÀITHNE \t KOMMANDO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect all hosts to network! \t Anslut alla värdar till nätverket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A fast network logon cracker \t En snabb knäckare av lösenord för nätverksinloggning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-nuadhaich an sealladh \t Uppdatera vyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Ar y ffordd yn ôl, yn sydyn arhosodd y bws yn stond wrth ochr y ffordd. \t Kvinnorna började laga mat oth hövdingen visade Mathias runt i byn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè ìbhri \t Hitta den elfenbensvit fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich a' bhreath seo aon cheum ann an staca nam breathanlayers-action \t Sänk det här lagret ett steg i lagerstackenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs rapporterade ett fel när innehåll lades till i katalogen ”%s” (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it \t Avlägsna alla förutom en av pinnarna genom att hoppa över en med en angränsande pinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Web Application Attack and Audit Framework \t Ramverk för att kontrollera attacker mot webbapplikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-mheas deilbh: \t Bildförhållande:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na luchdaich bruisean, caiseadan, pàtranan... \t Läs inte in penslar, gradienter, mönster, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Synchronizes mailboxes in Maildir format \t Synkroniserar brevlådor i formatet Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir nasgadh dha chànan ri GCompris. \t Lägg till en språkbindning till GCompris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change the default applications on LXDE \t Ändra standardprogrammen på LXDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s: falamh \t %s: tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir fuaimean an comas \t Aktivera ljud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remote Desktop Client \t Fjärrskrivbordsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "\"Sans 8\" \t 'Sans 8'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Beat the odds in a poker-style dice game \t Slå oddsen i ett pokerliknande tärningsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "SÀBHAIL \t SPARA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-immed\" a chleachdadh le cdrecord. Cleachd gu faiceallach e ('s e air \"true\") on nach e ach oidhirp càraidh a th' ann airson cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan \"-immed\" ska användas med cdrecord. Använd med försiktighet (ställ in till true) eftersom det endast är en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' chrois-ribe a-mhàincanvas-padding-mode \t Endast korshårcanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-a_th ionad \t _Nästa plats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play and organize your media collection \t Spela upp och organisera din mediasamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Burn Image (xfburn) \t Bränn avbildningar med Xfburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìob_h thairis air %s \t Skriv ö_ver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A viewer of CHM (MS-Help) files \t Visare för CHM-filer (MS-Help)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich an còdachadh charactaran a thèid a chleachdadh gus na faidhlichean fhosgladh 's liosta dhiubh air an loidhne-àithne \t Ställ in den teckenkodning som ska användas för att öppna filerna som anges på kommandoraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè dorch-phurpaidh \t Hitta den mörklila fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox \t Ubuntuspecifik standardkonfiguration och apt-stöd för Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "grabbing data from printed plots \t Hämtar data från visade grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mas e FALSE a th' ann, cha tèid dealbhan beaga a mheudachadh ach an co-fhreagair iad ris an sgrìn aig an toiseach. \t Om detta är satt till FALSKT kommer små bilder inte att sträckas för att passa skärmen i början."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às a' bhruis seobrushes-action \t Ta bort denna penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhlichean fuaime \t Ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An cuir thu òran no dhà ris? \t Lägg till låtar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dì-dhùmhlachadh \"%s\" \t Extraherar ”%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad a' phàtrainpatterns-action \t Kopiera mönster_platspatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh an diosga ann an \"%s\" sgrìobhadh. \t Skivan i \"%s\" är inte skrivbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo an cànan anns am faicear am prògram. \t Ställer in språk för användargränssnittet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Clear hidden mines from a minefield \t Rensa dolda minor från ett minfält"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "na cruthaich 's na cleachd Sandbox Directory a-rithist airson samhlaidhean dì-bhugachaidh a bharrachd is cleachd dìreach an fheadhainn a tha stàlaichte. \t Skapa inte eller återanvand en sandlåda-katalog för ytterligare avbuggning symboler, men lita enbart på installerade avbuggningsymboler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àbhaisteach \t Normalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd le tòiseachadh roghainnean an t-siostaim: \t Fel vid start av systeminställningar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a' bhreath aig a' bhonnlayers-action \t Välj det nedersta lagretlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seòrsa na h-ìomhaighe: \t Avbildningstyp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple calculator for chemistry \t Enkel kalkylator för kemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tennix! \t Tennix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall grunn ghliocasan cuideachail mu dhèidhinn GIMPdialogs-action \t Visa några hjälpfulla tips om användning av GIMPdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail deasaiche nan caiseadandialogs-action \t Öppna gradientredigerarendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sgeama dealain gu saor le atharrais fìor-ùine aige. \t Skapa fritt ett elektriskt schema med en realtidssimulering av det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich meud susbaint an deilbhimage-action \t Ändra storleken för bildinnehålletimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gorm \t Blå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fhalbh e, agus thoisich e ri innse ann an Decapolis na rinn Iosa dha; agus ghabh iad uile ioghnadh \t Då gick han åstad och begynte förkunna i Dekapolis huru stora ting Jesus hade gjort med honom; och alla förundrade sig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn na faidhlichean seo ion-phortadh: %s \t Följande filer kunde inte importeras: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Rinn i na b`urrainn dhi: thainig i ro-laimh a dh` ungadh mo chuirp air son an adhlaic \t Vad hon kunde, det gjorde hon. Hon har i förväg smort min kropp såsom en tillredelse till min begravning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd neo-aithnichte \t Ett okänt fel inträffade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro ìseal \t För lågt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI for bluetooth transfers \t Grafisk gränssnitt för Bluetooth-överföringar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "video game with mice in a maze \t tv-spel med möss i en labyrint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-dhèanamh làidiredit-action \t Gör om starktedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseactan o chionn ghoi_rid \t _Tidigare projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach los fios a bhith agaibh gu bheil comas aig Mac an duine peacannan a mhathadh air talamh (thuirt e ri fear na crithe, \t Men för att I skolen veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tetrinet client for GNOME \t Tetrinet-klient för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "G. JACK Clock \t G. JACK-klocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Innealan taobh a-muigh \t Externa verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgoilt \t _Dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Full-text search program for Sylpheed \t Sylpheed-program för fulltextsökning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan gnìomhan a chaidh a neo-dhèanamh \t Töm ångringshistorik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is an t-amas gach solas a chur dheth. \t Målet är att släcka alla lampor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tile map editor \t Brickkarteredigare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais dhan _sgudal \t Flytta till _papperskorgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KIPI Plugins \t KIPI-insticksmoduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluinnidh tu litir. Briog air an litir co-ionnan sa phrìomh raon. Faodaidh tu èisteachd ris an litir a-rithist ’s tu a’ briogadh air ìomhaigheag beòil sa bhogsa aig a’ bharr. \t En bokstav uttalas. Klicka på motsvarande bokstav i huvudområdet. Du kan höra bokstaven igen genom att klicka på munikonen i den nedre rutan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is dh` fharraid Pilat a rithist dheth, ag radh: Nach toir thu freagairt sam bith? seall a liuthad ni tha iad a cur nad aghaidh \t Pilatus frågade honom då åter och sade: »Svarar du intet? Du hör ju huru mycket det är som de anklaga dig för.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations \t Lyssna på musikstationer från shoutcast/xiph/live365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tar-àithn ProcMaps na h-aithrise \t Åsidosätt rapportens ProcMaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "'Na shligh_evectors-action \t Till _banavectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Electrical CAD System \t CAD-system för elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Calendar \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson na h-atharraichean air a' phròiseact làithreach a shàbhaladh mus dùin thu e? \t Spara ändringar i aktuellt projekt innan stängning?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The GNOME MUD Client \t MUD-klient för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "APT Key Manager \t Hanterare för APT-nycklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Meadhanachpreview-size \t _Mellanpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àireamh-dearbhaidh na h-ìomhaighe \t Avbildskontrollsumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cunnt co mheud rionnagan a bhios air am fàgail fon ad an dèidh cuid dhiubh teicheadh \t Räkna hur många objekt som finns under den magiska hatten efter några har försvunnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gallery \t Galleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd taobh a-staigh (%s) \t Ett internt fel inträffade (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Grpn Calculator \t Grpn kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Cruth-clò an deasaiche: \t Redigerar_typsnitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tarraing le àireamhan \t Rita tal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An gluais thu an dioga a-mach à \"%s\" a làimh? \t Mata ut skivan manuellt från ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a thainig nighean Herodiais so a stigh, `sa dhanns i, `sa thaitinn i ri Herod, agus riuthasan a bha aig bord comhla ris, thuirt an righ ris a chailin: iarr orm nas aill leat, is bheir mi dhut e \t Då gick Herodias' dotter ditin och dansade; och hon behagade Herodes och hans bordsgäster. Och konungen sade till flickan: »Begär av mig vadhelst du vill, så skall jag giva dig det.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Haskell GHC thread profiler \t Haskell GHC-trådsprofilerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced logging program for hamradio operators \t Avancerat loggningsprogram för amatörradioanvändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Build and execute XPath queries \t Bygg och exekvera XPath-förfrågningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir susbaint an stòr-bhùird a-steach dhan taghadh làithreachedit-action \t Klistra in innehållet i urklipp till den aktuella markeringenedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgoilt an gearradh aig a' _mheadhan-phuing \t _Dela segment vid mittpunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich le losgadh an lethbric %i \t Kopia %i har bränts utan problem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Ath-nuadhaich an dinimigeachddynamics-action \t Uppdate_ra dynamikdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Caractaran (gun spàsan) \t Tecken (utan blanksteg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an àireamh de cheanglaichean a thèid a leantainn cuingichte is cha deach leinn am faidhle a lorg taobh a-staigh a' chuingeachaidh seo. \t Antalet följda länkar är begränsat och den faktiska filen kunde inte hittas inom denna gräns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deireadh \t Slut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus chaidh iad a stigh do Chapharnaum; agus air dha a dhol a stigh gun dail air na laithean sabaid dhan t-sinagog, theagaisg e iad \t Sedan begåvo de sig in i Kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgìrean na Tuirce \t Distrikt i Turkiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris inneal \t Lägg till verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus roghnaich e gum biodh da fhear dhiag maille ris; agus gun cuireadh e a theagasg iad \t Så förordnade han tolv som skulle följa honom, och som han ville sända ut till att predika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm an duilleag a-mach \t Zooma ut sidan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh faidhlichean \t Välj filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK+ Clipboard Manager \t GTK+ Urklippshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An t-seanail an ài_te an taghaidhchannels-action \t _Kanal till markeringchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ruith am _fear mu dheireadhplug-in-action \t Upp_repa senasteplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An interstellar adventure game \t Äventyrsspel i rymden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "File manager for Sony MP3 players \t Filhanterare för Sony MP3-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geama cuimhne le dealbhan an aghaidh Tux \t Spela minnesspel med bilder mot Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Design and simulate model rockets \t Designa och simulera modellraketer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "X based system monitor \t X-baserad systemövervakare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cowbell Music Organizer \t Cowbell musikorganisatör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach am plugan GStreamer \"%s\" a lorg \t ”%s” GStreamer-instick kunde inte hittas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac de dhiosga mas-fhìor \t Simulerar skivkopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Date & Time \t Datum & tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' dèanamh lethbhreac dhen traca fuaime %02d \t Kopierar ljudspår %02d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read and Post Usenet Articles \t Läs och skriv Usenet-artiklar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraichidh seo ionad a' mharghain dheis. \t Anger positionen för högermarginalen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-aonaich an t-slis a thagh thu leis an ath tè a thaghas tu \t Sammanfoga en markerad del med nästa markerade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa ag eigheach le guth ard, thug e suas an anail \t Men Jesus ropade med hög röst och gav upp andan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Splits an image across multiple pages for assembly into a poster \t Delar upp en bild över flera sidor för att sättas ihop till en poster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Puzzle game based on Hitori \t Pusselspel baserat på Hitori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read, capture, broadcast your multimedia streams \t Spela upp, spela in eller sänd dina multimediaströmmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "JuffEd text editor \t JuffEd textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir na h-uile faidhle air falbh on phròiseact \t Ta bort alla filer från projektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "PulseAudio Device Chooser \t PulseAudio enhetsväljare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "[FAIDHLE…] \t [FIL…]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "BIND DNS server administration \t BIND DNS serveradministration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cunntasan Cleachdaiche \t Användarkonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. \t Kontorssviten som är kompatibel med det öppna och standardiserade filformatet ODF. Ges ut av The Document Foundation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dea_saiche an taghaidhdialogs-action \t Markeringsredi_geraredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bu chòir do lethbhreac dhe GNU General Public License a bhith an cois Brasero; mur eil, sgrìobh gun Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med Brasero. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan _lethbhreac de dh'ionad ro-shocrachadh an inneiltool-presets-action \t Kopiera verktygsförva_lplatstool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tuairmse air an ùine air fhàgail: %02i:%02i:%02i \t Beräknad återstående tid: %02i:%02i:%02i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co dhiubh am bi leughadairean luirg-mheòir ceadaichte gus logadh a-steach gus nach bi \t Huruvida fingeravtrycksläsare ska tillåtas för inloggning eller inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open Source Framework for Medical Simulation \t Ramverk för medicinsk simulering baserat på öppen källkod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid a' bhratach \"-use-the-force-luke=dao\" a chleachdadh le growisofs. Mas e \"false\" a th' ann cha chleachd brasero e; dh'fhaoidte gun càraich a' bhratach seo duilgheadasan le cuid a dhraibhean/rèiteachaidhean. \t Huruvida flaggan ”-use-the-force-luke=dao” ska användas med growisofs. Ställ in till false och brasero kommer inte att använda den; det kan vara en temporär lösning för vissa enheter/konfigurationer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog orm gus gliocas fhaighinn \t Klicka på mig för att få tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A 2D MMORPG client \t En klient för 2d MMORPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail an sgrìobhainn seo \t Skriv ut detta dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sgrìobh gu diosga... \t S_kriv till skiva..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Change settings for multimedia production \t Ändra inställningar för multimediaproduktion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Connect to a Monopd server \t Anslut till en monopd-server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar an ciadna bha na h-ard-shagairt a magadh air, agus maille ris na Sgriobhaich a cantuinn ri cheile: Shabhail e feadhainn eile, e fhein chan urrainn e shabhaladh \t Sammalunda talade ock översteprästerna, jämte de skriftlärde, begabbande ord med varandra och sade: »Andra har han hjälpt; sig själv kan han icke hjälpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series \t Konverterar NIfTI 3d-bilder till DICOM 2D-serien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sèirbis (Laidinneach) \t Serbiska (Latinsk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir air gleus meudachd na breathalayers-action \t Justera lagrets dimensionerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich an litreachadh gu fèin-obrachail san sgrìobhainn làithreach \t Stavningskontrollera automatiskt det aktuella dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Configure Weboob backends \t Konfigurera Weboob-bakgrundsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An XY plotting tool \t Ett ritverktyg för XY-grafer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Mapaplug-in-action \t _Mappaplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil, tha mi airson cumail orm \t Nej, jag vill fortsätta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an àite a fhreagras ris an teacsa. \t Klicka på rätt instrument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan l_ethbhreac dhe na tha ri fhaicinnedit-action \t Kopiera _synligedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich sgrìobhainn ùr ann an ionstans de gedit a tha ann \t Skapa ett nytt dokument i en befintlig instans av gedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GTK Smith Chart Calculator \t GTK Smith graf-kalkylator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical administration tool for digital keys used with APT \t Grafiskt administreringsverktyg för digitala nycklar som används med APT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir f_aidhlichean ris… \t _Lägg till filer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an tunnag dhearg \t Hitta den {text} ankan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam \t Snyggt animerat program för att ta foton via webbkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich VCD \t Skapa en VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. \t Skapa och redigera presentationer för bildspel, möten och webbplatser med Zoho Webservices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Periodic Table \t Periodiska systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View and manipulate atomic and other chemical systems \t Visa och manipulera atomära- och andra kemiska system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sònraich ainm na pacaid. \t Ange paketnamn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Model Builder \t Modellbyggare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn dhuinn am pasgan sa bheil rèiteachadh a' chleachdaiche GIMP iompachadh 'na UTF-8: %s Tha teans gu bheil an siostam fhaidhlichean agad a' stòradh faidhlichean ann an còdachadh eile seach UTF-8 agus nach do dh'innis thu dha GLib mu dhèidhinn seo. Feuch is suidhich caochladair na h-àrainneachd G_FILENAME_ENCODING. \t Namnet på katalogen som innehåller GIMP:s användarkonfiguration kan inte konverteras till UTF-8: %s Antagligen använder ditt filsystem en annan kodning än UTF-8, men du har inte talat om det för GLib. Ställ in miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "FCC Radio Examination trainer \t FCC radioexaminationstränare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer \t Visare för XML Schema Definition, XSD-diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh. \t Kunde inte öppna filen ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t _Färgmarkeringsläge…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A spectrum viewer for the GNOME desktop \t Spektrumvisare för GNOME-skrivbordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Lightweight terminal emulator \t Lättviktig terminalemulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-shuidhich dath a' phadaidh a-rèir na tha sna roghainnean \t Återställ utfyllnadsfärg till vad som är konfigurerat i inställningarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Sony PlayStation emulator \t Sony PlayStation-emulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Coitcheann \t Allmänt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air a shuidheachadhconvert-palette-type \t Satt på platsconvert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Is an t-amas aig an tòimhseachan seo gun cuir thu samhla no àireamh eadar 1 is 9 a-steach anns gach cealla a’ ghrioda. Mar as trice, bidh griod 9x9 ann a tha dèanta de fo-ghriodan 3x3 (ris an canar “roinnean”) is tòisichidh tu le samhlaidhean no àireamhan a chaidh a thoirt dhut ann an cuid a cheallan (an “riatanas”). Chan fhaod ach aon lethbhreac aig gach samhla no àireamh a bhith anns gach ràgh, colbh no roinn (Tùs: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;). \t Målet med pusslet är att ange en symbol eller en siffra från 1 till 9 i varje cell i rutnätet, oftast ett 9x9 stort rutnät uppbyggt av 3x3 stora underrutnät (kallade \"regioner\"), och startar med olika symboler eller siffror angivna i några av cellerna (de så kallade \"lådor\"). Varje rad, kolumn och region får endast innehåll en förekomst av varje symbol eller siffra (Källa &lt;http://sv.wikipedia.org/wiki/Sudokugt;)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Oir eiridh criosdan breige, agus faidhean-breige, is ni iad comharran agus beartan iongantach, gus, nam faodadh e bhith, mhealladh iad na daoine taghte fhein \t Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra tecken och under, för att, om möjligt, förvilla de utvalda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dealbh ùr de shusbaint an stòr-bhùirdedit-action \t Skapa en ny bild från innehållet i urklippedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find Files/Folders \t Hitta filer eller kataloger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Caisead \t _Gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Generator for math worksheets for french college \t Skapa matematiska arbetsark för franska universitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm an fhaidhle: \t Filnamn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "R_oghainnean an deilbhimage-action \t Bilde_genskaperimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha bu chòir dhan chleachdaiche GDM a bhith 'na root. A' sgur dheth! \t GDM-användaren ska inte vara root. Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròiseact fu_aime ùr \t Nytt _ljudprojekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clàr-taice mapa nan dathancolormap-action \t Färgkartemenycolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s dàta ann an %s \t Data %s i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am pròiseact mar liosta-chluiche iriver \t Spara projekt som en iriver-spellista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn an tasglann \"%s\" a chruthachadh \t Arkivet \"%s\" kunde inte skapas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Duitsis \t Holländska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha Iosa `na shuidhe mu choinneamh tasgaidh an iuntais, chunnaic e mar bha `n sluagh a tilgeadh airgid san tasgaidh, agus chuir moran de dhaoine beartach na h-uibhir innte \t Och han satte sig mitt emot offerkistorna och såg huru folket lade ned penningar i offerkistorna. Och många rika lade dit mycket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a classic 2D platform game \t Spela ett klassiskt 2d-plattformsspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabedit QC-GUI \t Gabedit QC-gränssnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir a-st_each facal-faire \t Ange lösenord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ai_r adhart \t _Nästa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A tool to setup visual and audio alarms for tablets \t Ett verktyg för att ställa in visuella och hörbara larm för plattor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Arrange the numbers into ascending order \t Ordna siffrorna i stigande ordning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Xubuntu restricted extras \t Xubuntu begränsade extraprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhichidh seo dath padadh a' chanabhais a thèid a chleachdadh ma chaidh dath gnàthaichte a shuidheachadh sa mhodh phadaidh. \t Ställer in utfyllnadsfärg för rityta om utfyllnadsläget är inställt till anpassad färg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game about the interactions within a gardening community \t Ett spel om samspelet i ett trädgårdssamhälle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Splits a stream in its tracks! \t Delar upp en ström i flera spår!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùthaich nan Tàidh \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LuserNET News Reader \t LuserNET nyhetsläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Find documents by specifying search terms \t Hitta dokument genom att ange sökord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh an caractar “_” a bhith am broinn na ceiste. Riochdaichidh e an litir ri lorg. \t Frågan måste inkludera tecknet \"_\". Det representerar bokstaven att söka efter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus bithidh an dithis nan aon fheoil. As leth sin cha dithis iad a nis, ach aon fheoil \t Och de tu skola varda ett kött.' Så äro de icke mer två, utan ett kött."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an triantan \t triangeln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a thèid ceann-là 's àm a chur a-steach... \t När datum/tid infogas…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cuir na traces ùra dhan aithris ach sgrìobh iad ann an stdout. \t Lägg inte in nya bakåtspårningar i rapporten, men skriv dem till standard ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Distributed IRC client with central core component \t Distribuerad IRC-klient med central kärnkomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich an stealladair \t Styr slangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Yet another touch typing tutor \t Ännu en tangentbordstränare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Set preferences for the Cangjie input method \t Anpass inställningar Cangjie inmatningsmetod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall, tha sinn a dol suas gu Ierusalem, agus liubhrar Mac an duine do na h-ard-shagairt, `s do na Sgriobhaich, `s do na seanairean, agus ditidh iad e gu bas, agus bheir iad seachad do na cinnich e \t »Se, vi gå nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bliva överlämnad åt översteprästerna och de skriftlärde, och de skola döma honom till döden och överlämna honom åt hedningarna,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stadastaireachd na sgrìobhainn \t Dokumentstatistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop user activity logging tool \t Loggningsverktyg för skrivbordsanvändare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sèirbis \t Serbiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an àireamh a lorg a chì thu san dealbh. \t Vänd på korten och hitta talet som stämmer överens med bilden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha an diosga deiseil airson a chleachdadh. \t Skivan är redo för användning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha e fhathast a labhairt, nuair thainig Iudas Iscariot fear de na dha dhiag, agus moran sluaigh comhla ris le claidhean, `s le bataichean, bho na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, `s na seanairean \t Och i detsamma, medan han ännu talade, kom Judas, en av de tolv, och jämte honom en folkskara med svärd och stavar, utsänd från översteprästerna och de skriftlärde och de äldste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuspair: \t Ämne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ceithir buinn ann an sreath \t Lägg de fyra mynten i en rad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Giuseppe Arcimboldo, An leabharlannaiche – 1566 \t Giuseppe Arcimboldo, Bibliotekarien - 1566"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ImageMagick (display) \t ImageMagick (visa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cairtbheilis \t Georgiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich dealbh ùrimage-action \t Skapa en ny bildimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A simple math game for kids \t Enkelt matematikspel för barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Walloon \t Vallonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Briog air an dath cheart \t Klicka på rätt färg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Social Networks Visualisation and Analysis. \t Visualisering och analys av sociala nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail \t Spara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Air _fleòdselect-action \t _Flytandeselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir thugainn aithris air a' mhearachd seo gus taic a chumail rinn 'ga chàraidh \t Skicka en felrapport för att hjälpa till att rätta till problemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "M_odhimage-action \t _Lägeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa ruith feadh na duthcha sin uile, thoisich iad air an fheadhainn a bha tinn a ghiulan mun cuairt air leabaidhean far an cuala iad esan a bhith \t och man skyndade omkring med bud i hela den trakten, och folket begynte då överallt bära de sjuka på sängar dit där man hörde att han var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil na ceadan iomchaidh agad. \t Du har inte rätt rättigheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Write presentation documents \t Skriv presentationsdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Co-dhiù an tèid am bàr-inneal a shealltainn no nach tèid \t Huruvida verktygsraden ska vara synlig i redigeringsfönster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ge b` e aite an teid e stigh, abraibh ri fear an tighe gu bheil am maighistir ag radh: Caite a bheil mo sheomar-bidh, far an ith mi a chaisg comhla rim dheisciopuil \t Och sägen till husbonden i det hus där han går in: 'Mästaren frågar: Var finnes härbärget där jag skall äta påskalammet med mina lärjungar?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thèid cairtean falamh a shealltainn dhut. Tha dealbh taobh eile gach cairte is tha càraid aig gach cairt air a bheil an aon dealbh. Briog air cairt gus an dealbh falaichte a shealltainn is feuch ris a sheise a lorg. Chan urrainn dhut ach dà chairt a thionndadh aig an aon àm, mar sin feumaidh tu cur nad chuimhne far a bheil dealbh fhad ’s a tha thu a’ sireadh a chàraid. Nuair a thionndaidheas tu an càraid, thèid an dà thè a-mach à sealladh. \t En samling tomma kort visas. Varje kort har en bild på andra sidan och varje bildkort har en tvilling. När du klickar på ett kort kan du vända på kortet och se dess dolda bild och försöka att vända på dess tvillingkort. Du kan dock bara vända på två kort samtidigt. Du måste komma ihåg bildernas positioner för att associera dem. För att ta bort ett par kort måste du visa dem båda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùin \t S_täng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "An application for managing botanical collections \t Hantering av botaniska samlingar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "interactive program for XAFS analysis \t Interaktivt program för XAFS-analys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-ainmich o: \t Byt namn från:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Ruis \t Ryssland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dùin \t Stäng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Faidhle \t _Arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' lorg aplacaidean: \t Det inträffade ett internt fel vid försök att söka efter program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha an tionndadh de \"%s\" ro shean \t Versionen för \"%s\" är för gammal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "HIZ's ProjectL \t HIZs ProjectL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha na faidhlichean sa phasgan seo a chruthaicheas tu leis an t-sreath fhoghlaim GCompris \t Den här katalogen innehåller filerna som du skapar med pedagogiksviten GCompris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mission Pack 2 for the classic first person shooter \t Uppdragspaket 2 för den klassiska förstapersonsskjutaren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich factar sùmaidh gnàthaichteview-padding-color \t Ställ in en anpassad zoomfaktorview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A Wordpress blog client \t Bloggklient för WordPress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Planetarium \t Skrivbordsplanetarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Poblachd Dheamocratach na Congo \t Demokratiska Republiken Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GNU Image Manipulation Program \t GNU:s bildmanipuleringsprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Run visualization plugins \t Kör visualiseringsinsticksprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil oibseact munntachaidh ann airson an draibh air a mhunntachadh: %s \t Inga monteringsobjekt för monterad volym: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Loidhneachgradient-editor-blending \t _Linjärgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tagh a h-uile rudselect-action \t Markera alltselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson \"%s\" a sguabadh às gu buan? \t Är du säker på att du vill ta bort \"%s\" permanent?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\" \t Spela ett pusselspel som liknar Diamond Mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil cuimhne shaor gu leòr aig a' choimpiutair agad agus chan urrainn dha an duilgheadas a sgrùdadh gu fèin-obrachail is aithris a chur dhan luchd-leasachaidh. \t Din dator har inte tillräckligt med ledigt minne för att automatiskt analysera problemet och skicka en rapport till utvecklarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Smith Chart Generator \t Smith-diagramgenerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ag atharrachadh a' mheud \t Ändrar storlek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "run the virtual machine FAUmachine \t Kör den virtuella maskinen FAUmachine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ma tha seo gnìomhach, thèid liosta mionaideach a' mheata-dàta ann an còmhradh nan roghainnean a ghluasad gu duilleag aige fhèin sa chòmhradh. Bidh an còmhradh nas fhasa cleachdadh air sgrìnichean beaga le sin, mar eisimpleir air netbook. Ma tha seo à comas, thèid am widget a leabachadh air an duilleag \"Meata-dàta\". \t Om aktiverad så kommer listan över detaljerad metadata i egenskapsdialogen att flyttas till sin egna sida i dialogrutan. Detta bör göra dialogrutan mer användbar på mindre skärmar, t.ex. som används av ultraportabla datorer. Om inaktiverad så kommer widgeten att bäddas in i \"Metadata\"-sidan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Place phone calls over the Internet \t Ring telefonsamtal över internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Locale \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "fiosrachadh mun t-siostam a chur gu Canonical o àm gu àm \t Skicka systeminformation till Canonical då och då"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thainig iad gu Bethsaida, `s thug iad duine dall ga ionnsuidh, agus ghuidh iad air gum beanadh e dha \t Därefter kommo de till Betsaida. Och man förde till honom en som var blind och bad honom att han skulle röra vid denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A h-uile faidhledisc \t Alla filerdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Brùth putan sam bith airson leantainn air adhart... \t Tryck på valfri tangent för att fortsätta..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail \t Öppna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sa chleas seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu àitheantan a-steach do choimpiutair. Ged a bhios an cànan uabhasach bunasach, ionnsaichidh tu smaoineachadh air adhart is togail prògraim leis. ’S urrainn dhut an cleas seo a chleachdadh gus bun-bheachdan a’ phrògramachaidh ionnsachadh dhan chlann. \t I denna aktivitet kommer du att lära dig hur man skriver in kommandon i en dator. Även om språket är mycket grundläggande så kommer du att lära dig hur man tänker framåt och matar in ett program. Denna aktivitet kan användas för att introducera programmering till barn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha ghabh barrachd dealain a chleachdadh na chaidh a dhèanamh. Seo prìomh cuingealachadh le sgaoileadh dealain: san fharsaingeachd, cha ghabh cumhachd dealain a stòradh is feumaidh sinn ga dhèanamh san dearbh àm a bhios feum oirre. Tha siostam stiùiridh iom-fhillte riatanach a fhreagras ris an iarrtas. Mur eil meidh eadar solar is iarrtas ann, faodaidh stèiseanan cumhachd is innealan cuir a dhol dheth; air a char as miosa, thig dubhsgail air sgìre gu lèir. \t Det är inte möjligt att använda mer elektricitet än vad som produceras. Detta är en huvudsaklig begränsning i distributionen av elektrictet, med mindre undantag, elektrisk energi kan inte lagras och därför måste den genereras efter behov. Ett sofistikerat system av kontroll behövs därför för att försäkra sig att lika mycket elektricitet genereras som det behövs. Om produktion och behov inte balanseras kan kraftverk och överföringsutrustning stängas av, vilket i värsta fall, kan leda till stora regionala elavbrott."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' clò-bhualadh duilleag %d à %d… \t Skriver ut sida %d av %d…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leabhar-lann innealan Brasero \t Verktygsbibliotek för Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sgrìobhainnean TIFF \t PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Crioptaich liosta nam faidhlichean cuid_eachdsplit into volumes of 10.0 MB \t _Kryptera även fillistansplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "glainne \t glas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create windows according to a specification \t Skapa fönster efter specifikationer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Teacsa ann an litrichean mòra a-mhàin \t Visa endast text med stora bokstäver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach leinn fòrmat iomchaidh a lorg gus an dealbh a shàbhaladh \t Kunde inte hitta lämpligt format att spara bilden i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha òran no dhà ri losgadh fhathast \t Det finns några fler låtar kvar att bränna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dotagan dùmhaildash-preset \t Täta prickardash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-chur GIMP. Cuir a-steach caractar sam bith gus an uinneag seo a dhùnadh. \t GIMP-utdata. Tryck på en tangent för att stänga fönstret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleas trèanadh nan cluas \t Aktivitet för öronträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Desktop Preferences \t Skrivbordsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh a’ chiad roghainn a bhith na fhuasgladh a thèid a chur an àite a’ charactair “_”. \t Första valet måste vara lösningen som ersätter tecknet \"_\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`Sa falbh as a sin, chaidh iad troimh Ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so \t Och de gingo därifrån och vandrade genom Galileen; men han ville icke att någon skulle få veta det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan an aon dath \t Avancerade färger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir an t-inneal a thagh thu air falbh \t Ta bort markerat verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical Disk Map \t Grafisk diskkarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Modh criathraige aig brabhsair nam faidhle \t Filbläddrarens filterläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh \"%s\" a chruthachadh \t Skapandet av arkiv lyckades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faidhle pròiseict Brasero \t Brasero-projektfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich roghainnean ùrachadh bathar-bog agus cuir bunan-tùs bathar-bog an comas no á comas \t Ändra inställningar för programuppdatering och aktivera/avaktivera programkällor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Leud: \t Bredd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Facal-faire… \t Lös_enord…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A serial terminal optimized for logging and file capture \t Serieterminal optimerad för loggning och filfångst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "F_osgail an dealbhdocuments-action \t _Öppna bilddocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gnìomhach \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An Eastoin \t Estland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Bànaich... \t _Radera…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gearr gu bufair ainmich_te...edit-action \t Kli_pp ut namngiven...edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am faidhle \"%s\" ann \t Filen \"%s\" finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Maxima Algebra System \t Maxima algebrasystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Nigheannan aig a’ phiàno – 1892 \t Pierre-Auguste Renoir, Flickor vid pianot - 1892"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An seòrsa de dh'àireamh dhearbhaidh a thèid a chleachdadh airson ìomhaighean \t Typ av kontrollsumma att använda för avbildningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am _masg an àite an taghaidhlayers-action \t _Mask till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tiled \t Sida vid sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%i × %i piogsail(ean) \t %i × %i bildpunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha \"%s\" trang. \t ”%s” är upptagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more \t Chatta via snabbmeddelanden. Stöder AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN och Yahoo med mera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Luchdaich ceòl \t Musik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh ìomhaigh gu diosga \t Bränner avbildning till skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Watch YouTube videos \t Se på YouTube-videor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Read News from Usenet \t Läs nyheter från Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "'S e pasgan a tha seo. \t Detta är en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B_earr a-rèir an taghaidhlayers-action \t Besk_är till markeringlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mur dèan thu sàbhaladh, thèid a h-uile atharrachadh agad air chall. \t Om du inte sparar så kommer alla dina ändringar att gå förlorade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "`S nuair a bha Peadair gu h-iosal anns a chuirt, thainig te de shearbhantan an ard-shagairt \t Medan nu Petrus befann sig därnere på gården, kom en av översteprästens tjänstekvinnor dit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An tagh thu dealbh eile? \t Välj en annan bild."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Grr Feed Reader \t Grr flödesläsare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "surreal platform shooting game \t Surrealistiskt plattformsskjutspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "B' fheairrde na h-ainmean seo atharrachadh is giorrachadh gu 64 caractar. \t Dessa namn bör ändras och kapas av till maximalt 64 tecken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play Sega Master System and Game Gear games \t Spela Sega Master System- och Game Gear-spel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Advanced text editor \t Avancerad textredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas \t hierarkiskt anteckningsblock för att skriva in och hantera anteckningar och idéer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A bheil thu airson liosta nan sgrìobhainnean o chionn goirid fhalamhadh? \t Töm Senaste dokument-listan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am _fòrmat tùsail \t Ursprungligt _format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Alarm Clock \t Alarmklocka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Bha frithealaiche gu bhith sìoladh leis a' chleachdaiche %s ach chan eil an cleachdaiche seo ann \t Servern skulle startas av användaren %s, men den användaren finns inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Preview keyboard layouts \t Förhandsvisa tangentbordslayouter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Icon Editor \t Ikonredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falaich na docaicheanwindows-action \t Göm dockorwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Leig às targaidean: \t _Släppmål:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "KDE Hangman Game \t Hänga gubben-spel för KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ìslich an t-seanail seo aon cheum ann an staca nan seanaileanchannels-action \t Sänk den här kanalen ett steg i kanalstackenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Record, play, edit and convert sound files \t Spela in, spela upp, redigera och konvertera ljudfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Codecs to play \t Kodekar för uppspelning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "easy music production for everyone! \t Enkel musikproduktion för alla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mearachd a' fosgail an fhaidhle %s \t Fel vid öppning av filen %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dh'aithris libisofs mearachd a' cur susbaint ris a' phasgan \"%s\" (%x) \t libisofs rapporterade ett fel när innehåll lades till i katalogen \"%s\" (%x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail còmhradh nam paileadandialogs-action \t Öppna dialogrutan för paletterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Build figures out of colored marbles \t Bygg figurer utav färgade kulor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall an leabhar-mìneachaidhean aig File Roller \t Visa File Roller-manualen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color Profile Viewer \t Visa färgprofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "pommed GTK client \t pommed GTK-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "air-adhart \t framåt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Visually query and analyse your XML data \t Skicka begäran och analysera din XML-data visuellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EUbookshop/v2/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "EUbookshop", "source": "EUbookshop", "original_code": "gd - sv", "text": "Page 34 \t TEXTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Loisg _iomadh lethbhreac \t Bränn _flera kopior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall ceann-la an deilbh ann am bàr na staid \t Visar bildens datum i fönsterstatusraden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "fast paced anagram puzzle game using SDL \t fartfyllt pusselspel med anagram som använder SDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na cluich seo, chan e ach deuchainn a th’ ann \t Denna aktivitet är inte spelbar ännu, bara ett test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sguab às am pailea_dpalettes-action \t _Ta bort palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Figure out which letters are which numbers \t Lista ut vilka bokstäver som är vilka nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical MIPS32 Assembly language emulator \t Grafisk emulator för MIPS32-assemblerspråket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feuch ri leudachan faidhle eile, can .png no .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Prova en annan filändelse som exempelvis .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gluais an nì a thagh thu air a' bhàr-inneal \t Flytta markerat objekt på verktygsraden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cruthaich pròiseact ùr \t Skapa ett nytt projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil am batch interpreter \"%s\" ri làimh. Chaidh am modh batch a chur à comas. \t Satstolken \"%s\" är inte tillgänglig. Satsläge inaktiverat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Game similar to Fifteen, but with a different type of move \t Spel som liknar Fifteen, men med en annan typ av förflyttning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Front-end for Axel - a light download accelerator \t Gränssnitt för Axel - en lätt hämtningsaccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "ZynAddSubFX Software Synthesizer \t ZynAddSubFX mjukvarusynth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. \t 2d-rymdstridstrategispel i realtid för flera spelare över internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld \t Säkerhetskopiera och återställ databaser på handdatorn BlackBerry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Glac na h-àireamhan an òrdugh a’ dol suas, a’ cleachdadh na h-iuchraichean suas, sìos, deas is clì air a’ mheur-chlàr gus an heileacoptair a ghluasad. \t Fånga talen i ökande ordning. Använd piltangenterna upp, ned, höger och vänster på tangentbordet för att flytta helikoptern."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bhrist mi na coig bonnaich am measg choig mile, co miad lan cleibh de phronnagan a thog sibh? Thuirt iad ris: A dha dhiag \t Och kommen I icke ihåg huru många korgar fulla av stycken I samladen upp, när jag bröt de fem bröden åt de fem tusen?» De svarade honom: »Tolv.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh tu a bhith am broinn facail gus an àithne seo a ruith \t Du måste vara inom ett ord för att köra detta kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Ach cha do leig e leis, `s ann a thuirt e ris: Falbh dhachaigh gud chairdean, is innis na rinn an Tighearna dhut, `s mar a ghabh e truas riut \t Men han tillstadde honom det icke, utan sade till honom: »Gå hem till de dina, och berätta för dem huru stora ting Herren har gjort med dig, och huru han har förbarmat sig över dig.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Scientific computing environment \t Vetenskaplig beräkningsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GnoTime Tracking Tool \t Redovisningsverktyget GnoTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract \t Grafiskt gränssnitt för Cuneiform och Tesseract"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pierre-Auguste Renoir, Muilleann Galette – 1876 \t Pierre-Auguste Renoir, Le Moulin de la Galette - 1876"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoi_r air falbh \t Ta bort verktyg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Development environment for Qt4 \t Utvecklingsmiljö för Qt4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Comas an luchag a ghluasad, comas leughaidh àireamhan is comas cunntaidh suas gu 15 airson a’ chiad leibheil \t Kan flytta musen, kan läsa tal och kan räkna upp till 15 för den första nivån"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chinese Input Method (Use Light weight UI) \t Kinesisk inmatningsmetod (använd resurssnålt gränssnitt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Earadamh an t-sàbhalaidh fhèin-obrachail \t Intervall för automatiskt sparande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Wicd Network Manager \t Wicd nätverkshanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Postnuclear realtime strategy \t Postnukleär realtidsstrategi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-dhèan an gnìomh mu dheireadh a chaidh a neo-dhèanamh \t Gör om den senaste ångrade åtgärden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachdaich tàileasg \t Träna på schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents \t Ta bort, extrahera och rotera sidor i PDF-dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Boilibhia \t Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Mar an ciadna sibhse, nuair a chi sibh na nithean so a tachairt, tuigibh gu bheil e gle dhluth, seadh aig na dorsan \t Likaså, när I sen detta ske, då kunnen I ock veta att han är nära och står för dörren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. \t Redigerar multipla sekvensinpassningar och skriver ut dem i PostScipt-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Type 1C \t Typ 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Capture an area of the screen \t Fånga ett område av skärmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dùblaich an caiseadgradients-action \t _Duplicera gradientgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Feumaidh samhla a bhith na aonar am measg càch an dà chuid san ràgh is colbh is (ma chaidh seo mìneachadh) anns gach roinn. \t Symboler måste vara unika i en rad, i en kolumn och (om angivet) varje region."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò trom \t Fet text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A GUI based Gnutella Servent \t En grafisk Gnutella-tjänst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Genesis ROM Player \t MegaDrive ROM-spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir dhan sgudal \t Papperskorg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trèanadh nan àireamhan \t Numreringsträning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Impose PDF documents to create booklets \t Omvandla PDF-dokument till häften"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha deach fiosrachadh a bharrachd a chruinneachadh. \t Ingen ytterligare information har samlats in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Nuair a bha e trì bliadhna a dh’aois, dh’fhàs Louis dall ri linn galar-ghabhail a ghluais dha shùil chlì. \t Vid 3 års ålder blev Louis blind på grund av en allvarlig infektion som spred sig till hans vänstra öga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Suidhich am freumh air an sgrìobhainn làithreach \t _Ställ in rot till aktivt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Air do Iosa so a chluinntinn, thuirt e riutha: Chan eil feum aig daoine slana air lighich, ach aig daoine tinne: oir cha tainig mi a ghairm nan naomh ach nam peacach \t När Jesus hörde detta, sade han till dem: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka. Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan för att kalla syndare.»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha sinn duilich, dh'èirich duilgheadas nuair a bha sinn a' stàladh a' bhathair-bhog. \t Tyvärr, ett problem inträffade vid installation av program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "GunChleoc http://www.foramnagaidhlig.net%d hit(s) on this page \t Daniel Nylander <po\\@danielnylander\\.se> Christian Rose Skicka synpunkter på översättningen till <tp\\-sv\\@listor\\.tp\\-sv\\.se>.%d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chinese chess \t Kinesiskt schack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor \t MIDI-/ljudsekvenserare och notredigerare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s, Dreach-tìre (%s) \t %s, Liggande (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Evolution Mail and Calendar \t Evolutions e-post och kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gambas3 Integrated Development Environment \t Gambas3 Integrerad utvecklingsmiljö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Razor Session Configurator \t Razor sessionsinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt na Sgriobhaich, a thainig a nuas a Ierusalem: Tha Beelsebub aige, `s gur ann le prionnsa nan deomhan a tha e tilgeadh a mach dheomhan \t Och de skriftlärde som hade kommit ned från Jerusalem sade att han var besatt av Beelsebul, och att det var med de onda andarnas furste som han drev ut de onda andarna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Download from usenet \t Hämta från Usenet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail am faidhle làithreach \t Spara den aktiva filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Audio IQ signal intermediate frequency receiver \t Frekvensmottagare mellan maskin och ljud-IQ-signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dhùin an aplacaid Apport gu h-obann \t Programmet Apport avslutades oväntat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Gmerlin transcoder \t Gmerlin omkodare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Tha \t _Ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gàidhlig \t Irländska (Gaeliska)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus Iosa faicinn, gur glic a fhreagair e, thuirt e ris: Chan eil thu fada bho rioghachd Dhe. Is bho sin suas cha robh chridhe aig duine ceisd a chur air \t Då nu Jesus märkte att han hade svarat förståndigt, sade han till honom: »Du är icke långt ifrån Guds rike.» Sedan dristade sig ingen att vidare ställa någon fråga på honom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha faidhle eile ann an \"%s\" mar-thà air a bheil an aon ainm. \t Det finns redan en fil med samma namn i ”%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Atharraich meud an dealbh a-rèir meud an taghaidhimage-action \t Ändra bildens storlek till markeringens storlekimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil diosga ri làimh \t Ingen skiva tillgänglig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Learn more about Razor-qt \t Läs mer om Razor-qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e: Mar so tha rioghachd Dhe mar gun tilgeadh duine siol anns an talamh \t Och han sade: »Så är det med Guds rike, som när en man sår säd i jorden;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Seall na roghainnean airson leabhar-lann losgaidh Brasero \t Visa flaggor för biblioteket Brasero-burn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dealbh \t _Bild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean an deilbh \t Bildinställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lìon an taghadh leis a' phàtran ghnìomhach \t Fyll markeringen med aktivt mönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Soillse sgrìn agus suidheachaidhean glasadh \t Inställningar för ljusstyrka och skärmlåsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ath-sganaich liosta nan c_ruthan-clòfonts-action \t _Läs om typsnittslistafonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Realistic first-person-shooter \t Realistisk förstapersons-skjutare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Play online text-based games (MUDs) \t Spela textbaserade spel (MUDs) på nätet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "View, search and route with OpenStreetMap \t Visa, sök och navigera med OpenStreetMap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm \t Zooma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Construct crossword puzzles \t Konstruera korsord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Clò-bhuail an duilleag làithreach \t Skriv ut aktuell sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A universal control panel for V4L2 devices \t Allmän kontrollpanel för V4L2-enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Graphical interface for the Coq proof assistant \t Grafiskt gränssnitt för bevisassistenten Coq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Eabhra \t Hebreisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleasan stèidhichte air fuaimean. \t Ljudbaserade aktiviteter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "C_othromaichdrawable-action \t _Jämna utdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "D_easaich am fiosrachadh... \t R_edigera information…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Pròifil: %s \t Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Às-phortaich na snippets a thagh thu \t Exportera markerade textsnuttar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Michelangelo, Pietà – 1499 \t Michelangelo, Pieta - 1499"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-Eileanan Bhathama \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Manage the reservations for your hotel, hostel or BB \t Hantera reservationer för ditt hotell, vandrarhem, eller BB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Settings for Plasma Active \t Inställningar för Plasma Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sàbhail... \t Spara..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Na h-uile sgrìobhainn ach an feadhainn gun tiotal \t Alla dokument utom namnlösa dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am modh peantaidh: %s \t Målningsläge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Keep a personal diary \t För en personlig dagbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "LyX Document Processor \t LyX dokumentbehandlare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Multi-player real-time strategy game \t Realtidsstrategispel för flera spelare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an aithris seo a dhochann is cha ghabh a làimhseachadh. \t Den här problemrapporten är skadad och kan inte behandlas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus thug iad dha ri ol fion measgte le mirr; agus cha do ghabh e e \t Och de räckte honom vin, blandat med myrra, men han tog icke emot det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Am facal a ghnìomhaicheas an snippet às dèidh brùthadh air Tab \t Ett ord med vilket textsnutten aktiveras efter att tabulatortangenten tryckts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Medical records manager \t Hantera läkarjournaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ga mhothachadh gu fèin-obrachail \t Automatiskt identifierad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Deas \t Höger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Race scenario drawing tool \t Ritverktyg för loppscenarion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Stiùirich itheadair nan àireamh dha na h-uile prìomh-àireamh. \t Guida Talätaren till alla primtal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Sùm _na h-uile \t _Zooma allt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan urrainn do cheistean a bhith falamh. \t Frågor får inte vara tomma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent \t Ange lösenfras för att autentisera mot ssh-agenten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dearbhaich an _treibhdhireas \t Testa _integritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Smart Package Manager \t Smart pakethanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cunnt na nithean \t Räkna objekten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Falamhaich eachdraidh nan sgrìobhainnean air faddocuments-action \t Töm hela dokumenthistorikendocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Sàbhail ro-shocrachadh an inneiltool-options-action \t _Spara verktygsförvaltool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "GPG support for Thunderbird \t GPG-stöd för Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean na cumhachd \t Ströminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ainm \t Förnamn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "(Teamplaid gun ainm) \t (Namnlös mall)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus gam freagairt thuirt e: Co i mo mhathair, agus co iad mo bhraithrean \t Då svarade han dem och sade: Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus cho luath sa bha mhaduinn ann, chuir na h-ard-shagairt, `s na seannairean `s na Sgriobhaich, `sa chomhairle uile, an comhairle ri cheile, agus cheangail iad Iosa, agus thug iad leo e, agus liubhair iad e do Philat \t Sedan nu översteprästerna, tillsammans med de äldste och de skriftlärde, hela Stora rådet, på morgonen hade fattat sitt beslut, läto de strax binda Jesus och förde honom bort och överlämnade honom åt Pilatus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chan eil rum gu leòr ri làimh air an diosga \t Inte tillräckligt med ledigt utrymme på skivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s (leabharlann) \t %s (bibliotek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A file-sharing client for the Direct Connect network \t En fildelningsklient för Direct Connect-nätverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir an comas a' bhratach \"-immed\" (seall air an leabhar-mhìneachaidhean aig wodim) \t Aktivera flaggan \"-immed\" (se manual för wodim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg an dealan-dè gorm na mara \t Hitta den ultramarinfärgad fjärilen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Destroy your opponents' tanks. \t Förstör dina motståndares stridsvagnar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Picture Game for Children \t Barnspel med bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer. \t Skapa och redigera text och grafik i brev, rapporter, dokument och webbsidor genom att använda Writer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cleachd -l airson cleas inntrigeadh sa bhad. \t Använd -l för att komma åt en aktivitet direkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir d_ath a' bheulaibh riscolormap-action \t Lägg till färg från _FGcolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Fosgail consoil nam mearachddialogs-action \t Öppna felkonsollendialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir ris na faidhlichean a tha san stòr-bhòrd \t Lägg till filerna lagrade i urklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Roghainnean na criathraig \t Filteralternativ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Use the command line in a Quake-like terminal \t Använd kommandoraden i en Quake-liknande terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèitich liosta nam facal \t Konfigurera ordlistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suath às dathlayer-mode-effects \t Färgsuddninglayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Firewall Configuration \t Brandväggskonfiguration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Dèan losgadh ma_s-fhìor an toiseach \t _Simulera före bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Agus ma bhios rioghachd air a roinn na h-aghaidh fhein, chan urrainn dhan rioghachd sin seasamh \t Om ett rike har kommit i strid med sig självt, så kan det riket ju icke hava bestånd;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Handle the tasks, resources, and cost of your projects \t Hantera uppgifterna, resurserna och kostnaderna för dina projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client \t Video- och musikspelare, podsändningsklient och bittorrent-klient, fullspäckad med funktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Is thuirt e riutha: A bheil sibhse mar sin gun tuigse? Nach eil sibh a tuigsinn, nach eil ni sam bith a dol a stigh ann an duine bhon taobh a mach, a `s urrainn a thruailleadh \t Han svarade dem: »Ären då också I så utan förstånd? Insen I icke att intet som utifrån går in i människan kan orena henne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Trigeir _Tab: \t _Tabulatorutlösare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Rèidhcurve-type \t Mjukcurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Faide as motha na h-eachdraidh \t Maximal historiklängd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Chaidh an tòimhseachan seo a thionnsgal leis an fhear-matamataig Frangach Edouard Lucas ann an 1883. Tha faoinsgeul ann mu theampall Hionduthach sa bhiodh na sagartan a’ gluasad seata de 64 diosga a-rèir riaghailtean tòimhseachan Tùr Hanoi. A-rèir an fhaoinsgeoil, thigeadh crìoch air an t-saoghail nuair a chrìochnaicheadh na sagartan an obair. Air an adhbhar seo, tha an tòimhseachan aithnichte mar thòimhseachan Tùr Brahmā cuideachd. Chan eilear cinnteach an do chruthaich Lucas am faoinsgeul seo no an do bhrosnaich am faoinsgeul e. (Tùs: Uicipeid &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_hanoigt;) \t Tornet i Hanoi är ett matematiskt problem som också finns i skepnad som spel eller patiens. Problemet/spelet består av tre vertikala pinnar fästa på en platta. På den vänstra pinnen sitter n stycken platta cirkulära skivor med hål i. Dessa skivor är olika stora. De är sorterade i storleksordning med den största underst. Det går ut på att flytta över hela stapeln till högra pinnen likadant sorterad. Mellanpinnen är bara hjälppinne. Varje drag består i att flytta en ring till en annan pinne med den restriktionen att man får inte lägga en större skiva på en mindre. På en tom pinne får man lägga vilken skiva som helst. Problemet är lösbart oavsett värdet på n (positivt heltal). Den optimala lösningen (dvs minsta möjliga antalet drag) med n stycken skivor är 2n - 1 drag. Denna formel kan härledas med hjälp av rekursion. Det finns ingen känd formel för minsta möjliga antalet drag om man generaliserar spelet till att innefatta godtyckligt antal (≥3) pinnar. (källa Wikipedia &lt;http://sv.wikipedia.org/wiki/Tornen_i_Hanoigt;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Iompaich an dealbh seo 'na dhealbh le dathan inneacsaichteimage-action \t Konvertera bilden till indexerade färgerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Lorg facal no abairt san sgrìobhainn \t Sök ett ord eller en fras i dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Puing-dheiridh dheas an nàbaidh ch_lìgradient-editor-action \t _Vänstra grannens högra ändpunktgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Tha fòrmat an fhaidhle neo-aithnichte no cha chuirear taic ris \t Filformatet är okänt eller stöds inte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha b' urrainn dhuinn am faidhle \"%s\" fhosgladh (%s) \t Filen \"%s\" kunde inte öppnas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Open a new private browsing window \t Öppna ett nytt privat webbläsarfönster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "%s bàn ann an %s \t Radera %s i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cluichidh tu an cleas seo leis na ceistean gan sealltainn mar theacsa seach gam bruidhinn \t Denna aktivitet kommer att spelas med frågor som visas som text istället för uppläsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Gabh a-steach _faidhlichean: \t Inkludera _filer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Suidhich ach an tèid an draibh a chleachdadh airson losgadh \t Ställ in enhet att använda för bränning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Geal-liosta nam plugan eile ri an cleachdadh \t Vitlista över ytterligare insticksmoduler att använda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Èirinn \t Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Indicator applet for current weather conditions in China \t Indikatorminiprogram för aktuella väderförhållanden i Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Thoir car air dà cairt gus an dèan na tha air an dàrna cairt na tha air a’ chairt eile ’s tu a’ cur àireamhan ri chèile no an toirt air falbh. \t Vänd på korten för att hitta två tal som adderar eller subtraherar det samma tills alla korten är borta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Drumstick Virtual Piano \t Drumstick virtuellt piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Disk and data archive management tool \t Verktyg för hantering av disk- och data-arkivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Auto Multiple Choice \t Automatiska flervalsfrågor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Dr.Geo Math Tool \t Matematikverktyget Dr.Geo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Source code coverage browser \t Bläddrare för källkodsbevakning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD video \t Bränner video-dvd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "A' losgadh DVD video mas-fhìor \t Simulerar bränning av video-dvd-skiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Create interactive mathematical constructions and applets. \t Skapa interaktiva matematiska konstruktioner och miniprogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Rèitich \t K_onfigurera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ro-shealladair sgrìobhainnean GNOME \t Dokumentgranskare för GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Color managed printing of multiple photos on single page \t Färghanterade utskrifter av flera foton på en enda sida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cuir masg na breatha ris an taghadh làithreachlayers-action \t Lägg till lagermasken till den aktuella markeringenlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Shoirbhich leis an losgadh mas-fhìor. \t Simuleringen lyckades."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gd - sv", "text": "Chionn gun robh iad ag radh: Tha spiorad neoghlan aige \t De hade ju nämligen sagt att han var besatt av en oren ande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "An àireamh as motha de ghnìomhan as urrainn dha gedit a neo-dhèanamh no ath-dhèanamh. Cleachd \"-1\" airson an gnìomhan gun chuingeachadh. \t Maximalt antal åtgärder som gedit kan ångra eller göra om. Använd \"-1\" för obegränsat antal åtgärder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Package Manager \t Pakethanterare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Mion-chunntasan \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Àrdaich am bogsa-innealan \t Höj verktygslådan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Ogsatanais (Languedocien) \t Occitan (languedocien)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Diobùtaidh \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Meudaich an dealbh \t Förstora bilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "A physics based arcade game \t Ett fysikbaserat arkadspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Cha chuir an clò-bhualadair seo taic ri PostScript. \t Utskrift stöds inte på denna skrivare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "Mod_h soillseachaidh… \t _Färgmarkeringsläge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gd - sv", "text": "Control your volume settings \t Styr dina volyminställningar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gd-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gd - sv", "text": "_Dealbhandialogs-action \t B_ilderdialogs-action"}