{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CercaComment \t खोजूComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Documentació HTML \t एचटीएमएल दस्ताबेज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "de KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t फर क 'Indian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Tipus de lletra@ action \t फौन्ट (F) @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Estil KDE clàssicName \t आदर्श केडीई शैलीName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mapes: \t नक्शा:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "LathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Edita un grupmarks that a task has been modified \t समूहकेँ संपादित करू (E) marks that a task has been modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La Romanadominican_ republic. kgm \t ला रोमानाdominican_ republic. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Arranja l' efecte d' icona activa \t सक्रिय प्रतीक प्रभावकेँ सेटअप करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ZwickauRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Kemerovorussia_ subjects. kgm \t केमेरोवोrussia_ subjects. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "InsereixClose dialog \t जोडूClose dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Campbell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Puerto Ayacuchovenezuela. kgm \t प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Fons Aquí està la possibilitat d' habilitar la selecció d' un fons per omissió personalitzat. \t पृष्ठभूमि विशेष मूलभूत पृष्ठभूमि चुनबाक सक्षमता एहि दरवाजे केर पाछाँ अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Canvia a l' escriptori 2 \t डेस्कटाप 2 पर स्विच करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El fitxer% 1 no existeix o no és de lectura, s' està cancel· lant. \t फाइल% 1 मोजुद नहि अछि अथवा पढ़बा योग्य नहि अछि. छोड़लक."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Fitxers dels fulls de treball opcionals a carregarUnits \t लोड करब क 'लेल वैकल्पिक वर्कशीट फाइलसभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Tema \t प्रसंग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Habilita les eines per a la gestió de dades, com ara el tesaurus i el corrector ortogràfic (si estan instal· lats) Name \t डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करूName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) \t एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Escacs del GNOMEName \t ग्नोम शतरंजName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t फार्नवोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Georgià \t ज्यार्जियाइ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tottorijapan. kgm \t टोटोरीjapan. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Barra de menúToolbar (HINT: for Frame Shape) \t मेनू पट्टी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Marqueu aquesta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte 3D amb una ombra al seu darrera. \t ई विकल्प केँ चेक करू जँ अहाँ चाहैत छी जे शीर्षक पट्टी 3 डी रूपेँ, ओकरा पाछाँ ओकर छाया सहित."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "De dreta a esquerra, de baix a dalt \t दहिन्ना सँ बम्माँ, नीच्चाँ सँ उप्पर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Liófrance_ regions. kgm \t लियोनfrance_ regions. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Calcula l' inici \t गणना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "cap versió de programa (error del programador) \t कोनो संस्करण नियत नहि (प्रोग्रामर त्रुटि!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "FinalQShortcut \t अंतQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Àrab \t अरबी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Data d' inici tardana \t प्रारंभ नहि भेल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Documents recentsComment \t हालक दस्ताबेजComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Servei Strigi del NepomukComment \t Nepomuk स्ट्रिगी सेवाComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Àrea: \t क्षेत्र:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mode d' operació primari \t प्राथमिक आपरेटिंग मोड"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Elimina la connexió \t जाँच संबंधन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Potència: \t सामर्थ्य (S):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El programa ja s' ha tornat a engegarNAME OF TRANSLATORS \t प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Final tardà \t समाप्त"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Angle \t कोण:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "novembre \t नवम्बर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "_Departament: \t विभाग (_D):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Elimina l' emoticona seleccionada \t चयनित मनोभावचिह्न हटाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha pogut fer «stat» sobre «%s»: %s \t स्टेट `%s' मे असफल: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Setembre \t सितम्बर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t शाIndian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Més recent \t नवीन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "KMultiPart \t केमल्टीपार्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "kcmclock \t केसीएमक्लाक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra on caurà e_l bloc \t देखाबू जे कतए ब्लॉक रहताह (_w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Reparteix més cartes \t आओर तास बाँटू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desa automàticament \t स्वतः सहेज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "XsLiteName \t एक्सएस- लाइटName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquest mes@ label \t ई महीना केर शुरू में@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DVD- R \t डीवीडी- आर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "KHotKeysComment \t के- हाट- कीजComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Cambodjaworld. kgm \t कंबोडियाworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ombra \t छाया"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Carpetes ampliables@ title: window \t पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Teleportació aleatòria \t क्रमहीन टेलिपोर्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha pogut processar el node XML dins d'un node de parella XML \t XML नोड केँ नहि समझलक एकटा XML जोड़ा नोड क' अंदर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vertical \t सीधा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tabulador \t टैब कुँजी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Text a columnes \t पाठसँ कालम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) \t कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CauComment \t कैशComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre de blocs \t प्रदर्शकसभक संख्याः"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha pogut netejar el fitxer «%s»: %s \t '%s' फाइल क्लीन अपमे विफल: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No conservis sota les altres \t आनो केर नीच्चाँ नहि राखू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "robots clàssics \t क्लासिक रोबोट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Francès (Suïssa) \t फ्रेंच (स्विट्जरलैंड)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mida del tauler \t बिसात आकार"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Geolocalització GPSComment \t भूअवस्थिति जीपीएसComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Zhejiangchina. kgm \t ज़ेन्जीआन्गchina. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Assistent de carpeta de xarxaComment \t नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Assegureu- vos que cap altra aplicació o usuari està usant el fitxer o el té bloquejat. \t सुनिश्चित करब क 'लेल जाँचू जे कोनो आन अनुप्रयोग अथवा प्रयोक्ता तँ फाइल क' उपयोग नहि कए रहल अछि. आओर फाइल केँ तालाबंद कएल अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Colmarfrance. kgm \t कोलमारfrance. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Escriptures d' Orient MitjàKCharSelect section name \t बिचला पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Aplicació: \t अनुप्रयोग:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ghanzibotswana. kgm \t घान्जीbotswana. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Opcions de validació \t वेलिडेशन विकल्प"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Cerca «% 1 » amb% 2 \t '% 1' केँ ढूँढू एकरा सँग% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "MacedòniaCountry name (optional, but should be translated) \t मेसीडोनियाCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tempesta elèctrica intensa, pluja, boira/ boirinaweather condition \t भारी अंधड़ बरसात धुंध/ कोहराweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Amèrica/ Catamarca \t अमेरिका/ कैटामारका"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DDDName \t डीडीडीName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desa@ action: button \t सहेजू@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Sons \t ध्वनिसभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pintor de formats@ action \t फ़ॉर्मेट पेंटर@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Adar II@ item Calendar system \t अदर II@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Sufix: \t सफिक्स (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CourtenayCity name (optional, probably does not need a translation) \t कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre de mapes de color \t सक्रिय प्रोसेसरक संख्या"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "« CreateWidget » té un argument \t छपाइ एकटा तर्क लेत अछि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No s' ha pogut trobar libssl o no s' ha carregat correctament. \t libssl नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Estat de la tasca \t काज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "per omissió \t डिफाल्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "_Opcions \t विकल्प (_O)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Jamaica \t अमेरिका/ जैमाएका"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre màx. recomanat de vèrtexs \t अधिकतम अनुशंसित वर्टेक्स काउन्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "« Address/ data stepping » \t पता/ डाटा स्टेपिंग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Informació del trencaclosques \t पहेली सूचना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Traductor- XML \t एक्सएमएल- अनुवादक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Número de revisió: \t संशोधन संख्या:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Dorsal \t रीढ़"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Esquerra: \t बम्माँ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "L' HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t कासाब्लांकाCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mode selecció \t चुनाव"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "OctaveLanguage \t ओक्टेवLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Actualitza cada \t सभटा अद्यतन करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "EsborratJob state unknown \t मेटाएलJob state unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aparença \t प्रकटन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Sebastià Pla i Sanz, Ivan Lloro BoadaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ProhibitMouse Cursor Shape \t वर्जितMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोडCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Següent: una introducció al Konqueror \t अगिला: कान्करर क 'एकटा परिचय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "The PasCity name (optional, probably does not need a translation) \t पासCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Fitxer \t फाइल (i)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "el tres de cors \t लाल पान क' तिक्की"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Holandès (Bèlgica) \t डच (बेल्जियम)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Prova \t जाँच"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No s' ha pogut trobar el servei «% 1 ». \t सर्विस '% 1' नहि भेटल."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Àlies: \t उपनाम:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "LesothoCountry name (optional, but should be translated) \t लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Subclasse de la interfície d' arrencada \t बूट इंटरफेस उपश्रेणी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Kärdlaestonia. kgm \t कार्डलाestonia. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Arranjament d' aplicació especial... \t विशिष्ट अनुप्रयोग बिन्यास... (S)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Model: \t माडल:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquesta llista mostra quins certificats vostres coneix el KDE. Des d' aquí els podreu manegar amb facilitat. \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र पहचानैत छी. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pestanyes de recórrer les finestres (a la inversa) \t विंडोज केर आरपार चलू (उनटू)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Totes les columnes visibles \t सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Suprimeix el tema \t प्रसंग हटाबू (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Accraworld. kgm \t अक्राworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "jòquer vermell \t लाल जोकर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Increment de núvolsweather forecast \t बढ़ैत बादलweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Obre% 1 \t खोलू% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Solucions possibles: \t संभावित समाधानः"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Seleccioneu una carta de la reserva per a la primera pila base \t प्रथम आधार ढेर लेल अतिरिक्तमे सँ एकटा तास क' पत्ता चुनू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Finalitzat \t सम्पन्न काज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No hi ha cap finestra coincident amb «% 1 » i no s' ha especificat cap ordre. \t कोनो मेल खाता पैटर्न '% 1' विंडो आओर कमांड उल्लेखित नहि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Montenegroworld. kgm \t मोंटेंग्रोworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Dos elements sota un \t दुइ तत्व क' नीच्चाँ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Actiu \t सक्रिय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BlauAcerClarcolor \t हल्का- स्टील- ब्लूcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mòdul de control KDE \t केडीई नियंत्रण मोड्यूल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Repeteix \t दोहराबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Canvia a la pantalla 2 \t स्क्रीन 2 मे स्विच करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "TampereCity name (optional, probably does not need a translation) \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Rosa4color \t गुलाबी4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Alternatiu \t एकान्तर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nouncameroon_ departments. kgm \t संज्ञाcameroon_ departments. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Paraguaiworld. kgm \t पराग्वेworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Barreja de neu i calabruixweather forecast \t बरफ युक्त बर्फ पट्टीweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Navega... \t ब्राउज करू..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Configura els servidors intermediaris empratsName \t उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mou ~a a sobre el nou de piques. \t हुकुम क' नहला"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Expandida \t फैलल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Planificació de la sessió \t असेंसन द्वीप"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Motor de dades per a obtenir favicones de llocs webName \t वेबसाइटक फेविकान केँ प्राप्त करबाक लेल डाटा इंजिनName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Emergent \t पाप अप"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Est Reial \t रॉयल ईस्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "WaimeaComment \t वाईमियाComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vista d' iconesComment \t चिह्न दृश्यComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Finestra a l' escriptori 2 \t विंडो डेस्कटाप 2 पर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra les probabilitats de cada mà del repartidor i el valor esperat de la vostra mà. \t सभ डीलर हैंड आउटकम क' संभाव्यता आ अपन हाथ क' प्रत्याशित मानकेँ देखाबू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Reparteix cartes ràpidament \t जल्दी पत्ता बाँटू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Configura les associacions de les dreceres del teclat per a l' aplicació. \t अनुप्रयोग केर कुंजीपट शॉर्टकट एसाइनमेंट बिन्यस्त करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Nivell: \t स्तर:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "juny \t जून"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Dinàmic (conservador) \t गतिशील (कंजरवेटिव)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Obre... \t खोलू (O)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Suprimiu el sis de piques. \t हुकुम क' छक्का"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Línies \t रेखासभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Augmenta la mida del text \t पाठ आकार बढाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Solitari AisleRiot \t एस्लेरियॉट सॉलिटेयर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Control pel JackName \t जैक क 'लेल नियंत्रकName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La compartició de fitxers està desactivada. \t फाइल साझा अक्षम अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usa un programa de & terminal diferent: \t एकटा भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोगक इस्तेमाल करू (t)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Esborrany \t ड्राफ्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "AleVTName \t एएलईवीटीName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre de jugadors humans. \t मानव खेलाड़ीसभक सँख्या ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Amèrica/ Anguilla \t अमेरिका/ एंगुला"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Texasusa. kgm \t टेक्सासusa. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mantenidor \t अनुरक्षक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nom antic \t पुरान नाम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Any següent \t अगिला वर्ष"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Adaptador de CA endollatComment \t एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No teníem el blocatge del fitxer «%s», però l'hauríem de tenir \t हमलोकनिसभक सँग `%s' फाइल पर लॉक नहि अछि. मुदा हमलोकनिसभक सँग होएबा चाही"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Scott Manson \t स्काट मैंसन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Imprimeix el document \t एहि दस्ताबेजकेँ छापू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Filtre de patró \t प्रारूप फिल्टर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "d' Adar \t अदार क '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t एस्केपCoptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usuaris seleccionats \t चुनल गेल प्रयोक्ता"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Variable \t परिवर्तनीय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "_ Tipus de sessió@ action: button \t सत्र_ किस्म@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Triesteitalyprovince. kgm \t ट्रिस्टीitalyprovince. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Capfullname (emailaddress) \t किछु नहिfullname (emailaddress)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "WebDescription \t वेबDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Taxa de mostreig: \t नमूना दरः"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CubaName \t क्यूबाName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Veí \t पड़ोसी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Àfrica/ Libreville \t अफ्रीका/ लिब्रेवेल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mou alguna cosa a un lloc buit del taulell \t कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Telescopi \t स्कोप"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Podeu seleccionar un fitxer a on es desarà el contingut del registre, abans d' engegar la prova de regressió. \t जांच चालू हए सँ पहिने अहाँ कोनो फाइल चुनि सकैत छी जतए लाग सामग्री जमा अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Alt secret@ action: button filter- yes \t बेसी गुप्त@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra l' arranjament de pàginaNote: use multiple rows if needed \t पृष्ठ सेटअप (u)... Note: use multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "TlemcenCity name (optional, probably does not need a translation) \t यमनCity in Alpes de Haute Provence France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Aranya \t मकड़ी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "TahitiàName \t ताहितियनName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Corba \t वक्र"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Notificacions \t सूचनासभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Informació de marc \t फ्रेम जानकारी"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Afegeix una adreça d' interès \t पुस्तकचिन्ह जोड़ू (A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vista de carpetaComment \t फोल्डर दृश्यComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mida@ info: whatsthis \t आकार@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha produït un error en associar el nom d'esquema «%s» amb el nom de clau «%s»: %s \t '%s' स्कीमा नामसँ त्रुटि जुडल अछि '%s' कए सँग: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Internacional \t अंतर्राष्ट्रीय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Afegeix un ítem \t मद संपादित करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t डोडोमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Montego Bayjamaica. kgm \t मोंटेगो खाड़ीjamaica. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Amèrica/ Grand_ Turk \t अमेरिका/ ग्रैंड_ तुर्क"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Desfés \t वापिस लिअ '(U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Ordre: \t कमांड( m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pancartes i quadresScreen saver category \t बैनर आ छविScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "VerdPrimavera3color \t स्प्रिंगीनेसcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Maó2color \t आगिकईँट2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Diagrama d' stock \t चार्ट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis. \t परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Exclou l' interval: \t रेंज बाहर करू: (x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Marc Coll Carrillo, Albert Cervera Areny, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Grèciaworld. kgm \t ग्रीसworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) \t टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Llença fitxers a la paperera \t फाइलसभ केँ रद्दी मे भेजू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Plastik \t प्लास्टिक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Les negres guanyen! \t गहिर रँगबला खेलाड़ी जीतल!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Guió \t योजक चिह्न"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Color d' enllaç visitatName \t देखल लिंक रँगName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "epsilon \t ऐप्सिलोन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Togo \t टोगो"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "HongarèsName \t हंगेरियाईName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Operacions bàsiques de gestió d' energiaName \t आधारभूत बिजली प्रबंधन आपरेशनName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha d'especificar una clau (nom d'esquema) com a únic argument \t कुँजीकेँ जरूर (स्कीमा नाम) सिर्फ एकटा तर्क क' रूपमे निर्दिष्ट करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Motor de & cerca per omissió: \t डिफाल्ट खोज इंजिनः (s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Music PublisherLanguage \t संगीतक प्रकाशकLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ArmeniName \t आर्मेनियाइName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha pogut desar l'arxiu «%s» \t अभिलेख \"%s\" सहेजि नहि सकल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tomàquetcolor \t टमाटरcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Exactitud \t सटीकता"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Les plantilles necessiten informació vostra, que està emmagatzemada a la llibreta d' adreces. Cal un connector que no s' ha pogut carregar. Si us plau, instal· leu el paquet KDEPIM/ Kontact pel vostre sistema. \t टैम्प्लेट केँ अहाँक संबंध मे जानकारी चाही जे अहाँक पता पुस्तिका मे जमा अछि. मुदा वांछित प्लगइन लोड नहि कएल जाए सकल. कृप्या अपन तंत्र क 'लेल केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज संस्थापित करू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Executa ordres de l' intèrpret d' ordresName_BAR_plasma runner \t शेल कमांड्स चलाबैत अछिName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Selecciona el tipus MIME \t माइम प्रकार चुनू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Atenció: \t चेतावनी:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "SeleccióQShortcut \t चुनू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Nota \t नोट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Comproveu la instal·lació del Blackjack \t कृप्या अपन ब्लेकजेक संस्थापन क' जाँच करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Orient MitjàName \t मध्य- पूर्वName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vistes prèvies: \t पूर्वावलोकन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Imatges de control \t नियंत्रक छविसभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Totes les carpetes@ option: check \t सभटा फोल्डरसभ@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Šiauliailithuania_ municipalities. kgm \t सिआउलीआईlithuania_ municipalities. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desa el document com a \t दस्तावेज एहिना सहेजू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Tipus \t पाठ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DominicaName \t डोमिनिकाName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Encara que poc probable, pot haver ocorregut un error de maquinari. \t यद्यपि संभावना कम अछि. एकटा हार्डवेयर त्रुटि भ 'सकैत अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Provador de regressions pel kate \t kate क लेल रिग्रेसन जाँचक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Configura% 1... \t % 1 बिन्यस्त करू करू... (C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La carpeta demanada no s' ha pogut crear perquè ja existeix una carpeta amb el mateix nom. \t निवेदित फोल्डर तैआर नहि कएल जाए सकल किएक इएह नाम क 'एकटा फोल्डर पहिने सँ उपलब्ध अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Intèrpret: \t इन्टरप्रेटर:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Plantilla: \t नमूना:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "KNoCanvieuElNomDeLaMàquina \t के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desenvolupador (estructura, parts) \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Reanomena \t नाम बदलू (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Suprimiu el sis de diamants. \t ईंट क' छक्का"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Error d' avaluació \t मूल्यांकन त्रुटि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Síntesis \t पाठ- सँ- वार्ता"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Contrasenya: \t कूटशब्द: (P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Servei d' intercanvi d' escriptori \t डेस्कटाप एक्सचेंज सेवा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Notificacions del sistema \t तंत्र सूचनासभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Elimina@ item: inmenu undo unmark blank \t मेटाबू@ item: inmenu undo unmark blank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tobias Koenig \t टाबियस कोएनिग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Grub \t ग्रब"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Estadístiques de les partides jugades \t खेलल गए खेल क' आंकड़ा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ressaltat per a l' Scheme \t योजना क 'लेल आलोकित करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquesta pantalla mostra informació de les ranures PCI de l' ordinador i dels respectius dispositius connectats. \t ई प्रदर्शक अहाँक कम्प्यूटर केर पीसीआई स्लाट आओर एकरासँ जुडल युक्ति केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Netscape MessengerName \t नेटस्केप मैसेंजरName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre de moviments de prova i error requerits per solucionar-lo: \t हल क' जरूरी आजमाएल जाए क' मात्रा:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Columna@ label: listbox \t कालम@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Habilita alarma \t अलार्म सक्षम करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "JulAugust \t जुलाइAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Àrab (Qatar) \t अरेबियन (कतार)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pàgina: \t पृष्ठ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Keramik \t केरामिक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Opcions avançades \t विस्तृत विकल्प... (v)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra la bandera del país al fons del nom de disposició a la icona de safata \t तंत्र तश्तरी मे खाका नाम केर पाछाँ देश क 'झंडा देखाइ देत अछि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Elimina \t मेटाबू (l)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Restaura avall \t वापस करू नीच्चाँ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Monoespai \t मोनोस्पेस"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Múltiple per ajustar l'alçada. \t कतेक गुणा उँचाइकेँ निर्धारित राखनाइ अछि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No hi ha cap cadena de document emmagatzemada en un esquema a «%s» \t '%s' पर स्कीमामे कोनो डाक स्ट्रिंग भंडारित नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ConnectorsComment \t प्लगिनComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No s' ha pogut desmuntar el dispositiu. S' ha informat de l' error:% 1 \t उपकरण अनमाउन्ट नहि कए सकल. रिपोर्ट कएल गेल त्रुटि छल:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Executa el KonsoleComment \t कंसोल चलाबूComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Quan es tanqui la tapa del portàtil \t जखन लैपटापक ढक्कन बन्न अछि तँ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aomorijapan. kgm \t आओमारीjapan. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Cleòpatra \t क्लियोपैट्रा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Selecciona un fitxer \t फाइल चुनू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Bus secundari cap a la CPU amfitriona \t द्वितीयक बस रीसेट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Mina de diamants \t हीरा खदान"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Nivell per començar. \t प्रारंभ करब लेल खेल स्तर."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Permet la recàrrega/ redirecció retardada automàtica \t विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अहाँ करब दिअ '(r)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Polzades (in) \t इंच (in)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "de Shaof Mehr short \t शाह क 'of Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& CertificatNAME OF TRANSLATORS \t प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Enter \t पूर्णांक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Utilitza el triangle expansor d' arbres enlloc de + / - \t त्रिकोणीय ट्री एक्सपांडर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "IniciStencils \t प्रारंभStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pedaços i més \t पैचसभ आओर बहुत कुछ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "omegaMap projection method \t ओमेगा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Reanomena la pestanya \t टैब केँ नवीन नाम दिअ '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Afegeix@ action: button \t जोडू (d) @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La cerca ha arribat a l' inici, continua des del final. \t ढूंढल जएनाइ उप्पर तक सम्पन्न, नीच्चाँ सँ जारी राखू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Dispositiu IDE mestre \t मास्टर आईडीई युक्ति"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "EuphoriaLanguage \t यूफोरियाLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Sense efecte \t कोनो प्रभाव नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Configura la categoria \t कान्फिगर..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) \t किन्डर्सलीCity in Jylland Denmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nivell de « nice » E/ S:% 1 (% 2) \t आई/ ओ नाइस स्तर:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "_Continguts \t विषय सूची (_C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "En clicar Afegeix estri, els estris seleccionats s' afegiran a l' escriptori. \t जखन क्लिक कएल जाएत अछि विजेट जोड़ू, चयनित विजेट अहाँक डेस्कटापमे जोड़ल जएताह."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No s' han pogut esborrar totes les galetes tal com s' ha demanat. \t जहिना निवेदित अछि. सबहि कुकीज केँ मेटाबै मे अक्षम."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Introduïu el nom de la màquina amb la que voleu connectar. \t जकरासँ जुडबा चाहैत छी ओ होस्ट क 'नाम भरू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pronuncia \t भाषण (e)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Mou ~a a sobre el deu de trèvols. \t चिड़ी क' दहला"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t बर्लिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Cerca: \t खोजू:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Edita constants... \t स्थिरांक संपादित करू..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Formes d' amplada mitja i senceraKCharselect unicode block name \t अर्ध- चओड़ाइ आओर पूर्ण- चओड़ाइ फॉर्मसभKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "X PaintGenericName \t एक्स पेंटGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Dominis addicionalsNAME OF TRANSLATORS \t बाइली डोमेनNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Gran \t पैघ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Saint Chistopher i NevisName \t सेंट किट्स आओर नेविसName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Phuketthailand. kgm \t फुकेटthailand. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "dimarts \t मंगलवार"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Augustausa. kgm \t आगुस्टाusa. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Creador \t निर्माता"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tiaretalgeria. kgm \t टियारेटalgeria. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Front \t अग्र भाग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Opcions d' indicador \t संकेतक विकल्प"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Enumeracions \t एनुमरेशन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Inhabilita la connexió al gestor de sessions \t सत्र प्रबंधकसँ संपर्क रद करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "de Farof Ordibehesht short \t फर क 'of Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El servei no proporciona cap biblioteca, la clau « Library » no està en el fitxer. desktop. \t सेवा मे कोनो लाइब्रेरी नहि अछि.. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "VídeoComment \t वीडियोComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Joc d' escacsName \t शतरंज क 'खेलName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Capçalera de columna \t कालम शीर्षिका"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Habilita el valor mínim de l' alarma. \t न्यूनतम मान अलार्म सक्षम करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "inactiu \t निष्क्रिय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "0: cap \t किछु नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Blanc sobre negre \t कारि पर उज्जर (W)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "SubstantiuThe grammatical type of a word \t संज्ञाThe grammatical type of a word"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Guinea EquatorialName \t भूमध्यरेखीय गायनाName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Matthias Kretz \t मैथियास कर्त्ज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha produït un error en obtenir metainformació: %s \t metainfo पाबैमे त्रुटि: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Fons transparent \t पारदर्शी पृष्ठभूमि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ruixats de calamarsaweather forecast \t ओलाक बौछारweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Error:% 1 no té la interfície OpticalDrive. \t त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नहि अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Amèrica/ Argentina/ Buenos_ Aires \t अमेरिका/ अरजेटीना/ बुएनॉस_ एरिस"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Adaptador de dispositiusName \t युक्ति एडाप्टरName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usa el tipus de lletra del sistema \t तंत्र फोन्ट इस्तेमाल करू@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Illes Marshall \t मार्शल द्वीप"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La subscripció s' ha completat amb èxit. \t सदस्यता सफलता पूर्वक सम्पन्न"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "«% 1 » necessita una contrasenya per accedir- hi. Si us plau, introduïu la contrasenya. \t '% 1' केँ पासवर्ड केर आवश्यकता एक्सेस क 'लेल चाही. कृप्या पासवर्ड प्रविष्ट करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "UtilitatsName \t उपयोगिताName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Baixades \t डाउनलोड करू (D)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Clarianes gradualsweather forecast \t खुलता हुआweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "JordàniaCountry name (optional, but should be translated) \t जोर्डनCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Jacksonusa. kgm \t जैक्सनusa. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Navega... @ title: menu \t ब्राउज करू... @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Servidor: \t सर्वर:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El cercador d' aplicacions busca aplicacions al vostre sistema i les afegeix al sistema de menús del KDE. Cliqueu 'Explora' per engegar- lo, seleccioneu les aplicacions desitjades i llavors cliqueu 'Aplica'. \t अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क 'लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल' स्कैन 'मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ' लागू करू 'पर क्लिक करू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Neu intensa aixecada pel ventweather condition \t तूफानी बरफweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Quant a \t क' बारेमे"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Eliminat \t मेटाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desmaximitza finestraComment \t विंडो अधिकतम नहिComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "més petit que \t एकरासँ कम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Esteu segur que voleu buidar la paperera? Se suprimiran tots els elements. @ action: button \t की अहाँ सचमुच रद्दी कए टोकरी केँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभ केँ मेटाए देल जएताह. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Esquema UNIXName \t यूनिक्स प्रसंगName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tipus de disc \t डिस्क प्रकार"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Se selecciona l' escriptori virtual deuName \t आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओकलाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Canal- esquerre \t बम्माँ- चैनल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Configura diversos aspectes d' aquest editor. \t ई संपादक केर विविध पहलू बिन्यस्त करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usa l' intermediari només per a les entrades d' aquesta llista \t ई सूची मे प्रविष्टि क 'लेल सिर्फ प्राक्सी इस्तेमाल करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "SuèciaName \t स्वीडनName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Treu els cincs \t पँजा मेटाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Diàleg de fitxer per a obrir un fitxer existent \t मोजुदा फाइल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Hiragana \t हीरागाना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Sistema de calendari: \t कैलेन्डर तंत्रः"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "kde4- config \t केडीइ4- कॉन्फ़िग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Grup efectiu:% 1 \t प्रभावी समूह:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Emmagatzematge extraïble \t हटाएल जाए सकैबला भंडार"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Sempre actiu \t हमेशा चालू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Per a una documentació més detallada quant al Konqueror, cliqueu aquí. \t कान्करर केर संबंध मे विस्तृत दस्ताबेजसभ क 'लेल एतए देखू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ressaltats \t हाइलाइट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Servei Solid d' expulsió automàticaComment \t सोलिड आटो इजेक्ट सेवाComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El fitxer% 1 és un programa executable. No s' engegarà per seguretat. \t फाइल% 1 एकटा चलाबै लायक प्रोग्राम अछि. सुरक्षा क 'लेल एकरा चलाएल नहि जएताह."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Lluminositat de la pantalla \t स्क्रीनक चमकीलापन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "botó no vàlida kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "el quatre de piques \t हुकुम क' चव्वा"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Avís a les pàgines amb & barreja de SSL i no SSL \t मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दिअ '(m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tipus de fitxer a editar (p. ex. text/ html) \t संपादन क 'लेल फाइल प्रकार (जहिना कि text/ html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Compte \t खाता"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Es requereix inicialització específica de dispositiu \t युक्ति विशिष्ट आरंभीकरण आवश्यक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Finestra següent \t अगिला विंडो"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha resolt l'adreça «%s» a una font de configuració d'escriptura a la posició %d \t सिर्फ लिखबा क' लेल बिन्यास श्रोत \"%s\" हल कएल गेल पता %d पर स्थित"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Caixa de missatge d' avís amb botons continua/ cancel· la \t चेतावनी संदेश बक्सा जारी/ रद करू बटन सहित"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Motor de dades de geolocalitzacióName \t भूअवस्थिति डाटा इंजिनName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "la reina de piques \t हुकुम क' बेगम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Com a mínim% 1 \t कम सँ कम% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No imprimible \t छपाइ योग्य नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra la & geometria de finestra en moure o dimensionar \t घसकाबै अथवा नवीन आकार देए जाए पर विंडो ज्यामिती देखाबू (g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "768 (Qualitat baixa) \t 768 (निम्न ग्रेड)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La carpeta especificada pot no existir. \t उल्लेखित फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Conserva per & sota de les altres \t आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Més paràmetres \t बेसी सेटिंग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Plantilla: \t नमूना:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Thu al- Hijjah \t तू जिल्हज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Unidireccional \t यूनिडायरेक्शनल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "InkscapeGenericName \t इंकस्केपGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BlancLavandacolor \t लैवेण्डर- ब्लशcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ampliat \t विस्तारित"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Latacungaecuador. kgm \t लाटाकुन्गाecuador. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Escolta al port \t पोर्ट सुनू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Error: \t त्रुटि:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Connector d' estil Web \t वेब स्टाइल प्लगइन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Índic/ Maldives \t इंडियन/ मालद्वीप"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tanzània \t तान्झानीया"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Xocolatacolor \t चाकलेटcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "L'amplada de la finestra \t विंडो क' चओड़ाइ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Per nomSort icons \t नाम सँSort icons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Possibilitat de nevada lleugera i ratxes de neuweather forecast \t हलुक बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफक संभावनाweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "El fitxer no és un arxiu vàlid de tema KDM. @ title: window \t फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहि अछि. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Paràmetres de graella \t जाल जमावट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Artista \t कलाकारaudio track title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Complet \t भरल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Connexió remota... \t रिमोट कनेक्शन..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Gènere \t घराना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PySolName \t पायसालName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha especificat cap valor per a «%s» \t '%s' लेल कोनो मान नियत नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Endollats instal· lats \t स्थापित प्लगइन्स"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Fijiworld. kgm \t फिजीworld. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Conserva \t राखू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Agrupament \t समूहन"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Europa/ Belgrad \t यूरोप/ बेलग्रेड"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vista prèvia \t पछिला दृश्य"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Executa en carregar el perfil: \t जखन प्रोफाइल लोड कएल जाए रहल अछि तँ चलाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquest fitxer (% 1) not existeix. Només podeu seleccionar fitxers locals. \t ई फाइल (% 1) मोजुद नहि अछि. अहाँ सिर्फ स्थानीय फाइल सँ चुनि सकैत छी."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Actualitza \t फिनु लोड करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "5 d'iguals [50 + total] \t एकटा प्रकार क' 5 [50 + कुल]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquesta llista mostra la informació PCI. \t ई सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करैत अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Sistema modern \t आधुनिक तंत्र"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Protocols acceptats \t समर्थित प्रोटोकाल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Reparteix una carta de la baralla \t डेकमे सँ पत्ता निकालू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "L' adreça ja està en ús \t पता पहिने सँ उपयोग मे अछि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Intervals de neu o plujaweather forecast \t किछु समय बरफ या बरसातweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Angle fix: \t त्रिभुज"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Endavant \t आगाँक तरफ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "UticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "UTF- 8 escapat octal C: \t सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PalauCountry name (optional, but should be translated) \t पलाउCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Teclat virtual MIDIGenericName \t आभासी मिडी कुंजीपटGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mostra el diàleg de configuració manual de l' intermediari. \t मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेशन समाद देखाबू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Zemberek @ label: listbox \t जेम्बेरेक @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "InupiaqName \t इनुपिआकName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "EndollatName \t प्लग्गडName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "BloqMajús \t कैप्स लॉक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "GrecName \t ग्रीकName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Identificació real: \t वास्तविक पहिचानः"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Els vostres certificats \t अहाँक प्रमाणपत्र"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Arranjaments d' impressió \t छपाइ जमावट"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Tipus de joc. El nom de la variació del joc que es farà servir. \t खेल प्रकार. जे उपयोगमे आबैबला खेल परिवर्तन क' नाम."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Traços CJK \t CJK स्ट्रोक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Temps de la CPU dedicat a l' execució del nucli:% 1 segons \t कर्नेल मे सीपीयू चलाबैत समय:% 1 सकेण्ड"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nom (*): \t नाम:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "URL d' AlexaQuery \t एलेक्सा यूआरएलQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Em rasques l'esquena... \t लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Destinació \t गंतव्य"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Adreça MACName \t Mac पताName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "CartaName \t पत्रName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Inici \t पहिल पन्ना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "L'AisleRiot no pot trobar el darrer joc que veu jugar. \t Aisleriot पता नहि कए सकल जे अहाँ कओन खेल अंतिम बार प्राप्त कएलहुँ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tauler d' estri \t विजेट डैशबोर्ड"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Desa \t सहेजू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Odensedenmark_ counties. kgm \t ओडेन्सdenmark_ counties. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nàcar2color \t समुद्रीकवच2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ExpulsaName \t बाहर निकालूName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "S' ha deshabilitat la compartició de fitxers. \t फाइल साझा अक्षम अछि."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Chihuahuamexico_ states. kgm \t चिहुआहुआmexico_ states. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "en passar \t होवर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "JapóName \t जापानName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Número de bus secundari \t द्वितीयक बस क्रमांक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Trieu un nom de fitxer alternatiu pel nou fitxer. \t नवीन फाइल क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Refresca el marc \t फ्रेम फिनु लोड करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usa la memòria & cau \t कैश इस्तेमाल करू (U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "EthaisName \t विवरणName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "MurmanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "No s' ha pogut connectar a l' ordinador% 1. \t होस्ट% 1 सँ जुड़ि नहि सकल."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Reprodueix un & so \t ध्वनि बजाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "S' ha denegat l' accés \t अनुमति निषेध"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nàpolsitalyprovince. kgm \t नेपल्सitalyprovince. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Binari \t द्विपदीय"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Kislev \t किस्लेव"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "_Anterior \t पछिला (_P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Miscel· làniaunderline \t विविधunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ForestvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "plugimweather forecast \t फुहारweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha produït un error en definir l'esquema per a «%s»: %s \t `%s' क' लेल स्कीमा सेटिंगमे त्रुटि: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nombre de processadors actius \t सक्रिय प्रोसेसरक संख्या"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Protocol Microsoft Media ServerComment \t माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Canvia el nom \t नाम बदलू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "S'ha de definir la variable d'entorn GCONF_CONFIG_SOURCE \t GCONF_CONFIG_SOURCE परिवर्तनशील वातावरण जरूरे नियत करू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ndebele SudName \t न्डेबेले, दक्षिणName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Tomàquet2color \t टमाटर2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Inverteix \t उनटू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Suprimit \t मेटाएल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Neu2color \t बरफ2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोडThe voice is unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Premeu el botó Connecta \t कनेक्ट बटन केँ दबाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "de TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Mou & amuntNAME OF TRANSLATORS \t उप्पर जाउ (U) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha pogut canviar el nom de «%s» per «%s»: %s \t `%s' क' नाम `%s' मे बदलबमे असफल:%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Ajudant \t सहायक"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ennuvolat amb aiguaneuweather forecast \t ओलाक बरसात के साथ बदलीweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Grups \t समूह"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "La bateria ha arribat al nivell d' avísName \t अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Vista d' entrades \t देखाबू प्रविष्टिसभ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Suprimiu el sis de cors. \t लाल पान क' छक्का"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "PÀGINA \t पृष्ठ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Plovineig lleuger, neuweather condition \t हलुक बरफ जमैबला फुहार बरफweather condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "Cites \t नियोजित मुलाकात"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquesta ordre obre un diàleg que us permetrà escollir una línia a la que desitgeu moure el cursor. \t ई कमांड एकटा समाद खोलैत अछि जो अहाँक चुनै देत अछि जे कओन पंक्ति पर अहाँ संकेतक केँ ले जएनाइ चाहैत छी."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) \t सवानाहCity in Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Color del cursor personalitzat: \t मनपसिन्न संकेतक रंग"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) \t करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - mai", "text": "Visualitza les puntuacions \t अंक देखू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Catamarcaargentina. kgm \t कैटामाराargentina. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Aquesta informació de la fallada no és útil@ info \t ई क्रैश सूचना उपयोगी नहि अछि@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "d' Aban \t अबान क '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Oculta el tauler \t डैश बोर्ड नुकाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nova Gal· les del Suraustralia. kgm \t न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Intervals de barreja de calabruix i pluja fredaweather forecast \t किछु समय बर्फपट्टी जमैबला बरसात युक्तweather forecast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "PortugalCountry name (optional, but should be translated) \t पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Ha fallat la cerca d' informació \t जानकारी देखनाइ असफल"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "_Expandeix-ho tot \t सबहि विस्तारित करू (_E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Staffordgreat- britain_ counties. kgm \t स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Estri desconegutmisc category \t अनचिन्ह बिजेटmisc category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "MES \t महिना"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Cerca dominis interactivament \t डोमेन क 'लेल परस्पर पूछि कए ढूंढू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Noms de fitxer \t फाइलनाम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "cap \t किछु नहि"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Continua \t पुनः आरम्भ करू (R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "NipigonCity name (optional, probably does not need a translation) \t निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "ImatgesName \t बिंबName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Nivell de seguretat de l' intèrpret del Ruby \t रूबी इंटरप्रेटर क 'सुरक्षा स्तर"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "& Habilita la disposició de teclat \t कुंजीपट खाका सक्षम करू (E)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Coincidència exacta \t सटीक जोडीदार"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Pacífic/ Niue \t प्रशांत/ निउ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Habilitatstate of PCI item \t सक्षम"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ca - mai", "text": "Usa el timbre del sistema sempre que un modificador s' activi, es bloquegi o es desbloquegi \t जखन कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद अथवा ताला खोलल जाइछ अछि तँ तंत्र घंटी बजाबू"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - mai", "text": "No s'ha especificat cap atribut «filter» al