weather forecast 	 Blizårdweather forecast


Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. 	 Disfacer li ridant do moumint et sayî co on côp.


Comment 	 AmpacheComment


Sukces: Òbsłëga SOCKS nalazłô ë pòprôwno winicjónowónô. 	 Totafwait comifåt: SOCKS a stî trové eyet inicialijhî.


Kòpérëjë weńdzenié do 	 Copyî intrêye viè


Wëstãpi 	 Etape foû


Ladowanié kataloga... @ info: status 	 Dji tchedje li ridant... @ info: status


BëlnyThe quality of music 	 ClapantThe quality of music


Name_BAR_plasma runner 	 Name


Miara@ action: inmenu Sort By 	 Grandeu@ action: inmenu Sort By


Test dlô KnotifyName 	 Name


request type 	 disfacer l '& # 160; fitchî ou ridant specifyîrequest type


Kònwertowanié pòdôwków Nepomuka do nowégò czérownika nie darzëło sã. Nepomuk bãdze wëłączony, pòdôwczi mòże równak zjinaczëc rãczno. @ info - notification message 	 @ info - notification message


Awansowóné 	 Po les spepieus


& Załóżczi 	 & Rimåkes


Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde 	 Oceyan Atlantike/ Cape_ Verde


Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã "Zacwierdzë". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã "Anulëjë". Klëkając na knąpã "Instalëjë nową témã" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã "OK" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa "Rëmôj témã" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS 	 Imådjetes Ci module chal vos permete di tchoezi les imådjetes po vosse sicribanne. Po tchoezi on tinme d '& # 160; imådjetes, clitchîz so s' & # 160; no eyet metoz vosse tchuze en alaedje tot clitchant sol boton « Mete en alaedje » chal pa dzo. Si vos n '& # 160; voloz nén mete vosse tchuze en alaedje, vos ploz clitchî so « Rimete come divant » po leyî toumer vos candjmints. Tot clitchant sol boton « Astaler novea tinme » vos ploz astaler des noveas tinmes d' & # 160; imådjetes, soeye- t i e dnant l '& # 160; eplaeçmint la k' & # 160; i sont dins l '& # 160; boesse di tecse, soeye- t i tot foytant. Clitchîz sol boton « I va » po fini l' & # 160; astalaedje. Li boton « Oister tinme » èn serè possibe ki si vos avoz astalé on tinme avou ci module chal. Vos n '& # 160; poloz nén oister chal des tinmes k' & # 160; ont stî astalés globålmint sol sistinme. Vos ploz eto specifyî des efets ki dvèt esse aplikés åzès imådjetes. NAME OF TRANSLATORS


Zladëjë znôù 	 Ritcherdjî


Sztriszczi CJKKCharselect unicode block name 	 Traits CJKKCharselect unicode block name


Parole słëchają do se 	 Les screts sont les minmes


PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 di TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Spróbùjë przeinstalowac gò Integracëjô z Konquerorã je wëłączonô. 	 Sayîz del rastaler L 'integråcion avou Konqueror serè dismetowe!


Stegna lopkaName 	 Tchimin do fitchîName


Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL 	 Môde di completaedje di tecse do Naivieu d 'URL


Blós dlô & ti programë (% 1) 	 A n '& # 160; mostrer & ki po ç' & # 160; programe chal (% 1)


Ekspòrtowanié karna 	 Ebaguer groupe


Zjednóné Stónë AmericziName 	 Estats UnisName


300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) 	 300 dpi, Foto, Cart. foto & coleur, Papî « premium »


Pòdôwczi metaName 	 Name


Brëkòwnika 2 	 A vosse môde 2


Pòdskrzëni knąpë pòd kùrsorã mëszë 	 & Sorbriyance des botons pa dzo l '& # 160; sori


Rëmôj zamkłosc kòsza 	 Vudî l '& # 160; batch di çou k' & # 160; i gn a dvins


WatikanName 	 VaticanName


Farwa CMYK 	 Coleur CMYK


(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda 	 © 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda


Felëje miona hòsta 	 Vos n '& # 160; avoz nén dné di no d' & # 160; lodjoe


Zmiana dopòwiescë 	 Sicrire en rawete sol candjmint


Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources 	 Esplôraedje des moteurs di dnêyes di PlasmaThe name of the engine followed by the number of data sources


Knąpacolor- sets 	 Botoncolor- sets


Chùtkòsc transmisëji 	 Roedeur des bites


Wszëtczé lopczi ë katalodżi 	 Tos les fitchîs et les ridants


Nalezë... 	 & Trover...


Szëkba za wtëkôczama 	 Sicaner après des tchôkes- divins


Miara: XXX x XXX 	 Grandeu: XXX x XXX


Szpańsczi@ item Spelling dictionary 	 Espagnol@ item Spelling dictionary


LuksembùrskôName 	 LussimborkName


bitë 	 bites


Juliańsczi@ item Calendar system 	 Dja@ item Calendar system


Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools 	 Mostrer bår di cweraedje@ action: inmenu Tools


Bangladeskô TakaName 	 BangladeshName


Dodôj widżetë... 	 Radjouter ahesses...


Editëjë zamkłoscë 	 Candjî l '& # 160; contnou


Szëkô za slédno brëkòwónëma dokùmentama z mionama szlachùjącëma za: q:. 	 Cachî après des documints eployîs dierinnmint avou des nos ki corespondèt a: q:.


Ùsôdzca: 	 & Oteur:


Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. 	 Li programe « su » n 'a nén stî trové. Waitîz k' vosse PATH est defini comifåt.


weather condition 	 Pitite plouveweather condition


Wspiarcé Smartcard 	 Sopoirt del simartcard


NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error 	 Li soçon n 'a prézinté nole acertineureSSL error


Comment 	 BlåweComment


Hangul 	 Hangeul


Zapiszë ùstawë. 	 Defini l 'prézapontiaedje.


Brëkùjë szérszich linijów 	 Eployî des pus spessès royes


Nie są nalazłé tekstë dlô tegò sztëczka 	 Dji n 'a nén trové d' parole po ç 'boket ci


Wëczëszczë 	 Netyî


Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno 	 Mete li purnea å pus ptit so l '& # 160; hôteu


Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools 	 Adjuster les prôpietés di vuwe... @ action: inmenu Tools


45 sek. 	 45 seg.


NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów 	 Dji n 'sai trover l' tchôke- divins dismultiplecseu po les dinêyes di media dnêyes


Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù 	 Mostere li drapea do payis come fond do no d '& # 160; l' & # 160; adjinçmint dins l '& # 160; imådjete do scriftôr


Rumùńsczi LejName 	 Leu A/ 05 rouminneName


Zapisac sesëjã? 	 Schaper li session?


Lënk AlexaQuery 	 Hårdêye AlexaQuery


nie je w slédnëch 	 n 'est nén e dierin


& Kòpérëjë 	 & Copyî


Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu 	 Li ridant di cmince po les novelès sessions di terminå k '& # 160; eployront ç' & # 160; profil ci


Pòkażë & aùtora kòmiksa: 	 Mostrer l 'oteur del binde d' imådjes


TeluguName 	 TelougouName


Nié mòże czëtac fòntu. 	 Dji n 'a savou lére li fonte


Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment 	 Drovi rmåkeComment


Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP 	 Djivêye des mots clés et sôres di dnêyes PHP


& Dzejania włączoné 	 & Accions permetowes


600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet 	 600 x 600 DPI, Papî simpe, cwålité normåle


& Kòmiks: 	 Binde d 'imådjes & # 160;:


Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama 	 Wårder l '& meta- informåcion des sessions di passêyes


Pòlét D- Bus 	 Comande D- Bus


Zapisëjë terny lopk pòd jinym mionã 	 Schaper ci fitchî ci dzo on novea no


Ôrt FPU 	 Sôre di FPU


Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. 	 On programe a dmandé po candjî ces apontiaedjes la oudonbén vos avoz eployî sacwants djesse di taprece.


Równio pùrpùrowi tintë 	 Livea d '& # 160; madjénta


Zainstalowóné programë 	 Programes d '& # 160; astalés


Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName 	 Sititchî tot l '& # 160; minme li ké fitchî lijhåve al pôzucion do cursoeName


Miono serwera@ title: column... of named host 	 No d '& # 160; lodjoe@ title: column... of named host


Jednota 	 Unité


Rozszérzenia 	 Rawetes


& Zletczenia 	 & Ahesse


Biéżny sztëczk 	 Schoûte voltî l 'boket do moumint


Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô 	 Divize a fitchî po drovi on fitchî egzistant


KamerunName 	 CamroneName


Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: 	 No d '& # 160; fitchî pol contnou do tchapea emacralé


ÒprzestóńQSql 	 RinoncîQSql


Wëcôgnąc òkno nad kòstkã 	 Les purneas passèt pa dzeu l 'cube


Federacëjô Stónów MikronezëjiName 	 MicronezeyeName


Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Òbrócë & zgódno z czérënkã rësznotë wskôzów zedżéra 	 & Tourner dins l 'sins des aweyes


Surinamsczi DolarName 	 SurinameName


Pòdskrzënianié dlô Ferite 	 Metaedje en evidince po Ferite


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Ladowanié... 	 Dji tchedje...


JoQShortcut 	 OyiQSql


Ôrt systemë lopków 	 Sôre d 'FS


Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. 	 Vos dvoz renonder KDE po k 'ces candjmints åyexhe di l' efet.


& Bezszerifòwi fònt: 	 Fonte Sans serif:


Wôga medium 	 Pwès do papî


@ action: inmenu 	 Nén ratourné di dvant@ title: window


Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. 	 L '& # 160; uzeu ki l' & # 160; imådje chal pa dzo est aloyî avou.


Backspace 	 Backspace (Erî)


& Dodôj sztëcczi 	 & Prezinter bokets


To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. 	 Çouci est prémetou. L 'ôrlodje va cweri s' coleur di fond dins l 'tinme do scribanne do moumint.


Ùdowiérzenié (trzëmôj wiedno) Positive Result 	 Otintifiaedje (wåde sins dfén) Positive Result


Sécowé szëkbë 	 Cweraedjes sol daegntoele


Wëczëszczë 	 & Netyî


Pòczta@ action 	 Emile@ action


Lopczi ë katalodżiComment 	 Éndjin di foytaedje di ridants eyet fitchîsName


Miono ekranu 	 No do håynaedje


Miono wëbrónegò interfejsa 	 No del bouye di fond tchoezeye pol moumint


& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... 	 Apontyî les profils des vuwes...


weather forecast 	 Motoit di l 'edjalante plouveweather forecast


profil energiji 	 profil d 'enerdjeye


Lëstëw dzejaniów 	 Bår des bouyes


Na gwës włączëc "% 1", a wëłączëc "% 2" ë "% 3"? 	 Voloz po do bon mete en alaedje «% 1 » eyet essocter «% 2 » et «% 3 »?


Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status 	 @ info: status


Justowanié@ title: menu 	 Djustifyî@ title: menu


Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button 	 Mostrer fitchîs catchîs@ action: button


Pamiãc wëmianë 	 Memwere swap


Wëskrzëni z prawi starnë 	 Catchî l '& # 160; bår d' & # 160; acinseur


Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù 	 Dji n 'a savou ahiver on fitchî moumintané.


Òbrócë pòzdrzatk procëmnie do rësznotë wskôzów zédżera 	 Tourner l 'vuwe dins l' sins contraire


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 di DjaCoptic month 11 - LongNamePossessive


Wińdzenié starnë 	 Pådje e rexhowe


Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny 	 Cian, Madjénta, Djaene, Noer


Regùlarny@ item font 	 Normåles@ item font


dodôj podcast... 	 radjouter podcast...


Architektura CPU 	 Årtchitecteure CPU


Contone (4096 farwów) 	 Contone (4096 coleurs)


Zatacë listwã titla òkna 	 Mete li purnea å pus ptit


& Wëslë... 	 & Emiler...


ÒdjimcziName 	 Name


Miara ikònë: 	 Grandeu des imådjetes:


Przëmiôr 	 Sipecimen


Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô 	 Nole session tchoezeye a drovi.


NIeznóné przerwanié% 1 	 Côpaedje foû nén cnoxhou% 1


Ni mòże nalezc dokùmentu pòmòcë %s/%s 	 Li documint d' aidance %s/%s n' a nén stî trové.


& Wszëtczé pùltë 	 Voyî a & tos les scribanne


Bezpiecznô Java reg; 	 Sopoirt di såvrité di Java reg;


żóden z wëbrónëch tribów nie robi z przistãpnyma tribama: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


nieznónô 	 nén cnoxhou


Fònt/ Lopk 	 Fonte/ Fitchî


Adresë bãdą & rëmóné pò 	 L 'URL est & fini après


@ title: column 	 Rivizion do modele@ title: column


Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë 	 Mostere li nombe di côps k 'l' URL a stî vizitêye eyet les date del prumire et del dierinne vizite, e pus di l 'URL


Prosti drëkôrz fòntów 	 Fonte simpe pol sicrirece


Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Divantrinne aroke: ritoû ilegå d 'valixhance di PasswdProcess:: checkCurrent.


Zmienia Uniksową parolã. 	 Candjî sicret UNIX.


http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName


Zmieni znakòwniczi@ title: window 	 Candjî etiketes@ title: window


Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce 	 Potchî å purnea minme s '& # 160; il a stî enondé so on diferin forveyou scribanne.


Prijoritet robòtë: 	 Prumiristé del bouye:


Tãczowé farwëpalette name 	 Coleurs di l 'airdièpalette name


Instalëjë... 	 Astaler...


Mùzyczny prowôdnikQuery 	 Guide di totes les muzikesQuery


Ùstowë òbrazków 	 Apontiaedjes


Lopk ò mionie '% 1' ju je. 	 Gn a ddja fitchî lomé «% 1 » k '& # 160; egzistêye dedja et k' & # 160; est l '& # 160; minme.


Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona 	 Metaedje en evidince po les fitchîs Makefile, eyet Python


& Nowé òkno 	 Novea & purnea


Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML 	 Ebaguer rimåkes viè on fitchî en ene cogne HTML k 'on pout imprimer


QShortcut 	 RatindeQShortcut


Eùropa/ Luksemburg 	 Urope/ Lussimbork- veye


Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: 	 Distchoezi tos les cayets k 'corespondèt a c' patron & # 160;:


Nieżdóny ' 	 Nén ratindou '


Złożë òknoComment 	 Ombion d 'purneaComment


Ni mô przëstãpnégò òpisënkù 	 I gn a pont d 'discrijhaedje


& Brëkùjë index. html 	 Eployî index. html


96MB RAM 	 96 & # 160; Mo di memwere


Lëterë mòdifikacëji tonu 	 Letes modifieuses di tons


Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz 	 Est ç 'ki c' est l 'prumî côp kel programe est enondé


Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. 	 Vosse sicret est pus long k '8 caracteres. So certins sistinmes ça pôreut fé des rujhes. Vos ploz taeyî l' sicret a 8 caracteres oudonbén leyî insi.


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 3 - ShortName


Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? 	 Drovi totes les% 1 fontes el håyneu d '& # 160; fontes & # 160;?


ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror 	 et co bråmint ds ôtes... A feature of Konqueror


Ne mòdule sã przistãpné: 	 I gn a les modules shuvants:


przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera 	 passe e môde sincrône pol disbugaedje


Sécowé skrodzënëComment 	 Rascourtis waibeComment


MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name 	 Stîle hôtès coleurs MegaGradientName


ChòrwackôName 	 CrowåceyeName


Felëjë pamiãcë na òdczëtanié ikònë 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådjete


Ôrtë XGD Mime 	 Sôres MIME XDG


(C) 2008, Aaron Seigo 	 © 2008, Aaron Seigo


Zapëtanié 	 Dimande


1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet 	 1440 x 720 DPI al pus hôte cwålité


Cemno 	 Foncé


Grôcz OQTName 	 OQTPlayerName


& Zladëjë nowé palétë... 	 & Noveas arindjmints...


Lancelot 	 Drovi dressêye Lancelot


Kawlowé kôrtë 	 Cwårdjeus a l 'abaye


Brëkùjë òdbijającëch klawiszów 	 Eployî les dmey- aclawåvès tapes


Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info 	 Eployî come prémetou po les noveas ridants@ info


Editora menuName 	 Aspougneu di menusName


Ladowanié ikònów... 	 Dji tchedje les imådjetes...


Wëgładnianié òbrôzka 	 Adoûçixhmint d '& # 160; l' & # 160; imådje


Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK 	 Ideyografes CJK unifyîs - sitindaedje A


& Szérzô ramë: 	 Lårdjeu del & boirdeure:


Winstalowóné wtëkôcze 	 Tchôke- divins d '& # 160; astalés


% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika 	 % 1 - sôre oudonbén tchmin d 'uzeu nén cnoxhou


Zdrojowi lopk 	 Fitchî sourdant


Specyficzny czas 	 Eure metowe


Ùsôdzca:% 1Unknown homepage 	 Oteur:% 1Unknown homepage


Nôrzãdza programistówName 	 ProgramaedjeName


Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? 	 Dj a trové en idintifiaedje egzistant po% 1 El voloz vs replaecî?


D- Bus: 	 D- Bus & # 160;:


Ni mòże czëtac z lopkù. Òprzestanie. 	 Dji n '& # 160; a savou lére do fitchî. Dji lai toumer.


Nie nalazłé 	 Nén trové


Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? 	 Voloz vs po do bon soprimer tote l '& # 160; istwere?


Skrodzëna dlô% 1 	 Rascourtis po% 1


Karno:% 1 	 Groupe:% 1


SzpańskôName 	 SipagneName


RumùńscziName 	 RouminName


Felëje URL do zrëszeniô 	 Nole hårdêye a-z enonder


Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error 	 L 'acertineure ni va nén po l' lodjoe dnéSSL error


Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô 	 Coridjaedje di bugs eyet amidraedje del performance d '& # 160; enondaedje


Mòtiw UniksaName 	 Djeu d '& # 160; rascourtis UnixName


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 djuEthiopian weekday 1 - LongDayName


Nie je nalazłi tekst: "% 1". 	 Tecse nén trové: «% 1 ».


& Impòrtëjë 	 & Abaguer...


Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% 	 Eployîz cisse SLIDER po - z apontyî l 'volume. Li plaece li pus a hintche est 0%, li pus a droete est% 1%


Tekstowi trib 	 Môde tecse


Skòkni do nôslédnegò pùltu 	 Aler å scribanne shuvant


Òprzestóń 	 Rinoncî


maksNote this is a KRunner keyword 	 macsNote this is a KRunner keyword


Aktiwacëjô òknaComment 	 Disperter purneaComment


& Zwãk do graniô: 	 Son a & djouwer:


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


Zawieszë 	 _Ibernåcion


& Mòwa 	 & Vwès


ZamkniQNativeSocketEngine 	 Clôre


Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName 	 Stîle Windows 9x tchôkî- dvins sins tinmeName


Zablokùjë nen sztëczk 	 Tchessî evoye ci boket


weather forecast 	 Tchance di ledjire nive ou plouveweather forecast


FrancëskôName 	 FranceName


Kònfigùrëjë widżetë... 	 Apontyî ahesses...


& Farwa: 	 & Coleur:


Sztatus testu regresëji 	 Estat di l 'asprouvaedje del regression


Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. 	 Nén capåbe d 'enonder l' siervice d 'apougnaedje des wasteas. Vos såroz nén manaedjî les wasteas ki sont wårdés so vosse copiutrece.


Na òperacëjô nie je wspiérónô,% 1 	 Ciste operåcion n 'esteut nén sopoirtêye,% 1


Efektë pùltuComment 	 Efets d 'sicribanneComment


Lopczi 	 Faitindje del passete


Eùropa/ Wilno 	 Urope/ Vilnius


Żdôj 	 Tårdjî


Jine grëpòwé kastczi 	 Ôte Boesse a clitchî


Grëpùjë wedle & jinicjałów artistów 	 Grouper pa Prumî årtisse


Stegna GNOME 	 Tchimin di GNOME


Ùsłëżnota Strigi nie je zrëszonô. 	 Li siervice Strigi n 'est nén ovrant.


Pòkôżë historëjã 	 Mostrer l 'istwere


Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù, spróbùjë zasztëkac jaczé programë abë zwòlnic pamiãc 	 I n' a nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje, sayîz d' clôre sacwants programes po liberer del memwere


Wëbierzë terny dzéń@ action 	 Tchoezixhoz l '& # 160; djoû d' & # 160; ouy@ action


Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu 	 Siervoz vs di cisse comande po clôre li documint do moumint.


Licencëjô Q Public@ item license (short name) 	 Licince publike Q@ item license (short name)


Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession 	 Tchoezi on lingaedjecustomsession


(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 © 2001, Matthias Hoelzer- Kluepfel


Farwa 3 	 Coleur 3


Sukces 	 Succès


Ùstawi wëłączony efekt ikònë 	 Defini l '& # 160; efet di l' & # 160; essoctêye imådjete


Farwa 8 	 Coleur 8


360x60 dpi 	 360 × 360 DPI


Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name 	 Idintifiaedje do betchteu (Netscape 7. 1 so Windows XP) Name


Wëskrzëniô wszëtczé pòłóżenia menadżera 	 Fé l 'djivêye di tos les eplaeçmints do manaedjeu des fitchîs


Nieprzistãpnyfile name column 	 Nén arinnåvefile name column


% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Otomatike) Automatic refresh rate configuration


Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. 	 Vos estoz å coron del djivêye des trovåjhes.


ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 di MåsCoptic month 8 - ShortNamePossessive


klasaNote this is a KRunner keyword 	 classeNote this is a KRunner keyword


TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 di TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Dërnô rësznotaScreen saver category 	 Movmints abeyeScreen saver category


Nie òstôł pòdóny niżóden lopk 	 Nou fitchî d 'metou


Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title 	 @ title


URL lënka: 	 URL del hårdêye:


Wëbróny wirtualny pùlt 2Name 	 Forveyou scribanne deus est tchoeziName


Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling 	 Cwand i va bénsmooth scrolling


Nowi szëkôrz 	 Novel ahesseu d 'cweraedje


Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? 	 Voloz vs po do bon displaecî «% 1 »?


metrëkilometers 	 kilometers


%H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


removeData () mùszi miec ni mni jakno dwa argumentë (miona zdroju ë klucza) 	 i18nc () prind pol moens deus årgumints


Dokùmentacëjô 	 Documinté pa


KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi 	 On pout eployî KDivize po mostrer des belès boesses di dvize a pårti d 'sicripes shell


Wstrzëmôj wszëtczé òperacëje w spódkù 	 Abandner totes les operåcions e bouye di fond


Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. 	 Apontyî les aroyaedjes des rascourti programe del taprece.


600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta 	 600x300 dpi, Meyeu, Liveas d '& # 160; gris, Cart. noere.


Ni mô wicy elementów w historëji. 	 Pus nol elemint dvins l 'istorike


Downkeyboard- key- name 	 PageDown (Pådje do dzo) keyboard- key- name


Piprzédny sztëczkReplace the currently loaded tracks with these 	 Boket di dvantReplace the currently loaded tracks with these


Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka 	 Dji n' a savou drovi l' fitchî timporaire


Wszëtce dowòznice 	 Tos les ahesseus


@ title: column 	 Nouk@ title: column Number of entries


Ùprzistãpnioné 	 & Abagaedjes


Fònt do drëkù pòdóny jakno "Familëjô, Sztél". Nen sztél je 24- bitowim decymalnym fòrmatã: < w\ �\ �ga > < sz\ �\ �rz\ �\ � > <\ �\ �ch\ �\ �\ �\ � > 	 Fonte po- z imprimer, dinêye come « Famile, Stîle » wice ki Stîle est on nombe decimå di 24 bits compôzé come çouci: < pw\ �\ �s > < l\ �\ �rdjeu > < clintchaedje >


Wëskrzënianié czasu z sekùndama 	 Mostrer les segondes


Znóné aplikacëje 	 Conoxhous programes


To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich 	 Vos ploz al coete clôre ci purnea di dvize. Si vos nd avoz nén håsse, vos ni dvoz nén rimpli on rapoirt di bug. @ info/ rich


Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment 	 Li siervice di wårdaedje NepomukComment


Pòdsztrëchùjë juwerne elementë czedë pierszi je zaznaczony 	 Fwait clignter les pîces ki vont eshonne cwand l '& # 160; prumire est tchoezeye


& Pòprzédny 	 Di Dvant


Dodôj fòntë 	 Radjouter fontes


@ action: inmenu 	 Sititchî etikete@ action: inmenu


Òdswiéżenié ùcékù czasu 	 Rafristaedje del roye di tins & # 160;:


Comment 	 Sessions di KonquerorComment


Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. 	 Nole fonte e dobe di trovêye.


Zascygô zrëszanié... 	 Enonder pas a pas...


Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () 	 Divantrinne aroke: ritoû nén permetou pal lwè di SuProcess:: checkInstall ()


Żądónô pòzycëjô y w pikselach 	 L 'eplaeçmint y volou e picsels


JidiszName 	 YidishName


Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã "% 1"? 	 Voloz vs po do bon oister li linwete% 1 & # 160;?


Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window 	 Estoz vs seur di voleur oister les tinmes shuvants? @ title: window


BGR z górë w dół 	 BVR d '& # 160; astampé


KDE Pasjansa 	 Djeu d 'pacyince po KDE


Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 	 Totes les veyåvès colonesColumn number% 1


Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń 	 Erôlaedje en erî sins limite


Copni wëbiérk do rëmniãcô 	 Dismårker pol disfaçaedje


Sécowô transmisëjô 	 Berwetaedje pal rantoele


Krótczi datum: 	 Date (coûte):


Ôrt ùrządzeniaName 	 Sôre d 'éndjinName


Zortëjë 	 Relére


Ekspòrt karna 	 Ebaguer groupe


Dopasëjë do & wiżë starnë 	 Al & hôteur del pådje


Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst 	 Aspougnî l 'xhinêye tchoezeye po candjî si imådjete ou s' tecse


Size 	 Lådje


Bajtë@ label 	 Octet@ label


Spódk dlô grafikòwëch widżetów 	 Coleur di fond po les ahesses ki dessinèt


GrenadaName 	 GrenådeName


Zmiana ikònë 	 Candjmint d '& # 160; imådjete


Pòkôżë wëdowiédzã ò ramie 	 Vey infôrmåcion sol cåde


NO & PROXY: 	 PONT D '& PROCSI:


Numer diskùThe Track number for this item 	 Limero del plakeThe Track number for this item


MauritiusName 	 Iye MôriceName


Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka 	 Tchoezi & otomaticmint l '& # 160; cawete des fitchîs


Zrozmiałé dlô człowieka miono aplikacëji 	 On no léjhåve påzès djins po ci programe chal


Pòłożenié kòlumnów 	 Eplaeçmint des colones


Amerika/ Halifax 	 Amerike/ Halifax


Wëdowiédzô ò 	 Åd fwait


Wëskrzëniwanié knąpë 'Pòmòc' 	 Mostrer li boton «Aidance»


TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 di BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Wdôrzë ùdowiérzenié 	 Si rimimbrer l 'otorijhåcion


PòdsztrëchniãtôOutline context menu item 	 Outline context menu item


Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. 	 Nén moyén d '& # 160; eployî des fitchîs avou l' & # 160; protocole% 1.


Zarezerwòwóné miono wëzdrzatkù 	 No d 'adjinçmint rezervé


Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label 	 Cisse tchuze controle li stîle del vuwe. Pol moumint, les valixhances sopoirtêyes sont les vuwes en imådjetes (0), avou detays (1) eyet e colone. @ label


Pòdzérk sztëczka 	 Prévey bokets


Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. 	 Cwand vs clitchroz so Môde manaedjeu on vs dimandrè l 'sicret do manaedjeu (root) po fé les candjmints k' dimandèt les droets da root.


Môlowi lopk 	 Locå fitchî


Òdswieżë@ action: button 	 & Rafrister@ action: button


& Rëmôj dijagram 	 & Oister håynaedje


7MB 	 7 Mo


Farwa 8 (intensywnota) 	 Coleur 8 (intinse)


Shift 	 Maj


% 1 (% 2x% 3 pikselów) 	 % 1 (% 2x% 3 picsels)


Wëskrzëniô wszëtczé ùrządzenia, chtërné mògą bëc mòntowóné ëzezwôlô na jich mòntowanié. Note this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Dokładné dopasowanié 	 Corespond totafwaitmint ås mots


& Animùjë zmianã òknów 	 Rotaedje & animé ttavå les purneas


Dodôj dopòwiesc@ info: progress 	 Radjouter rawete di tecse@ info: progress


Pòłożenié céchu: 	 Plaece do sene:


Systemòwé nastawëRestart Computer 	 Apontiaedjes do sistinmeRestart Computer


Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu 	 Apontiaedje do spårgneu noere waitroûle


weather forecast 	 Motoit di l 'edjalante brouheneweather forecast


18 MB 	 18 Mo


Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. 	 Estoz vs seur di voleur oister li tinme d '& # 160; imådjetes% 1? Çoula disfaçrè tos les fitchîs k' & # 160; on stî astalés på tinme.


Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. 	 Alez vey l '& # 160; aidance tecnike. Ça pout esse li manaedjeu do sistinme ou des djins metous po vs aidî. Zels vos denront on côp di spale po v' & # 160; rexhe li cou foû des strons.


Włączë nagriwanié wideò 	 (Dis) met l 'eredjistraedje videyo


Afrika/ Maseru 	 Afrike/ Maseru


Dzejanié òkna 	 Faitindje do purnea


Wëstãpiła fela RPC. 	 I gn a- st avou ene aroke RPC.


& Test 	 & Sayî


Zrëszë skript... 	 Enonder scripe...


np. ssh - l root komputr. org ksysguardd 	 metans ssh - l root remote. host. org ksysguardd


& Szëkôj: 	 Cweri:


AMiddleLengthText... 	 OnTecseDiLongueuMoyene...


Kòrekcëjô farwów 	 CoridjaedjeColeurs


Google - nowinëQuery 	 Google NewsQuery


Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama 	 Aroy. di coûtchî inte les cart.


Zwëkòwi trib 	 Môde sitandård


Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis 	 Definixhaedje do metaedje en evidince po Kate@ info: whatsthis


Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd 	 Rimete a zero les båres ås usteyes


Pòcësniãto. 	 Abandné.


Wielëna kôrtów farwów 	 Nombe di mapes di coleur


Przełączë na pùlt 2 	 Potchî sol deujhinme sicribanne


Dolmaczë 	 Ratourner


Przëstãpnô zamkłoscName 	 Ådvins disponibeName


W & górã 	 Dizeu


Blós bezpieczné serwery 	 Seulmint des såves sierveus


WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery 	 WordReference. com ratournaedje di l '& # 160; inglès viè l' & # 160; espagnolQuery


Ùsôdzca 	 Disvelopeu


Zestôwk kachlów SVG dlô KDE4 	 Djeu d '& # 160; pîces SVG po KDE 4


& Pòmòc 	 & Aidance


Cwiardy disk 	 Deure plake


Kùwerta C6 	 Ewalpeure C6


michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. org 	 pablo@ walon. org


Fònt tekstu: 	 Fonte do tecse:


Knédżi 	 Ledger


Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button 	 @ action: button


nastôwi serwerã XIM 	 definixh li sierveu XIM


Tunezëjsczi DinarName 	 TunizeyeName


Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô 	 Båre ås usteyes pol vwès


JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. 	 JavaScript en ouve (tot costé). Po- z apontyî li JavaScript clitchîz vaici.


ktrash 	 kbatch


Mòżlewé òrądze 	 Possibès råjhons


Azëjô/ Shanghai 	 Azeye/ Shanghai


DżibutiName 	 DjiboutiName


Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. 	 Dji n 'a sepou propozer l' rawete.


Amerika/ Atikokan 	 Amerike/ Antigua


Ùdało rëmniãté:% 1 	 Dj 'a oisté% 1 comifåt


Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. 	 Dji n 'sai disfacer li rsoûce.


SpòroscComment 	 PerformancesComment


QUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWJ Zero width joiner (djondaedje sins chasse) QUnicodeControlCharacterMenu


Wëbiérzë jãzëk 	 Sipecifyî on lingaedje diné


Zastãpi@ action Go to main page 	 Replaecî@ action Go to main page


300x600 dpi 	 300 × 600 DPI


Afrika/ Lagos 	 Afrike/ Lagos


AltGraph 	 AltGr


_Brëkòwóny 	 _Eployî


Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny 	 Dji n 'a savou cweri l' sorsistinme SCSI: / sbin/ camcontrol n 'a nén savou esse enondé


Pòkôżë dzejanié 	 Rimonter l '& # 160; bouye


Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button 	 @ action: button


Jinszé, surogatë 	 Ôte, Sazet d 'redjiblaedje


Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera 	 Abaguer rimåkes a pårti d 'on fitchî el cogne des Favoris d' Internet Explorer


Pamiãc drëkôrza 8 Mb 	 8 Mo di memwere sol sicrirece


Ùsłëznota Storage NepomukaName 	 Li siervice di wårdaedje NepomukName


QShortcut 	 Rexhe waitroûleQShortcut


nieznónô fela 	 I gn a-st avou ene aroke nén cnoxhowe


Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po rivni en erî d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike di vosse betchtaedje.


sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress 	 tins po s 'raloyî est houte. Socket error code InProgress


Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName 	 Moduledressêye d 'enondaedje des purneas KDEDName


Kamera... Comment 	 Aparey di fotos... Comment


Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów 	 Markî intrêye del båre ås bouyes


Impòrtëjë załóżczi z & Opera... 	 Abaguer rimåkes d '& Opera...


Pòkôżë pòmòc òptacëji 	 Mostrer l '& # 160; aidance so les tchuzes


editëjë... link to add a note 	 link to add a note


AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÅÇÉÈÎÔÛAll of the letters of the alphabet, lowercase


Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) 	 Programeu (livreye d '& # 160; I/ R, sopoirt d' & # 160; otintifiaedje)


@ action: inmenu 	 & Dierinne intrêye@ action: inmenu


Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) 	 Programeu (moteur di håynaedje HTML, livreye d '& # 160; I/ R, evironmint d' sayaedje)


_Aùtomatné tacënie 	 Catchî _otomaticmint


Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. 	 Ça s '& # 160; pôreut ki l' & # 160; protocole ki vs avoz dmandé n '& # 160; est nén sopoirté.


Czëszczënié kòdu 	 Netiaedje do côde


Mòtiw Gtk+ 	 Tinme Gtk+


Dopasëjë swòją témã: 	 Tinme a vosse môde:


Papua Nowô GwineaName 	 Papouwazeye Nouve GuinêyeName


Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. 	 Ritcherdjî li documint k 'est håyné pol moumint Vos ndè pôrîz aveur dandjî, metans, po rafrister des pådjes waibe k' ont stî candjeyes dispu k 'elle ont stî tcherdjeyes, po vey les candjmints.


& Szëkóny tekst 	 & Tecse a trover:


KalkùlatorComment 	 CarculeteComment


Ôrt zwãkòwi kôrtëName 	 Sôre di cwåte sonName


Nié mòże drëkòwac 	 Dji n '& # 160; sai imprimer


Pamiãc drëkôrza 8 MB 	 8 Mo di memwere sol sicrirece


Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. 	 Cisse linwete a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre les ôtès linwetes disfaçrè ces candjmints.


(C) Craig Drummond, 2004- 2009 	 © 2004- 2009 Craig Drummond


Cërylica 	 Cirilike


& Biéj dali 	 & Continouwer


Òtemkni 	 & Drovi


Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label 	 Dji n '& # 160; sai trover li parint% 1 dins li coxhlaedje. Divintrinne aroke. @ label


& Serwerë 	 Sierveus


Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. 	 Loukîz si l '& # 160; ridant egzistêye ey est bén vude. Adon, rissayîz.


Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) 	 Programeu (moteur di håynaedje HTML)


Zamkni & zaòstné kôrtë 	 Clôre les ôtes linwetes


Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô 	 Prétcherdjî po l 'eployî pus tård


EgiptName 	 EdjipeName


Roscąco 	 Crexhant


weather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou des relêyes di glaeceweather forecast


Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB 	 68 & # 160; Mo di memwere sol sicrirece


Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë 	 Fômes dimeye/ plinne lårdjeur


Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName 	 Name


Rëchtowanié do rëmniãcégò wëbrónëch lopków 	 Va disfacer les fitchîs tchoezis


Pòdôj katalog testów... 	 Sipecifyî l 'ridant d' asprouvaedje...


Amerika/ Indiana/ Winamac 	 Amerike/ Indiana/ Knox


Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù 	 Oister l 'tinme tchoezi di vosse plake


300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór 	 300 dpi, Coleur, Cart. coleur, Papî simpe


Drëkùjë... 	 Imprimer...


Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. 	 I gn a pus k 'ene seule pådje d' & # 160; esplikêyes (man) ki pôrént aler.


Azëjô/ Karachi 	 Azeye/ Karachi


Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. 	 L '& # 160; enondaedje do siervice « & # 160;% 1 & # 160; » a fwait berwete.


Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa 	 Sopoirt po Solaris ey ovraedjes so l '& # 160; istwere


Ôrt & grë 	 Sôre di & djeu


Nastôwi schémã òbszcządzaniô energiji na '% 1' Note this is a KRunner keyword 	 Defini l 'arindjmint d' sipårgnaedje d 'enerdjeye so « & # 160;% 1 & # 160; » Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Òbéńdné ùstôwë 	 & Locåle


PgUp 	 Page Up


Môłé ikònë 	 Pititès imådjetes


Radikałë yiKCharselect unicode block name 	 Radicås YiKCharselect unicode block name


weather forecast 	 Tchance di plouve ou d 'niveweather forecast


W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga 	 Avou ene vuwe sitatêye, gn a pus moyén di candjî d '& # 160; ridant. Eployîz avou ene vuwe aloyeye po loukî bråmint des fitchîs dins on seu ridant


Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. 	 Li fitchî ou li ridant dné% 1 n '& # 160; egzistêye nén.


Fela ladowaniô '% 1'. 	 Aroke tot tcherdjant «% 1 ».


San MarinoName 	 Sint MarinName


Tekstë 	 & Paroles


Gambijsczé DalasiName 	 GambeyeName


ZladënkUsername for logins to Magnatune 	 AberweterUsername for logins to Magnatune


Felë 	 Arokes


Nieznónô fela 	 Aroke nén cnoxhowe


Lëchi e- mail 	 Mwais emile


Wpiszë tuwò parolã dlô brëkòwnika. 	 Tapez chal li scret po l 'uzeu specifyî pus hôt.


Negatiwny tekst 	 Tecse negatif


R. Thaani 	 di R. Thaani


Flac 	 France


activityForScreen wëmôgô id ekranu 	 activityForScreen a dandjî d 'èn id d' waitroûle


Nôrzãdza PhotoCDName 	 Usteyes po fotos CDName


Pòkazëjë pòd "Rozmajiti wëkònywacze" 	 Håyner dins Sacwants årtisses


Wëbróny wirtualny pùlt 17Name 	 Name


CMY 	 CMY (cian, madjénta, djaene)


& Lësta graniô 	 & Djivêye a djouwer


& Numer sztripka: 	 Limero d '& binde & # 160;:


Wëbiérk fòrmë miona lopka 	 Tchoezixheu d 'no d' fitchî d 'adjinçmint


Je równy 	 Est


Afrika/ Nouakchott 	 Afrike/ Nouakchott


Menadżera emòtikònów 	 Manaedjeu des xhinêyes


Niézatitlowóny 	 Sins tite


Aùtostart@ action: inmenu Tools 	 Enonde tot seu@ action: inmenu Tools


Klawisze przistãpù aktiwòwóné 	 Tapes d 'accès en alaedje


(C) 2000- 2008, KDE Team 	 © 2000- 2008, l 'ekipe di KDE


SzwedzkôName 	 SuwedeName


Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery 	 Multitran - Ratoûne inte li Francès eyet l 'RusseQuery


Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list 	 Dji tchedje li prévoeyaedje... Show the author of this item in a list


To je adresa URL internetowi starnë do chtërny skòknie Konqueror (jakno przezérnik WWW) jeżlë bãdze klëkniãtô knąpa\\ "Dodóm\\". Jeżlë Konqueror òstôł wëstartowóny jakno menadżera lopków, to klëkniãcé ti knąpë doprowôdzy naji do môlowégò domôcegò kataloga. 	 Çouci est l 'URL del pådje waibe ki Konqueror (come betchteu waibe) potchré cwand l' boton « Måjhon » srè tchôkî. Cwand Konqueror est enondé come manaedjeu des fitchîs, ci boton l 'fwait potchî al plaece dins vosse ridant måjhon locå.


Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) 	 Procsi nén cnoxhou


Logòwanié nie darzëło sã 	 L '& # 160; elodjaedje a fwait berwete


Pòkażë mrzéżkã pùltu 	 Mostrer grile do scribanne


QIBaseResult 	 Dji n 'a savou aprester l' instruccionQIBaseResult


Wëskrzëniwanié sekù_ndów 	 Mostrer les _segondes


Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. 	 Vos n '& # 160; poloz tchoezi ki des fitchîs locås


Górnô listew 	 Båre di costé di pa dzeu


Slédné dokùmentë 	 Documint d 'enawaire


Ni mòże zsynchronizowac grafików z iPoda 	 Dji n 'a sepou sincronijhî les potchetes di l' iPod


Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji 	 Rifé les faitindjes so on cayet tchoezi dins l '& # 160; istwere


Ni mòże wczëtac SOCKS. 	 SOCKS n 'a nén sepou esse tcherdjî.


Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë 	 Clitchî po candjî totes les fontes


MionoName 	 NoName


Przeniesë do kòsza 	 & Taper å batch


Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. 	 Ça vout dire k '& # 160; ene saye po moussî e ridant dmandé (ou l' & # 160; drovi)% 1 a stî rfuzêye.


Startowé ùstôwë@ title: group 	 A l 'enondaedje@ title: group


600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór 	 600 dpi, Coleur, Cart. coleur, Papî simpe


Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou mete en ouve les valixhances di calibraedje po l' éndjin% 1:% 2


Wëskrzëni listew nôrzãdzów@ action 	 Mostrer bår ås usteyes@ action


Mono- Aux 	 Ogziliaire mono


Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt 	 Tchoezi l '& # 160; fonte a vey


Òtemkni & w nowim òknie 	 Drovi en on novea & purnea


Nichtshutdown request origin 	 Nolushutdown request origin


Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 	 Dji n 'a sepou tcherdjî l' cliyint d 'terminå:% 1


Nowé òknoName 	 Novea purneaName


Analogòwi zédżerComment 	 Ôrlodje analodjikeComment


Wëbiérk farwë 	 Tchoezixhoz ene coleur


BarbadosName 	 BårbadesName


Eùropa/ Kòpenhaga 	 Urope/ Copenhagen


& Półprzezérny 	 Transparint a & mitan


QShortcut 	 Basses pus hôtesQShortcut


Parola certifikatu SSL 	 Sicret di l '& # 160; acertineure SSL


120x72 dpi 	 120 × 72 DPI


Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Schéma nazywaniô lopków 	 Arindjmint do lomaedje di fitchî


Sprôwiôj lënkã 	 Manaedjî hårdêye


Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô 	 Limites do wangnaedje al rexhowe


Sztél GTK+Comment 	 StîleComment


Spòdlé zaznaczeniô 	 Fond d' on tchoes


Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name 	 Name


Pòkôżë lëstã dzejaniów 	 Mostrer l '& # 160; djivêye des bouyes


ArmeńskôName 	 ÅrmeneyeName


Zrëszë & nową sesëjã 	 Enonder ene nouve session


& Na biézny pùlt 	 & Viè l 'sicribanne do moumint


Dodôj do lëstë graniô 	 & Mete dins l 'djivêye a djouwer


PID aplikacëji do zamkniãcô 	 PID do programe a fini


Nie mòże zrëszëc ksplashsimple. 	 Dji n 'sai enonder ksplashsimple.


Przepùszczenié 	 Passer houte


Baro prosti GPL C++ lopk nagłówka@ info: credit 	 On foirt simpe fitchî di tiestire GPL C++@ info: credit


wariant 2dictionary variant 	 variante 2dictionary variant


michol@ linuxcsb. org 	 Laurent. Hendschel@ skynet. be


Òbôczë domôcą starnã... 	 Viziter pådje måjhon


7 MB 	 7 Mo


Afrika/ Ceuta 	 Afrike/ Ceuta


Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa "Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa" 	 Ficthî d 'apontiaedje eyet no del tchuze po schaper l' estat « en nén mostrer/ dimander co on côp »


Kwadrat@ item: inmenu numbered lists 	 Cwåré@ item: inmenu numbered lists


Nawigùjë 	 Naivyî


Zrëszë w XWindow sprôwnika 	 Enonder so tote li waitroûle


Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName 	 Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîsName


Klipper - nôrzãdze tacnika 	 Klipper - Usteye pol tchapea emacralé


& Biéj 	 & Evoye


Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. 	 Nou no d 'såme n' a stî dné.


Przezérnik telegazétëName 	 Håyneu di pådjes VideotextName


Mòzambijsczi MeticalName 	 Metical mozambikyinName


Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Jean CayronEMAIL OF TRANSLATORS


Co to je? @ action 	 Cwè çki c 'est di & # 160; ça? @ action


weather forecast 	 Kékes oraedjesweather forecast


Zamkni wszëtczé dokùmentë 	 Clôre les ôtes documints di drovous.


Title dodóné@ info 	 Bokets ôrfulins radjoutés@ info


Wëmiészôj 	 Rimaxhî


ChileName 	 TchiliName


Zrëszë jakno% 1 	 Enonder come% 1


Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. 	 Boket d '& # 160; tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins s' & # 160; contecse.


Dobëjë nowé témë z internetu. 	 Aveur des noveas tinmes a pårti del daegntoele


Zapiszë pòdôwczi 	 Schaper les dnêyes


Rusczi Rubel Name 	 Roûbe A/ 97 rûsseName


15 sek. 	 15 seg.


Kharoshthi 	 Xharochti


Brëkòwanié domëslnegò fòntu 	 Eployî _prémetous


Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment 	 Siervice Nepomuk ki controle li démon strigi, ki fwait ls indecses des fitchîs sol sicribanneComment


Zamkni aktualną kôrtã 	 Clôre li linwete do moumint


Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName 	 Eterface grafike e python po BitTorrentGenericName


Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po KDM eployî l' & # 160; prémetowe imådje po l '& # 160; uzeu tchoezi.


Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. 	 Cisse tchuze pout dins des råles cas moenner a sacwantès rujhes. Waitîz l 'aidance Cwè çki c' est d 'ça (MAJ+F1) po pus di detays.


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 CwiterCoptic month 12 - ShortName


Lestëw dzejaniów 	 kcmtaskbar


& Wszëtczé pùltë 	 Evoyî a & tos les scribannes


MiaraMatch OS X Finder 	 GrandeuMatch OS X Finder


sekùnda 	 seg


Nieznóny@ item Spelling dictionary 	 Nén cnoxhou@ item Spelling dictionary


Wëbierzë sesëjã rãczno 	 Tchoezi al & mwin ene session


weather condition 	 Pitite walêye di niveweather condition


Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: 	 Dji n 'a savou waitî ls informåcions do sistinme di fitchî:


Fizycznô stegna: 	 Tchimin fizike:


Lancelot 	 lancelot- pårt


Thu al- Qi`dah 	 di Thu al- Qi`dah


Felëjë pamiãcë na zrobienié ramë w lopkù GIF 	 Nén del memwere assez po compôzer on cåde en on fitchî GIF


Klamrë w môl céchù 	 Mete des åtchetes åtoû


Òkno nié na wszëtczich pùltachComment 	 Purnea nén veyåve so tos scribannesComment


Nastôwi kriterëja 	 Defini criteres


Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). 	 L '& # 160; uzeu otintifyî (% 1) ni corespond nén a l' & # 160; uzeu dmandé (% 2).


Parola abò òdcësk pôlca sprôwnika: 	 Sicrect ou rconoxhe li doet po root:


& Nié 	 & Neni


Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. 	 Chal vos ploz vey on boket do tecse ki mostere li mot nén cnoxhou dins si contecse. Si avou cisse infôrmåcion la c '& # 160; est nén assez por vos saveur li bon mot a mete el plaece, vos ploz clitchîz sol documint ki vos coridjîz, eyet lére on pus grand boket, poy rivni chal po continouwer avou l' & # 160; coridjaedje.


weather forecast 	 Motoit des drachesweather forecast


GnomeIconSelection: nie je mòżno òtemknąc katalogù '%s' 	 GnomeIconSelection: dji n' a savou drovi l' ridant «%s»


180 DPI próbny, ekònomikòwi 	 180 DPI brouyon economike


Òdczëtanié & gniazda: 	 Soket léjhou:


Kanałë wińdzeniô 	 Canås di rexhowe


Datum mòdifkacëji 	 Date di candjaedje


Faviconë (ikònczi) Comment 	 ImådjetesComment


Przełączë sniég pùlce 	 po les purneas sol sicribanne do moumint:


Comment 	 VicåreyeComment


Wlepi@ action 	 Claper@ action


Legal 	 US Legal


60x60 dpi 	 60 × 60 DPI


Nowi widżet je przëstãpny w sécë:% 1 -% 2 	 Ene novele ahesse est asteure disponibe sol rantoele:% 1 -% 2


Konqueror - menadżer lopków ë przezérnik WWW 	 Li manaedjeu di fitchîs eyet betchteu waibe Konqueror


Przesëniãcé & Y: 	 Displaeçmint & Y:


Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù GIF 	 Nén del memwere assez po tcherdjî l' imådje GIF


Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô 	 Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje


Zakùńczë (KILL) 	 Touwer (KILL)


Ni mògã przeprowadzëc procesu zladënkù 	 Dji n 'a savou raberweter l' aberwetaedje


Limbu 	 Limbou


Ùtrzëmôj 	 Wårder


Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name 	 Guide d '& # 160; enondaedje abeye di KDE. Name


Złożë grëpã 	 Totafwait catchî groupe


@ title: column 	 Date@ title: column


Dzejanié nórtu ekrana 	 Accions so les coines del waitroûle


QFontDatabase 	 KanadaQFontDatabase


Prostô szëkba 	 Simpe cweraedje


Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. 	 Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez.


Òkna 	 Purneas


Brzãczk w sesëji '% 1' 	 Xhuflet el session «% 1 »


Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. 	 Les candjmints po les lingaedjes ni valèt ki po les programes ki vos enondroz a pårti d 'asteure. Po candjî l' & # 160; lingaedje di tos les programes, vos dvoz moussî foû di KDE poy rivni.


Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName 	 Li manaedjeu d 'purnea ChezWam, on manaedjeu d' purnea minimalisse båzé so EvilWMName


Felënk strëgòwaniô 	 Nén e floû


Nieznóny fòrmat òbrôzu 	 Cogne d' imådje nén cnoxhowe


Òrientacëjô: Position of the screen 	 Ashidaedje & # 160;: Position of the screen


Wëczëszczë slédné aplikacëje 	 Netyîs programes eployîs dierinnmint


Swòjiznë 	 Prôpietés


Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status 	 @ info: status


Domëszlné -% 1 	 Prémetou -% 1


Czedë to je le nót 	 Cwand i fåt


Òkno na pùlt wëżi 	 Evoyî l 'purnea sol scribanne å dzeu


Nastôwë@ action: inmenu Go 	 Apontiaedjes@ action: inmenu Go


weather condition 	 Foirt comaxhaedje di plouve et d 'brouheneweather condition


Nie tacë diagnosticznëch wiadłów 	 En nén disfacer l 'rexhowe di disbugaedje


Farwne ramë òkna 	 Boirds do purnea di coleur


Pòcztowô kastka - dodówny 	 Boesse ås letes - Tchuze


Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala 	 Les programes polèt candjî l '& # 160; grandeu do purnea do terminå


Ùsłëżnota czasowi conë KDEName 	 Démon d 'coisse d' eurêye po KDEName


Wëczëszczë ë & copni terminal 	 Netyî et rmete a zero


miarznący deszczweather condition 	 edjalante plouveweather condition


Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment 	 Infôrmåcion sol sierveu XComment


W górã@ action 	 Monter@ action


Dopùszczëc alpeti javë z certifikatã: 	 Acceptez vs l 'aplikete Java avou l( es) acertineure( s):


Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. 	 Li no d '& # 160; éndjin dné n' & # 160; est nén valide (i n 'kimince nén avou « / dev »). Tchoezixhoz s' & # 160; i vs plait èn éndjin del djivêye oudonbén dinez on no d '& # 160; fitchî éndjin, come « / dev/ js0 ».


& Pòstrzédnik (Proxy) 	 & Procsi


Kònfigùracjowi lopk "% 1" nie je zapisëwôlny. 	 Fitchî d '& # 160; apontiaedje  «% 1 » nén scrijhåve.


weather forecast 	 Tchance di plouve, des côps foiteweather forecast


sek. 	 segondes


Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment 	 Completaedje di tecse: rén ki pout alerComment


Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment 	 NotifiaedjesComment


SZëkô za aplikacëjama, chtërnëch miono abò òpisënk szlachùje za: q: 	 Trove des programes k 'ont on no oudonbén on discrijhaedje ki corespondèt a: q:


Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków 	 Simboles di muzike en ancyin grek


PauIndian National month 11 - ShortName 	 DjokerIndian National month 9 - LongName


Wiodro GNOME 	 GNOME Météyo


Òtemkni skript... 	 Drovi on scripe...


Zamkłé (% 1) @ info bug status 	 @ info bug status


Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment 	 Rimåkes otomatikesComment


Prefiks z jaczim GNOME òstało zainstalowóné 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki Gnome î est astalé


Wëłączoné 	 Dismetou


Twòjé miono pò anielskù: 	 Vosse no, en Inglès


Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. 	 Loukîz s '& # 160; i gn a nén des programes k' & # 160; eployèt çt éndjin la pol moumint. Adon rsayîz.


Ò% 1 	 Albom «% 1 »


Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? 	 Voloz vs po do bon dismete «% 1 »?


Brëkòwnicë... of users 	 Uzeus... of users


Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë 	 Mete en alaedje totes les fontes tchoezeyes?


Zrëszë kònsolãComment 	 Enonder « Konsole» Comment


Przëwrócë & pòprzédną sesëjã 	 Rassonrer session & di dvant


Niżódnô ùsłëżnota ò mionie% 1 nie je terô zaladowónô 	 Nou siervice lomé% 1 est pol moumint tcherdjî


Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. 	 Ritcherdjî tos les documints di drovous.


(Swój) 	 (A vosse môde)


Témë emòtikównków XMPPComment 	 Comment


Òpisënk: 	 Discrijhaedje:


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je 0 	 Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est 0


Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName 	 Åk di vormint laid s 'a passé. Ça a pol moens fwait kel programe a dvou moussî foûName


Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings 	 Bole di scribannes@ title: tab Basic Settings


Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) 	 (Dis) mete discandjeu d 'purnea (Tos les scribannes)


UzbekistónName 	 OuzbekistanName


PlazmaName 	 PlasmalicieusName


Rëmniãté@ item:: intable 	 Oisté@ item:: intable


Suplement radikalów CJK 	 Radicås CJK di rawete


Zamkni asysntenta@ info 	 @ info


wtëkôcz 	 tchôke- divins


Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment 	 Sipårgneu di waitroûleComment


& Pòdzérk: 	 Comande po & vey divant:


weather forecast 	 Kékès crouwès nivayes ou drachesweather forecast


KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 di KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Klëkniãce na knąpã pòlétu 	 Clitchîz sol boton d' comande


Uzbekistóńsczi SomName 	 OuzbekistanName


Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. 	 Çouchal, c 'est po oister foû del djivêye li lingaedje metou e sorbriyance.


Prezentacjowi kwalitet 	 Cwålité di prezintaedje


& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë 	 & Xhufler cwand on intere ou oistêye ene cwåte


Aplikacëje 	 Programes


Swòjiznë dzejania: 	 Prôpietés do faitindje & # 160;:


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


Nieòpisónô 	 Nén specifyî


Nie dô% 1 	 % 1 n '& # 160; egzistêye nén.


(c) 1999- 2008, The KDE Developers 	 © 1999- 2008, Les diswalpeus di KDE


Tbajtë% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TOctet% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Wiôlgòsc w KB dlô pòdrãczny pamiãcë piksmapë 	 Li grandeu e KB a defini dins l 'muchete picsmap


Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme d' & # 160; imådjetes valide.


Góra 	 Al copete


Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. 	 Li livreye% 1 n '& # 160; ofere nén ene fabrike ki rote avou KDE 4.


Wpisënk ùsôdzcy 	 Intrêye oteur


PùrganiéComment 	 SolidComment


Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment 	 Ene aclawåve tape a stî metowe en alaedjeComment


(7) WszelejaczéName 	 (7) Totès sôresName


Aùtomatné òdswiéżanié: 	 Oto- rafristaedje & # 160;:


Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 	 Dji n '& # 160; a nén savou aveur li modêye do mineu nawea po l' & # 160; éndjin% 1:% 2


Rëmôj pòdzérk 	 & Oister håynaedje


Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription 	 Notifiaedje des URL di båze då lon KDEDDescription


Zrëszëc lopk? 	 Enonder l 'fitchî?


Lënczi do 	 Loyén viè


Menu zrëszacza programów 	 Dressêye d 'enondaedje di programes


Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. 	 Li tape « Control » est asteure essoctêye.


Lësta graniô: 	 Djivêye a djouwer:


6. 5 MB 	 6, 5 Mo


76 - 100 MB RAM 	 76 - 100 Mo å totå


QShortcut 	 ApontiaedjeQFontDatabase


Irlandzczi GaelicName 	 IrlandèsName


Òkno na pùlt 3 	 Evoyî l 'purnea sol sicribanne 3


Fela syntaksë: Za wiele argùmentów 	 Aroke di sintake & # 160;: i gn a trop d '& # 160; årgumints


Stón klawiaturë ë mëszëComment 	 Taprece et soriComment


(domëslné) 	 (prémetou)


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 BouyeEthiopian month 5 - LongName


iPod òstôł zajinicjalizowóny. 	 L '& # 160; iPod a stî inicialijhî & # 160;


% 1 wersëjô% 2 Using KDE% 3 	 % 1 modêye% 2 Eployant KDE% 3


Ùsôdzca (spòdlowô robòta) 	 Programeu (cåde)


S_wòjizna 	 _Prôpietés


Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. 	 Ça s '& # 160; pôreut ki ç' & # 160; sierveu la, minme s '& # 160; il est raloyî al daegntoele ni soeye nén apontyî po s' & # 160; leyî raloyî.


Rëmôj profil 	 Disfacer profil


Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox 	 Apontyî les dnêyes mostrêyes@ label:: textbox


Pòdôwczi òkna 	 Dinêyes do purnea


SudańscziName 	 SoudanèsName


Pùlt% 1 	 Sicribanne% 1


& Miara lopka: 	 Si & grandeu est:


Stegna dlô szëkbë zainstalowónëch lopków 	 Li tchimin k' on louke après les astalés programes


Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search 	 Est då & groupe & # 160;: file size isn' t considered in the search


Kòd KDE 3 	 Côde KDE 3


Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich 	 @ info/ rich


Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù 	 Dji n 'a savou defini l' môde sins blocaedje


Kùwerta 	 Ewalpeure


Przidnô lestew nôrzãdzów 	 Mwaisse bår


Rëmôj & wszëtczé 	 Disfacer totafwait


Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName 	 L 'Evironmint d' Sicribanne Libe di Colesterole (Cholesterol Free Desktop Environment). En evironmint d 'sicribanne ki vént d' CDEName


& Editëjë@ title: menu 	 & Candjî@ title: menu


Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment 	 Sierveu d 'eterface uzeu SolidComment


Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Djournå do fjhaedje di l '& # 160; indecse: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. 	 Dji n '& # 160; a savou drovi on fitchî timporaire.


Òbiekt Edje do wladenkù przez QEdje 	 En objet Edje a tcherdjî avou QEdje


Felënk zmianów 	 Nou candjmint


miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype 	 no di sierveu nén sopoirté po « ai_ socktype »


Ôrt: 	 Sôre & # 160;:


Strzédnô miara fònta: 	 Grandeu & mitan del fonte:


Wpiszë miono nowi grëpë: 	 Tapez li no do novea groupe:


Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. 	 S 'il est metou, l' efet srè essocté après awè fwait tourner l 'cube avou l' sori, ôtrumint i dmorrè en alaedje


Wëbierzë ôrt: 	 Tchoezi l '& # 160; sôre:


Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. 	 Ci module ci c '& # 160; est seulmint po- z apontyî des sistinmes avou on seu scribanne k' & # 160; est spårdou åd triviè di pus d '& # 160; ene waitroûle. I & # 160; n' & # 160; shonne nén ki vos avoz on sfwait apontiaedje.


Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. 	 Cisse båre contént l 'lisse des linwetes drovowes pol moumint. Clitchîz so- z ene linwete pol mete en alaedje. Vos ploz ossu eployî des rascourtis taprece po naivyî avå les linwetes. Li tecse sol linwete mostere l' ådvins k 'est drovou dvins pol moumint. Metoz vosse sori pa dzeu l' linwete po vey li tite en etir s 'il est racourti pask' il est trop grand po s 'mete dins l' linwete.


Pòdzerk & w% 1 	 Prévey dins% 1


Spòkójny_ Òcean/ Apia 	 Oceyan Pacifike/ Apia


Detale & lt; lt; 	 Detays & lt; lt;


Zort: 	 Djinre:


Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. 	 Li fond n 'nén esse apontyî a pårt e môde tinme.


Zablokùjë pòłożenié ikònów 	 Aclawer ls imådjetes so plaece


Nisczi 	 Basse


Wëslë òbrôzk... 	 Evoyî imådje...


Ùsôdzë projekt K3b 	 Ahiver pordjet K3b


Co chcesz copnąc? Jesz nick ni môsz zrobioné! 	 Cwè voloz vs disfé? Vos n '& # 160; avoz co rén fwait!


& Swòjiznë... 	 & Preferinces...


Egzystëjącé òkno... Condition type 	 Purnea egzistant... Condition type


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 3 - ShortDayName


Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków negò ùrządzenia je òtemkłich w jaczis aplikacëji. 	 Dji n 'savou dismonter l' éndjin. On fitchî ou pus so cist éndjin sont drovous dins on programe.


Nôrzãdza dlô systemë X WindowName 	 Usteyes pol sistinme grafike X11Name


Skòknie na pùlt 19Comment 	 Candjî viè Scribanne 19Comment


Kwalitet òbrôzka 1200 	 Cwålité d '& # 160; imådje 1200


Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rekòmendowóny bez% 1 	 Ricomandé pa% 1


Welacëjô elementu menu 	 Tchoezixhoz on cayet do menu


@ title: tab 	 Djenerå@ title: tab


Miono gniôzda 	 No do soket


Przełączë na ekran 4 	 Potchî sol waitroûle 4


przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: 	 abandner totes les sessionsafter timeout:


Czesczi@ item Spelling dictionary 	 Tcheke@ item Spelling dictionary


Domëslnô - mòdrôName 	 Prémetou bleuName


GhanaName 	 GanaName


Òdłączalnô lëstew nôrzãdzów 	 Bår ås usteyes distaetchåve


Zaznaczô wszëtkò 	 Tchoezi totafwait


Baro dobrzevisibility 	 Mo bonvisibility


Dzysô 	 Ouy


Katalog aùtostartu XDG 	 Ridant d '& # 160; enondaedje otomatike XDG


Felëją profile 	 I n '& # 160; a nou profil


26MB 	 26 Mo


Òptacëje sprôwdzania pisënkù 	 Tchuzes do coridjaedje ortografike


Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu 	 Enonder l 'démon des Faitindjes en intrêye a l' elodjaedje


Ùstawi mòdel iPoda 	 Defini li Modele di l 'iPod


Wësoczi kòntrastComment 	 Hôt contrasseComment


Ùkłôdanié pasjansa 	 Mete en alaedje li rezoudeu


Domëslnô kôrta farwë 	 Mape di coleur prémetowe


Sélanié pòdôwków do% 1 	 Evoyaedje des dnêyes a% 1


Zladëjë nowé pòdôwczi... 	 Aberweter novelès dnêyes...


Logòwanié do% 1... 	 Dj 'elodje so% 1...


& Zort 	 & Djinre:


ÒriginałName 	 The OriginalName


Interfejs Phonon Xine 	 Fondmint Xine di Phonon


72x72 dpi 	 72 × 72 DPI


Ôrtë ùsłëżnotów 	 Sôres di siervice


ùspionéprocess status 	 doirmantprocess status


Òptacëje 	 Tchuzes


Abë winstalowac abò rëmnąc dzejanié na paczétach winstalowónëch dlô wszëtczich brëkòwników. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 Po - z astaler oudonbén oister, el fwait so des pacaedjes astalés po tos les uzeus. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Gùlider z Hòlandzczich AntilówName 	 Antiyes NeyerlandessesName


Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. 	 Vos dovoz esse root po candjî l 'sicret d' ôtes uzeus.


@ info translation unit metadata 	 Rawete: @ info PO comment parsing


Òbsłużënk ikònów serwerówComment 	 Sopoirt imådjetes rascourtisComment


Bibloteczi 	 Livreyes


@ action 	 Assoçnaedje di tapes@ action


Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) 	 Rodje (madjénta eyet djaene)


Skòknie na pùlt 8Comment 	 Candjî viè Scribanne 8Comment


Karta Oufuku 	 Cåte poståle djaponesse « Ōfuku »


Menadżer lopków@ info: credit 	 Manaedjeu di fitchîs@ info: credit


Wersëjô ti aplikacëji 	 Li modêye di ci programe chal


Efektë dlô JackaName 	 Efets po JackName


Azëjô/ Bagdad 	 Azeye/ Baghdad


SinhalaName 	 VietnamyinName


Kòlumnë@ info 	 Colones@ info


Òznôczô czë blós miono lopka mô bëc ùżëté do òcéchòwaniô ôrtu MIME. Ni bãdze ùżëté jeżlë - c òstało pòdóné. 	 S 'i n' fåt k 'eployî l' no do fitchî po dire li sôre mime. Nén eployî si - c est specifyî.


& Zakùńczë 	 Cwiter


Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title 	 Est çki l '& # 160; etikete% 1 doet esse disfacêye podbon po tos les fitchîs & # 160;? @ title


Pòdspòdlowi 	 Di båze


Wiżô@ label 	 Hôteur@ label


SamoańscziName 	 SamowanName


Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 	 Li fitchî sourdant eyet l '& # 160; fitchî såme sont les minmes.% 1


Nastôwë plotera 	 & Multimete


Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Apontyî@ item: intable Action name in shortcuts configuration


& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji 	 & Rimete l 'apontiaedje di dvant


Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. 	 Cisse pådje a des candjmints ki n 'ont nén stî sormetous. Clôre li purnea disfaçrè ces candjmints.


Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné ("zamòntowóné"). Fela:% 1 	 N '& # 160; a nén avou moyén d' & # 160; enonder (monter) l '& # 160; éndjin k' & # 160; vos avoz dmandé. L '& # 160; aroke rapoirtêye est:% 1


Norwesczi@ item Spelling dictionary 	 Norvedjin@ item Spelling dictionary


150x150 DPI 	 150 x 150 DPI


Wëbiérk fòrmatu 	 Tchoezi sourdant


300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór 	 300 dpi, Foto, Cart. noer & coleur, Papî foto


Ekran òstôł zablokòwónyName 	 Ene modifieuse tape a stî eclawêyeName


Pòkôżë knąpã kònfigùracëji 	 Mostrer l '& # 160; boton d' & # 160; apontiaedje


Wiôlgô Britanijô 	 Grande Burtagne


Internetowi czas 	 Eployî l' tins Internet


Robòczi placComment 	 Comment


& Fùl ekran 	 & Forrimpli l '& # 160; waitroûle


KatalodżiName 	 RidantsName


Tacnik je pùsti 	 Li tchapea emacralé est vude


Nowi SolName 	 Nuevo SolName


Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). 	 Vos dvoz candjî vosse sicret tot d 'shûte! (sicret trop vî)


Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno 	 Mete li purnea å pus ptit sol lårdjeu


StopQShortcut 	 ÅweQShortcut


Ògniskòwô: @ label 	 Longueur focåle@ label


600x1200 dpi 	 600 x 1200 DPI


Sesjô do ùżëcô 	 Sessions


Pòprôwiony VI (vim) Name 	 VIMName


Mònitór systemë - RAMComment 	 Corwaitoe do sistinmeComment


(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski 	 © 2000, 2001 pa Stefan Schimanski


Republika DominikanëName 	 Republike DominikinneName


Dôwô kriticzną wiedzãName 	 Notifieye èn evenmint critikeName


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 di TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Generatora apletu zédzéra 	 Oujhene di l' aplikete d' Ôrlodje


Brëkòwnika 8 	 A vosse môde 8


CapsLockQShortcut 	 Caps LockQShortcut


Przeprowôdzanié rechòwaniôName 	 Carcule des espressionsName


Lëchi protokół@ title: window 	 Protocole nén valåbe@ title: window


Fòrmôt zédżera 	 Cogne di l' eure


Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock 	 Tchôkîz% 1 cwand NUM LOCK eyet SCROLL LOCK sont actifs


Rechòwnik graniô 	 Conteu des djouwaedjes


Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. 	 Les dmey- aclawåvès tapes ont stî metowes en alaedje. A pårti d '& # 160; asteure tchake tape dimeure aclawêye on certin moumint après l' & # 160; aveur tchôkî.


Lëstëje wszëtczé profile energiji ë pòzwôlô jima bëc aktiwòwónëma 	 Fwait l 'djivêye di tos les profils eyet lzî permet d' esse metous en alaedje


Zakùńczë fùlekranowi tribEncodings menu 	 Cwiter li môde tote li waitroûleEncodings menu


Google - szëkôrz starnów WWWQuery 	 GoogleQuery


Latin Extended- A 	 Latén stindou - A


Miono protokòłu 	 No do protocole


ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 di ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% 	 Estat do processus:% 1% 2 Eployaedje CPU di l 'uzeu:% 3% Eployaedje CPU do sistinme:% 4%


Eùropa/ Tirana 	 Urope/ Tirane


Tuwò mòżesz wëbrac brëkòwóny sztél fòntów. @ item font 	 Vaici, vos poloz tchoezi li ké stîle di fonte k 'i fåt eployî. @ item font


Mòdernô systemaName 	 Sistinme modieneName


Cylinder pùltu 	 Cilinde di scribannes


& Pòdpowiesc 	 Sudjerer


NavajoName 	 NavaxhoName


Pòcwierdzenié zamkniãcô z pòmòcą systemòwégò zabiérnika 	 Acertiner di cwiter del boesse ås imådjetes


Logo 	 Imådjete


Ruby - archiwa programówQuery 	 Årtchives di programes RubyQuery


Fela:% 1 	 Aroke & # 160;:% 1


Eùropa/ Gùernsej 	 Urope/ Athens


Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


& Pòłączë 	 Raloyî


Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName 	 On ledjir manaedjeu di purneas båzé so BlackboxName


Łacëzniany rozszérzony DKCharselect unicode block name 	 Latén stindou - DKCharselect unicode block name


Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. 	 Aroy. di coûtchî inte les cart.


Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... 	 Mete en ouve l 'djivêye des éndjins po...


ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA 	 RALOYAEDJE DROVI


Czas zlecôł 	 Astådje & # 160;:


Name 	 No do cayetName


FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job 	 Aroke: Protocole nén cnoxhou «% 1 ». @ title job


Debùgera JavaScript 	 Disbugueu JavaScript


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 amEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem 	 Catchî totes les fonccions raloyeyes å betchteu


_Naleze: 	 Vint:


Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


@ action: inmenu 	 Manaedjî memweres di ratournaedje@ action: inmenu


Wëskrzëniwanié pòmòcë 	 Mostrer «Aidance»


& Wëkònëwólny lopk: 	 & Programe:


Wikszi jak 	 Pus grande ki


Pòkażë title menu: 	 Mostrer les tites del dressêye & # 160;:


Môl bazë pòdôwków 	 Eplaeçmint del båze di dnêyes


gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound 	 prijhe dedja askepieyeSocket error code NotBound


Grëpa sztëczków 	 Bokets do groupe


pùlt 	 sicribanne


Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã 	 Tins dispassé po sayî d 'raloyî l' lodjoe å lon


QFontDatabase 	 BengaliQFontDatabase


ProgramëName 	 ProgramesName


Numer diskù' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 Limero del plake' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider


Prefiks instalacëji kònfigùracëji GNOME 	 Plaece dins l' åbe des ridants ki les apontiaedjes di Gnome î sont astalés


Wëwòłujący głos: Or_ condition 	 Clitchete pal vwès & # 160;: Or_ condition


Iyar 	 d 'Iyar


Przewiń papiór 	 Rôlea d '& # 160; papî


Wielëna felów 	 Arokes


- Proces robi 	 - Li processus overe on pô


Téma ùsôdzonô 	 Tinme ahivé


Dopasëjë farwë 	 Coleurs da vosse


Zrëszanié pòlétówComment 	 Penguin CommandName


Zrëszë & aùtomatno 	 Enonder & otomaticmint


Serwera Ampache% 1 	 Sierveu Ampache% 1


Felëjë pamiãcë bë zapisac òbrôz do òdczëtaniô 	 Nén del memwere assez po schaper l' imådje viè on el fonccion di rhoucaedje


Òstrzéga: 	 Adviertixhmint:


wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


QPL v1. 0@ item license 	 QPL m1. 0@ item license


SzëkôrzName 	 RicwerreceName


QFontDatabase 	 Chinwès (simpe) QFontDatabase


Wëbiérzë lopk témë 	 Tchoezi on fitchî d '& # 160; tinme


ZrobionéQSoftKeyManager 	 Fwait


Wszelejaczé symbòle ë strzélcziKCharselect unicode block name 	 Simboles et fletches di totes sôresKCharselect unicode block name


& Dołączë 	 & Adjouter


Wëbierzë trzecé grëpòwónié: 	 Tchoezi troejhinme groupaedje:


Amarok ni mógł nalezc wtëkaczów kòlekcëji. Mòże bëc, że Amarok òstôł zajinstalowónyz lëchim prefiksã; proszã pòprawic swòją jinstalacëjã przez: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Wicy wëdowiédzë mòże nalezc w lopkù README. Abë zwëskac wicy pòmòcë przëłączë sã do naji na # amarok na irc. freenode. net. 	 Amarok n 'a nén sepou trover d' tchoke- divins pol ramexhnaedje. C 'est possibe k' Amarok est astalé dizo l 'mwaijhe betchete, remantchî l' astalaedje, s 'i vs plait, e vs siervant di: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Po ndè sawè dpus, vos ploz lére li fitchî README. Po pus d' aidance, djondoz ns a # amarok so irc. freenode. net.


Roman 	 Romanes


Kònfigùracëjô listwów nôrzãdzy... 	 Apontyî les & bårs ås usteyes...


Francësczi 	 France


Sztrélczi CJK 	 Traits CJK


6MB dodóné 	 Metaedje a djoû di 6 Mo


Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati 	 Oceyan Pacifike/ Kiritimati


Tuwò ikòna 	 Imådjete chal


Dopòwiescë 	 Rawete


Ùstawi adresë URL w réze za biéżnym sztëczkã 	 Mete al cawêye des URL après l 'boket djouwé pol moumint


Miaramodified date column 	 Grandeumodified date column


_Lopk òbrazu spòdlégò: 	 _Imådje di fond:


Comment 	 Madjike lampeComment


Aùtomatné wëlogòwanié 	 Dislodjaedje otomatike


Wëbierzë ôrt 	 Tchoezi l '& # 160; sôre


GujaratiKCharselect unicode block name 	 GoudjaratiKCharselect unicode block name


Ndebele, PôłnieName 	 Ndebele (nonne) Name


Pòrządk bitów 	 Ôre do bite


Lësta nôlëpszëch 	 Dijh meyeus


Mònochromatikòwi (1bpp) 	 Monocrome (1bpp)


Adresa GopheraDescription 	 Hårdêye GopherDescription


Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s 	 Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s


Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë 	 Håyner unités


Editëjë profil 	 Candjî l '& # 160; profil


Katalog indeksu: 	 Ridant d '& # 160; indecse


Azëjô/ Omsk 	 Azeye/ Omsk


Rëmanié felów 	 Coridjaedjes di bugs


60x216 dpi 	 60 × 216 DPI


Sécowô historëjô 	 Rantoele


Régòwi pòrt # 2 (Linux) 	 Pôrt séreye lº 2 (Linux)


Wiżô 	 Hôteur


Buginese 	 Bouguinès


Amerika/ Barbados 	 Amerike/ Barbados


Zacwierdzë 	 LaténQFontDatabase


Animacëje: @ title: group 	 Animåcions: @ title: group


@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Dinez chal li no d '& # 160; l' & # 160; uzeu ki vos vloz enonder les programes avou. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup


Zabezpieczë przed blokòwaniém 	 Espaitchî l '& # 160; aclawaedje


Stón 	 Estat


Skòkni jeden pùlt na lewò 	 Aler on scribanne pus lon a hintche


Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą 	 Mostere li dvize tote sitindowe al plaece del prémetowe divize di djivêye


Rolka papióru 210 mm 	 Rôlea d '& # 160; papî di 210 & # 160; mm


Przeniesë w & górã 	 & Monter


Rëmôj% 1 	 Oister% 1


Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName 	 Ravalé håyneu d '& # 160; apliketes JavaName


Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. 	 Dinez li tchmin pol ridant del båze di dnêyes htdig.


GòńbëName 	 Djeu d '& # 160; coûsseName


8MB 	 8 Mo


ùspiónyNote this is a KRunner keyword 	 woeyeNote this is a KRunner keyword


Aktualizëjë favicon... 	 Dji met a djoû l 'favicon...


120x60 dpi 	 120 × 60 DPI


Przësënie abò wpiszë URL témë 	 Bodjîz et s '& # 160; saetchîz ou tapez li hårdêye d' & # 160; on tinme


Wiéw swiérzegò lëftuName 	 Name


& Model klawiaturë: 	 & Modele del taprece:


Felô filtra 	 Aroke di passete


Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Po radjouter des noveas lijheus, vos dvoz candjî l 'fitchî / etc/ readers. conf eyet renonder pcscdNAME OF TRANSLATORS


Rëmôj z ignorowónëch... 	 Oister des cis k 'on passe houte...


Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. 	 Nole livrêye tchôke- divins di gåliotaedje di trovêye.


Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. 	 Li dmande di sorsicrijhaedje a fwait berwete.


B5, 600x600 DPI 	 B5, 600 x 600 DPI


Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. 	 Èn mostrer l 'bår des prévoeyaedjes s' i gn a pol moens l 'nombe di purnea d' sipecifyî


Gigabajtë na sekùndã 	 Gigaoctets pa segonde


przez% 1 	 so% 1


Fela miona wëzdrzatkù 	 Aroke dins l 'no d' l 'adjinçmint


Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control 	 Aler en avant raddimintA button on a Remote Control


weather condition 	 Plouve eyet nive d 'enawaireweather condition


Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika 	 Dimander al mwin li faitindje sol tchapea emacralé do moumint


weather forecast 	 Tchance di pitite nive maxheye avou di l 'edjalante plouveweather forecast


ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 di KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


Definicëjô pò anielskù: 	 Definixha en inglès:


Baza dlô wzglãdnëch mionów lopków/ adresów URL 	 Båze po nos d 'fitchî/ URL relatifs


Azëjô/ Urumqi 	 Azeye/ Urumqi


Kalkùlator JSaddition 	 Carculete JSaddition


224 - 256 MB RAM 	 224 - 256 Mo di memwere


Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName 	 Apontyî li naiviaedje waibe avancîName


Pierszô starna 	 Prumire pådje


Ekstra letczi 	 Foirt ledjires


Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. 	 L 'éndjin po djouwer di l' odio% 1 ni va nén. Dji rtoune a% 2.


Mòłdawsczi LejName 	 MoldovaName


Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID 	 Sayî seulmint di reployî on alaedje di kate avou cisse pid


Pòdajnik 6 	 Ridant 6


Wëczëszczë lëstwã przewijaniô 	 Netyî l '& # 160; erôlaedje en erî


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 di MuharramIndian National month 2 - LongName


Gnome kartaGenericName 	 GNOME- CwårdjeuGenericName


& Zortëjë alfabetno 	 & Relére alfabeticmint


Òkno XMMSComment 	 Purnea XMMSComment


Na gwës rëmnąc% 1 element? 	 Voloz vs po do bon vudî l 'batch? Tos les cayets ki sont ddins seront disfacés. @ action: button


Karno: 	 Groupe:


Pòdzérk: @ info: tooltip 	 Prévey: @ info: tooltip


Afrika/ Blantyre 	 Afrike/ Blantyre


Finansowi menadżeraName 	 Manaedjeu des cwårsName


Przeszëkôj nagłówk lopkù: 	 Cweri dins les seccions di & metainfo & # 160;:


ju òbzéróny 	 vizité


Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Pablo SaratxagaEMAIL OF TRANSLATORS


Wpiszë tuwò słowò do zdefioniwaniô 	 Sititchîz chal li mot a defini


Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. 	 Po s '& # 160; è siervi:% 1 [- setup] [årgumints] Enonde on spårgneu d' & # 160; waitroûle a l '& # 160; astcheyance. Tos les årgumints (såf « - setup ») sont passés å spårgneu d' & # 160; waitroûle.


Braille 	 Braye


Wëłączë listew przewijaniô 	 Dismete l '& # 160; erôlaedje en erî


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


Miara & fònta 	 Grandeu del fonte


Domôcy katalog@ title: menu 	 Ridant måjhon@ title: menu


krzëwô dżiniãcô 	 dispårdaedje do fondou


Głosnosc:% 1%% 2 	 Volume & # 160;:% 1%


Z tim pluginsã mòże czëtac blós starnë www. 	 Mande escuzes, mins vos n '& # 160; poloz rén lére d' & # 160; ôte ki des pådjes waibe avou ç '& # 160; tchôke- divins ci.


KenijôName 	 KeniaName


loadui () mô miec jeden argùment 	 loadui () prind èn årgumint


Timor- LesteName 	 Timor EssName


(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit 	 (TLS/ SSL v2/ 3) po des comunicåcions e såvrité disk 'a 168 bits


Grôcz aùdio '% 1' ni mòże zrëszëc dzejania 'pòłożenié'. 	 Li djouweu « & # 160;% 1 & # 160; » n 'sait fé l' faitindje « & # 160; avancî & # 160; ».


Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków 	 Såye di defini li valixhance « valixhance » del clé « clé » dins les meta- dnêyes des fitchîs mostrés.


Brunejsczi DolarName 	 Bruney DarussalamName


Włączë wëgaszôcz ekranu 	 N 'enonder kel sipårgneu di waitroûle


(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName 	 (Prémetou) Dismete li hapaedje di focus po XVName


Mònochromatikòwi 	 Monocrome


Brazylëjsczi Pòrtugalsczi@ item Spelling dictionary 	 Portuguès do Braezi@ item Spelling dictionary


& Limit czasu: 	 & Tårdjaedje:


Nowô zrëchòwónô gra... 	 Novea djeu limeroté...


AndorraName 	 AndoreName


Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName 	 Eployî po des standårds notifiaedjesName


Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName 	 Rind pus åjhey l 'accessibilité po les sakîs k' ont des andicapesName


Generowanié indeksa... 	 Dji fwait l '& # 160; indecse...


Pòdóny: 	 Specifyî & # 160;:


Ë tak hibernëjë 	 S' elodjî tot l' minme


Rëmôj zdroje 	 Oister sourdant


Radio òglowëch tagów: "% 1" 	 Radio globåle: « & # 160;% 1 & # 160; »


@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Prumî sincronijhaedje@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


Przełączë wersëja 	 Candjî d 'modêye


& Przełączë brëkòwnika... 	 Discandjî d 'uzeu...


Mòngòlsczi 	 Mongol


Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) 	 (Dis) mete les purneas ki sont la (Classe di purnea)


Òdczët- zapisënk 	 Lére- sicrire


Centróm pòmòcë KDE 	 Cinte d '& # 160; aidance di KDE


Datum ë czas 	 Date & eure


Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. 	 Vos dovz esse raloyî al daegntoele po fé cist accion. Ene divize håyenrè ene djivêye di tinmes del waibe http: // www. kde. org. Vos pôroz astaler locålmint c 'tinme so vosse copiutrece e clitchant sol boton Astaler k' est elaxhî avou l 'tinme ki vs inmez.


Brëkòwnik: 	 Uzeu:


Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem 	 Amerike/ Dakota_ bijhrece/ Center


Wëskrzëni zoom slider@ option: check 	 Håyner l 'boton d' acinseu pol zoumaedje@ option: check


QFontDatabase 	 TolminmeQFontDatabase


Symbòle dëtków 	 Simboles di manoyes


Lopk HTML... Comment 	 Fitchî HTML... Comment


Òptacëje% 1: 	 % 1 tchuzes:


Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. 	 Ces tchuzes ni s 'metèt en ouve ki pol naiviaedje dins l' rantoele.


Rodzëcã mùszi bëc QGraphicsLayoutItem 	 Li parint doet esse on QGraphicsLayoutItem


Wtëkôcz kòlekcëji AudioCd dlô AmarokaName 	 Tchôke- divins di ramexhnêye Ipod po AmarokName


Internet 	 Daegntoele


Editëjë... 	 Candjî...


Program 	 Programe


Azëjô/ Katmandu 	 Azeye/ Katmandu


Zablokòwano próbã òtemkniãcô nowégò òkna przez JavaScript. 	 Cisse waibe ci a stî espaitcheye di drovi on novea purnea avou Javascript.


Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS 	 Årgumints - sorlon l 'mwaisse tchuzeNAME OF TRANSLATORS


Projektant òknówGenericName 	 FormDesignerGenericName


Wersëjô@ title: group Size 	 Modêye@ title: group Size


bez miona 	 sins no


przenômni 	 Pol moens


Nigdze 	 Nole pårt


Zapiszë ë pòłączë 	 Schaper eyet raloyî


Copyright 2000 - 2007, programisce KDE 	 Copyright 2000- 2007, programeus di KDE


Przełączë brëkòwnika 	 Discandjî uzeu


bez miona@ item: inlistbox Country 	 sins no@ item: inlistbox Country


@ item Undo action 	 Memwere di ratournaedje@ item Undo action


All other platforms 	 DjinreAll other platforms


Gnome SzachëName 	 Djeu d '& # 160; echeks di GnomeName


Baro wiôldżi 	 Grande


KDE FAQName 	 Li FÅK di KDEName


Dodôj nastôw & jãzëka 	 Radjouter informåcions d 'lingaedje


Ikònczi serwerówComment 	 Module imådjetes KDEDComment


Przezéranié kartamaName 	 Naiviaedje waibe avou des linwetesName


Wiele monitorów KDE 	 Multi- waitroûles di KDE


weather forecast 	 Tchance d 'edjalante plouve oudonbén d' plouveweather forecast


% 1 - Zatrzëmóny% 2 	 % 1 - Aresté% 2


ZédżerName 	 ÔrlodjeName


Spòkójny_ Òcean/ Guam 	 Oceyan Pacifike/ Guam


KlonFixed, abitrary position 	 Clône diFixed, abitrary position


Fela ewaluacëji skriptuComment 	 Comment


czas òperacëji PTY ju zlecôł 	 Tårdjaedje houte di l '& # 160; operåcion sol PTY


Òptacëje terminala: 	 Tchuzes do terminå & # 160;:


Biéj za 	 Shure


Nagranié wideòComment 	 Eredjistraedje videyoComment


@ label: textbox 	 Prémetou lingaedje: @ label: textbox


E- mailowô adresa na chtërną wësłóny je nen rapòrt ò felë. Email receiver address 	 L '& # 160; adresse emile wice ki ci rapoirt di bug srè- st evoyî. Email receiver address


Strzédnô knąpa: 	 Boton do & mitan:


Ôrt lopka 	 Sôre di Fitchî


AlbańscziName 	 AlbanyinName


10 sek. 	 10 seg.


Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna 	 Rexhe li winId di tchaeke divize


Ôrt _ sesëji@ action: button 	 _ Sôre di session@ action: button


Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS 	 Li programe a ddja stî renondéNAME OF TRANSLATORS


Farvardin 	 di Farvardin


Òtemkni w przezérnikù fòntów 	 Drovi e håyneu des & # 160; fontes


Rozczidnik, rozstãp 	 Separateu, Espåce


Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window 	 Li fitchî n '& # 160; est nén ene årtchive di tinme KDM valide. @ title: window


Lënk@ action 	 Loyén@ action


& Katalog 	 Ridant


Òbzérôcz lopkaComment 	 Riwaiteu des fitchîComment


QShortcut 	 TamoulQShortcut


& Dodôj strëgã... 	 & Radjouter floû...


Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu 	 Si siervi del coleur do tinme do scribanne


KòlekcëjôComment 	 Completaedje des motsComment


Nié mòże wladowac lopka skriptu% 1 	 Dji n 'sai tcherdjî l' fitchî di scripe% 1


Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to "bool", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów 	 Sôre di variåve. Eployîz « bool » po on bouleyin, ôtrumint c '& # 160; est consideré come ene tchinne di tecse


Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s 	 Åk n' a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s


Aktiwné@ label The icon rendered as disabled 	 En alaedje@ label The icon rendered as disabled


Probkòwanié: 	 Frecwince di sampling:


Miniaturczi w listwie dzejaniówComment 	 Prévoeyaedjes dins l 'båre des bouyesComment


& Pòdspòdlowi fònt: 	 Fonte & sitandård:


Amerika/ Boise 	 Amerike/ Boise


Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin 	 Permete di distinde l '& # 160; éndjoleshutdown request origin


Tidzeń% 1 	 Samwinne% 1


Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 	 Co d '& # 160; pus d' & # 160; infôrmåcion:% 1 < ul >


Magnatune. com: & zladëjë albùm 	 Magnatune. com: & Aberweter albom


Dłëdżi rańt 	 Longou costé


Zachòwanié przë sztarce programë 	 Dujhance a l 'enondaedje do programe


& Wszëtczé 	 & Totafwait


(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE 	 © 1999- 2002, Les diswalpeus di KDE


Mësz@ option: check Mouse Settings 	 Sori@ option: check Mouse Settings


Zamkni biéżną kartã 	 Clôre ls ôtes


Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) 	 Brouyon e liveas d '& # 160; gris (deteccion otomatike del sôre di papî)


R. Awal 	 di R. Awal


Zmiłkòwi nagłówk òbrôzu BMP 	 L' imådje BMP a des crombès dnêyes el tiestire


Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status 	 Li novea no est vude. On no avou å moens on caractère doet esse intré. @ info: status


Miono pòdmenu: 	 No del dressêye efant & # 160;:


dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example 	 les accions ki vs fijhîz dins ou å dfoû do programe@ info/ rich crash situation example


Znóné ôrtë 	 Sôres di fitchîs di cnoxhowes


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number 	 Operåcion nén sopoirtêye1: the unknown socket address family number


Wëskrzëniwanié _temperaturë 	 Mostrer l' _date el aplikete


Prefiks GNOME 	 Ridant-betchete di Gnome


Kòlekcëjô ùniwersalnych zôpisownych mediówName 	 Name


Fòrmatë lopków 	 Cognes di fitchîs


Òdjimk - złożenié 7 farwów 	 Foto di set coleurs


Nie mògã czëtac lëstë graniô (% 1). 	 Dji n 'sai léré djivêye a djouwer (% 1).


Pòdzérk% 1 	 Prévoeyaedje di% 1


rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 sitindoudictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Menadżera ùdbówName 	 Manaedjeu di pordjetsName


Niżi 	 Do dzo


No słowò trzemô sã za "nieznóne", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. 	 Çou mot ci a stî detecté come « nbsp; mot nén cnoxhounbsp; » a cåze ki n 'est nén dins l' motî k 'vs eployî pol moumint. Ça pôreut esse on mot d' on ôte lingaedje. Sel mot est bén scrît comifåt, vos l 'duvrîz radjouter å motî e clitchant so Radjouter å motî. Si vos nel voloz nén radjouter å motî mins k' vos l 'voloz wårder nén candjî, clitchîz Passer houte ou Passer houte di tot. Mins, sel mot n' est nén scrît comifåt, vos ploz sayî di trover chal on mot pol replaecî, vos l 'poloz taper el boesse di tecse chal pa dzo et clitchî so Replaecî ou Tot replaecî.


Amerika/ Yellowknife 	 Amerike/ Yellowknife


Maksymalné zmòcnienié mònitora 	 Corwaitî limites do wangnaedje


Òprzestóné. 	 Rinoncî.


Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error 	 L 'acertineure da l' otorité acertinante n 'est nén valåbeSSL error


Systema drëkù (lpd, cups) 	 Sistinme d 'imprimaedje a- z eployî (lpd, cups)


Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié 	 Betchfessî loyén di trové


Pierszô równiô 	 Prumî livea


Zwãczi programów 	 Sons des programes


Znakòwniczi 	 Etiketes


192 - 223 MB RAM 	 192 - 223 Mo di memwere


Demóna KDE Wallet żądô parolëName 	 Li démon poite- manoye di KDE dimande on scretName


Wszelejaczé matematiczné symbòle AKCharselect unicode block name 	 Simboles matematikes di totes sôres - AKCharselect unicode block name


weather forecast 	 Edjalante plouveweather forecast


Mòtór pòdôwków òdjimkówName 	 Éndjin d 'dinêyes CloudName


@ title: column 	 Droets


niéComment 	 n 'est nénComment


Nie dosc wirtualny miarë dlô całowny miarë ekranu. Skònfigùrowónô wirtualnô miara twòjegò serwera X nie sygô dlô negò ùstôwù. Je nót dopasowac kònfigùracëjã. Chcesz zrëszëc nôrzãdza do nastôwù kònfigùracëji? 	 Li forveyowe grandeu po tote li grandeu del waitroûle n 'est nén grande assez. Li forveyowe grandeu apontieye po vosse sierveu X n' est nén grande assez po cist éndjolreye. L 'apontiaedje doet esse radjusté. Voloz enonder ene usteye po mete a pont l' apontiaedje?


Wpiszë, òddzéloné spacjama, kriteria przeszëkiwaniô albùmów 	 Tapez des mots metous a pårt avou ds espåces po cweri dins ls alboms


Felënk wtëkôcza dlô '% 1'. Zladowac jã z% 2? 	 Nou tchôke- divins (plugin) di trové po «% 1 ». Endè voloz aberweter onk di% 2?


Amerika/ Araguaina 	 Amerike/ Araguaina


Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë 	 Håyner on purnea d '& # 160; acertinaedje cwand on djesse est eployî po mete en alaedje ou dismete ene fonccionålité


Zwikszë głosnosc 	 Monter volume


Domôcy katalog 	 Måjhon


Ladowanié grë 	 Tcherdjî djeu


Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button 	 @ action: button


Nieznóny 	 Nén cnoxhou


Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. 	 Motoit gn a- t i kéke tchoi ki n '& # 160; va nén dins l' & # 160; apontiaedje di vosse rantoele, dandjureu li no d '& # 160; lodjoe do procsi. Mins nerén, si vs avoz stî sol daegntoele dins rujhes dierinnmint, ci n' & # 160; est dandjureus nén çoula.


Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. 	 C 'est l' fonte eployeye po håyner l 'tecse k' est defini come sans- serif.


Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information 	 Infôrmåcion sol documint@ title: group Document information


weather forecast 	 Lavasses di niveweather forecast


Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Gn a troes samwinnes (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Znakòwnik: @ label Any (rating) 	 Etikete & # 160;: @ label Any (rating)


Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info 	 @ info


Zamkni no òkno kònfigùracëji 	 Clôre ci purnea d 'apontiaedje


Dialogòwé òkno ùdowierzaniô 	 Purnea d '& # 160; otorijhåcion


IO pisaniéprocess heading 	 process heading


Włączë ùstôwë klawiaturë 	 Essocter les adjinçmints del & # 160; taprece


Òtemkni lopk 	 Fitchî drovou & # 160;:% 1


Wëskrzëni listew menu 	 Mostrer bår di menu


Ranking elementu 	 Préjhaedje di l 'intrêye


Wëskrzëni z lewi starnë 	 Håyner sol hintche


Eùropa/ Sofia 	 Urope/ Sofia


Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika 	 Candjî l 'sicret di cist uzeu


Pòcësnąc zmianë? 	 Disfacer les candjmints?


Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName 	 Ravalé compôzant håyneu d '& # 160; imådjesName


WenezuelaName 	 VenezwelaName


Jalali@ item Calendar system 	 Iranyin (Jalali) @ item Calendar system


Azëjô/ Władiwòstok 	 Azeye/ Vladivostok


Zjinaczoné@ item:: inlistbox 	 Candjî@ item:: inlistbox


Zapiszë wińdzenié... 	 Schaper rexhowe...


Spòkójny_ Òcean/ Truk 	 Oceyan Pacifike/ Truk


Zatacë menu 	 Catchî dressêye


Afrika/ Nairobi 	 Afrike/ Nairobi


@ action: inmenu 	 Intrer l 'sudjestion del MR #% 1@ action: inmenu


Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis 	 Limiter al grandeu macsimom@ info: whatsthis


Miara ikònów@ label: listbox 	 Grandeu imådjete@ label: listbox


Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu 	 Les fitchîs/ URL drovîs pal programe seront disfacés après eployaedje


Pòjedińczô linijô 	 Ene seule roye


Minimùm 	 Minimom


nieżdóny kùńc lopkùQXml 	 difén do fitchî nén ratindoweQXml


Przédny ùsôdzca ë òpiekùn 	 Prumî oteur et mintneu


Bez tekstu 	 Nou scrijhaedje


Pòłożenié 	 Aroymint


Kòptëjsczé 	 Coptike


Menadżera 	 Manaedjeu


Afrika/ Niamey 	 Afrike/ Niamey


Felënk 	 Nouk


& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù 	 & Mete el boesse ås imådjetes


TerminalName 	 TerminåName


Kònfigùracëjô graniô 	 Apontyî djouwaedje


Tamuz 	 di Tamuz


Farwa titla 	 Coleur di dvant pol tite


MiB 	 Mio


Miara blokù 	 Grandeu des blokes


W programie pòkôza sã fela przë robòceName 	 Åk n 'a nén stî come dji fjheut ene bouyeName


*. html_BAR_Lësta załóżków HTML 	 *. html_BAR_Djivêye di rmåkes HTML


150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma 	 150 dpi, Coleur, Cart. noer et coleur.


zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml 	 no ki n 'clope nén po fé aler l' instruccionQXml


Baterëjô. 	 Batreye:


Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera 	 Tourné d '90 digrés e sins contråve des aweyes


Ideografë kòmpatibilnotë CJK 	 Ideyografes CJK di copatibilité


Parola: @ option: check 	 Sicret & # 160;: @ option: check


Ôrt mMIME@ label 	 Sôre Mime@ label


Sprôwianié mòcą 	 Manaedjmint di l 'enerdjeye


Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor 	 Håynaedje di basse finté eyet mo fel processeu


Ùrządzenié je dodóné ë mòże bec brëkòwóne przez aplikacëje. 	 L '& # 160; éndjin est tchôkî eyet les programes î savèt moussî.


Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów 	 Èn nén candjî l 'opacité do purnea


Wespółdzélonô mùzyka na% 1 	 Pårtaedjî muzike a% 1


Wëskrzëni zataconé ùrządzenia 	 Mostrer les éndjins catchîs


mark@ linuxcsb. org, michol@ linuxcsb. org 	 LorintHendschel@ skynet. be, jean. cayron@ gmail. com


Eticzétë' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 Etiketes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


GuamName 	 GwamName


& Szëkba 	 Cweri@ label Type of file


Pòwłoka 	 Shell


Farwa spódka (intensywnota) 	 Fond (intinse)


Grë 	 Djeus


204x196 DPI 	 204 x 196 DPI


Fòrmë kòmpatibilnotë CJK 	 Fômes di copatibilité CJK


Wlepi 	 Claper


Kùrsywa 	 Clintcheyès letes


Ikònë@ info 	 Imådjetes@ info


& Kùrsywa@ action underline selected text 	 Clintcheyes@ action underline selected text


Włączë rum 	 Eclitchî li redjon


Ni mòże òtemknąc lopka skriptu:% 1 	 Dji n '& # 160; sai drovi «% 1 »


Spider (cãżczi) 	 4 Shûtes (Målåjhey)


Wiednosoft scrolling 	 Todisoft scrolling


Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. 	 Sayîz do trover ene ôte façon do- z abouti å minme rizultat.


Zapiszë biéżną palétã farwów 	 Schaper djeu d '& # 160; coleurs do moumint


StónXDMCP server 	 EstatXDMCP server


KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess èn pout nén trover on shell.


Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu 	 No do fitchî d '& # 160; apontiaedje@ action: inmenu


Wtëkôcz KFileWriteName 	 Tchôke- divins sicrijhaedje di fitchîsName


Biéj do 	 Potchî


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NoEthiopian month 12 - LongName


Azëjô/ Seùl 	 Azeye/ Seoul


Rëmnąc nen pòdzérk? 	 & Oister håynaedje


HyperDictionary. com - słowôrzQuery 	 HyperDictionary. comQuery


& Régùjë sztëczk 	 & Mete boket el cawêye


B1 ISO 	 B1 JIS


Cãżczi 	 Pezantes


Òznôczô maksymalną wielenã zamkłëch elementów trzëmónëch w pamiãcë. 	 Çouci defini l 'nombe macsimom di cayets cloyous ki sront wårdés e memwere. Cisse limite ni srè nén passêye houte.


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Kanał mono 	 Canå mono


Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings 	 Prévoeyaedjes@ title: tab Context Menu settings


Miono nowi grëpë: 	 No do novea groupe & # 160;:


Cãżczi papiór (24lb) 	 Papî pezant (24lb)


Ekspòrtowanié... 	 Ebaguer...


@ title: window 	 Tchamp sudjet@ title: window


& Wëzdrzatczi 	 & Vey


(nieznóny) 	 (nén cnoxhou)


Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów 	 Dji n 'a sepou trover ene Bouye di fond multimedia


Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) 	 Arester l 'démon (rovyî tos les screts)


Òtmëkô plac zrzeszony z "skrodzëną" w przezérnikù zapëtaniém: q:. Znóné skrodzënë zamëkają w se:% 1 	 Drove l 'eplaeçmint assoçné avou l' « & # 160; & # 160; rascourti & # 160; » dins on betchteu waibe avou l 'cweraedje: q:. I gn a dins les rascourtis conoxhous & # 160;:% 1


Madagarsczi FrankName 	 Franc malgacheName


Céchùjë & gradient 	 Digradé d 'coleur


40MB dodóné 	 Metaedje a djoû di 40 Mo


Rapòrtëjë wëjimczi 	 Rapoirter foû rîles


Parola abò òdcësk pôlca: 	 Sicrect ou rconoxhe li doet:


Lopk PNM zamëkô w se niepòprôwny zaczątkòwi bajt 	 Li fitchî PNM a-st èn octet di cmince nén corek


Klëkni za analizatorama 	 Clitchî po ls Analijheus


Przezérôj pùltë 	 Naivyî emey les scribannes


Maksymalnô wôrtnota farwë w lopkù PNM je za wiôlgô 	 Li valixhance pol macsimom di coleurs el fitchî PNM est pår trop grande


Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. 	 Li tape « Meta » a stî eclawêye ey est asteure en alaedje po totes les ôtès tapes ki seront tchôkeyes.


Dodôj podcast... 	 Radjouter Podcast...


Domëslné 	 Prémetou


Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. 	 Clitchîz so ç '& # 160; boton chal po- z avanci d' & # 160; ene asdjamblêye dins l '& # 160; istorike do betchtaedje.


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 di RajabEthiopian month 8 - LongName


(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora 	 © 1999 - 2001 Les programeus d 'Konqueror


Strzednovisibility 	 Moyenevisibility


Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 	 Enonder Konsole come bouye di fond eyet l 'ramoenner pa dvant cwand l' & # 160; tape F12 est tchôkeye


Dół- lewi 	 Bas hintche


Òtemkni dokùment w nowim òknie 	 Drovi l '& # 160; documint en on novea purnea


Swiatowi serwera skrodzënów KDEDName 	 Sierveu di rascourtis globås po KDEDName


@ title: column 	 @ title actions category


Pòlétëcommand for... 	 Comandescommand for...


Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna 	 Permete ki les programes do terminå candjexhe li grandeu do purnea


& Próbùjë 	 & Sayî


Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: 	 Tchoezixhoz li tinme d '& # 160; imådjetes ki vos vloz eployî:


zmienionyDocument/ application separator in titlebar 	 candjîDocument/ application separator in titlebar


Mùzykòwé céchë 	 Simboles di muzike


Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lorint Hendschel, Djan CayronEMAIL OF TRANSLATORS


_Swòjiznë 	 _Preferinces...


Bôłtëcczé@ item Text character set 	 Baltike@ item Text character set


Ôrt òbrôzka 	 Sôre d '& # 160; imådje


Ôrtë òknów 	 Sôres di purnea


Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu 	 Mostrer l '& # 160; avançmint e l' & # 160; eterface grafike


Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô 	 Djouwer on son d 'asprouvaedje so l' & # 160; éndjin tchoezi


Rëmôj fònt 	 Disfacer fonte


Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka 	 Dji n '& # 160; sai fé l' & # 160; soket


Przełączë na ekran 6 	 Potchî sol waitroûle 6


Symbòl, jiny 	 Simbole, Ôte


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 © 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells


Starnë na cedelkù 	 Djeu d 'pådjes


Pòkôżë zdrój ramë 	 Mostrer li sourdant do cåde


Kòmpùtr@ item: inlistbox View: 	 Copiutrece@ item: inlistbox View:


Dowiérno 	 Sicret


Dopasëjë do starnë@ action 	 Forrimpli l '& # 160; pådje@ action


Wedle miarë 	 Mostrer des imådjetes


Rëmôj emòtikònã 	 Disfacer xhinêye