Useu aquest control per a seleccionar quantes línies de text es mostraran sota les icones. 	 ई नियंत्रणक प्रयोग चुनबाक लेल करू जे प्रतीक कए नीच्चाँ पाठक कतए पंक्ति देखाएल जएताह. Inserted as% 2 in the message below.


estableix el títol de l' aplicació (capçalera) 	 अनुप्रयोग शीर्षक सेट करैत अछि (कैप्शन)


S' ha bloquejat la pantallaName 	 कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName


NicaraguaCountry name (optional, but should be translated) 	 निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)


Color per omissió 	 मूलभूत रंग


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Udon Thanithailand. kgm 	 उडोन थानीthailand. kgm


En aquesta fila podeu personalitzar el comportament del clic esquerre en clicar a la barra de títol o el marc. 	 ई पंक्ति मे अहाँ बम्माँ क्लिक आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि जखन शीर्षक पट्टी अथवा फरमा मे क्लिक करैत अछि.


Groc1color 	 पीअर1color


Divideix la vista 	 विभाजित दृश्य


Configura el comportament de Java i JavaScriptName 	 जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName


URL 	 यूआरएल (R)


Zahedaniran. kgm 	 जाहेदानiran. kgm


No es permet l'operació sense un servidor de configuració 	 बिन्यास सर्वर क' बिनु संक्रियाक अनुमति नहिं


& Mou 	 घसकाबू (M)


Control/ Massa/ Interrupció 	 नियंत्रण/ बल्क/ इंटरप्ट


Kevin Ottens@ info: credit 	 केविन आटेन्स@ info: credit


Modificació del text a la barra d' estat: 	 स्थिति पट्टी पाठकेँ बदलू:


Dòlar de BruneiName 	 ब्रुनेई डालरName


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 és de tipus « FSDevice » però no té cap entrada Dev=... 	 डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 एफएस- डिवाइस प्रकार क 'अछि पर कोनो Dev=... प्रविष्टि नहि अछि.


Elimina entrada 	 प्रविष्टि मेटाबू


TriesteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Tomàquet1color 	 टमाटर1color


Canvia a l' escriptori 19Comment 	 डेस्कटाप 19 मे बदलूComment


Una aplicació de línia d' ordres que pot usar- se per a executar mòduls KUnitTest. 	 के- यूनिट- टेस्ट मोड्यूल केँ चलाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाए सकने बला कमांड लाइन अनुप्रयोग.


Inverteix la direcció de desplaçament 	 विपरीत स्क्रोल दिशा (v)


Aquí podeu personalitzar el volum del timbre del sistema. Podeu consultar el mòdul de control « Accessibilitat » per a més personalitzacions del timbre. 	 एतए अहाँ तंत्र घंटीक आवाज क 'अनुकूलन कए सकैत छी. घंटी केर बाइली अनुकूलन क' लेल देखू "पहुँच" नियंत्रण मोड्यूल.


Descripció AU (NN 4. 76 sobre l' actual) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name


Christian Gebauer 	 क्रिश्चियन गेबे


Cadena un bloc a mostrar 	 देखाबै क 'लेल ब्लाक चुनू


ControladorName 	 ड्राइवरGenericName


Bluefieldsnorth_ korea. kgm 	 ब्लूफील्ड्सnorth_ korea. kgm


Pacífic/ Wallis 	 प्रशांत/ वालिस


Pàgines per full 	 पृष्ट प्रति शीट


Plugim de neuweather condition 	 बरफ फुहारweather condition


Comentari: 	 टिप्पणीः


FormularisName 	 फार्मName


_Extreu 	 निकालू (_E)


Mòduls del Centre de controlName 	 नियंत्रण केंद्र मोड्यूल्सName


Dibuixa les barres de & nansa a sota de les finestres 	 विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r)


St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Recorda l' associació d' aplicació per a aquest tipus de fitxer 	 ई प्रकारक फाइल केर फाइल असोसिएशन केँ स्मरण मे राखू (R)


Zebra 	 जेब्रा


Servidors 	 सर्वर


EspanyolName 	 स्पेनीName


AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestor de xarxes que usa el dimoni Wicd. GenericName 	 Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName


Pacífic/ Fiji 	 प्रशांत/ फिजी


EscapadaQShortcut 	 एस्केपQShortcut


no s' accepta la família sol· licitada 	 निवेदित परिवार समर्थित नहि अछि


Suprimeix% 1 	 % 1 केँ हटाबू


Fronterawestbengal. kgm 	 किनारwestbengal. kgm


Escriptori semàntic del Nepomuk 	 नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप


Calabruix de neu lleugerweather condition 	 हलुक बरफ पट्टीweather condition


Ullada 	 झाँकू


El text d' aquesta caixa s' usarà per al format de les dates llargues. Les seqüències de sota seran substituïdes: 	 ई पाठ- बक्सा क 'पाठ नमहर तिथिसभ केँ फार्मेट करबा मे उपयोग आएत. नीच्चाँ देल अनुक्रम बदलल जएताह:


Brillantor 	 चमकीलापन


ComprovatTristate checkbox 	 जाँचूTristate checkbox


mesos 	 महीना


S' està actualitzant 	 अद्यतन कए रहल अछि


PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)


TampaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Acceleració de l' apuntador: 	 सूचक त्वरणः


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dreta: 	 दायाँ:


DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation)


Florí de les Antilles Holandeses 	 नीदरलैंड्स एंटीलेस


Accepta per a signar el lloc 	 साइट हस्ताक्षरित करब क 'लेल स्वीकारू


BurwashCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


/msh <usuari> <missatge> . Envia un missatge privat a un jugador 	 /msg <username> <message> . निजी संदेश एकटा खेलाड़ी


Tots 	 कोनो


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)


l'as de piques 	 हुकुम क' इक्का


BéDescribes the status of a documentation index that is missing 	 बेसDescribes the status of a documentation index that is missing


Píxel 	 पिक्सल


Àsia del Sud- EstName 	 एशिया, दक्षिण- पूर्वName


TurinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिनीदादCountry name (optional, but should be translated)


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text marcat com a serif. 	 ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि.


Helge Deller 	 हेल्ग डेलर


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


No s' ha pogut trobar l' executable «% 1 ». 	 एक्जीक्यूटेबल '% 1' नहि भेटल.


NOM 	 नाम


Temps i data d' inici de la restricció 	 निर्धारक


Crea 	 नवीन बनाबू


Així és com es mostraran els números. 	 संख्यासभ एहिना प्रदर्शित हाएत.


Ordre & associada: 	 सम्बद्ध कमांडः (A)


CD-R 	 सीडी-आर


Winchestergreat- britain_ counties. kgm 	 विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm


RàdioAdvanced URLs: description or category 	 रेडियोAdvanced URLs: description or category


Ratxes amb intervals de forta intensitat o ruixatsweather forecast 	 कखनो कखनो भारी हवाक झोंका या बरसात बौछारweather forecast


GlagolíticKCharselect unicode block name 	 ग्लैगोटिकKCharselect unicode block name


Unitat 	 एकाइ


El programa Finger no està instal· lat al vostre sistema, si us plau, instal· leu- lo. 	 अहाँक तंत्र पर फिंगर प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू


Adjunts 	 संलग्नक


Surt@ action 	 बाहर@ action


Un gestor de finestres lleuger que permet temesName 	 हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName


Amèrica/ St_ Lucia 	 अमेरिका/ सेंट_ लुसिया


Tecla per moure al sud 	 दक्षिण घसकाबै लेल कुँजी


No s' ha especificat cap ordreNAME OF TRANSLATORS 	 कोनो कमांड निर्दिष्ट नहि अछिNAME OF TRANSLATORS


%s: l'opció «--%s» no permet cap argument 	 %s: विकल्प `--%s' तर्क क' अनुमति नहि देत अछि


Europa/ Bucarest 	 यूरोप/ बुचारेस्ट


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


Cap acció 	 कोनो क्रिया नहि


Configura el corrector ortogràfic... 	 वर्तनी जाँचि कान्फिगर करू...


Captura d' àudio 	 आडियो कैप्चर


Text normal 	 सामान्य पाठ


KSysGuardName 	 केडीई तंत्र रक्षकName


de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 शाह क 'Indian National month 6 - ShortNamePossessive


Possibilitat de pluja/ aiguaneuweather forecast 	 अचानक बरसाति / बरफweather forecast


Altrament la petició hauria tingut èxit. request type 	 आन रूपेँ, निवेदन पूरा भ 'गेल हाएत. request type


Plafó de control 	 कंट्रोल पैनल


Inverteix horitzontalment 	 क्षैतिज चित्रकेँ झटकू


Atura la càrregaComment 	 अधिभारन रोकूComment


Implementació del D2 	 डी२ समर्थन


ickleGenericName 	 आईसीकेएलईGenericName


Sud- àfrica 	 दक्षिण अफ्रीका


Imprimeix el peu 	 पादिका छापू (n)


Resolució 	 विभेदनVideoCD Track High Resolution


Fitxer existent 	 मोजुदा फाइल


Camí de l' autoinici: 	 स्वतः प्रारंभ पथः (u)


Retard: 	 देरी: (y)


Angle inicial: 	 आरंभिक कोण:


DobleLine spacing type 	 दुगुनाLine spacing type


Engegant -- cerca enllaços en teclejar 	 प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - लिंक केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू


Financer 	 वित्तीय


L'atribut «%s» no és vàlid en el context de l'element 	 गुण "%s", तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि


Indianausa. kgm 	 इंडियानाusa. kgm


Inferior dret: 	 निचला दहिन्ना:


Comprova 	 जाँचू


Canvia l' espai de color 	 रँग स्पेस


ÍndiaName 	 भारतName


Text de vista 	 पाठ देखू


per omissióThe name of the first Male voice 	 मूलभूतMale, as option for gender


Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रान्डे प्रेयरी


Acaba 	 समाप्त


Suau 	 चिकना


& Operació: 	 आपरेशन (O):


Àsia/ Colombo 	 एशिया/ कोलोंबो


Tirada 	 वार करू


Notificacions de les aplicacions 	 सूचना आओर काज देखाबू अथवा नुकाबू


Mòdul de control de l' esclau KIO per a CGI 	 Comment=सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल मोड्यूल


BlauPissarra3color 	 स्लेटी- नीला1color


No s' ha pogut obtenir l' enllaç de baixada. 	 अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल.


Severitat 	 गंभीरता (v)


Redueix el grup 	 समूह घोकचाबू


Família desconeguda% 1Socket error code NoError 	 अनचिन्ह परिवार% 1Socket error code NoError


Explorador del servidor intermediComment 	 प्राक्सी स्काउटComment


Pluja freda de forta intensitat, plujaweather condition 	 भारी जमैबला बरसातweather condition


Proveïdor:% 1 	 देनिहार:% 1


El servei d' emmagatzematge de dades del nucli del NepomukComment 	 कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment


Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोडा प्रपात


Argentinaworld. kgm 	 अर्जेन्टिनाworld. kgm


Imatge -% 1x% 2 Píxels 	 छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स


kcmkwinoptions 	 केसीएम- के- विन- आप्शन्स


El comentari no s' ha pogut enviar. 	 टिप्पणी जमा नहि कएल जाए सकल.


Genera trencaclosques nous mentre _jugui 	 नवीन पहेली बनाबू जखन अहाँ खेलैत छी (_w)


Esteu cercant un %s. 	 अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि.


Text ricProperty: HTML value of text edit 	 पाठProperty: HTML value of text edit


Dimensions 	 आयाम


La tecla Alt Gr ara està activa. 	 आल्ट ग्राफ कुँजी अखन सक्रिय अछि


Mètode de WEP no reconegut «% 1 » 	 अज्ञात डबल्यूईपी विधि '% 1'


Tots els components 	 केडीई अवयव:


Cursiva@ item font 	 तिरछा@ item font


Distància focal@ label 	 फोकल नमाइ@ label


Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


AruaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरूआCity name (optional, probably does not need a translation)


Ressaltat per l' ILERPG 	 ILERPG क 'लेल आलोकित करू


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


Un contenidor per un plafóName 	 फलकक लेल कंटेनमेंटName


el nou de cors 	 लाल पान क' नहला


Kuwait 	 कुवैत


Usa el timbre del sistema sempre que es rebutja una tecla 	 जखन कोनो कुँजी अस्वीकारल जाए तँ तंत्र घंटीक इस्तेमाल करू


BlatDeMoroLletós2color 	 कार्नसिल्क2color


ToledoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estat: 	 स्थिति:


Visualitza-ho com una _carpeta 	 फोल्डर क' रूपमे देखू (_o)


Menú 	 मेनू


SousseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुसेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Bahames 	 बहामा


Protocol no vàlid 	 अवैध फाइलनाम


Desa l' esquema de color actual 	 मोजुदा रंग- योजना सहेजू


LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ल्युआन्डाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Família 	 परिवार


Bloca la imatge... 	 छवि रोकू...


Protegit 	 सुरक्षित


S'han donat dos elements <car> per a la mateixa parella 	 दुइ <car> तत्व समान जोड़ाक' लेल देल गेल अछि


Cacahuet4color 	 नवाजो- सफेदcolor


Connectat 	 संबंधित


KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipus d' àmbit (local, espai de noms, global) 	 स्कोप किस्म (स्थानीय, नेमस्पेस, वैश्विक)


Àfrica/ Al- Aaiun 	 अफ्रीका/ अल_ आएउन


Text inactiu 	 अक्रिय पाठ


Reemplaçaments i excepcions per idioma: 	 भाषाक लेल स्थानापन्न आओर अपवाद:


juny 	 जून


EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूरेकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KCMLocale 	 केसीएम- लोकेल


Taula: Insert table/ query into relations view 	 टेबल: Insert table/ query into relations view


DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boira/ boirinaweather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात बर्फबारी धुंध/ कोहराweather condition


Iemen 	 यमन


DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 अज्ञातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


RadialConical gradient type 	 अरीयConical gradient type


PanCoptic month 11 - ShortName 	 जनवरीCoptic month 11 - ShortName


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 इज़राइलCountry name (optional, but should be translated)


Neteja@ item: inmenu undo cut 	 खाली@ item: inmenu undo cut


Pàduaitalyprovince. kgm 	 पाडोवाitalyprovince. kgm


Pàgines de bànerBanner page at start 	 बैनरक पृष्ठBanner page at start


Dispositiu CD- ROM nouName 	 नवीन CD- ROM युक्तिName


PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


EstatTitle of the notified event 	 स्थितिTitle of the notified event


Disposició: 	 लेआउट:


Nick Roux 	 निक रॉक्स


Valora aquesta entrada 	 ई प्रविष्टि केँ दरजा दिअ '


RosaIntenscolor 	 गर्म- गुलाबीcolor


Arranjament de la pantallaComment 	 जमावट देखाबूComment


& Posició: 	 स्थान (L):


Sistemes de fitxers 	 फाइल सिस्टम


Night Rock per TigertComment 	 टिगर्ट द्वारा नाइट राकComment


A_propa 	 आकार पैघ करू (_Z)


Contingut de l' informe@ action: button 	 रिपोटक सामग्री@ action: button


Flaix 	 चमक


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)


NomThe grammatical type of a word 	 नामThe grammatical type of a word


GrocClar1color 	 हल्का- पीला1color


R. Awal 	 र. अव्वल


No s' ha pogut extreure el « Applet » 	 एप्लेट घीँच नहि सकल


Seleccioneu els fitxers de ressaltat de sintaxi que voleu actualitzar: 	 जकरा अहाँ अद्यतन कएनाइ चाहैत छी ओ सिंटेक्स हाइलाइटिंग फाइल केँ चुनू:


& Ajust de línia al document 	 वर्ड रैप दस्ताबेज (W)


NivellBudgeted Cost of Work Scheduled 	 स्तरBudgeted Cost of Work Scheduled


Lilo 	 लिलो


quadre arrel 	 रूट फलक


Senyora 	 उपेक्षा


Vista prèviaPercent of File Downloaded 	 पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded


El fitxer pot estar en ús (i per tant bloquejat) per un altre usuari o aplicació. 	 फाइल साइत आन प्रयोक्ता अथवा अनुप्रयोग केर उपयोग मे अछि (आओर इएह लेल तालाबंद अछि).


de PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive


BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


No s'ha pogut mostrar l'ajuda 	 मद्दति देखाओल नहि जाए सकल


SochiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइCity in South Region Russia


Aquest joc encara no dóna pistes. 	 एहि खेलमे अखन तक कोनो संकेत समर्थन उपलब्ध नहि अछि.


& Bip en inserir i treure la targeta 	 कार्ड प्रविष्ट पर तथा निकास पर बीप करू (B)


Assolellat amb intervals de núvolsweather forecast 	 धूपक साथ बदलीweather forecast


República TxecaCountry name (optional, but should be translated) 	 चेक गणतंत्रCountry name


Habilita l' informe dels errors que ocorren quan s' executa codi JavaScript. 	 जखन जावा स्क्रिप्ट कोड चलाएल जाए तखन जे त्रुटियाँ अछि, ओकरा रिपोट कएनाइ सक्षम करू.


Intervals de plugim o plujaweather forecast 	 किछु समय बारिश या फुहारweather forecast


CTAN - Xarxa extensa d' arxius TeXQuery 	 CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 निसान क 'Indian National month 4 - LongName


Mida del tipus de lletra: 	 फाँट आकार:


IndonèsiaName 	 इंडोनेशियाName


Prevezagreece_ prefectures. kgm 	 प्रेवजाgreece_ prefectures. kgm


Espera els robots 	 रोबोट क'लेल प्रतीक्षा करू


Pula 	 प्यूला


LituàName 	 लिथुआनियाइName


Port Oest 	 वेस्ट हैवन


píxelTranslators: Centimeter 	 पिक्सेलTranslators: Centimeter


Verd1color 	 हरिहर1color


FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


S' està desant al cau 	 कैच पर सहेजल जाए रहल अछि


ÀliesComment 	 उपनामComment


Estils de saturació 	 संतृप्ति


Or2color 	 सुनहला2color


Alemanyaworld. kgm 	 जर्मनीworld. kgm


Mou al final de la línia 	 पंक्ति केर अंत मे जाउ


Ordenació 	 छाँटनाइ


Operació cancel· ladaQNetworkAccessFileBackend 	 ऑपरेशन रद्दQNetworkAccessFileBackend


& Crea nova carpeta... 	 नवीन फोल्डर बनाबू... (C)


Reintenta... @ info: tooltip 	 फेर कोशिश करू... @ info: tooltip


En cua per baixar 	 डाउनलोड कए रहल अछि


Línia 	 रेखा


Els fitxers/ URL oberts per l' aplicació s' esborraran després d' usar- los 	 जे फाइलसभ/ यूआरएल अनुप्रयोग द्वारा खोलल गेल छी ओकरा इस्तेमाल केर पश्चात मेटाए देल जएताह


Pare accessible 	 पहुँच योग्य पैरेंट


Ascendent 	 आरोहण क्रम


L' operació del sòcol no està implementada 	 प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code ConnectionRefused


Lira maltesaName 	 मलेशियाName


SíQSql 	 हँQSql


Passat 	 अर्ध-प्रतिमा


Livingstongreat- britain_ counties. kgm 	 लिविंग्स्टोनgreat- britain_ counties. kgm


Andorra 	 अंडोरा


Mida 	 आकार


Àfrica/ Conakry 	 अफ्रीका/ कोनाक्री


VerdMarFosc4color 	 गहरा- समुद्री- हरा4color


El nom «/» només pot ser un directori, no una clau 	 '/' नाम केवल निर्देशिका लेल भए सकैत अछि. कुँजी लेल नहि


Feu clic a qualsevol quadre 	 एकटा वर्गमे क्लिक करू, कोनो वर्गमे


Iquitosperu. kgm 	 इक्वीतोसperu. kgm


Ratolí òptic sense cable MX700 (c2) 	 एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)


d' ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 हेशवान क 'Indian National month 8 - LongNamePossessive


Useu el botó d' augment a la barra d' eines per a incrementar la mida del tipus de lletra de la pàgina web. 	 अपन जाल पृष्ठ पर फोन्ट क 'आकार बढाबैक लेल अओजार पट्टी केर आवर्धक बटन क' प्रयोग करू.


Muntant 	 माउंट कएल जाए रहल अछि


Minnesotausa. kgm 	 मिनेसोटाusa. kgm


Jo: 	 हम:


& Retard: 	 देरीः (D)


Adreça de casa 	 घरक पता


prefereix el dispositiu seleccionat 	 चयनित अओजार पसिन्न करू


Intervals de nevada lleugera humida o plujaweather forecast 	 किछु समय हलुक गीली बरफबारी या बरसातweather forecast


DerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)


S' afegirà internament si s' executa des del Finder 	 जँ फ़ाइंडर केर द्वारा चालू कएल जाइत अछि तँ आंतरिक रूपेँ जोड़ल गेल


Utilitza un color personalitzat: 	 पसंदीदा रंगक प्रयोग करू


Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiuName 	 वर्तमान सक्रिय संवादक मुख्य विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName


Arranjament dels colorsName 	 रंग बिन्यासName


Interval de cel· les 	 सेल परिसर


LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Àsia/ Thimbu 	 एशिया/ थिमफू


Mida màx. del paquet% 1 	 अधिकतम पैकेट आकार% 1


Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड खाड़ी


MaliName 	 मालीName


Rwandaworld. kgm 	 रवांडाworld. kgm


Ignora els intents dels scripts de canviar el text a la barra d' estat. La pàgina web creurà que l' ha canviat però el text actual no se' n veurà afectat. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदलए बला स्क्रिप्ट केँ अनदेखा करू. वेब पृष्ठ ई सोचताह जे पाठ केँ बदएल देने अछि परंतु वास्तविक पाठ अप्रभावित रहताह.


Inverteix la selecció 	 उनटू चयन


Connectors 	 प्लगिन


Dominica 	 डोमिनिका


Esborra recursivament el valor de totes les claus a o sota el nom de clau o directori a la línia d'ordres 	 कुँजी/निर्देशिका क' नीच्चाँ अथवा ओकरापर सभटा कुँजी केँ बारी बारी सँ अनसेट करू समादेश रेखा पर


Scripts CGIComment 	 सीजीआई स्क्रिप्टComment


Shavià (Shaw) 	 शावियन


Usa les propietats de vista comunes per a totes les carpetes@ title: group 	 सभटा फोल्डरसभ क 'लेल सामान्य दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल करू@ title: group


Nivell baix de la bateria 	 कम बैटरी स्तर


Afegeix... 	 जोड़ू...


Enganxa la selecció@ action 	 चयन साटू@ action


Autocompleció 	 स्वतःपूर्ण करू


Connector per al menú emergent del KonquerorName 	 कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName


No facis cas de les restriccions del document, com les de còpia o d'impressió. 	 दस्ताबेज प्रतिबंध अध्यारोहित करू, कापी करै अथवा छापै क' प्रतिबंध क' जहिना.


« Received master abort » 	 प्राप्त मास्टर. छोडू


Torna a la configuració anterior 	 पछिला कान्फिगरेशन मे वापिस जाउ (R)


Imatges de controlKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name


Ciutat del Vaticàworld. kgm 	 वेटिकन सिटीworld. kgm


Error desconegut. Error message, tried to start an invalid service 	 अनचिन्ह वालपेपरError message, tried to start an invalid service


Comptes 	 खाता


GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Opcions de l' edició 	 संपादन विकल्प


S'utilitza per notificar que el títol de la taula ha canviat 	 तालिका शीर्षक बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि


Ordena per 	 क' द्वारा छाँटू


Amèrica/ Maceio 	 अमेरिका/ मैसिओ


Cadena 	 स्ट्रिंग


Cerca ràpida 	 तेज खोज


Àsia/ Aqtobe 	 एशिया/ अक़्टोब


Nombre màxim d' ordres AGP 	 एजीपी कमांड कए अधिकतम संख्या


Probabilitat de precipitacions de neuweather forecast 	 बरफबारी की संभावनाweather forecast


TraduccióComment 	 अनुवादComment


Mostra els consells@ option: check 	 टूलटिप देखाबू@ option: check


BangladeshCountry name (optional, but should be translated) 	 बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated)


No acceptat 	 समर्थन नहि अछि


Illa ChristmasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्रिसमस द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tipus 1C (CID) 	 प्रकार 1C (CID)


Possibilitat de neu/ aiguaneuweather forecast 	 अचानक बर्फबारी / बरफweather forecast


Cerca l' anterior 	 पछिला ढूँढू (P)


OlivaGris4color 	 जैतूनड्रैब4color


La mida del diàleg 	 संवाद क 'आकार


Aturat 	 रुकल


Patró: 	 प्रारूप:


Lloc: 	 साइट:


Varsòviaworld. kgm 	 वार्साworld. kgm


Usa un client de correu diferent: 	 एकटा भिन्न क्लाएंटक इस्तेमाल करू: (e)


ChernivtsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिताCity in Ukraine


Allan Sandfeld Jensen 	 एलन सैंडफील्ड जेनसन


Marca, no espaiat 	 निशान, नान- स्पेसिंग


Metadades 	 मेटाडाटा


& Envia sense xifrar 	 अनएनक्रिप्टेड भेजू (S)


Rivo Laks 	 रिवो लेक्स


& Mai ho desis per a aquest lloc 	 ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v)


El gest de forma «% 1 » ja s' ha assignat a l' acció «% 2 ». Voleu reassignar- la des d' aquesta acció a l' acció actual? 	 आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ "% 2" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी?


Treu els asos 	 इक्का मेटाबू


Amplada de l' estriFor Word Wrap Position 	 विजेटसभFor Word Wrap Position


Informació@ title: window 	 सूचना@ title: window


Nou kwanza d' AngolaName 	 अंगोला नोवा क्वांजाName


Botó de desplaçamentMedia controller element 	 आकारMedia controller element


Nom del fitxer de tema 	 प्रसंग फाइलक नाम


Jocs de taulaName 	 बिसात केर खेलName


Mescla@ item: inmenu undo insert 	 फेँटू@ item: inmenu undo insert


Illa Prince EdwardRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Atura les imatges animades 	 एनिमेटेड छवि रोकू


Swift CurrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्विफ्ट करंट


jòquer vermell 	 लाल जोकर


NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ArmeniQFontDatabase 	 आर्मेनियाइQFontDatabase


Afegeix estris... 	 विजेट जोड़ें...


ZanzíbarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Intervals de barreja de pluja freda i calabruixweather forecast 	 किछु समय जमैबला बारिश बरफपट्टी सहितweather forecast


& Coincidència de majúscules 	 अक्ष मिलाबू (M)


ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्जेन्टिनाCity in Newfoundland Canada


Port HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हारकोर्ट


Transposa els caràcters 	 अक्षरसभ केँ ट्रांसपोज़ करू


Marc alemany 	 जर्मन मार्क


Vista d' icones 	 चिह्न दृश्य


Blatcolor 	 गेंहुआcolor


Trieu el tipus de lletra@ info: whatsthis 	 फोन्ट चुनू@ info: whatsthis


Illes Salomó 	 सोलोमन द्वीप


Navegador FTPName 	 एफटीपी ब्राउजरName


sòcol de control 	 नियंत्रण साकेट


Gira 	 घुमाबू


Doverusa. kgm 	 डोवरusa. kgm


MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Ivor Hewitt 	 आइवर हेविट


Fora 	 पसंदीदा


Fletxes- B suplementàries 	 संपूरक तीर- बी


& Insereix 	 जोड़ू (I)


Enganxa especial 	 पृष्ठ सेटअप (u)...


Somoni de TadjikistanName 	 ताजीकिस्तानName


Planificació: de% 1 a% 2 	 नियत:


Harry Bock 	 हैरी बोक


RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Introduïu el nom d'aquesta partida 	 एहि खेल क' शीर्षक दिअ'


Plugim o plujaweather forecast 	 बारिश या फुहारweather forecast


& Elimina l' ítem 	 वस्तु क 'नाम बदलू


S' ha establert el canal 2 d' RF. Premeu el botó Connecta del ratolí per a restablir l' enllaçno cordless mouse 	 आरएफ चैनल 2 नियत कएल गेल अछि. लिंक फिनु सँ स्थापित करब क 'लेल कृप्या माउस पर कनेक्ट बटन दबाबू.


Mòdul de configuració del Phonon 	 फोनान बिन्यास मोड्यूल


Ratolí òptic sense cable (c2) 	 कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)


Sense importància 	 महत्वहीन


Stephan Binner 	 स्टीफन बिनर


S' està recuperant la informació del proveïdor... 	 देनिहारक जानकारी


ID d' usuari: 	 प्रयोक्ता आईडी:


Monitor% 1 (primari) 	 मानिटर% 1 (प्राथमिक)


Monoespai@ item Font name 	 मोनोस्पेस@ item Font name


HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)


NetworkManager 0. 7Comment 	 नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment


Principiant amb falsificacionsgame speed 	 गलत क' सँग आरंभ


Alinea a l' esquerra@ label left justify 	 क्रमबद्ध बम्माँ (L) @ label left justify


Boig 	 मूर्ख


Fes aparèixer la finestra a l' escriptori que estava actiu en engegar l' aplicació 	 सक्रिय डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि जखन अनुप्रयोग प्रारंभ अछि


Aquest servei permet la configuració de la paperera. Comment 	 ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment


Visualitza la barra d'estat 	 स्थिति पट्टी देखाबू


La data i hora a partir de la qual el cau del certificat caducarà. 	 तिथि तथा समय जखन तक प्रमाणपत्र कैश प्रविष्टि क 'समय बीत जाए


_Rastres 	 ट्रैकर (_T)


Alineament vertical 	 लंबबत पंक्तिबद्धता


Barra de localització 	 स्थान पट्टी


Bucle tancatNAME OF TRANSLATORS 	 लूपबैकNAME OF TRANSLATORS


Europa/ Zaporojie 	 यूरोप/ ज़पोरोज़ाय


NanoName 	 नेनोName


S'està copiant el disc 	 डिस्क कॉपी करू


Adreça d' interès 	 पुस्तकचिह्न


Sri Lanka 	 श्रीलंका


Tevet 	 तेवत


Motor de dades d' ordres executablesName 	 एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName


MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Carpeta 	 फोल्डर (F)


SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Si s'ha de mostrar la barra d'eines. 	 की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि.


Vermell3color 	 लाल3color


Sistema de fitxers 	 फाइल सिस्टम


Inici 	 प्रारंभ


La suspensió s' ha inhibitComment 	 निलंबन निषेधितComment


Europa/ Estocolm 	 यूरोप/ स्टॉकहॉम


Esteu segur que voleu suprimir aquest% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? @ title: window% 1 is the name of the containment


Etiquetes disponibles: 	 उपलब्ध


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 हैंस पीटर बीइकर@ info: credit


Bàltic 	 बाल्टिक


Canvia a la pantalla següent 	 अगिला स्क्रीन मे स्विच करू


L' hora visualitzada en un format digitalName 	 समय डिजिटल प्रारूपमे प्रदर्शित होइछName


Amèrica/ Aruba 	 अमेरिका/ अरुबा


No us heu pogut fer un fan. 	 अस्थायी फाइल बनाए नहि सकल.


Configura & dreceres... 	 शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h)


Format de data curta: 	 छोट तिथि फार्मेटः


Configura l' indexador de fitxers 	 Strigi फाइलक सूचीकरण


EritreaCountry name (optional, but should be translated) 	 इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated)


Coherència de memòria cau 	 कैश संगतता


Oculta la barra de títol de les finestres 	 विंडो न्यूनतम करू


Número d' escriptori 	 डेस्कटाप सँख्या


Un controlador d' ús de la xarxaName 	 नेटवर्क उपयोग मानीटरName


Esborra paraula cap endavant@ action 	 शब्द सामना सँ मेटाबू@ action


FreeBirthGenericName 	 फ्री- बर्थGenericName


Animador del Plasma per omissióName 	 मूलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName


(desconegut) 	 (अज्ञात)


Seleccioneu el so a reproduir 	 बजाबै क 'लेल ध्वनि चुनू


Tempesta elèctrica, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition 	 आंधी पानी ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


Edita les adreces d' interès@ action 	 पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action


Inicials: 	 आरँभिक


Nomaction enabled 	 नाम


OmbraComment 	 छायाComment


Enllaç a l' aplicació... Comment 	 अनुप्रयोगमे लिंक... Comment


Bilineal 	 द्विरैखिक


Informació del servidor 	 डिवायस सूचना


Paràmetres bàsics 	 मूल बिन्यास


& Enrere en el document 	 दस्ताबेज मे पाछाँ जाउ (B)


tempesta amb tronsweather forecast 	 तेज तूफ़ानweather forecast


Edita l' script 	 प्रयोक्ता स्क्रिप्ट


BlauClarcolor 	 हल्काcolor


Àsia/ Almaty 	 एशिया/ अलमाती


EthicleQuery 	 एथिकलQuery


Nuvolositat minvantweather forecast 	 घटते बादलweather forecast


Camí absolut al paquet arrel. Si no es proporciona, llavors se cercaran els directoris de dades estàndard per aquesta sessió del KDE. package type 	 संकुल रूट क 'निरपेक्ष पथ. जँ नहि देल जाएत अछि, तब मानक आँकडा निर्देशिका एहि KDE सत्र क' लेल बदलामे खोजल जएताह. package type


Edita l' emoticona seleccionada per a canviar la seva icona o text 	 एकर प्रतीक अथवा एकर पाठ केँ बदलब क 'लेल चयनित मनोभावचिह्न केँ संपादित करू


Imatge _següent 	 अगिला बिंब (_N)


Permisos d' accés 	 पहुँच अनुमतिसभ


Papua Nova Guineaworld. kgm 	 पापुआ न्यू गिनीworld. kgm


Mont Graham (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Anònim 	 बेनाम


No s' accepta la còpia de fitxers dins de% 1. 	 % 1 केर भीतर फाइल नकल कएनाइ समर्थित नहि अछि.


Mode: 	 प्रकारः


TurquesaFosccolor 	 गहरा टर्क्वाइजcolor


Descripció de l' error@ info: tooltip 	 बग विवरण@ info: tooltip


l' operació programada ha caducatSocket error code UnknownError 	 समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError


Amèrica/ Curaçao 	 अमेरिका/ कुराकाओ


North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Fitxers d' icona (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Vés al fitxer «%s» 	 “%s” फाइल पर जाउ


Nom de fitxer@ label Progress of transfer 	 फाइलक नाम@ label Progress of transfer


Sierra Leone 	 सियरा लियोन


Efectes d' escriptoriComment 	 डेस्कटाप प्रभावComment


La petició no s' ha completat perquè s' ha interromput. 	 निवेदन पूरा नहि कएल जाए सकल किएक एकरा रोकि देल गेल.


Coincideix amb classe de finestra & completa 	 संपूर्ण विंडो वर्गक जोडी मिलाबू (h)


Trieu el nom del programa que obrirà els fitxers seleccionats. 	 प्रोग्राम क 'नाम चुनू जकरासँ चुनल गेल फाइल केँ खोलब अछि.


Baixada@ item: intext Mode of network card 	 नीच्चाँ@ item: intext Mode of network card


Administració del sistema 	 सिस्टम प्रशासन


Aquesta és la família del tipus de lletra actualment seleccionada 	 ई मोजुदा चुनल गेल फोन्ट परिवार अछि


Canvia a un altre escriptori virtualName 	 आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName


XingolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCountry name (optional, but should be translated)


Activa la pestanya següent@ action: inmenu 	 अगिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu


Correu a: 	 केँ इमेल करू:


FIXME: Document this 	 FIXME: एकर दस्ताबेज बनाबू


Reanomena% 1 a: 	 नाम बदलू


Destí: 	 गंतव्य:


Radio 	 रेडियो


En espera 	 प्रतीक्षारतThe job is finished


DVD+ regravable doble capa 	 डीवीडी प्सल फेर लिखबा योग्य


Nizhnii NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)


Proves 	 परीक्षण


Ascensor 	 एलीवेटर


HD DVD gravable 	 HD DVD रिकार्ड करैबला


Cobijabolivia. kgm 	 कोबिजाbolivia. kgm


barra de desplaçament 	 स्क्रॉल पट्टी


Treu els quatres 	 चव्वा मेटाबू


CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रद करूCity name (optional, probably does not need a translation)


Rocks n DiamondsGenericName 	 राक्स एन डायमण्ड्सGenericName


Nom de la interfície 	 अंतरफलक नाम


Privat 	 निजी


& Ordena per 	 एकरा द्वारा छाँटू (S)


Montel Laurent 	 मोंटेल लारेंट


El fitxer ja existeix 	 फाइल पहिने सँ मोजुद अछि


NoruegaStencils 	 नार्वेStencils


LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेमोनCity name (optional, probably does not need a translation)


El fitxer no és llegible. 	 फ़ाइल पढ़ब योग्य नहि अछि.


El connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar. 	 डिफाल्ट डेकोरेशन प्लगइन खराब अछि तथा लोड नहि कएल जाए सकैत अछि.


Nota: Les versions noves se seleccionen automàticament. 	 टीप: नवीन संस्करण स्वचालित चुनल जएताह.


Diccionari 	 शब्दकोश


Mostra tots els treballs en una llista. 	 सभटा जाब सूची मे देखाबू.


KrasnodarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रैस्नोडरCity name (optional, probably does not need a translation)


No s' accepta el canvi d' atributs de fitxers amb el protocol% 1. 	 प्रोटोकाल% 1 केर सँग फाइल विशेषता बदलना समर्थित नहि अछि.


Quartz & extra pla 	 क्वार्ट्ज बाइली पतला (e)


Mida:% 1 x% 2 	 आकार:% 1 x% 2


Mesurador 	 मीटर


Puja 	 उठाबू


Error en escriure a PTY 	 पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल


S' està imprimint 	 छपाइ कए रहल अछि


Aquí podeu canviar el dia, el mes i l' any de la data del sistema. 	 एतए अहाँ तंत्रक तिथि, दिन, माह तथा वर्ष परिवर्तित कए सकैत छी.


LausanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैडिसनCity in Switzerland


HongriaCountry name (optional, but should be translated) 	 हंगरीCountry name (optional, but should be translated)


BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation)


MarionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)


NormalStyle name 	 सादाStyle name


Ciríl· licQFontDatabase 	 साइरिलिकQFontDatabase


Objectes 	 वस्तु


NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gràfics: 	 आलेखी:


CasaStencils 	 घरStencils


Cupó 	 कूपन


El nom del fitxer de la partida a utilitzar 	 प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल


Només el propietari pot reanomenar i esborrar el contingut de la carpeta 	 सिर्फ स्वामी फोल्डर की वस्तुसभ केँ मेटाए सकैत अछि अथवा नाम बदएल सकैत अछि (e)


Venciment 	 भुगतान तिथि


Suprimeix el text 	 पाठमेटाबू


El certificat és invàlid. 	 प्रमाणपत्र अवैध अछि.


Escalat 	 स्केल कएल


General 	 ग्रीक


Instància simple 	 एकल इंस्टेंस


El certificat ha fallat les proves i s' hauria de considerar com a no vàlid. 	 ई प्रमाणपत्र जाँच मे असफल रहल आओर एकरा अवैध समझल जएनाइ चाही.


Jalali@ item Calendar system 	 जलाली@ item Calendar system


Noms dels jugadors 	 खेलाड़ी क' नाम


Desenvolupador (Vistes de llista, biblioteca d' E/ S) 	 विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी)


Línia verticalStyled (HINT: for Frame Shape) 	 लंबवत पंक्ति


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


OromoName 	 ओरोमोName


Horari específic 	 निश्चित समय


Mostra al costat esquerre 	 बम्माँ बाजू मे देखाबू


el rei de piques 	 हुकुम क' बादशाह


No s' ha pogut canviar el propietari per a% 1. 	 % 1 क 'लेल मालिकाना बदएल नहि सकत.


No s' ha pogut eliminar la carpeta% 1. 	 फोल्डर% 1 मेटाए नहि सकल.


Alt contrast invers 	 बेसी विरोधी उनटा


& Mode administrador... 	 प्रशासक मोड... (M)


Mantén sobre les altres 	 आनसभ केर उप्पर राखू


Barra de desplaçament verticalShow Scroll Bar As Needed 	 लंबरूप स्क्राल पट्टीShow Scroll Bar As Needed


Plantar-se vol dir deixar d'afegir cartes a la mà. Ho podeu fer fent clic en les cartes del repartidor o seleccionant l'opció des del menú Control. 	 ठाड़ रहबा क' मतलब अछि अहाँक हाथमे कार्ड जोड़ब सँ रोकनाइ. एकरा डीलर क' कार्ड पर क्लिक कए क' करू अथवा कंट्रोलमेनू क' विकल्प पर चुनिकए.


Yakutskrussia_ subjects. kgm 	 याकुत्सकrussia_ subjects. kgm


Servidor de política de soComment 	 ध्वनि नियम सर्वरComment


Ja hi ha un fitxer més recent anomenat «% 1 ». 	 एकटा नवीन फाइल '% 1' केर नाम सँ पहिने सँ अछि.


MenúQDB2Result 	 मेनू QDB2Result


Màx. de matrius de barreja de vèrtexs 	 अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स


Chris Ross 	 क्रिस रॉस


Funcions de conversió 	 कन्वर्सन फंक्शन्स


Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Miscel· làniaScreen saver category 	 विविधScreen saver category


Què és & això 	 ई की अछि (T)


Obre en aquesta finestra 	 ई विंडो मे खोलू (h)


Escala la capa 	 परत मापू


_Visualitza el certificat 	 प्रमाणपत्र देखू (_V)


Contenidors 	 कंटेनमेंट


ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनीटोवाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimeix el( s) perfil( s) seleccionat( s) 	 चयनित प्रोफाइल मेटाबू


estableix el servidor XIM 	 एक्सआईएम सर्वर सेट करू


IgnaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)


Seleccioneu la categoria sota la que s' ha d' afegir el nou tipus de fitxer. 	 चुनू संवर्ग जतए नवीन फाइल प्रकार केँ जोडल जाए.


Esteu cercant un quatre. 	 अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि.


FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mosaic centratWallpaper info, author name 	 मध्य चटाइ Wallpaper info, author name


LimaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीमाCity name (optional, probably does not need a translation)


MollweideMap projection method 	 मोन्टेवीडियोMap projection method


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Implementació d' esquemes 	 योजना समर्थन


Utilitza el tema actual de color d' escriptori 	 मोजुदा डेस्कटापक प्रसंग रंगक प्रयोग करू


Si us plau, introduïu la nova contrasenya: 	 कृप्या अपन नवीन पासवर्ड भरू.


_Imatge 	 चित्र (_I)


Funcions 	 प्रकार्यसभ


CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


HuamboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Adaptador AC: 	 AC एडाप्टर


Esborra l' adreça d' interès 	 पुस्तकचिह्न मेटाउ


Files: 	 पंक्तिसभ:


No suprimeixis la sortida de depuració 	 डिबग आउटपुट नहि दबाबू


el sis de piques 	 हुकुम क' छक्का


No s' ha pogut eliminar la carpeta 	 फोल्डर नहि सकल


KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudoku 	 सुडोकु


Possibilitat de ratxes o calabruixweather forecast 	 बौछार या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


Les negres mouen 	 गहिर रँगबला क' चालि


Groc 	 पिअर


Pantalla completa 	 पूर्ण स्क्रीन


Catorze 	 क्वातोर्जे


BlueZComment 	 ब्लूजComment


AustràliaName 	 आस्ट्रेलियाName


Desenvolupador (estructura) 	 विकासकर्ता (फ्रेमवर्क)


SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रविCity name (optional, probably does not need a translation)


KStart 	 के- स्टार्ट


Moscou+03 - Novosibirsk 	 एशिया/ नोवोसिबिर्क


SarajevoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Control de missatge 	 संदेश नियंत्रण


HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Compleció de paraules 	 शब्द पूर्णता


S' està instal· lant el tema% 1 	 संस्थापित कएल जाए रहल अछि% 1 प्रसंग


Amèrica/ Blanc- Sablon 	 अमेरिका/ ब्लैंक- सैब्लान


Imatge 	 चित्र


Puntuació 	 अंक


Mostra la ruta completa cap al document en el títol de la finestra 	 विंडो शीर्षक मे दस्ताबेज क 'पूर्ण पथ देखाबू


Vista prèvia de% 1 	 % 1 पूर्वावलोकन


Ashgabatworld. kgm 	 अश्गबातworld. kgm


Enregistrador d' àudioName 	 आडियो रेकार्डरName


Will O the wisp 	 विल औ द विस्प


Dades no vàlides de l' informe@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 अमान्य रिपोट डाटा@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


Servidor intermediariStencils 	 प्राक्सीStencils


GracenoteQuery 	 ग्रेसनोटQuery


Marca- les totes 	 सभटा जाँचू


Potosíbolivia. kgm 	 पोटोसीbolivia. kgm


Afegeix tipus de lletra 	 फाँट जोडू


Partida _nova 	 नवीन खेल (_N)


Düsseldorfgermany. kgm 	 डसेलडोर्फgermany. kgm


Mode de sols & lectura 	 केवल पढ़बा लेल मोड (R)


GrozniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)


KNotify 	 के- नोटिफाई


S' ha modificat el document "% 1". Voleu desar els canvis o descartar- los? 	 दस्ताबेज "% 1" परिवर्तित कएल गेल अछि. की अहाँ एकरा सहेजना चाहब अथवा परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '?


Edita acció... 	 क्रियासभ


& Model de teclat: 	 कुंजीपट माडलः (m)


Adreça de la feina 	 कार्यालय पता


Gestió de les finestres 	 विंडो प्रबंधन


Marró3color 	 भूराःcolor


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hèlsinkiworld. kgm 	 हेलसिंकीworld. kgm


Àsia/ Kamchatka 	 एशिया/ कैमचटका


Xicoteta 	 छोट


Obre les noves pestanyes al darrere 	 नवीन टैब पृष्ठ- भूमि मे खोलू (p)


Sàhara Occidentalworld. kgm 	 पश्चिम सहाराworld. kgm


Mida de les icones@ label: listbox 	 आइकन आकार@ label: listbox


FalconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फालेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MoçambicName 	 मोजांबिकName


Cliqueu aquest botó per tornar a carregar el contingut de la localització actual. 	 मोजुदा स्थान केर विषयवस्तु केँ फिनु सँ लोड करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू.


S' està calculant... 	 गणनामे...


Refresc: 	 ताजा करू:


Configura l' estalvi de pantalla en blanc 	 ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करू


Submostreig: 	 उपनमूना:


Símbols d' hexagrames YijingKCharselect unicode block name 	 यीजिंग हेक्साग्राम चिन्हKCharselect unicode block name


Volum: 	 आवाज निर्धारक: (V) neutral gender


Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Espai d' usuari 	 अपरस्पेस


Dotzena de forners 	 बेकर्स दर्जन


IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation)


Austràlia/ Queensland 	 ऑस्ट्रेलिया/ युक्ला


# Si s' aplica, munta el dispositiu corresponent al 'udi'. 	 # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार माउन्ट करू.


HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Le Mansfrance. kgm 	 ली मैंसfrance. kgm


Prestongreat- britain_ counties. kgm 	 प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm


Dvwind direction - wind speed is too low to measure 	 शुक्रwind direction - wind speed is too low to measure


Requeriments per a comentaris de la IETFQuery 	 IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery


Escriu l' id de finestra de cada diàleg 	 प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ


S'ha d'especificar una clau de la qual obtenir un element de la llista. 	 जकरासँ सूची तत्व पएल जा सकैत अछि उकरा लेल कुँजी जरूर निर्दिष्ट करू.


Accions 	 क्रियासभ


Plantilla HTML DjangoLanguage 	 Django HTML नमूनाLanguage


Mostra% 1 	 % 1 देखाबू


El fitxer plantilla% 1 no existeix. 	 टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मे नहि अछि.


La cadena de certificats SSL del parell sembla estar malmesa. 	 पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि.


S' està carregant... 	 लोड कए रहल...


Part del Kate 	 के- एटीई पार्ट


Intenteu moure piles de cartes 	 पत्ता क' ढेरकेँ आसपास लए जाए क' कोशिश करू


Ortografia@ action 	 हिज्जे@ action


RosaPàlidcolor 	 मिस्टी- रोज़color


Escriptura 	 लिखि रहल अछि


Nom: 	 नाम


Tempesta elèctrica lleugera, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition 	 हलुक आंधी पानी बरसात थोड़ा ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


Sense filsQShortcut 	 दाबूQShortcut


Informació quant al processadorName 	 प्रोसेसरक सूचनाName


FeroèsName 	 फारसीName


Diàleg de caixa de text 	 पाठ बक्सा संवाद


Difuminat 	 धुंधला करू


HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)


MiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sempre 	 हरदम


CortezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)


L' exportació ha fallat. 	 निर्यात असफल


Extensions implementades: NAME OF TRANSLATORS 	 समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS


« Clock required for PME generation » 	 पीएमई बनाबै क 'लेल प्रयोग मे घडी


Lecceitalyprovince. kgm 	 लीसitalyprovince. kgm


& Reanomena la pestanya... 	 टैब क 'नाम बदलू... (R)


Pansy 	 पैंसी


Dispositiu (/ dev/ fd0): 	 उपकरण (/ dev/ fd0):


Sivan 	 सिवान


Mode de pantalla completa 	 पूर्ण स्क्रीन मोड


WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)


Àsia/ Teheran 	 एशिया/ तेहरान


Mostra els fitxers ocults 	 नुकल फाइलसभ देखाबू


VinnytsiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वियनाCountry name (optional, but should be translated)


AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्करेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Error del GConf: %s 	 जी-कॉन्फ़ त्रुटि: %s


EmacsGenericName 	 ईमेक्सGenericName


RecarregableName 	 फेर चार्ज करैयोग्यName


PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


HonduresName 	 होंडुरासName


plugim lleugerweather condition 	 हलकी फुहारweather condition


Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vés a la ubicació visitada anteriorment 	 पछिला सैर कएल स्थान पर जाउ


Sir Tommy 	 श्रीमान टॉमी


Bangkokworld. kgm 	 बँगकोकworld. kgm


Assemblador AVRLanguage 	 AVR जमाकएनिहारLanguage


quilograms 	 गामा


observador _ 	 सर्वर


S' està veient: 	 स्ट्रिंग


WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनोनाCountry name (optional, but should be translated)


Títol 	 शीर्षकMovix File Type( ie. MPEG)


Gestor de configuració del KDE 	 केडीइ बिन्यास प्रबंधक


IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)


Ja existeix una política de galetes per a% 1 Voleu substituir- la? 	 एकटा पालिसी पहिने सँ उपलब्ध अछि% 1. की अहाँ एकरा बदलनाइ चाहैत छी?


pocs núvolsweather condition 	 कुछ बादलweather condition


& Exporta 	 निर्यात( E)


La Serenachile. kgm 	 ला सेरेनाchile. kgm


_Seleccioneu 	 चुनू (_S)


Nombre d'ad_versaris: 	 प्रतिद्वंद्वी क' सँख्या (_u):


CientíficLanguage 	 वैज्ञानिकLanguage


Seleccioneu els components 	 घटकसभकेँ चुनू


Canfield 	 केनफील्ड


& Desplega 	 अछायांकित करू (U)


Lladres 	 चोर


S' ha denegat l' accés. No s' ha pogut escriure a% 1. El disc al dispositiu% 2 probablement està protegit contra escriptura. 	 पहुँच अस्वीकृत.% 1 पर लिखि नहि सकल. संभवतः ड्राइव% 2 मे लिखब सँ रोक लागल अछि.


No s' ha especificat cap ordre o finestraNAME OF TRANSLATORS 	 कोनो कमांड अथवा विंडो उल्लेखित नहिNAME OF TRANSLATORS


Tipus: 	 प्रकार


Cerca l'anterior ocurrència de la cadena de cerca 	 खोज स्ट्रिंग क' पछिला उपस्थिति खोजू


HD DVD- ROM 	 HD DVD रोम


Seleccioneu un fitxer d' esquema de dreceres 	 कोनो शार्टकट योजना फाइल चुनू


AbaAzar short 	 अबाAzar short


Phraethailand. kgm 	 फराएthailand. kgm


Namíbia 	 नामीबिया


Urdú (Índia) 	 उर्दू (भारत)


FinlàndiaName 	 फिनलैंडName


MenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Variant de la disposició: 	 खाका केर प्रकार


NordeggCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किछु नहिCity in Alberta Canada


ÚltimDownload Normal (not as first or last) 	 अंतिमDownload Normal (not as first or last)


Uzbekistan 	 उजबेकिस्तान


Cuneïforme 	 कूनीफारम


Calamarsada de petita dimensió/ calabruixweather condition 	 हलुक ओला वृष्टि/ बर्फ पट्टीweather condition


Memòria intermèdia 	 बफर्ड मेमोरी


data 	 तिथि


MadridCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


l'as de cors 	 लाल पान क' इक्का


_Dreta: 	 दहिन्ना (_R):


Especifica les accions que els membres del grup tenen permès fer. 	 उल्लेखित करैत अछि जे समूह केर सदस्यसभ क 'लेल कओन सी क्रिया स्वीकार्य अछि.


DpsftpGenericName 	 डीपीएसएफटीपीGenericName


Assigna una prioritat més baixa al servei seleccionat, baixant- lo a la llista. 	 चुने गए सेवा केँ एकटा निम्न प्राथमिकता प्रदान करैत अछि. सूची मे नीच्चाँ लाकर.


Desa com a... 	 एहन सहेजू...


Sembrant 	 लंबित


PaoCoptic month 3 - ShortName 	 ठहरूCoptic month 3 - ShortName


Enganxa les finestres només en & encavallar- se 	 जखन ओवरलेपिंग हुए तखन विंडो स्नेप करू (y)


HiraganaKCharselect unicode block name 	 हीरागानाKCharselect unicode block name


Països BaixosStencils 	 नीदरलैंड्सStencils


AixecatSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 उठाबूSunken (HINT: for Frame Shadow)


MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Feu doble clic en una carta per tornar a repartir. 	 फिनु बाँटब क'लेल कोनो कार्डकेँ दुइ बार क्लिक करू


DesdibuixaComment 	 धुंधला करूComment


El tema% 1 ja existeix 	 प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि


Fax de casa 	 घरक फैक्स


Utilitat de prova de regressió del KHTML 	 केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि यूटिलिटी


FletxaMouse Cursor Shape 	 तीरMouse Cursor Shape


Inactiva 	 बन्न


Mòdul Jar de galetes per al KDEDComment 	 केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment


jòquer negre 	 करिया जोकर


Dnipropetrovs' kukraine. kgm 	 नीप्रोपेट्रोवस्कukraine. kgm


InformacióName 	 सूचनाName


Comentari:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Obtén la cadena de document llarga per a una clau 	 नमहर doc स्ट्रिंग कुँजी क' लेल पाबू


Component del KDE: 	 केडीई अवयव:


Paraula desconeguda: 	 अनचिन्ह शब्दः


Grava un vídeo de l' escriptoriName 	 अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName


Elefsinagreece_ prefectures. kgm 	 एलेफसीनाgreece_ prefectures. kgm


Àfrica/ Harare 	 अफ्रीका/ हरारे


Això significa que el fitxer% 1 no s' ha pogut escriure tal com s' havia demanat, perquè no s' ha pogut obtenir accés amb permís d' escriptura. 	 एकर अर्थ अछि जे फाइल% 1 जहिना जे निवेदित अछि लिखल नहि जाए सकल किएक लिखबाक पहुँच अनुमतिसभ प्राप्त नहि भेल.


No s'ha pogut obrir el fitxer d'estat desat «%s» per a escriure: %s 	 सहेजल गेल स्टेट फाइल '%s' केँ लिखबा क' लेल नहि खोलि सकल: %s


Endreça les finestres 	 विंडो व्यवस्थित करू


Lilangeni de SwazilàndiaName 	 स्वाजीलैंडName


Botó per a plegarNAME OF TRANSLATORS 	 छाया बटनNAME OF TRANSLATORS


Tomàquet4color 	 टमाटर4color


Mida _normal 	 सामान्य आकार (_N)


Substitueix 	 बदलू


Jinoteganicaragua. kgm 	 जिनोटेगाnicaragua. kgm


Ruta cap a les biblioteques compartides OpenSSL 	 ओपनएसएसएल साझेदारी लाइब्रेरी क 'पथ


No s' ha trobat el mòdul% 1 	 मोड्यूल% 1 नहि भेटल


Pre_visualització d'impressió 	 छपाइ पूर्वावलोकन (_v)


Àsia/ Macau 	 एशिया/ मक्का


Usar < fitxer > en comptes de la configuració global 	 इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर


SarniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinculació de tecles 	 क 'बाइंडिंग


Treu els dosos 	 दुक्की मेटाबू


Neu o calabruixweather forecast 	 बरफ या बर्फ पट्टीweather forecast


Ha fallat 	 असफल


Fort 	 मजबूत


Tecla per moure al sud-est 	 दक्षिण-पूर्व घसकाबै लेल कुँजी


Vertical 	 लम्बवत


Kievworld. kgm 	 कैइवworld. kgm


BRI RDSI I. 430 	 I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)


Calculadora 	 कैलकुलेटर


Edita el progrés... 	 सँपादित करू (E)


Ouguiya de MauritàniaName 	 मारीटेनियाName


DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डगलसCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanca la pestanya actual 	 मोजुदा टैब बन्न करू (l)


Espanyol (Costa Rica) 	 स्पेनिश (कोस्टा रिका)


Lansingusa. kgm 	 लैंसिंगusa. kgm


Cerca l' anterior 	 पछिला खोजू


Aplicació 	 अनुप्रयोग


YorkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Rellotge 	 घड़ी


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Bahrain 	 बहरीन


capçalera de fila 	 पंक्ति हेडर


Defineix un esquema i sincronitza. Utilitzeu-ho amb --short-desc, --long-desc, --owner, i --type. 	 एकटा स्कीमा आ sync सेट करू. --short-desc, --long-desc, --owner, आओर --प्रकार क' प्रयोग करू.


& Cerca al marc... 	 फ्रेम मे ढूँढू... (F)


Paràmetres de l' efecte 	 प्रभाव पैरामीटरसभ


Mou al començament de la línia 	 पंक्ति केर प्रारंभ मे जाउ


Harvard (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Relativa 	 सापेक्ष


KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्डलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Expandeix 	 विस्तार


Finalització de boia 	 समाप्त


Stuttgartgermany. kgm 	 स्टुटगार्टgermany. kgm


Editor d' HTMLGenericName 	 एचटीएमएल संपादकGenericName


Marqueu aquesta opció si voleu un gestor de safata de sistema per a la vostra aplicació. 	 ई विकल्प केँ चेक करू जँ अहाँ चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग केँ तंत्र तश्तरी हैण्डल करए.


Descripció curta: %s 	 संक्षिप्त विवरण:%s


Es pot associar una acció al doble clic al botó de menú. Si dubteu, deixeu- ho a cap. 	 मेनू बटन केर दोहरा क्लिक पर कोनो क्रिया सम्बद्ध कएल जाए सकैत अछि. जँ कोनो असमंजस छी तँ एकरा वहिना रहए दिअ '.


OsloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Interfície de programació del dispositiu 	 युक्ति प्रोग्रामिंग इंटरफेस


Modificat: 	 परिवर्धितः


Permetre als scripts canviar la posició de la finestra. 	 विंडो स्थिति मे बदलाव क 'लेल स्क्रिप्ट केँ अनुमति दिअ'.


ProcinfoGenericName 	 प्राकसूचनाGenericName


Freqüència del rellotge 	 क्लाक आवृत्ति


Oculta la barra de desplaçament 	 स्क्राल पट्टी नुकाबू


KDE 2Name 	 केडीई 2Name


Deshabilita la comprovació de la configuració del & sistema en engegar 	 प्रारंभ मे तंत्र बिन्यास जाँच अक्षम करू (s)


Llista de llocs pels que heu establert polítiques de galeta específiques. Les polítiques específiques anul· len els valors de política per omissió per aquests llocs. 	 साइटसभ सूची जकरा लेल अहाँ विशिष्ट कुकी पालिसी सेट कएलहुँ. ई साइटसभ क 'लेल विशिष्ट पालिसी मूलभूत. पालिसी केँ ओवरराइड करताह


Thumb and Pouch 	 अंगूठा आओर पॉकेट


el connector% 1 s' ha marcat automàticament degut a la dependència del connector% 2 	 % 2 प्लगइन डिपेंडेसी केर कारण% 1 प्लगइनों केँ पहिने चेक कए लेल गेल अछि


Reparteix les cartes 	 पत्ता बाँटू


PropietatsFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 गुणFilename (Imagewidth x Imageheight)


Controlador del sistema - Informació del maquinariComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment


Part de darrere 	 पाछाँ


& Perfil d' acceleració: 	 त्वरण प्रोफाइलः (p)


Ha fallat el desat 	 सहेजनाइ विफल


Pluja i neu recentsweather condition 	 हाले मे बारिश आओर बर्फweather condition


Tots els colors de la pantalla s' invertiran durant el temps especificat a sota. 	 सभटा स्क्रीन रंग बताएल समय क 'लेल उनट जएताह.


RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Timbre visible 	 दृश्यमय घंटी


Missatgeria instantàniaComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


Capçalera i peu 	 शीर्षिका आ पादिका (d)


Possible pèrdua de dades 	 संभावित डाटा नुकसान


< cap > 	 < कोनो नहि >


St. PetersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Mata 	 मारू


Una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 एकटा अनुप्रयोग ने एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल निवेदन कएलकाह.


S' està actualitzant la informació de la versió... @ item: inmenu 	 बाइली सूचना@ item: inmenu


Format de la capçalera de la pàgina. S' accepten les següents etiquetes: 	 पृष्ठ शीर्षिका क 'फार्मेट. निम्न टैग्स समर्थित छी:


força que l' aplicació s' executi com a servidor QWS 	 अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ क्यूडबल्यूएस सर्वरक तरह चलए


Obre a una & nova pestanya 	 नवीन टैब मे खोलू (N)


Tot@ label 	 सभ@ label


MirnyiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)


CosObjectClass 	 शरीरObjectClass


& Categoria: 	 वर्ग: (C)


Desa la imatge 	 चित्र सहेजू


Tota la gent, que ha col· laborat i a la que m' he oblidat de mencionar 	 सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलए


Contorn al títol de la finestra activa: 	 विंडो न्यूनतम करू


ManiwakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pluja, boiraweather condition 	 बरसात धुंधweather condition


Gurmukhi 	 गुरूमुखी


Autor del KFM 	 केएफएम लेखक


Amèrica/ Dakota_ Nord/ New_ Salem 	 अमेरिका/ नॉर्थ_ डकोटा/ न्यू_ सलेम


Europa/ Skopje 	 यूरोप/ स्कोपज


TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)


Insereix un full 	 शीट दिअ '


Imprimeix la & llegenda 	 लिजेंड छापू (l)


ÀmbarFosc3color 	 गहरा सुनहला3color


Usa timbre a & mida 	 मनपसिन्न घंटीक प्रयोग करू (e)


Selecciona- ho tot@ action: inmenu View 	 सभ चुनू@ action: inmenu View


Cerca la coincidència anterior per la frase de cerca actual 	 वर्तमान मे ढूंढल जाएल रहल वाक्यांश केर पछिला मिलान केँ ढूंढू


Jamestown 	 जेम्सटाउन


La finestra no surt a la barra de tasques 	 विंडो कार्य पट्टी मे प्रविष्टि नहि पाएल गेल


Obre amb el & MozillaDescription 	 मोजिला केर सँग खोलू (M) Description


LWMComment 	 एलडबल्यूएमComment


ExpulsaQShortcut 	 प्रभावQShortcut


Joc de mosaicsName 	 टाइल खेलName


Pequínworld. kgm 	 बीजिंगworld. kgm


Enllaça@ action 	 लिंक@ action


Guinea Equatorial 	 भूमध्यरेखीय गायना


CreuMouse Cursor Shape 	 आरपारMouse Cursor Shape


tones 	 बिंदु


Arranjament d' etiquetes 	 जमावटPreview available


Torna a barrejar les cartes 	 पत्ताकेँ फिनु फेटू


- BCC: 	 - बेनामी प्रतिलिपि:


Alinea a la graellaIcons on the desktop 	 जालमे संरेखित करूIcons on the desktop


Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


abr 	 अप्रैलMay short


Desa tanmateix 	 कहिनो सहेजू


DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Emulador de terminalComment 	 टर्मिनल एमुलेटरComment


de ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive


Document 	 दस्तावेज


Unitat de CDROM 	 Cdrom ड्राइव


S' està carregant... @ info: status 	 लोड कए रहल... @ info: status


Mil·límetres 	 मिलीमीटर


Mou ~a a sobre el rei de piques. 	 हुकुम क' बादशाह


Subsubtipus 	 उप- उपप्रकार


Anglès (Austràlia) 	 अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)


RomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Bratislavaworld. kgm 	 ब्रैतिस्लावाworld. kgm


Contrasenya 	 कूटशब्द


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


San Marino 	 सैन मेरिनो


Danès 	 डैनिश


VmstatGenericName 	 वीएमस्टेटGenericName


Després de prémer Ctrl+Alt+I, s' activarà la finestra del KSIRC, si existeix. És senzill. Name 	 जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name


Resta 	 घटाव


ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


Trinitat i TobagoName 	 ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName


Àsia/ Dili 	 एशिया/ दिली


Intervals de pluja o neuweather forecast 	 किछु समय बारिश या बरफबारीweather forecast


Premeu aquest botó per a editar l' entitat actualment seleccionada. 	 मोजुदा चुनल गेल एंटिटी क 'संपादन करब क' लेल एहि बटन केँ दबाबू.


Avallkeyboard- key- name 	 नीच्चाँkeyboard- key- name


B3/ Modificació del B2Name 	 B3/ B2 कए रूपांतरणName


HumainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हौमाCity in Belgium


El cdr_type «%s» és invàlid a 	 अमान्य cdr_type "%s" पर


Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i plovineigweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरफ युक्त जमैबला फुहारweather forecast


Adreces d' interèsComment 	 पुस्तकचिह्नComment


El número de senyal que s' ha capturat@ info: shell 	 संकेतक क्रमांक जे पकड़ल गेल.


El Robots no ha pogut carregar tots els fitxers de gràfics necessaris. Comproveu que el programa està correctament instal·lat. 	 प्रोग्राम रोबोटकेँ वैध खेल विन्यास फ़ाइल पाबैमे अक्षम रहल. कृप्या जाँचू जे प्रोग्राम उचित प्रकार सँ संस्थापित अछि.


Groc2color 	 पीअर2color


NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fujairahemirates. kgm 	 फुजैराemirates. kgm


Instal· la 	 संस्थापित करू


Aaron J. Seigo 	 एरान जे. सीगो


Seleccioneu la codificació que s' usarà per omissió; normalment, en tindreu prou amb 'Usa la codificació de l' idioma' i no ho hauríeu de canviar. 	 उपयोग कएल जाएबला मूलभूत एनकोडिंग चुनू. सामान्यतः अहाँ सही रहब 'भाषा एनकोडिंग इस्तेमाल करू' केर सँग तथा एकरा बदलनाइ आवश्यक नहि हाएत.


vaques 	 गाय


Desplaçament amunt 	 स्क्रॉल अप


Comença la conversió a majúscules 	 अपरकेस रूपांतरण चालू करू


VeneçuelaName 	 वेनेजुएलाName


Mòdul de control de targeta intel· ligent del KDE 	 केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रण मोड्यूल


Pila de crides 	 कॉल स्टैक


No incrustatType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 अंतःस्थापित नहिType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


No s'ha pogut registrar la supressió de l'oient del fitxer de registre (segurament serà inofensiu, pot resultar en una notificació que aparegui de forma estranya): %s 	 श्रोता क' द्वारा जोड़ल गेल लागमे विफल (बेसी संभावना बिनु कोनो घाटाके, संभव अछि जे अधिसूचनामे फिनुसँ खराब रूपेँ आबै): %s


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Verd 	 हरिअर


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 क्रिश्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर


Amplada de banda% 1 de% 2 (% 3%) 	 बैंडविड्थ% 1 एहिमे काः% 2 (% 3%)


Coral4color 	 मूंगाcolor


SuecName 	 स्वीडिशName


_Continguts 	 विषय सूची (_C)


PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Encaixa a la graella: 	 ग्रिडमे स्नेप करू


& Ignora 	 अनदेखा करू (I)


Pacífic/ Guadalcanal 	 प्रशांत/ गुआडालकनल


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Aplica 	 लागू करू (A)


Quan s' executi una aplicació de terminal, aquest serà el programa d' emulació de terminal que s' usarà. 	 जखने कोनो टर्मिनल अनुप्रयोग चालू कएल जाइत अछि तँ ई टर्मिनल एमुलेटर प्रोग्राम प्रयोग कएल जएताह.


Same del GNOMEGenericName 	 सेम गनोमGenericName


Altres... 	 आन...


Cliqueu aquest botó per a seleccionar quins tipus de vista prèvia de fitxer es mostraran. 	 ई बटन केँ क्लिक करू रंग चुनबाक लेल कओन प्रकारक फाइलक पूर्वावलोकन देखाएल जएताह.


Cursors blancs i petits 	 छोट उज्जर संकेतक


Solució d' errades 	 बग फिक्सेस


Tema d' emoticones XMPPComment 	 एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगComment


Atura 	 रोकू (t)


Mou ~a a sobre el tres de trèvols. 	 चिड़ी क' तिक्की


Interpola la imatge 	 बिंब अंतर्वेशित करू


Albert Astals Cid, Orestes Mas CasalsEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Accepta només les galetes del servidor original 	 उद्गम सर्वर सँ कुकीज स्वीकारू (p)


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वंटाCity name (optional, probably does not need a translation)


S' està carregant la informació de la fallada... (pot trigar una estona) @ info 	 क्रैश सूचनाक लोड कए रहल अछि... (this may take some time) @ info


MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिशीगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कांसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)


No s' ha pogut trobat el nom de fitxer% 1 a% 2. 	 फाइलनाम% 1 केँ% 2 मे ढूँढि नहि पएलक.


Motor de dades PIM de l' AkonadiName 	 Akonadi PIM डाटा इंजिनName


CalculadoraComment 	 कैलकुलेटरComment


Document a obrir@ action: inmenu 	 दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu


Mou ~a a sobre el sis de diamants. 	 ईंट क' छक्का


Error en canviar la disposició de teclat a «% 1 » 	 कुंजीपट खाका केँ '% 1' पर बदलबामे त्रुटि भेल


Envia un missatge privat a l'usuari en una xarxa. 	 प्रयोक्ताकेँ सँजाल पर निजी संदेश पठाबैत अछि.


S' ha sortit de l' estalvi de pantallaComment 	 स्क्रीन सेवरComment


Karlovy Varyczech. kgm 	 कार्लोवी वेरीczech. kgm


Següent 	 अगिला


Missatge d' avísComment 	 चेतावनी संदेशComment


Telèfon 	 टेलिफोन


Sota el ratolí 	 माउस केर नीच्चाँ


Tots els estils 	 सभ शैली


Edita el tipus de lletra... 	 फान्ट संपादित करू...


Possibilitat de plugim o plujaweather forecast 	 बारिश या फुहारक संभावनाweather forecast


Format: 	 फॉर्मेट: (m)


Èxit 	 सफलता


En curs 	 प्रगति पर अछि


La pestanya canvia el focus 	 बदलाव सहेजू


PearceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Malàisia 	 मलेशिया


Europa/ Dublín 	 यूरोप/ डबलिन


El tipus de cdr de parella ha de ser un tipus primitiu: cadena, enter, coma flotant o booleà 	 जोड़ा cdr प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool


San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


Púrpura2color 	 बैंगनी2color


InformesName 	 रिपोटName


Fons de la vora esquerra: 	 बम्माँ किनार पृष्ठभूमि:


Nom nou 	 न्यू एज


Safata de sortida 	 आउटबाक्स


MellingenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलिंग्टनCity in Germany


Macro 	 मैक्रो


Millores de marcatge 	 उन्नतिसभ केँ चिह्नित कएनाइ


Sense assignar 	 गैर आबंटित


Documentació de l' API de KDEQuery 	 केडीई एपीआई दस्ताबेजीकरणQuery


Arranja les dades 	 आँकड़ाGeneral properties


Informació de l' OpenGL pel KCM 	 केसीएम ओपन- जीएल जानकारी


Aiguamarina2color 	 अक्वॉमरीन2color


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


disc adormitprocess status 	 डिस्क सुति रहल अछिprocess status


VerdMarFosc3color 	 गहरा- समुद्री- हरा3color


Fes atenció als missatges dels usuaris locals enviats amb write( 1) o wall( 1) Comment 	 स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment


Alinea a la dreta 	 दहिन्ना संरेखण


LagosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)


Denar macedònicName 	 मेसीडोनियाName


àlies 	 मापक


FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nom màquina 	 होस्ट नेम


Camí al directori d' inici automàtic 	 स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ


Va cap al següent punt. 	 अगिला मनपसिन्न पर जाउ


Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Missatgeria ICQName 	 आईसीक्यू मैसेंजरName


Inici 	 प्रारंभ


No s'han trobat les dades del joc. 	 कोनो खेल डाटा नहि भेटल.


& Vés@ title: menu 	 जाउ (G) @ title: menu


Obre fitxers 	 फाइलसभ खोलू


Espanyol (Espanya) 	 स्पेनिश (स्पेन)


Europa/ Moscou 	 यूरोप/ मास्को


Blanques: 	 हलुकः


Triàdic 	 त्रयात्मक


Floridausa. kgm 	 फ्लोरिडाusa. kgm


MyanmarName 	 म्यानमारName


(desconegut) 	 (अनचिन्ह)


Amèrica/ Boise 	 अमेरिका/ बोइज


La conversió de dades del Nepomuk ha fallatComment 	 नेपोमक डाटा परिवर्तित करबामे असफलComment


Nord- oestcameroon_ provinces. kgm 	 उत्तरपश्चिमcameroon_ provinces. kgm


Desenvolupador (estructura, parts, JavaScript, bib. E/ S) i mantenidor 	 विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) आओर मेंटेनर


Posició de pestanya 	 टैब स्थिति


KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Dòlar de SurinamName 	 सुरीनामName


Roma 	 रोम


Mitja mida: 	 आकार:


Amèrica/ Atikokan 	 अमेरिका/ एटिकोकन


Error desconegut. 	 अनचिन्ह त्रुटि.


S' està pujant la imatge de la vista prèvia i el contingut... 	 पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि


BlocatThe z- index of the shape 	 तालाबन्नThe z- index of the shape


Element 	 तत्व


No s' ha pogut trobar «% 1 » 	 % 1 खोलबा मे अक्षम


Límits de profunditat de pila 	 स्टेक डेफ्थ लिमिट


& Canvia 	 बदलू (C)


Esfera de color baix pel rellotge analògic 	 कम रंग क 'एनॉलॉग घड़ी रूप


Amèrica/ Juneau 	 अमेरिका/ जुनेआयू


PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)


Estil semblant al BeOS sense temesName 	 प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जहिना शैलीName


S'ha produït un error en suprimir el valor de «%s»: %s 	 "%s" केँ अनसेट करबामे त्रुटि: %s


ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)


La composició està inhabilitada 	 कम्पोजिशिंग प्रकार:


KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किंगमैनCity in Arizona USA


Variacions 	 बदलैत अछि


Dinar d' AlgèriaName 	 अल्जीरियाName


Ús de memòria del RSS:% 1 	 आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1


Puerto Rico 	 प्यूरिटो रिको


Color de transparència 	 पारदर्शी रंग


El porta- retalls no conté cap descripció vàlida de pantalla. 	 क्लिपबोर्ड मे वैध प्रदर्शक वर्णन नहि अछि.


Desplaçament Y 	 ऑफसेट


Ràdio 	 रेडियो


Error fatal: no s'ha pogut obtenir la referència d'objecte per al ConfigDatabase 	 गंभीर त्रुटि: ConfigDatabase क' लेल वस्तु संदर्भ पाबैमे विफल


Moneda 	 मुद्रा


Expressió regular: 	 नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन.


Operació sense sòcol 	 ऑपरेशन रद्द


_Uneix-m'hi 	 सामिल होउ (_J)


Jumbo 	 भारी भरकम


& Sagnat 	 हाशिया (I)


Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestresName 	 बिन्यस्त करू जे विंडो कओन तरहे घसकेName


Llicència artística@ item license (short name) 	 आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)


Clic al focus 	 फोकस क 'लेल क्लिक करू


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 घानाCity name (optional, probably does not need a translation)


No s'ha pogut carregar la font «%s»: %s 	 श्रोोत "%s" लोड करबामे असफल: %s


S' ha contactat amb% 1. S' està esperant la resposta... 	 % 1 सम्पर्क मे. जवाबक प्रतीक्षा मे...


Obre en vista de disseny 	 मोजुदा प्रोजेक्ट खोलू


Al rerefons «%s» li manca el membre «%s» de la «vtable» 	 `%s' बैकेंड गुमक लेल vtable सदस्य `%s' क' जरूरत अछि


Habilitat 	 सक्षम


Desa tanmateix 	 कहिनो सहेजबाक कोसिस करू


Avisa si un moviment provoca que hi hagi caselles que no es puguin omplir 	 वर्ग क' संबंधमे चेतावनी दिअ' जे चाल क' द्वारा नहि भरल जाए बला अछि


SubversióComment 	 प्रश्नComment


Encongeix 	 घोकचाबू


El grupName 	 समूह Name


Propietats generals dels caràcters 	 सामान्य अक्षर गुण


Eslovè@ item Spelling dictionary 	 स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary


Barreja de neu amb intervals de forta intensitat i calabruixweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast


& No 	 नहि (N)


Visor de la miniaplicació Java encastadaName 	 अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName


Responsable: 	 उत्तरदायी


Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Heu canviat el component per omissió escollit, voleu desar el canvi ara? 	 अहाँ अपन पसंद केर मूलभूत अवयव केँ बदलने छी. की अहाँ परिवर्तनसभ केँ अखन सहेजब चाहब?


AspenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS 	 कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS


BlauAcer1color 	 गहरा नीलाcolor


Jugueu a molts jocs de solitari diferents 	 भिन्न प्रकार क' सॉलिटेयर खेल खेलू


Tipus de lletra 	 फ़ॉन्ट


Menú separable 	 टार्न- आफ मेनt


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)


El dispositiu sol· licitat no s' ha pogut desinicialitzar (« desmuntat »). L' error informat ha estat:% 1 	 निवेदित अओजार अनइनिशियलाइज़ ("अनमाउन्टेड") नहि कएल जाए सकत. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि अछि:% 1


Imprimeix més d'un sudoku a la vegada. 	 एकटा बारमे एकटा सँ बेसी सुडोकु छापू.


Diàleg d' autoritzacióItems in a folder 	 अनुमोदन समाद Items in a folder


Fes que la finestra aparegui en tots els escriptoris 	 सभटा डेस्कटाप पर विंडो प्रकट अछि


Suec (Finlàndia) 	 स्वीडिश (फिनलैंड)


Seleccioneu aquesta opció si voleu usar l' ordre que introduireu a sota per a iniciar el ksysguardd en la màquina remota. 	 के सिसगार्ड केँ रिमोट होस्ट मे प्रारंभ करब क 'लेल प्रविष्ट कएल कमांड क' उपयोग करब क 'लेल एकरासँ चुनू.


Telèfon particular 2 	 घरक फोन 2


RoblinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


LlatíName 	 लैटिनName


Afegeix un proveïdor de cerca. 	 खोज प्रदायक जोडू.


Zero o més ocurrències 	 शून्य अथवा बेसी मोजुदगी


& Edita el tipus de fitxer... @ action: inmenu Edit 	 फाइलक प्रकार संपादित करू... (E) @ info: tooltip


Restauro la sessió? 	 सत्र फिनु बहाल करू?


No s' ha trobat el text: «% 1 ». 	 पाठ नहि भेटल: "% 1".


Estableix el directori font, per a les kdelibs 	 केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू


Mostra la _quadrícula 	 ग्रिड देखाबू (_h)


Rock Ridge 	 रॉक रिज


ExtraïbleName 	 हटबैयोग्यName


Escampant 	 जमावट


Adreces d' interès 	 पुस्तकचिह्न


Inclou els « signals » i els « slots » a l' agrupació 	 सिगनल आओर स्लॉट केँ समूह मे शामिल करू


Informe d' error no vàlid: dades malmeses@ info 	 अमान्य बग रिपोर्ट: अधलाह डाटा@ info


Abans de fer una acció de suspensió, espera 	 निलंबित करबा सँ पहिने, प्रतीक्षा करू


Edita@ title: menu Game move 	 सँपादित करू (E) @ title: menu Game move


Heu entrat a la sala «%s». 	 अहाँ "%s" कमराकेँ ज्वाइन केने अछि.


d' agost 	 अगस्त क '


Visualitza 	 दृश्य (V)


Contrau al nivell superior 	 टॉपलेवल सिकोड़ू


Informació de l' estat del sistemaName 	 तंत्र स्थिति सूचनाName


Penjat 	 हैंगअप


Editor de textWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


de MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 मेह क 'Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive


Controladors acceptatsName 	 समर्थित ड्राइवरName


Sense emplenat 	 नहि भरब


Sense connexióconnecting to host 	 कनेक्टेड नहि अछिconnecting to host


Braille 	 ब्रेल


Quina hora és? Cliqueu per actualitzar. 	 की समय भेल अछि. अद्यतन करब क 'लेल क्लिक करू


amb yodictionary variant 	 यो केर सँगdictionary variant


Departament 	 विभाग


S' ha cancel· lat la sortidaComment 	 लागआउट रदComment


Pla 	 योजना


& Mode 	 मोड (M)


Nivell inicial. 	 स्तर जकरासँ प्रारंभ कएनाइ अछि.


ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Píxels per al període de temps: 	 पिक्सल्स प्रति समय अवधि


Ressalta els espais finals 	 ट्रेलिंग स्थान आलोकित करू (s)


PantallaStencils 	 देखाबूStencils


Oceaniaworld_ continents. kgm 	 ओसेनियाworld_ continents. kgm


Modificat 	 सुधार कएल


S'ha produït un error en alliberar el fitxer de blocatge: %s 	 लाक फाइल जारी करबामे त्रुटि: %s


Grècia 	 ग्रीस


Registra l' aplicació com a la interfície primària d' usuari 	 प्राथमिक उपयोक्ता अंतरफलक केर रूपमे अनुप्रयोग पंजीकृत करू


Ratolí@ option: check Mouse Settings 	 माउस@ option: check Ask for Confirmation When


Barra d' eines principalNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


S' està copiant el DVD/ BD 	 CD कॉपी कए रहल अछि


Global alternatiu 	 वैश्विक विकल्प


EmergentMenu Bar (HINT: for Frame Shape) 	 पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape)


Executor de JavaScriptName 	 जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName


Navega 	 ब्राउज करू


EbroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होबार्टCity in Spain


Enganxa dades CSV des del porta- retalls 	 क्लिपबोर्डमे कॉपी करू


Canadàworld. kgm 	 कनाडाworld. kgm


Sol· licitud del servidor SSL 	 एसएसएल सर्वर निवेदन


Cerco la següent ocurrència de «% 1 »? 	 '% 1' कए अगिला उपस्थिति ढूँढू?


FletxesKCharselect unicode block name 	 तीरKCharselect unicode block name


Gestor personal de comptesName 	 निज एकाउन्टिंग अओजारName


Accés a les aplicacions minimitzades ocultes en la safata del sistemaName 	 तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment


No s'ha reconegut la versió «%s» del fitxer d'escriptori 	 %s: अपरिचित विकल्प `--%s'


To_rna a moureReset 	 चालि फिनु चलू (_R)Reset


YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्टाCountry name (optional, but should be translated)


Capacitat de missatges múltiples 	 बहु संदेश सक्षम


Mou a l' escriptori anterior/ següent 	 पछिला/ अगिला डेस्कटाप मे जाउ


Cerca text Mostra un diàleg que us permet cercar text en la pàgina mostrada. 	 पाठ ढूँढू एकटा समाद देखाबैत अछि जे अहाँक प्रदर्शित पृष्ठ पर पाठ ढूँढबाक अनुमति देत अछि.


Gira a la _dreta 	 घुमाउ दहिन्ना (_R)


Cerca columnes 	 खोज स्तम्भ


Profunditat 	 गहिराइ


Desviació estàndard 	 मानक विचलन


Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


_Reinicia el balanç 	 संतुलन रिसेट करू (_R)


IcalGenericName 	 आईकेलGenericName


Hora: 	 समय:


s'està iniciant (versió %s), pid %u usuari «%s» 	 आरंभ (version %s), pid %u प्रयोक्ता '%s'


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Franc de MaliName 	 फ्रांसName


NoQSql 	 नहिQSql


DesconnectatComment 	 आफलाइनComment


HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


script 	 स्क्रिप्ट


Format de dades: 	 डाटा फ़ार्मेट:


& Sobreescriu 	 मेटाकए लिखू (O)


_Blanques: 	 उज्जर (_h):


Plovineig lleugerweather condition 	 हलुक बरफ जमएबला फुहारweather condition


LynnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Alinea a baix 	 तल संरेखण


Pantalla _completa 	 फुलस्क्रीन (_F)


Connexió 	 लॉगिन


Capçaleres 	 शीर्षटीका


Bielorús llatíName 	 बेलारूसी लैटिनName


Barra d' einesfont usage 	 अओजारपट्टी


El node arrel de «%s» ha de ser <evoldap>, no pas 	 '%s' क' रूट नोड <evoldap> जरूर होएबाक चाही, न जे


Barbados 	 बारबोडस


Accés _ remot 	 _ रिमोट लागइन


Arguments opcionals de la miniaplicació a afegir 	 ऐप्लेट जोड़बाक लेल वैकल्पिक आर्गुमेंट


Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things


Tennesseeusa. kgm 	 टेनेसीusa. kgm


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Idioma: 	 भाषा (L):


La Palmapanama. kgm 	 ला पाल्माpanama. kgm


Estableix la icona... 	 प्रतीक नियत करू...


Canvia el text... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor


Degradat 	 झुकाव


Raigs de sol 	 सनशाइन


No facis res 	 किछु नहि करू


MehAban short 	 मेहAban short


Ordrescommand for... 	 कमांडcommand for...


Kansasusa. kgm 	 कंसासusa. kgm


El fitxer s' ha esborrat del disc 	 फाइल केँ डिस्क मे सँ मेटाएल गेल छल


Tempesta elèctrica, pluja, boira/ boirinaweather condition 	 अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Nombre d'àncores 	 एंकर्स क' संख्या


PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


RadissonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcadors de tabulació i espai: 	 टैब आओर स्पेस चिह्नक:


Tetravex 	 टेट्रावेक्स


Nivell màx. de filtrat anisotròpic 	 अधिकतम एनिसोट्राफी फिल्टरिंग स्तर


Alexander Neundorf 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


Suprimiu el cinc de diamants. 	 ईंट क' पँजा


d' ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 एसफ क 'Indian National month 8 - ShortNamePossessive


% 1, mida% 2 	 % 1, आकार% 2


Se selecciona l' escriptori virtual quinzeName 	 आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेलName


_Nova... 	 नवीन (_N)...


Marca, tancament 	 निशान, एनक्लोज़िंग


Surt de pantalla completa 	 पूर्ण स्क्रीन छोड़ू


BlatDeMoroLletós1color 	 कार्न- सिल्क1color


Sexe 	 लिंग


Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


_Projecte 	 प्रोजेक्ट (_P)


Activitat en una sessió controladaComment 	 देखल गेल सत्र मे क्रियाकलापComment


Des Moinesusa. kgm 	 डेस म्वायंसusa. kgm


Política 	 नीति


Després: 	 पश्चातः


Pèrdues de portadora 	 कैरियर


Amunt: 	 उप्परः


BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


S' està interpretant el full d' estil 	 स्टाइलशीट पार्स कएल जाए रहल अछि


Per a instal· lar o suprimir, opera amb els paquets instal· lats per a tots els usuaris. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) 	 सँस्थापना अथवा हटाबै क 'लेल ई सबहि प्रयोक्ता क' लेल पैकेजमे काम करैत अछि. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Kosrae 	 प्रशांत/ कोस्रे


Algèriaworld. kgm 	 अल्जीरियाworld. kgm


Coincidència de majúscules 	 स्थिति तुलना करू


Amèrica/ Phoenix 	 अमेरिका/ फीनिक्स


Punts automàtics 	 स्वचालित- पुस्तचिन्ह


element de menú radial 	 रेडियो मेनू मद


Rol de la finestra: 	 क्रिया


Si s'ha de girar en sentit contrari a les agulles del rellotge. 	 की घड़ी क' विपरीत दिशामे घुरैनाइ अछि.


Caixa de llistaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पोर्ट सुनूWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Configuració del efectes d' escriptoriName 	 डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName


Or4color 	 सुनहला4color


NotificacionsName 	 सूचनासभName


Taxa de paquets multidifusió 	 मल्टीकास्ट


No es pot entrar a la carpeta% 1. 	 फोल्डर% 1 मे जाए नहि सकल.


Mostra les aplicacions per & nom: 	 ज्ञात अनुप्रयोग


No hi ésPlaceholder is the battery ID 	 नहि मोजुद


Configuració de la gestió d' energia... 	 पावर मैनेजमेंट विन्यस्त करू...


Negres 	 गहिर


de març 	 मार्च क '


Mostra els números de les & línies 	 पंक्ति क्रमांक देखाबू (L)


Desplaça la visualització cap avall 	 स्क्रॉल दृश्य नीच्चाँ


Selecciona des del començament del document 	 दस्ताबेज क 'प्रारंभ चुनू


Possibilitat de nevada humida o plujaweather forecast 	 गीली बरफ या बरसातक संभावनाweather forecast


Sudan 	 सूडान


URL no vàlid 	 अवैध URL


Valentine 	 वैलेंटाइन


No s'ha pogut escriure el fitxer «%s»: %s 	 फाइल '%s' पर लिखबामे विफल: %s


No s'ha pogut dibuixar el tema d'aquest joc. Comproveu la instal·lació del Klotski. 	 एहि खेल क' थीम रेंडरमे विफल रहल . कृप्या जाँचू जे क्लोत्सकी सही संस्थापित अछि.


Configura el QuickLaunch 	 क्विक लाँच विन्यस्त करू


Tipus de lletra: 	 फान्टः


Textures 	 बनाबट


CherkasyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)


& Copia text 	 पाठक नकल बनाबू (C)


Nova política Java 	 नवीन जावा नीति


Úl_tima pàgina 	 अंतिम पृष्ठ (_L)


Fitxers recents 	 हालमे प्रयुक्त फाइल


dijous 	 वृहस्पतिवार


Visiteu la pàgina web... 	 मुख्य पृष्ठ


L' origen i el destí són el mateix fitxer.% 1 	 स्रोत आओर गंतव्य दुनू एकटा फाइल अछि.% 1


_Professió:Job 	 व्यवसाय (_P):Job


Capçalera d' informe 	 रिपोट शीर्षिका


Iconitza la finestra 	 विंडो केँ प्रतीक रूप बनाबू


S'ha produït un error en obrir el mòdul «%s»: %s 	 मोड्यूल खोलबामे एकटा त्रुटि भेल `%s': %s


Amèrica/ El_ Salvador 	 अमेरिका/ एल_ सलवाडोर


Error d' autenticació. 	 संचारण त्रुटि


Reproductor MPEGName 	 एमपीईजी प्लेयरName


CTWMComment 	 सीटीडबल्यूएमComment


Demana confirmació quan@ option: check Ask for Confirmation When 	 पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When


DuncanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1. 1Name 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName


Propietats 	 गुण


Crea directori 	 निर्देशिका बनबू


CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरॉकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Reparteix ràpidament (_sense retard entre cartes) 	 जल्दी पत्ता बाँटू (प्रत्येक कार्ड क' बीच कोनो देरी नहि हुए) (_Q)


Salta al procés pare (% 1) 	 जनक प्रक्रिया पर जाउ (% 1)


Només programes 	 सिर्फ प्रोग्राम


Mostra l' any actual 	 मोजूदा साल केँ देखाबू


TextPrioritylevel: unknown 	 पाठPrioritylevel: unknown


Nou 	 नवीन


Zacatecasmexico_ states. kgm 	 जाकाटेकासmexico_ states. kgm


Nàcar4color 	 समुद्रीकवच4color


Descripció 	 विवरण


El jugador no és a la sala. 	 ओ खेलाड़ी कमरामे नहि अछि!


Dreta 	 दहिन्ना (R)


Opció desconeguda «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 अनचिन्ह विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Hi ha hagut un error en desar la imatge:% 1 	 छवि% 1 सहेजएमे त्रुटि भेल


Resultat de l' operació 	 आपरेशन परिणाम


Catarates del NiagaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Definició 	 परिभाषा


Nom d' àudio 	 आडियो नाम


El nom del fitxer amb les imatges de les cartes. 	 पत्ता क' लेल ग्राफ़िक्स सहित फ़ाइल क' नाम.


No s' ha pogut escriure al fitxer sol· licitat% 1 a causa d' un espai en disc inadequat. 	 निवेदित फाइल% 1 लिखल नहि जाए सकल किएक डिस्क मे अपर्याप्त जगह अछि.


EnrereOpposite to Back 	 पाछाँ (B) Opposite to Back


Acció cancel· lada per l' usuari% 1 	 प्रयोक्ता क्रिया रद कएलक% 1


Kenyaworld. kgm 	 कीनियाworld. kgm


Copia la imatgeOpen Frame in New Window context menu item 	 छवि नकल करूOpen Frame in New Window context menu item


Viterboitalyprovince. kgm 	 विटेर्बोitalyprovince. kgm


Nom nou 	 नवीन नाम


Crea nova carpeta 	 नवीन फोल्डर बनाबू


Amb capacitat BIST 	 बीआईएसटी सक्षम


La tecla Alt Gr ha estat fixada i està activa per a totes les tecles que es premin a continuació. 	 आल्ट ग्राफ कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह


WoodstockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)


& Informe d' errors... 	 बग रिपोट करू... (R)


Canvia a l' escriptori 18Comment 	 डेस्कटाप 18 मे बदलूComment


ContacteStencils 	 संपर्कStencils


Distància: 	 दूरी:


New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dia 	 दिन


Copyright 	 कॉपीराइट


Maximitza el plafó 	 पैनल अधिकतम करू


Cherokee 	 शेराकी


MetzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेट्जCity name (optional, probably does not need a translation)


AhirCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 कालिCoptic month 1 - ShortNamePossessive


No s' ha trobat el fitxer% 1. 	 फाइल "% 1" नहि भेटल.


DocBook - La guia definitivaQuery 	 डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery


Pols dispersaweather condition 	 हलुक बहाव धूलweather condition


Començada tard 	 आरंभ दिनांक


Etiòpia 	 इथोपिया


Refés el darrer moviment 	 पछिला चाल पूर्ववत करू


SweepName 	 स्वीपName


Totalment carregada 	 पूरे चार्ज्ड


Thiago Maceira 	 थैगो मर्सिया


Informació del processador del Solid KCM 	 केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी


Dades meteorològiques subministrades per « Environment Canada » 	 कनाडा मौसम सँ मेट्रोलाजिकल डाटा मिला


khi 	 काइ


VerdGroccolor 	 पीलाcolor


Cercador d' aplicacions KDE 	 केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार


Dreceres per a% 1 	 % 1 क 'लेल शॉर्टकट्स


Emplenat 	 भरू


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 क्रैस्नोयार्स्कrussia_ subjects. kgm


Vora de la pantalla 	 स्क्रीन किनार


Inici planificat:% 1 	 नियत:


Permetre el parpelleig de text 	 टिमटिमाबैत पाठ स्वीकारू


Fons de consell 	 अओजार युक्ति पृष्ठभूमि


consulta el camí arrel de les entrades del menú d' iniciNAME OF TRANSLATORS 	 संस्थापित स्टार्ट मेनू प्रविष्टिसभ केँ मेटाबूNAME OF TRANSLATORS


No s'ha pogut blocar «%s»: segurament un altre procés l'ha blocat, o el sistema operatiu té mal configurat el blocatge de fitxers NFS (%s) 	 '%s' लाक करबामे विफल: संभावना अछि जे आन प्रक्रिया लाक राखैत अछि. अथवा अहाँक आपरेटिंग सिस्टम NFS फाइल लाकिंग कुबिन्यस्त अछि (%s)


No s'ha pogut autenticar 	 सत्यापन असफल


Si us plau, doneu alguna informació sobre vós mateix. 	 कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '.


AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एंबलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Athena 	 एथेना


Ja existeix un element més nou anomenat «% 1 ». 	 एकटा नवीन एकाइ '% 1' नाम सँ पहिने सँ मोजुद अछि.


Estri per a pàgines web que usa HTML i JavaScriptName 	 एचटीएमएल आओर जावा- स्क्रिप्टक प्रयोगसँ जालपृष्ठ विजेटName


BlauAcerClar1color 	 हल्का- स्टील- ब्लू1color


Per permisos@ item: inlistbox Sort 	 अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort


El servidor Nepomuk no s' està executant 	 नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि


Nevada lleugera humidaweather forecast 	 हलुक गीली बरफबारीweather forecast


Propietats d' adreça d' interès 	 पसंदीदा गुण


Nombre de dispositius RAID 	 प्रदर्शकसभक संख्याः


Mòdul de control d' icones 	 प्रतीक नियंत्रण फलक मोड्यूल


Usa l' arranjament per al grup «% 1 » 	 समूह '% 1' क 'लेल बिन्यास इस्तेमाल करू


ChilliwackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Rosacolor 	 गुलाबीcolor


Navegació del DolphinComment 	 डाल्फिन संचरणComment


Edita els valors predeterminats 	 पैलेट संपादित करू


Loti de LesothoName 	 लेसोथोName


Síl· labari YiKCharselect unicode block name 	 यी अक्षरKCharselect unicode block name


comença amb 	 एकरासँ आरंभ होइत अछि


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


Càmera novaName 	 नवीन कैमराName


No hi ha cap descripció disponible. 	 कोनो विवरण उपलब्ध नहि अछि.


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोलंबियाCountry name (optional, but should be translated)


BirmàName 	 बर्मीजName


Resolució@ item: inmenu 	 विभेदन@ item: inmenu


OrquídiaMig3color 	 मध्यम- ऑर्चिडcolor


Sota 	 नीच्चाँ


No informatweather condition 	 रिपोर्ट नहिweather condition


Usa el timbre & visible 	 दृश्यमय घंटी प्रयोग करू (U)


estriPersonalitzat 	 विजेटसभ


Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor de textName 	 पाठ संपादकName


No s' ha pogut carregar l' instal· lador pel paquet de tipus% 1. L' error detectat és:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 संकुल प्रकार% 1 क 'लेल सँस्थापक लोड नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Hi ha hagut un error en carregar el mòdul. 	 मोड्यूल केँ लोड करब मे त्रुटि भेल.


Maineusa. kgm 	 मैनेusa. kgm


Ruixats o plugimweather forecast 	 बौछार या फुहारweather forecast


Usuari desconegut 	 अज्ञात प्रयोक्ता


Estri webComment 	 वेब विजेटComment


PiacenzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियासेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Càlcul 	 गणना


RetrocésQShortcut 	 बैकस्पेसQShortcut


Segueix totes les galetes en el sistemaName 	 तंत्र मे सबहि कुकी क 'अता- पता बनैने राखैत अछिName


Substitucions altesKCharselect unicode block name 	 उच्च प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


Redimensiona la imatge 	 चित्रकेँ फिनु आकार दिअ '


Montreal RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Baixa 	 निचला


Formosaargentina. kgm 	 फारमोसाargentina. kgm


Rendir-se vol dir donar per perduda la meitat de l'aposta i no completar la mà. Ho podeu fer seleccionant l'opció del menú de control. 	 समर्पण करब क' मतलब अछि आधा वेजरकेँ छोड़नाइ आ हाथ पूरा नहि कएनाइ .एकरा कंट्रोलमेनू सँ विकल्प चुनिकए करू.


UNIX 	 युनिक्स


Pestanyes de recórrer les finestres 	 विंडोज केर आरपार चलू


WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Escriptoris múltiples En aquest mòdul podeu configurar quants escriptoris virtuals voleu i com s' han d' anomenar. 	 बहु डेस्कटाप एहि मोड्यूलमे अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे अहाँ कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी तथा ओहिमे कओन प्रकार लेबल लगाओल जाए.


Imprimeix... 	 छापू (P)...


Correu- e: 	 इमेलः


L'Evince és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU tal com ha estat publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2 de la Llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior. 	 Evince फ्री सोफ्टवेयर अछि; अहाँ एकरा पुनर्वितरित कए सकैत छी आओर/अथवाएकरा GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस क' शर्त क' अधीन रूपांतरित कए सकैत छीजहिना जे फ्री सोफ्टवेयर फाउंडेशन क' द्वारा प्रकाशित कएल गेल अछि; अथवा तँ लाइसेंस क' संस्करण 2अथवा कोनो बादबला संस्करण (अहाँक विकल्प अनुसार).


_Rendició 	 समर्पण (_u)


PölvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाडोवाCity in Estonia


Quin país 	 कओन सन देश


edicioLinia 	 सँपादित करू (E)


CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैमराCity in Venezuela


Dobleu l'aposta per tirar una vegada 	 एकटा हिट क'लेल अपन वेजर दोहरा करू


Sempre encès 	 हमेशा चालू


Frerich Raabe 	 फ्रेरिक राबे


_Nombre de mines: 	 खानसभक सँख्या (_N):


Descripció: NAME OF TRANSLATORS 	 विवरण: NAME OF TRANSLATORS


Lectors 	 रीडर्स


Ian Reinhart Geiser 	 इयान रेनहार्ट गीसर


Afegeix una carpeta d' adreces d' interès per a totes les pestanyes obertes. 	 सभटा खुलल टैब्स क 'लेल एकटा पसंदीदा फोल्डर जोड़ू.


La tecla de Windows està inactiva. 	 विन कुँजी अखन अक्रिय अछि


Caràcter de no- paraula 	 नॉन- वर्ड अक्षर


Controlador: 	 ड्राइवर:


base buida 	 आधार खाली करू


Ubicació dels connectors Qt instal· lats 	 संस्थापित क्यूटी प्लगइन्स केर स्थान


Laberint 	 भूलभुलैया


SolucionadorPropertyName 	 समाधानकर्ताPropertyName


Selecciona la carpeta d' exploració dels connectors 	 प्लगइन स्कैन फोल्डर चुनू


ClamecyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)


Pluja o pluja fredaweather forecast 	 बरसात या जमैबला बरसातweather forecast


Finestra de l' XMMSComment 	 एक्सएमएमएस विंडोComment


No hi ha prou arguments. 	 पर्याप्त आर्गुमेंट नहि छी.