{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ་འཐོན་འོང་། \t Weit geer zieker det geer de historie wilt vergaete? Est geer det deit, zeet geer gedoemp deze te herhaole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གེརེན་ ཀེན་ཡཱོན། \t Grand Canyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས། \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་དཀར་ཆག་གི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ དཀར་ཆག་ཚུ་ལུ་ བསྡོམ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrökmarge links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕུར་ལྡིང་གི་རྒྱ་འཕར། \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སྔོན་ལྟ། \t Booksjtaaftiepsjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིགས། \t KLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན། \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད། \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t Maksimumwaerd van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སཱན་ རཱསི་ཊར་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨརཀ་ སི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཞིག་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌུཨིཌི་གི་ མགོ་མིང༌། \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་། \t Systeemadminnestrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སུའི་ཌིཤ། \t Zjweeds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t De Piepende Katsjoeke Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌། \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ་དོ། \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨི། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གནས་འདྲེན།(_e) \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels in de linker marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་འཕྲུལ་དེ། \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས་...(_A) \t _Info..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིགst \t nog ein verwiezing nao %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས། \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་སྤང༌།Edit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་ཕྲང་ལོག་པ།Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞི་ཐོག་ལུ་ འཐེན་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བི་ཡཱན། \t Servis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་དང་ ཝིཌི་གེཊི་སྒྲོམ་གྱི་བར་ནའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P) \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་དེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ས། \t Posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨོ་ ཅེ་ནཱལ་: %s གི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་འགྲོ་ཡུལ་གུ་འབྲི་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུགfoo/ \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས་ཚུ།(_p) \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t besjtandjsnaam verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ།(_H)Stock label \t _HulpStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད/ (_F) \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་དང་བཅས་པར་ སྟོར་བཤིག་གཏང༌། \t Vernetig same mit mojer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་རྒྱ་འཕར་མང་མཐའ། \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༢) (_W)related \t Westers (Windows-1252)related"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་མ་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བྲིས། \t Kader óm ongeselekteerde teks teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་བཏོན་གཏང་། (_D) \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkEntryལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t /_Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལུ་ཉན། \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ། \t pagina-tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ ལྷག་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུང་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི། \t Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་ འཛུལ་སྤྱོད་ དུས་རྒྱུན་གསར་བཏོན་འབད་ནི་དང་ ལས་ཁང་ལས་རྒྱབ་སྐྱོར་སྒྲིང་སྒྲིང་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་བོར་བཏོན་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ སྟོང་མར་འཐོབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉེན་ཆས་ཚུ་གི་གྲས་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཏེ་ཡོད། \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་་ཐབས་ལམ། \t Vergroetmodus van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་།(_D) \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༡x༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚན་ཚིག་ཚབ་བཟོ། \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་གནས་ས། \t X-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ།(_G) \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཆ་རྐྱེན་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཆ་ཚད་འཇལ་ག་མི་འཇལ། \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་། \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན།Floating point \t TeikeriejFloating point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་འཕར་བྱེད། \t Oetklappers laote insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་:(_R)Stock label \t _Tint:Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་:(_F) \t _Van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས་དེ་གི་ མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམརཔོ་དུ་པ་ཁོག་ཁོ། \t Roukerig roej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཝའི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Veranger prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Contents Achtergronk Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ཚིག་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདུག \t Besjtandj besjteit al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཝའི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨའི་ཌི་ owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀ་ཧུ་ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ། \t Apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༠x༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ ག་ནི་ཡང་མི་འཐོབ་པས། ཡིག་སྣོད་འདི་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་འོང་། \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱི་མཐོང་ཚུ་། \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Kaderbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་བཟོ། \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ།(_H)Stock label \t _HeimStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་གྱི་མིང་:(_n) \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད། \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t 't wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་དབྱེ་སེལ་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་འབད། \t Proseslies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེ་བི་དཀརཔོ། \t Golvend Wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbuf \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེན་ཇེ། མཐུད་བྱེད་མེན་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར།(_n) \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད། \t GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨེམ། གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་རྟགས།(_L) \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ངོས་དཔར་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཐོག་མའི་ཚད་གུ་ སོར་ཆུད་འབད། \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གནས་ས། \t Y posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Zeuke gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ། \t Booksjtaaftiepesjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་བཟུམ་སྦེ་མཐུད་:(_s) \t Verbènje es _gebroeker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པརཱལ་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གམ་མ། \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ ’%s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_B) \t _Achtergróndjkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་ ༢༤ རྩ་སྒྲིག་ (_O) \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲངས་བཙུགས་ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ལས་མངམ། \t Mie es ein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན། \t Óngerwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས། \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཙེར་སྒྲ་ཅན་གྱི་ རབ་བར་ཇི་ནོམ \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་གྱི་འགྲེལ་བཤད་དེ་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ སི་ཊཀ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲ་ཆས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ། \t Hardware-apperetuur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ། \t Booksjtaaftypevarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ། \t Map-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་མཐོངབྱེད། \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།(_V) \t T_uin tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད། \t Verhouding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ་དེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཀ།(མེཀ་ གིརིཀ) (_M) \t Greeks (MacGreek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཁ་ཕྱེ།(_W) \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་སྣ་མང་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧང་ག་རི་ཡཱན། \t Hongaars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ།print operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད། \t Sjiefbuffergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་བཤོལ། \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་བརྗོད་དོན། (ངོས་ལེན་མེདཔ) \t Huijig Nautilus-tema (verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་གི་ མགོ་མིང༌། \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་:used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད། \t Ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར་སྤོ།(_n) \t foo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t De getuinde teks op 't menu-item van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གཡོ་བ་:(_i) \t Y Helling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s:%uལུ་ མ་ཤེས་པའི་གདམ་ཁ་ %sའདུག \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད། \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག། \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ། \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་གི་དེབ་རྟགས་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་པང་སྦྱར། \t Plakke vanaaf klembord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇམ་སམ། \t Sumpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t Teks kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur Nautilus-metabesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་ཐོ་བཀོད། \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ནང་མེན་པར་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་གྱི་ ཨེབ་རྟའི་ནང་བཙུགས་དགོ \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།...(_e) \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས།(_P)Stock label \t _EigesjappeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s (འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་ནང་ བཙུགས་སྤྱོད་གློག་རིམ་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ། \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚིག་དོན་སྟོན། \t Te_ks in piktogramme tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག(_R) \t _Laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "་འབད་བཤོལ།(_U) \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ། \t Handjleijing-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ཆེ་བ། \t Groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་དེ་ མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ངོ་རྟགས་བཀལ་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ ཐོབ་མ་ཚུགས། %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏུབ། \t Okee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་གྱངས་ཁ། \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ མིང་ཧེ་མ་ལས་འདུ་ག \t Naam besjteit al in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ། (_N) \t _Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། (_A) \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཆེའི་རྩ་སྒྲིགpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་མྱུར་གྱི་རང་དཔྱད་བརྟག་ཞིབ་ཅིག་འབད། \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་སྒྲིག་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཚབ་ བཙུགས་མི་ཚུགས། \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་་ཐོག་ལས།(_S) \t op _Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་དེ་ སྟོན་པ་ཅིན། \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ རྒྱ་ཚད་བར་ཤབས། \t Interne breideopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པ། \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ། \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ ཇི་ནོམ་ཡིག་གཟུགས་ གཞི་བཀོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་ཡིག་སྣོད་མིང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t sjtanderd veur \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་གི་སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཡོད་ག་མེད། \"window-placement-set\" དེ་བདེན་པ་ཅིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཨིན། \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ། \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ : %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de ziejbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_T) \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Contents Achtergronk kleur set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འདི་(བའིཊི་ནང་) ལས་ལྷག་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་མི་བརྡབ། སྒྲིག་སྟངས་འདི་གི་དགོས་དོན་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ ཡུན་རིང་འགོར་མིའམ་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལས་ སྤང་ཐབས་ལུ་ཨིན། \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤ཨེབ་ལྡེ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་པའི་་ཐོ་བཀོད། \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཚུ།(_E) \t _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་ས་རང་ བཞག་ནི་ཨིན་ན? འདི་གིས་བསགས་བཞག་མི་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་གནོད་འོང་། \t Dees map maak gebroek van ein automatisse plaatsing. Wilt geer dit verangere in handjmesige plaatsing en dit item laote sjtaon woe geer 't naergezat höbt? Dit kèn de opgesjlaoge handjmesige plaatsing rómmelig make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"h323\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པ། \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཝིཌི་གེཊི་ནང་གི་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་གི་ཚིག་ཡིག་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་ ༠.༠ དང་ ༡.༠ གི་བར་ན་འབད་མི་ཅིག \t Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de horizontale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ ཀོར་བཱ་ པི་ཨོ་ཨེ། \t Eige CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་བརྡ་འཚོལ་ལོ་རྒྱུས་བསལ། \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "_vte_conv_open() གིས་ མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་ཅུ་ཡལ་ དྲན་ཚད་ \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ ’%s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ། \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ \"Run Application\" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད་ནང་སྟོན། \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཡིམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན། \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འདུག \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ། \t Sorteerindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག \t Dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་ལུ་འཕར་བྱེད་འདུག \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་ཡིག་རྒྱུན། \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་དེ་རང་ ལོག་སྟེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད། \t Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཚེས་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཚེ་གྲངས་ ལེན་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག ཇི་ནོམ་ ཚེ་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཆུ་ཚོད་ ལེན་ ལག་ལེན་འཐབ། \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཚོས་གཞིའི་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༢x༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆེ་བ་ རྒྱབ་འགལ། \t Hoeg kontras negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་བཏོན་གཏང་ག? \t Ewegdoon oet de papeerkörf?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང། \t menu-balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས།1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ ’%s’ དེ་ལུ་ བེ་ལུ་མིན་འདུ་ག \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་པ། \t Sjleuteldokkemèntasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་གནག་པོའི་གུ་དཀརཔོ། \t Wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ \"%s\" དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་འོང་། \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་...(_U) \t /_Sjleutel vriemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀ་ཀུ་༢ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ་འབད། \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་དབྱེ་སེལ་ཀེར་ཐིག་ ལས་སྦྱོར་འབད། \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཆ་ལག་གི་ ཝིཌ་གེཊི་ ཕྱིར་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་ག་མེད། \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ཆ་ཚད། \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཅུག \t Greuje toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་།(_D) \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས: %s_BAR_ \t Kós hulp neet tuine: %s_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༥ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང༌། \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དེ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"name\", \"size\", \"type\" དང་ \"type\"ཚུ་ཨིན། \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་:(_N) \t Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏངམ་ད་ ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏངམ་ཨིན། \t 't ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་དང་ དེ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན། \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་འགྲུལ་ལམ། \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་པི་ཨི་ཇི། \t MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "GtkPackType ཅིག་གིས་ ཆ་ལག་དེ་ རྩ་ལག་འགོ་བཙུགས་སམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ གཞི་བསྟུན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྒམ་བརྐྱབས་མ་བརྐྱབས་ཀྱི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(_z) \t _Aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གནས་ས། \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག(_U) \t _Óngersjtriepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་འདུག \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་གྲོགས། (_H) \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་གྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས། \t Kèn moniker interface neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ། \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་རྡེབ་འབད།(_D) \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༤ཨེགསི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ།(_x) \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི/(_W) \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་གྱི་གནས་ཚད། _BAR_ཤེས་མ་ཚུགས།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་ནང་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྔོན་ལྟ་དེ། \t 't aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་སྟོན་ \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་ཞིབ་དཔྱད་ལུ་འཛོལ་བ། དམིགས་བསལ་་མིན་འདུ་ག \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Indikatorspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྒྲིག་སྲོལ་འབད། \t Wirkbalke bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ནང་འཚོལ་ནིའི་ རང་བཞིན་ལོག་མཚམས། \t Doorzeuke nao document-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ རྒྱས་ཟུམའབད་ནི་ཨིན་ན། (མཆོང་ནི་དང་མ་འདྲཝ་འབད) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆེ་བའི་ དཔར་བསྐྲུན་ཆེ་བ་ རྒྱབ་འགལ། \t Hoeg kontras groete teks negatief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་རང་འབད་རུང་ ཚིག་དོན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་སྦེ་་སྟོནམ་ཨིན \t Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་མི་ནི་ཡཱན་གྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་ཧེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་དེ་འཕྲལ་ལས་བརྗེད་(_F) \t Wachwaord metein _vergaete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཇེ། རྒྱ་ཚད་མཐུད་བྱེད་ཀླད་ཀོར།(_j) \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་འདི་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་དང་ ནང་འཁོད་ལུ་ སྒྲིང་སྒྲིང་བརྡབ་ནིའི་ ཁག་འགན་ཡོད། \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Sjtapperaafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de veurige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ ཨིན་པུཊི་ ཐབས་འཕྲུལ་མིན་འདུག \t Gein inveurapperate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་མིང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s རྒྱུ་དངོས། \t %s eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་དང་ཚོས་གཞི། \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ (_T) \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་སྒྲིག་: \t Formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་ངོས་དཔར་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་ (ཚུ) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ཚུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ཚད་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེད། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱི་དཔེ་གཞི། \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t stream neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(གཙོ་རིམ་དམའ་བ།) \t (Liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་གི་སྤྱོད་ཆས་ བརྟག་ཞིབ་འབད། \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག \t ènj van besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར།(_U) \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྒོ་འདི་ནང་ བེ་ལུ་སྟོངམ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་ ༡༢ _ རྩ སྒྲིག་ \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie insjtèlle van eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་ :ད་ཚུན་བརྡ་དོན་མིན་འདུག \t FAELER: nog gein infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ཚིག \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས། \t 't totaal deil pagina's in 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t 't wèb doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམའ། \t Lieg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཤས་སྣ་མང་རྒྱས་པའི་སྐྱོན་བྱུང་ནུག འཛོལ་བའི་ཌའི་ལོག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t 't goof mierdere segmentasiefaelers; kèn 't faeler-dialoogvinster neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མིང༌- རིམ་སྒྲིག་ཨང་རིམ་གྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི། \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༢ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ་... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན: (_p) \t _Óngerwerpe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ་ ལྷོད་ཞིནམ་ལས་ ད་རུང་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་མེན་ ཤོག་ལེབ་ནང་འཚོལ་ནི། \t Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་གིས་ ཝིཌི་གེཊི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚོན་གཏང་ག་མི་གཏང་། \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ།(_N) \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་བཏོན་གཏང་། \t Peniel ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོ། \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གུག་ཐིག་དབྱེ་བ། \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཧུམ་ཆ། \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༨) (_W) \t Viëtnamees (Windows-1258)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་ : \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ། \t y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཁ་བྱང་། \t Pagina-a_dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་ བར་ཆད་བྱུང་ནུག \t Operasie óngerbraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ། \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག \t ènj van besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཨང་ : %d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s'ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། རྒྱས་བཤད་: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག་ \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཚུ་བསལ། \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༧) (_W) \t Baltis (Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན། \t Naors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"locale\", \"iso\" དང་ \"informal\"ཚུ་ཨིན། \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་མཇུག་མམ་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་གྱལ་རིམ་ཆུང་ཀུ་བཟོ། \t Keus mierdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་'%s'འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ་:(_T) \t _Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ།(_N)Stock label \t _NuujStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་ཆུད་འབད། (_R) \t _Trökkaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད།(_S) \t _Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Insjpringe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ས། \t Printe nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་ཕྲང་ གཡས་ཕྲང་ ཡང་ཅིན་ དབུས་ཕྲང༌། \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ \"%s\" ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་སེལ་བྱེད། \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ། \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t een opstart-program veranjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགྱོ། \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འབྲི་ཐངས། \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ སྦུག་འབྲེག་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས།(_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བིཊི་མེཔ།། \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི། \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེལ་རིལ་རྒྱ་སྨུག \t Pólper malber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་་ད་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་ཉུང་མཐའ། \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R) \t _Trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་གཞན། \t sjtanderdkodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་འབྲི་ཐངས། \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོའི་་ཐབས་ལམ། \t Vergroetmodus van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུང་ཚད་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། \t Kèn 't geselekteerde volume neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་རིམ། \t Mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:(_N) \t _Nuuj wachwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" དེ་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌། \t Linker Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་གི་ འོད་རྟགས་ལས་ སེལ་འཐུའི་ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་གི་གནས་ལུགས། \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་སྒོ་ཕྱེ། \t Ä_öpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O) \t Ä_öpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉ་གླེན་ལྐུགས་དེ་ ག་ཏེ་ལས་ འོངས་འོངམཨིན་ན། \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་་-༨༨༥༩-༡༥) (_O) \t Westers (ISO-8859-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།(_C) \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ། (_r) \t P_rifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་དེ་ སྟོན་པ་ཅིན། \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌། \t Rechter Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་མེན་པས། \t Map is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་ར་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་འབྲི་མི་ CAN_DEFAULT ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོཔ། \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་རིག \t Ôngerwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌོབ་པར་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚོས་གཞི་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་གསལ་གཞི་གུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་།(_P) \t Pagina-a_dres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ། \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ། \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་free \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨-ཨའི) (_O) \t Hebreefs (ISO-8859-8-I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲངས་བཙུགས་ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཐོག་ལས།(_M) \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན། \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་འདྲ་བཤུས་ གྲངས་མང་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ བརྡ་དོན་བསྡུ་ལེན་གྱི་འབྱུང་རིམ་སྟོན་པའི་ གཟུགས་བརྙན། \t Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་བསལ་གཏང་། \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན། \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རང་དགོ་མི་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཕྱི་རིམ་སྒོར་ཐིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། ཚོས་གཞིའི་སྲབ་སྟུག་ཚུ་ ནང་གི་གྲུ་གསུམ་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་/ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གི་དབྱེ་བ། \t Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།Help \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྙིགས་རྡོ། \t Lótsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།...(_O) \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_A) \t Mit anger toepassing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་བསལ།(_r) \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གནས་སའི་དོན་ལས་ GtkAdjustment། \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་གཞི། \t MODULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་མིང༌། \t Veurgróndjkleurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་མཐོ་ཚད། \t Gewunsjde huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ལྷག་མ་ཚུགས། \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་སི་ཀིརིཔཊི་ ཀོརོམ་ཚད་འཛིན་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_e) \t Oetveure in terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་:(_F) \t _Besjtandjgróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད་མེད་པར་ ཡོངས་ཁྱབ་ཤུགས་བཟོ་ལུ་འཛོལ་བ། \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས། \t Kèn %s neet sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་གི་གློག་རིམ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་གྱི་རིམ་པའི་ཐོ་ཡིག \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བའི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་(_A): \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_S) \t Achtergróndj _opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t popup-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟིན་བྲིས། \t Klad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཌོ་མེན་ %s ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ %s \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལུ་འགྱོ: \t Gank nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ།(_N) \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན། \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D) \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྱལ་བཏུབ། \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "st འདྲ་བཤུས) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་ ཨའི་ཌི་ : %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམརཔོ།(_R) \t _Roed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ དངོས་པོ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Objek neet in storage gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་གཞི། \t kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་ག? \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་བརྐྱབ་བཏུབ། \t Bewirkbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ དངོས་པོ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Objek neet in storage gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u) \t Gróps-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་མི་འབད།(_N) \t _Noets akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ སྔོན་སྒྲིག་(%s) ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek Desktop normaal (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(ཨིན་ན་མེན་ན།) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ། \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན། \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་ མ་ཆོག་པའི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་འཐབ་འོང་ནི་མས། \t Doe höbs dènkelik symbole gebroek die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (འ%dthའདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ།(_S) \t _Sjtiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ཨར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ། \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་ཨང་གྲངས་འདུག \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་དེ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ། \t Boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞགཔ་ཨིན། \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སྦེ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང༌། \t Operasie is baezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན། \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྟེན་འབྲེལ་ཚུ།(_D) \t _Prosesaafhenkelikheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲོམ་རེའི་ཐེམ་ཆ་:(_p) \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་འགག་སྔོ་ལྗང་། \t Crux-Teal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་ཅིག་གུ་ གཡེབ་གཏང་འབད་དགོ \t Gein aafbiljing geselekteerd. Klik op ein aafbiljing veur dees te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ འཕྲུལ་སྤྱོད། \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ།Stock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་ཕྲང་།(_o) \t P_ortrèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་དང་མཐུན་པའི་ བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས།Action description \t Helderheid van de kleur.Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་ཚིག་:(_K) \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཨེམ་བི། \t %.1f Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷོ་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༣) (_E) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ གནས་ཏེ་མིན་འདུ་ག \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་གཞི་འགྲུལ་ལམ་\"%s\"ནང་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བརྗོད་དོན་བཀོད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S) \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨི། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གནས་འདྲེན།(_e) \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "PrintDlgEx ལུ་ནུས་མེད་བཤེད་བཟུང་། \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་སྒྲིག(_R) \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ཆུ་རྟགས། \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས། \t Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མི་མཐོང་པས། \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་འགྱུར་བ། \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་སྟོངམ་མེན་པས། \t Map is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཀེར་ཕྲང་གནས་ལུགས་ཀྱི་བེ་ལུསི་ ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: ’%s’ མིན་འདུག ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གསརཔ་:(_N) \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t Naekste tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་ཉུང་མཐའ། \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་ཀར་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ཡོངས་རྫོགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད་མེད་པར་ ཡོངས་ཁྱབ་ཤུགས་བཟོ་ལུ་འཛོལ་བ། \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཨེམ་བི། \t %.1f Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་སའི་ གསལ་གཞི་དེ། \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད། \t Kómmentaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཁེབས \t Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཌི་ཀེ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན། \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དའི་པ་ཀའི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རྐྱངམ་གཅིག(_L) \t Allein _lokaal besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "FIXME -བཅད་མཚམས་ངེས་འཛིན་འབད་དགོཔ་འདུག \t FIXME - moot nog limiete aangaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ཚིག་གི་ལོག་མཚམས། \t Waordaafbraeking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད། \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་གུ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་སྐད། \t Geluud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་བདེ་ཞིབ་འབད་:(_A) \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ། \t Minimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརའུ་ཟར་ ཨམ་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདམ། \t Pratsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར།(_p) \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་པར་ \t Opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t Sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ། \t Veurige tabblaad aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱུང་ལས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་དོ༌། \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ ལྗང་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ སྤྱི་ཁྱབ་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག དེ་ནང་ཡོད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཡང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t Gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཤིང་།(_a) \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་བོ་ཡིསི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྟོང་། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་) \t Marges (inches)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔག་བྱེད་དེ་ གྲལ་ཐིག་གུ་ལས་ཕར་འགྱོཝ་ད་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ རྒྱ་འཕར་དགོཔ་/རམ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་ཚད། \t Handle-aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ། \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་ཁྱབ། \t Algemein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་ ཆ་ལག་་ཕྱི་ཁར་ མཐའ་མཚམས་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཚད། \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་མང་དྲགས་པས། \t Teväöl aope besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་: \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོད་ལམ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན། \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ ’%s’: %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ར་བིཀ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅི་ག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་:(_D) \t Dokkemèntasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲབ་ལུ་བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འཆང་བའི་སྐབས་ མགྱོགས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད། \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད། \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགྲུལ་བསྐྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེཔ་ལེཊིསི་ཚུ་གི་འཕྲུལ་ཁང་། \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་“%s”གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག_BAR_ \t Vereinvoudig Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་བཏོན་གཏང་། \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁེ་མར་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་ ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་སྦྱར།(_P) \t Teks _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ།(_l) \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་སེམས་ཁ་ལས་ བརྗེད་བཞག་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t 0 besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་ཀེ།(_d) \t Lan_djsjap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཉིས་ཆ་རང༌།(_o) \t _Beids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་བསྒུལ་བཟོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས། \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན། \t Berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨོ་ཨེ། \t POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Contents Achtergronk kleur is set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཀཱོནཕ་ ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར། \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ལ་སོགས་པ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་འཛིན་མི་ ཝིཌི་གེཊི་གི་བཟོ་རྣམ། \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག(_S) \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྒྱ་ཆའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྲ་རིང་གི་མིག་མཐོང་བཟོ་རྣམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ངོས་ལེན་མེདཔ་) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུང་ཚད་\"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ག་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཚགས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིགས་མཐུན་པའི། \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ཚུ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R) \t _Sjtap veuroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས། \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཅིག་གིས་ ཁ་ཕྱེ་སཏེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན། \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཕྲན། \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༣) (_W) \t Greeks (Windows-1253)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t Minimumwaerde van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཐོག་མའི་གནས་ས། \t De beginposisie van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད/ (_F) \t _Besjtandj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟ་རྟོག་པ།(_M) \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས་ཚུ། \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་དང་ ཆ་ལག་གི་་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང༌། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'/': %s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོཌི་བརྒྱུད་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ད་ བརྒྱུད་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཀེར་ཐིག་གི་དཔེ། \t Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ད་ལྟོའི་གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkEntryལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད། \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ སྒྲིག་བཀོད་དམ་དམ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: སྣོད་ཐོ་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་མི་ག་ མཱོཌི། \t Amiga mod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"https\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བ་ ཡུ་ཨའི་འཛིན་སྣོད། \t corba UI-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང༌།(_D) \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ སྟོན་ (_D) \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཅོག་གཅིགཔ་གུ་མེན་པས། \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ།...(_B) \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"ghelp\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ཐབས་ལམ། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་དེ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ སྔོན་བཀག་འབད། \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ པེ་ཇར་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མེདཔ་ཨིན་ན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ངོས་འཛིན་བྱུང་མི་ ཀོ་ཌིང་རིམ་ལུགས། \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས་ \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི། \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས། \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་ཐོ་པི་ཡཱན། (ཨི་ཛེཊི་+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_A) \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ཚུ། \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ '%s' གི་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་མཇུག་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༢ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Hint veur item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་སྟོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། (བིག་༥) (_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕའི་བཱརསི། \t Vezele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ཚད་དང་མཐུན་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤ཨེབ་ལྡེ།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༡༨༠༣༠) (_G) \t Vereinvoudig Sinees (GB18030)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག \t voot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཧེ་ལོ། \t Gnome Hallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རི་མོ། \t Randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན/བོག་མཱལ། \t Naors/Bokmaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཚིག་ཡིག་གྱི་དུམ་བུ་ %s གི་ བེ་ལུ་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ -༨༨༥༩-༡ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ། \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་དང་ལས་རྟགས་ཚུ། \t Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བསག་མཛོད་ཀྱི་བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_m) \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་... \t Zeuke nao besjtenj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་ལོ་ འཛམ་གླིང་། \t Hallo, Welt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཆོག་པས། \t Operasie neet toegesjtange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིགkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཚད། \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་འཚུབས། \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའམ་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་མཐོངབྱེད། \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ གྱིབ་མའི་འབྱུང་སྣང་། \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རང་དགོ་མི་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཕྱི་རིམ་སྒོར་ཐིག་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། ཚོས་གཞིའི་སྲབ་སྟུག་ཚུ་ ནང་གི་གྲུ་གསུམ་ནང་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཡུ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད། \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས(_R): \t _Rechs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།keyboard label \t Besjtenjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ། \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་གྱིབ་མ། \t Pijlsjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་\"%s\": %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་ཚུགས། \t Kèn focus krige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་སྣ་མང་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེ་རེཌིསི།(_T) \t _Threads"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Ónzichbaar gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འོག་ཐིགའཐེན་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི། \t Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས་ཚུ།(_p)previous songStock label, media \t _Herneumeprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ལུ་ཞབས་ཏོག \t Wèbdeenste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Nuje lies ingank toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་འཛིན་ཚུ་སྟོན། \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང་ཡོད་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ། \t penielgruutde in pixels van 't applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས།(_C) \t Ge_sentreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཌི་ཐི་གི་རྒྱ་ཚད། \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོན།(_S) \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་། \t Printernaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད། \t Booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཁ་སྐོང་། \t aanvöllende teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་གྱི་ཤེས་ཚོར་ (_C) \t _Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་མང་མཐའ། \t Maksimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གི་དམིགས་གཏད་ \"%s\" དེ་མིན་འདུག \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ།Stock label \t WaarsjoewingStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས། (_A) \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ལས་རྟགས་ %s དེ་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས། \t Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(_S)http \t Opsjl_aon es...http"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ།(_S) \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཀོརོ་ཤི་ཡཱན) (_C) \t Kroatis (MacCroatian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀའུན་ཊར་ཊོཔ། \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི ད་ལྟོའི་རྒྱ་ཚད། \t Hujige breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཇོ་བདག་:(_o) \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ལཱ། \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ག་མ་འབད། \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད།Desktop \t CompaqDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པ་བྲིས། \t Teike indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།། \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨོ། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ཟུར་བཞག(_v) \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག \t Doorgesjtreip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འཛིན།keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ཆུ་རྟགས། \t Baove-watermirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) \t Zèt óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་བརྡ། \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་། (_o) \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས། ༠.༠ དེ་ མགོ་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ མཇུག་ཕྲང་ཨིན། \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ། \t Zeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་དབྱེ་རིམ་མང་མཐའ། \t Maximale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས།(_S) \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་་དེ་ཁ་བསྡམས།Game \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་མཉམ་སྦྲགས། \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི། \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཐོ།(_I)Stock label \t _IndeksStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡/༡/༠༠, ༡:༠༠ སྔ་ཆ། \t 1/1/00, 1:00 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་གོམ་འགྱོ། \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus de te äöpene bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུག་ཐིག་གི་ ཐིག་གྲལ་འདི་ བར་ཆད་བཙུགས་ཏེ་ཨིན་ན་ རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ཨིན། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་།(_S \t _Sjale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Sjleutel bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་པང་དེ་སྦྱར། \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་: \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད། \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ '%s' གི་ཐོག་ལས་ ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༩ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%d’ དེ་མི་ཆོག \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིགཞུན་དག་པའི་དོན་ལུ་ སྐོར་ལས་ཀྱི་ཌའི་ལོག་སྟོན། \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨོ། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཟུར་བཞག(_o) \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད། \t Kursor kwink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n) \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཚོ་མཐའི་ཚོས་གཞི། \t De kleure van de kus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་རོ་པིན་ ཨི་ཌི་པི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ། \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས། \t lies-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།) \t (oetgesjakeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་པར་ལེན། (གལ་སྲིད་ཡར་འཕར་མེད་པ་ཅིན་ གཞི་ཐིག་གི་འོག་ལུ) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད། \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༡ཨེགསི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤར་ཨེ་ཤི་ཡཱན_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ། \t Sorteerrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ མང་ཤོས་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འབྲི་ཐངས། \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༩། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད།open in new window \t open in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་བསླབ་སྟོན།(_i) \t Tuin _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཡུརོ་པི་ཡཱན།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Kèn embleem neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་་བཏུབ། \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང༌། \t Widgetnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག(_E) \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ངོས་འདྲ་བ་གཅིག \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ། \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་ : %s \t FAELER: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་བར་ཤབས། \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བའི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གྱལ་རིམ་རྣམ་པ་གི་དཔྱ་ཚད། \t Kursorlienverhauwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་སར་བཞག \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཁོར་མིག \t belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་ སྣོད་ཐོའི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན། \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_P) \t Veranger _prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་འཚོལ། (_v) \t Zeuk Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་སྟོན།(_S) \t Hint_s tuine bie opsjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩི་འདམ། \t Betóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་གི་ འོད་རྟགས་ལས་ སེལ་འཐུའི་ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་གི་གནས་ལུགས། \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག:(_P) \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་གི་ མཐོང་གསལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་ ཝེབ་ས་ཁོངས། \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡིང་དོ། \t is sjwevend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་དང་ ལྟ་རྟོག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ གནས་ལུགས་སྟོན། \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་། ནུས་ཅན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ \"\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པ་ ཨོཕ), \"cjk_parallel_state_machine\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ja_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཀོ་རི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ruprob\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ར་ཤི་ཡའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"ukprob\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zh_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zhcn_parallel_state_machine\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ རྒྱ་ནག་གི་སྐད་ཡིག་ འཇམ་སམ་གྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"zhtw_parallel_state_machine\" (རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ གཡུས་སྐད་ཀྱི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་), \"universal_charset_detector\"(རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨང་རྟགས་མང་ཤོས). \t De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ཡིག་གཟུགས་འདི་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t) \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཨེབ་བཙུགས་གནས་རིམ་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༩ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ ཚེས་གྲངས་ལེན། \t Hujigen tied en datem ophaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག་གི་ཟུར་རྟགས། \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང༌།(_V) \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་མ་བཏུབ། གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་ན? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཆ་ཚན། \t Bewirkbaar aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T) \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Gewunsjde breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཁ་ཡིག \t Menu-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོག་བཞག་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་འདུག \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ལ་ཡ་ལམ་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ \"%s\": %s གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ།(_C) \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་དལཝ་: \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཧེང་བཀལ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ནི་ཨིན། \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_d) \t Items mit _döbbelklik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ། \t Vrienden van GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞགAspect ratio \t Aspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས་སོར་སྟོན་འབད། \t Ómsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག(_E) \t /B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ།(_S) \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚུལ། \t Nuuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་) \t Aafdrökmarge links (in inches)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ་མི་བྱ་བ་དེ་ ལོག་འབད་འབད། \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་མིང་སོར་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Kèn de naam van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན / ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས། \t Aafbiljings/label -kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_x) \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ འཛོལ་བ། \t Protokolfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་བརྡ་འཚོལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ། \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ནུག \t Operasie aafgebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ གློག་རིམ་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གུ་ རྟགས་ཀྱི་གནས་ས། \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་དེ་ ཧེ་མ་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ རེ་བ་མེད་པར་ ཕྱིར་ཐོན་ཡར་སོངཔ་བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་དང་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ཚུགས། \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་ཐོག་ལས།(_D) \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་བར་ཤབས། \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་སྐབས་ཀྱི་ཁྱད་ཚད། \"search_by_text\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། \"search_by_text_and_properties\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་མིང་དང་ ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་འོང་། \t Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཙམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ ཨེབ་རྟའི་བར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ བར་སྟོང་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༥) (_S) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ། (_I) \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོལ་མོ། \t Aomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Kantoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉའི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t GNOME vèsj-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་།today \t gistertoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Indikatorspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་གིས་ བཱོ་ནོ་བཱོ་ འག་ོའབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ།...(_B) \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་རང་ ཆེ་ཆུང་འདྲན་འདྲ་ འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༧)་(_I) \t Turks (IBM-857)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཨེགསི། \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཐོ་ ༣x༥།paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོར་ཇི་ཡཱན་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཐིག་སྙོམས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_l) \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ།(_N) \t _Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ་དེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ (Exec) མིན་འདུག \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། དེ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་མ་སྤོ་བར་བཏོན་གཏང་། \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨའི་ཌི་: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་ རྒྱ་འཕར་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་:(_S) \t _Insjtèllinge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད། \t Huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་དབྱེ་བ། \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ། \t Keus ein booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་གནས་ས། \t X posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ། \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t De kleur van de aeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུང་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་ མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མའམ་ ཡིག་སྣོད་བཏོན་མ་བཏང་བའི་ཧེ་མ་ འདྲི་བ་འབད།(_e) \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་ ཚོན་གཏང་བཏུབ། \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལེཊི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གི་བེ་ལུ། \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དཔེར་ན་ \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲའི་འགྲུལ་ལམ་ \"%s\" ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེ་གི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den geer höbt gein rechte veur de baovelikgende map te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་དཀར་ཆག་གཙོ་བོ། \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊོ་ཊེམ་འདི་གི་ནང་ན་ ཚོང་བདག་གི་ཇི་སི་ཊི་མར་པ་ལག་ཨིནསི་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་མི་ དམིགས་བསལ་ཅིག་ཡོད།Languages \t Languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ། \t blikveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ།(_M) \t _Ónthaudverdeiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་བཏོག \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་གནས་སོར་བཀག \t Sjtop de huijige data-euverdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ཁ་བསྡམ། \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་(ཡུ་ཨར་ཨའི་):(_L) \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་།http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས། \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆུ་ཚོད་ནང་སྐར་ཆ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་བཟུང་།(_R)Stock label, media \t _Roed:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ། \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་དེ་འཕྲལ་ལས་རྫོགས་བཅུག \t Dwing ein proses te èndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཚབ་བཟོ། \t Verhoeging aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་དེ་ ནང་ཟུམ་འབད་ \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་གི་%sཕྱིར་བསྐྱོད་འབད། \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཌི་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི། \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_U) \t Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཁ་ཡིག \t Menu-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངལ་མཚམས་རྒྱ་འཕར། \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ GdkEvents ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་ བྱུང་ལས་ཀྱི་གདོང་ཁེབས། \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྒྱད་རྟགས་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ། (_B) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་སྤུས་ཚད་: \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ལཱ་གི་གནས་རིམ་དགོ་པས། \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོན་མདངས་ཆེ་བའི་-ཨེསི་ཝི་ཇི། \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "'གྲོགས་རམ་' ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ། \t Naamloes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད། \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡིག་སྣོད་ བསྐྱར་མིང་བཏག་མི་ཚུགས་པས་%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད། \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མིའི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གང་གི་ ཐབས་ལམ་ནང་ བསྡམ་བཞག \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང༌། \t Operasie is baezig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་དེ་གི་ ཨེབ་རྟའི་ལྟག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ཕྲ་རིང་ཅིག་འདུག \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད་: \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚགས་མ། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།Custom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་སྟོན་ག་མ་སྟོན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་། \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t radio-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོཔ་ཨཔ་དེ་འཕྱལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌། \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ མཇུག་ལྡོག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག(_C) \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s'སྟོན་མ་ཚུགས། \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་དེ་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་མིན། \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ། \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་སྦུང་ཚན་དབྱེ་བ། \t Tab-verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ། \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t Breideverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག། (_E)། \t /_Bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས། \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད། \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide van de linkermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t veurgróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོ། \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ། \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝཱོལ་ ཧང་གར་ མཇུག་བསྡུ། \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་-ཧེ་ལོ། \t BonoboUI-Hallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད། \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས། \t Echo komponènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjtapperspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2)_BAR_ \t Unicode (UTF-32LE)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་གིས་ ཆ་ལག་གི་མཐའ་བསྐོར་ཏེ་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ འབྲིཝ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་: \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་'%s'འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ནུས་མེད་ཡུ་ནི་ཀོཌི) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་ཅིག་སྟོན། \t Allein de adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆུང་ཀུ། \t Lieg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་མམ། \t Leste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་གསརཔ། (_N) \t _Nuuj óngerwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ འཛོལ་བ། \t Protokolfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་ ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ པར་ཁོངས་དེ། \t De te rendere pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %s ལས་ %s ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ།keyboard label \t _Heimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་གིས་བང་མི་ ལས་སྦྱོར་སྟོན། \t Tuin allein aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་མོ་ནི་ཀར་ སྔོན་ཚིག་ཅིག་འདུ་ག \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་སྟོན། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོག་བཞག་པའི་རྣམ་གྲངས་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་ཌའི་ལོག་གི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་སྦྱར་བརྩེགས་ལུ་མཐུད་ལམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ལུ་ པིག་སེལ་རེའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་ ནུས་མེད་ཨང་གྲངས་འདུག \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག་གི་ཆ་ཚན། \t Doorsjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡང་སེལ།(_R)Stock label \t _VerfrisjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོནལུ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞིའི་པེ་ལེཊི་ཅིག \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་བཱརན་མེནཊི་ ལེ་ཊར།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚུགས་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཏ་མིལ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ ལྗང་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགསཔ། \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"info\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ (%s) གནད་སྡུད་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། བཀོག་བཞག་དོ \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་གནད་དོན་ཚུ། \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་: \t Prioriteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ།(_M) \t _Verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་བཤད་དགོ་པས།You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Tekskleur, es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༡༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་ལུ་ ཨའི་ཨོའི་གི་འཛོལ་བ། \t IO-faeler in stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲི་བ། \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁ་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Gein opsies aangegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?། \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྐོར་ལས།་ \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི་གི་མིང་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག \t Mesjiennaam is neet geljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ནང་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་མི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་བཏོག(_T) \t _Teks knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t Teks ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་བྲིས། \t Tuin Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བོ་ནོ་བོ་ ཨེཔ་ལེཊི་ བརྟག་ཞིབ་འབད། \t Test Bonobo Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༦/སི་༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་གི་ཚད་ མར་ཕབ་བཤོལཝ་ད་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཕབ་:(_i) \t M_inimale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་དེབ་རྟགས་ འགོ་འདྲེན་འཐབ། \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཡོད། \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t Gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མཆོང་ལྡེ། \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚོས་གཞི། \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Regeltrökloupmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་པའི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ཡིཆ་མཉམྒྱུན་སྟོངམ་ཟེར་མི་དེ་ རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན་ ཨོཕ་ཨིན་པའི་དོན་ཨིན། \t De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m) \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་། \t GenUtil Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨) (_8) \t Unicode (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་འབད།(_B)... \t _Mie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེགས་ལྡན་ཇི་ནོམ་མཐའ་འཁོར་ནང་ ལེགས་ཚུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་མི་བརྗོད་དོན་ཅིག \t Ei tema gemaak veur good te passe bie de GNOME ómkreits."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ འོག་གི་ཚད། \t Óngerlimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་གི་དགའ་གདམ། \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན། \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས། \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་གྱི་ མོ་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེདཔ། \t stream MonikerExtender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟའ་འཛིན། \t Verduusjtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཅི་མེད།) \t (gein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ འཕྲུལ་གཞན་ (%s ཟེར་སླབ་མི་) ཅིག་གུ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མི་འཐོབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ངེས་པར་དུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། \t Getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག(_S) \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་མཐུན་བཟོ། (_U) \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t Minimumwaerde van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ ’%s’ དེ་ལུ་ བེ་ལུ་མིན་འདུ་ག \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཆད་སོང་ནུག ཡང་ཅིན་ ཆ་མ་ཚང་པས། \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ།_BAR_ \t Blaadwiezers_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་དང་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ བླ་བསྲེ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ འོད་རྟགས་གཉིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན། \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་གཡོག་ཚུ། \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ཤུགས་ཀྱི་ སྡེ་ཕྲན་:(_P) \t Veurkeuremap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀིསི་། \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ། \t Doorzeuke van sjieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཌི་ཀེ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན། \t 't sjtanderd display veur GDK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༥ ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ། \t Opberglaaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་ཨའི་ཨའི་ཌི། \t Te aktivere IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ དེ་གི་ཆ་ཤས་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཞུ་བ་འབད་མི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་པའི་ཁ་ཕྱོགས་ཚུ། \t De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Internèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t E-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༢) (_S) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་མ་བཏུབ། \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ། \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"aim\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ། \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན།(_b) \t Maskerings_knóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན། \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་ནང་ གནམ་གཤིས་ ་སྟོན། \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ཨ་རྟག་རང་སྡེ་ཚན་བསྡོམས་ཏེ་བཞག(_A) \t Vinsters _ummer gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི།Color name \t _KleurColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ་དེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་གསལ་གཞི། \t Te gebroeken X-sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བསྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ངམ་ ཐིག་ཤིང་མཐེ་བོང་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག \t Dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ GtkFont། \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གུ་ རྟགས་ཀྱི་གནས་ས། \t Posisie van teike op de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་རྩོདམོ་དེ་ མཇུག་བསྡུ། \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་ཕོག་ལས་རིམ། \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་རིམ་པ། \t Aktiviteits-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ། \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་ལྡན་བཟོ་དགོ་པའི་ཨའི་ཨའི་ཌི། \t Te aktivere IID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ཁ་བསྡམས།(_a) \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས། \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་བྱུང་ལས་ཚུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད། \t Detaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གྱི། (_A) \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྗང་ཁུ་:(_G) \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ལཱ་གི་དབྱེ་ཁག་ %u ། \t Ónbekènd taaktiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མི་འོང༌། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོ་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t Aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག \t dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཨི་མེཀསི་གིས་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོ་ (~) གིས་མཇུག་བསྡུ་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ ཆ་བཞགཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཆོག་པས། \t Operasie neet toegesjtange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཐད་སྙོམས་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ་སྦེ་བཞག \t Laeg toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཅིག་གི་གཙོ་རིམ་དེ་ ན་ཡིསི་བེ་ལུ་གིས་བྱིནམ་ཨིན། ན་ཡིསི་བེ་ལུ་ དམའ་མི་ཅིག་གིས་ གཙོ་རིམ་མཐོ་མི་དང་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t _Sjloet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ། \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཐོན་རིམདེ། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ (%s) ནང་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ། \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་ག་མི་འགྱོ། \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་ལུས། \t Te gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར། \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ: གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མིའི་ཚད་གཞི་ ’%s དེ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ མ་ཚུགས་པའིརྒྱུ་མཚན་ ག་ནི་མ་བྱིན་པས། \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་དེ་ ཨར་ཇི་བི་ ཡང་ན་ ཨར་ཇི་བི་ཨེ་མེན་པས། \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ།(_T) \t _Tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་ཁོངས་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས་ %s གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Dit pregram kós neet waere gesjtart Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྤང་ལུ་ ཆེད་དམིགས། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ འཕྲུལ་ཁང་གི་ མོ་ནི་ཀར་'གསརཔ'། \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་པ་ཚེས་: \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོ་ལིཤ། \t Pools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨརཀ་ ཨི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྟག་ཞིབ་དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། \t %s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཚིག་ཡིག་དུམ་བུའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨིན་དགོ \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚབ་ལུ་ རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "---ཕན་བསླབ་མིན་འདུག --- \t --- Gein Tip ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད་ས། \t Ankerpuntj veur teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་:%s གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་ཀར་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ཡོངས་རྫོགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས་ (_D) \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་མི་ ཝིཌི་གེཊི། \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ ཀུ་མ་བཟོ་ (_M) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊེམ་པེལེཊི།(_T) \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ཡོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚུགས་དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་འོང་། \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར། \t generieke OAF query moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ཚིག་ཡིག \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ཁ་ཕྱེ (_O) \t _Open URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༠) (_W) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་དང་ མཐེ་བོང་གི་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t Audioweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། (_P) \t B_ron tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ། \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་ཚད། \t Handle-aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur mitdeilingegebede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་ཚུ་: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་ཅན། \t Geveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཚད། \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ། \t Hebreefs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད།LanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Java gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལེཊི་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞི། \t Kleur seleksieveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o) \t Allein _hujig wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད། \t He_rlaje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས། \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་ ཆ་ལག་ལུ་ཉན་པ་ཅིན་ རྫུན་མ་ཨིན།(_c) \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག་ཆ་ཚན། \t Gekaoze doorsjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་པ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་ཐོན་རིམ། \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་དྲགས་ - ན་ཡིསི་%d \t Gans hoeg ('nice'-waerd: %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༠པ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་སེལ་བྱེད། \t Piktogramkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ:(_T) \t Bao_ve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ། (_L) \t Verwiezing äö_pene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་འདུག \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གསང་བ་མིནམ་སྦེ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང༌། \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་བསྡུ་སྟོན། \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད \t verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི་སོར།(_B) \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི།(_C)Stock label \t _KleurStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་། \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཆུང་བ། \t Klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་མེད། \t Geine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་བར་ཤབས། \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གྱི་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས། \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་ཨར་བི་ ཨའི་ཨོ་ཨར་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་ མོ་ནི་ཀར། \t ORB IOR verwirkende moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༢། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་། \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ། \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་སྟོན་ནི་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Eigesjappevinster annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R) \t _Ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕོ་ལིའོ།paper size \t _Kleurpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།(_l) \t _Doog Besjtandj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།Help \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་ཅན། \t Geveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཀེ་བི། \t %.1f K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ།(_H) \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ། \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ལོག་མཚམས་བཟོ། \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་ཌེ་མཱོན་ ལོག་འགོ་བཙུགས།(_S) \t Sjirmbeveiliging-daemon obbenuuts _sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་ནིའི་འོད་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས། \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མང་མཐའི་བེ་ལུ། \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟུམ་སྦེ་ སྲུངས།...(_S) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་འདུན་བསྐྱེད་མི་ ཁ་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད་མང་མཐའ་ ཡིག་འབྲུའི་ནང་། \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར། \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཐོག་ལས་འཚོལ། \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ དང་པ་རང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོན། \t Mappe iers tuine in vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེལཔ་འཕྲུལ་ཁང་། \t Yelp-Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་ཚད། \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས། (_S).... \t Aafbiljing _opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་པ་ཚེས་: \t Printe nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག། \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་སྦ་བཞག \t _Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད། \t Nautilusprifferensies bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་པའི་་ཐོ་བཀོད། \t Dokkemèntator-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཝའི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_E) \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་དེ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕ་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ སྔོན་བཀག་འབད། \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒེར་དོན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ།(_G) \t _Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R)Stock label \t _EwegdoonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམས། \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་༢༤། \t _24 oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ལཱ་གི་དབྱེ་ཁག་ %u ། \t Ónbekènd taaktiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ཚིག་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད། \t Kursor kwink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ “%s”། \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐ་ན་\"x-directory/normal\" གི་དོན་ལུ་ཡང་ འགྲེལ་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ། འདི་གི་དོན་དག་ ཁྱོད་ཀྱི \t Kèn zelfs gein ómsjrieving vènje veur \"x-directory/normal\". Dit beteikent dènkelik det eur gnome-vfs.keys besjtandj op de verkierde plaats sjteit, of neet gevónje kós waere óm ein angere raej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད། \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M)Unmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: ’%s’ མིན་འདུག ཡང་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཐོག་མའི་ཚད་དེ་ སོར་ཆུད་འབད།(_z) \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་༢.༤ ནང་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ སྣོད་ཐོ་ཀྱི་གནས་ཁོངས་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཡར་སོ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་གུ་ལས་ཕར་ སྤོ་བཤུད་འབད་དེ་ འབྲེལ་ལམ་དེ་བཏོན་གཏང་། \t De lokasie van de wirkblaadmap is verangerd in Gnome 2.4. Ein verwiezing mit de naam \"Verwiezing nao auw wirkblaad\" is aangemaak op 't wirkblaad. Geer kènt deze äöpene veur de besjtenj van eur keuze te verhoeze, en de verwiezing daonao eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "TreeModelSortདཔེ། \t TreeModelSort Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་སྤང༌།Edit \t 't program aafsjloeteEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ། \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་ \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ ཧ་གོ་མ་ཚུགས། \t GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག \t tabelriejtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེ་བོང་ སྤོ་བྱེད་དང་ ཕྱི་ཁའི་གཞོངམ་གི་ སེར་ཁའི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་ཚད་མགོ་མིང་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ དཔེ་གཞི་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ། \t Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོར་ཊུ་གིསི། \t Portugees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༣པི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།input method menu \t Aafmaetinginput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་ཚད་སྟོན། \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t Inkonsistente toesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ། \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་ \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་གི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ ༨ མེན་པས། \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཌི་གི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O) \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བའི་རྩེ་ཐང་། \t Sjnierandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ།keyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོང་འཕེལ། \t Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ཚད་དང་མཐུན་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌི་ཨེལ་ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཨར) (_K) \t Cyrillis (KOI8-R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད།Action description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་འགྲོ་ཡུལ་གུ་འབྲི་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཐོ་ ༥x༨།paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གྲངས་མང་སྟོན། \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ \t Sjtanderdweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ།(_v)Stock label, media \t _Veurbild:Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཕན་ཚུན་འཚོལ་ཞིབ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཌོཀ་འབད། \t Getuugbalk vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Faeler bie ewegdoon. \"%s\" kèn neet eweggedaon waere, den 't bevundj zich op ein allein-laeze sjief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་དེ་འཕར་བྱེད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྒྱ་འཕར་ཡི། \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི། \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཨར་ / ཇི་ / བི་ / ཨེ་ མཉམ་མཐུད་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ལུ་ དཔག་དོ། \t wies nao \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་མིན་འདུག \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག(_S)Stock label \t _SjtopStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌། \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕྱི་ཁར་བཀོག་ནི། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ \"%s\" གི་སྡེ་ཚན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་ བཏོན་གཏང་...(_D) \t Dit peniel _ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་དཔར་རྐྱབས་:(_T) \t Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཆེད་དམིགས་འབད་པའི་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་འཐོབ་འོང༌། \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་དང་དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ ལྟག་དང་འོག་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་ཚུགས། \t Kèn focus krige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་ ཁས་ལེན་མིན་འདུག \t Toegank verbaoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s...མངོན་གསལ་འབད་དོ།... \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མ་ཡིམ་དབྱེ་བ། \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ། \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་:used \t Inhaud:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ \t Wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། \t getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་ ༠ (མགོ) ལས་ ༡ (མཇུག)ལུ། \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Naam/Kómmentaar vertalinge ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ། \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་ནང་གི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གིས་ ཨེབ་རྟའི་གོ་རིམ་གཞན་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འོག་གི་ཚིག་ཡིག \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Huugde van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ བརྗོད་དོན་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_w) \t Ummer temakleure _gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྗང་ཁུ་:(_G) \t _Greun:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t _Posisie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྐྱང་པོ། \t mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་གསད། \t Vernetig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཁེབས \t Masker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_z) \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཁྲམ་ཚུ། \t Grafikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་། \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད་:(_f) \t Wachwaord kón_fermere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ།print operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་ཉེན་ཅན། \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den 't item bevundj zich op ein allein-laeze sjief."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་དེ་ བྲིས་ཏེ་ཡོད་ག་ སྟོངམ་ཨིན་ན། \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_A) \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པཱལསི་འབདཝ་ད་ ཤུགས་ལྡན་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ སྤར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡར་འཕེལ་བསྡོམས་ཀྱི་དཔྱ་ཕྲན། \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ བརྗོད་དོན་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མགོ་ཡིག་གི་ཚད་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེམ།(_a) \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐུམས། \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་དེ་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མཐོང་ག་མི་མཐོང༌། \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ། \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ མོ་ནི་ཀར། \t Algemeine Gnome VFS moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས།(_N) \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན་ \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌། \t sjtatusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཌིའོ། \t Nao CD sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དང་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_b) \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོག(_t) \t Besjtenj k_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་གི་སྐབས་དོན་: \t Linux One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་བོ་ནོ་བོ་ཡུ་ཨའི་ཀོཌི་ འགོ་འབྱེད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༢༤%s%.0s \t 24%s%.0s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུང་ཚད། \t Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག \t Veurgróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ། \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ།(_M) \t _Ónthaudverdeiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད། \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་འབྲེལ་བའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས། \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Indikatorgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་སྡུད་ རེ་བ་མེད་པར་མཇུག་བསྡུ་ཡི། \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།create folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ། \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཁོར་ལོ་:(_W) \t Raad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ། \t _Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལུ་དམིགས་གཏད་མིན་འདུག \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་ཡམ་ཡམ། \t Lichte infermasiekleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འཐུ་མིའི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཐབས་ལམ། \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་སྦེ་དྲིས། \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེན།(_N) \t _Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས། \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་འོང༌། \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ ལས་རྟགས་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི་གིས་ དེ་གི་དོན་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ བར་སྟོང་ཆ་མཉམ་ དབང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསཀི་ཊོཔ་ ཡིག་གཟུགས། \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས། \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༠༡/༠༡/༠༠,༠༡:༠༠ སྔ་ཆ། \t 01/01/00, 01:00 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གསརཔ། \t Nuje sjleutel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t Link-kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ ཁྱབ་ཚད་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ། \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་འཕར་ནིའི་ཀེར་ཐིག \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Dochter X-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ། \t boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤངས།(_Q) \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ། \t Baezig mit lajen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ། \t Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེལ་ཊི་གི་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ཆ་སྙོམ་ཝའི། \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན། \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་ཁྱབ་ \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྒོ་འདི་ནང་ བེ་ལུ་སྟོངམ་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན། \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག \t Óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་: \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཕྱགས་ཧོད་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་བཞག་PangoStretchབཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོན་:(_n) \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་:(_U) \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན།(_Y) \t _Jao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོག་བཞག་དམིགས་གཏད་ཀྱིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "་སྲོལ་སྒྲིག་པེ་ལེཊི། \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་དོ། \t nog ein verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་གྲལ་གྱི་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་ཤོག \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར། \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R) \t Ein kleur ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ། \t Turks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱབ་ཚད་དངོས་པོ་འདི་གི་ ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་འཛིན་མི་ GtkAdjustment \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ \"%s\" གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམས་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པའམ་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སིལ་ཚོང་པ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཅུག་པར་བཞགཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབདམི་ གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་ནིའམ་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང༌། \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚུགས།(_S) \t _Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད།(_L) \t Compakte _opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད། \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སླར་སྒྲིག \t obbenuuts laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞིའི་ ཡིག་སྣོད་མིང་། ཟུར་ཁའི་པེན་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཉེ་གནས་མིན་པས། \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཁ་ཡིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide van de linkermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ་སྤངས་། \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་བྱུང་ལས་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་གདོང་ཁེབས། \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་བཟོ།(_k) \t Verwiezinge ma_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གྱིས་ ཕབ་ལེན་འབད་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།(_u) \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ ངན་ཅན་ཨིན་མས།(ཨེལ་ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ ཨེབ་བཙུགས་ཚུལ་མིན་འདུག) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འདུག \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ei besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༦x༩ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ མིང: \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༡༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཁྱིམ་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཆ་མཉམ་རང་ ཆེ་ཆུང་འདྲན་འདྲ་ འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་གི་མཐའ་མཚམས། \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ ཆུ་ཚོད: \t Huijige sjirm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་ནང་ལས་ ཨའུཊི་པུཊི་ ལྷག་མ་ཚུགས། རྒྱས་བཤད་: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ རྟགས་བཀོད་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn %s neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་སྤུས་ཚད་: \t Wachwaord kwalleteit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་། \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་གི་ ཚད་གཞི་ཁ་སྐོང་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད། \t Laoj ein extra Gtk module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་\"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ %s: ལུ་ བསྒྱུར་བཅེོས་འབད་མ་ཚུགས། %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདི་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ (%s) གནད་སྡུད་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། བཀོག་བཞག་དོ \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་གི་་གཞི་ཁྲམ་ཁ་ཡིག་གི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L) \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོ་བྱེད། \t sjuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་ཨེབ་རྟ་གི་ཚབ་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཌི་ཨེཕ། ཕྱོགས་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་པོཔ་འབད།(_P) \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་མཐོང་སྣང་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur audioweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས། (_C)། \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་གྱིབ་མ། \t Pijlsjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྡོམས་ གཏང་ཡོདཔ་ \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ། \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ མགོ་མིང་དེ། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ག་ར་ \t Op _alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་ས་རང་ བཞག་ནི་ཨིན་ན? \t Dees map maak gebroek van ein automatisse plaatsing. Wilt geer dit verangere in handjmesige opmaak en dit item laote sjtaon woe geer 't naergezat höbt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ།(_N) \t _Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ མཐེ་གཟེར་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་འོང་། \"local_only\" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ མཐེ་གཟེར་སྟོན་འོང་། \"never\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གཟུགས་བརྙན་གུ་ ནམ་ཡང་མཐེ་གཟེར་མ་བརྡབས་པར་ དབྱེ་རིགས་ངོས་དཔར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཚུ་ \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s (%'dth འདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་༡༡ ལས་འགན་ཚུ \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་སྟོན། \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་: སྣོད་ཐོ་ ’%s’ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི། \t Sjtarter bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་ གོམ་འགྱོ་ tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད། \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨེམ། གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་རྟགས།(_L) \t LRM links-nao-rechs markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ:(_t) \t _Tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད (_F)། \t /_Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་ས་རང་ བཞག་ནི་ཨིན་ན? \t Dees map maak gebroek van ein automatisse plaatsing. Wilt geer dit verangere in handjmesige plaatsing en deze items laote sjtaon woe geer ze naergezat höbt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་གྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལམ་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t Geer moot ein geljige URL of opdrach opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColorབཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་་འོང་) \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t Teks ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t M_inimale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་:(_N) \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་མོ་ནི་ཀར་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Sjtanderd Moniker factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད། \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" གི་ཇོ་བདག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌོ་མེན། \t Domein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།(_v) \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་ཤབས། \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་) \t Aafdrökmarge rechs (in inches)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི་ཚད་ སླར་བཅོས་འབད། \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_A) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་པེ་ནཱལ་གུ་ བཤུད་སྒྲོམ་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_d) \t Es opberglaaj bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་ལེན་མེད་པའི་རྒྱུ་དངོས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t) \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ། \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་སྦུང་ཚད། \t Ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t _Teikeset-deteksie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༥༩-༧) (_I) \t Greeks (ISO-8859-7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོཌི་བྱང་ཉེས་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི། \t Verkierde kood óntdèk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་སོང་ནུག \t Operasie gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཝིཌ་གེཊི། \t Labelwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_A) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་བརྡ་འཚོལ། \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཉེན་ཆས། \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉུང་མཐའི་ཚད:(_M) \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་ཐངས། \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད། \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ཆ་ཚན། \t Óngersjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ:(_P) \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་བཙུགས་...(_e) \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་པེ་ནཱལ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད། \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ།(_d) \t _Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་འ་ཛེལ། \t Eazel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས།...(_S) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s གི་སྐོར། \t _Aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་། (_V) \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས་མཐོང་སྣང་: \t Numerieke weergaaf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཀེ་ཨའི་བི། \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ། \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅའུ་ཀི་ ༣ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ། \t Sorteerrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t Ein inkele dokkemèntator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས།(_S) \t Op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ།(_N) \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་:(_n) \t Deil ite_ms telle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོ ཐོ་བཀོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་དཔེ་ཅིག་ན་ལུ་འདྲུདདགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ \"Save color here.\" ཟེར་མི་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཡིག་ཚད། \t Booksjtaaftieppuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཁོམ་མེད་ཨིན་པས། \t Map is in gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ \"in between\" གནས་ལུགས་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན། \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%sགི་ཨིན་ཀོ་ཌིང་ ཤེས་མ་ཚུགས། \t Ónbekènde kodering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀར་ནེལ་ རྒྱུན་ལས་ཚུ། \t Kernelróttines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག་གི་ཆ་ཚན། \t Doorsjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཨིན་ན་མེན་ན།) \t (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D) \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག \t Geine toegank tót stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t Aangepasde achtergróndjset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་ཆུད་འབད། (_R) \t Eins per _sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein avvanswidget make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ ཚིག་ཡིག་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%dstདེ་ %sལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་: \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུ། \t Papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་Trash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ལ་སོགས་པ་ ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་འཛིན་མི་ ཝིཌི་གེཊི་གི་བཟོ་རྣམ། \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་ཤོག་ལེབ་སྟོན་ \t Tuint de naekste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ།(_A) \t _Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་ལྡེ།keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགུ་རྒྱན། \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེསི་ལི་གཱལ་ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་ལམ། \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(མེཀ་ཧེ་བིརིའུ) (_M) \t Hebreef (MacHebrew)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་མངའ་ཁོངས་ནང་ བཙུགས་བཏུབ་པའི་ སྡེབ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ངོས་ལེན་མེདཔ) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ དཀར་ཆག་ཚུ་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ འོག་གི་ཚད། \t Óngerlimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕོ་ལིའོ་ ཨེསི་པི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉེན་བརྡ། \t Beveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་མཚམས་འཇོག་སོང་ནུག \t Operasie gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཡིག་གཟུགས། \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་མཁའི་རྩེ་ཐང་། \t Hiemelrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t gister, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་ཁྲ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་སམ་གནད་དོན་ བཏོན་གཏང་། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།www.example.com \t www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཤུབས་ཨང་༩པ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་ཚར་དོ་... \t Baezig mit aafmake van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R) \t Zèt he_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།(_H) \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་དེ། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ གནད་སྡུད་ཐེབས་འདུག \t Euverbaojige data in besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད། \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(_L) \t Hiehaer _koppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཀོད་འབད་མི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མིན་འདུ་ག \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་བི་ ༡༠༠། \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༢པ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུའི་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ཀྱི་ པིག་སེལསི། \t Pixels In Doorloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Saort hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཨིའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཇེ་པི) (_I) \t Japans (ISO-2022-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་གློག་རིག་ནང་ ཡིག་སྣོད་དང་སྣོད་འཛིན་ ཡིག་ཆ་ཚུ་འཚོལ། \t Besjtenj, mappe en dókkementer vènje op eur computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t _Hersjtart Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐབས་འབབ་གནད་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་... \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ངོས་དཔར་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྤོ་དོ་: \t Besjtenj aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་རིམ།: %s \t Beveiligingsnivo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་བཀང༌། \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་བཀག(_S) \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བའི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀི་ ངོས་ལེན། \t Cookie akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོང་གསལ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད། \t Booksjtaaftiepbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེ་མེན་མིང་:(_D) \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོན་རིམ། \t Verzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་ཀྱི་དཔེ་གཞི། \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་གཞིའི་ ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་ ཐབས་ལམ། \t De antialias-modus van 't kanvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་དེ་གི་ རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ། \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་སྡེ་ཚན་ %s: %s གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ བཱོ་ནོ་བཱོ་-ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t bonobo-activation kós de prosesgróp van %s neet insjtèlle: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཆ་ཚན་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཨིན། \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔར་སྲོལ་གྱི་། \t Tradisjoneel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་བི་ ༡། \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད། \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འདུག \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ངོས་དཔར་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཐོག་མའི་ཚད་གུ་ སོར་ཆུད་འབད།Empty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་རྒྱ་ཚད། \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག(_L) \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་ཡོག་བཀོལ་འོང་། :'%s' \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་བཀང༌། \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོལོ་བཱག \t Slowaaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ བི་ཨི) (_1) \t Unicode (UTF-16BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Blajere door piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་དབྱེ་བ། \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ། \t Volle huugde achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ %ld གིས་ %ld གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག དྲན་ཚད་ལག་ལེན་མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱིར་འཐོད་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད། \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་སིག་པོ་སི་ཤཱན་ %d། \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣་ ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཇོ་བདག་: \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_N)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ལུ་ སྣོད་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་པའི་ མཐོང་བྱེད་གསར་བཙུགས་འབད་འབདཝ་མིན་འདུག \t Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འདུག དེ་ཚུ་ ༣ ཡང་ཅིན་ ༤ ཨིན་དགོ \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཚབ་བཟོ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨརཨའི། \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t Nuuj kleur _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t De horizontale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ། \t y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། དཔེ་གཞི་ %s དེ་ བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས། \t Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་བི་ ༡༠༠། \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེམ་བི་ཡིག་སྣོད། \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་ མིང་/བསམ་བཀོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཡང་ན་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Naam/Kómmentaar vertalinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་་གནས་ལུགས། \t Selektiefakstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསིཀ་ཊོཔ།(_D) \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་བ་མེད་པའི་ འཛོལ་བ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónbekènde faeler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་ཀེར་ཐིག \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་བཙུགས།(_R) \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད། \t _Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "'%s' ནང་ལུ་ Bonobo_Plugin_info བརྡ་མཚོན་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་དགོ་མི་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་ འོག་ཐིག་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག(_c) \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་ ས་ཁོངས་ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག(_f)Only from sites you visit \t Only from sites you visit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ '%c' འདུག ཨའི་ཨའི་ཌི་ '%s' ནང་། \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚུན་:(_T) \t _bis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ གནད་གལ་ཆུང་བའི་ ཆ་ལག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ཐོནམ་ལས་ དཔེར་ན་ གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་ཅིག་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ ནང་ན་ཨེབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ་དང་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་དོན་ལུ་འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur de Nautilus-schil en -besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད། \t GnomeEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེམས་ཡོད།keyboard label \t _Plakkekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de naekste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང༌། \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་གི་ ཚད་གཞི་ཁ་སྐོང་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད། \t Laoj ein extra Gtk module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད། \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོག (_t) \t _Knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t Maksimumwaerd van Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ལུ་ བར་ཆད་བྱུང་ནུག \t Operasie óngerbraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགྱོ། \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_T) \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟའི་བེ་ལུ་འཆང་མི་བདེ་སྒྲིག \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t Sjtanderdbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་ཆུད་མ་འབད། (_D) \t Neet hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན། \t Loat GNOME GUI opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།(_f) \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ནང་གི་ ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཚད། \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་མ་བཏོན། \t Papeerkörf _laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཏ་ཧོའི། \t Tahoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འབྲེལ་མཐུད་འབད་དོ་: \t Verwiezinge aan 't make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ། \t Nautilus-sjèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག \t voot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལོ་རྒྱུས། \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་ ག་ཅི་རང་ཨིན་རུང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkDialog ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་གི་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་གི། \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་་་(_L) \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན། \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད། \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང་། \t Printernaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མ་ཚང་བའི་'%s' རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ་ཐོབ་ཅི་: %s \t Niet-kómpleet achtergróndj tiep '%s' óntvange:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ནང་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉལ་བའི་བསྒང་། \t Sjlaop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛེགས་ཚད། \t Klumsjnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི/(_W) \t _Vinsters/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་ལུ་ མཐུད་མི་ཚུགས་པས། \t Verplaatse nao zichzelf neet mäögelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བཞག་ས། བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་རང་གི་བཙུགས་བཞག་གིས་མེདཔ་མ་བཏང་པ་ཅིན། \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་གྱི་ཚད། \t VG ómvank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ།(_P) \t Allein _belangrieke teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར།(_U)Stock label \t Óm_hoegStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R) \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་སྡུད་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད། \t Neet-gesjtiepde operasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t %s weurt gesjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལ་ལོ་ཅིག་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡། \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་དེ་བཤོལ། \t De bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་་སོར་ཚུགས། \t Kèn sjnaktósj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t Lèste bewirking óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་མང་མཐའ། \t Maksimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད། (_e) \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཌོཀ་འབད་ནི་བཤོལ། \t Getuugbalk vriemake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ་ལུ་ངོ་བསྟོད། ཡིག་རྒྱུན་འདི་ལུ་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་དགོ \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ཁ་བསྡམ། \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་པར་ལེན། (གལ་སྲིད་ཡར་འཕར་མེད་པ་ཅིན་ གཞི་ཐིག་གི་འོག་ལུ) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས། \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་བཟོ་ནིའི་ཨའི་ཌི་ ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་པས། \t Gein geljige Activation-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ། \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་མི། \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་དགོ་པར་ དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ ཁྱད་རྣམ་ཅིག་བྱིན་འོང་། ཁྱད་རྣམ་དེ་ཉེན་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Horizontale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་སྟོན། \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཅིག་གི་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཚུ་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན། \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་ཁོངས་ནང་ ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་བཅུག(ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ལྕོགས་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན) \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་གུ་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ནི་དང་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ལས་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཐོག་ལས་ གཡོག་བཀོལ་ \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ།(_S)Stock label \t _NuujStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་གནས་ས། \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་དང་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཚུ་ མཐོང་སྣང་འདི་གི་ དགའ་གདམ་དང་མཐུན་ནི་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད། \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Aafstandjhauwersjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ལྷག་མ་ཚུགས། %s ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས། \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་དོ་ བརྡ་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ ཐོན་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ། \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་པོ་རོག་སི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིན་མིན་ ཞིབ་འཔྱད་འབད། \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel de computernaam neet ingevöld waor. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་སྡུད་ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ། \t Data versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད། \t 't geselekteerde volume formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ།/ར་ཤི་ཡཱན་(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༦) (_R) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ། \t Verangerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་གི་སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ།(_C) \t _Wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ནི་ཀོཌི་ ཚད་འཛིན་གྱི་ ཡིག་འབྲུ་བཙུགས།(_I) \t Unicode kentrolteike _Inveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་ཚུ། \t Frame äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུ་ཇ་ར་ཏི།(མེཀ་ གུ་ཇ་ར་ཏི) (_M) \t Gujarati (MacGujarati)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད། \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེའམ་དེ་གི་རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འགྲོ་ཡུལ་དེ་ནང་འདུག \t Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, wiel dit item of zien baovelikgene map zich bevundj in de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ། \t Tekskleur, es teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ།(_S) \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད \t Oetveurbare teksbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (ཀེ་ཨོ་ཨའི་༨-ཡུ) (_K) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས། \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཆ་ཚན་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས།(_M) \t inveur_metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གྲངས། \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Knóp-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག་དེ་ ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཤུགས་ལྡན་འགྱོ་མི་ ཝིཌི་གེཊི། \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་ གློག་ཐོག་འཚོལ་ཞིབ་ཡང་བསྐྱར་འབད།tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(%s/%s)!ངོ་བཤུས་འབད། \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྐོར་ལས།་ \t Euver %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་སྟོང་ཆ། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་གི་ ཚིག་དོན་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་ སོར་སྟོན་ཡན་ལག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན། \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)Stock label \t _BesjtandjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞབས་ཏོག་མི་འཐོབ་པས། \t Deens is neet besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་བར་ཤབས། \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་ཀེ།Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༥། \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་ལས་རིམ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t nog ein program loate starte biej inlogge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཌའི་ལོག་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌། \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་མོ་ནི་ཀར་ སྔོན་ཚིག་ཅིག་འདུ་ག \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ།(_P) \t _Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ་དེ། \t De x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_N) \t Teks zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་གྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiep femielieset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྱུང་སྣང༌། \t Uterlik van de kaderrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་'%s'སྲུངས། \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ : %s ཨིན། \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད།(_D) \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀི་བཱའིན་ཌིངསི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཚུ་ མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མར་ ཡང་ན་ མ་བསད་པའི་ཧེ་མར་ དྲན་བརྡ་བྱིན།(_k) \t _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་བེ་ལུ། \t Óngeljige argumentwaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ། \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་གསལ། \t Zichbaarheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ། (_H) \t _Sjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་སྟོན། \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ན་ཡིསི། \t 'Nice'-waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོང་པའི་ ཨའི་ཨའི་ཌི་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t ein NULL-iid is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་འཛོལ་བ། \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅའུ་ཀི་ ༤ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ ཌུ་པེ་ལེགསི་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་གཉིས་པ་དེ་ མགོ་མཇུག་སློག་སྟེ་འོངམ་ཨིན། \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R)Stock label \t _TrökzètteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་:(_P) \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ལས་རྟགས་མིང་\"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་བྲིས། \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྲྭ་རྟགས། \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ལུ་ ནུས་མེད་དབྱེ་བ་འདུག \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་གི། \t Ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s དེ་ ལོག་སྟེ་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱབ་ཚད་བེ་ལུ་ ཡར་འཕར་ནི་ལུ་ ཁ་ཕྱོགས་བཤུད་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་ གནས་ལོག་འབད། \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ དེ་ཉིད་གུ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་གི་ཆུ་ཚོད། \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད། \t (Gein)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས་...(_A) \t _Info..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པའམ་ ཚབ་མ་བཙུགས་མི་བཏུབ་པའི་ དམིགས་བསལ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་རང་རྐྱབ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་ཚབ་བཏགས་ཏེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་སྐྱེད། \t \"%s\" kèn neet gekopiëerd waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt kopiëre, herneum 't en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན་སྟོན། \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོན་རྐྱང་། \t Plat en blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་ལམ། \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ མཐོང་ཚུགས་ག \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་མི་འཚོལ། (_x) \t Zeuk _naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེ་ཊར།(_L) \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོབ་ཨིན། \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར་ཕབ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་དོ། \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་ འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས། \t Kós hulp neet tuine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཚུ་བསལ། \t Seleksie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས། \t Getuug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་-རཱོམ།(_C)Stock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་དང་ མཐའ་འཁོར་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང་འོང་དགོ \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟའ་མིག་དམར་ སྤྱི་ཟླ་བཅུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ། \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ་ནང་ལས་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་འབད་་་(_B) \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དགཔ་ འགོ་བཙུགས་འབད། \t Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_A) \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད་མེད \t gein beschrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་ རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད་དང་ཕྱོགས་ སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་སྔོན་ལྟ། \t Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི། \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག་གནས་གོང་། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་གྱི་ མང་མཐའ་ཅིག་ཡོད། \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ།folder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་༡༡ རྩེད་རིགས། \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་ལུ་གཏང་: \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚན་རྒྱ་ཚད་པོཔ་ཨཔ་འབད། \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་ཕྲང་ གཡས་ཕྲང་ ཡང་ཅིན་ དབུས་ཕྲང༌། \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་རྟགས་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་མིན་པའི་གཙོ་ཚིག་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ (%s) ཁ་བསྒྱུར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ། \t De seleksierechhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Aafstandjhauwersjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་ལེན་འབད། (_A) \t _Ummer akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་བྱེད་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་ སྟོང་པ་གིས་རྩ་གྲོལ་འབད་བའི་ ཨེ་རེ་ཅིག གལ་སྲིད་ངོས་འདྲ་བ་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མེད་པ་ཅིན་ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད། (_F) \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེབ་རྟགས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་སྟོན། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ། \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་ \t Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་ \t steit aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་(_k) \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་་སོར་ཚུགས། \t Kèn sjnaktósj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད་དེ་ སྦོམ་འགྱོ་དགོ་ག? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ/(_l) \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལུ་རྒྱས་ཟུམ་འབད། \t Zoome nao passend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ་ནིའི་དཀར་ཆག་གི་ནང་དོན་དང་ རྒྱབ་བསྐྱོད་/གདོང་བསྐྱོད་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན་ཚུ་བསལ་གཏང་། \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་ལྡེ།keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ས། \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་གནས་ས། \t Y-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་གི་མིང༌། \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་དེ་ཐེམས། \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ངོས་དཔར། \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ ངོས་འཛིན་གྲུབ་པའི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་མིན་པས། \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་ཁག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring tösje knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྤོ་དོ། \t Besjtenj aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Sjpelkes en amusemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་གི་དོན་ལུ་ དང་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ ཚད་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ། \t Bereike die aangaeve welke aafmaetinge veur 't applet akseptabel zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞིའི་པར་བཏབ། \t Sjirmaafdrök make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་པང་དེ་སྦྱར། \t Vanaaf 't klembord plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ ཆ་ལག་སྦུང་ཚན་གྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་མཐུད་འབད་དོ། \t Verwiezinge aan 't make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེལ་བཟུམ་སྦེ་ འཇམ་ཁྱུག་ཅན་གྱི་འབྱུང་སྣང་། \t Ein zacht glaasechtig uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས་ཚུ་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། \t Getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར། \t Wèb Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་འདི་བརྟག་ཞིབ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t Dit is ein biejeingeveug test-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་ཡང་།(_N) \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་གཡོག། \t Taak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་འབད།(_n) \t Kó_ngfiggerere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་ལུད་བརྩེགས་ཕུང་འབད། \t Stack overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཌི་གི་ཚོས་གཞི་:(_G) \t _Rasterkleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ / ཨོ་ འཛོལ་བ། \t I/O-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་ཡང་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཐོན་རིམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད། \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་དང་ མཐེ་བོང་གི་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་སྒྲིག(_o)Color name \t _AanmakeColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་དང་ལས་རྟགས་ཚུ།remove \t Achtergrunj en emblemeremove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡིང་བ། \t Float"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ནང་ གནད་སྡུད་མིན་འདུག \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་མཐོང་སྣང་གི་དོན་ལུ་དཔེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ \"%s\" མིན་འདུག དེ་སྤོ་་ཡོད་པའམ་ བཏོན་བཏང་གདའཔ་ཨིན་ན? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་། (_A) \t _Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ \t Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གསང་བ་མིནམ་སྦེ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང༌། \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེན།(_N)Stock label \t _NeiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད། \t Getuugbalk aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O) \t Zoom _Oet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཚུ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ག་ར་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན། \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཌོ་མེན་ %s ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱོད་ལམ། \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ སྦོམ་དྲགས་པས། \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ དམར་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་་འབད་བའི་སྐབས་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ནུས་པ་མིན་འདུག \t Óngeljig formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་རྩི་ཅན།(_S) \t _Vas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༡ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"%s\" རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ རྒྱས་ཟུམའབད་ནི་ཨིན་ན། (མཆོང་ནི་དང་མ་འདྲཝ་འབད) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨཱལ་ཕ་གི་བེ་ལུ་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ བཤུད་བྱེད / གཞོངམ་གི་མངའ་འཁོངས་བར་ནའི་བར་སྟོང༌། \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་སྡུད་ རེ་བ་མེད་པར་མཇུག་བསྡུ་ཡི། \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། \t Sebiete vernetiging insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_C) \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColorབཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་་འོང་) \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཡིག་ཚད། \t Booksjtaaftieppuntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ སྒེར་དོན་གྱི་ སྣོད་འཛིན་ ཁ་ཕྱེ་ Desktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་ཧེ་རིཀ (ཨི་ཛེཊི་+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s'མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ། \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "rd གསུམ་པམ) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t eigesjap is neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་འགྱོ། \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས།_BAR_ \t Opsjlaon es_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཚུ། \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་འཙུགས།(_R) \t Vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་བྱེད་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སར་བར་གྱིས་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ་མི་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་གི་ སྟོང་པ་གིས་རྩ་གྲོལ་འབད་བའི་ ཨེ་རེ་ཅིག གལ་སྲིད་ངོས་འདྲ་བ་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་མེད་པ་ཅིན་ \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད། \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་ཀྱི་སྒྲིབ་ཆ། \t Doorsjienendheid van de markering veur geselekteerde piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་བའི་འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་གི་ཚོས་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བའི་སྐབས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌། %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t Besjtandj _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་རྒྱ་ཚད། \t Breide van sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t aankruuts-menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ནང་ འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྲུང་སྟེ་བཞག་བཏུབ། \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཆེད་དམིགས་ཝིཌི་གེཊི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་) \t (nog ein kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ། \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས། \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག \t Oetklapper Kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་... \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་རྒྱ་ཚད། \t Breide van sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་བརྡ། \t linejaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ། \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ། \t Ónzichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤངས། (_Q)། \t /Besjtandj/_Aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ ངོས་འདྲ་བ་གཅིག \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ། \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ \"%s\" གི་ནང་དོན་ བལྟ་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ།(_v)Stock label \t Aafdrök_veurbildStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིལ།(_U) \t _Oprolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་གིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_s) \t Items mit _inkele klik aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ། \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ འབག་སྐྱེལ་འོང༌། \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་དབྱེ་ཚན།(_N) \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་ཡང་། \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ནུས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་མིན་པས། \t De gesjleipde teks waor gein geljige besjtandjlokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn petroen neet installere!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བཏོན།(_j) \t Oets_jmiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེན་ཇེ། མཐུད་བྱེད་མེན་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར།(_n) \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་ཊོ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཁོངས་ཆེད་དམིགས། \t Interne focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལེཊི་:(_P) \t _Palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་གྱི་ནང་ན་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t Syntaktische faeler in moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟག་གི། \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་ཚིག་ཡིག་ཤུལ་ལུ་འབྱུང་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི། \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་གནད་སྡུད་ཐོབ་ཅི། \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བསྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ངམ་ ཐིག་ཤིང་མཐེ་བོང་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ། \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་མཇུག་བསྡུ་ནི་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི། \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་ཁ། \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ་དེ། \t De y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_e) \t _Alle vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩི་སྒྲོ་དཀརཔོ། \t Witte Rubbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་ཁོངས་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་མཉམ་སྦྲགས། \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ་ \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ།(_N) \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོསོཊི་སིཀིརིཔཊི། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་བརྐྱབ་བཏུབ། \t Bewirkbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་: \t Teksweergaaf:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། \t baezig mit verangere eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ། \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞི་ཐོག་ལུ་ འཐེན་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིག་སེལ་རེའི་ དཔེ་ཚད་ཀྱི་གྱངས་ཁ། \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ དབྱེ་བ་དེ། \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཇི་བི། \t %.1f Gb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་རྩོདམོ་དེ་ མཇུག་བསྡུ། \t 't hujige sjpel beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>\"། \t euverzat door Mathieu van Woerkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་འབད་མི། \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརའུ་ཟར་ ཨམ་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིགས། \t Algemein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ་: \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་: %s དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "Shlib ‘%s’ གི་ནང་ན་ ‘%s’ མིན་འདུ་ག \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གནས་ཏེ་ཡོད་སར་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་ཐོའི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་ལོག་འབད། \t Obbenuuts bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ། \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོང་པའི་ ཨའི་ཨའི་ཌི་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t ein NULL-iid is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༡ཨེམ། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྒྲིག་བཀོད་འབད་ཐངས། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ སྔོན་སྒྲིག་་དང་ ཁྱབ་གདལ་ མཐའམ་ འགོ་བཙུགས་ མཇུག་ཚུ་ཨིན། \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཅི་མེད།) \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་བྲིས། \t Tuin Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཅིག་ནང་གི་ ཐ་དད་སྡེ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ཐ་དད་བཟོ་རྣམ་ནང་སྟོན་སྐབས) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"%s\" གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐག་རིང་གི་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། \t Kèn neet-lokale verwiezinge neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ནང་ བཙུགས་སའི་འོད་་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ས། \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་གཏང་ ཝིན་ཌོ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་ནང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། \t Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཚུ་སྟོན། \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཤུགས་ལྡན་སྔོན་ལྟ་འབད། \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར།(_T) \t _Teks en Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་མ་བཏུབ། \t Tuine is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཌོཀ་འབད། \t Getuugbalk vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་ ཚིག་ཡིག་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Horizontaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་གཤམལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌། \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ལུ་གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_n) \t Ver_bènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཉལ་བའི་བསྒང་། \t Sjlaop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། (_E) \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསིཊི་མ་ཐོབ། \t Mesjien neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་ནིའི་འོད་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ལུགས། \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Linkermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནརཀ་ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་་འབད་བའི་སྐབས་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ་ནང་ཨིན་ན་མེན། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ ལས་རྟགས་ཀྱི་གཙོ་ཚིག་ནང་ ཡི་གུ་དང་ བར་སྟོང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་བཞག་བཏུབ། \t Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར།(_P) \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་རིང་དེ་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ རྣམ་གྲངས་དེ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧུམ་ཅུ། \t Citroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་ཀེལ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ གནས་རིམ་གྱི་མིང་གཞན་ མང་དྲགསཔ་ལས་ འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་གི་ བརྡ་སྟོན་འོང༌། \t Teväöl alias-nivoos veur ein locale, geuf mäögelik eine trens aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ། \t Geïnverteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫོགས་ཚེས་: \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ། \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ། \t Aktiviteitsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་གི་འཕར་བྱེད་ ཁ་ཡིག་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌ་གེཊི་ཅིག \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ ཕྱིར་རྒྱས་འབད་ \t Pagina inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངམས་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་མ་འབད་བས། \t Sorry, mer geer höbt gein geljige besjtandjnaam opgegaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་ བརྡ་འཚོལ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ།(_b) \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels ónger regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Kopieer seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ དཔེ་ཚད་དམ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྟོན། \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། \t Huijige tabblaad losriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འདི་གི་ ཁྱད་ཚབ་ཨིན་མི་ ཨེགསི་ཡིག་རྒྱུན། \t De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་རིམ་སྒྲིག་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་གི་གནས་ལུགས། \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གཡོ་བ་:(_t) \t X Helling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས། (_C) \t Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཆ་རྐྱེན་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཆ་ཚད་འཇལ་ག་མི་འཇལ། \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ། \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s'ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། རྒྱས་བཤད་: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་འབད་མི། \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%sགི་ཉ། \t %s de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ། \t blikveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཁ་བསྡམ་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས། \t TIFFClose bewirking mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Persuunlike prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨའི་ཌི་ \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག \t Doorsjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།(_E) \t Op _embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ། \t Pagina oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ གནས་ཏེ་མིན་འདུག \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ། \t peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལས་ ཚིག་ཡིག་གི་ པར་ལེན། (ཡར་འཕར་དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཞི་ཐིག་འོག་ལས་) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་རིམ་གོ་རིམ།(_v) \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་མང་མཐའ། \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་:(_S) \t _Zeuke nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཧ་ཅང་ཆུང་བ། \t Gans klein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག(_E)Action name \t _AanmakeAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༠x༡༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ། (_F) \t _Volsjtendig sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ་དུ་ སླར་ལོག་བཏང་བའི་དྲི་དཔྱད་%s \t query resulteerde in oetzunjering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ ཚིག་ཡིག་གི་དུམ་བུ་ཚུའི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༡ དང་ མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༧༩ འོང་དགོ \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྦོམ་དྲགསཔ། \t Besjtandj te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གཙོ་བོའི་ མངའ་ཁོངས་མཐའ་སྐོར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༥། \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"%s\" ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ . %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༨།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌། \t wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ནུས་མེད་རྒྱ་ཁྱོན་འདུག \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་:(_U) \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ ཆུ་ཚོད། \t UNI_X-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན། \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཡོད། \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལས་རིམ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག།(_e) \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ རྒྱ་བསྐྱེད་བྱུང་ལས་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་གདོང་ཁེབས། \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐཱའི་ (རྒྱུན་ཆད་ཅན) \t Thais (Gebraoke)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨི། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གནས་འདྲེན།(_m) \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་བི་ ༥༠༠། \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཐོག་མའི་གནས་ས། \t De beginposisie van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་དེ་ མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ངོ་རྟགས་བཀལ་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་ནང་ བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་མིང༌། \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་གཞན། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༡༣)(_I) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་སྟོན།(_n) \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་།(_D) \t Ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི་དང་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་འདི་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ། ཡང་ཅིན་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་མི་ ཚོས་དཔེ་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་སྦེ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་བརྡའི་དབྱེ་བ། \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་བརྡ་བཀོད་དེ་ ནུས་ལྡན་མེན་པས་ \t deze opstart-commando kloptj neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་ཚུ། \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག (_E) \t Be_wirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གླུ་དེབ་: \t Albóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་/ (_V) \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ སྣོད་འཛིན་ནང་ན་ཨིན། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇུག་སྤྱོད། \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཧེ་མ་འབད་ད! \t Esuchbleef iers ein seleksie te make!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་གཅིག་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ གཅིག་ལས་བརྒལ་ཏེ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཟུར་ཁར་ གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅེཛི། \t Tsjechis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲི་བ། \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་དེ་གིས་ སྣོད་ཐོའི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན་ན། \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་འོགམ་ལུ་སྤོ།(_D) \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར། \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ བི་ཨི) (_3) \t Unicode (UTF-32BE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:(_z) \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྒོ་གཡོན་ལུ་སྤོ།(_L) \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བཤུད་སྒྲིལ་མདའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s གི་དོན་ལས་ རིམ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་སམ་ སྲུང་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང༌། \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཐེན་བཅུག \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t Sjeijingsteike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེད་རིགས། \t Sjpelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t B_ild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་མི་ཚུ། \t Favvoriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་ ཝེབ་བའརུ་ཟར དཀར་ཆག་ དེ་ལས་ གློག་རིམ་ལེ་ཤ་བརྩིས་ཏེ་ ང་བཅས་རའི་གློག་རིག་ནང་ མཐོང་མི་མང་ཤོས་རང་ཚུད་དེ་ཡོད། \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ། \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”ལས་དབང་ཆའི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ་་་ \t Wach op toesjtemming van %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ། \t Vinstertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ སིཊའིཌི། \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡༠། \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་འདི་གི་སྐོར། \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག \t kelómtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་མཐའ་མ་དེ་ ལོག་འབད་འབད། \t Keus aksie veur besjtandjstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་སྡུད་ཀྱི་དཔེ། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་ཁོངས་དེ་ལུ་ ད་ལྟོ་ཚིག་ཡིག་ལ་ལོ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་ག་མེད། \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་ཉུང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་ གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་:(_P) \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་གིས་ བརྡ་སྟོན་དགོ་པའི་ དབྱེ་སེལ་ཁ་ཕྱོགས། \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསང་བ། \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t Dringend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཡིག་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད། \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་་ཚིག་ཡིག་གཙོ་བོའི་གྲངས་སུ་ པང་གོ་རྟགས་བཀོད་ཚུདཔ་ཨིན། \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན། \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་སྒྲིབ་ཆ། \t Doorsjienendheid van 't seleksieveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་ དཔེར་ན་ སཱནསི་ ཧེལ་བེ་ཊི་ཀ་ ཊ་ཡིམསི་ མོ་ནོ་སིཔེསི། \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ་དེ། \t De y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག (_S) \t _Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།download status \t _Besjtandjdownload status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་གྱི་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "GtkAdjustmentདེ་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད།༼ངོས་ལེན་མེདཔ་༽ \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི།(_W) \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ གཞི་བཀོད་འབད་མི་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མིན་འདུ་ག \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད། \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ངོས་དཔར་ཅིག་གུ་ལས་ཕར་ མཱའུསི་བཀལ་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ ནམ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་སྒྲ་སྐད་བཏོན་འོང་། \"local_only\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་གཏང་འོང་། \"never\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་མི་གཏང་། \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་ ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན་ \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌། \t sjtatusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་རྒྱབ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ལག་ལེན་འཐབ་་ཨིན།(_s \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(འདྲ་བཤུས) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འདུག དེ་ཚུ་ ༣ ཡང་ཅིན་ ༤ ཨིན་དགོ \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་: སྟོན།(_a) \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི་གིས་ དེ་གི་དོན་ལུ་སྐལ་སྤྲོད་འབད་དེ་ཡོད་མི་ བར་སྟོང་ཆ་མཉམ་ དབང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན། \t gelaog peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་བསྟོད། \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ།(_x)no readno access \t _Oetveureno readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" སེལ་འཐུ་འབད་ཡི། \t \"%s\" geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོ་ཚུ་ལུ་ ཊི་འར་ཨོཕ་དཀར་ཆག་གི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན། \t Allein de adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཟུམ་འབད། \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲའི་འགྲུལ་ལམ་ \"%s\" ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་་%s ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་སྐོང་།(_A)Stock label \t _ToeveugeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན།(_Y)Stock label \t _JaoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོཌི་བྱང་ཉེས་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི། \t Verkierde kood óntdèk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ འཛིན་སྐྱོང་མ་འཐབ། (དགའ་གདམ་ཌའི་ལོག་ནང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ དགའ་གདམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག) \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P)Stock label \t _PrifferensiesStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་ཁྲ་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ སྔོན་ལྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨི་ཡུ་སི་-ཀེ་ཨར) (_E) \t Koreaans (EUC-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ མེ་ཊ་གནད་སྡུད་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་དོན་ལུ་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དངོས་པོ་ བཟོ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t Maak metabesjtandjobjekte aan veur 't benaodere van Nautilus-metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (མེཀ་རོ་མཱན) (_M) \t Westers (MacRoman)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Teksbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་། \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཨང་།(_n) \t Paginanó_mmers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ hboxཅིག་ འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ རྟགས་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག \t Te rendere opgemaakde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས། \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཨི་ཡུ་སི་-ཇེ་པི) (_E) \t Japans (EUC-JP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོརྟགས་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་། \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ། \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "GtkAdjustmentདེ་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ལུ་ མཐུད་དེ་ཡོད།༼ངོས་ལེན་མེདཔ་༽ \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣x༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་གནས་ས། \t X posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས། (I) \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ། \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་རུབ་སྤྱོད་ཀྱི་ དྲན་ཚད་རྒྱ་བསྐྱེད་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༥x༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཧ་ཅང་གཙོ་རིམ་ཆེ་བ) \t (Gans hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཐོ་ཡིག \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ : %s ཨིན། \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ། \t peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུན་སྒྲིག་གི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཚུ་ ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ལཱ་རྣར་ཉན། \t ulaw-audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགུ་རྒྱན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀིསི་(_O) \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ གསརཔ་(_W) \t Nuuj _vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" གི་སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ : %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Euver de GNOME wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ %d ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན? \t %d vinsters äöpene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་པར་ལེན། \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ དུས་སྐབས་ཅིག་ བཟོ་མ་ཚུགས། \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུས་ཆས། \t Kammeflaasj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t Huugdeverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའམ་སྤྱོད་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaafdikde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་ དཔེར་ན་ སཱནསི། ཧེལ་བེ་ཊི་ཀ། ཊ་ཡིམསི། མོ་ནོ་སི་པེསི། \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་(_d): \t _Adres:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ།About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་གཟུགས་བརྙན། \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ %s ལས་ %s ལུ་ གཞི་སྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་མིང་:(_n) \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ཐོ་ཡིག \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་དེ་ སྟོར་བཤིག་གཏངམ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ སྟོར་བཤིག་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ། \t Oetgeliend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_k) \t Dit peniel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་:%s གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གྱི་བསྒྱུར་བ་ %s ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན། \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རུབ་སྤྱོད་ བཙོག་པ་ \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་ གསར་བསྐྲུན་པ(_D) \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནི་ཆ་མེད་གཏང་ག?། \t Äöpene sjtoppe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག \t vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ།friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing \t _KleurBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་ ཀེ་རེཊི། \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ། \t De seleksierechhook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛེགས་ཚད། \t Klumsjnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་བརྟག་ཞིབ་མཐོང་སྣང་གི་ འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur Nautilus-testweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་སྲོལ་སྒྲིག་པེ་ལེཊི། \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས། \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ནང་གི་ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ཚད། \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ རྣམ་གྲངས་ཐོ་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ འགྱོ་ག་མི་འགྱོ། \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོའི་བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་དབྱེ་བ་:(_t) \t Lies _tiep:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkImage། \t Ein te tuine GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་ཀྱི་དངོས་པོ། \t Pixbuf-objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_F) \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་ཁ་ཕྱེ།(_P) \t Nuuj t_erminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུག་: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་སྟོན། \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འདི་ལས་ལྷག་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ འདི་བཟུམ་ཅིག་ལུ་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཨིན། འདི་གི་དགོས་པ་དེ་ བསམ་མེད་ཐོག་ལུ་ རྒྱ་ཆེའི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གུ་ཡོད་པའི་ བརྩེགས་ཕུང་གཏོར་བཏང་སྟེ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསད་ནིའི་ཉེན་ཁ་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ཨིན། མེད་ཆའི་བེ་ལུསི་ཅིག་གིས་ ཚད་མེད་པའི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཚད་དེ་ཕོག་ཚོད་འཚམས་ཅིག་ཨིན་མི་དེ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ལེ་ཤ་སྦེ་་ལྷག་ནི་དེ་གིས་ཨིན། \t Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D) \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་སྔོན་སྒྲིག་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད།(_D) \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་དེ་འཕར་བྱེད་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ རྒྱ་འཕར་ཡི། \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་རེ་རེའི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་རེ་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་གི་ཚད། \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་། \t Algemeine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སྟོན། \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t Horizontale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Contents Achtergronk kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོན།(_S) \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བལྟ། \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་པེ་ནཱལ་གུ་དཀར་ཆག་སྦེ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_m) \t Es menu bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ འོག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྤང་། \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་བསྐྱོད།(_B) \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ག་མ་འབད། \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་བཟུམ་འབད་མཐོང་སྣང་བསྐྱེད། \t Tuine es audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གིས་ \"%s\"ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་\"%s\"གིས་ གནས་ཁོངས་\"%s\"ལུ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར། \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད། \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(མ་ཤེསཔ།) \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨེབ་རྟ་ནང་འཁོད་འོང་དགོ \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་མང་མཐའི་བེ་ལུ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེསི་ལེ་ཊར་པ་ལཱསི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ། \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t De kleur van de aeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ་... \t Lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་... \t Embleme toeveuge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར། \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལས་ ཡིག་སྣོད་ལུ།(_f) \t Aafdrökke nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ནང་ གནད་སྡུད་མིན་འདུག \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ \"%s\" དེ་མིན་འདུག \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t Teks k_opiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འགོ་མཚམས་བཞག་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནང་བ་ཚུ། \t rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ དགའ་གདམ་ཚུ། \t Vinsterlies-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྟག་པར་སེམས་ཁར་བཞག་ (_R) \t _Herinjer veur altied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་གནས་ས། \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས། \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ཀྱི་ནང་དོན་ \t Wèbinhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ་མི་བྱ་བ་དེ་ ལོག་འབད་འབད། \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ལོ་དེ། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ དཔེ་ཚད་ཅིག་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉོ་ཚོང་། \t Winkele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ སེལ་འཐུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྡོད་པའི་དྲན་ཚད། \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གཡོག་མ་བཀོལ་གོང་ལས་ འོག་གི་སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་གནང་། ཡང་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ གནང་བ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་ནང་ལས་ ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད། \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་ཨར་ཨེ་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉ་ %s གིས་ སླབ་ཨིན་མས། \t %s de GNOME vèsj zaet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (སྒོ་སྒྲིག་ག་ནི་ཡང་ ཁ་མ་ཕྱེ) \t Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམ། \t Historievinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་། \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏུབ།(_O)Stock label \t _OKStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌེ་གི་མིང་གཞན་ family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད། \t Te evaluere query-ekspressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s གི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་ཅིག་ ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་གཟུགས་བརྙན། \t Logo-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་བཅུག་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ཁྱོད་རའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ ཐོན་རིམ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན། \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༢ པ། \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t Minimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t Tóppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་པར་བཟོ་ནིའི་མགྱོགས་ཚད། \t Animasie_sjnelheid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_O) \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར། \t Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཆེ་བ། \t Groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་། (_A) \t _Zeuk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་: \t Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་གྱི་ མང་མཐའ་ཅིག་ཡོད། \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s (%'drd འདྲ་བཤུས་)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གླུ་རིམ་: \t Nómmer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་བཀང༌། \t Tab-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༤པ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམ་སྦྱི་ཁ་ཏོག་གནགཔོ། \t Duusjtere sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ། \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན། \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཉུང་མཐའི་བེ་ལུ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གི་ལིཕ་ལིསིཊི། \t Teikelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།(མེཀ་ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ) (_I) \t Ieslenjs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ།(_E) \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ། \t ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ལས་སྦྱོར་འབད། \t Prosesnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ ཁ་བསྡམ། \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་བཤོལ། \t Bewirke óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་སྐོང་།(_A) \t _Toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ནང་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels in de rechter marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐག་རིང་གི་གློག་རིག་ཅིག་ལུ་ཡང་ན་རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ལུ་མཐུད་ \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s': %s གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲ་སྒྲིག་གི་འཇལ་རྩིས་ཐོག་ལས་ འགོ་ཐོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་བ་མེད་པའི་ (ལྡེ་མིག་?) འབྱུང་རིམ་ `%s' ཐོབ་ཅི། \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་རི་མོ། \t Knópreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་དེ་ནང་གི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།གཞི་སྒྲིག་འདི་ ཝིན་ཌོ་འཛིན་སྐྱོང་པ་དེ་ མེ་ཊ་སི་ཊི་ ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབད་འོང་། \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༡༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་ཡང་སྡེ་ཚན་མ་བཟོ།(_N) \t Vinsters _noets gróppere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།(_l) \t _Doog Besjtandj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaafdikde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ།(_F)Stock label \t _ZeukeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s རྒྱུ་དངོས་ཚུ།MIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲ། \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང༌གོམ་འགྱོ། \t Taakbalk euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞོང་པའི་མཐའ་མཚམས། \t Door 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་:(_z) \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t te tuine piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཝིཌི་གེཊི། \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t hulpballóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིགས་ཚན་:(_F) \t _Femielie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི་ ཡོངས་འབྲེལ། \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔར་སྲོལ་གྱི་ མཐའམ་སྲ་བའི་ ༣ཌི་ གྱི་འབྱུང་སྣང་། \t 't tradisjonele 3D-uterlik mit helle renj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཕ་ཨེལ་ཨེ་སི། \t FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་བེ་ལུ། \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་གི་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཚོས་གཞི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བསྒུལ་བཟོའི་དབྱེ་བ། \t Neet gesjtiep animasietiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་སྟོན།(_a) \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ (%s) ཁ་བསྒྱུར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང་དེ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་མོ་ནི་ཀར་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Sjtanderd Moniker factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའམ་སྤྱོད་ནིའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ སྣོད་འཛིན་ \t _Map:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང༌། \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱུང་ལས། \t Ekstensiegebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡། \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག དྲན་ཚད་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌། \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་མིང་:(_n) \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༤) (_C) \t Celtis (ISO-8859-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས། \t Wèb blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་དེ་ནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ རྣམ་གྲངས་གང་རུང་དང་ཅིག་ཁར་ ཨིན་པུཊི་སྦེ་ གཡོག་བཀོལ་བཏུབ། \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ།(_F)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ ལྡིང་བའི་བསྒང་ཨིན་ན། \t of de getuugbalk sjwevend is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྡེབ་ཚོས་གཞིའི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཐེན་བཅུག \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི \t Host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་དེ་ ཉེན་ཅན་མེན་པས། \t De opdrach is neet óntvankelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཇོ་ཧབ) (_J) \t Koreaans (JOHAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས། \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje ummer gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ པེ་ནཱལ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_p) \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་གིས་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ མངོན་གསལ་འབད་མིའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ འཐོབ་ནིའི་རེ་བ་བསྐྱེད་རུང་ ཐོབ་མ་ཚུགས་པས། \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད། \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O)Stock label \t Ä_öpeneStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ལུ་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་ཡོད་ག་མེད། \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤལ་གྱི་དངོས་པོ་འཚོལ་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། བོ་ནོ་བོ་-ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་-སར་བར་ བསད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེ་ སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónverwachde faeler van Bonobo bie 't zeuke nao 't shell objek. 't sjtoppe van bonobo-activation-server en 't obbenuuts sjtarte van Nautilus los mesjiens 't prebleem op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Dochter Y-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_D) \t _Datem kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམ། (_C) \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨ ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། (མཐའ་འཁོར་གྱི་འགྱུར་བ་ ཇི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་):གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད)%s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་ ༠ (མགོ) ལས་ ༡ (མཇུག)ལུ། \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་མ་ཚུགས། \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ།(མེཀ་ སི་རི་ལིཀ) (_M) \t Cyrillis (MacCyrillic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་མཐའ་སྐོར་གྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན་དང་ དེ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད་ནི་ཨིན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་ལུ་ བརྡ་མཚོན་བཏོན། \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ།(_H) \t Versjtaoke _prosesse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ཤུགས་:(_P) \t Drök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t %s Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་༥༠༠། \t 500 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ ལཱ་འབད་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲོམ་རེའི་དོན་ལུ་ཐེམ་ཆ། \t Poes per bildje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ཀྱི་དེབ་རྟགས། \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡས་ཟུར་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས། \t 't kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M) \t Hiehaer _verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་ལོག(_R) \t _Doorgaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན། \t jao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་་བཏུབ། \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦ་བཞག་ནི་འབད་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་མི་ ལས་སྦྱོར་ཚུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་བའི་ཐོག་ལས་ ལས་སྦྱོར་ཅིག་ ལོག་སྟོན་ཚུགས། \t Dao is gekaoze dees prosesse neet te tuine. Zie waere weer getuind wen zie oet deze lies waere eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་སྔོན་ལྟ། (_v) \t Aafdröksjtaal sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ། \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་ཝང་། \t Gevaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་ བོད་བརྡ་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་ཅན་བཟོ། \t X-calls sinkroon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བཏུབ། \t Sjuufbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་པ་ནིསི་ (ཤིཕཊི་-ཇེ་ཨའི་ཨེསི) (_S) \t Japans (Shift_JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མི་འོང༌། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག \t Oetklapper Kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་གི་དཔག་བྱེད། \t De febrikpointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོན་:(_n) \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ལས་འཆར་གྱི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་མིན་འདུག \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ པེ་ནཱལ་གུ་བསྣར། \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལུ་ཉན། \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང༌། \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་ གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས།(_D) \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༡༦ ཀེ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ལུ་གོམ་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག \t 't geuf eine faeler bie 't tuine van de hulp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་དཔྱད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཧེང་བཀལ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་ནི་ཨིན། \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་ གནད་གལ་ཆུང་བའི་ ཆ་ལག་སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ཐོནམ་ལས་ དཔེར་ན་ གྲོགས་རམ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཏུབ། ? (ཨིན་ན་མེན།) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། དེ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནཱ་ལུ་སྲུངས།(_S) \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་ གསར་བསྐྲུན་པའི་དོན་ལུ་ ངོ་བསྟོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ།(_U)Stock label \t _HersjtèlStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ པིག་སེལ་གནད་སྡུད་ངན་ཅན། \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་ཕྲང་།Stock label \t Aaf_drökkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་སྔོན་ལྟ། \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་མེད་ཞབས་ཏོག་གི་ གནད་སྡུད་ཞུ་བ། \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད།Desktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤ ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཐབས་ཤེས། \t X inveur-metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༥། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ། \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས། \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌: \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་ཤབས། \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ ཨེབ་རྟའི་བར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་ བར་སྟོང་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ པིག་སེལ་ཐབས་ལམ་ %d. \t Ónbekènde pixel modus %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R) \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ།FD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་“%s”སྲུངས། \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གཡོག \t Wirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie sjleipe en denaerzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་བསྐྱོད་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t Inlogge neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་དཀར་པོའི་གུ་ གནགཔོ་ཆེ་བ། \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F) \t _Besjtandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་:(_S) \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏང་ཡུལ་།...(_e) \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ངོས་དཔར་དེ་སྤར་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚད། \t Sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སོར་ཆུད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་ཀུ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གཡས་ལས་གཡོན་དང་ གཡོན་ལསགཡས་ལུ་ བླ་བསྲེས་སྦེ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་དགོཔའི་སྐབས་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་དཔར་བསྐྲུན་ཌའི་ལོག། \t Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟག་གི། \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་མཐའམ་གི་ཆ་ཚན། \t Plekrandj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་: (_T) \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེམ་དྲུབ་ལྗང་ཁུ། \t Greun Riewirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek veurraod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནེམ་སར་བར་གྱི་འཛོལ་བ། \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_h) \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལའཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་གྱི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ བཟོ་རྣམ་ཐོ་ཡིག། \t De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Sjleutel tema-naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་༡༡ གློག་རིམ་ཚུ \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་འབད་བྲིས་ནུག \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་ཡོད། \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསིཊི་མ་ཐོབ། \t Mesjien neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": ":%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲང་སྒྲིག་སྦེ་བཞག(_K) \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t Universele toegang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O)Action description \t Zoom _OetAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ དྭངས་སྒྲིབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ།(_S) \t _Sjtiel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ GtkAdjustment \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཞབས་ཏོག \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱའི་ མེན། \t O Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་:(_e) \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Tekshuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) \t _Sjtap teruuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ཐོན་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་དེ་སྟོན། \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བོ་ནོ་བོ་ ཨེཔ་ལེཊི་འཕྲུལ་ཁང་ བརྟག་ཞིབ་འབད། \t Test Bonobo Applet Febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 norbu https://launchpad.net/~nor-den sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ནང་ལས་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ། \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཆས་་ཀྱི་ཚོང་མིང་། \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ། \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་མྱུར་གྱི་རང་དཔྱད་བརྟག་ཞིབ་ཅིག་འབད། \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡༠། \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་གཡོག་བཀོལ།(_R) \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ ཐབས་ལམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ། \t Webmap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U) \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཨེགསི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós link neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:(_z) \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་པ་ནིསི།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ ཇི་ནོམ་ ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་སིག་པོ་སི་ཤཱན་ %d། \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་ཚོས་གཞི། \t Ónaeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་། \t gister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྲོན་བརྡའི་ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbuf \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློ་བུར་རྒྱབ་ཐག་གི་ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ། \t intern frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t 't program aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད།(_L) \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ \t Sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ན་ཡིསི་བེ་ལུ་:(_N) \t 'Nice'-waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ཡོད་མི་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(_P) \t Veranger _prioriteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས།(_L) \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གི་དོན་ལུ་ ཊཱན་སི་ཡེནཊི་:%lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅའི་སར་བར་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Bonobo Echo-server febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད།(_F) \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t Aktiekader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེ་ཊིཀ་ སེལ་བྱེད། \t Metriekkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྡོམས། \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་ དབྱེ་བ་%u། \t Ónbekènd oper-tiep %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie aanmake nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་དང་མཉམ་ བང་ཅན་སྦེ་ མཐུན་བཅུག་དགོ \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrökmarge rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊེ་ར་ཀོ་ཊ། \t Terracotta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་-༢༤ \t 24-hour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིགStock label \t Pagina %uStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་ནང་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels in de linker marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག \t Sjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན། \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲ་སྒྲིག་སྣོད་ཐོའི་ནང་ ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P) \t _Prifferensies..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་ཕབ།Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གྱི་ ཕབ་ལེན། \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཚད་འཛིན་འདུག \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Oetliene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོའི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད། \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་ཆོས་ཚུ། \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ལེ། \t Maleis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ཡོད། ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་་སྐབས་ པང་གོ་གིས་\\tའདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་བཟུམ་ཅིག་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་འདི་ ཧ་མ་གོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་མི་དགོཔ་འོང༌། \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ:(_S) \t _Zeuke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན། \t jao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་བརྡ་དོན། \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་འཛིན་སྐྱོང་པ། \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་ཚུ་སྟོན།(_S)... \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བིཊི་རེཊི།: \t Bit rate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན་ \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ སྟོན་དགོ་པའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་མི་འབད་བས། \t Veur dit Sjtart-piktogram geuf 't gein spesifikasie veur de url die getuind moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༡x༡༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོག་བཞག་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡི། \t gemarkeerd veur loslaote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R) \t _Herneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི། \t MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ པར་ཅིག་བཏབ། \t Sjirmaafdrök van eur beroblaad make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ། \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་ འདྲ་བཤུས་ཚུ་ མཉམ་གཅིག་མིན་པར ཤོག་ལེབ་གཅིག་བཤུལ་གཉིས་ སོ་སོ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན། \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ལྟ་རྟོག་པའི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས། \t van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s...ལས་ དབང་ཆའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་དོ།... \t Wach op toesjtemming van %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེན། \t nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཊི་སི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U) \t _UTC gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་། \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཕི། \t Ephy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར། \t piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས་མེན་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ། \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་བསྡུ་སྟོན། \t 'Aafmake' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོན་ཁུངས་ཚུ། \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་མ་འཐབ་གོང་ལས་ འདི་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་:(_T) \t Probeer iers:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཨེབ་གཏང་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན། \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t Opsjlaagtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད། (_N) \t _Normale gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གངམ་ལག་ལེན་འཐབ། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་་མི་ དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t Achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ།(_N) \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གུ་ བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་གྱི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ། \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས༌། \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་ བཤུད་སྒྲིལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་:(_D) \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་སྦོམ་དྲགས་པ་ཅིན་ ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t Cursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Piktogram haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s བར་སྟོང་སྟོངམ་: %s \t Vrieje ruumde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་: དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t Galeon blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ་:(_P) \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས། \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མེ་ཊིཀ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན། \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་མཚོའི་སྣང་བ། \t Osejaandroum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་ལྟེམས་བཅོས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ མགུ་རྒྱན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་བསྡོམས། \t Totaal deil pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན། \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Balksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(%s/%s)!ངོ་བཤུས་འབད། \t Naomake (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མིང༌- རིམ་སྒྲིག་ཨང་རིམ་གྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི། \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ འོག་ཐིག་དེ་གིས་ ནི་མོ་ནིཀ་ མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བར་ཤབས། \t focus-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ།(_C)Stock label \t _WösjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་དེ། \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངམས་མ་ཁྲེལ། \"%s\" གི་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཐོག་མའི་ཚད་དེ་ སོར་ཆུད་འབད།(_z) \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་བཟོ་བཤོལ།(_n) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༠) (_I) \t Westers (IBM-850)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་ཚུན་གྱི་བར་ན་ ཐག་རིང་ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་ shlib དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་མེད། \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་དོན། \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་སྦོམ། \t Huugde laote aanwasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན་ \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ : %s གུ་ \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ་ནི་ཨིན་ན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t Oetveure of tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཐམ་ཚིག་ཡིག་དེ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཆེད་དམིགས་འབད་པའི་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་འཐོབ་འོང༌། \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས།(_C) \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སྟོན། \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་མ་གཏང་།(_o) \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་མཛོད་ཟུར་ཐོ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཇི་བི་ཀེ) (_K) \t Vereinvoudig Sinees (GBK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ། \t Laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲ་སྒྲིག་གི་འཇལ་རྩིས་ཐོག་ལས་ འགོ་ཐོག་གི་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ས་གནས།Desktop Folder \t Desktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡི། \t gemarkeerd es tósjebordfokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྒྱ་ཆའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཕྲ་རིང་གི་མིག་མཐོང་བཟོ་རྣམ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (ངོས་ལེན་མེདཔ་) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྦྱར།(_P) \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ གློག་རིག་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་:(_L) \t _Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་བཏོག་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ མོ་ནི་ཀར། \t HTTP Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t _Sjloet program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གང་བའི་ ཐབས་ལམ་ནང་ གཡོག་བཀོལ། \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསི། \t Antialias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས། \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག \t Sjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྣར་བཞག་འབད་མི་ཕབ་ལེན་ཚུ་ བར་བཤོལ་འབད། \t Alle wachtende downloads aafkemme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ དམར་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t Gein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣x༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་སར་བཞག \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་:(_R)keyboard label \t _Tint:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་བཙུགས།(_R)keyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་གི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཕྱི་ཁའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་དྭངས་སྒྲིབ་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན།) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ མཐོ་ཚད་བར་ཤབས། \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ བཏོན་གཏང་། \t Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཨིན་ན་ སྟོང་རྐྱང་ཨིན་ན། \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།...(_O) \t Äö_pene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་འདུག \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡབ། \t WAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལས་ \"%s\":%s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་དབྱེ་བ། \t Vinstertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ཕྱགས་ཧོད་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་ \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ། (_r) \t _Waor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཨེགསི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་/ (_V) \t Bi_ld/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ སྔོན་སྒྲིག་སྣོད་འཛིན་ རྒྱབ་གཞི་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད། \t Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་དེ་ རྒྱུན་རིམ་ཅིག་མེན་པས། \t Objek is gein stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་མ་བཏུབ། \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t Maksimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ངོས་དཔར། \t 't toepassings-ID van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་ཡུལ་ \t Printe nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱི་ཆ་ ༠༠/༠༠/༠༠, ༠༠:༠༠ \t 00/00/00, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ལག་ལེན་པའི་དྲན་པ་ལུ་ འབག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་སྐོར་གྱི་བསམ་བཀོད། \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ཆུ་རྟགས་གཟུགས་བརྙན། \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད། \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_C)Stock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ བཀོག་བཞག(_D) \t XML _dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་(_L) \t _Lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༧x༩ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ། \t X-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཉུང་མཐའི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ རྒྱ་འཕར་བཏུབ། \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསཀི་ཊོཔ་ ཡིག་གཟུགས། \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ རྒྱབ་འགལ་གོ་རིམ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ མོ་ནི་ཀར་འཕྲུལ་ཁང་། \t Sjtanderd Monikerfebrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་གྱི་ མགོ་ཡིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི། \t Wirkblaadwisselaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་གློག་རིག་གུ་ལུ་ མིང་དང་ནང་དོན་གྱིས་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ག་ཡོད་འཚོལ་ \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ འཕྲུལ་གཞན་ (%s ཟེར་སླབ་མི་) ཅིག་གུ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ལས་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མི་འཐོབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ངེས་པར་དུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ། \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ། \t verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ།(_W) \t _Doorgaon nao dokkemènt-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨརཀ་ བི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་བྱང༌། \t Kaarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཊ་ལིཀ(_I)Stock label \t sj_uungedrökStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་\"%s\" ནང་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་ཚད་ལས་མང་བའི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདུག \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t Minimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་ཀའི་ཕྲ་རིང༌གོམ་འགྱོ། \t Taakbalk euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t Updatebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འོག་གི་ཚིག་ཡིག \t Teks ónger piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧ་ག་ཀི་(འགྲེམ་བྱང་)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར། \t Verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ་ དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་གུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་སྟེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན།(_I)Stock label \t InfermasieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི། \t SJIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད་དེ། \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས། \t teikegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་བསླབ་སྦ།(_i) \t Maskeringst_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉ%sདེ་ དུས་མཉམ་གྱི་ ལམ་སྟོན་པ་ཅིག་ཨིན། \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨར་ཇི་བི་ གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་ནུག \t %s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པེན་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་ པིག་སེལསི་ནང་། (༠ ཟེར་མི་དེ་ གཡོན་/མགུ་ཏོག་ཁར་ ཚུན་ཚོད་ཨིན) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏང་དོ། %s \t baezig mit aafsjpele van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ཚབ་བཙུགས།(_R)Stock label \t Zeuke en _VervangeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ། \t Sjeem tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s: %d (%s) དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t Oetveure van %s mislök: %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད། \t booksjtaaftype-kezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ་: བརྡ་བཀོད་དེ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་མས། འདི་ཕན་ཐོགསམེད་པའི་ ཨེཔ་ལེཊི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་མི་འཐབ་འོང་། ང་བཅས་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་%sདེ་ ག་ཅི་གི་དོན་ལུ་ཨིན་རུང་ཟེར་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཟེར་ བསླབ་བྱ་བྱིན་མི་དེ་ཡང་ དེ་གིས་ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ \"practical\" ཡང་ན་ ཕན་ཐོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན། \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དགོ་པས། \t Interface benudig veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིང་ཚད། \t Lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ་... \t lajentaere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲོ་མཐུད་ཅན་ཨིན། \t Verlöp doorloupend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་གུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་འབད་ག་མི་འབད། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར། \t Bonobo GUI sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏང་ནི་མིན་འདུག \t Sjpeelt neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར། \t Ómhoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་མཐོང་སྣང་ཆ་ཤས་ཀྱི་འཕྲུལ་ཁང་། \t Febrik veur tesweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་མེད་ཞབས་ཏོག་གི་ གནད་སྡུད་ཞུ་བ། \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Piel Y-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_a) \t Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཚུ་ལུ་ འགོ་མཚམས་བཟོ། \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་བསྐྱོད།(_B) \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས་ཡོད་པའི་ཆོག་ཡིག་ཚུ་(_P) \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་འདི་ཨིན། \t Dit is 't sjtanderdtema veur Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ས་ཡིཊི་གི་ ཁ་ཡིག \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི། \t Meis bezeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྟོན། \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་ བོད་བརྡ་ཚུ་ མཉམ་འབྱུང་ཅན་བཟོ། \t X-calls sinkroon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ།print operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕུར་ལྡིང་གི་སེལ་འཐུ། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད། \t De ganse pagina selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཁྱེར་།(_C) \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉའི་བསྒུལ་པར་གྱི་པར་ཁྲ་། \t 't animasiepiktogram van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག \t Rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ་ཟུར་རྟགས་ཚུ་: \t Sjpesjale vane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་འར་ཨོཕ་གི་ མགོ་མིང༌། \t Aafsjeur-Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཨཱལ་ཕ། \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཐད་སྙོམས་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྨུག་ཟིལ། \t Moet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར།(_S)) \t _Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།(_S) \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བའི་སྣོད་འཛིན་འཐོབ་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་པི་ཨེ། \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད། \t Te evaluere query-ekspressie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོར་ཇེན་ སིཀི་བེན་གུརུ་བར་ - ཐབས་འཕྲུལ་དྲག་ཤོས་ཀྱིས་རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་། \t Jorgen Scheibengruber <mfcn\\@gmx\\.de> - sjoender apperateboum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག \t dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Besjtandj neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཐོན་རིམ་ %s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོནམ།(_B) \t _Blauw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད་དེ། \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་ཀྱི་ཚད་འཛིན་འདུག \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": ".སར་བར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ བཀོག་བཞག(_D) \t XML _dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀྲེག་གཏང་། \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ རྒྱ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Knóp-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་ \"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་བཏོག་གཏང་། \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའིའཆར་ལས། \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ་: \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་ཨང་གྲངས་འདུག \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་གནས་ཁོངས་ཅིག་འདུ་ག \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E) \t Blaadwi_ezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་གསད། \t Vern_etig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་དེ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་ཨར་ཨེ་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་རྟགས་ཚུ། \t Vane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར་སྤོ།(_n) \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག། \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕི་འཛོལ་བ།: %s \t GConf fout: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ། \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་འགོ་བཙུགས། \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དེ་གི་དོན་ལུ་ པང་གོའི་ལྗིད་ཚད་ནང་ སྔོན་འཛིན་ཡོད་མི་ བེ་ལུསི་ལུ་བལྟ། དཔེར་ན་ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་པའི་དོན་ལུ་ ཇི་ཌི་ཀེ་གསལ་གཞི། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་དེ་ རྒྱུན་རིམ་ཅིག་མེན་པས། \t Objek is gein stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫོགས་དོ། \t _Zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ནང་བཙུགས། \t Teks omkadere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པ་བྲིས། \t Teike indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་བཤད། \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ། \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་པར་ལེན། \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "TreeModelSortདཔེ། \t TreeModelSort Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། \t De huugde van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པཱལསི་གི་རིམ་པ། \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ མཇུག་བསྡུ་ས་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t 't ènj van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། (_H) \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་ཆད་འབྲེལ་ལམ། \t Doedloupende verwiezing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊམ་ཀེཔ་ གློག་རིམ་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀཱལ་བེཀ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Javaskrip gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་ཇི་ཇི/བོར་བིསི། \t Ogg/Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-ཨའི་ཨར་༌-༡༡༡) (_O) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s འགོ་བཙུགས་དོ། \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨོ་ ཅེ་ནཱལ་: %s གི་དོན་ལུ་ རྒྱུད་དུང་བཟོ་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་སྟོན་ \t Tuint de leste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ།(_B) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་ཐོན་རིམ། \t De verzie van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚན་ something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་གྲངས། \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ།(_H)keyboard label \t _Heimkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ཤུལ་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཀྱི་མིང་ཅིག་བཙུགས། མིང་དེ་ལས་རྟགས་དེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ ས་གནས་གཞན་ནང་ཡང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R)add new \t _Ewegdoon...add new"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ། \t boum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད་་་(_I) \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱེམ་ཁོག་ཁོ། \t Zandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Regeltrökloupmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་གནས་ཚད། _BAR_འབད་མ་ཚུགས \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་འཚོལ། \t Verwiezinge óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསི། \t Antialias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་:(_R)fast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_W) \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t Nuuj embleem _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ རེ་བ་མེད་པའི་ བིཊི་གི་གཏིང་ཚད། \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་མ་ཤེསཔ།Dimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་སྒྲིག(_o) \t S_ortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧིན་དི།(མེཀ་ དི་བ་ན་ཆ་མཉམི) (_D) \t Hindi (MacDevanagari)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་ གནང་བ་མེད་པར་སྤྱོད་ནི་ལས་ ཉེན་སྐྱོབ་འབད།1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་རྟགས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག \t Genómmerde lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བི་པི་པི་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ། \t DIRECTORY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་ཡིག \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༦། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་ཉུང་མཐའ། \t Posisie van waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པིཡཱན།(མེཀ་སི་ཨི) (_M) \t Sentraal Europees (MacCE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས༌། \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ། (_G) \t _Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ།About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་རྟགས་རྒྱུད་དུང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས། ༠.༠ དེ་གཡོན་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ གཡས་ཕྲང་ཨིན། \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཇེ། རྒྱ་ཚད་མཐུད་བྱེད་ཀླད་ཀོར།(_j) \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེ་གསད་སྣུམ་འཁོར། \t Vuurmesjien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་: \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གེ་ལི་ཨཱོན་/ཀཱོན་ཀུས་རར་ དེབ་རྟགས། \t Konqueror blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ། \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས། \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་དེ་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་མ་འབད་ཀྱི་ བརྡ་སྟོན་མི་བུ་ལིན་ཅིག \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ GtkFont། \t 't gekaoze GtkFont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ འཕྲུལ་ཁང་གི་ མོ་ནི་ཀར་'གསརཔ'། \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ལུ་ པིག་སེལ་རེའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལུ་ ནུས་མེད་ཨང་གྲངས་འདུག \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་%sགི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་བེ་ལུ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t Opsjlaagtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ཕྱོགས། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ་ཐོབ་ཅི། \t Ónbekènd achtergróndjtiep óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _Alle keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་མཁོ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། (_M) \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག་ཆ་ཚན། \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད། \t Breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་སྦ་བཞག། \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན་པས། \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འདུག \t Is sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(_z) \t _Aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཁོར་མིག \t belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲག་དོག \t Nied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད། \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་ %d: \t Proses:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེན་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གནས་ས་ པིག་སེལསི་ནང་། (༠ ཟེར་མི་དེ་ གཡོན་/མགུ་ཏོག་ཁར་ ཚུན་ཚོད་ཨིན) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོམ་པ་འཕར་ཚད། \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_l) \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཀེར་ཐིག \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགུ་རྒྱན་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ བཤུད་བྱེད / གཞོངམ་གི་མངའ་འཁོངས་བར་ནའི་བར་སྟོང༌། \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་བེ་ལུ་མང་མཐའ། \t Maksimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན། \t Winniger opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་གྲངས་སུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྟགས་བཀོད་ཚུད་དེ་ཡོད། pango_parse_markup()ལུ་བལྟ། \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་མང་མཐའ། ༼མི་ལི་སྐར་ཆ་ནང་༽ \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": ":%s མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན། (_D) \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་གི་ཆ་ཚན། \t Sjpraok insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟུམ་སྦེ་སྲུང་་་་(_A) \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ། \t Sjtart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཀེར་ཕྲང་གི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལེཊི་འདུག \t Haet palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ནང་ སྟོན་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇམ་སམ་བཟོས་པའི་རྒྱ་ནག \t Vereinvoudig Sinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲང་སྒྲིག \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྱིབ་མ། \t Kadersjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ རྒྱབ་གཞི་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ། (_U) \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ མགྱོགས་འཕྲུལ། \t Menubalk sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་ཡུལ་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་ཆུད་འབད།(_t) \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་:(_F) \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱུང་ལས། \t Gebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞིའི་མིང༌། \t Veurgróndjkleurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ བཟོ་གྱུར་བའི་དུམ་བུ། \t Kröppel brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་པ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ བཟོ་རྣམ་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་བཏུབ་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་མེན་པས། \t Gei sjtartbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་བྱུང་ལས་ཚུ་ གདོང་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ།(_R) \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་་འབད། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ ཞུན་འབད་བཏུབ་ག \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་བརྡ་འཚོལ། \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ རིགས་མཐུན་གྱི་ཚད་ཚུ་ ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་དེ་རང་ ལོག་སྟེ་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_T) \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་ཨའི་ཌི། \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ལུ་བལྟ། \t De bronkood van de pagina bekieke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ། \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t Kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_x) \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Zeuke gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་དེ་ཡོད་མི་ ལཱ་ཡུན་ཡིག་སྣོད་དེ་ མངོན་གསལ་འབད། \t 't gegaeve sessiebesjtandj laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t Oetvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོན་ཁུངས་ག་དེ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ། \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྐྱེན་སེལ།(_D) \t Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་ མ་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར་འབབ།(_D)Stock label \t _AafloupendStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི། \t Dèssae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་ནི་མེད། \t Favveriete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་ གསར་བསྐྲུན་པ། \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རལིམ་འདི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ།(_V) \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས། \t piel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡/ ༡/༠༠, ༡:༠༠ སྔ་ཆ། \t 1/ 1/00, 1:00 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_C) \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་མཐའ་མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས། \t 't lèste peniel kan niet verwijderd worden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཐོ། \t Opmirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་གཤག་འོད་རྟགས། \t Gerete Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་སྒྲོམ་དེ་ ཌོ་ཀིང་པོའིནཊི་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ བཤེད་ཟུང་སྒྲོམ་གྱི་ཟུར། \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་བཏུབ་པའི་དྲན་ཚད། \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་འཕགས་ཅན། \t Verfiend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_P) \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ། \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལས་སྦྱོར་དང་ ལྟ་རྟོག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ གནས་ལུགས་སྟོན། \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་གྱི་མིང་/བསམ་བཀོད།(_N) \t Naam/Kómmentaar vertalinge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར་གྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད།...(_I) \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གནས་ཁོངས་ཅིག་མིན་པས། \t Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན། (_S) \t _Tuine in blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཤུགས་ལྡན་ སྒོ་སྒྲིག་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གཡོག་བསྡོམས་ལས་ འབད་ཚར་མི་དཔྱ་ཕྲན། \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོབ་ཨཔ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གཙོ་བོ། \t Huidmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "‘%s’ གི་ g_module_openདེ་ ‘%s’ དང་གཅིག་ཁར་མ་བཏུབ། \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས།(_s) \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་མཇུག་སྡུད། \t VG-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ་་་(_B) \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”རྒྱུ་དངོས། \t %s eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ། \t Y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བར་ནའི་ ཐིག་སྙོམས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ཆ་ཅན་ཅིག་ཨིན་དགོ \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་ཐོག་ལས།(_D) \t Op verangerings_datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག \t Aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས། \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie 't stjarte van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་ཀེལ། \t Blome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་གདོང་ཁེབས། \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པཱལསི་གི་རིམ་པ། \t Puls-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེ་ཐང་ཧོནམ། \t Blauw liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད། \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད། \t Knipperende kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་། \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཨིན། \t Is aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཚབ་བཙུགས། \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%sལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Horizontale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ལས་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས། \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་གནས་ཁོངས་ཅིག་འདུ་ག \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད། \t breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་གི་མིང་ : %s \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t Besjtandj _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་:(_a) \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་མ་ཕྱེ་བས། \t Besjtandj neet aope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས༌། \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ། \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ ཨར་/ཇི་/བི་/ཨེ་ མཉམ་བསྡོམས་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་མཐོང་པའི་ཡིག་འབྲུ། \t Ónzichbaar teike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ། \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Logo-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ། \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལས་ ཚིག་ཡིག་གི་ པར་ལེན། (ཡར་འཕར་དེ་ མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ གཞི་ཐིག་འོག་ལས་) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་བཏང་ཡི་: \t Gewösjde besjtenj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དགོ ཐོ་བཀོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་དཔེ་ཅིག་ན་ལུ་འདྲུདདགོཔ་ད་ ཡང་ཅིན་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ \"Save color here.\" ཟེར་མི་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་དཔྱད་ཕྱིར་འཐོན་འབད། \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་རིཤ། \t Iers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལོག་འབད་ཡོདཔ། \t Geïnverteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་ཀྱི་ངོས་དཔར་ཅིག་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། \t Kèn 't geselekteerde volume neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ། \t Tekskleur, es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་མིན་འདུག འདི་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ དུས་ཚོད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ དེ་ཅིག་ནང་ གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན། \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག \t Doorsjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་སྣོད། \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཆས་། \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཁ་བསྡམ་ནིའི་ཨེབ་རྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t Hiehaer _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕུལ་རྟ། \t drökknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n)Color channel \t Kleur_naam:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད། \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ།...(_B) \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེདཔ་ཐལ་ཡོད་པའི་སོར་ཆུད། \t Vasloupe hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་ ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མེད་གཏང༌།(_C)Stock label \t _AnnulereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ ཕྱོགས་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ། \t peniel-orjentasie van 't applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_o) \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་དོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཐོན་མ་བཏུབ་སྦེ་ བཟོ་ tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་སྡུད་ཆ་ལག \t Samegesjtèlde dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་ཞུན་དག་རྐྱབས་...(_E) \t /Sjleutel bewirke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ ཁ་བསྡམས་ཡོད། \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཚུ། \t Mien prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ/(_N) \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་: %sཁ་ཕྱེ། \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི།Desktop \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ '%s'ཁ་ཕྱེ། \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལི་ཊེཊི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད་ཚུ་: \t Kómmentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s' ནང་ལུ་ Bonobo_Plugin_info བརྡ་མཚོན་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨའི་གི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འགྲེལ་བཤད་ཧྲིལ་བུ་ མ་སྒྲོམ་ནང་བཀོག་བཞག༌། \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཡིག་ཚད་་ནང་། \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ། \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེལཔ། \t Yelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གནས་ས། \t X posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་གཞི་འགྲུལ་ལམ་\"%s\"ནང་ བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ འཚོལ་མ་ཐོབ།(_p) \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐར་ཆ་ཚུ་སྟོན (_N) \t _Sekónde tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་/ཡང་ཅིན་ མཐོ་ཚད་འདུག \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ནང་ འོད་རྟགས་འདི་གིས་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་འོང་ག \t Kwink de kursor in dit \"rich text'-item?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེགས་སྒྲིག(_F)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ནི་བར་སཱལ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་འོང༌། \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t De breide van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཧོསིཊི་\"%s\" འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ་:(_M) \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག \t _Volsjtendig sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་རྒྱབ་མཐའ། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ནང་ སྔོན་ལྟའི་ཚིག་དོན་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ། \t Volle huugde achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བཏོན།(_E)Unmount \t Oets_jmieteUnmount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s བར་སྟོང་སྟོངམ་: %s , \t Vrieje ruumde:,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumhuugde van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་བཞག་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་མིན་པས། \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་ལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(སྟོངམ་) \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཁག་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་: \t Keus ein kattegerie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་པར་བཏབ་... \t Sjirmaafdrök..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ བསྣར་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།...(_O) \t _Äöpene..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ བསལ་གཏང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་སྟོན། \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་སྲོལ་སྒྲིག་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག \t Eige palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་དོན་ལུ་ རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_t) \t Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག(_S)Stock label \t _DoorhaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད། \t Booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ནོཌི། \t Inode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེད་ཀྱི་ལས་སྦྱོར་ཚུ།(_y) \t Mien prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t Vernujingsbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ བཀྲམ་སྟོན་ \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱསབ་བརྐྱབ་ཧམིན་པར་ རྟག་བརྟན་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང༌།(_V) \t Bi_ld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བར་ཤབས། \t focus-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ལས་ གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་པིག་སེལསི་ གྱངས་ཁ། \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%sའདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༩x༡༡ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Kèn sjtanderd zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་གུའི་ཚིག་ཡིག་དེ། \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་གྲངས་སུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྟགས་བཀོད་ཚུད་དེ་ཡོད། pango_parse_markup()ལུ་བལྟ། \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) \t Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ལས་ གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད་མི་ ཐོ་བཀོད་ཀྱི་པིག་སེལསི་ གྱངས་ཁ། \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Piktogram haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་གུ་ པད་སྐོར་བསྒྱིར།(_R) \t _Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་སྟོན། \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་འབད།(_R) \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_S) \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམའ་བ་ - ན་ཡིསི་%d \t Lieg ('nice'-waerd: %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་འཕྲོ་མཐུད།(_C) \t _Maskeer proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་འབབ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་ དངོས་པའི་སྣོད་ཐོ་ཙམ་ཅིག་ཨིན) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས། ༠.༠ དེ་གཡོན་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ གཡས་ཕྲང་ཨིན། \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ། \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t sjtanderdkoderingtoolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར། \t Aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་གཞི་སྒྲིག་དེ་ཡང་ པེ་ནཱལ་སྦོམ་ཚུ་ནང་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གིས་ ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་གང་ནི་ཨིནམ་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན། \t Dees waerd is de maximumbreide die de vinsterlies vreug. De maximum breide-insjtèlling is henjig veur de aafmaetinge van de vinsterlies in groete peniele wie randjpeniele beperk te hauwe. De vinsterlies zou angers de ganse ruumde in besjlaag kènne numme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་གི་ ཚིག་ཡིག་དུམ་བུའི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨིན་དགོ \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ཤོག་ལེབ། \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་ཐུང་ཀུ། \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་ མ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེ་ནུབ། \t Donau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ནུས་པ་མིན་འདུག \t Óngeljig formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Bureaublaad aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་སྤྱིར་བཏང་སྦེ་ རྫོགས་བཅུག \t Dwing ein proses noe te èndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མིན་འདུག \t Gei piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནུག \t Huijig getuind URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ གཞི་སྒྲོམ་གྱི་གྱངས་ཁ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག \t teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་ (%s) དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབུར་ཐིག་ཅན་གྱི་ཤོག་ཀུ། \t Gerete papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་བར་ཤབས། \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ། \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད། \t Getuugbalk aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek veurraod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོལ་སྤྱོད་ཆ་མེད་བཏང་ནུག \t Operasie aafgebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s's ཁྱིམ། \t %s's Heim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེད་རིགས། \t Sjpelkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་ཅིག་སྦེ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚུ། \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲང་སྒྲིག \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)Stock label \t _ToepasseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་། \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་དབྱེ་བ། \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ དཔེར་ན་ གཡས་ལས་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ། \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་གྱི་མཐོང་སྣང་ནང་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌། \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་སྟོན།(_V) \t T_uin tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མཆོང་ལྡེ། \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "_གླུ་གཞསཔ།: \t _Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲོམ་དེ་ མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་དགོཔཨིན་ན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན། \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ། \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_B) \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t Ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན་པས། \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ སྐད་ཡིག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་གྱིས་ འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་མ་བྱིན། ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ འཐུས་ཤོར་ཅིག་བྱུང་ནུག \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེསི་ལི་གཱལ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་ཁོངས་སྟོངམ་ཅིག་ འཚོལ་མ་འཐོབ། \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཕྲན: \t Naamloes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ བརྡ་བཀོད་ ཡང་ན་ བྱ་ཚི་ག \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་བཞག \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གནས་ཁོངས། \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༠x༡༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་... \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་སྟོན། \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༠x༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་མིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ དེ་ཚུ་ཉེ་གནས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ཞིནམ་ལས་ ལོག་སྟེ་བཀོག་བཞག \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་ཌི་༥ གི་ མཛུབ་རྗེས: \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ སྦུག་དྲེག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ གང་རུང་ཅིག་ལུ་ \"%s\" གཡོག་བཀོལ། \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱོགས། \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་ལུད་བརྩེགས་ཕུང་འབད། \t Stack overflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི་ཚུ། \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི། \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བའི་པེན། \t huidpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་དོ། \t Laegentaere van papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྡོམས། \t Totaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཝིཌ་གེཊི། \t Labelwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ། \t sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེབ་དཔྱད།(_S)Stock label \t _BooksjtavekentrolStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་རུབ་སྤྱོད། \t Windows Gedeild Volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི་ \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་སྡུད་ཆ་ལག \t Samegesjtèlde dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ %s ལྷག་མ་ཚུགས། \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Aankoppelingsfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་པའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན། \t Euverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ། \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ། \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པ། \t Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། \t Geine drökker gekaoze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོག་སྣོད། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ལཱ་གི་གནས་རིམ་དགོ་པས། \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་ དཔེར་ན་ གཡས་ལས་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ལས་གཡས་ལུ། \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་མཐོང་སྣང་གི་ཆ་ཤས། \t Audioweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_C) \t _Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་སྟོན་ \t Tuint de veurige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས། \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-སི་ཨེན) (_I) \t Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ཐོན་རིམ། \t programverzie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་ཅན། \t Wichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན། \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ། \t radioknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་མ་ཤེས་པའི་ ངོས་འཛིན་བྱུང་མི་ ཀོ་ཌིང་རིམ་ལུགས། \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་... \t Baezig mit veurbereide van kopiëre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པེ་ལེཊི། \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། \t Oetgesjakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ།Stock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ། \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་: \t Prosesinfermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན། \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་ གནས་བཞིན་མེད་པའི་ གནས་ཁོངས་དང་གཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ དེབ་རྟགས་གང་རུང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ།(_B)go downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ།(_H) \t _Maskeer getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་ཨེམ། \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་ ཡིག་རྒྱུན་འབྲི་ཐངས། \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ། \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་དགོ་པས། \t Interfaces benudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ་གྱི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao ein gezatte lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར་ཡོདཔ། \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཌི་ཀེ་པར་ཁོངས་འདི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་ %s དེ་ བསྲུང་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད། \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།(_l) \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ། \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_D) \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P) \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་སྟོན་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn hulpteks neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གིས་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene mit %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོབ་ཨིན། \t Óntvink sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་་དེ་ཁ་བསྡམས།Game \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ། \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སཱནསི་ ༡༢། \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ། \t Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཆས་་ཀྱི་བཟོ་བཀོད། \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Sjtapperaafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Vertikaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད།(_F) \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ངོས་དཔར་དང་ ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་མ་སྟོནམ་ལས་རང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན། \t Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག(_U)Stock label \t _ÓngersjtriepeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅི་ག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་རི་ཊིན། (ཨི་ཛེཊི+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་རི་ཊིན། (ཨི་ཛེཊི+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ། \t kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་: \t Besjtandjgróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་ནི་ཨིན་ན། \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས།(_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་:(_L)right-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་སྦོམ། \t Huugde laote aanwasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད།(_D) \t _Detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི་ གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ། \t Pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཟུར་ཁའི་པེན་ རྒྱབ་གཞི་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Besjtandj neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་-ཝེསིཊི་ཊརན། \t Westers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཚུ་གསད་པའི་སྐབས་ ཉེན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་སྟོན། \t Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་ལས་གཞན་ ཧ་ཅང་གིས་ མང་རབས་ཅིག \t Hiel get angere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི་ལུ་ ཁ་བྱང་མིན་འདུག \t Mesjien haet gein adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད། \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱོགས། \t Richting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལས་ དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས། \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས་སོར་སྟོན་འབད། \t Ómsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ། \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དང་པ།(_F)go to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་ཐོ་བཀོད། \t Map-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ རེ་བ་མེད་པའི་ བིཊི་གི་གཏིང་ཚད། \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏུབ། \t Oké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་། \t Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ནང་ལུ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག་འདུག \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ དེ་རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་འགྱོ་འོང་། \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་བཀང༌། \t Tabelvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་GnomeVFSXferProgressStatus %d \t Ónbekènde GnomeVFSXferProgressStatus %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ། \t Ónzichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམའ་དྲགས་ - ན་ཡིསི་%d \t Gans lieg ('nice'-waerd: %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་ཀུ་བཟོ།(_n) \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ ཟུར་ཁའི་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་གདོང་བསྐྱོད་འབད། \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་ཅིག་བཀོད་དགོ ཡང་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ དཔེར་ན་ 'ལི་ཝང་' བཟུམ་ཅིག་བཀོད་དགོ \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་འདི་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt deze papeerkörf-map neet kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐེན་ཤུགས། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་ལས་སྦྱོར་ཚུ་སྟོན། \t Aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན།(_o) \t Allein mappe t_uine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao persoenlike map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%d’ དེ་མི་ཆོག \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrökmarge baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི། \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བིཊི་མེཔ་གི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༨།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་་གི་ཚིག་དོན་ནང་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཕྲང་སྒྲིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_f) \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་ཕྱེ། \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཡས།(ཨའིཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༡) (_O) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་མིན་འདུག \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཆ་ཚན། \t Achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད། \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་(_N) \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན། \t Loat sessie managemenk opties zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས། \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས། \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གི་བདག་པོ་: \t Sjleuteleigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་བསྒྱུར། \t Ómsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལུ་ གོམ་འགྱོ་:(_S)secondsSkip to \t secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེསི་ཨོ། \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད། \t Huugde van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་རགས་པ་ལུ་ གནད་སྡུད་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཧེ་མར་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན་པས། \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས། \t parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་གསད། \t Vern_etig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Indikatorgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ།(_S) \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་:(_I) \t _Aafbiljing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཤོག་གྲངས། \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས་:། གུ་གཱལ་འདྲ་མཛོད་ནང་།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག(_E)Stock label \t _AanmakeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་འདུག \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་ཀྱི་དངོས་པོ། \t Pixbuf-objek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་དེ་གི་ མཐུན་སྒྲིག་བལྟ་དགོཔ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ མཐེབ་གཟེར་ཚུ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྦ།(_H) \t _Maskeer getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་བདེ་ཞིབ་འབད་:(_A) \t Items _ordene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི ད་ལྟོའི་རྒྱ་ཚད། \t Hujige breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་ \t Óngerwerpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་ཝང་། \t Oranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་བསྡམ། \t Sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར། \t Verhoeging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn de kleur neet installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣང་བརྙན། \t Versjiening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Teks y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེསི། རྒྱ་ཚད་བར་སྟོང་ཀླད་ཀོར།(_Z) \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས། \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་ གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་རྒྱབ་བསྐྱོད་འབད། \t Historie wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus de te äöpene bestanden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གྱངས་ཁ་ག་དེམ་ཅིག་གི་ བར་སྟོང་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན། \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག \t De horizontale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་:(_l) \t _Kleur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་... \t Baezig mit veurbereide van papeerkörf laege..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་དེ་ ཨར་ཇི་བི་ ཡང་ན་ ཨར་ཇི་བི་ཨེ་མེན་པས། \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te rendere teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་ནང་ གློག་རིམ་གཅིག་པའི་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་ནི་ཨིན་ན་ཐག་བཅད། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"never\", \"auto\" དང་ \"always\"ཚུ་ཨིན། \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས \t Kós map naam van pad %s neet vènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་འཕར་ཚད། \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་གིས་ག་ནི་ཡང་མི་འབད། འདི་འགྲེམ་སྟོན་ཙམ་ཅིག་ཨིན། \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན:_segv2 appname signum \t gebroek: gnome_segv2 appnaam signum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s (%s) གསར་བཏོན་འབད་64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"single\" དང་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"double\"ཨིན། \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་:(_o) \t _van:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མི་བརྒྱ་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ཇི་ནོམ་གྱི་ཀོཌི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ སྐད་བསྒྱུར་དང་ ཡིག་བཀོད་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཚུ་བརྩིས་ཏེ་ གལ་ཆེའི་ཐབས་ལམ་ གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕན་ཐབས་འབད་ཡི།UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཌའི་ལོག་ནང་ མཐོ་རིམ་ཅན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་སྟོན། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "? བཱའིཊིསི། \t ? bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྒྱབ་ལོག་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ \"a\" ལས \"z\"ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ \"z\" ལས \"a\" ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཚུ། \t /Gank nao/_Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱའི་ལོ་ར་ཤི་ཡཱན། \t Witróssis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t Sjtanderd mapweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ ངོས་འཛིན་གྲུབ་པའི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་མིན་པས། \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི། \t Aeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(སླར་ལོག་ཨེབ།) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ \t GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས།(_H) \t _Hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་མཚོ་ནར་མོ། \t Osejaanstrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་བྱེད་འདི་གི་ཐོག་ལས་ གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས། \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སུ་པར་བི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels ónger regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག་གི་ཟུར་རྟགས། \t DateEdit-vlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག། \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར) (_I) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མིའི་ཚད། \t Aafstandjhauwergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཀལ། \t Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "rd གསུམ་པམ) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན། \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འོག་ཐིག་བཀལ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན། \t Itteljaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ། \t Nautilus boumweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་བརྡ་འཚོལ།(_N) \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དམ་མཐོ་ཚད་ ཀླད་ཀོར་འདུག \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R) \t T_rökvalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། མ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ \"bonobo-slay\" གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ གློག་རིག་རི་བུ་ཊིང་འབད་ ཡངན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་སྟེ་གསར་བཙུགས་འབད་དེ་བལྟ། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere. 't oetveure van de opdrach \"bonobo-slay\" vanaaf de commandoregel zouw 't prebleem kènne solvere. Zoeneet, den kènt geer probere eur systeem te hersjtarte of Nautilus obbenuuts te installere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིགས་མིན། \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ལྷག་མི་བཏུབ་པས། :%s \t Map ónlaesbaar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "th འདྲ་བཤུས) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཇོ་བདག་མིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནང་བ་དེ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུན་ལམ་བཏོག(_D)Stock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_A) \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཕྱིར་བསྐྱོད་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ཆོག་ཡིག་སེམས་ཁར་བཞག(_R) \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་དབྱེ་བ་སྔོན་སྒྲིག་འབད། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"serif\" དང་\"sans-serif\" \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གིས་ དེ་རང་གི་ཚད་གུར་ལྷོདཔ་ད་ ལོག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐག་རིང་ས་ཁོངས་ཅིག་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས། \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན། \t DISPLAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ། \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཚུ་ནང་ཁ་ཕྱེ། (T) \t In nuuj _tabblajer äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་སྲུང་མེད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕབ་ལེན་འབད་ག? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུང་ཚན་ཁ་ཕྱོགས། \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཁར་འགྱོ། \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ རྩེ་དཔག་དགོ་པའི་ཁ་ཕྱོགས། \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་ ཕྱོགས་ ལག་ལེན་འཐབ་ tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལུ་མཆོངས།(_J)centered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཅན་ཤོག་ལེབ།(_E) \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་ མགྱོགས་འཕྲུལ། \t Menubalk sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌ་ཡེ་ན་མིཀ། \t DYNAMIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕིན་ནིཤ། \t Fins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ཛཱུལ། \t Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་'%s' གཡོག་བཀོལ་མ་ཚུགས། \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ། \t Zoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཤུགས་ལྡན་བཟོཝ་ཨིན། \t Aktiveert de sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཟུར་ ག་ཏེ་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན་ན། \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་ལས་སྦྱོར་ཚུ་སྟོན། \t Tuin allein aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels ónger de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༣། \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་ལོ་རྒྱུས། \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་ %s ལུ་མཐུད། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག། \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས་མེན་པའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ སྣང་མེད་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་ (ཆོག་ཡིག་ཐབས་ལམ) གི་ཚབ་ལུ་ \"invisible char\" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིས་མོ། \t Kuns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་འདྲུད་གནང་། \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཚུ། \t Proses veljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གཡོག་བསྡོམས་ལས་ འབད་ཚར་མི་དཔྱ་ཕྲན། \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། མ་སྒྲོམ་ནང་ལས་ བརྡ་བཀོད་ \"bonobo-slay\" གཡོག་བཀོལ་བ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ གློག་རིག་རི་བུ་ཊིང་འབད་ ཡངན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་གསར་བཙུགས་འབད་དེ་བལྟ། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere. 't oetveure van de opdrach \"bonobo-slay\" vanaaf de commandoregel zouw 't prebleem kènne solvere. zoeneet den kènt geer probere eur systeem obbenuuts te sjtarte, of Nautilus obbenuuts te installere. Bonobo kós 't Nautilis_shell.server besjtandj neet vènje. Ein mäögelike oerzaak is det LD_LIBRARY_PATH 't paad nao de bonobo-activation bibbeleteek neet haet. Ein anger mäögelikheid zouw ein verkierde installasie kènne zeen, mit ein óntbraekend Nautilus_shell.server besjtandj. 't oetveure van \"bonobo-slay\" zal alle Bonobo Activation en GConf-prosesse beèndige, die mesjiens nudig zeen veur anger programme. Sóms verhelp 't sjtoppe van de bonobo-activation-server en gconfd 't probleem, mer veer weite neet woeveur. Ditzelfde prebleem kèn veurvalle wen ein defekte verzie van bonobo-activation geïnstalleerd is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide vertikale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཛེགས།(_A)Stock label \t _OploupendStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་ སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་...(_R) \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ། (ཨའི་བི་ཨེམ་༌-༨༥༥) (_I) \t Cyrillis (IBM-855)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལམ་ལུགས་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད། \t html-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉའི་མིང་དེ། \t De naam van de vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན། \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་མང་དྲགས་པས། \t Teväöl koppelinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཌོ་ནེ་ཤི་ཡཱན། \t Indonesis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལས་ དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ཚུགས། \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་ཅིག \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ་སྟོན། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་'%s'སྲུངས། \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་མི་སྟོན།(_S)... \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་བ་ - ན་ཡིསི་%d \t Hoeg ('nice'-waerd: %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t Pielrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "GdkImage or GdkPixmapདང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གདོང་ཁེབས་ཀྱི་བིཊི་མེཔ། \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན། \t Piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐ་དད་སྡེབ་ཚན། \t Diskrete blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཇལ་རྩིས། \t GEOMETRIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་མེདཔ། \t Ónveilig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་བལ་བཤོལ་འབད།(_A) \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ།(_V)Color channel \t _Waerd:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་པའི་གནས་ཁོངས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་:(_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t %de verwiezing nao %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས་ཐབས་ལམ། \t Oetlieningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་སྡུད་ངན་ཅན་ལུ་གྱུར་ཡོདཔ། \t Data versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "‘%s’ གི་ g_module_openདེ་ ‘%s’ དང་གཅིག་ཁར་མ་བཏུབ། \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚན་something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མ་ བཏོག་ནིའམ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་ ཡང་ན་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སུ་པར་ཨེ།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M) \t Volume _ontkoppele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིལ་བཤོལ་འབད།(_U) \t _Oetrolle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས། \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད། \t Compaq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t sjeijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་ \"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག དེ་གི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Gewunsjde breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་ \"Deepness\" \t \"Deepde\" van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད། \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཕྱགས་ཧོད་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ཐིག་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི། \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U) \t Kompakte opmaak gebr_oeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག \t Pixels ónger liene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མའུསི་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ འབྲི་དེབ་གུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ལུ་ ཆ་ལག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས། \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨོ་སི་ ༡༦ཀེ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་སྐད་ཡིག་ ཡི་གུ་གཉིས་ཀྱི་ཨང་རྟགས། \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Sjtatusbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད། \t Booksjtaafdikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་བཏོན་གཏང་(_D) \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཁྱེར་གྱི་རྒྱས་བཤད། (_D) \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་གྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ འཚོལ་མི་ཐོབ་པས། \t Kèn moniker interface neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t Kursor knippertied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་གི་་གཞི་ཁྲམ་ཁ་ཡིག་གི་ཚབ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་ལམ། \t Paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ། \t Booksjtaaftypevarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི་དང་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་འདི་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ། ཡང་ཅིན་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་མི་ ཚོས་དཔེ་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་སྦེ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ཅིག་ནང་གི་ ཐ་དད་སྡེ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ཐ་དད་བཟོ་རྣམ་ནང་སྟོན་སྐབས) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་ཨེམ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ '%s' དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་གཞི་སྒྲིག \t Posisie aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པར་ལེན། \t Sjuufaaafstandjj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང་། \t Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ ཡིག་གཟུགས་ལག་ལེན་འཐབ། \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་རོ་བར། \t animasietol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_S) \t Java_skrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ། \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད། \t kleurekezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚབ་མ་ བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ། \t Wösjentaere van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།Stock label \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ ཐོག་མའི་ཚད་ལུ་ སོར་ཚུད་འབད།(_z) \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) \t Wirkblaadprifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེའམ་ དེ་གི་རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཆ་ལག་འདུག \t Riej haet dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ཚུ། \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་མཐོང་བྱེད། \t Tesweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ་:(_i) \t Verfrisj _interval (in sekónde):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ནང་ འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྲུང་སྟེ་བཞག་བཏུབ། \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨོ། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ཟུར་བཞག(_v) \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འབད་བའི་སྐབས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་ཁ་ཡིག་དེ་གི་ནང་དོན་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག \t Pixels ónger liene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་ གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་གི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་ འོག་ཐིག་ཅིག་གིས་ ཤུལ་མའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་ ཕྱིར་ལུད་དཀར་ཆག་ནང་གི་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ཚུ།(_o) \t _Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་ལམ་འཚོལ། \t Zeuk _naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ \"%s\" གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་པ་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམས་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པའམ་ བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སིལ་ཚོང་པ་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་བཅུག་པར་བཞགཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབདམི་ གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་ནིའམ་ ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་རིམ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སོར་ཆུད་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང༌། \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་ནང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཟུར་ཐོ། \t De indeks van de dochter in de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་“%s”དེ་འདུག འདི་ལམ་ཁ་ལས་སྤོ་བཤུད་འབད། \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ། \t _Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་གསརཔ། (_T) \t Nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༧ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གློག་རིམ་ གསར་བཙུགས་འབད་མི། \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་གི་ ངོས་དཔར་ཚུ་འབྲིཝ་ཨིན \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ། \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཤམ་སྦྱར། \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་མི་ རིམ་སྒྲིག་གི་སྔོན་ཚིག་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་ (%s) དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི། \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་དལཝ་:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གཙོ་བོ།(_M) \t _Wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད་ཚུ་གི་ཡིག་རྒྱུན། \t Toelichting-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏང་། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་རྣམ་གྲངས། \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇིསི་ ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t Opmaaksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ/(_l) \t _Besjtenj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ མའུསི་གཡས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ འབྲི་དེབ་གུ་ཨེབ་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་ལུ་ འགྱོ་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཀར་ཆག་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་ཉུང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་ གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་\"Eject\" ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྨྱུག \t Kriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t NAAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ཁ་ཕྱེ་དོ། \t Äöpenetaere \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ། \t getuugbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ ༠ ཨིན། \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཆ་ཚན། \t Bewirkbaar aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲབ་ལུ་བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ་ཚུགས། \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༥) (_W) \t Hebreefs (Windows-1255)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Vertikaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_W)open in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕོ་ཀཱལ་རིང་ཚད། \t Covalent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིང་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་) \t Aafdrökmarge baove (in inches)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་སྟོན། \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ཀེར་ཕྲང་ཨིན་པའི་སྐབས་ གཟུགས་བརྙན་པད་སྐོར་བསྒྱིར།(_v) \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དམརཔོ།(_R) \t _Roed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག \t Sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།...(_E) \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་བཤོལ། \t Oetsjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན་གྱི་ཚོས་གཞི་གྲིབ་ནག \t Duusjtere infermasiekleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཡིག་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་དྭངས་སྒྲིབ་བེ་ལུ་དེ་ (༠ ཆ་ཚང་དྭངས་གསལ་དང་ ༦༥༥༣༥ ཆ་ཚང་དྭངས་སྒྲིབ་ཅན།) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེམས་ཡོད། \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ནང་ འཚོལ་ནིའི་གནད་དོན་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་ཅན་དུས་ཚོད་ \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རེ་རེ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་སར་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་རེ་འབག་ཤོག \t Nuuj vinster äöpene veur eder geäöpend besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’: %s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ལེན་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t wachwaordteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ཅིག་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་་་(_O) \t Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་བཤོལ།(_U)Stock label \t T_rökplaatseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གཉིས་སྦྲེལ་བར་ནའི་ བར་སྟོང་བསྡོམས། \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་གནས་ས། \t Y-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད། \t BESJTANDJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཉམ་སྦྲགས་ཡིག་སྣོད་ཚུལུ་ གནང་བ་འཇུག་སྤྱོད་འབད། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག \t tabelkelómtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ། \t Sjpesjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད \t Geluudsbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་རྟགས། \t MARKERINGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་བཟོ། \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཐོ་པིཀ་གི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འདི་ལུ་ དཔེ་ཚད་མིན་འདུག། \t Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཤུལ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྒོ་ཚད་ཅིག་ལས་མེད་པའི་སྐབས་ལུ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ།(_s) \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ། \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་ཚུ་: \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Kèn de gróp van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚུལ། \t Niejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གི་ ད་ལྟོའི་གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་གནས་ཁོངས་ཚུ་བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཐག་བཅད་ནི་ལུ་ \"window-placement\"ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག \t De sjnaktósj veur dit label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་དཀར་པོའི་གུ་གནགཔོ། \t Zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t _Nuje biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། (ཨེམ་ཨེམ་ནང་) \t Aafdrökmarge ónger (in inches)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་རྒྱ་སྦོམ་དྲགས་པ་ཅིན་ ཐིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཐོན་རིམ་ %s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ཌི་དང་ཌི་ བཀོག་བཞག་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ག་མ་འབད། \t of veer gemarkeerd zeen veur sjleipaksie loslaote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང༌།(_U) \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ རྩ་སྒྲིག་རགས་པ་ལུ་ གནད་སྡུད་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ཧེ་མར་ བར་སྟོང་དཀརཔོ་གཅིག་ དགོཔ་ཨིན་པས། \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག \t Lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ། \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་དེ་ ཇི་ནོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་དང་ རིམ་ལུགས་གཞན་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འཛན་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ལུ་ཕན་པའི་ ཚད་རིས་ཀྱི་ཤལ་ཅིག་ཨིན། \t Nautilus is ein grafisse sjèl veur GNOME die 't gemekkelik maak óm eure besjtenj en ouch de res van eur systeem te behere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའམ་གཉིས་གང་རུང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_f) \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བདེ་ཞིབ་འབད།(_g) \t Items _sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་དེ་ལོག་འབད། \t De bewirking obbenuuts doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་དེ་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་གི་ \"Unmount Volume\" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་ངོས་དཔར་ཚུ་སྟོན་:(_x) \t Te_ks in piktogramme tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་:%s འབྲི་མ་ཚུགས། \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཌེགསི་ ༤x༦། (འགྲེམ་བྱང་)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "GnomeHRefགིས་ ཤགས་ལྡན་བཟོ་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ། \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (%dnd འདྲ་བཤུས)%s \t %s (%de kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༡ པ། \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་མང་མཐའ། \t Maksimale X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ་:(_P) \t _Veurbild:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "\"ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>\"། Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 norbu https://launchpad.net/~nor-den sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ། \t Raad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) \t Priffere_nsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༩) (_S) \t Turks (ISO-8859-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་ལམ: \t Paad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་དོན་ཚུ་ལུ་ གདོང་ཁེབས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ (\"password mode\"ནང་ལུ) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔག་བྱེད་་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་དུས་ཚོད། \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels ónger de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ། \t X-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་པ། \t Opgesjlage infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས་...(_S) \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Aanvöllende dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད།(_S) \t _Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྣར།(_r) \t Oet_lempe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཚུ། \t Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འགྲུལ་ལམ། \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།།(ཇི་བི་༢༣༡༢) (_B) \t Vereinvoudig Sinees (GB2312)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Geluud & Bield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (%dst འདྲ་བཤུས)%s \t %s (%dte kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཐབས་ཤེས། \t X inveur-metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ། \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་ རིམ་སྒྲིག་འབད། \t De wèbbrowser insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཀེར་ཕྲང་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་རྒྱ་ཅན་ ཨེན་ཨར་སི་ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ། \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་:%s ནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ ཚོས་གཞི་མིང༌། \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ TreeModelSort དཔེ་དེ། \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་འབོད་བརྡ་ཚུ། \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པར་ལེན། \t Sjuufaaafstandjj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་འདི་ལུ་མཐུད། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོ་འཕེལ། \t Entertainment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ཀྱི་ས་ཁོངས། (_W) \t Wèbpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ནང་། \t Breide, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s གི་དོན་ལས་ རིམ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་སམ་ སྲུང་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ ལཱ་འབད་མི་བཏུབ་འོང༌། \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ གདམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་སེལ་བྱེད་ཅིག་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱབ་ཚད་དངོས་པོ་འདི་གི་ ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་འཛིན་མི་ GtkAdjustment \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཚད། \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ \t Sjtanderdpaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ། \t Tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་བཟོ། \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།(_b) \t _peniel-info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s:%u ནང་ ཨེན་ཡུ་ཨེལ་ ཡིག་འབྲུ་འདུག \t %s:%d haet NULL-teikes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལུ་བྱིན་ཚར་མི་བར་སྟོང་ཐེབས་དེ་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་རང་སྤྲོད་ནི་ཨིན་ན་ བར་ཤབས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་། \t Gank nao de sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བཱ་ ཀོསི་ནེ་མིང་ ཞབས་ཏོག \t CORBA CosNaming service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས། (_E) \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཅིག་བཟོ།(_L) \t Verwiezing ma_ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གྱངས་ཁ་ག་དེམ་ཅིག་གི་ བར་སྟོང་བཞག་དགོཔ་ཨིན་ན། \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་ཀུ་བཟོ།(_n) \t _Minimalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(_O) \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Nuuj tabblaad aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་དོན། \t De teks op 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ། \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད། (ཧོང་ཀོང་)།_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་མང་མཐའ། ༼མི་ལི་སྐར་ཆ་ནང་༽ \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས། \t 't haet dènkelik symbole neet toegesjtange in besjtandjsname."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ %s ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ། \t Papeertiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞབས་ཏོག་མི་འཐོབ་པས། \t Deens is neet besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་: %s family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ དེ་འབདཝ་ད་ལུ་ %s ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག \t Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་མ་རནམ་ལས་ ཡིག་སྣོད་མཇུག་བསྡུ་ནི་དང་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་ཅི། \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་མཐའམ་གི་ཆ་ཚན། \t Plekrandj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༣༢ཀེpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_a) \t Sjt_atusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget reageert op inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ། \t DIRECTORY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_m) \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གི་ མཐོ་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་དོ་ བརྡ་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ ཐོན་བཏུབ་སྦེ་བཟོ་ tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གྱི་(_A) \t _Automatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Waerdespasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཀིའུ་ཨར) \t Viëtnamees (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདི་ འབྲི་བཏུབ་ཅིག་མིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་ཁོངས་འདི་ནང་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt op dees plaats geine nuje sjtarter aanmake wiel dees plaats neet besjriefbaar is."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱང་ཁེབས \t Stucco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’ ལུ་ དམིགས་བསལ་ཤུགས་བཟོ་འབད་དོ། \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་དོན་ལུ་ཀེར་ཕྲང༌། \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མགོ་ཡིག་ངན་ཅན། \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་སྐར་ཆ་དང་བཅསཔ་སྦེ་སྟོན། \t Tied tuine inkluzief sekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌུཨིཌི་གི་ མགོ་མིང༌། \t Tittel van d'n assestent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བཱ་ ཀོསི་ནེ་མིང་ ཞབས་ཏོག \t CORBA CosNaming service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར། \t generieke itemmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་དེ། \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གམ་མ་བེ་ལུ།(_G) \t _Gammawaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས།(_C) \t Dit vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་ཀྱི་བྱེད་བྱ་བ། \t GtkFileChooser-aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_R) \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) \t _Nuuj sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ བསྲུང་མ་ཚུགས། \t Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t Elektronisse pos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོན་མདངས།(_H) \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་ནང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཚུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་ས་སླར་སྒྲིག་འབད་དེ་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་མཐའ་མནན་མ་བཅུག \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་ལུད་སྐབས་ མཐོང་ཚུགས། \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིང་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimumlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུན་ལམ་བཏོག(_D) \t _Konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་ བཙུགས། \t _Trefwaord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་ཀེ་ལོག་པ།Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐུམ་བཅུག \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་གློག་རིག་ངོས་དཔར། \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི། \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་དང་ རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_b) \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་:(_n) \t Deil ite_ms telle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་ལེན་མེད་པའི་རྒྱུ་དངོས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_t) \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ཚིག \t VEURVOEGSEL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཀྱི་འདྲུད་བཞག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པའི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་སའི་ གསལ་གཞི་དེ། \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ། \t kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ པང་གོ་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་བརྗོད་དོན་གྱི་ཚད། \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kelóm moot waere getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Hulp veur 't tuine van historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ: ཨེམ་ཝའི། \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_P) \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཅིག་གི་གཙོ་རིམ་དེ་ ན་ཡིསི་བེ་ལུ་གིས་བྱིནམ་ཨིན། ན་ཡིསི་བེ་ལུ་ དམའ་མི་ཅིག་གིས་ གཙོ་རིམ་མཐོ་མི་དང་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་དེ་ ཚིག་ཡིག་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ སྟོནམ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས་...(_S) \t _Skores..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྦོམ་དྲགསཔ། \t Besjtandj te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད། \t breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིཆ་མཉམྐྱངམ་གཅིག་སྟོན། \t Allein de tittelkelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ GtkAdjustment \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་ཚུ་ ཨེབ་རྟའི་ཐོག་ལུ་ སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ རྩ་བའི་ཟུར་ཁའི་པེན་ནང་གི་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དང་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་སྟོན་འོང་། \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད། \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་ནང་ དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤངས།(_Q) \t _Beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་གཞི། \t MODULE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj starter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཆེ་བ་ལས་ཀྱང་ཆེ་བ། \t Gigantis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནད་ཁོངས་ལུ་ བ་ཡིཊི་ %u སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་མིང༌། \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%a %b %d %T %Y། \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིང་ལིཤ། (ཡུ་ཨེསི་-ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་) (_U) \t Ingels (US-ASCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_P) \t _Veurig tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས། \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ མ་བྱིན་པས། \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་ཁྲ་ཐོ་བཀོད་དེ་ལུ་ སྔོན་ལྟ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ།(_H) \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི་ཚུ། \t dokkemèntators"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ། \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ།(_V) \t _Waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཐམ་ལོག་མཚམས་བཟོ། \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་མེད་ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར། \t Zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག་ཡོད། \t Gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་དེ་ GtkWindow འདི་གི་ནང་འཁོད་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད་ པང་གོའི་ཆ་ཕྲན་ནང༌། \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བིརི་ཊཱོན། \t Bretons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཚད།(_S) \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ སྦོམ་བཟོ་ (_X) \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་འདྲུད་པའི་སྔོན་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱིས་ སྤར་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཅུག \t Greuje toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ མཆོང་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཧེ་ལོ། \t Gnome Hallo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ དེབ་རྟགས། \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་'%s'མ་ཐོབ། \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོབ་བོ་གི་གདམ་ཐོ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་ཚུ། \t Angere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t outäör-veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ། \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆགས་རྡོ། \t Fossiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ལས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག(_w) \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོན།(_S) \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་ མདའ་རྟགས་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje ummer gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གིས་ (%s)\" སེལ་འཐུ་འབད་ཡི། \t \"%s\" geselekteerd (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ཆ་ཚད། \t Vertikale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གཡིབ་པ།(_A) \t _Automatis maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས། \t Vinsterposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུང་ཚད། \t Volume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ \"Run Application\" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རྒྱ་འཕར། \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ཡིག་སྣོདཚུ་ \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་རྙིངམ་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t Verwiezing nao aud wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ།(_H) \t Persoenlike _map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ་ \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཕྱོགས་:(_o) \t Pagina-_orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ། (_T) \t _Tabblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སིརི་ལིཀ (སྒྲ་བསྒྱུར་་འབད་འབདཝ) \t Syrillis (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆུ་ཚོད་དེ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེའི་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་གི་སྐབས་དོན། \t CNET Linux Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྒྱབ་ལོག་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ \"a\" ལས \"z\",ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ \"z\" ལས \"a\" ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ ཡར་འཕར་གྱི་ཚབ་ལུ་ མར་འབབ་ཐོག་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་འོང་། \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེ་ཊ་གནད་སྡུད། \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels veur insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བར་ བཏོན་གཏང་། \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་མཇུག་སྡུད། \t VG-ènj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་གི་མིང་འདི་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ། \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞིའམ་ པར་ཁྲ་ཡོད་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ། \t Achtergróndjkleur of -aafbiljing van 't applet-bevattende peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་ཉེས་གྱུར་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད། \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ བརྡ་བཀོད་ ཡང་ན་ བྱ་ཚི་ག \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་གི་ཆུ་ཚོད། \t oor verliege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཇུག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Insjpringe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་པ་གཅིག་ཡར་འགྱོ། \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར།(_D)go forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ། \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ།(_x) \t Ma_ximalisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་སྟོན་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་ལུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་བཱརན་མེནཊི་ ལི་གཱལ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་བི་ ༥༠༠། \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཧེ་མམ་སྟོན། \t De veurige pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་བསྐྱོད་འབད་ནི་ལུ་ དཔའ་བཅམས་མི་དེ་ འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་འབྲི་དེབ། \t Y-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ཕྱོགས། \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའི་ཐོ་ཡིག། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གེ་ལི་ཨཱོན། \t Galeon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་ ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན།Stock label \t InfermasieStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སླར་མངོན་གསལ། \t Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ ངོས་དཔར་ཚད། \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ། \t Blajere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་དེ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་དགོ་པས་ \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་གུ(_A) \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་་སྟོན། \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ཨེཔ་ལེཊི་གི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། (_D) \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཤོག་གྲངས། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས། \t Echo komponènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཕ་ཨེསི་ཐབས་འཕྲུལ། \t FSDevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie aanmake nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧུམ་པ་གི་རྩེ་ཐང་། \t Mosrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་གདན་ཤོག་ལེབ་མར།(_D)keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་ཚུ། \t _Sjleutels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ་འབད། \t Maak Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ \"%s\" ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལུང་ཐག་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ནུག \t Circulaere koppelinge gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ལས་སྦྱོར་འབད། \t Prosesnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩྭ་རས། \t Jute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང༌། \t programnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧརཌི་ཌིཀསི།(_H)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་དངོས་པོ་དེ་ རེ་བ་མེད་པར་སྤངས་ད་ནུག \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Selektere bie focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"inconsistent\" གནས་ལུགས་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་བསྒྱིར།(_e)Stock label, media \t _ZeukeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་མེད། \t Geine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་ གོམ་འགྱོ་tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུའི་ ངོས་དཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད། \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདུན་ཕྲག་གི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཟླ་ཐོ་ནང་སྟོན། \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཡིག་གཟུགས། \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་:(_F) \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི། \t Sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Maskeringsknóp insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་མགོ་ཡིག་ཚུ། \t Köp Klikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༡x༡༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Ma_ximale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པཱལསི་འབདཝ་ད་ ཤུགས་ལྡན་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ སྤར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡར་འཕེལ་བསྡོམས་ཀྱི་དཔྱ་ཕྲན། \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས། \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ། \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྡེབ་འཛོལ་མ་འཛོལ་དང་ ཁྱོད་རའི་པོརོག་སི་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ངེས་བདེན་ཨིན་མིན་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིག་སེལསི་གི་ཚད། \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་བཙུགས་བཞག \t Vinsterplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱུང་ལས། \t Gebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་ཟུང་དང་ ལས་འཆར་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་མི་ཚུགས། འདི་ཤུལ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན། \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཚུ་ནང་ གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཀེར་ཐིག་གོ་རིམ། \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཇུག་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད།Reset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེམ་བི་ཡིག་སྣོད། \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེམ།(_P) \t _Poeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ GtkProgress དེ་ བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ཡོད། དེ་གིས་བྱ་བ་ཅིག་བྱུང་དོ་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་རུང་ བྱ་བ་དེ་ ག་དེམ་ཅིག་ ཚར་སོངམ་ཨིན་ན་མི་སྟོན། འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་ཡུན་ག་དེམ་ཅིག་འགོར་ནི་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པའི་ ལཱ་ཅིག་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟའི་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ་ཨིན། \t Sjloet 't aafdröksjtaalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཚེས་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཚེ་གྲངས་ ལེན་ལུ་ ངོས་ལེན་མིན་འདུག ཇི་ནོམ་ ཚེ་གྲངས་ ཞུན་དག་ ཆུ་ཚོད་ ལེན་ ལག་ལེན་འཐབ། \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་-༢.༠ པེ་ནཱལ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་འཇམ་སམ་ཅིག \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་པར་ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ ཨེཔ་ལེཊི་གི་ཨའི་ཨའི་ཌི་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅའུ་ཀི་ ༢ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཡས།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་སར་བར་ དྲན་ཚད། \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད། \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཚད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཆ་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། འདི་གིས་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་ལུ་ མཐུན་འགྱུར་་ཚུལ་བཞིན་འབདཝ་ལས་ འོས་སྦྱོར་ཡོད། པང་གོ་གིས་ PANGO_SCALE_X_LARGE བཟུམ་མའི་ཆ་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་ སྔོན་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཇར་མཱན་ལི་གཱལ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ལག་ལེན་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ནུས་མེད་འགྲུལ་ལམ། \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ \"%s\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ འཛོལ་བ། \t IO-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག \t lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས། \t Bauwdatum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་དང་གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའི་་བེ་ལུ་ཉུང་མཐའ། \t Minimumwaerd van X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། (མེཀ་རོ་མ་ནི་ཡཱན) (_R) \t Roemeens (MacRomanian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་གྱི་ཤེས་ཚོར།(_a) \t _Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས། \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ། \t Booksjtaaftiepseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ(_r): \t P_rinter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_D) \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚད། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ། \t Tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཙུགསཔ་ད་ ངེས་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་ རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་ཡིག \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ གཞི་སྒྲིག་ (_U) \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༡x༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲའི་སྣོད་ཐོ། \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གིས་ བརྡ་རྟགས་ %u (%s) ཐོབ་ཅི། \t Dochter óntvóng sinjaal %u (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔག་བྱེད་་དེ་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ ཁ་ཐུག་ལུ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་དུས་ཚོད། \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(མེཀ་ཨ་ར་བིཀ) (_M) \t Arabis (MacArabic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣x༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཌི་ཨེཕ། ཕྱོགས་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་པོཔ་འབད།(_P) \t PDF _Pop richtingsformattering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %s%d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཨཱལ་ཕ། \t Alpha-waerd seleksieveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ་ '%s' ཅིག་བྱུང་ནུག \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ མི་འཐོབ་པས། \t Gein insjtèllinge besjikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ནང་ འཚོལ་ནིའི་གནད་དོན་ མཐུན་སྒྲིག་འབད། \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས། \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས། \t Oetvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོཀ་ཊཱལ་གནང་བ་ཚུ། \t octale rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་དང་དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ ལྟག་དང་འོག་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ས། \t Kontak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྤེ་ ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Wissel tösje aope vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Systeem Tuug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ རྒྱབ་གཞི་'%s' སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།' \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་:(_I) \t Piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Saort hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་དྲོད་ སྟོན་ \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_h) \t Äöpene _mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི། \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་གཞིའི་ ཨེན་ཊི་ཨེ་ལའིསིང་ ཐབས་ལམ། \t De antialias-modus van 't kanvas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ མངོན་གསལ་འབད་དོ་... \t Piktogramme aan 't laje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་:(_a) \t Opdrach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ།། \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཨིན། \t Is oetklapbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྟོན། \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རགས་འབྲི་ཤོག་ཀུ། \t Roew papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཁོམ་མེད་ཨིན་པས། \t Map is in gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ནམ་ ཝིགི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། (_L) \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི། \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་རི་མོ། \t Knópreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ།Stock label \t FaelerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་:(_a) \t _Doorzichtig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་བར་ཤབས། \t Interne opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་ཐོ་ཡིག་དེ་ \"Run Application\" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་དཀར་ཆག་གི་ ཀི་བཱའིན་ཌིང་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t 't penielmenu tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་རྟགས་ལུ་མཆོང་ནི། \t Trökvalle op sjtappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱོད་ལམ། \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་སྟོན།(_S) \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་དེ་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kursor moot knippere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ’%s དེ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཐོ་ཡིག་ཅིག་ ཨེབ་རྟའི་ཆ་ཚན་ཅིག་ནང་སྟོན་ཏེ་ ཁྱོད་ལུ་དེ་ཚུ་བརྡ་འཚོལ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༡༦ ཨེལ་ཨི) (_6) \t Unicode (UTF-16LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨཱལ་ཕ་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་དེ་ མིན་ནུག་ something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཨའི་ཌི། \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་ཀེ།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད: \t _Tied kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌི་ཨེལ་ཇི་ཨི་ཨེསི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས། \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་གི་ཡིག་གཟུགས་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་ བརྡ་འཚོལ་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ། \t sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་གི་ཉེན་ཁ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ཀྱིས་ ད་ཚུན་གྱི་བར་ན་ ཐག་རིང་ལས་སྦྱོར་ནང་ལུ་ shlib དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་མེད། \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ། \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་༡༡ རིམ་སྒྲིག \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་ཞུན་དག་པའི་ སྣོད་འཛིན་དེབ་རྟགས། \t Blaadwiezers bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྟོང་། \t Marges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས། \t Modaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Datem keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས།(_E) \t CDE-menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "_vte_conv_open() གིས་ མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས། \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་ ངོས་དཔར་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གནས་ཏེ་ཡོད་སར་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་ཐོའི་མིང་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་་་(_F) \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག \t Sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་གྱི་ཚད། \t VG ómvank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཌིཀསི་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "#-#-#-#-# dz.po (nautilus.HEAD.dz) #-#-#-#-# ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ། #-#-#-#-# dz.po (eel.HEAD.dz) #-#-#-#-# འདི་གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ། \t #-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-#"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་དེ་ སྟོར་བཤིག་གཏངམ་ད་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ཡང་ སྟོར་བཤིག་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་ཨེགསི་ཊེན་ཌར་བཙུགས། \t Besjtandj MonikerExtender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང༌:(_F) \t _Mapnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t Cursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་དབྱེ་བ་ཅིག་འདུ་ག \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག། \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌི་ཇི་ཊ་ཡིཛི་འབད་མི་ཚེས་གྲངས། \t Verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ ཀེར་ཐིག་སྟོན། \t Allein de tittelkelóm tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ བརྡ་དོན: \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་དེ་ ད་ལྟོའི་ཤུགས་ལྡན་ སྒོ་སྒྲིག་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཕབ་ལེན་འབད། (_D) \t Verwiezing _downloade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ ཀེར་ཐིག་གོ་རིམ། \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོན་མདངས།(_H) \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་དེ། \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་ནང་ ཚེས་གྲངས་སྟོན། \t Datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་། འདི་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ༢.༢ ཚུན་ ངོས་ལེན་མེདཔ་བཟོ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་་དང་ དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ།folder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཨེགསི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d) \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་གསརཔ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ།(_U) \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkImage། \t Ein te tuine GdkImage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། \t Kèn petroen neet ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s:%uལུ་ མཇུག་རྟགས་བཀོད་མིའི་ གདམ་ཁ་མིན་འདུག \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས།(_I)Stock label \t Zoom _InStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་དང་ མཐའ་འཁོར་ཚུ་གི་བར་ན་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང་འོང་དགོ \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་དེ་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༠པི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་ཚད། \t Peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ། \t Veurige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར། \t Verhuging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་དེ་ ཁ་ཡིག་ནང་ སྟོན་ག་མ་སྟོན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་བསྐུལ། \t Beveiliging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་གཞི་སྒྲིག \t Veurgróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། (ངེས་མཁོའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག \t tabel-sel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟི། \t Onyx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་ཡིག་རྒྱུན། \t Copyright-teikeriej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཨེན་ཨར་སི་ ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།identified coding system \t identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཆེད་དམིགས་ཝིཌི་གེཊི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་རྩ། \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན? \t Faeler \"%s\" bie 't verplaatse. Wilt geer doorgaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་ལྡེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཝིཌ་གེཊི་སྔོན་སྒྲིག་ (ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་ཚུ) ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་ནང་ལས་ དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མི་ཚུགས། \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་\"%s\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn lokasie neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ འོག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད། \t Booksjtaafdikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་'%s'འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ། \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ། \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་ཚད་དང་འབྲེལ་བའི་ ཆ་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། འདི་གིས་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་ལུ་ མཐུན་འགྱུར་་ཚུལ་བཞིན་འབདཝ་ལས་ འོས་སྦྱོར་ཡོད། པང་གོ་གིས་ PANGO_SCALE_X_LARGE བཟུམ་མའི་ཆ་ཚད་ལ་ལོ་ཅིག་ སྔོན་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ དཔག་བྱེད་དེ་ དཀར་ཆག་ཅིག་གུ་ གནས་དགོ་པའི་དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་འགྲུལ་ལམ། \t Paad nao besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label \t (ónbekènd)recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ། (_V) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ།(_N) \t _Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་དེ་གི་ ཨེབ་རྟའི་ལྟག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་ཕྲ་རིང་ཅིག་འདུག \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ།(_e) \t _Wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གི་གཡུས་སྐད། \t Tradisjoneel Sinees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད། \t besjtandjkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༨།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡༠༠། \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་དེ་གི་ཚོས་གཞི། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ རྟགས་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག \t Te rendere opgemaakde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Nautilus-hulp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་འབག་འོང་མི་: \t Gemaak en gebrach door:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་གི་རྒྱུ་དངོས་ ག་ཅི་རང་ཨིན་རུང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ GtkDialog ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུབ་ཕྱོགས།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་ཧེ་རིཀ (ཨི་ཛེཊི་+) \t Amharic (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་མིང༌། \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱུང་ལས་གདོང་བསྐྱོད་འབད་དོ༌། \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་ རྩོམ་པ་པོའི་ཐོ་ཡིག \t Lies van outäörs van de programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་ _BAR_%s (%s)_BAR_ \t Sjpräök_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་:(_H) \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི། \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S) \t _Insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད། \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript \t SjtanderdGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༢ པ། \t Dochter-item 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ འོད་རྟགས་ཚོས་གཞི། \t Sekundaere kursorkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་མང་མཐའ། \t Maksimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོག(_t) \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག་ཆ་ཚན། \t Gekaoze doorsjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་བཤུས།(_u) \t _Klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་གྱི་མཇུག \t ènj van huijige sessie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཨའི་ཌི་ཡིག་རྒྱུན། \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་%། \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིསི་པེ་རེན་ཊོ། \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་-ཨེསི་སི་ཨེསི) (_S) \t Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ ཁ་བསྡམ། \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ།(%s) \t Ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི། \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t GNOME Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་གྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiep femielieset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་རྟགས་ལུ་མཆོང་ནི། \t Trökvalle op sjtappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་བེ་ལུ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ མགོ་ཡིག་ནང་འབྱུང་དགོ་པའི་ མགོ་མིང་། \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Veurwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ནང་གྱལ་བསྒྱིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ལས་གཡོག་གྱངས་ཁ། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཕྱི་ཁའི་སེར་ཁ་ ཐོ་བཀོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ། \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ལས་རིམ་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་(_S) \t Zeuklies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས། \t Op gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\":%s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འོག་ཐིགའཐེན་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ་ཆ་མཉམ་ ཚབས་ཆེན་བཟོ། \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't tuine van ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཨང་གྲངས་དང་བཅསཔ་སྦེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་...(_a) \t Nuuj st_arter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ།...(_F) \t _Zeuk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་ཆད་པ། \t Gebraoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཆ་ཅན་གྱི་ཚོས་གཞི། \t Aeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ།(_s) \t Papeerdetajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་ཨར་བི་ ཨའི་ཨོ་ཨར་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནིའི་ མོ་ནི་ཀར། \t ORB IOR verwirkende moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་ལོ་རྒྱུས། \t Historie van CPU gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིང་ཚད་: \t Lengde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Objek neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་དེ་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་ཨིན་པས། \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཝིཌི་གེཊི་ནང་གི་ ཀེར་ཕྲང་གི་ཚིག་ཡིག་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་ ༠.༠ དང་ ༡.༠ གི་བར་ན་འབད་མི་ཅིག \t Ei getal tösje 0.0 en 1.0 det de vertikale oetliening van de teks in ein avvanswidget tuint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་ལམ།folder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ \t Aafmelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་ལུ་མཐུད། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས།(_I) \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་མཐའ་སྐོར་གྱིས་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཨིན་ན་དང་ དེ་ལུ་ག་དེ་སྦེ་ འབྲེལ་གཏུགས་འབད་ནི་ཨིན་ ཧ་གོ་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་ལུ་ བརྡ་མཚོན་བཏོན། \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Kantoertoepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱབ་མཐའ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བཤུད་འབད།(_M) \t Ver_zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས་:(_O) \t Orjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་གནང་བ་ཚུ་: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། \t aafnaembaar menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ རྩེ་དཔག་དགོ་པའི་ཁ་ཕྱོགས། \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ འགྲེམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ཚིག་ཡིག \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གནས་སའི་དོན་ལས་ GtkAdjustment། \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་མི་་་་(_O) \t Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ། \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གཞི་སྒྲིག་འབད།...(_u) \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།...(_e) \t Pagina-insjtèlling_e..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས། \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་བེ་ལུ་ ཞུན་དག་རྐྱབས་:(_E) \t Nuuj lies elemènt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་ཐོ་བཀོད། \t Opdrach-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ར། \t Sierra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t Urgent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ།%%s \t %%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ནང་ མིང་ཧེ་མ་ལས་འདུ་ག \t Naam besjteit al in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོརྟགས་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཀེར་ཕྲང་གནས་ལུགས་ཀྱི་བེ་ལུསི་ ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གདོང་གཞི། \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ་། %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་རྩལ་རྐྱབ་མི་ཉ་ཅིག་ ཡང་ན་ བསྒུལ་ཅན་བཟོས་པའི་ སེམས་ཅན་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་མཐོ་ཚད། \t Gewunsjde huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Epiphany Web Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Kaderbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ། \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་ལོ་ འཛམ་གླིང་། \t Hallo, Welt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན། \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ནག་གྲིབ་བཤོལ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར། \t Oetklappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝིཌི་གེཊི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཕྲང་གི་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོམ་འགྱོ།(_S) \t Euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས། \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A)Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་སྦྱར། \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་དབྱེ་བ། \t Berichtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ག་མ་འབད། \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི། \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་: \t Nuuj kleur make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག ག་དེ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་ཟུར་རྟགས། \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ སྦུག་འབྲེག་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་གདོང་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བིཊི་མེཔ།། \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་གསརཔ་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་སྟོངམ་མེན་པས། \t Storage is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡེང་གཏང་ཐེངས་གཉིས་སྦེ་ བརྩི་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཆོག་པའི་གྱང་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། (པིག་སེལསི་ནང་) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཨེསི་ཨེམ་བི་ བརའུ་ཟར་གཙོ་བོ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཧ་ཅང་གཙོ་རིམ་དམའ་བ།) \t (Gans liege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊ་ཡེལ།(_T) \t _Opvölle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་གི་ པོརོག་སི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གིས་ ཞུ་བ་འབད་མི་ རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། \t Minimale aafmaetinge die de vinsterlies vreug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་འཐུ་མིའི་ བཀོལ་སྤྱོད་ཐབས་ལམ། \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན། (_C) \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ ཧོན་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མར།(_D)keyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ ཝེབ་ས་ཡིཊི་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་འབད་བཤོལ།(_U) \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Piktogram haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S) \t Downloaddetajs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ར་བི། \t Robien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་བརྡ། \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ དྲྭ་ཐིག་ཅིག་གུ་ གྱལ་རིམ་ནང་བཞག \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་སྦ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུན་མོང་གི་སྔོན་ཚིག་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ།(_F) \t _Zeuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས། \t Pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ། \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་བཏོན་གཏང་། (_D) \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྒོར་ཅན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཐོ་བཀོད་འདུག \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མེད་བཏང་ཡོད། \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཆའི་ཆ་ཤས་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Echo komponènt febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་གི་ རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། འཛིན་སྣོད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ཨིན་དགོ \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གསརཔ།(_N) \t _Nuuj peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་:(_i) \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད།(_T) \t _Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་གི་ ཌེ་མཱོན་བསད།(_K) \t Sjirmbeveiliging-_daemon sjtóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་། (_a) \t Sjt_atusbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ ཡང་ན་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ཚུ་ \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུན་པ། (_F) \t _Neet waor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ནང་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག \t sjnaktósjlabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ།FD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་ལུ་ ཨེབ་རྟའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན། \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ། (ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༤) (_W) \t Turks (Windows-1254)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས། \t Skore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེསི་ཨེསི་ དྲན་ཚད། \t Gewisseld ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏུབ། ? (ཨིན་ན་མེན།) \t - OK? (jao of nei)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Oetliene gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག་ནང་ ཚེས་གྲངས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ (%s) ནང་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ། \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ་ཡོདཔ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་ཉིད་གུ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Kèn neet kopiëre euver zichzelf haer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག \t Eazel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t Kèn objek neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང༌། \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད། \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་པར་བཏབ། \t Sjirmaafdrök make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ། \t GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེསི་ལེ་ཊར་ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་%sགཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ལས་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་ ཆ་ལག་་ཕྱི་ཁར་ མཐའ་མཚམས་སྟོང་པའི་རྒྱ་ཚད། \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་མཐོང་སྣང་ལུ་ འབྲེལ་རམ་བཟོ་མི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ལྷག་མ་ཚུགས། \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་གཞི་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་ཡམ་ཡམ་ཅིག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚོས་གཞི། \t Kleur veur infermasieteks taenge ein lichte achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་ཚད། \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t Tied keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་:(_S) \t _Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཧྲིལ་བུ་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱས་ཟུམ་འབད་ \t Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས། \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག \t Óngeljige header in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ནང་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད། \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t Sjl_oete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཌིཀསི་ལུ་བསྲུང་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn verangeringe aan menu-item neet opsjlaon Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་མཐོང་སྣང་གི་ཆ་ཤས། \t Tesweergavekomponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ། \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཝའི་གནས་ས། \t Y posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ པེ་ནཱལ་ཅིག་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནི་ཨིན། \t Dao is ein allèngs opgesjtart peniel opgemirk, 't oetveure weurt sjtopgezèt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱབ་ཚད་:(_n)Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ པེ་ནཱལ་ ཤེལ། \t GNOME-Penielshell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕོལོ་པི།(_F)Stock label \t _DisketteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད། \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་མཉམ་སྦྲགས། \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁའི་པེན། \t opsies-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི། \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ/(_S) \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ རིགས་ཚན་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགོ་ཐོག་གི་བ་ཡིཊི་ ཚུལ་ལྡན་མིནམ་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་ཁྲ་འབྲི་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་དེ་ འཐོབ་དགོཔ་ཨིན་ན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ '%s' ཡར་འཕར་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད། \t Wissel tösje wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O)onswitch \t Zoom _Oetonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་འདི་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་ཚད།(_S) \t _Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་་ཡིག་ནང་གི་བེ་ལུ། \t Waerd in lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t Ziejpeniel-weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས།...(_L) \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ལུ་ སྤྱི་ཁྱབ་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག དེ་ནང་ཡོད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལུ་ཡང་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་མིན་འདུག \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོནམ་དུ་པ་ཁོག་ཁོ། \t Roukerig blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གློག་རིམ། \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་-ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t De y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་ཅིག \t Ein logo veur 't info vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོན་རིམ་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ལེན་མ་ཚུགས།position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་གི་ཆ་ཚན། \t Sjpraok insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་ རྩ་འབྲེལ་གྱི་རྣམ་པ་ནང་སྟོན། \t _Prosesaafhenkelikheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆེ་འཁོར་ནང་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཨེབ་རྟའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ སེར་ཁའི་དབྱེ་བ། \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང༌། \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ཚུ། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་གི་ རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། འཛིན་སྣོད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ཨིན་དགོ \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ནང་ལུ་ གློག་རིམ་ལས་རིམ་པ་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཅན་དང་ རྒྱས་སྤྲོས་ལྡན་པའི་ གློག་རིམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུག་ནིའི་ གོང་འཕེལ་གོ་སྐབས་ཆ་ཚང་ཅིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ \"%s\" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ནང་ཡིག་འབྲུ་ \"/\" འདུག མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་བཞག་PangoStretchབཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་: \t _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Aksesoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མེན། \t nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་གི་མིང༌། \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས། \t parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Euver..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༦) (_o) \t Roemeens (ISO-8859-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མནོན། \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ད་ལྟོ་གི་ཚགས་མ། \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྲིས།(_W) \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོ་ཚུ་ དཀར་ཆག་བཟུམ་སྦེ་མེན་པར་ ཐོ་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་དེ་གིས་ དཔག་བྱེད་ཀྱི་ རྟིང་བདའ་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་པར་བཤད་ \t piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི། \t Tittel-veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ བསྣར་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།(_x) \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།(_A) \t Alles vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནམ་གཤིས་ ་སྟོན་ (_W) \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གི་ཡིག་སྣོད་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ མི་མཐོང་པས། \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་བཏང་ - ན་ཡིསི་%d \t Normaal ('nice'-waerd: %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱ་ཚད། \t Teksbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད་། \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་པེ་ནཱལ། \t 't GNOME-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbufAnimation། \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós console neet äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེལཔ་:%s' ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t Kós Yelp neet opsjtarte: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གནགཔོ། \t Duusjter GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་གུའི་ཚིག་ཡིག \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Linkermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་ ཡང་ཅིན་ སྦ་བཞག \t Wirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ། (ཨེཆ་ཛེཊི) (_H) \t Vereinvoudig Sinees (HZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲག་ཤོས་བཅུ་ཐམ། \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ་ནང་ལས་ ཚེས་གྲངས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Eine datem keze oet de kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་- ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t De x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་་ཅིག་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ ཤུལ་མའི་གྲལ་ཐིག་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་བར་ནའི་ བ་ཡིཊིསི་གི་གྱངས་ཁ། \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས། \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་གྱི་ངོས་དཔར་ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བ་ འཕྲུལ་ཁང༌། \t corba-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་གྱི་གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ་... \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་ཆོས་ཚུ། \t Attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ ཕྱིར་བཏོན་འབད། \t 't geselekteerde volume besjirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་ཞིབ་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་སྣང་བསྐྱེད། \t Bekieke es tes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ།(_G) \t /_Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས་:(_s) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྐྱེན་སེལ། \t Debugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "GnomeHRefགིས་ ཤགས་ལྡན་བཟོ་མི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་དེ། \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་སྣོད་འཛིན་འདི་ལུ་འབྲི་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". Geer höbt gein sjriefrechte veur deze map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་སྐྱེད་མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ལྡེ་མིག \t De sjnaktósj veur dit label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག \t Bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་བི་ཨེམ-༨༦༤)(_I) \t Arabis (IBM-864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་“%s”ཁ་ཕྱེ། \t Aafbiljing äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཚད།(_S) \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཇུག(_L)go to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨའི་ཌི་ %s ལུ་ སྟོང་པའི་དབྱེ་བ་ཅིག་འདུ་ག \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གི་བེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཨིན་པས། %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་བསྐྱར་བཟོ་་བཏུབ། \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Teks y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ \t toolbar style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སཱན་ རཱསི་ཊར་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ་ རྒྱབ་ལོག་བཟོ། \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད། \t óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་དང་མཇུག་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཚད་ ཡར་སེང་བརྐྱབ་དགོཔ་བསྡོམས། \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་ སྐད་ཡིག་འདི་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་ནང་ཨིན། པང་གོ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་སྐབས་ འདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། གལ་སྲིད་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བ་ཅིན་ འོས་ལྡན་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་ \t [Items die] mappe zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་མ།Color name \t Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ། \t Vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌིཀསི་གི་ གནད་སྡུད་འདྲ་མཛོད་ཀྱི་ཚད་ ཨེམ་བི་ནང་། \t Sjiefbuffergruutde, in KB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ལུ་བལྟ་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད། \t huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཁ་རྐྱབ་མི་དེ་བཏོག \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་(_L) \t Piktogramtittels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་་་(_P) \t Aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱད་སྒྲོམ། \t aankruutsfekske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན། \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་མཐུན་མེདཔ། \t Inkonsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ། \t Baezig mit verangere gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨརཀ་ ཌི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"single\" དང་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"double\"ཨིན། \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུངས། \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་། \t Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་:(_L)keyboard label \t _Linkskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཕྲང་སྒྲིག་ ༠ (གཡོན) ལས་ ༡ (གཡས)ལུ། ལོག་སྟེ་གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་བཀོད། \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨའི་ཌི་owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས། (_i) \t H_istorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། \t Niks geselekteerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟའི་བེ་ལུ་འཆང་མི་བདེ་སྒྲིག \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Programmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་སྐྱེད་གནང་། \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཁའི་པེན་ཁ་བསྡམས། \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Eige kleure gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཁ་བྱང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”ལས་གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ་་་ \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Alles selektereAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ རྩ་ལས་རང་ མ་ལོག་པར་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ མིང་ཚིག་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་འབྲུའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་:(_N) \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གཡོན་མཐའི་ས་སྟོང་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་ཆུ་རྟགས་གཟུགས་བརྙན། \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་ལས་སྦྱོར་ཚུ།(_A) \t Aktieve prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་གྱི་ཐིག་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཨེགསི་པི་ཨེམ་མགོ་ཡིག \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་ཁ་རྐྱབ་མི་དེ་བཏོག \t Seleksie knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie insjtèlle van gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་དེ། \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན། \t Links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t /_Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད་རིངམ་: \t Oetgebreije ómsjrieving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས། \t Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_t) \t Oetveure in ei _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླ་ཐོ། \t Kelender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག \t De vertikale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ཚད་ཡང་ རིགས་མཐུན་པའི་ རྣམ་གྲངས་གཞན་གྱི་ ཚད་དང་འདྲ་མཉམ་ དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཁ་ཡིག \t 't bewirkbare label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ།(_R) \t Oetveu_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ \"%s\" དེ་ སྤོ་བཤུད་འབད་འོང་། \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Downloaddetajs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་ཚད་སྟོན། \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ།(_M) \t _Verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ %-I:%M %p \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར། \t Sjtatus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལས་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་པ། འདི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ བསྲུང་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་སྟོན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་སྔོན་སྒྲིག་རྒྱ་ཚད། \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་ ཝིན་ཌོ་ གི་ མཐོང་གསལ་ \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་ཅིག་གི་ ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་དེ་གུ་སྐྱེལ། \t Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administrasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་:(_D) \t _Apperaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L)Select a file/etc \t _Selektie: Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(སྤྱིར་བཏང་གཙོ་རིམ།) \t (Normale prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྣ་སྡུད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་གི་ ཡན་ལག་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༦/སི་༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས། \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨའི་ཌི་: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s (བའིཊིསི་%lld) \t [Items ]van %s byte(s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༢x༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་གི་སྤུས་ཚད: \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མང་དྲགས་པས། \t Te väöl besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་ \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་ normal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་་་(_E) \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ཡ་ཅན་ཚོས་གཞི། \t Ónaeve riejkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོག(_C) \t Kni_ppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%a %b %d %T %Y། \t %a %b %d %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དགག། \t Crux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་བཞིན་མེད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དེབ་རྟགས། \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསིལ་བ། \t Koel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་དཔེ། \t TreeView Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌: \t Sessie managemenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་གི་ པོརོག་སི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉའི་བསྒུལ་པར་ནང་གི་ གཞི་སྒྲོམ་ཚུ། \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་མཉམ་འབྱུང་ འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ། %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་འབྲི་ནིའི་ དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ། \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་དང་ ཝཁ་ཡིག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ། \t op 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གི་ གདོང་གཞི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་འབྱུང་སྣང༌། \t Uterlik van de kaderrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་ག? \t Ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌། \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཊི་སི་ཝི་ཨེན) (_T) \t Viëtnamees (TCVN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད། \t Sjtarttied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས། \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s...ལས་ གནད་སྡུད་གནས་སོར་འབད་དོ།... \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟླཝ། \t Booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s དེ་ ཧེན་མ་ལས་རང་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུ་ག \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ།(_D) \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌། \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་གི་ ཤུལ་ལུ་འཐོན་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི། \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་ཚུ་དང་ བཤུད་སྒྲིལ་སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱསིཀ། \t Baskis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ། \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཁ་ཕྱེ།open in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གཡས་ལས་གཡོན་དང་ གཡོན་ལསགཡས་ལུ་ བླ་བསྲེས་སྦེ་ ཞུན་དག་བརྐྱབ་དགོཔའི་སྐབས་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་ བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་ འབྲི་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་ཏེ་ གསོག་འཇོག་འབད། \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ། \t Neet ingedeildbookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྣོད་འཛིན་ནང་སྦྱར། \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣང་ཚུལ། \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་མེད་པའི་ཉ་དེ་ ཉ་ལྐུགས་པ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཉ་དེ་ལུ་ མིང་བཏགས་པའི་སྒོ་ལས་ སྲོག་ལྡན་བཟོ། \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་ : %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས། \t Op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་%s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།input method menu \t Besjtenjinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཕབ་ལེན་འབད། \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ (_H) \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Huijige pagina aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"Run Application\" ཟེར་མི་ ཌའི་ལོག་ནང་ རང་བཞིན་ཡོངས་སྒྲུབ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་བསྒྱུར་བཅོས་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Verangering van gróp annulere?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མི་འདི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_d) \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ལུ་ ནུས་མེད་དབྱེ་བ་འདུག \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པ་ཀའི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་བརྒྱུད་མ་དགོ་པར་ བཏོན་བཏང་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།(_I) \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་བཟོ། \t Vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་ལུ་ རྒྱ་ཚད་དམ་མཐོ་ཚད་ ཀླད་ཀོར་འདུག \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་རྣམ་གྲངས་ ༡ པ། \t Dochter-item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བསྐྲུན།(_r) \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨར་ཇི་བི་ གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད་:(_m) \t Kómmentaar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌། \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ པིག་སེལསི། \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་ \t Persoenlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ཨིན་པས། \t Besjtandj besjteit al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན། (_D)friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕིརེནཆི་། \t Frans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས། \t Kèn %s neet sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ།(_S)pause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དཔེར་ན་ \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གླུ་གཞསཔ།: \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༥ ཡིག་ཤུབས། paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་དེ་ བསག་མཛོད་ཅིག་མེན་པས། \t Objek is gein storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་འཕྲུལ་ཁང་། \t Nautilusfebrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་ཉིད་ནང་ལུ་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Verplaatse nao zichzelf neet mäögelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U)Eject \t Volume _ontkoppeleEject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་གཉིས་ལྡན། \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་གྱིས་ འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་མ་བྱིན། ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ འཐུས་ཤོར་ཅིག་བྱུང་ནུག \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཚད། \t Gruutde van de oetklappijel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་ (_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུང་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ཡོད་མི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་ ཡིག་ཚུགས་དཀར་ཆག་ནང་འཐོན་འོང་། དཀར་ཆག་ནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ད་ ཡིག་ཚུགས་དེ་ གཡོག་བཀོལ་འོང་། ཉེ་གནས་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ནང་གཏང་འོང་། ཐག་རིང་སྣོད་འཛིན་(དཔེར་ན་ ཝེབ་བམ་ཨེཕ་ཊི་པི་ནང་དོན་སྟོན་མི་སྣོད་འཛིན)ཅིག་ནང་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ ཚད་བཟུང་བརྒྱུད་དེ་མི་འགྱོ། འབྲེལ་གནད་ཆ་མཉམ་ནང་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཤམ་གསལ་གནས་སྟངས་ཀྱི་ ཁྱད་འགྱུར་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་གསརཔ་-དབྱེ་རྟགས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ། (ཉེ་གནས་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་གསརཔ་-དབྱེ་རྟགས་ཅན་གྱི་ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི། NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ཨར་ཨའི། NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས་དང་ཚད། \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་འོག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels ónger liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡང་ ལས་རྟགས་སྦེ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད། \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས...(_B) \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཅིག་དང་འབྲེལ་བའི་ དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ། \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་ ཚེས་གྲངས་ནང་སྟོན། \t Datem tuine in eine sjwevende tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s དེ་ ཧེན་མ་ལས་རང་ རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུ་ག \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བགོ་འགྲེམ་པ། \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ཉན་མ་བཏུབ།foo/ \t foo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t Aanklikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནགཔོ། \t Zjwart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་བཞག \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་ནི་ཨིན་ན། \t Wie de wirkbalk te teikene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Dochter X-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེད་རིགས། \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གནས་ས། \t Kursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་སོར་...(_C) \t _Veranger prioriteit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "st འདྲ་བཤུས) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་ལུ་མཐུད་... \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཕྲང༌སྒྲིག \t x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་རྒྱ་འཕར། \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ། \t Interne faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ རེ་ཌིའོ་ཨེབ་རྟ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་བྲིས། \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་༤ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་བའི་འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ། \t Kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུ་དང་ སྒྲིག་བཀོད། \t Papeer en opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ།About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་གྱི་མིང་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ། \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A) \t nuuj wirkbalk _toeveugen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Huugde van de getuinde teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སོར་ཆུད་འབད།(_w) \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི་གི་མིང་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག \t Mesjiennaam is neet geljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌། \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་པེ་ནཱལ་ཚུ་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་པད་སྐོར་བསྒྱིར། \t Kwinkele in vertikale peniele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར་ཡོད། \t Is oetgeklap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་མི། \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Besjtandj äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ་ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པེ་ལེཊི། \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱབ་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བིཊི་མེཔ། \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་ཡང་ བར་སྟོང་ཐེབས་འཐོབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་དལཝ་:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དག ག་དེ་སྦེ་ མཐོངམ་ཨིན་ན་གི་ཟུར་རྟགས། \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels baove liene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ཤུགས་:(_P)Action description \t DrökAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་རྟགས་རྒྱུད་དུང་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫོགས་དོ།print operation status \t _Zeukeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏིང་ཟབ་སྔོ་ལྗང་། \t Depe Teal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས།(_I) \t _Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག \t Óngersjtreipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ། \t huuj óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཚུ་གི་རིང་ཚད། \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ ངོས་དཔར་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལུ:(_t) \t _aan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་ཀེར་ཐིག་གི་གོ་རིམ་ ལས་སྦྱོར་འབད། \t Proses veljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ།...(_F) \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མའི་དབྱེ་ཚན།(_P) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ངོས་དཔར་དེ་ བསྣར་བཏུབ་བཟོ། \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་འབད་བཏུབ། \t Sjuufbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར།(_U) \t _Boeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t _Alle wirkblajer tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ / པི་བི་ཨེམ / པི་ཇི་ཨེམ / པི་པི་ཨེམ་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་རིགས་ཚན། \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ ལྡིང་བའི་བསྒང་ཨིན་ན། \t of de getuugbalk sjwevend is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་མེད་ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཆེ་བ། \t Groete zachte teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་དེ་ལུ་ གནས་རིམ་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ ཚད་སླར་བཟོ་ནིའི་ དམ་འཛིན་ཅིག་ཡོད་ག་མེད། \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t Resem te verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་གིས་ ཨའི་ཌི་ '%s'འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་- ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t De x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གི་དོན་ལུ་ ཊཱན་སི་ཡེནཊི་:%lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེ་ནིཤི། \t Deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't kopiëre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ \t Kleure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཚིག་ཡིག་ངོ་མ་ (ཆོག་ཡིག་ཐབས་ལམ) གི་ཚབ་ལུ་ \"invisible char\" བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཚུ/(_S) \t _Insjtèllinge/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས།(_C) \t _Kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་སྣང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས། ཡང་ན་ གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ལུ་འགྱོ་ཚུགས། \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Sel-achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་ ཝིན་ཌོ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ངོས་དཔར་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་ཨེན་ཨའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ངོས་དཔར་དེ་འཐུ་གནང༌། \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་གྱི་མཐའམ། \t Plekrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐེན་འདྲུད་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ནུས་ལྡན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མིནམ་བཟུམ་ཅིག་འདུག \t 't gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གླུ་གཞསཔ: \t Artis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆེ་བའི་ དཔར་བསྐྲུན་ཆེ་བ། \t Hoeg kontras groete teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེ་བོང་ སྤོ་བྱེད་དང་ ཕྱི་ཁའི་གཞོངམ་གི་ སེར་ཁའི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། \t Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་གི་འཛོལ་བ་: %s \t GConf faeler: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་དངོས་པོའི་ ཨའི་ཌི་ཐོ་ཡིག \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་མཐོང་སྣང་གི་འཕྲུལ་ཁང་། \t Audioweergave-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོད་ཚད་གཅིགཔ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌། \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ།(_N) \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Label y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kèn embleme neet biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimum sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔག་བྱེད་དེ་ ཆེ་འཁོར་གུ་ལས་ཕར་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཚེས་གྲངས་དེ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ནང་སྟོན། \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ དཀར་ཆག་དེ། \t 't menu mit opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་གི་དཔག་བྱེད། \t De febrikpointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་ཏེ་ཡོད་མི་ དཔེའི་ཀེར་ཐིག \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པའི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་ཚད་གཞི་ %s དེ་གིས་ ངོས་འདྲ་བ་ཚུལ་ལྡན་ཅིག་ ཕྱིར་འདྲེན་མི་འབད་བས། ཡང་ཅིན་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོན་རིམ་སོ་སོ་ཅིག་ལས་ཨིན་ན \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ཐོ་ཡིག། \t De lies van besjikbare booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་ཨར་ཨེ་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ འོག་ཐིག་དེ་གིས་ ནི་མོ་ནིཀ་ མགྱོགས་འཕྲུལ་ལྡེ་མིག་གི་དོན་ལུ་ ཤུལ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ ཡིག་འབྲུའི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།(_a) \t Systeemsjpraok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་རྩ། \t Basis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས། \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Nuuj insjtèlling biedoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུག་འགྲན་གནས་སྟངས་ ཤུགས་བཟོའི་ཡིག་སྣོད་ ’%s’ ། \t Race-condisie bie aktivere van server '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་ཚུ།(_P) \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་སྒྲོམ། \t käösfak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་འདབ། \t Blaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྒོར་ཅན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཐོ་བཀོད་འདུག \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་ཁའི་ལོ་རྒྱུས། \t Historie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ། \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ཡོད་མི་ ཨེཔ་ལེཊི་དེ་ ལོཀ་ཌའུན་ཨིན་པས། \t peniel-orjentasie van 't applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་འགྲུལ་ལམ། \t Piktogram-paad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག(_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་རྩ། \t Fóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོསིཊི་ཕིགསི ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་བའི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་དེ་རང་གི་སྐལ་སྤྲོད་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་མེད། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ། \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་མཐོ་ཚད་ཐབས་ལམ། \t De vaste huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད་ཀེར་ཐིག \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་ཚུ། \t Weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་དེ་ཐེམས། \t 't sjpel poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧྲིལ་ཨང་། \t Gans getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ `%s' གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་སྐད་ཡིག་དེ་ ཨའི་ཨེསི་ཨོ་ ཀོཌི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ཡོད། ཚིག་ཡིག་ལྷག་སྟོན་འབད་བའི་་སྐབས་ པང་གོ་གིས་\\tའདི་སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་བཟུམ་ཅིག་འབད་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་འདི་ ཧ་མ་གོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་འདི་མི་དགོཔ་འོང༌། \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོལོ་བི་ནི་ཡཱན། \t Sjloveens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཕྲང་བར་སྟོང་དེ་ ཆ་ལག་ལུ་དགོ་མི་ལས་སྦོམ་པ་ཅིན་ ཆ་ལག་དེ་གི་དོན་ལུ་ ག་དེ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན། ༠.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཅི་མེད་དང་ ༡.༠ ཟེར་མི་དེ་ ཆ་མཉམ་ཨིན། \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི།Accelerator \t YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཐོག་ལས། \t Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན། \t Massedonis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ཡོན་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌། \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་མཇུག་བསྡུ།(_E) \t _Beèndig proses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t _CD maker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི་ལུ་ ཁ་བྱང་མིན་འདུག \t Mesjien haet gein adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་: \t Embleme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་དེ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ག་མ་འབད། \t Of 't menu-item aangevink is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ བྲིས་ག་མ་བྲིས། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུན་རིམ་བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ལྷགཔ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་གསརཔ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གུག་ཐིག་གི་ ཐིག་གྲལ་འདི་ བར་ཆད་བཙུགས་ཏེ་ཨིན་ན་ རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "---ཕན་བསླབ་མིན་འདུག --- \t --- Gein Tip ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་་དང་ དེ་གི་མཐའ་སྐོར་ གཡས་གཡོན་གཉིས་ལུ་ བཙུགས་ནིའི་བར་སྟོང་ཐེབས་ པིག་སེལ་ནང༌། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲ། \t Pixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག དྲན་ཚད་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང༌། \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༦ཨེགསི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixmap། \t Ein te tuine GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་ཐབས་ལམ་དེ། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་རིས། \t alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད། \t sjeijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein lokale aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་འདི་གི་ ཐད་སྙོམས་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐག་བཅད་མི་ ཇི་ཊི་ཀེ་བདེ་སྒྲིག \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝཱོལ་ ཧང་གར་ མཇུག་བསྡུ། \t De hónger in de welt beèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t Vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སིཔེ་ནིཤ། \t Sjpaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲོ་ཡུལ་ནང་ བརསྟོང་ལངམ་མིན་འདུག \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མིན་འདུག \t Gein aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད། \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ། \t Verwiezinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད། \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད། \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཅིག་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལས་རྟགས་དེ་འདྲུད་དེ་ དངོས་པོ་ཅིག་གུ་སྐྱེལ། \t Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༥ཨེགསི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་:(_T)go backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀང༌། \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ག་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་་ཕྲ་རིིང་གི་ ཕྱོགས་དང་ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཚར་རེ་ཁས་ལེན་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡར་འཕར། (ངོས་ལེན་མེདཔ་) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ག་མ་འབད། \t of veer gemarkeerd veur seleksie zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་གནས་ལུགས་ སོར་སྟོན་་འབད། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་། (_D) \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས།(_L) \t _Bildsjirm vaszètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚོས་གཞི། \t Kleur veur 't tuine van de link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།) \t (oetgesjakeld)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀང་མི། \t völler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་དང་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ : %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ། \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨། \t óngeljige Utf-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ་བཤོལ།(_x) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས་:(_s) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་ལུ་ ཨའི་ཨོའི་གི་འཛོལ་བ། \t IO-faeler in stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་'%s' ནང་ལས་ དམིགས་བསལ།(_m) \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཨིན་ན་ སྟོང་རྐྱང་ཨིན་ན། \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ མདའ་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་བཀོད་འབད་མི། \t Gedokkemènteerd door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་གྲངས། \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྭངས་བཟོས་ལྕགས་རིགས། \t Gehóbbeld metaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནང་བ། \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ། \t Ittikèt-tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ གྱིབ་མའི་འབྱུང་སྣང་། \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གསང་བ་སྦེ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང༌། \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་-བཟོ་རྣམ་གྱི་ ཧེག་ཟ་ཌེ་སི་མཱལ་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་ཅིག་བཀོད་དགོ ཡང་ཅིན་ ཐོ་བཀོད་འདི་ནང་ ཚོས་གཞིའི་མིང་ དཔེར་ན་ 'ལི་ཝང་' བཟུམ་ཅིག་བཀོད་དགོ \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་བྱེད་གཞན་མི་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ ལོག་སྟེ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་། \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གཏང་། \t Verwiezing nao de huijige pagina sjikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་ མ་བཏོན་པའི་ཧེ་མའམ་ ཡིག་སྣོད་བཏོན་མ་བཏང་བའི་ཧེ་མ་ འདྲི་བ་འབད།(_e) \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༢ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་འདི་ཁ་བསྡམ། \t Dit vinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚ་དྲདོ་ སྟོན་ (_T) \t _Datem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ་/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན། (མེཀ་ ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན) (_U) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor ophuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"man\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཤུབས་ཨང་༡༡པ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ། \t Blauw-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།French (France) \t Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོད་ཚད་གཅིགཔ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alles keze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟའ་ཕུར་བུ་ སྤྱི་ཟླ་དགུ་པ་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ། \t Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌གྲངས། \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ཚད། \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཕྲ་རིང་།(_B) \t Lokasie_balk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ GdkColor བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Tekskleur, es GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབད། \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་སྒྲིག(_R) \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ བརྗོད་དོན་ཅན་གྱི་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t Piktogram veur dit vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Persuunlike insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't verplaatse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་:--ཞིབ་དཔྱད་དེ་ གདམ་ཁ་གཞན་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཧུམ་ཆ། \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་རིམ \t Oetgebreijd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ གཟའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཇལ་རྩིས། \t GEOMETRIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད།(_F)keyboard label \t _Naekstekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད་འབད་:(_f) \t _Wachwaord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན། \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་ཆེ་བ། \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་བསྡམས། \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་དེ་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནངལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན་འོང་། དེ་མིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་གི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡། \t Westers (ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(ཇོརཇི་ལས་ གྲོགས་རམ་དུམ་གྲ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས) \t (mit einige hulp van George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་ཡིག \t kop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡:༡ རྒྱས་ཟུམ་འབད་ \t Sjaalt nao 1:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི། \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀཱོན་ཀུས་རར། \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ་འཚོལ།(_v) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་མེད་རྒྱུ་དངོས་ སྣང་མེད་བཞག་ཡོད། \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོ་བྱེད། \t sjuver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་བ་མེད་པའི་ (ལྡེ་མིག་?) འབྱུང་རིམ་ `%s' ཐོབ་ཅི། \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ག་ནི་ཡང་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། \t Gein programme verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ནག་གཡུས་སྐད།(ཨི་ཡུ་སི་-ཊི་ཌབ་ལུ) (_E) \t Tradisjoneel Sinees (EUC-TW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་མིང་\"%s\"འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག དེ་གི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨཱལ་ཕ་ འདུག \t Opmaak gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ནིའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ ནུས་པ་མིན་འདུག \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས། \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོད་པའི་ འཕར་བྱེད་དོན་ལུ་ པར་ཁོངས། \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F) \t _Besjtandje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང༌བཞག་ཐངས། \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོ་གནག \t Indigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་གཞན་ཚུ \t Anger besjtenj mit miniature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་སྐོར་གྱི་བསམ་བཀོད། \t Kórte toelichting op 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཨར་ / ཇི་ / བི་ / ཨེ་ མཉམ་མཐུད་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A)Stock label \t Alles selektereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀང་མི། \t völler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་ཧེང་བཀལ་ཆ་མཉམ་ ཊར་མི་ནཱལ་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་ཡོདཔ། \t GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་གྱི་གཙོ་རིམ་གྱི་ གོ་རིམ་སོར། \t Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་སྟོན། \t Vraog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་པར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་བཀྲམ་སྟོན། \t Te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་གནས་ཁོངས། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བཏོན།(_E) \t Oets_jmiete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར།(_T) \t _Teks en Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲིལ་པེན། \t sjuufpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་ཀོར་འབད་ས། \t Ankerpuntj veur teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་གལ་ཆུང་བའི། \t Sekundaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་རིམ་པ། \t Aktiviteits-sjtap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་རྩོམ་པ་པོ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ལེགས་བཅོས་འབད་མིའི་གདོང་ཁེབས། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར། \t piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨམ་ཅུ་ཀུ་ལི། \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་་་(_C) \t Wirkbalke bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲང་སྒྲིག་སྦེ་བཞག(_K) \t _Oetgevöld hauwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་དགོ་མཆོང་ལྡེ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ཆུང་ཀུ་ མ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས་སྟོན། \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི) (_V) \t Viëtnamees (VISCII)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་ ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་ འགོ་བཙུགས་ས་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན། \t Is ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རུབ་སྤྱོད་:(_S) \t Lótsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t Adres _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་མགོ་མིང་།(_a) \t Pagina_tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་གི་དོན་ལུ་ འོག་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ། \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t Vernujingsbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ། \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེག་ཟི་ཀུས་ཊིབ།paper size \t _Oetveurepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་:(_S) \t _Seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་འཁོད་ཀྱི་ པིག་སེལསི། \t Pixels In Doorloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་། \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ་འཚོལ།(_x) \t _Naekste zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ མགོ་མིང་དེ། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་པ་ཚུ་ལུ་ངོ་བསྟོད། ཡིག་རྒྱུན་འདི་ལུ་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་སྦེ་ རྟགས་བཀལ་དགོ \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོའི་བརྡ་སྟོན་པའི་ཚད། \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས།File System \t Kós de res neet opsjlaonFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་མ་ཕྱེ་བས། \t Besjtandj neet aope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གུ་ ཁྱབ་ཚད་དེ་ ག་དེ་སྦེ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརའུ་ཟར་སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་གྱི་ ཨེཔ་ལེཊི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་འཕྲུལ་ཁང་། \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ། \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༣ཨེཕ། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤངས།(_Q)Stock label \t _AafsjloeteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྒོ་སྒྲིག་ གཞན་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་མིང༌། \t De naam van 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་རྩ་སྒྲིག་:(_f) \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས། \t Kós de res neet opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་བཀྲམ་སྟོན། \t Te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་བཟོའི་ དམ་བཟུང་འདུག \t Hersjaalbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ་ ཟུར་བཞག་འབད་ནིའམ་ རང་བཞིན་གྱི་ཞུ་བ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ -༡ ཨིན། \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ(_W) \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་སེལ་བྱེད་ཀྱིས་ དྭངས་སྒྲིབ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས༌། \t Insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་བཟོ་ཡོདཔ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོདབཏོག(_t) \t Besjtandj k_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ཚུ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོ་ རྐྱང་པོའི་ཐོ་བཀོད། \t Ein inkele outäör"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ། \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ \t GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཁ་ཡིག \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ནང་ ཆ་ལག་གི་་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས། ༠.༠ དེ་ མགོ་ཕྲང་དང་ ༡.༠ དེ་ མཇུག་ཕྲང་ཨིན། \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བཤུད་སྒྲིལ་མཐའ་རྟགས་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་གངམ་སྦེ་བཞག(_L)fast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ %-I:%M %p \t %I.%M %p, %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་འདུག \t Book avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་བཅད་མཚམས། \t Seleksiesjeit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས།(_N) \t Op _naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕ་ཡེར་ཕོགསི་/མོ་ཛིལ་ལ་ དེབ་རྟགས། \t Mozilla blaadwiezers importere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ གནས་ཁོངས་%s ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ཚུགས་པས། \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་ནང་ལུ་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་ཝི་གེཊི་གི་ ཚིག་ཡིག་དེ་ ཨེབ་རྟ་ནང་འཁོད་འོང་དགོ \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t Pielrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་པའི་མིང་དེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས། \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན། (_D) \t Vaerdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d) \t Server-insjtèllinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས། \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། (_A) \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་གནད་སྡུད་ཐོབ་ཅི། \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཡས། (ཝིན་ཌོསི་-༨༧༤) (_W) \t Baltis (Windows-1257)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའུ་ཕུ་ཀུ(ལན་གསལ་འགྲེམ་བྱང་)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ཨར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ། \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞབས་ཏོག་དབྱེ་བ། \t DeensTiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེའམ་དེ་གི་ རྩ་ལག་སྣོད་འཛིན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie verplaatse. \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere, den geer höbt gein rechte veur dit item of de baovelikgende map te verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་རིས། \t Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ་སྒོ་ཕྱེ་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་སྟོན་ནིའི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་སྣང་། \t De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Sjleutel tema-naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨའི་རིམ་སྒྲིག་འབད། \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་...(_S) \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གུ་ འོས་སྲིད་པའི་པར་བཤད་ཐོ་ཡིག \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་བརྟག་ཞིབ་ཀྱི་མཐོང་སྣང་། \t Nautilus Tesweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ མགུ་རྒྱན་གྱི་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟིན་འབྲི། \t Klad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱགས་པ།(_B)Stock label \t _VètStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ་གྱི་ཚད་ སླར་བཅོས་འབད། \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ མཆོང་ལྡེ་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཨཱལ་ཕ། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༡༠།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཐོ་བཀོད་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་པའི་ ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R) \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དམ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ དཔག་བྱེད་དེ་ དཀར་ཆག་ཅིག་གུ་ གནས་དགོ་པའི་དུས་ཚོད་ཉུང་མཐའ། \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲ་ཆས་ \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཞིག་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O)open in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་པི་ཨེ། \t IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཇོ་བདག \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ནང་འགྱོ། \t Gank nao de sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི། (ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པོའམ་ གཉིས་རྡེབ) སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ལས་རིམ་སྦེ་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"launch\" དང་ ཌའི་ལོག་བརྒྱུད་དེ་ ག་ཅི་འབདན་ན་འདྲི་ནི་ལུ་ \"ask\" དེ་ལས་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྟོན་ནི་ལུ་ \"display\"ཚུ་ཨིན། \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་འབད།(_R) \t He_rhaole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ། \t x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་བའི་གནས་ཚད་བྱིནམ་ཨིན། \t geuf de visuele sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བར་ན་ མཐའ་མཚམས་བར་སྟོང་བསྡོམས། \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ། \t x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་རེཊི།Caret \t Caret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་:(_V) \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༢ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t Vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ ཟུར་རྟགས་ཚུ། \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེམས་ཡོད།play musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ མཐའ་སྐོར་ལུ་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ ཞུན་འབད་བཏུབ་ག \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་མེད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ། \t inkorrek datatiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་དེ། \t De teks van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་འདི་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་མའི་ རིགས་ཚན་གྱི་ གློག་རིག་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྟོང་པར་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ གཏན་ཏོག་ཏོ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ཅིག་ཨིན། \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཨེམ་ཨའི་བི། \t %.1f MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་ནང་ལས་ ངོས་དཔར་གྱི་མིང༌། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t Universele Toegang Insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་དེ་ གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ། \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར། \t Klok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཚུད་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད་དེ་ སྦོམ་འགྱོ་དགོ་ག? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Embleem herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་གྱི་དབྱེ་བ་:(_t) \t Klok-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གེརེ་སིཀེལ།(_G) \t G_rieswaerdes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Selektere bie focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས། \t Op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་-པ་ལཱསི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༦ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།(_C) \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་གྱི་ཁ་བྱང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C) \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ ནུས་མེད་རྒྱ་ཁྱོན་འདུག \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ ཀེར་ཐིག་གྲངས། \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད། \t Adresingank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་ཉེས་གྱུར་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་འགྲེལ་བཤད། \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་ཚུ་ \t Sjpräök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་་་་ \t Keus ei besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེབ་གཟེར་ཚུ་སྟོན་:(_t) \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དུས་ཚོད་:།(_P) \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་:(_N) \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ།(_I) \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཅིག་འབད།(_S) \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(འདྲ་བཤུས) \t (kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Pixels baove liene gezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས།French (France) \t Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོ་ཤིང་གི། \t Blome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་རེཊི་གིས་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Blajere op internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "GdkImage or GdkPixmapདང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གདོང་ཁེབས་ཀྱི་བིཊི་མེཔ། \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བ་དེ་ མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན་ན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t Huijig besjtandj of map tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ།(_N) \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད། \t Verhouding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Kèn de rechte van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཚད། \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མ་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་རེའི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ རྒྱ་ཚད་བར་ཤབས། \t Interne breideopvölling van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱོད་ཆས་ ཝིན་ཌོ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་ཀྱི་མིང༌། \t Ittekètnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རི་མོ། \t Oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོན་པའི་དབྱེ་བ། \t Blauw-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ་ཆ་མཉམ་ ཚབས་ཆེན་བཟོ། \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་སྣོད་འཛིན། \t naamloeze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༣། \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། \t Gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་དེ་ བསག་མཛོད་ཅིག་མེན་པས། \t Objek is gein storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་ཚད། \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་སྲུང་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ། \t Aanpasbare aafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད། \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གནས་ཁོངས་གསརཔ་ལུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད། \t Sjlumme blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"mailto\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཐིག་ལྟག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་པར་ལེན་ པང་གོ་ཆ་ཕྲན་ནང་། (ཡར་འཕར་དེ་མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་གཞི་ཐིག་གི་འོག་ལུ) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་གསལ་གཞི། \t Te gebroeken X-sjirm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཚབ་བཙུགས། \t Teikeriej vervange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བར་ཤབས། \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི། \t Óngeljige URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ་སྟོན་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་འབད།create folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་ཤོག་:(_H) \t _Opmaak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ངོས་དཔར་ཚུ་ འབྱུང་སའི་མངའ་ཁོངས་། \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ད་ ངེས་དཔྱད་དོན་ལུ་ འདྲི་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇིའོར་ཇི་ཡཱན།(ཇི་ཨི་ཨོ་ཨེསི་ཊི་ཌི་༨) (_G) \t Georgis (GEOSTD8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་བཅོས་ཀྱི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) \t _Neej sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་ཀྱི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨི། གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་གནས་འདྲེན།(_m) \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་བྱེད་ཀྱི་རིང་ཚད། \t Sjuufobjeklengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་ཐེམ།(_P) \t _Pauze sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ འཛོལ་བ། \t IO-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་འགག་-ཨེག་པ་ལཱནཊི། \t Crux-Eggplant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ལུ་ ཨའི་ཨོ་གི་འཛོལ་བ། \t IO-faeler in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས། \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་མེད་ཐོག་ལས་མཐུད།(_a) \t Verbènje _ongbekend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱབ་ཚད་བེ་ལུ་ ཡར་འཕར་ནི་ལུ་ ཁ་ཕྱོགས་བཤུད་བྱེད་འགུལ་བསྐྱོད་ གནས་ལོག་འབད། \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༠x༡༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག \t pagina-tabblaadlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨའི་རིམ་སྒྲིག་འབད། \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་:(_m) \t Wirkblaadname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ ཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ། མང་མཐའ་མེད་པ་ཅིན་ཀླད་ཀོར། \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བསྣར་ཚད་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅ་སར་བར་གྱི་ དཔེ་ཚད་ལས་རིམ། \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ རིང་དྲགས་པས། \t Naam te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་སྣོད་ལུ་ ཆ་ལག་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཚུགས། \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་:%s ནང་ལས་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གནས་ས། \t Y posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དབྱེ་བ་རགས་པ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་གྱི་རྒྱུ་དངོས། \t Audio-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ TreeModelSort དཔེ་དེ། \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གི་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་འཚོལ། \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སྟོན། \t Aafmaetinge tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ། \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་ཕྲ་རིང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཚད། \t Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི། \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t Teks x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཆ་ལག་དེ་ ཨེགསི་གི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ༌། \t sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད། \t Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ རྒྱབ་ལོག་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབད་མི་དེ་ཡང་ དཔེར་ན་ མིང་གི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ \"a\" ལས \"z\",ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ \"z\" ལས \"a\" ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བ་ཅིན་ ཡར་འཕར་གྱི་ཚབ་ལུ་ མར་འབབ་ཐོག་ལུ་ དབྱེ་སེལ་འབད་འོང་། \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད། \t Tekshuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "་ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་བརྡ་འཚོལ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ། \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བསྣར།(_e) \t Piktogram o_etrèkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་སྐད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྔོན་ལྟ་འབད་:(_s) \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་གཡོག་གི་མིང༌། \t Booksjtaaftiepnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%d’ དེ་མི་ཆོག \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels veur insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj embleem make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས།(_D) \t op verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s'ཁ་ཕྱེ། \t Äöpen URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s འ་ནི་འདི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ནང་དོན་བརྟག་ཞིབ་མཐོང་སྣང་གི་ཆ་ཤས། \t %s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གུག་ཆའི་ཚད། \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་། \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ།(_P) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞིབ་དཔྱད་ ཡང་ན་ རེ་ཌིའོ་གི་ བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་བརྒྱུད་མ་དགོ་པར་ བཏོན་བཏང་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཅིག་བཙུགས།(_I) \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དགོ་པས། \t Interface benudig veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་གི་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་བཏུབ། \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན་རྒྱུ་དངོས་ ཆ་ཤས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་། \t Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ཡོན་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌། \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད་ཚུ། \t Piktogramaafmaetinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་གྱི་ངོས་དཔར་ཌའི་ལོག་གི་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌། \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ། \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགུ། \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ : %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་མེད་རྒྱུ་དངོས་ སྣང་མེད་བཞག་ཡོད། \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་དེ་མནན་པའི་སྐབས་ མདའ་རྟགས་དེ་ ཝའི་ཁ་ཕྱོགས་ལུ་ ག་དེམ་ཅིག་ འགྱོ་ནི་ཨིན་ན། \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་འཕྲིན་གཏང་།...(_S) \t Sjikk_e nao..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དག་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Wirkbalkwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་(_S) \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་རྒྱུ་དངོས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང༌། \t Widgetnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་ བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ། \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་བའི་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ ཧེ་མའི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་པང་གུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུགcreate new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ། \t frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉའི་མིང་:(_N) \t _Naam van de GNOME vèsj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ཁ་བྱང་ “%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་དེ་ GtkWindow འདི་གི་ནང་འཁོད་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཐོག་ལས།(_E) \t op _Embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར། \t beroblaadpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏང་།(_P) \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ལག་ལེན། \t Ónthaudgebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བྱང་། \t Adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་ཚུ། \t Buffers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ ཚིག་དོན་རྒྱ་ཆེ་དྲགས་འགྱོ་བ་ཅིན་ གྱལ་རིམ་ཚུ་ ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན། \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལུ་: \t Nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལྟགམ་ལུ་སྤོ།(_U) \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་ \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R) \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད། \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཡིག་སྣོད་ མོ་ནི་ཀར། \t Algemeine besjtandjmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག་དེ་ གསང་བ་སྦེ་ སྤེལ་བཀྲམ་འབད་འོང༌། \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚིག་དོན་བཏོག་སྟེ་ འཛིན་པང་གུ་བཀལ། \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ས། \t 't besjtandj óm nao aaf te drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཆའི་ཆ་ཤས་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Echo komponènt febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་ཐུ་ནི་ཡཱན། \t Litouws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཆེད་དམིགས་་འཛིནམ་ཨིན་ན། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནང་བ། \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་ལུ་ དཔག་སྟེ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད། \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་ལུ་ ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་མིན་འདུག འདི་ ངེས་བདེན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ དུས་ཚོད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ དེ་ཅིག་ནང་ གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན། \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་བིརིའུ།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༦༢) (_I) \t Hebreefs (IBM-862)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" འཚོལ་མ་ཐོབ། ཡང་ཅིན་ དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་ བཏོན་བཏང་གདའཔ་འོང་ནི་མས། \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ གིརིཌི་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨརཀ་ ཨེ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་གནགཔོ་ཅིག་ལུ་ ཚིག་ཡིག་བརྡ་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚོས་གཞི། \t Kleur veur infermasieteks taenge ein duusjtere achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་རྣམ། \t sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ།...(_B) \t _Blajeren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་འདྲེན། (_m) \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ པེ་ཇར་དེ་ནང་ བཞག་ནི་མེདཔ་ཨིན་ན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀིསི་ ག་ཏེ་ལས་ ངོས་ལེན་འབད་ནི། འོས་ལྡན་བེ་ལུསི་ཚུ་ \"anywhere\" \"current site\" དང་ \"nowhere\" \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེ་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R) \t Ein embleem ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus mierdere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་། (_B) \t _Blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། དེ་རྫུན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ~/ཌེཀསི་ཊོཔ་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། \t Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག \t Label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད། \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ རྒྱབ་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གུ་ དངོས་པའི་གནས་ས། \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསཀ་ཊོཔ་ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར་མིང་། \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད་དེ་གཡོག་བཀོལ། \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཉེན་ཆས། \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད་: \t GNOME GUI Bieb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་ཀིཤ། (མེཀ་ཊར་ཀིཤ) (_M) \t Turks (MacTurkish)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B) \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ། \t Sorteerindikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C)Stock label \t _SjloeteStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངུལ། \t Zilver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t Ew_egdoon van peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ནང་དོན་གྱི་འགྲུལ་ལམ། \t Menu-peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E) \t Sjpel b_eèndige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད། \t huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མི་ལུ་བལྟཝ་ད་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་རིརྩ་སྒྲིག་ ཌུ་ཡིཌི་དེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ ཌུ་ཡིཌི་ལོག་སྟེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ཡིག་སྣོད་འདི་ ལག་ཐོག་ལས་ཀྲེག་བཏང་ཚུགས། \t De prezensie van dit besjtandj wies d'rop det de Nautilus-kóngfiggerasiedruïde al gedriejd is. Geer kènt dit besjtandj eventueel handjmesig wösje veur de druïde obbenuuts te laote versjiene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌེ་གི་མིང་གཞན་family \t family"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ནོཌི། \t Inode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས།(_S)Stock label \t Op_sjlaonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་དེ་གི་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་normal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་དང་བཅས་པར་ སྟོར་བཤིག་གཏང༌། \t Vernetig same mit mojer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ནང་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་སྟོན་པའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨོ་ཨེ། \t POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་མ་ཚུགསཔ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Ónzichbaar gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲང་སྒྲིག \t De vertikale oetliening van 't label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Kèn 't embleem neet herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་དང་པམ་ལུ་འགྱོ། \t Gank nao de ierste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ། \t Programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ་འཚོལ། \t Zeuk Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་ཚུ། \t Wirkblaadwisselaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོརོ་ཤི་ཡཱན། \t Kroatis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་ སི་ཌི་ནང་བྲིས།(_W) \t In_haud nao cd sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གམ་མ་བེ་ལུ།(_G) \t _Gammawaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་ མ་ཡིམ་དབྱེ་བ། \t ónbekènd MIME-tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེན་ཀོར། \t Anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མ་ཅན་གྱི་སྒྲོམ་དེ་ མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ་གྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ ག་དེ་སྦེ་ འབྲི་དགོཔཨིན་ན་ ཐག་གཅདཔ་ཨིན། \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི།Stock label \t OetgesjakeldStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein nuuj vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཏིག་རིག་ན་-ཨི་ཐོ་པི་ཡཱན། (ཨི་ཛེཊི་+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་མཐོང་སྣང་སར་བར་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónverwachde faeler van Bonobo bie 't registrere van de weergaafdeens van de Besjtandjwirtsjafder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨོ། གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ཟུར་བཞག(_o) \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་ \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས།(_R) \t _Rechs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་་གི་ཚིག་དོན་ནང་ ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་གནས་ཁོངས་དེ་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་ ཕྲང་སྒྲིག་ལུ་ ཕན་གནོད་མི་འོང་། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དང་ཚེས་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན། \t Koreaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དང་ངོས་དཔར་གནག་པོའི་གུ་ དཀརཔོ་ཆེ་བ། \t Groete wit/zjwart teks en piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ཉུང་མཐའ། \t Minimaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཆེ་སུ། \t Gans groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ༡ ༠།(_0) \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱོད་ལམ་ \t Gedraag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Aafbiljing haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་འདི་གུ་རྐྱངམ་གཅིག།(_O) \t Allein op dit _wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ཀྱི་གནས་ཁོངས་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt de lokasie van de papeerkörf neet verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ། \t Inveurmetodes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་སྒྲིག(_o) \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་རྒྱུ་དངོས། \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ། \t Gnome aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མང་ཤོས་བལྟ་སྤྱོད་འབད་མི།_BAR_ \t Meis bezeuk_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ \"%s\" དེ་ སྣོད་འཛིན་འདི་ནང་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག མིང་གཞན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས།(_P) \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས།(_L) \t Sjtarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན / ཁ་ཡིག་གི་མཐའ་མཚམས། \t Aafbiljings/label -kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t Teks x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༠x༡༤།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ། \t Interne faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད། \t gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྱལ་བཏུབ་པའི་ཨེབ་ལྡེ། \t Tab-label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་བཙུགས་འོད་རྟགས་འབྲི་ནིའི་ དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ། \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་གྱི་ མགོ་ཡིག་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་དེ། \t De hujige kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མེ་ཊིཀ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་ཚུ་གིས་ག་ཅི་འབད་ནི། (ཨེབ་གཏང་རྐྱང་པོའམ་ གཉིས་རྡེབ) སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ ལས་རིམ་སྦེ་ གསར་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ \"launch\" དང་ ཌའི་ལོག་བརྒྱུད་དེ་ ག་ཅི་འབདན་ན་འདྲི་ནི་ལུ་ \"ask\" དེ་ལས་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྟོན་ནི་ལུ་ \"display\"ཚུ་ཨིན། \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་གཅིག་ཡང་ མཉམ་འབྲེལ་མ་འབད་བས། \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སྟོན། \t Sjtanderd de wirkbalke tuine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་ དཔེར་ན་ སཱནསི། ཧེལ་བེ་ཊི་ཀ། ཊ་ཡིམསི། མོ་ནོ་སི་པེསི། \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་བཀག \t Neet zoe ei proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ། (སྔོན་སྒྲིག་གཞི་སྒྲིག་ཚུ) \t Kóngfiggerasie-editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དང་ཁ་ཡིག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང༌ པིག་སེལ་ནང་། \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ། \t Faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ ཐོ་བཀོད་དེ། \t 't GTK-inveurveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ།(_l) \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན། \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་རུབ་སྤྱོད་ཀྱི་ དྲན་ཚད་རྒྱ་བསྐྱེད་ ལག་ལེན་མ་འཐབ། \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ།(_G) \t _Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་གནད་སྡུད་ག་ར་ བསལ་ \t P_ersoenlike infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས་།(_T) \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་'%s'ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Aafkoppelingsfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Backup besjtenj tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་ཞིབ་དཔྱད་ལུ་འཛོལ་བ། དམིགས་བསལ་་མིན་འདུ་ག \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་འཚོལ་ནིའི་རྩིས་རྐྱབ་ད་ བོ་ནོ་བོ་ནང་ལས་ རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་བརྟེན་ ད་ལྟོ་ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། བོ་ནོ་བོ་-ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་-སར་བར་ བསད་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་དེ་ སེལ་ཚུགསཔ་འོང་། \t Nautilus kèn noe neet gebroek waere waeges ein ónverwachde faeler van Bonobo bie 't zeuke van de Febrik. 't sjtoppe van bonobo-activation-server en 't obbenuuts sjtarte van Nautilus los 't prebleem mesjiens op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས། \t Bildsjirm vas doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་ ་གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s (འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ལྟག་གི་ཚད། \t Baovelimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་ འཁོར་རིམ་གྱི་རིང་ཚད་ མི་ལི་སྐར་ཆ་ནང༌། \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B) \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན།(_o) \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་ ‘%s’ གིས་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ་ ཅི་ཡང་མེདཔ་ ལོག་བཏང་ནུག \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཐིག་ཚུ། \t _Asse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གི་མིང་: \t Sjleutel_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་བཀོལ་སྤྱོད། \t Neet-gesjtiepde operasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ། \t Pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་ཚན། \t Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་སྟོངམ་མེན་པས། \t Storage is neet laeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༨།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཡིམ་དབྱེ་བ་ \"%s\" གི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ། (ཡིག་སྣོད་དེ་ \"%s\" ཨིན) ཇི་ནོམ་-ཝི་ཨེཕ་ཨེསི་ ཡིག་གཏང་ཐོ་ཡིག་ལུ་སླབ་གནང་། \t Gein besjrieving gevónje veur MIME-tiep \"%s\" (besjtandj is \"%s\"), geuf dit esuchbleef door aan de gnome-vfs mailing lies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཆ་ཚན། \t Piktogrammezameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་འདི་གིས་ དངོས་མཐོང་པར་གྱི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Dit tema gebroek foto-realistisse mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" དེ་ནུས་ལྡན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཅིག་མིན་པས། \t Sorry, mer \"%s\" is gein geljige besjtandjnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན ངོས་དཔར་ཚུ་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལུ་ དམ་དམ་སྦེ་ བཞག་ནི་ཨིན། \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t Sjport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "th འདྲ་བཤུས) \t e kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ་གཞན་... \t Anger _weergaaf..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱགས་ཧོད་ནང་འཁོད་ འབྲེལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ཚུ་: \t Kleure:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་གནས་ས། \t Tab-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Doorloup-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གི་ཇོ་བདག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་ལྷག་ནི་ཙམ་གྱི་ ཌིཀསི་ཅིག་གུ་ཨིན་པས། \t Kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere, den 't is ein allein-laeze sjief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་གསརཔ་ཅིག་ དར་ཁྱབ་འབྱུང་མ་ཚུགས། \t Kós gein nuuj proses aafsjplitse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱལ་ཊིཀ་།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ སྦོམ་དྲགས་པས། \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ། \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ རྩ་ལག་ཚུ་ཁ་བསྡམས། \t Ziejpeniel sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་གནས་ས། \t Vinsterposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མཇུག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དཔར་འཕྲུལ། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་ངོས་དཔར། \t Oet te veure opdrach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'%s' ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ། \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེལ་ལཱུན། \t Waals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས། \t Helderheid van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་ཡིག་ཐོག་བཀོད་མི་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང༌།(_D)keyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ པིག་སེལ་གནད་སྡུད་ངན་ཅན། \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན། \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོནམ།(_B) \t _Blauw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ། \t Piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ཅིག་ཨིན། \t Is ein map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t De breide van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ དེབ་རྟགས་བཀལ། \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད་ ཡིག་ཚད་་ནང་། \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར་གྱི་མིང་། \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཌའི་ལོག་དོན་ལུ་མགོ་མིང༌། \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་དེ་ འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de kursor moot knippere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་ཚད། \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་དོ། \t verplaatsentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས།today \t huujtoday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་མིན་འདུག \t Geine naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བིཊི་མེཔ་གི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ། \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ། \t boumtabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་རྟགས་ཚུ། \t Vane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་གྱི་འགྲེལ་བཤད་དེ་ པང་གོ་ཡིག་གཟུགས་འགྲེལ་བཤད་ སི་ཊཀ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག(_E) \t B_ewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༡༠ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག་ཡོད། \t Gesjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཝི་གེཊི། \t Breide van de ziejbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བིཊི་རེཊི། \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་གཤག་འོད་རྟགས། \t Gerete Kursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཨའི་ཌི། \t Toepassings-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Ein sjtatuswidget make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟའི་མིང་སྟོན། \t Tabs tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ། \t terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_J) \t _Java gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས། \t piel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ %-I:%M %p ལུ། \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་ལྟ་ཁ་བསྡམས།_BAR_French (France)_BAR_ \t Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌། \t Rechter Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི། \t SJIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཇི་ཨའི་བི། \t %.1f GB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་གནས་ཚད་ \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཌའི་ལོག་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད་ པང་གོའི་ཆ་ཕྲན་ནང༌། \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་ནང་བཙུགས་སྤྱོད་ གསར་བཙུགས་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn de cd-brenner neet opsjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག་གི་གོམ་པ་འཕར་ཚད། \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་བཤུད་བྱེད་ཀྱི་ རིང་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་སྦྱར། \t Baoveverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡིབ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ་གུ་ མདའ་རྟགས།(_w) \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ། \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ང་གིས་ བཱོ་ནོ་བཱོ་ འག་ོའབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t PNM-besjtandjsformaat is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ སྦ་བཞག་སྟེ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྟོན། \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་དྭངས་སྒྲིབ། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ཡུད་ཙམ། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་འཕར་བྱེད། \t Oetklappers laote insjpringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆེ་བ། \t Hoeg kontras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན། \t Gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་ནང་ལས་ ཨེཔ་ལེཊི་ བཏོན་གཏང་དགོ་མནོཝ་ཨིན་ན? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་དེ་གིས་\"%s\" ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ དེ་གིས་གནས་ཁོངས་\"%s\" ལུ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས། \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels baove de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས། \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་པེན། \t mappepeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུ་ངོ་བཤུས་། \t Eder geselekteerde item klone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་མང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་ཆ་མེད་གཏང་།(_a) \t Ewegdoon _annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s -ཡིག་སྣོད་བརའུ་ཟར། \t Besjtandjeigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": ".སར་བར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ལྷག་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ནང་འདྲེན་འབད། \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་སྤང་མི་ཚུགས་པས། \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ གནང་བ་མིན་འདུ་ག \t Geine toegank tót stream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚུགས་སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Scriptsmap äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ནང་གི་གྱལ་རིམ་ཚུ་ རེ་རེའི་འབྲེལ་བ་དང་འཁྲིལ་བའི་ཕྲང་སྒྲིག འདི་གིས་དེ་རང་གི་སྐལ་སྤྲོད་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་མེད། དེ་གི་དོན་ལུ་ GtkMisc::xalign ལུ་བལྟ། \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨོ་ཨེསི་ཨའི་ཨེགསི་ ལས་འགན་ཚུ \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་པར་ནང་ གཞི་སྒྲོམ་གྱི་བསྡོམས་:(_T) \t Bildje_s in animasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ། \t Sjeem tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་བསྒྱིར།(_e)keyboard label \t _Zeukekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག། \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལས་གཡོག་གི་མགོ་མིང་། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་བེ་ལུ་གསརཔ་: (_N) \t Nuuj lies elemènt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ། \t Wèb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན། \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek óngersjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས། \t Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_o) \t _Verbènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད། \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དནོ་མཚམས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ཚོས་གཞི་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། (སྐལ་སྤྲོད་མ་འབདཝ་འོང་) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་དམིགས་གཏད་: \t Verwiezingsdoel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག \t teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༢x༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཡོངས་རྫོགས།(_E) \t Ganse menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༨ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གོ་རིམ་གོ་རིམ།(_v) \t Ómgekierde _resem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་དེ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ ཡིག་ཚད་ནང༌། \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ :%s \t Kós neet verwirke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་གི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van de handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ་ཅིག \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད།(_o)Stock label \t _KonvertereStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཨའི་ཌི་ཡིག་རྒྱུན། \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ། \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རི་མོ། \t Randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་༡༠༠། \t 100 K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t stream neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ས་ཁྲ་ཚུ། \t Ónthaudverdeiling..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t kies commando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས་ཡུ་རོ་པི་ཡཱན།(ཨའི་བི་ཨེམ་-༨༥༢)(_I) \t Sentraal Europees (IBM-852)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ལུ་ ཨིན་པུཊི་གི་ ཆེད་དམིགས་ཡོད་ག་མེད། \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་སྟོང༌། \t Linkermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་བཤད། \t Detaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་བསྡམས། \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་སྟོན། \t %s tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བསག་མཛོད་ཀྱི་བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱུང་སྣང་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ དཔེ་གཞི་དང་ ཚོས་གཞི་ ལས་རྟགས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར།(_x) \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོང་སྡེའི་ མིང་ \t Piktogramnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ་དང་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཚུ་ མཐོང་སྣང་འདི་གི་ དགའ་གདམ་དང་མཐུན་ནི་ལུ་ སླར་སྒྲིག་འབད། \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་སྟོན།(_V) \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_W) \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ \t Paginabereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལུ་སྤོ། (_M) \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_l) \t Nuuj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ནུཀ་ཊི་ཊུཊི། (སྒྲ་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ) \t Inukitut (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དུས་ཚོད། \t Kursor knippertied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འདི་(བའིཊི་ནང་) ལས་ལྷག་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ མཐེབ་གཟེར་མི་བརྡབ། སྒྲིག་སྟངས་འདི་གི་དགོས་དོན་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ ཡུན་རིང་འགོར་མིའམ་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གཟུགས་བརྙན་ཆེ་བ་ཚུ་ལུ་ མཐེབ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལས་ སྤང་ཐབས་ལུ་ཨིན། \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་སྦེ་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ལག་ལེན་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ལུ་ ནུས་མེད་འགྲུལ་ལམ། \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད།(_F) \t _Naekste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས། \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་སྣོད་འཛིན:(_D) \t Downloadwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%.1f ཇི་བི། \t %.1f Gb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར། \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ། \t Verangerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། \t De huugde van de opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཀྱི་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ས། \t Posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t besjtandjsnaam verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ཐག་འབད་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ ཀོར་བཱ་ པི་ཨོ་ཨེ། \t Eige CORBA POA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད། \t Booksjtaaftiepsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དམིགས་བསལ་ '%s' ཅིག་བྱུང་ནུག \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲ་བཟུང་།(_R)keyboard label \t _Roed:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ \"%s\" དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་གནང་། \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Multimediamenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་འདི་ སྦ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན། GTK 2.0 ནང་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས། \t Of deze teks versjtaoke is. Dit is neet geïmplementeerd in GTK 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ། \t Aanklikbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག/(_E) \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།...(_A) \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་གྱངས་ཁ། \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ %-I:%M:%S %p ལུ། \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ། \t 't tiep van 't berich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixbufAnimation། \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབའི་ མེན! \t O nei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག(_S) \t _Sjtopkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Sjtanderd achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི། \t Dèssae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག། \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་(བསྡོམས་ལས་ཨེགསི་) \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཉིས་ཆ་རང༌།(_o) \t _Beids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ། (_U) \t _Zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཡོལ:། \t Verlöp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་:(_z) \t _Gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Piel Y-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་པི་ཕ་ནི་ ཝེབ་ བརའུ་ཟར། \t Epiphany automatisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ (_C) \t _Kopiër URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་ཚོགས་ཡིག་ཆ་ཚུ། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s: %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བའི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨཕ་རིཀཱནསི། \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་འདུག \t Haet focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་ཅན་(%s)། \t Gedefinieerd door gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཀེར་ཕྲང་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི།(_o) \t _Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཇི་ཌི་ཀེ་ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ ཟུར་རྟགས་ཚུ། \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ ཧོན་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་ཐིག་གི་དཔེ་གཞི། \t focuslien-sjtreippetroen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡེ་ནི་ཀོཌི། (ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༣༢ ཨེལ་ཨི) (_2) \t Unicode (UTF-32LE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A) \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E) \t _Einde Sjpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་གིས་ ཝིཌི་གེཊི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཚོན་གཏང་ག་མི་གཏང་། \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་: \t _Oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་། \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཐོའི་དཀར་ཆག་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད་འདུག \t Haet sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོན་མདངས།(_H)Color Channel \t _Tint:Color Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ་ “%s”གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn de map %s neet aanmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲོ་མཐུད་ཅན་ཨིན། \t Verlöp doorloupend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི། \t verangeringsdatem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ : %s Icon \t Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ནང་དོན་ཚུ་ལུ་ གདོང་ཁེབས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཡིག་འབྲུ་ (\"password mode\"ནང་ལུ) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཤམ་:(_B) \t _Óngerste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇུ་རོ་ཀུ་ཀའི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ མཐའ་མཇུག་ནང་དོན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རོ་མ་ནི་ཡཱན། \t Roemeens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P)Stock label \t Aaf_drökkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད། \t Sjleipdörpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ།Miscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་་་(_L) \t Verwiezing kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱེགས། \t Ies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%d \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་དེ་ ཆད་སོང་ནུག ཡང་ཅིན་ ཆ་མ་ཚང་པས། \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་ནང་ ཚིག་དོན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་ སྔོན་ལྟ་ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ ཐག་རིང་སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་སྔོན་ལྟ་སྟོན་འོང་། \"local_only\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ སྔོན་ལྟ་རྐྱངམ་གཅིག་སྟོན་འོང་། \"never\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་སྔོན་ལྟའི་གནད་སྡུད་མི་ལྷག \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།(_P) \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ:(_F) \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ མགོ་ཡིག་ནང་འབྱུང་དགོ་པའི་ མགོ་མིང་། \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༥ ཨེགསི་ཊ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་ནང་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" དང་ \"emblems\" ཚུ་ཨིན། \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་འཕར་ནིའི་ ཀེར་ཐིག \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འདྲ་བཤུས་ཅནམ། \t Döbbele blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་: \t Inhaud:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་རི་མོའི་བཟོ་རྣམ། \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་སྐྱེད་ལྡེ་མིག \t Sjnaktósj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_s) \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲལ་ཁམས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་ཆ་\"%s\"ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཉུང་མཐའི་རྒྱ་ཚད། \t Minimumbreide van dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཉུང་མཐའི་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ རྒྱ་འཕར་བཏུབ། \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇ་བ་སིཀིརིཔཊི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Javaskrip gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ལུ་ དེབ་རྟགས་མགོ་མིང་\"%s\" ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t 't geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil kelómme in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུ་བཙུགས་ནིའི་ཕྱོགས་:(_F) \t _Inveurorjentasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱི་ཟླ་༡༠ པའི་ ༠༠ ༠༠༠༠ གི་ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་ ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ག་འབད། \t of veer gemarkeerd zeen veur de tósjebordfokus trök te gaeve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་: \t Winniger opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་རྒྱས། \t Inzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་སྣོད་འཛིན་(_H) \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Horizontaal tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། \t Viëtnamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་གི་ ཁ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ཡིག་ཚད། \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཆ་ཚད། \t Horizontale sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུ་བ་འབད་མི་ ཡུ་ཨའི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ གནས་ཏེ་མིན་འདུ་ག \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ།(_H) \t _Maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས། \t Doorloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ནི་ལ་ཡིག་སྣོད་དང་ ལྗང་སྐྱའི་རྒྱབ་གཞི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Gebroek manila mappe en griesgreune achtergrunj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིགས་མཐུན་པའི། \t Homogeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་ཐབས་ %s མིན་འདུགFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གི་མཐེ་གཟེར་གྱི་དོན་ལུ་དངོས་དཔར་གྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཚད \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཌེགསི་ ༤x༦ ཐེབས།paper size \t _Indekspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ད་ལྟོའི་དཔར་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་-ཧེ་ལོ། \t BonoboUI-Hallo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t penieleigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ།(_l) \t _Laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་མ་ཚུགས་པའི་ ཕྱིར་འཐོན་མེན་པའི་འཛོལ་བ། (གནས་ཚད་དེ་ %u ཨིན) \t Ónbekènde, non-exit gerelateerde, faeler (sjtatus is %u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ།(_A) \t Oet_völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཁྲམ་ཚུ། \t Grafikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མི་གིས་ པི་ཨེན་ཨེམ་གྱི་ ཡན་ལག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས་པའམ་ ཚབ་མ་བཙུགས་མི་བཏུབ་པའི་ དམིགས་བསལ་རྣམ་གྲངས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དེ་ སྤོ་རང་སྤོ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་ཚབ་བཏགས་ཏེ་ ལོག་འབད་རྩོལ་སྐྱེད། \t \"%s\" kèn neet verplaats waere nao de nuuj lokasie, den de naam weurt al gebroek veur ein sjpesjaal item det neet verplaats of vervange kèn waere. Went geer \"%s\" toch wilt verplaatse, moot 't iers herneump waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་དེབ་ཀྱི་ཟུར་ ག་ཏེ་ལུ་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ འཛིནམ་ཨིན་ན། \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་། \t Kleur_naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བཤེད་བཟུང་གནས་ས་ལས་བྱུང་མི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཨཱལ་ཕ། \t Hujig Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་འདི་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ དཔེ་ཚད་ཨིན། \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དབྱེ་རིགས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ། \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས་ \t Orjentasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་སེར། \t Mandarien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན།...(_P) \t Aaf_drökke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ སྤྱི་མཐོང་ཚུ། \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ དཔེ་མཛོད། \t GNOME GUI-bibeleteek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་བསྒྱུར་འབད་མི། \t Euverzèt door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིན། \t Oetveurbare teksbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་འབད།(_R)Stock label \t _HerhaleStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར། \t Netwirkservers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t Aktiveerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t niks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ཅིག་གི་ དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཚུ་ མ་བྱུང་པའི་སྔོན་གྱི ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ལ་ཡིན་ མཇུག་སྡུད། \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་རྩང་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠:༠༠ ལུ། \t gister óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བསྣར་ཚད་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ གནམ་གཤིས་ཀྱི་ ངོས་དཔར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་གི་ དབྱེ་བ་དེ། \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཧེ་མ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད།(_f) \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་མ་མཐུན། \t Konflik bie 't kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༡) (_W) \t Cyrillis (Windows-1251)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་དེ་ ཚོན་གཏང་བཏུབ། \t Toepassing teikebaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་དེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ག་མ་འབད། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(སླར་ལོག་ཨེབ།) \t (drök op Enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ། \t Argumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད།(_B) \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེསཔ། \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་ཚིག་གམ་ ཚིག་ཚན་གྱི་འབྱུང་བ་འཚོལ། \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐ་དད་སྡེབ་ཚན། \t Diskrete blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Besjtandj _kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་འགག་བརྗོད་དོན་གྱི་ སྔོ་ལྗང་གི་ཁྱད་འགྱུར་ཅིག \t Eine Teal varrejant van 't Crux tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ། \t Eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མེ་ཊིཀ། \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད། \t Huugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ཚུ་:(_N) \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་རྣར་ཉན་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་མཐོང་སྣང་། \t Nautilus audio-eigesjappeweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་འཁོར་ལུ་ %s' ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག འཕྲོ་མཐུད་དོ། \t 't goof eine faeler bie toeveuge `%s' aan ómgaeving. Doorgaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསལ། \t wösje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་དབུས་བསྒྲིགས་པེ་ནཱལ། \t Hookpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t Oer-formaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ’%s’ ལུ་ འབྲི་ནིའི་གནང་བ་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ། \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། \"%s\" གི་གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Pieltósje gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་འགག་བརྗོད་དོན་གྱི་ ཨེག་པ་ལཱནཊི་ཅིག་གི་ཁྱད་འགྱུར། \t Eine Eggplant varrejasie van 't Crux tema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ་མི་ འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ ལོག་འབད་། \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས།(_N) \t op _Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཞན་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་དང་མཐུན་པའི་ བཤེད་བཟུང་གི་གནས་ས། \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་སྦེ་སྟོན།(_L) \t _Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས། (_B) \t Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེསི་ཊཱན། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡) (_I) \t Westers (ISO-8859-1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མ་ཚུགས། \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦོམ་བཟོ་བཤོལ།(_x) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བསྐྲུན།(_r) \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག:(_B) \t Ón_ger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གཙོ་བོའི་ མངའ་ཁོངས་མཐའ་སྐོར་གྱི་ མཐའ་མཚམས་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་་ཡིག་ནང་གི་བེ་ལུ། \t Waerd in lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།...(_R) \t _Herneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ གཡོན་དང་གཡས་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་བར་སྟོང་བསྡོམས་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་གཞི། \t kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང༌:(_F) \t _Mapnaam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ། \t Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་མང་དྲགས་པས། \t Teväöl aope besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་འདུག \t Haet kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚབ་བཙུགས་...(_e) \t V_ervange..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn benudigde map neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ཕྱིར་བསྐྱོད་འབད་...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་ དབྱེ་རིམ་ཉུང་མཐའ། \t Minimale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་ལག་ལེན་འཐབ། \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊེཀསི་ཊོཔ། \t GNOME - Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་་བརྡ་ལམ། \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ། \t Gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་སྒྲིག་:(_F) \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་བརྗོད། \t EKSPRESSIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie sjrieve van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་བྱུང་ལས། \t Ekstensiegebäörtenisse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱིར་བསྐྱོད་ཆ་མེད་གཏང༌། \t Aafmèljen annelere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་ལོག(_R)%s of %s \t _Doorgaon%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ ཆ་མེད་གཏང་ག? \t Herneume sjtoppe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་དེ་ལྷགཔ་ཨིན། ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་གསརཔ་ཅིག་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་སྲིད་བྱུས། \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད་པོཔ་ཨཔ་སེལ་བྱེད་ནང་ ལྟག་གི་ཆུ་ཚོད། \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་བི་ ༡། \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་འབད་བྲིས་ནུག \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་གི་འཛོལ་བ། \t GConf faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་ཡོད་པའི་ ངོས་དཔར་ཅིག་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་བཀལཝ་ཨིན། \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་འཕྲུལ་གོམ་འགྱོ། \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler \"%s\" bie 't aanmake van ein verwiezing nao \"%s\". Wilt geer doorgaon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཨེན་ཨར་སི་ ས་ཁྲ་ '%c' གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དཔའ་བཅམ།identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོག་བཞག་གི་ དམིགས་གཏད་འདི་གིས་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ ཁ་བསྡམས། \t 't hujige besjtandj sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་ཆུང་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག:(_O) \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚབ། \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགུ་རྒྱན་སྟོན། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ་:(_t) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”...མངོན་གསལ་འབད་དོ། \t %s weurt gelaje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ན་ཟུམ།(_O) \t _Oetzoome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་གྱི་བཀོད་ལམ་ ལས་བཀོལ་ནང་ལས་འབད་ཚུགས་པའི་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ཤལ་གྱི་བསྟར་སྤྱོད། \t Nautilus shell-opdrachte die kènne waere gedaon vanaaf de kommandoregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཞུ་ཡལ་ ཧེ་བིརིའུ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༨) (_V) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Sjtanderd-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད། \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།(_v) \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀི་ རྒྱུ་དངོས། \t Cookie-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག \t Piktogram-seleksievinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM sjtatussjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་མིང༌།(_U) \t _Gebroekersnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ནང་གི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བཤེད་བཟུང་གནས་ས་ལས་བྱུང་མི་བེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet breide 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་བདེ་སྒྲིག \t Vertikale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་ རྫུས་མ་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག \t menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀར་སེསི་གི་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བ་ ཡུ་ཨའི་འཛིན་སྣོད། \t corba UI-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊར་མི་ནཱལ་ནང་ གཡོག་བཀོལ།(_T) \t Oetveure in _Terminalvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད། \t Opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"trash\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནི་ ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Bildsjirm vas doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་བའི་སྐབས་ བཤུད་སྒྲོམ་དེ་དང་ དེ་གི་ གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ བརླག་སྟོར་འགྱོཝ་ཨིན། \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་འཕར་ཡོད། \t Is oetgeklap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་: \t Rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ ཇི་ཀཱོནཕ་ ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར། \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས། \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ། \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན།(_S) \t Wirkbalk tuine/maskere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ།...(_F) \t _Zeuke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་རམ་ ངོས་དཔར་ཆ་ཚན་ ཡང་ན་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ བརྡ་མཚོན་གྱི་ཚད། \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་མིན་འདུག \t Gei URL veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞོང་པའི་མཐའ་མཚམས། \t Door 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t _Tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་མཐོ་ཚད། \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མི་ཚུ་གི་ཚད། \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས་ གཙང་དག་བཟོ་།(_U) \t O_psjoene op naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ།namename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཐེ་གཟེར་དངོས་དཔར་གྱི་ཚད \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བསྐུལ་མངའ་ཁོངས་། \t Mitdeilingegebeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་...(_F) \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེསི་ཨེསི། \t VGO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t Inhaudskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཟུར་ཐོ། \t De indeks van de hujige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་རྐྱང་པོའི་ཐབས་ལམ། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་དེ་འཕྱལ་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས། \t huuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་མཇུག་ལྡོག་ལུ་ གདོང་བསྐྱོད་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད:(_W) \t _Breide:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས་ \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ཨར་འབྲི་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ། \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རྐྱངམ་གཅིག(_L) \t Allein lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།ཆུང་བ་ལས་ཀྱང་ཆུང་བ། \t Miniem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་གི་ ཟུར་རྟགས་ཚུ། \t Appletvlagge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་། \t Óngeljige paramaeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་སྟོན། \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནམ་གཤིས་ཀྱི་བརྡ་དོན་ \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་སེལ་འཐུ་འབད། \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་གྲངས། \t Numeriek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་བརའུ་ཟར་གྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Hulp veur wèbbrowser tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས། \t Zeukrizzeltate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་སྦོམ་ཤོས་དེ་རང་ མི་སྡེ་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོད་མི་འདི་ཨིན། དེ་ཡང་ ངོ་བོ་ལུ་ ཀོ་ཌིང་གི་རིག་རྩལ་ཡོད་རུང་མེད་རུང་ མི་ག་གིས་ཡང་ ཇི་ནོམ་ལེགས་བཅོས་གཏང་ནི་ལུ་ ཕན་ཐབས་འབད་ཚུགས། \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ ཡིག་འབྲུའི་མང་མཐའ། མང་མཐའ་མེད་པ་ཅིན་ཀླད་ཀོར། \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ནང་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ དུམ་བུ་འདུག \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་ལུ་ ཁས་ལེན་མིན་འདུག \t Toegank verbaoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Piel X-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ནི་ལ་ ཤོག་ཀུ། \t Manila-papeer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Historie-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཝིཌི་གེཊི་སྦེ་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ དཔེ་མཛོད་ \t GNOME Bieb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་(_B) \t _Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཨེགསི་ཆུ་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ། \t UNIX-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ། \t Aktiviteitsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་གི་ཡིག་འབྲུ་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་དགོ་མི་ཚུ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་ འོག་ཐིག་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་བཅས་པའི་ ཡིག་རྒྱུན་ཅིག(_c) \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ནང་ལུ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག་འདུག \t Óngeljige header in piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་བཟུམ་སྦེ་སྟོན།(_I) \t P_iktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ཚོས་གཞི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Veurgróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཤིང་གི་ ལྟག་གི་ཚད། \t Baovelimiet van de liniaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་བརྗོད་མ་ཚུགས་པའི་ ཇི་ཨི་ཇི་ཨེལ་དེ། \t 't Mysterieuze GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཤེད་བཟུང༌བྱང་ཉེས། \t Sjlechte besjtandj-handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཟུར་ཐོ། \t De indeks van de hujige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ \"%s\" འཛོལ་བ། \t Faeler \"%s\" bie aanmake nuuj map."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཁ་འཕྱལ། (_D) \t Tabblaad los_riete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྱུང་སྣང་སྲབ་ཅིང་ ལཱ་ཤུགས་ཆེ་བ། \t Eiletsig uterlik, hoege sjnelheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡིང་དོ། \t is sjwevend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་གི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་མཆོང་ལྡེ། (_N) \t _Naekste tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་ལམ། \t modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་གྱི་ངོས་དཔར། \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ང་བཅས་ལུ་ ནུས་ཅན་མང་མཐའི་རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ཅིག་ཡོད་ག \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོག(_C)Stock label \t Kni_ppeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ ཤུགས་བཟོའི་མོ་ནི་ཀར། \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་ནང་ལུ་ ཆ་ལག་གི་ཟུར་ཐོ། \t De indeks van de dochter in de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་རྣར་ཉན་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t Nautilus audioweergave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ གློག་རིམ་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ རྒྱབ་འགལ་གོ་རིམ་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ལྕོགས་མིན་བཟོ། \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚག་རིས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚུད་སྒྲིག་འབད་དགོ་མཆོང་ལྡེ་ ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བཤུད་སྒྲིལ་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཐོག་གི་དུས་ཚོད་དེ། \t D'n aanvankstied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "CAN_DEFAULT ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོཔ། \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་མི། \t Favvoriet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དང་པ། \t Ierste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཅིག་གི་གུ་ལས་ཕར་ མཱའུསི་བཀལ་བའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན། \t Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ། \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད། \t De vaste breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀུར་བར་འོས་པའི། \t Veurnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་གྱལ་རིམ་གྱི་སྦྱར་བ་ཚུ་ གྱལ་རིམ་གཅིག་ནང་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ལྷག་སྟོན་འབད། \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ \"%s\"དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན? \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཐུ་མིའི་ཌའོ་ལོག \t Keusvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་རི་མོའི་བཟོ་རྣམ། \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ཨིན། \t Is focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ། \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ འཐུ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་ཚུ་: \t Petroene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་དང་ ཝིཌི་གེཊི་སྒྲོམ་གྱི་བར་ནའི་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལོག་མཚམས། \t Regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝཱན་ཌ་ཟེར་མི་ ཇི་ནོམ་ཕིཤ་། \t Wanda de GNOME-vèsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས་ཚུ་སྟོན། \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ སྔོན་སྒྲིག་(%s) ལག་ལེན་འཐབ། \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Gekopieerde besjtenj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སྟོན། \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མགོ་ཡིག་ངན་ཅན། \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་གཤམལུ་སྦྱར་སའི་ གྲལ་ཐིག་ཨང༌། \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maks Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་བཟོས་འབྱུང་སྣང་ཅིག། \t Ein minimalistis uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ སྣ་སྡུད་ཝིཌི་གེཊི་ཅིག་གི་ ཡན་ལག་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འགོ་མཚམས་བཞག་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ། \t Lokale besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་ལུ་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels baove de regele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚད་ཉུང་མཐའ། \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟ་དེ་གིས་ ཨ་རྟག་རང་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ན་མེན། \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་རིགས་ཚན་ དཔེར་ན་ སཱནསི་ ཧེལ་བེ་ཊི་ཀ་ ཊ་ཡིམསི་ མོ་ནོ་སིཔེསི། \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འདི་གིས་ ཁྱོད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ ཡུ་ཨར་ཨའི་ལུ་ འབག་སྐྱེལ་འོང༌། \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཀ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསིལ་བ། \t Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊེབ་ལོའིཌི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ ཕྱི་ཆ་ ༠༠:༠༠ ལུ། \t huuj, 00:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར། \t generieke itemmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམས། \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགས་པའི་ སྒོ་སྒྲིག་གི་བར་ན་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་ལག་ཆས། \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་མཇུག་མམ་: \t Lès verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨེསི་ལེ་ཊར།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས། \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི། \t Wirkblaadwisselaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་དབྱེ་བ་: \t Allein aafbiljinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེལ་གྱི་པེན། \t glaaspeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེསི་མེཕ།(_f)paper size \t Kleur_naam:paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Systeemfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ཚིག་གི་ལོག་མཚམས། \t Waordaafbraeking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨི་ཌི་པི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Y-oetliening van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ། \t Saort aksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་བྱ་བ་དང་ཅོག་གཅིག་པའི་ པོརོག་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་སར་བར་ཚུ་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་པའི་ནང་ལུ་བལྟ། \t Eure netwirkservers tuine mit Nautilus Besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱ་ར་ཛིལ་གྱི་ པོར་ཊུ་གིསི། \t Braziliaans Portugees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཀྱི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨར་ཨེ་ཨེསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་འགྱུར་བ། \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣x༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དི་བ་ན་ཆ་མཉམི།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་སྟོན། \t 'Hulp' tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t Linker verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་འདི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད། \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་སྐོར་ལས། \t Euver dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་སྦྱར། \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་ཕྲང་། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཚུ། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདམ་སྦྱི་ཁ་ཏོག \t Sjtop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་\"%s\" དེ་ནང་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་མ་ཆོག་པའི་ བརྡ་མཚོན་ཚུ་འདུག \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨང་ཡིག \t Siefers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ བསྒྱུར་བཅོས་དོན་ལུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དགོ་པའི་ ཝིཌི་གེཊི། \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་མིའི་གནས་ཁོངས། \t Sjtarter-eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས། \t Vertikale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དཀར་ཆག་གི་ ཤུལ་ལུ་འཐོན་དགོ་པའི་ ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི། \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་གཞི་སྒྲིག \t Posisie aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(མ་ཤེསཔ།) \t (ónbekènd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཚམས་སྟོན། \t Kader tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚུགས།(_S) \t _Scripts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ %u \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀརཔོ། \t Wit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "་ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབད། \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ ’%s དེ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་གུ་གནས་ས། \t Posisie op 't kleureraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་ཐོག་ལས། \t Op embleem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་བཟོ་དོ། \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་%། \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"བཏོན་པའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་\"%s\". \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་སྣོད་:(_t) \t Papeer_formaat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྗེ་སོར། \t Swap in gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t _Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ལྟག་གི་ པིག་སེལསི་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Pixels baove liene gezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་ཁོངས། \t Sites"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་རྒྱ་འཕར། \t Tab-verlenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་མིང་། \t De modus van dit peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་ཀྱི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད། \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན?_BAR_ \t Döbbele blaadwiezers_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ། \t Alles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོར་བ་ འཕྲུལ་ཁང༌། \t corba-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"%s\" ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ . %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྡ་བཀོད།(_m) \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོའི་ཨེབ་རྟའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ ལག་ལེན་འཐབ། \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ་འདི་ བཏོན་གཏང་ག? \t Peniel ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མམ།(_N)keyboard label \t _Nuujkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ཆ་ཚན། \t Gekaoze óngersjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བརའུ་ཟར། \t Hulp Browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག(_e) \t T_eks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་-ཕྲང༌སྒྲིག་དེ། \t De y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ནང་ལུ་ སྲུངས། \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་བཙུགས་འབད་མི་ ངོས་དཔར་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང་གིཨའི་ཌི་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐུགས་གྲངས་སྟོན། \t Skores bezeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་བེ་ལུ། \t Óngeljige argumentwaerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་ཕྲང༌སྒྲིག \t x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་དབྱེ་རིམ་མང་མཐའ། \t Maximale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས། \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་ཨེན་ཨའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ ཡིག་སྣོད་ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ '%s'སྲུངས། \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་དང་པམ་དེ་སྟོན་ \t Tuint de ierste pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཡོག་བཀོལ་... \t Toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ : %s something has been set \t something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱིབ་མའི་དབྱེ་བ། \t Sjeemtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ར་ཤི་ཡཱན།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་དང་ བརྗེ་སོར་ལོ་རྒྱུས། \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཕྱོགས། \t De orjentasie van de wirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་གུ་གནས་ས། \t Posisie op 't kleureraad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེམ་བི་༡༠༠། \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet breide 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༢།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t _Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཡོད་པའི་ རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle items in dit vinster selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང༌། \t Besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང༌བཞག་ཐངས། \t Sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཐོག་ལས།(_M) \t _Handjmesig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་ ཤུགས་བཟོའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་སོ་ནུག \t Aktivere van moniker mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ལྷག་མ་ཚུགས། %s ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་ཨིནམ་མེནམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་ རིམ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཞུན་དགཔ་ཅིག། \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀེར་ཐིག་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཞི་སྒྲིག་འབད། \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཕ།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ། (_P) \t _Eigesjappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི། \t Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚབ། \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཤེད་བཟུང་སྒྲོམ་དེ་ ཌོ་ཀིང་པོའིནཊི་དང་གཅིག་ཁར་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ གྱལ་རིམ་བསྒྲིགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ བཤེད་ཟུང་སྒྲོམ་གྱི་ཟུར། \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ གཡས་ཕྱོགས་སྦྱར་སའི་ ཀེར་ཐིག་ཨང༌། \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རུབ་སྤྱོད་དྲན་ཚད། \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་།(_D) \t Eweg_doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཁོངས་ཆེད་དམིགས། \t Interne focus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཐོ་བཀོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་ ཚད་བཟུང་ ག་ཅི་རང་ ལེགས་བཅོས་སམ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ཐོ་བཀོད་ལེན་ནི་ལུ་ རྒྱུ་དངོས་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་གཟུགས་དེ་ ཡིག་གཟུགས་བརྡ་དོན་ཐབས་ལམ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་དང་ཁ་བྱང་། (_i) \t _Tittel en adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\"ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ མཐོང་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ། \t Drökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་བཅོས་ཀྱི་ བྱུང་ལས་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡི། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་ ཆ་ལག་ལུ་ཉན་པ་ཅིན་ རྫུན་མ་ཨིན།(_c) \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་བསྐྱོད་ལུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག \t Inlogge neet gelök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t Label x-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་དེ་ ལག་ལེན་པ་གིས་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ག་མི་བཏུབ། \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ མཆོང་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། (_T) \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲིན་དོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་ཚུ། \t Berichknóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་:(_R) \t _Tint:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་ནུག་ %s of %s \t Verwiezing downloaden%s of %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ ཤུགས་བཟོའི་མོ་ནི་ཀར། \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕེ་རོ་སི། \t Faroësj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚབ་མ་ བཙུགས་མི་ཚུགས་པས། \t Vervange van besjtandj mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ལས་ གྲོགས་རམ་ལེན། \t Hulp bie GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "? བཱའིཊིསི། \t ? bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད། \t de hujige seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟེམས་བཅོས་ཐབས་ལམ། \t Oetlieningsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%sནང་ལས་ ཡིག་ཚུགས་ཚུ་ གཡོག་བཀོལ་ ཡང་ན་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདའ་གདམ་གྱི་སྣོད་ཐོ་:(_P) \t Veurkeuremap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F)left-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་་%s ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དགོ \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་སོ་སོ་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་འཁོར་གྱི་བསྒྱུར་བ་ %s ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་མ་བཏུབ། \t neet laesbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལམ་འགྲུལ། \t Reize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེམ་ གནས་ཚད་ཀྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM sjtatussjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་འཁོད་ཀྱི་བར་ཤབས། \t Interne opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་ནམ་ ཝིགི་གེཊི་གི་ ཨེགསི་ཕྲང་སྒྲིག \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ རྒྱུན་རིམ་བྱ་བ་ཅིག་ དཔའ་བཅམས་ནུག \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་ཁའི་པེན།(_S) \t _Ziejpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་གཞི་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་དེ་སྦེ་སྲུངས། \t Opsjl_aon es..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་བཤད་དགོ་པས།You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མ་དགོ་པར་ དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་གཏང་ཚུགས་པའི་ ཁྱད་རྣམ་ཅིག་བྱིན་འོང་། ཁྱད་རྣམ་དེ་ཉེན་ཁ་ཅན་ཨིནམ་ལས་ དྲན་པ་བཏོན་དགོ \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ལོག་འགོ་བཙུགས། \t Nautilus obbenuuts sjtarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད། \t Booksjtaaftiepbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་ཡིག་ཆ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༤x༨།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་སྐོང་/གཞི་སྒྲིག(_A) \t Toeveuge/Insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབདཝ་: \t Gebroek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ %-I:%M:%S %p ལུ། \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཆུ་ཚོད། \t _Internet-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ། \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s (%drd འདྲ་བཤུས་)%sth copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ།(_A) \t _Alle Pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུལ་མའི་ཨེབ་རྟ་གི་ཚབ་ལུ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས། \t Sjtarter aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་ཉེན་ཅན། \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབུས་ཕྱོགས་ཡུ་རོ་པིན་།_BAR_ \t Sentraal Europees_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ས། \t 't besjtandj óm nao aaf te drökke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ \"%s\" ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༦)(_8) \t Arabis (ISO-8859-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_P) \t _Prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣x༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ རིགས་ཚན་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་མཐའ་མཚམས། \t Tabelrenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐུམ་སྒྲིལ། \t Pakket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༤ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"http\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིམ་མ་བཟོཝ།_BAR_ \t Neet ingedeild_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞི། \t Seleksie begrens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཚད། \t Sjtatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཆ་མཉམ་སྟོན། \t Alle prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ཐབས་ཤེས།(_M) \t inveur_metood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རེ་ཌིའོ་གི་་གནས་ལུགས། \t Selektiefakstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བའི་བརྡ་སྟོན་གྱི་ འོག་ཐིག་བརྐྱབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van de inveugkursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ལྕོགས་མེད་བཟོ། \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་: --འཇལ་རྩིས་དེ་ ཡུ་ཨར་ཨའི་གཅིག་ལས་ལྷག་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ། \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་ཅིག་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་...(_R) \t Ein petroen _ewegdoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། དེ་གི་དོན་ལུ་ པང་གོའི་ལྗིད་ཚད་ནང་ སྔོན་འཛིན་ཡོད་མི་ བེ་ལུསི་ལུ་བལྟ། དཔེར་ན་ PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུའི་ནང་གི་འོད་རྟགས་ནང་ལས་ སེལ་འཐུའི་འགལ་ཕྱོགས་མཐའ་མའི་གནས་ས། \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་། \t Menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བཀྲམ་སྟོན་ \t Sjtanderd display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས། \t Eksemplare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ པང་གོའི་འགྱུར་བ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་གིས་ ཨེབ་གཏང་བྱུང་ལས་ཚུ་ལུ་ ངོས་ལན་འབདཝ་ཨིན། \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་དེ་ ཉེན་ཅན་མེན་པས། \t De opdrach is neet óntvankelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་ཁ་ཡིག་གི་ ཐད་སྙོམས་མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང༌།(_D)Stock label \t _EwegdoonStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ནང་ལུ་ རེ་བ་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་ དུམ་བུ་འདུག \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་མཐུན་མེད་པའི་གནས་ལུགས། \t Inkonsistente toesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ པར་ཁོངས་དེ། \t De te rendere pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་སྦྱོར་གྲུབ་པ། \t Gesertifiseerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།(_R) \t Obbenuuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ངོ་རྟགས་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མིང༌། མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྟོངམ་ཅིན། \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཚིག་ཡིག \t bewirkbare teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀང༌། \t Völle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོཔ་ཨཔ་སྟོན་ཡོདཔ། \t focus-lienbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་དོ། \t Wösjentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t Breideverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་གིས་ ཨིན་པུཊི་ཆེད་དམིགས་ལུ་ དང་ལེན་འབད་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide horizontale sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ ’%s’ ལུ་ འབྲི་ནིའི་གནང་བ་ཡོདཔ་ ངེས་གཏན་བཟོ། \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrök_veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀིའུ་ཊི་ ལས་འགན་ཚུ། \t Bibeleteekfónksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསག་མཛོད་ལུ་ ཨའི་ཨོ་གི་འཛོལ་བ། \t IO-faeler in storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t Animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_H) \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལུང་ཐག་འབྲེལ་ལམ་ལུ་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ནུག \t Circulaere koppelinge gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཟུར་རྟགས། \t MARKERINGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ། \t beroblaad-frame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེ་འཁོར་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Klok-prifferensies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་སྡེབ་ཚན། \t Aktiviteits-blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ་ནིའི་ བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ངོས་དཔར། \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%sདེ་ ག་ཏེ་ལས་སྐོར་རུང་ ཕན་ཐོགས་མེད། འདི་གིས་ཌིཀསི་གི་ས་སྟོང་བཟུང་པའི་ཁར་ ཕྱོགས་སྒྲིག་གི་དུས་ཚོད་འགོརཝ་ཨིན། གལ་སྲིད་ མངོན་གསལ་འབད་བ་ཅིན་ པེ་ནཱལ་གྱི་ས་སྟོང་དང་ དྲན་ཚད་ལེ་ཤ་དབངམ་ཨིན། ག་ར་ཨིན་རུང་ འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སར་མཐོང་པ་ཅིན་ དེ་འཕྲལ་ལས་ སེམས་ཁམས་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་ལུ་གཏང་དགོ \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་ ཨའི་ཌི་ : %s owner \t owner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲོ་ཡུལ་གུ་ བར་སྟོང་མིན་འདུག \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཧེ་མ་ སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དབྱེ་སེལ་འབད།(_f) \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སའི་རྒྱུ་དངོས་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་ཀྱི་མིང་ བསྲུང་མ་ཚུགས། \t Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་བསྣར་ཚད་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞབས་ཏོག \t Deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན(_L): \t Lin_ks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་བསྟོད། \t Mit dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ སྣོད་ཐོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བཏོན་གཏང་། \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐུད་ལམ་:(_P) \t _Formattere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་ཉུང་མཐའ། \t Minimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་རང་དོན་གྱི་ ཊེམ་པེལེཊི་ སྣོད་འཛིན་ཁ་ཕྱེ་ \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Herneumfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "\"inconsistent\" གནས་ལུགས་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་བརྡ་དོན། \t Prosesinfermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་པའི་ ཐོན་རིམ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་རྒྱབ་ལོག་འབད། \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་དེ་ སོར་སྟོན་འབད། \t Dotfiles tuine of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་ བོ་ནོ་བོ་ ཨའི་ཨའི་ཌི། \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་ བརྗོད་དོན་ཨར་སི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང༌། \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Riej-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན། \t Verwiezing downloaden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ་པའི་ཤོག་གྲངས། \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན།...(_O) \t Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གི་གནས་ས། \t X-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་:(_v) \t Kleur_waerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ ཊི་འར་ཨོཕ་འབད་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་མགོ་མིང༌། \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རུབ་སྤྱོད་ གཙང་ཏོག་ཏོ་ \t Gedeild ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཧེང་བཀལ་དུམ་གྲ་ཅིག \t get mie teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀིསི་དང་ ཆོག་ཡིག་ཚུ་ལུ་ བལྟ་ཞིནམ་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེང་ག་ལིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ མངོན་གསལ་འབད་མིའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་ འཐོབ་ནིའི་རེ་བ་བསྐྱེད་རུང་ ཐོབ་མ་ཚུགས་པས། \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་(ཆད་པ) \t verwiezing (doedloupend)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྡོད་པའི་དྲན་ཚད། \t Vas ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L)CSelect a file/etc \t _Selektie: CSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ། \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ། \t Avvans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ཆ་ཚན། \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Rechtermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་ལུ་ GdkEvents ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ འཐོབ་ནི་ཨིན་ན་ གྲོས་ཐག་གཅད་མི་ བྱུང་ལས་ཀྱི་གདོང་ཁེབས། \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ སྦོབ་མ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཞུན་དག/(_E) \t B_ewirke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ནང་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels in de rechter marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་མཐོང་སྣང་: \t Teksweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ། \t tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན།(_P) \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t He_rneume..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཨའི་གི་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འགྲེལ་བཤད་ཧྲིལ་བུ་ མ་སྒྲོམ་ནང་བཀོག་བཞག༌། \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཡུ་ནིགསི་བཟུམ་གྱི་ ལམ་ལུགས་ནང་ གསང་བའི་གདམ་ཁ་མང་སུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནང་བ་ཚུ་ ཞུན་དག་དང་བཀྲམ་སྟོན་བཅུགཔ་ཨིན། \t Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གྱིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་ཡིག་སྣོད་འདེམས་བྱེད་ཀྱི་ རྒྱབ་མཐའི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀག་ཡོདཔ། \t Gesjtop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསམ་བཀོད་ཡིག་རྒྱུན། \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱབ་མཐའ་དེ་མ་བཏུབ། \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་%s \t %s (kopie)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དང་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་འདྲུད་པའི་སྔོན་ལུ་ འོད་རྟགས་ཀྱིས་ སྤར་ཚུགས་པའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་པཱལ་ཨེ་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ། \t Apple AIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་། \t Naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གི་ ཡུད་ཙམ་རྩ་ལག \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེཊི་ན་མིསི། (ཝི་པི་ཨེསི) (_P) \t Viëtnamees (VPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་འདི་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས། \t Dit peniel _ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཆོང་ལྡེ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Tabs gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད་ཐུང་ཀུ་: \t Korte ómsjrieving:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ འོག་ཐིག་བཀལ་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་གདོང་གཞི། \t Tittel-veurgróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛིན་བཞག་པ།(_h) \t _Vèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲུངས། \t Opsjlaon es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་འདི་ མཐོང་ཚུགས་ག \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "Shlib ‘%s’ གི་ནང་ན་ ‘%s’ མིན་འདུ་ག \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་རྒྱབ་གཞི་སོར།(_B) \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Prosesbeheer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་པར་ལེན། \t VG-offset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཆ་ལག་འདུག \t Riej haet dochters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ ཁ་བསྡམས་ཡོད། \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར། \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐར་ཆ། \t sekónde naozeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "༡༢x༡༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་། \t De bewirking obbenuuts doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་ཡང་། \t Noets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ། \t Besjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་གུའི་ཚིག་ཡིག་དེ། \t De teks op de knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང༌། \t Linker Marge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཁ་ཕྱེ། \t Kèn lokasie neet äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦུག་འབྲེག \t Doorgesjtreip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཙོ་རིམ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་རྐྱང་པོ།(_P) \t Allein _belangrieke teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཞུན་དགཔ \t Wirkbalkwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚན་རིག་གི། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ རིམ་སྒྲིག \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ། \t Waarsjoewing:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟའི་ཁ་ཡིག་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་བཀྲམ་སྟོན། \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ནང་དོན། \t Aafdrökbereik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཔ་ལེཊི་:(_A) \t Applet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་བསླབ་སྟོན།(_i) \t Tuin _tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༤། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུག་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་པར་གྱི་མཐའམ། \t Plekrandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་མཐོང་པའི་ཡིག་འབྲུ། \t Ónzichbaar teike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་སྦུང་ཚན་དབྱེ་བ། \t Tab-verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ་ ’%s’ དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། གནད་དོན་ཧ་མ་གོ ངན་ཅན་བསྒུལ་བཟོ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་ཀུ་ མ་བཟོ་ \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་རྐྱངམ་གཅིག \t Allein teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་དབྱེ་རིམ། \t Mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་སྒོ་སྒྲིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ། \t Baezig mit aanmake eigesjappevinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te tuine teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s' དེ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་ཅིག་མེན་པས། \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་སྦྱར།(_P) \t Besjtenj _plekke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ \"%s\" ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ GdkPixmap། \t Ein te tuine GdkPixmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Heimmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉེན་བརྡ། \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་ ནུས་ཅན་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་གྱི་ནང་ན་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t Syntaktische faeler in moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ གྱིབ་མའི་བྱུང་སྣང་། \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོ་སེར། \t Bleikblauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོསི་-༡༢༥༦)(_W) \t Arabis (Windows-1256)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྫུན་མ་གིས་ ཕྱི་ཁའི་སེར་ཁ་ ཐོ་བཀོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན། \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ བསལ་ནི་ཨིན་པའི་ རང་དོན་གནས་སྡུད་ སེལ་འཐུ་འབད་ \t Keus doel besjtandjsnaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས: %s \t Kós hulp neet tuine: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་ལཱ། \t Interaktiviteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་པུ་ཡུ་ \t % CPU-gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནོར་བ་འཛིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྒྱིར་རྟ་དང་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ གོམ་པ་ཡར་འཕར་ལུ་ འགྱུར་བ་འགྱོཝ་ཨིན་ན། \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་སྟོང་པའི་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_B) \t _Blanko pagina gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣར་ཉན། \t Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་སམ་ ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Alle blaadwiezers of teks selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྱིར་བཏང་གི་ཚད།(_z) \t Normale _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་ཌི་/ཌི་བི་ཌི་ གསར་བསྐྲུན་པ་ལུ་འགྱོ། \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ལྡེ་མིག་ \"%s\": %s \t Óngeljige sjleutel \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་ལུ་འགྱོ། (_L) \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་འདི་གི་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་གི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བསྐུལ་ཞབས་ཏོག \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་དེ་གི་དོན་ལས་ཀྱི་དཔེ་དེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཆུ་ཚོད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ་ \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དེ་གི་དོན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་དབང་ཆའི་བརྡ་དོན། \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱད་པར་ཆུང་ཞིང་ དཔར་བསྐྲུན་ཆེ་བ། \t Lieg kontras groete booksjtaef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅ་སར་བར་གྱི་ དཔེ་ཚད་ལས་རིམ། \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་གྱི་བརྡ་སྟོན་པ་།ཨོཕ།_BAR_ \t _Teikeset-deteksie:_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Sel tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ \t Papeerkörf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་འགྱུར་བ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་སྦ་བཞག(_H) \t Maskeer dit proses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡུ་ཊི་སི་ ལག་ལེན་འཐབ། \t UTC gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨེམ། གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་རྟགས།(_R) \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། \t Drök 't huijige besjtandj aaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་སྦྱོར་ཆ་མཉམ།(_A) \t Alle prosesse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ། \t Vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ཐབས་ལམ། \t Doorloup-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བཏུབ། \t Aktiveerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་ཡིག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཅ་མཛོད་རྣམ་གྲངས་ཅིག་ འཐུ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཐོབ་ཚུགས་པའི་མཉེན་ཆས་ཚུ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Doorblajer besjikbare software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ དབྱེ་སེལ་གྱི་གོ་རིམ་ རྒྱབ་ལོག་བཟོ། \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྱོ། \t Gank nao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒམ་གྱི་དབྱེ་བ། \t Verpakkingssjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨེམ་ ཞུན་དག་སྔོན་གྱི་བཟོ་རྣམ། \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_T) \t _Papeerkörf laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད། \t Booksjtaaftiepgruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t Hujige Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་ངལ་མཚམས། \t Oetklapper-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་ཡུན་འཛིན་སྐྱོང༌གི་གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན། \t Sessie-meister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༥།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་སླར་སྒྲིག་ \t Aafmaetinge _verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་བསྟོད།(_r) \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་གི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་། \t sjtanderdkodering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགའ་མི་གློག་རིམ། \t Favvoriete programme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ བཟོ་གྱུར་བའི་དུམ་བུ། \t Kröppel brökske in animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཤས་རྒྱས་པའི་སྐྱོན། ! བརྡབ་འཁྲུག་ཌའི་ལོག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Segmentasiefaeler! Kèn 't crash-dialoogvinster neet tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཚུ་གི་ནང་ན་ ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པ་ འབྲི་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲི་མི། \t Gesjreven door"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིགས་ཚན་:(_F) \t _Femielie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར།(_U)keyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་དེ་ བརྩེགས་བཤོལ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ སྦུང་ཚད་ཀྱི་པོཔ་ཨཔ་དཀར་ཆག་ནང་གི་ \"Unmount Volume\" དེ་ ལག་ལེན་འཐབ།hostname (uri-scheme) \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ། \t Pa_gina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེར་བསྐྱེད་ཀྱི་ དབྱེ་རིམ་ཉུང་མཐའ། \t Minimale mate van vergroeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུང་བཟོ་བཤོལ།(_n) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་རིང་དྲགས་པས། \t Naam is te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ་གིས་ ཨའི་ཌི་ '%s'འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ དོན་མཚམས་ལྟེམས་བཅོས་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།(_P) \t Insjtèlle op _huijige pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ ངོས་དཔར་དེ་འཐུ་གནང༌། \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བའི་སྐབས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌། %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོ་སྨུག \t Flèt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་ བཤུད་ཕྲ་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ད། \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "nd འདྲ་བཤུས) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Objek neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Keus a_nimasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་“%s”འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t E-mail adres kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་། \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་ཐེམ།(_P) \t Sjpel _poezere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Aafbiljing haet breide nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་བཏོན་གཏང་། \t Drek ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་སེལ་བྱེད། \t Vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང༌། \t NAAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་:(_N) \t _Naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་བཞིན་བརྡ་སྟོན:(_t) \t _Teikeset-deteksie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ བརྡ་འཚོལ་བསལ་གཏང་། \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ མར་ཕབ་བཤོལ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག \t Óngersjtriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མ་འཕྲུལ་ནང་ གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ལྷག་སྟོན་འབད། \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་དེ་ ཆ་ལག་ག་ཅིའི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་སེལ་བརྡ་སྟོན་པ་གིས་ བརྡ་སྟོན་དགོ་པའི་ དབྱེ་སེལ་ཁ་ཕྱོགས། \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག \t Kelómme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གིས་ ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་ཆེད་དམིགས་འཛིན་ནི་ཨིན་ན་མེན་ ཐག་གཅད་མི་བུ་ལིན་ཅིག \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནོར་བ་འཛིན་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་ བསྒྱིར་རྟ་དང་ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ གོམ་པ་ཡར་འཕར་ལུ་ འགྱུར་བ་འགྱོཝ་ཨིན་ན། \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྲ་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Balksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད(_F): \t _Besjtandj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ལུགས། \t Regele verdudelike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ། \t Sjtartpagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་ ངན་ཅན་ཨིན་མས།(ཨེལ་ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ ཨེབ་བཙུགས་ཚུལ་མིན་འདུག) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད།(_F)next songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་དང་ བརྗེ་སོར་ལོ་རྒྱུས། \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུན་རིམ་གྱི་ མོ་ནི་ཀར་རྒྱ་བསྐྱེདཔ། \t stream MonikerExtender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ། \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ། \t datem bewirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སཱནསི་ ༡༤། \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། དཔེ་གཞི་ %s དེ་ གསར་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་གི་གྱིབ་མ་དང་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བར་ན་ མཐའ་མཚམས་བར་སྟོང་བསྡོམས། \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་ནིའི་དོན་ལུ་ འཛིན་པང་གུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ་ནང་དོན་ཚུ། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་སྟོངམ། \t Blanko pagina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌའི་ལོག་གི་གཤམ་ལུ་ ཨེབ་རྟའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ མཐའ་མཚམས་ཀྱི་རྒྱ་ཚད། \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༡ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐུམ་བཅུག \t Krumpe toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་འཛིན་སྣོད། \t De Gebroekersinterface-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་་ཁ་ཕྱེ་...(_L) \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་བར་ཤབས། \t Vertikale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" དེ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་དེ་ལྷག་ནི་གི་ གནང་བ་མིན་འདུག \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གམ་མ། \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེཆ་ཊི་ཊི་པི་ མོ་ནི་ཀར། \t HTTP Moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཀོད་ལམ་མིང་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ པང་གོའི་འགྱུར་བ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_W) \t Nuuj _vinster make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་དོན། \t Infermasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་ཉུང་མཐའ། \t Minimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་སྐྱེད་ཀྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བིཊི་ཨང་-%dའབད་མི་ པེ་ལེནསི་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་ཚགས་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག \t Puntjelies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས། \t Helderheid van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨེམ། གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་རྟགས།(_R) \t RLM rechs-nao-links markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ། \t Apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་དེ་ རྣམ་གྲངས་འདི་ཚུ་ ག་ཏེ་བཀོག་བཞག་ས་རང་ བཞག་ནི་ཨིན་ན? བསགས་ཏེ་ཡོད་མི་ ལག་ཐོག་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་གནོད་འོང་། \t Dees map maak gebroek van automatisse plaatsing. Wilt geer dit verangere in handjmesige plaatsing en deze items laote sjtaon woe geer ze naergezat höbt? Dit kèn de opgesjlaoge handjmesige plaatsing rómmelig make."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣོད་འཛིན་ཅིག་ དེ་ཉིད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིཆ་ཊེགསི་རྣམ་གྲངས་་འདི་ནང་ འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགས་ག?། \t Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ ཕན་ཚུན་འཚོལ་ཞིབ་ འབད་བཅུགཔ་ཨིན། \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་སྦེ་ ལག་ལེན་པའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།། \t Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱལ་ཊིཀ།(ཨའི་ཨེསི་ཨོ་༌-༨༨༥༩-༤)(_S) \t Baltis (ISO-8859-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མོ་ནི་ཀར་ ཤུགས་བཟོའི་དུས་ཚོད་རྫོགས་སོ་ནུག \t Aktivere van moniker mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཌི་ཀེ་པར་ཁོངས་འདི་གིས་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་ %s དེ་ བསྲུང་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་:(_F) \t _Nuje map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ་མི་ འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ ལོག་འབད་། \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ། \t Keus ein kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(སྟོངམ་) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་མཐུན་མེདཔ། \t Inkonsistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ་དབྱེ་རིགས་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་བཟུམ། \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཚར་རེ་ཁས་ལེན་འབདཝ་ད་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡར་འཕར། (ངོས་ལེན་མེདཔ་) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བལྟ། \t Uterlik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་མཐའ་ཟུར་པེ་ནཱལ། \t Randjpeniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ནང་ལུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་གི་འོག་གི་ པར་བཤད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག པར་བཤད་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ངོ་མ་སྟོན་ནི་དེ་ རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་དགོ སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" དང \"mime_type\"ཚུ་ཨིན། \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་གཞིའི་ཚག་རིས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t veurgróndjmasker gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད། \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ནང་མེན་པར་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱན་གྱི་ ཨེབ་རྟའི་ནང་བཙུགས་དགོ \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། \t Sjtanderd GNOME-tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ། \t Sjtanderddrökker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ དཔེ་ཚད་དམ་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བཅུག་མི་ སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་སྟོན། \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་... \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་གི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ཀྱི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ གྱིབ་མའི་བྱུང་སྣང་། \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས། \t Blaadwiezer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ ནམ་སྡེ་ཚན་བསྡོམ་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Wen vinsters gegróppeerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀོ་རི་ཡཱན།(ཡུ་ཨེཆ་སི) (_U) \t Koreaans (UHC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཉ་%s དེ་ བསོད་ནམས་བཤད་མི་ཨིན། \t GNOME vèsj, de waorzèkster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimumbreide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t /Hulp/_Euver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི།(_u) \t _Aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་ཅན་གྱི་ ལོ་རྒྱུས་འབྲེལ་ལམ་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས།(_F)Stock label \t _BooksjtaaftiepStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ། \t Gebroek óngersjtrieping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལི་བོ་ནོ་བོ་ཡུ་ཨའི་ཀོཌི་ འགོ་འབྱེད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གསར་པའི་ནང་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་སྟོན། \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་སྒོ་སྒྲིག་ བརྡ་འཚོལ་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་མིང༌། \t Naam van achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག \t Te rendere teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན། \t gróp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཛུབ་རྗེས་ \t Booksjtaaftiepe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགས་པས། \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་བརྗོད། \t EKSPRESSIE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྟོངམ་སྦེ་བཞག \t Laeg toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་སྡེ་ཚན་བཟོ་བ། \t Gróppering van vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ འགོ་ཐོག་གི་བ་ཡིཊི་ ཚུལ་ལྡན་མིནམ་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ `%s' གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་མི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་ཉིད་ལུ་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་མི་ཚུགས། \t Kèn neet kopiëre nao zichzelf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་ཨར་འབྲི་སའི་ ཡིག་སྣོད་འགྲེལ་བཤདཔ། \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་བེ་ལུསི་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་ཡིག་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་གྱི་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Temanaam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་འབྲི་དེབ་དེ། \t De x-opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ཝིཌི་གེཊི་གི་ ཝའི་གནས་ས། \t Y posisie van dochterwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་བཟོ་ནིའི་ཨའི་ཌི་ ནུས་ཅན་ཅིག་མེན་པས། \t Gein geljige Activation-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས། \t Cursorposisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ཨའི་ཌི་གཞི་སྒྲིག་འབད།(_u) \t Gebroekers-ID insjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་དེ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Seleksie kopjere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གིརིཀ། \t Greeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེངས་རེ་ནང་ ཚར་རེ་དྲིས།(_A) \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ ལག་ཆས་ཕན་བསླབ་ཅིག་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རྟགས་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བརྐྱབས་མིན་པར་ རྟག་བརྟན་ཅིག་ཨིནམ་འོང་ནི་མས། \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet ewegdoon. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྲུངས་ཏེ་ཡོད་མི་ རིམ་སྒྲིག་གི་སྔོན་ཚིག་ གསལ་བཀོད་འབད། \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་ནི། \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་གདམ་ཁ། \t Booksjtaaftiep puntje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགས་པས། \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲའི་སྣོད་ཐོ། \t Aafbiljingemap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ མཱའུསི་གིས་ སེལ་འཐུ་འབད་་ཚུགས་ག་མི་ཚུགས། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཡན་ལག་ཅིག་ མ་སྦ་བའི་སྔོན་གྱི་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་་སྟོན། \t Beroblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ཆ་ཚན། \t Óngersjtriepe aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t Pagina %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུའི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་ཚུགསཔ། \t Zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _Alle besjtenj selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཨིན་ཀོ་ཌིང་། ངོས་ལེན་ཅན་གྱི་བེ་ལུསི་ཚུ་: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" and \"x-windows-949\" \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་:(_T) \t _Baoveste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཤིང་། \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(_A) \t _Alles selektere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\"མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ པེ་ནཱལ་དེ་ལུ་ དཀའ་ངལ་ཅིག་བྱུང་ནུག \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མ་ཚང་བའི་'%s' རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ་ཐོབ་ཅི། \t Neet-compleet achtergrond type '%s' ontvangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་ཀྱི་གྱང་ཚད༌། \t Döbbelklik-tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་དང་ གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་ བླ་བསྲེ་ཅན་གྱི་ ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ འོད་རྟགས་གཉིས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟ་དེ་གིས་ ཨ་རྟག་རང་ དུས་མཐུན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་ན་ ཡང་ཅིན་ བེ་ལུ་དེ་ ཁྲིམས་མཐུན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་ན་མེན། \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༣།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ གློག་རིམ་ \t naamloeze toepassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།ཡི་ནའི་ཊེཊི་ ཀེ་ན་ཌི་ཡཱན་ སེ་ལ་བིཀསི་གི་དོན་ལུ།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་:(_P) \t _Patroene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་མཚམས་སེང་།Stock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ ‘%s’ ཐོབ་མ་ཚུགས། %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར།(_P) \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲོགས་རམ། (_H)། \t /_Hulp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང། \t avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མངོན་གསལ... \t lajentere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧོསཊི། \t Computers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས། (_o) \t _Wirkbalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་ཀྱི་ཞུ་བ། \t Huugdeverzeuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌། \t Besjtandj ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཇི་ཡུ་ཨའི་ རྒྱབ་སྐྱོར། \t Bonobo GUI sjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་མང་མཐའ། \t Maximaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མེད་གཏང་། \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་ %s ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་མཐོང་སྣང་ནང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཐོ་ཡིག \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་འབྲེལ་ལམ་ཚོས་གཞི། \t De tittel van 't vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཟོ་བསྒྱུར་ཅན་གྱི་ པི་ཨེན་ཇི་གི་ རྒྱུ་ལམ་རེ་རེའི་ བིཊིསི་ ༨ མེན་པས། \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ ༠ ཨིན། \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ལྡན་གྱི་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་དེ་ སྲུང་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གླུ་སྒྲོམ། \t stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་གསརཔ་ཅིག་བཟོ། \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་ ཇི་ཊི་ཀེ་+ རྐྱེན་སེལ་གྱི་ཟུར་རྟགས། \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མཉམ་ སྦོམ་མ་བཟོ་ (_U) \t _Hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་སྡེ་ཚན་དེ་ ལྕོགས་ཅན་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་གནང་བ་ཚུ། \t octale rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "nd འདྲ་བཤུས) \t e kopie)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་ མགོ་ལུ་བཙུགས་ནིའི་བར་ཤབས། \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ ཐོ་ཡིག་རྒྱ་འཕར་འབད་ \t Lies van bekènde toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཅི་མེད། \t Gein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཨེསི་ཨི་ལི་ནགསི་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྐབས་དོན། \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་མཚོའི་ལྦུ་བ། \t Ziesjoem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་བྱ་བ་གིས་ ཨེབ་ལྡེའི་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད།འབྲིང་མ། \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་ཕྱོགས་སྤོ་བྱེད། \t Achterwartse sjtapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། \t Achtergróndjkleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཇི་ཌི་ཀེ་གིས་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་རྐྱབ་དོ།keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག \t riejtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t Inhaudskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་:(_I) \t Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "? རྣམ་གྲངས་ཚུ། \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན། (འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ ལཱ་བཀོལ་མི་བཏུབ།) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར། \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་གི་མཐོང་གསལ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་ཕྲ་གི་ མཇུག་ལྡོག་ལུ་ རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་གི་མིང་དེ། \t De naam van 't widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད། \t Zuug hie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲེལ་བཤད། \t Ómsjrieving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Grafiese programmaas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་སྡེབ་ཚན། \t Aktiviteits-blök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེངས་རེ་ནང་ ཚར་རེ་དྲིས།(_A) \t _Eder kier vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ཨེགསི་བཀྲམ་སྟོན། \t de te gebroeke X-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "FIXME-འདི་དཀར་ཆག་ཅ་དངོས་གསར་པའི་ཐོག་ལས་ ཉོགས་བསལ་འབདཝ་ཨིན། \t FIXME - is dit opgelos mit 't nuuj menu-sjpöl?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་མི་རི་ཀཱན།(ཨེ་ཨར་ཨེམ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་-༨)(_A) \t Armeniaans (ARMSCII-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་གསརཔ། \t 1 besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུསི་:(_V) \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་སེལ་གོ་རིམ། \t Sjtanderd sorteerresem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་དང་མཐུན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གནད་དོན་ཉེན་ཅན་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག (ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ཆད་སོངཔ་ཨིན་ན?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་མང་དྲགས་པས། \t Teväöl koppelinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་ཡན་ལག་ མ་བྱུང་པའི་ཧེན་མར་ ཕྱིར་འགྱངས། \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་འཛིན་ནང་ལས་ ཨེཔ་ལེཊི་ཤེལ་གྱི་ ངོས་འདྲ་བ་ ལེན་མི་ཚུགས་པས། \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཀཱོནཕ་སྣོད་ཐོ་་%s': %s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t 't geuf eine faeler bie 't laje van glade-besjtandj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐོར་ལས། \t Euver GNOME%s%s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ། (_B)། \t /_Blaadwiezers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ མགོ་ཡིག་གི་ཚད་འདུག \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ '%s' ཡར་འཕར་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ / ཨོ་ འཛོལ་བ། \t I/O-faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་གྱི་ཨེབ་རྟ་དེ་ ནང་ན་ཨེབ་དགོ་ག་མིན་དགོ \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་ལྷག་སྟོན་གྱི་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཐབས་ལམ། \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་དཔྱད་ཕྱིར་འཐོན་འབད། \t Tes aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ དབྱེ་བ་རགས་པ་དེ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། (_R) \t _wirkbalk ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། སྔོན་སྒྲིག་:%s ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཡིག་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ ཡིག་གཟུགས་ནང་ བྲིས་ག་མ་བྲིས། \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ལུ་བྱིན་ཚར་མི་བར་སྟོང་ཐེབས་དེ་ ཆ་ལག་དེ་ལུ་རང་སྤྲོད་ནི་ཨིན་ན་ བར་ཤབས་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌོབ་པར་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཚོས་གཞི་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་རའི་གསལ་གཞི་གུ་ ཚོས་གཞི་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དྲན་ཚད། \t Ónthaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇར་མཱན། \t Pruses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་སྲུངས། \t Huijige pagina opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་ཚར་དོ་... \t Verplaatsing aan 't aafmake..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་རི་ལིཀ་།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t _Ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ དྲྭ་ཐིག་ཅིག་གུ་ གྱལ་རིམ་ནང་བཞག \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་གུ་ འོས་སྲིད་པའི་པར་བཤད་ཐོ་ཡིག \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Pa_gina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕེལ་་ཕྲ་རིིང་གི་ ཕྱོགས་དང་ཡར་བསྐྱེད་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས། \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང༌། \t Vertikale oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་རིམ་གནས་རིམ་ལུ་ ཆེད་དམིགས་འབད། \t fokus in topnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་བཤེད་བཟུང༌བྱང་ཉེས། \t Sjlechte besjtandj-handle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Rechtermarge gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒུན་འབྲུམ། \t Grapefruit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སཱནསི་ ༡༤། \t Sans 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ཚོས་གཞིའི་བེ་ལུ་གི་མཐོ་ཚད་ སྦོམ་དྲགས་པས། \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ ཚིག་ཡིག་གི་དུམ་བུ་ཚུའི་ ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་ ཉུང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༡ དང་ མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ༧༩ འོང་དགོ \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ག? \t Download _detajs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེས་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནང་བ་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t Aangepas piktog_ram ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་པའི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ གྱངས་ཁ་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར། (_P) \t _Plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ལུ་ ལྟ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྣོད་འཛིན་དེ་གི་དོན་ལས་ མཐོང་སྣང་གཞན་ཅིག་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཡོདན་མ་གཏོགས་ དེ་མིན་མཐོང་བྱེད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། སྲིད་པའི་བེ་ལུསི་ \"list_view\" དང་ \"icon_view\"ཚུ་ཨིན། \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་%sལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ འདི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྲག་ཅའི་ཆ་ཤས་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ དུས་སྐབས་ཅིག་ བཟོ་མ་ཚུགས། \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས། \t Gein XPM-header gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན་བཀོལ་སྤྱོད་གནས་ལུགས། \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་ཀྱི་བར་ཤབས། \t Horizontale opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་ལྟ། \t Sjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོའི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ། \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་གུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར། \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་གྱི་མཐོ་ཚད། \t Huugde van tekskader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "? རྣམ་གྲངས་ཚུ། \t ? items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’ དེ་ མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས་ ཡང་ཅིན་ རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t '%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི།(_W) \t _Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒེར་དོན་སྟོན། \t Teks tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་འགུལ་བསྐྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་ལེན། \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནོར་ཌིཀ། (ཨའི་ཨེསི་ཨོ་-༨༨༥༩-༡༠) (_N) \t Naors (ISO-8859-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་བར་ཤབས། \t Opvölling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ་སྟོན། \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ལེཊི་འདུག \t Haet palet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཆུང་།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་མགྱོགས་འཕྲུལ་ཚུ་ དཀར་ཆག་གི་རྣམ་གྲངས་གུ་ ལྡེ་མིག་ཅིག་ཨེབ་སྟེ་ སོར་བཏུབ་ཨིན་ན་མེན། \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ ཉུང་མཐའ་ཅིག་ཡོད། \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར།(_p)Stock label \t _PlakkeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག་གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་ཚེས་གྲངས། \t lès geäöpend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༩།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་གཞི་གསརཔ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་...(_A) \t Nuuj patroon _biedoon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག་ཆེ་འཁོར། \t Computerklok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་གནད་སྡུད་ ཡང་བསྐྱར་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདུག \t Besjtandj besjteit al"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ནང་དོན། \t Inhaud vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ རྩ་ལས་རང་ མ་ལོག་པར་བཞག་ནི་ཨིན་ན་ མིང་ཚིག་གི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་ ཡིག་འབྲུའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་ཚད། \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚེས་གྲངས་ \t _Datem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཐོ་ཡིག་གི་ཚད། \t Aafmaetinge vinsterlies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་རྒྱབ་གཞི་འབྲི་བའི་སྐབས་ གདོང་ཁེབས་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བིཊི་མེཔ། \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།(_S) \t Op _gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པོབ་ཨཔ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། \t Zèt Popup aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དམ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་...(_L) \t _Lokasie..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་མཐོ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ།(_f) \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s:%u ནང་ ཐབས་ལམ་གྱི་མིང་མིན་འདུག \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ ཅོག་གཅིགཔ་ཨིན། \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐེརེཤ་ཧཱོལ་ འདྲུད། \t Sjleipdörpel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་བྱ་བ་གཅིག་ཡང་ མཉམ་འབྲེལ་མ་འབད་བས། \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོའི་གྱངས་ཁ།(_w) \t Deil _wirkblajer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ དབྱེ་སེལ་འབད་བཞག \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm \t Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་%sགི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁའི་བེ་ལུ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། (_r) \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་འབྲེལ་མཐོང་སྣང་གི་ཐིག་ འབྲི་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ སྦྲེལ་རྟགས་དཔེ་གཞི། \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སི་༧/སི་༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོག(_t) \t K_nippe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་རང་།(_A) \t _Ummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་དེ་ སྒོ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་པ་གིས་ མཛེས་སྤྲོས་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ལྟག་ལུ། \t Volg dochter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི་ ཐབས་ཤེས། \t Inveurmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ སྦོམ་དྲགས་པས། \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད། \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སིརི་ལིཀ (སྒྲ་བསྒྱུར་་འབད་འབདཝ) \t Syrillis (Transliterated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྤང་། \t Nautilus aafsjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ས་གནས། \t _Herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ལྷག་མི་བཏུབ་པས། :%s \t Map ónlaesbaar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་གསལ། \t Zichbaarheid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཚིག་དོན་གྱིས་ དཔག་སྟེ་་ཡོད་མི་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ སྦུག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕར་བྱེད་ཀྱི་ ཁ་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག \t Labelteks van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདོང་བསྐྱོད། (_F) \t Nae_kste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང༌། \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚད་ཀྱི་ཐོ་ཡིག (ཇི་ཊི་ཀེ་-དཀར་ཆག་=༡༦, ༡༦:ཇི་ཊི་ཀེ་-ཨེབ་རྟ་=༢༠,༢༠... \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཅིག་ནང་གི་ རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་ ནམ་སྟོན་ནི་ཨིན་ན་གི་ སི་པིཌི་ ཊེཌི་ཨོཕ། \"always\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྣོད་འཛིན་དེ་ཐག་རིང་ སར་བར་ཅིག་གུ་ཨིན་རུང་ ཨ་རྟག་ར་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་སྟོན་འོང་། \"local_only\"ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག་ གྱངས་ཁ་སྟོན་འོང་། \"never\" ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནམ་ཡང་གྱངས་ཁ་མི་རྐྱབ། \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་མཇུག་གི་འགུལ་བསྐྱོད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། \t De lèste zèt óngedaon make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་གཟུགས་ནང་ དཔེར་བརྗོད་ཚིག་ཡིག་དག་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། \t Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ/(_N) \t _Nuuj/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལས་ \"%s\":%s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒུལ་བཟོ། \t animasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་བཟོའི་སྐབས་འབབ་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། (སྔོན་སྒྲིག་དེ་ དངོས་པའི་སྣོད་ཐོ་ཙམ་ཅིག་ཨིན) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག་ཆ་ཚན། \t Gekaoze óngersjtreiping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ བྱ་བ་གཞན་ ག་ནི་ཡང་མི་འཐོབ་པས། ཡིག་སྣོད་འདི་ ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་འོང་། \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཤུགས་ལྡན་ཨིན། \t Is aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དངོས་པོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མ་ཚུགས། \t Kèn objek neet aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་སྣོད་ཐོ། \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མིང་གི་འོག་ལུ་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ དཀར་ཆག་འདི་ལུ་ དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t _Selektie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟ་ཅིག་གིས་ དེ་རང་གི་ཚད་གུར་ལྷོདཔ་ད་ ལོག་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས \t Aksies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསརཔ།(_S) \t _Nuuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་བསལ། (_H) \t Hist_orie laege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འཕྲིན། \t Pos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེཊི་ན་མིསི། (ཝི་ཨའི་ཀིའུ་ཨར) \t Viëtnamees (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཉམ་འབྱུང་འབད་བཅུག \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ་ཌའི་ལོག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས། \t In oetveure-dialoog zètte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་ ཡིག་སྣོད་འཛིན་སྐྱོང་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན་སྟོན། \t Eur heimmap tuine mit Nautilus besjtandjwirtsjaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གློག་རིམ་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གདམ་ཁ་ཚུ་གི་ དཀར་ཆག་དེ། \t 't menu mit opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ། \t Hoeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར་འཕར། \t Verhoeging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌིཀསི་གི་བར་སྟོང་(_D): \t _Sjiefbuffer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག \t lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ། \t Aafdröksjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས། \t Nuuj sjpel aanvange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ་མིང་། (_T) \t _Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ ཐད་སྙོམས་བྱ་སྤྱོད་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་ གདམ་ཁ་ཚུ། \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུར་མུ་ཁི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་ \"Deepness\" \t \"Deepde\" van de kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེན་གཤག \t gedeild peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བར་སྟོང་བཞག་མིའི་ཚད། \t Aafstandjhauwergruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས། \t Doorloupe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ མིང་:(_G) \t Algemeine naam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལུ་ ནུས་ཅན་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གྱལ་རིམ་ཚུ་ ཝིཌི་གེཊི་གི་མཐའ་ཟུར་ལུ་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ་: \t kopiërentaere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་སྔོན་ལྟ། \t Aafbiljingssjtaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ་ ཐོག་མའི་ཚད་ལུ་ སོར་ཚུད་འབད།(_z) \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཚད་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་ཆ་ལག་དང་མཉམ་ བང་ཅན་སྦེ་ མཐུན་བཅུག་དགོ \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་གིས་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་་བཏུབ། \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འབྲེལ་ལམ '%s' \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་བི་༦།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར།(_S)) \t _Piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཀོ་ཌིངསི། \t Kod_ering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་མིང་གི་འོག་ལུ་འཐོན་ནིའི་ བརྡ་དོན་གྱི་གོ་རིམ་ གདམ་ཁ་རྐྱབས། \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་སྦེ་སྲུངས།(_A)Stock label \t Opsjlaon _esStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི།keyboard label \t Sjirmkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Systeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྤྲོད་མི་ \t Kopteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་༡༡ སྤྱི་མཐོང་ཚུ། \t Euverzichte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད། \t _Besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ།(_E)Stock label \t _OetveureStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲི་བ།Stock label \t VraogStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་མཐོང་སྣང་། \t Liesweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་ གཟུགས་བརྙན་ཅིག་མིན། \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟའི་ སོར་སྟོན་ཡན་ལག་དེ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན། \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བ། \t tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་:(_D) \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ %u Number format \t Pagina %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "%d ཨེཇ་ཛེཏི་Sample rate \t Sample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ \t Teksbesjtenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ ཉུང་མཐའ་ཅིག་ཡོད། \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s:%uལུ་ ཚད་གཞིའི་མིང་མིན་འདུག \t %s:%d haet geine modulenaam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྤོ་སོང་ཡོད་མི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་རྙིངམ། \t Auw wirkblaad gemigreerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་འདི་འབངས་མི་ སྡེ་ཚན་གྱི་ རེ་ཌིའོ་གི་ཨེབ་རྟ། \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དྲག་ཤོས་བཅུ་ཐམ། \t Top Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་གི་ ངོས་དཔར་ཚུ་འབྲིཝ་ཨིནSans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"callto\" ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་སྐྱོང་པ། \t Gein aksie veur URL sjema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ %s ལྷག་མ་ཚུགས། \t Laeze van GIF mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བོ་ནོ་བོ་ འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós de huid-browser neet vènje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "་ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབད། \t Veurbildteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "'གྲོགས་རམ་' ཨེབ་རྟ་སྟོན། \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁྱོད་ལུ་ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ གློག་རིག་གི་དོན་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་གི་མིང་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ཕྱགས་ཧོད་ངོས་དཔར། \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ:(_l) \t Sjpraok:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནང་བ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཏོན་གཏང་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't ewegdoon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་བསྐྱོད།(_B) \t _Trök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་དཔར་བསྐྲུན། \t Aafdrökmarge ónger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འཛིན་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་ཆུ་ཚོད་ ལག་ལེན་འཐབ། \t Internet-tied gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཨའི་ཨོ་བ་ཕར་གནད་སྡུད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་གྱི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝི་ཨེམ་འགོ་བཙུགས། \t VG aanvang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་དགོ་པས། \t Interfaces benudig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན་འཛིན་པང་གུ་སྦྱར་ཏེ་ གསོག་འཇོག་འབད། \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_A) \t Anger _toepassing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི་དང་ ལས་རྟགས་ཚུ་...(_B) \t _Achtergrunj en embleme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གསལ་གཞི་ཉེན་སྲུང་པ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ།(_A) \t _Sjirmbeveiliging insjakele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་ཁག་གི་བར་ནའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Spasiëring tösje knóppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ ཅོག་གཅིགཔ་གུ་མེན་པས། \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་སྲུངས། \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་ ཝའི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Dochter Y-Verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་གསར་བཙུགས་འབད་མི་ %s%sགི་དོན་ལུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་་%sཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བབ་བཱལ་གམ། \t Kujgum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་ ལྷག་པར་རྒྱས་བཤད་ནང་སྟོན། \t Inhaud mie gedetajeerd tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> \t Mathieu van Woerkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀུ་ཀིསི་ \t Cookies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྡེ་ཚན་:(_G) \t Gróp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་ཐབས་ལམ་ནང་ ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང་མངའ་ཁོངས་ནང་ བཙུགས་བཏུབ་པའི་ སྡེབ་ཚན་གྱི་གྱངས་ཁ། (ངོས་ལེན་མེདཔ) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛེང་རྡོ། \t Graneet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ དེབ་རྟགས་ཕྲ་རིང་ནང་སྟོན། \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གལ་སྲིད་དཔར་འཕྲུལ་འདི་གིས་ པི་ཌི་ཨེཕ་ དང་ལེན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ཨིན། \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་ཊ་ལཱན། \t Catalaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t Systeem insjtellinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ \t Aafmaeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ / པི་བི་ཨེམ / པི་ཇི་ཨེམ / པི་པི་ཨེམ་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་རིགས་ཚན། \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྟགས་བཀོད། \t Markering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆོག་ཡིག་ཚུ་ \t Wachwäörd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་རྩ་སྒྲིག་ %s:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དུས་ཚོད། \t Tied"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་གི་ཉུང་མཐའ། \t Minimale Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོང་སྣང་ %s ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུངམ་ལས་ འཕྲོ་མཐུད་མ་ཚུགས། \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་འཛོལ་བ། \t Algemeine faeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཡར་འཕར་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་ནི། \t Regele toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔེ་ཚད་རེའི་ བིཊིསི་གི་གྱངས་ཁ། \t 't deil rieje in de tabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་ཛེར་བཱའི་ཇ་ནི། \t Azerbeidjaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨོ་པཱན་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་གི་ ལས་འགན་ཚུ། \t Toepassinge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་ མགོ་ཡིག་གི་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཌེཀསི་ཊོཔ་ལུ་ བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཡོད། \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚད། ཡང་ན་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ལགལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ༠། \t De kleur van de ónaeve rieje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "“%s”་ལུ་ལོག་གཏང་དོ་་་ \t Doorgesjik nao %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ཐོན་མི་ ཡིག་ཚུགས་ཡོད་མི་ སྣོད་འཛིན་དེ་སྟོན། \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝེབ་ བརྡ་འཚོལ་འབད། \t Blajere op internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོཔ་ཨཔ་འབད་བཅུག \t Popups toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ།(_d) \t _Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟ། \t ómhoeg/ómlieg-knóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདི་གིས་ག་ནི་ཡང་མི་འབད། འདི་འགྲེམ་སྟོན་ཙམ་ཅིག་ཨིན། \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིག(_C) \t Countertop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་ པོཔ་ཨཔ་འབད། \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། File System \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞི། \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕེན་ཕཱོལཌི་ ཡུ་ཨེསི།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་: \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་མཐའ་ཟུར་རྒྱ་འཕར་ཅན་གྱི་པེ་ནཱལ། \t Oetsjieveling-gruutde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ལུ་ ཀི་བའིན་ཌིང་། \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "GtkPackType ཅིག་གིས་ ཆ་ལག་དེ་ རྩ་ལག་འགོ་བཙུགས་སམ་ མཇུག་བསྡུ་བའི་ གཞི་བསྟུན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྒམ་བརྐྱབས་མ་བརྐྱབས་ཀྱི་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས་སྟོནམ་ཨིན། \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེན་ཀོར། \t Anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་འཐེན་ཤུགས། \t 't tiep vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སླར་མངོན་གསལ་མ་འབད།(_D) \t N_eet ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ་ རྒྱས་བཤད་བསྡུས་སུ་ཅིག་ནང་སྟོན། \t Inhaud winniger gedetajeerd tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་ཆུང་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག:(_O) \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྩ་ལག་གི་ཝིཌི་གེཊི། \t Mojerwidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་མཐོ་ཚད། \t Sjtanderdhuugde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲའི་འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཤས་ \"%s\" དེ་ ཡང་དག་དགོ་མི་དེ་ཡང་ %s འབྲེལ་ལམ་ %d ཨིན། \t Pixmap paad-element: \"%s\" moot abseluut zeen, %s, lien %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། \t Oetgesjakeld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྲིད་པའིབེ་ལུསི་ཡོད་པའི་དཔེ། \t 't model van de TreeView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བྱ་བའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐའ་མཚམས། \t Aktiekader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ གནས་ཁོངས་ལུ་འགྱོ། \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསིཀ་ཊོཔ། \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སཱནསི་ ༡༢། \t sans 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་ཐོ། \t Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྤོ་བྱེད་ཀྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Sjtapperspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན། \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མ་ཤེས་པ། \t ónbekènd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཌེཀསི་ཊོཔ་འབྲི་ནི་ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ཨིན། \t Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་བསྟོད།(_r) \t Mit _dank aan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་དེ་ མིང་སོ་སོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་སྲུངས། \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེ་ལས་དམ་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ལས་འཆར་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སོར་སྟོན་འབད། \t Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོག་བཀོལ་དོ། \t Aktief"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆུ་ཚོད་༡༢། \t _12 oer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞི་ནཱ་ལུ་སྲུངས།(_S) \t Kleur hie op_sjlaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་རྒྱབ་མཐའ། \t Sjtanderd sjpasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འགོ་བཙུགས་སྐབས་ཀྱི་བརྡ་བཀོད་དེ་ སྟོངམ་བཏོན་མི་ཚུགས་པས། \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་རགས། \t Graof-blauw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་ཚན་ ༧ཨེགསི། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མདའ་རྟགས་ ཨེགསི་གི་ གནས་སྤང༌། \t Piel X-verplaatsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་བརྒྱུད་དེ་ སྦུག་དྲེག་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་%sགི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་བེ་ལུ་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་གི་ པིག་སེལསི། \t Pixels bènne regeltrökloup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐོ་ཚད་:(_H) \t _Huugde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མགོ། \t Baove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྲིད་བྱུས་དུས་མཐུན་བཟོ། \t Updatebeleid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་མཐོང་ཚུགསཔ། \t Kursor zichbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་དོ་ ལས་ཀའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཐོན་མ་བཏུབ་སྦེ་ བཟོ་tasklist \t tasklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ལུ་ ཆོག་པའི་རྒྱ་ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ། \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུག་ཐིག་དབྱེ་བ། \t Krumdetiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོན་མདངས།(_H)Color channel \t _Tint:Color channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ། \t De inhaud van 't veldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེ་སྒྲིག \t Aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t _Lokasie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ། \t Achtergróndjkleur es ein string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་འབྲུ་ནང་ བཙུགས་སའི་འོད་་རྟགས་ ད་ལྟོའི་གནས་ས། \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྩོམ་པ་པོ། \t Outäörs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དཔྱ་ཕྲན། \t Fraksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པོཔ་ཨཔ་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ། (_W) \t _Popupvinsters toesjtaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpene _in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕྱོགས་:(_O) \t _Verzaediging:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསིཀ་ཊོཔ། \t Wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་གྱི་སྐོར་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ཤེསཔ་འབད། \t Lier mie euver GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཅ་མཛོད་ངོས་དཔར་གྱི་ ཅ་མཛོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཚིག་ཡིག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་མི་ནང་དོན་ཚུ་ ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།...(_k) \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌོ་མེན་:(_D) \t _Domeijn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་རྟ་འཆང་བའི་སྐབས་ མགྱོགས་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད། \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི། \t Inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གི་མིང་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། (_C)། \t /Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་བར་སྟོང་། \t Kelóm-spasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ཆས་་རིང་གི་བཟོ་རྣམ། \t Wirkbalksjtiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་:(_e)Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་གཡོན་མཐའ་དང་གཡས་མཐའ་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས། \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད། \t Keus ein piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་སྔོན་ལྟ་འབད། \t Sjtaalteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ '%c' འདུག ཨའི་ཨའི་ཌི་ '%s' ནང་། \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཐད་སྙོམས་བདེ་སྒྲིག \t Horizontale aanpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕིལི་འར་ ཌི་ ལིསི། \t Fleur De Lis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཝའི་ཕྲང་སྒྲིག \t Y-oetliening"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ བར་སྟོང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་གནས་ས། \t Handle-posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འཇུག་སྤྱོད། \t program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱུ་དངོས་འཚོལ་མ་ཐོབ། \t eigesjap is neet gevónje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཕན་བསླབ་སྦ།(_i) \t Maskeringst_ips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་: (_o) \t _Óngerwerpe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་ཐོ་བཀོད། \t GtkEntry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གནས་རིམ་མང་མཐའ། \t Maximaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨར་ཨའི། \t Óngeljige URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡོན་གྱི་འཕུར་ལྡིང་པེ་ནཱལ། \t _Sjwevend peniel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེ་༡།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁྲ་%sལེན་མ་ཚུགས། \t 't ophaole van aafbiljing %s is mislök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པའི་ ངོས་འདྲ་བའི་འཛིན་སྣོད། \t De Gebroekersinterface-container"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་ཡིག་ \t Vootteks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(སྟོངམ་) \t (Laeg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "’%s’ ལུ་ དམིགས་བསལ་ཤུགས་བཟོ་འབད་དོ། \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ཀྱི་མཉམ་སྦྲགས། \t Rechter verbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིཌི་གེཊི་ཐེབས། \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཁ་ཕྱོགས། \t Teksrichting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ངོ་རྟགས་ལུ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་མིང༌། མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྟོངམ་ཅིན། \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནམ་མཁའ། \t Hiemel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཛེཊི་དྲབ་ལུ་ཨེསི། རྒྱ་ཚད་བར་སྟོང་ཀླད་ཀོར།(_Z) \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན: \t _Inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་རིས་ %-I:%M %p ལུ། \t huuj óm %-I:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡོངས་འབྲེལ།(_N) \t Red Hat Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཌེསཀ་ཊོཔ་ཁྱིམ་གྱི་ངོས་དཔར་མིང་། \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པིཨར་སི་༣ ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་གི་ སྤུས་ཚད་དེ་ བེ་ལུ་ ༠ ལས་ ༡༠༠ གི་བར་ན་འོང་དགོ བེ་ལུ་ ’%s’ དེ་ མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས། \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱས་ཟུམ་གྱི་གནས་རིམ་ཉུང་མཐའ། \t Minimaal zoomnivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་སྤོ། \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཤུད་སྒྲོམ་བཏོན་གཏང་། \t Peniel ewegdoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རང་དོན་ཡིག་ཤུབས།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ སྦུག་འབྲེག་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོདཔ་ཨིན་ན། \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚད་ཀྱི་མང་མཐའ་:(_x) \t Ma_ximale gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྐར་ཆ་ནང་ལུ་བར་མཚམས་དུས་མཐུན་བཟོ་:(_U) \t _Verfrisj interval (in sekónde):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས་ \t Tuin de hulp veur dit program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བདེན་མེད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ། \t inkorrek datatiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མཐེབ་གཟེར་ཚུ་སྟོན་:(_t) \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོ་རྟགས་འདི་གིས་ གདོང་གཞིའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཕན་གནོད་ཡོད་ག་མེད། \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འོག་ཐིག \t Óngersjtriep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་ལུ་ རིགས་མཐུན་གྱི་ཚད་ཚུ་ ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན། \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Geselekteerde item herneume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་ལྡེ་ཨེབ་པའི་སྐབས་ ཝིཌ་གེཊི་སྔོན་སྒྲིག་ (ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཨེབ་རྟ་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་ཚུ) ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནད་དོན་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས། \t Geuf ein óngerwerp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་གི་ནང་ན་ སྣོད་འཛིན་གསརཔ་སྟོངམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཕྲུལ་ཁང་ ‘%s’ གིས་ ‘%s’ གི་དོན་ལུ་ ཅི་ཡང་མེདཔ་ ལོག་བཏང་ནུག \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་པ། \t Eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཡུ་ཨའི་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས། \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "(གཙོ་རིམ་ཆེ་བ།) \t (Hoege prioriteit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བེ་ལུ། \t Waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་རྩ་སྒྲིག་ %s:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་ལུ་འགྱོ། (_g) \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལོག་མཚམས་ནང་བཙུགས་ནིའི་ པིག་སེལསི་གི་གྱངས་ཁ། \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟཆ་མཉམང་ ངོས་ལེན་འབད།(_A) \t _Ummer akseptere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཡས་མཐའི་ས་སྟོང༌། \t Rechtermarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འོད་རྟགས་གྱལ་རིམ་རྣམ་པ་གི་དཔྱ་ཚད། \t Kursorlienverhauwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ \t Opdrach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ཚད། \t Sjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་བསྡམ། \t Blaadwiezervinster sjloete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་དེ་ ཐབས་ལམ་ཨིན། (འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གཞན་ཚུ་ ལཱ་བཀོལ་མི་བཏུབ།) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་མི་ཚུགས། \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ་དེ་ \"in between\" གནས་ལུགས་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན། \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་སྒྲོམ་གྱི་ཚོས་གཞི། \t Kleur van 't selectieveldj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t Selekteerbaar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུ་ཇ་ར་ཏི་དོན་ལུ།ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད།_BAR_ \t _BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་དེ་ཚུ་ གནད་དོན་འདི་ནང་ ཨེབ་ལྡེ་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ ལྡོག་ཕྱོགས་མཇུག་ལུ་ གདོང་ཕྱོགས་མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་ཐིག་རྒྱབ་གཞི་ཆ་ཚན། \t Cel-achtergróndj aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t Aaf_drökke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ པང་གོ་བཟོ་རྣམ་བཟུམ་སྦེ། དཔེར་ན་ PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ གནད་སྡུད་ཐེབས་འདུག \t Euverbaojige data in besjtandj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ (ཚུ) ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཨེསི་ལུ་ རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ཚད་བཟུང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག་གི་ལས་འགན། \t Vinstertittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དགོངསམ་མ་ཁྲེལ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་གསར་པའི་དོན་ལུ་ སྟོངམ་-མིན་པའི་མིང་ཅིག་ གསལ་བཀོད་འབད་དགོ \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དོན་མཚམས་ནང་ ལོག་མཚམས་བཟོ་སྟེ་ཡོད་མི་ གྱལ་རིམ་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་གི་པིག་སེལསི། \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་རིགས། \t KLAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་མཛོད་སྣོད་ཐོ་ ག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ ངེས་འཛིན་འབད། \t Aangaeve welke cache dir te gebroeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག (ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ཆད་སོངཔ་ཨིན་ན?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བསྒྱིར་རྟའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ཡོད་པའི་ སེར་ཁའི་བཟོ་རྣམ། \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t Waarsjoewing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནུས་མེད། \t óngeljig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཝེབ་རའུ་ཟར་ གསར་བཙུགས་འབད་ཐབས་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག 'དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གློག་རིམ' དགའ་གདམ་ལག་ཆས་ནང་ ཁྱོད་རའི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ལུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང༌། \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བི་༧།paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Piktogram haet huugde nöl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེའི་མཐའ་མཚམས། \t Tab-kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་འདི་ ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྣམ་གྲངས་ ༡ པའི་དོན་ལུ་ སྤུས་ཚད་ལེགས་བཅོས། \t Hint veur item 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲུད་དེ་བཀོག་བཞག་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་རྐྱངམ་གཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འདུག \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གུར་མུ་ཁི།(མེཀ་ གུར་མུ་ཁི) (_G) \t Gurmukhi (MacGurmukhi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་བསྡམས། \t Kleur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨིན་པུཊི། \t Inveur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེགསི་གནས་ས། \t X posisie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་གདམ་ཁ། \t Bonobo-activation opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པེ་ནཱལ་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནིའི་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ།(_i) \t _Bie peniel doon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འབྲེལ་ལམ་ \"%s\"དེ་ཆད་སོ་ནུག ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ནི་ཨིན་ན? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྣ་མང་སྒོ་སྒྲིག་ནང་བལྟ། \t In mierdere vinsters tuine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག་:(_O) \t Eigenaer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨའི་ཌི། \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ ཤུགས་བཟོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ནང་འདུག་: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Aankoppelingsfaeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཇུག་གི་མཉམ་སྦྲགས། \t Óngerverbènjing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད། \t Booksjtaaftiepsjaal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཕྲང་གི་གདམ་ཁ་ཚུ། \t Vertikale opsies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག་གི་ཚོས་གཞི་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ། \t Tekskleur, es string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བྲིས། \t _Sjrieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝཱན་ཌ་འཕྲུལ་ཁང་། \t Wanda-febrik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆེད་དམིགས་བརྡ་སྟོན་པའི་ གྱལ་རིམ་རྒྱ་ཚད་ པིག་སེལསི་ནང༌། \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྔོན་སྒྲིག་ཕྱི་ཁའི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས། \t Normale randjspasiëring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "(ནུས་མེད་ཡུ་ནི་ཀོཌི) \t (óngeljige Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "%s...ལུ་ ལོག་གཏང་དོ།... \t Doorgesjik nao %s..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དེབ་རྟགས་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཝིཌི་གེཊི། \t Aafbiljingswidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ། %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སྒོ་སྒྲིག \t vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལས་ དུས་ཚོད་སེལ་འཐུ་འབད། \t D'n tied keze oet ein lies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ ཤུགས་ལྡན་: %s \t Wirkblaad %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡར། (_U) \t Ómh_oeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུའི་དོན་ལུ་ གཙོ་དམིགས་འབད་ཡོདཔ། \t gemarkeerd veur seleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ། \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་སྦུང་ཚད་ཚུ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ་སྟོན། \t De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཆ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚན། \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་ རེ་རེ་བཞིན་དུའི་དོན་ལུ་ བརྡ་མཚོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད། \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་མ་སྤོ་བར་བཏོན་གཏང་། \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད། \t Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "འབད་བཤོལ།(_U) \t Óngeda_on make"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཇེ་ནི་རིཀ་ ཨོ་ཨེ་ཨེཕི་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ མོ་ནི་ཀར། \t generieke OAF query moniker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེར་ཐིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Zeuk kelóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གིས་ ཉེར་མཁོ་བའི་སྣོད་འཛིན་ \"%s\" གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇོ་བདག \t eigenaer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཧེ་མམ་འཚོལ།(_P) \t Veu_rige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་སྨུག་ཅན་གྱི་གཙོ་དམིགས་དང་བཅས་པའི་ འཇམ་ཁྱུག་ལྡན་པའི་སྟེགས་རིས། \t Subtiel kleurverloup mit greune aksente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ན་ཡིསི། \t 'Nice'-waerd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱོགས། \t Richting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་ཡིག(_e) \t T_eks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས་གྲངས་:།(_u) \t Dei_l eksemplare:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཁ་ཕྱེ། \t _Äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་གི་ཞབས་ཏོག \t Naam deens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་འབདཝ་: \t Verangerd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་རིང་དྲགས་པས། \t Naam is te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨེབ་ལྡེ་ཚུ་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of tabs getuind waere of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གསར་བཙུགས་འབད་ནིའི་བརྡ་བཀོད་(Exec)བྱང་ཉེས། \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཤི་ཡཱན། (མེཀ་ཕར་སི) (_P) \t Farsi (MacFarsi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ་གཞིའི་དབྱེ་བ། \t Achtergróndj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "\"%s\" གིས་ \"%s\"ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས་པས། ག་ཅི་ཨིནམ་ཟེར་བ་ཅིན་\"%s\"གིས་ གནས་ཁོངས་\"%s\"ནང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གློག་རིམ་གསར་བཙུགས་འབདཝ་ད་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "པི་ཊི་ཝའི་གི་ཚད་ ལྷག་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། སྔོན་སྒྲིག་:%s ལག་ལེན་འཐབ་དོ། \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལོ་རྒྱུས་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་སྟོན། \t De naekste pagina tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་སྣོད་'%s': %s ལོག་སྟེ་བསྒྱིར་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ནང་ལས་ སྒོ་སྒྲིག་ཚུ་སྟོན། \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱ་ཅན་དབྱེ་བྱེད། \t Haet sjeijingslien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས།(_T) \t Tiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་རིགས་ཚན། \t Booksjtaaftiepfemielie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཚུགས་ཀྱི་སྐོར་ལས། \t Scripts info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཀེ་རེཊི་ བརྡ་འཚོལ་གྱི་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ། \t Historie wösje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ངོས་དཔར་གྱི་མཐོང་སྣང་། \t piktogrammeweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་འདུག \t Haet kader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་ཆ་ཚུ། \t Dokkemènter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཤམ་:(_B)go to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤོག་ལེབ་ཁྱབ་ཚད་:(_P) \t P_agina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་སོར་བསྒྱུར་འབད།(_S) \t Veurbild"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཤེས་རིག། \t Seksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་སོར་བསྒྱུར་འབད་མི་གིས་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ (ཐད་སྙོམས་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) གྲལ་ཐིག་ག་དེ་དགོཔ་དང་ (ཀེར་ཕྲང་སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་) ཀེར་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ལཱ་གི་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་ ལྡེ་མིག་འདི་ བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་གཅིག་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མིང་ རིང་དྲགས་པས། \t Naam te lank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འདྲ་བཤུས།(_C)Stock label \t _KopiëreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་ལག་གི་ཨེབ་ལྡེ་དེ་གིས་ སྐལ་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་ གང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཚིག་དོན། \t Teks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད། \t Nao ein teikeriej zeuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འ་ནི་འདི་བརྟག་ཞིབ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ཨེབ་རྟ་འདི་ཨིན། \t Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t Teks k_opiëre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྐྱེན་སེལ། \t Debugge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོསི་ ཡོངས་འབྲེལ། \t Vinsters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཚད་:།(_s) \t Booksjtaaftiep_gruutde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "མཐའ་ཡས།(ཊི་ཨའི་ཨེསི་-༦༢༠) (_6) \t Thais (TIS-620)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་ ཝིཌི་གེཊི། \t Sjnaktósj-widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ད་ལྟོའི་མཐོང་སྣང་། \t Inhaudsweergaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ཨེན་ཡུ་ བརྡ་དོན་ཤོག་ལེབ། \t Info-pagina's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་ %d ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་མི་བཏུབ་ ལཱ་གི་ས་སྒོ་དེ་ མིན་ནུག་ something has not been set \t something has not been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "འཛོལ་བ། \t FAELER:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "པར་ཁོངས་འཕར་བྱེད་ཁ་ཕྱེ། \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་མི་ པར་ཁོངས་དེ་ གནས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཚོས་གཞི་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་རྩ་སྒྲིག་འབད།open in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞི་ཁྲམ་གྱི་གྱིབ་མ། \t Kadersjeem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ལས་རིམ། \t programma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཝིན་ཌོ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ \t naamloes vinster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྡེ་མིག་གསརཔ་... (_N) \t /_Nuje sjleutel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལྷག་སྟོན་འབད་ནིའི་ རྟགས་བཀོད་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "དཀར་ཆག་གི་ མགུ་དང་མཇུག་ལུ་ བར་སྟོང་ཐེབས། \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཐོ་ཡིག་གི་ཐོ་བཀོད་གསརཔ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Nuje lies ingank toeveuge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "རྒྱབ།(_B)keyboard label \t Veu_rigekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གཞན་ཚུ། \t Angere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཕབ་ལེན་འབད།(_D) \t _Verfrisje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "གནས་ཁོངས་: \t Lokasie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཆ་མེད་གཏང་། \t Annulere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ནང་དོན་ཚུ།(_C) \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བུ་ལིན། \t Boolean"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "ཨ་རྟག་གི་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་ ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ hboxཅིག་ འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ། \t Gebroek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ ངོས་དཔར་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང༌། \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - li", "text": "སར་བར་དེ་ ཆ་ལག་ག་ཅིའི་ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་འབདཝ་ཨིན་ན་ འཚོལ་མ་ཐོབ། \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "ཇི་ནོམ་ཊར་མི་ནཱལ་གྱི་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ། \t Ein nuuj GNOME-terminalvinster äöpene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - li", "text": "བཱོ་ནོ་བཱོ་ བྲག་ཅའི་སར་བར་འཕྲུལ་ཁང༌། \t Bonobo Echo-server febrik"}