BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquesta pàgina no fiable enllaça a% 1. Voleu seguir l' enllaç? 	 ई अनस्ट्रक्चर्ड पृष्ठ% 1 केँ लिंक करैत अछि. की अहाँ लिंक केँ फॉलो करना चाहैत छी?


Canvia a l' escriptori 8Comment 	 डेस्कटाप 8 मे बदलूComment


Quant a l' arranjament del sistema 	 तंत्र विन्यास


Vanturkey. kgm 	 वानturkey. kgm


Moviment del cursor en el text 	 पाठ संकेतक गतिविधि


PolpaLlimona3color 	 लेमन- शिफॉन3color


Avisa sobre els certificats & revocats 	 रद प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(v)


Servidor d' IU d' informació de progrés del KDE 	 केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर


Elimina 	 हटाबू


Afegeix etiqueta... @ label 	 नवीन टैग... @ label


Usa el mateix color per a tot el text 	 सभटा पाठ क 'लेल वोही रंग इस्तेमाल करू


Inici de línia 	 पंक्ति क 'आरंभ


CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Nick Thompson 	 निक थाम्पसन


EtiquetaDeText 	 पाठ


S' està desconnectant... 	 डिसकनेक्ट कए रहल अछि...


el quatre de trèvols 	 चिड़ी क' चव्वा


& Distància: 	 दूरी (D):


No compartit 	 साझेदारी नहि अछि


TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation)


Taxa de paquets comprimits 	 संपीडित पैकेट्स


Això és una vista prèvia del tipus de lletra seleccionat. Podeu canviar- lo clicant el botó « Tria... ». 	 ई चुनल गेल फोन्ट क 'पूर्वावलोकन अछि. अहाँ एकरा "चुनू..." बटन केर द्वारा बदएल सकैत छी.


S' està enviant la informació de connexió 	 लागइन जानकारी भेज रहल अछि


Codis fontLanguage 	 स्रोतLanguage


La tecla Super està activa. 	 सुपर कुँजी अखन सक्रिय अछि


Uruguai 	 उरुगवे


Papua Nova GuineaName 	 पापुआ न्यू गिनीName


Apareix una finestra transitòria (un diàleg) Name 	 ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName


Matthias Welk 	 मैथियास वेल्क


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


GabberGenericName 	 गेबरGenericName


Hangul 	 हांगुल


Càrrega mitjana (15 min) 	 लोड औसत (15 मि.)


& Elimina- ho tot 	 सभ हटाबू (A) Deleted the job


Registrador del sensor 	 सेंसर लागर


Botó del mig: 	 मध्य बटनः


anys 	 वर्षः


la base 	 आधार


SienaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Relació de l'aspecte: 	 पहलू अनुपात:


Internet Book ListQuery 	 इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery


Se selecciona l' escriptori virtual onzeName 	 आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेलName


Níger 	 नाइजर


Aquesta ordre permet canviar entre el mode normal de selecció (basat en línies) i el mode de selecció per blocs. 	 ई कमांड सामान्य (पंक्ति आधारित) चयन मोड आओर ब्लाक चयन मोड केर बीच अदला बदली स्वीकारैत अछि.


Etiqueta: 	 लेबल:


Sense usar 	 अप्रयुक्त


Cerca el següent 	 अगिला खोजू


Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फाइल निर्यात करूCity name (optional, probably does not need a translation)


Conserva la finestra per sobre de les altres 	 विंडो आन केर उप्पर राखू


Imatges pels estris 	 विजेटों क 'लेल छवियाँ


Perfils 	 प्रोफाइलसभ


% 1 Darrer visitat:% 2 Primer visitat:% 3 Nombre de visites:% 4 	 % 1 अंतिम बार देखल गेल:% 2 पहिलुक बेर देखल गेल:% 3 एतए बेर देखल गेल:% 4


Apaga l' ordinador 	 कम्प्यूटर बन्न करू


& Desa l' enllaç com a... 	 लिंक एहन सहेजू (S)


No s' ha especificat cap ordre. 	 कोनो कमांड उल्लेखित नहि अछि.


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinus 	 साइन


Mida òptima de petició asíncrona 	 एसिंक्रोनस निवेदन आकार क 'अधिकतम आकार


Informació:% 1 	 जानकारी:% 1


Mostra els valors interns per a recordar 	 याद रखबाक लेल आंतरिक बिन्याससभ केँ देखाबू


Mostra la barra d' estat Mostra la barra d' estat, que és la barra a sota de la finestra usada per a informació d' estat. 	 स्थिति पट्टी देखाबू स्थिति पट्टी प्रदर्शित करैत अछि जे विंडो केर तल पर एकटा पट्टी होइछ आओर जे स्थिति जानकारी देखाबैत अछि.


Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


d' agoof September 	 अग. क 'of September


Opcions de decoració 	 सजावट विकल्प


Habilita 	 सक्रिय करू


BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Mode de barreja 	 मोड फेटू


No asseguris mai 	 कहियो बीमा नहि लिअ'


Es considerarà que la bateria està en el nivell d' avís quan arribi a aquest nivell 	 जखन बैटरी ई स्तर तकि पहुँच जएताह तखन चेतावनी स्तर तकि मानल जाएत


Llum 	 हलुक


No provar- ho 	 कोसिस नहि करू


& Denega 	 मना करू (D)


Queda' t al damunt 	 शीर्ष पर रहू (T)


Importa perfils 	 प्रोफाइल आयात करू


Afegeix els fitxers a l'arxiu especificat i surt del programa 	 फाइलसभ निर्दिष्ट अभिलेखमे जोड़ू आओर प्रोग्रामसँ बाहर निकलू


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation)


& Tanca la cartera 	 वैलट बन्न करू (C)


Altaveu intern- mono 	 मोनो- आंतरिक स्पीकर


Potser el protocol o el servidor no accepten la continuació de fitxer. 	 प्रोटोकाल अथवा फाइल सर्वर साइत फाइल रिज़्यूमिंग समर्थित नहि कए सकैत अछि.


Qualitat 	 गुण


Albertacanada. kgm 	 अलबर्टाcanada. kgm


no vàlid 	 अवैध


lecturaAs in the permission to 	 पढ़ूAs in the permission to


Llicència pública Q@ item license (short name) 	 क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)


Pago PagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेगो पेगोCity in Saskatchewan Canada


L' entrada d' escriptori del tipus% 1 és desconeguda. 	 डेस्कटाप प्रविष्टि प्रकार% 1 अनचिन्ह अछि.


gran 	 पैघ


Tuvaluoceania. kgm 	 तुवालूoceania. kgm


el deu de cors 	 लाल पान क' दहला


Selecciona automàticament l' extensió del fitxer (% 1) 	 फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (% 1) (x)


Persa antic 	 पुरान परसियन


& Amplada: 	 चओड़ाइ (W):


Usats recentment 	 हालमे प्रयुक्त


Data actual 	 मोजुदा दिनांक


Acció llargaDescription 	 लैटिनComment


Cognom 	 घरक नाम


Xocolata1color 	 चाकलेट1color


Alta 	 बेसी


NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Atlàntic/ St_ Helena 	 अटलांटिक/ सेंट_ हेलेना


GRAN 	 पैघ


Instal· la un tema & nou 	 नवीन प्रसंग संस्थापित करू (n)


Anima les icones 	 प्रतीक एनिमेट करू


MobileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)


Error 	 त्रुटि


Natalbrazil. kgm 	 नटालbrazil. kgm


força a l' aplicació a usar visió TrueColor a una pantalla de 8- bits 	 अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे.


Augmenta el tipus de lletra Fa més gran el tipus de lletra d' aquesta finestra. Cliqueu i manteniu clicat el botó del ratolí per a obtenir un menú amb totes les mides disponibles dels tipus de lletra. 	 फोन्ट आकार बढ़ाएं एहि विंडो केर फोन्ट केँ पैघ करैत अछि. सबहि मोजुद फोन्ट आकारों केँ मेनू मे देखब क 'लेल माउस बटन केँ क्लिक कए दबाए राखू.


Un gestor de finestres potent per a múltiples escriptoris virtuals que compleix amb ICCCMName 	 शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName


& FTP: 	 एफटीपीः (F)


Versió:% 1 	 संस्करण:% 1


LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Correu 	 डाक


Esquerra 	 बामाँ


Editable 	 संपादनयोग्य


DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्रीसडेनCity in Germany


Heshvan 	 हेश्वान


GujaratiQFontDatabase 	 गुजरातीQFontDatabase


Usa & text ombrejat 	 छायायुक्त पाठ उपयोग करू (t)


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चन्द्रमाCity in Spain


Operació de clau sobre el directori 	 निर्देशिका पर कुँजी आपरेशन


Esborrat 	 लिखकए- काटू (t)


Possibilitat de ratxes humides o ruixatsweather forecast 	 गीला बरसात या हवाक झोंकाक संभावनाweather forecast


Instal· la entrades del menú d' inici (aquesta també és l' opció per defecte quan no s' usa aquesta opció) 	 स्टार्ट मेनू प्रविष्टि संस्थापित करू (ई वहिना मूलभूत होइछ जँ ई विकल्प प्रयोग मे नहि लेल जाइछ)


YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruixats, proximitat de plujaweather condition 	 आसपड़ोस में बरसातweather condition


QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Càrrega de la CPU 	 सीपीयू लोड


Obre la & destinació 	 गंतव्य खोलू (D)


HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Amèrica/ Monterrey 	 अमेरिका/ मॉन्टेरेय


Temperatures & disponibles: 	 उपलब्ध तापमान (A):


PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Camí de les pel· lícules: 	 दस्ताबेज क 'पथः (o)


HunspellName 	 एचस्पेलName


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)


AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Blocat 	 तालाबन्न


BengalíName 	 बंगालीName


S'utilitza per notificar que la descripció de la fila de la taula ha canviat 	 पहुँच योग्य तालिका पंक्ति वर्णन बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि


Italià 	 इतालवी


Intervals de nevada humidaweather forecast 	 किछु समय गीली बरफweather forecast


Ressaltat per a Makefiles, Python 	 मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू


Àsia/ Masqat 	 एशिया/ मसकट


Si seleccioneu les polítiques de canvi « Aplicació » o « Finestra », el canvi de disposició de teclat només afectarà a l' aplicació o finestra actuals. 	 जँ अहाँ चुनैत छी "अनुप्रयोग" अथवा "विंडो" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदलल जाएनाइ केवल मोजुदा अनुप्रयोग अथवा विंडो केँ प्रभावित करत.


Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Elimina 	 मेटाबू (e)


KaladarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जडारCity name (optional, probably does not need a translation)


Dimoni su KDE 	 केडीई एसयू डेमन


Blaus 	 ब्लूज़


Peu 	 पाद टिप्पणी


No tornis a preguntar@ action: inmenu 	 फिनु नहि पूछू@ action: inmenu


Proximitat de tempesta de sorraweather condition 	 आसपड़ोस में रेतीला तूफानweather condition


Arranjaments d' idioma, numèric i d' hora per a la vostra regióName 	 भाषा, अंकीय, आओर अहाँक विशेष क्षेत्र क 'लेल समय बिन्यासName


Perfil per omissió del KonsoleName 	 कंसोल पूर्वनिर्धारित प्रोफाइलName


%s guanya! 	 %s जीतल!


Elimina els grups 	 टैग हटाबू


Abandona l' estalvi de pantalles 	 स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा


Estat d' energia 	 पावरक स्थिति


_Seleccioneu un joc… 	 खेल चुनू


Tema OxygenName 	 आक्सीजन थीमName


A gris 	 धूसरमे


Si s'han d'animar els moviments de les cartes 	 एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि.


Ubicació X de la finestra 	 विंडो क' X स्थान


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अनामितCountry name (optional, but should be translated)


Cedi de GhanaName 	 घानाName


Amplia 	 पैघ रूपमे देखाबू


Montpelierusa. kgm 	 मोंटपीलियरusa. kgm


Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Riel de CambodjaName 	 कंबोडियाName


full 	 शीट


Mauna Kea (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Carleton PlaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


No teniu permís per xatejar aquí. 	 अहाँक पास एतय चैट करब क' अनुमति नहि अछि.


Pàgines parells 	 पृष्ठसभ


Alex Zepeda 	 एलेक्स जेपेदा


Ciutat de Mèxicworld. kgm 	 मैक्सिको सिटीworld. kgm


Client de correuComment 	 ईमेल डाकियाComment


Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)


No s' ha pogut trobar l' io- slave pel protocol «% 1 ». 	 प्रोटोकाल '% 1' क 'लेल आइओ- स्लेव प्राप्त नहि कए सकल.


DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 धरानCity in Saudi Arabia


Dimoni KHotKeys. Sense dimoni, no hi ha dreceres de teclat. Comment 	 के- हॉट- कीज डेमन. कोनो डेमन नहि, कोनो हाट- कीज नहि. Comment


Quant al solitari 	 एस्लेरियॉट सॉलिटेयर


DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Text positiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पृष्ठभूमि


Imatge de fons: 	 पृष्ठभूमि चित्र:


& Avall 	 नीच्चाँ (D)


Usa l' arranjament de la política global. 	 वैश्विक नीति सँ बिन्यास इस्तेमाल करू.


TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Fitxer d' entrada 	 इनपुट फाइल


Surt d'aquest joc 	 एहि खेलकेँ छोड़ू


Amèrica/ Belize 	 अमेरिका/ बेलाइज


p, li {white- space: pre- wrap;} El procés té una prioritat més alta per accedir al disc dur que la normal. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} हार्ड डिक्स केँ एक्सेस करब केर लेल प्रक्रिया केँ सामान्यक अपेक्षा उच्च प्राथमिकता देल गेल अछि.


Temps de & refresc: 	 ताजा करबाक समय: (R)


Programa per a cambres digitalsName 	 डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName


Primera llei 	 पहिलुक नियम


% 1 i% 2 	 % 1 आओर% 2


OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Pitjor: 	 सभ खराब:


Europa/ Kíev 	 यूरोप/ केव


Fletxes- A suplementàriesKCharselect unicode block name 	 संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name


ComunicacióPhonon:: 	 सँचारPhonon::


El terminal principal en el que s' executa aquest procés. 	 नियंत्रक टर्मिनल जकरामे ई प्रक्रिया चलि रही अछि.


Exemple: 	 उदाहरण:


Notació musical del grec antic 	 प्राचीन ग्रीक संगीत चिह्न


Àsia/ Rangun 	 एशिया/ रंगून


Selecciona- ho & tot 	 सभटाकेँ चुनू (A)


MāghIndian National month 12 - LongName 	 मेह क 'Indian National month 12 - LongName


Bòsnia HercegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 बोस्निया आओर हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)


ChamorroName 	 केमोरोName


Elimina del grup actual. 	 समूह हटाबू


Annabaalgeria. kgm 	 अन्नाबाalgeria. kgm


Ompliu primer una pila buida. 	 कृप्या खाली ढेरकेँ पहिले भरू.


IDE d' àudio i vídeoName 	 आडियो आओर वीडियो आईडीईName


Àfrica/ Banjul 	 अफ्रीका/ बैनजुल


Restaura@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Preguntes 	 प्रश्न


Columna núm.% 1 	 स्तम्भ सं.% 1


Las Tunascuba. kgm 	 लास टुनासcuba. kgm


Suprimiu el set de trèvols. 	 चिड़ी क' सत्ता


Ràpid 	 तेज


& Totes 	 सभ (A)


AturatThe transfer is aborted 	 रूकलThe transfer is aborted


Establir la mida del tipus de lletra 	 फौन्ट आकार सेट करु


Lletres i mesos CJK delimitatsKCharselect unicode block name 	 सीजेके अक्षर आओर माह संलग्नKCharselect unicode block name


Amèrica/ Port- of- Spain 	 अमेरिका/ पॉर्ट_ ऑफ_ स्पेन


Darrera sortida 	 अंतिम आउटपुट


Dies festius 	 अवकाश


UcraïnaName 	 उक्रेनName


Crea la & carpeta... 	 फोल्डर बनाबू... (F)


Àfrica/ N' Djamena 	 अफ्रीका/ जमीना


Vés a la ubicació inicial 	 घर स्थान पर जाउ


Propietats per a% 1 	 % 1 क 'लेल गुण


Esteu cercant un vuit. 	 अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि.


Sense col· locació 	 कोनो स्थल नहि


Velocitat: 	 गति:


ReunióQShortcut 	 फोन्ट चुनूQShortcut


TWMComment 	 टीडबल्यूएमComment


X DVIGenericName 	 एक्स डीवीआइGenericName


Si aquest fitxer és un executable i la bandera està aixecada, s' executarà amb els permisos del grup. File permission 	 जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई समूहक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हएताह. File permission


El programa l' ha engegat el kdeinit@ info: shell 	 प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेल


Auroraphilippines. kgm 	 आरूराphilippines. kgm


& Subratllat 	 रेखांकित करु (U)


Heu deixat la taula. 	 अहाँ टेबल छोड़ि देने अछि.


Magenta4color 	 मैंजेटा4color


Posta 	 सेट


VivisimoQuery 	 विविसिमोQuery


Afegeix un nou text d' identificació per a un lloc. 	 साइट क 'लेल नवीन पहचानकारक पाठ जोडू


Si heu seleccionat quelcom a dins del document actual, ja no se seleccionarà novament. 	 जँ अहाँ मोजुदा दस्ताबेज केर भीतर किछु चुनैनि अछि. ई आगाँ चुनल नहि जाएत.


Aquest és el valor per defecte. El rellotge obtindrà el color del tipus de lletra del tema actual de l' escriptori. 	 ई मूलभूत छी. क्लाक अपन फान्ट रंग केँ अपने मोजुदा डेस्कटाप प्रसंग सँ पाएत.


Ha fallat en determinar l' intèrpret pel fitxer d' script «% 1 » 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" क 'लेल इंटरप्रेटर क' पता लगाने मे असफल


Beirutworld. kgm 	 बेरूतworld. kgm


Envia un informe d' error 	 बग रिपोट जमा करू


No s' ha pogut obtenir el número d' eixos per al dispositiu palanca de control% 1:% 2 	 जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल अक्षसभक सँख्या प्राप्त नहि कएल जाए सकल:% 2


Arranjament regional 	 क्षेत्रीय बिन्यास


Finestra activa 	 क्रियाशील विन्डो


Usa DSA enlloc de RSA 	 डीएसए केर बदला आरएसए इस्तेमाल करू


Ha fallat en carregar el fitxer: 	 फाइल लोड करब मे असफल:


Xinès tradicionalName 	 चीनी पारम्परिकName


DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


La geometria de la pantallaNAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन केर ज्यामितिNAME OF TRANSLATORS


_Visualitza 	 देखू (_V)


Esdevindrà assolellatweather forecast 	 धूप भए गेल अछिweather forecast


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


El programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 ha informat d' un error desconegut:% 2. 	 अहाँक कम्प्यूटर मे% 1 प्रोटोकाल पर पहुँच प्रदान करब वाले प्रोग्राम ने एकटा अनचिन्ह त्रुटि रपट कएलक:% 2.


Paràmetres avançats d' usuariName 	 उन्नत प्रयोक्ता बिन्यासName


Interval- E/ S 	 आई/ ओ- रेंज


Retrocedeix@ info 	 पाछाँ जाउ@ info


MagentaFosccolor 	 मजेंटाcolor


Imatge de color baix pel fons dels estris 	 फलक चित्रों क 'लेल कम रंग की पृष्ठभूमि छवि


Hi ha hagut un error en el programa que pot provocar problemesName 	 प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName


Majoritàriament ennuvolat amb bromaweather condition 	 पूरी तरह बादल आओर धुंधweather condition


CalendariComment 	 कैलेंडरComment


Tipus d' element (funció, etc.) 	 वस्तु किस्म (फ़ंक्शन इत्यादि)


Mirall horitzontal 	 क्षैतिजः


Per als URL que apunten a fitxers, obre el directori i selecciona el fitxer, en comptes d' obrir- lo 	 ओ यूआरएल क 'लेल जे फाइलसभ क' लेल इंगित करैत अछि, डिरेक्ट्री खोलैत अछि आओर फाइल चुनैत अछि, वास्तविक फाइल केँ खोलबाक बदला.


Cap 	 किछु नहिgain control


Tadjikistanworld. kgm 	 ताजीकिस्तानworld. kgm


Camí a la biblioteca SOCKS personalitzada 	 मनपसिन्न साक्स लाइब्रेरी क 'पथ


Calculadora 	 गणना


KolnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपूर्ण विराम


Si voleu que se li passin arguments especials a la màquina virtual, introduïu- los aquí. 	 जँ अहाँ आभासी मशीनसभ मे विशिष्ट आर्गुमेंट पास कएनाइ चाहैत छी तँ ओकरा एतय भरू.


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Mètode d' autorització desconegut. 	 अनुमोदन समाद


Salvament 	 उबारनाइ


Ajust del cursor 	 रैप संकेतक (u)


Notificació del funcionament automàtic del de reserva si el dispositiu preferit no és disponibleName 	 जँ वांछित युक्ति उपलब्ध नहि अछि तँ स्वचालित फ़ालबैक पर सूचनाName


No es pot afegir una adreça d' interès amb un URL buit. 	 रिक्त यूआरएल मे पुस्तचिन्ह नहि जोड़ि सकत.


Timor OrientalName 	 पूर्वीय टाईमोरName


Amèrica/ Recife 	 अमेरिका/ रेसाइफ


PCXName 	 पीसीएक्सName


Mostra la informació del remot ampliada 	 विस्तारित होस्ट जानकारी देखाबू


Grand BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


EslovèniaName 	 स्लोवेनियाName


TartuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)


Prioritat baixa 	 निम्न प्राथमिकता


Trieu una carpeta 	 फोल्डर चुनू


Aprèn més quant al programa Energy Star 	 इनर्जी स्टार प्रोग्राम केर संबंध मे आओर जानू


NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimeix la barra d'eines seleccionada 	 चयनित अओजारपट्टी हटाबू


Nom de & domini: 	 डोमेन नामः (D)


Vés a la pàgina anterior 	 पछिला पृष्ठ पर जाउ


Europa/ Madrid 	 यूरोप/ मैड्रिड


Substitucions baixes 	 निम्न प्रतिनिधि


Títol: 	 अनुशीर्षक


BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैरोCity in California USA


connector de paper pintat 	 वालपेपर


Illes Caiman 	 कैमन द्वीप


Imprimeix el nom del menú (títol) que conté l' aplicació 	 ओ मेनू (कैप्शन) क 'नाम छापू जकरामे अनुप्रयोग अछि.


Errors JavaScript 	 जावास्क्रिप्ट त्रुटिसभ


Autor de les demostracions Mesa glxinfo (http: / www. mesa3d. org) 	 glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org) केर लेखक


Variants de formes petites 	 छोट फार्म वेरिएन्टसभ


No s'ha pogut tancar el fitxer de registre del gconfd; potser no s'han desat les dades correctament (%s) 	 gconfd लाग फाइल बन्न करबामे विफल, सबहि डाटा ठीकसँ सहेजल नहि जाए सकल (%s)


Reinicia el servidor X 	 एक्स- सर्वर फिनु सँ चालू करू (e)


Moneda: 	 मुद्रा


Interseca aquest poligonal 	 बहुभुज


InverteixComment 	 उनटूComment


Chartreuse2color 	 चार्टरेयूस2color


Canvia la política de galetes 	 कुकी पालिसी बदलू


Precipitació de neu intensaweather condition 	 भारी बर्फबारीweather condition


Àrea d' ús privat suplementari- B 	 संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- बी


Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, bromaweather condition 	 अंधड़ भारी बरसात ओला धुंधweather condition


L' operació% 1 amb destí% 2 ha retornat correctament. El resultat ha estat:% 3 	 % 1 आपरेशन% 2 गंतव्य केर सँग सफल भेल. परिणाम छल:% 3


enllaç 	 लिंक


No tanquis automàticament la sessió inicial quan finalitzi. 	 जखन आरंभिक सत्र समाप्त भए जाइछ अछि तँ सत्र केँ स्वचालित बन्न नहि करू.


PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Atura les imatges animades 	 एनीमेशन बन्न राखू


Aquí podeu personalitzar el comportament en clicar al botó maximitza. 	 एतए अहाँ मध्य माउस क्लिक केर आचरण केँ मनपसिन्न बनाए सकैत अछि.


BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


S'està cercant... 	 खोजि रहल अछि...


Aràbia Sauditaworld. kgm 	 सऊदी अरबworld. kgm


ItàliaName 	 इटलीName


CapFocus Stealing Prevention Level 	 किछु नहिFocus Stealing Prevention Level


Afegeix compte 	 खाता जोड़ू


Zàmbia 	 जांबिया


Bernd Johannes Wuebben 	 बर्नड जान्स वुएबेन


Plaça Unió 	 संघीय चौराहा


Acabat 	 पूर्ण


EmersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)


Groc3color 	 पीअर3color


Wellingtonworld. kgm 	 विलिंग्टनworld. kgm


Totes les pantalles del full s' actualitzaran al ritme aquí especificat. 	 शीट केर सबहि प्रदर्शनों केँ एतय उल्लेखित दर पर अद्यतन कएल जएताह.


Nom de fitxer pel contingut del porta- retalls: 	 क्लिपबोर्ड विषयवस्तु क 'लेल फाइल नामः


Capa 	 स्तर


Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


no s'ha pogut contactar amb l'ORB per a resoldre la referència d'objecte gconfd existent 	 ORB केँ संपर्क नहि कए सकल मोजुदा gconfd वस्तु संदर्भ हल करबाक लेल


Desa@ info 	 सहेजू@ info


Àsia/ Magadan 	 एशिया/ मगदान


No s' ha trobat cap manipulador per a% 1. 	 % 1 क 'लेल कोनो हैंडलर नहि भेटल.


Llargada: 	 नमाइः


Puja 	 अपलोड


Vista & prèvia 	 पूर्वावलोकन (P)


Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Configura la compatibilitat de les targetes intel· ligentsName 	 स्मार्ट- कार्ड समर्थन बिन्यस्त करूName


Inserció de fitxerComment 	 फाइलक जोड़ूComment


Sòcols UNIX (específics per a l' ordinador i l' usuari actuals) 	 यूनिक्स साकेट (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता क 'लेल विशिष्ट)


Extensió: 	 एक्सटेंशनः


CAPI 2. 0 	 सीएपीआई 2. 0


Important 	 महत्वपूर्ण


ÀmbarClarGroguenccolor 	 हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor


El fitxer o la carpeta no existeix 	 फाइल अथवा फोल्डर अस्तित्व मे नहि अछि.


AmiensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


KTraderClient 	 के- ट्रेडर- क्लाएंट


Parcial 	 आंशिक


Sagnat_ d' alertesLanguage 	 चेतावनीLanguage


Text 	 पाठ


& Tots els escriptoris 	 सभटा डेस्कटाप (A)


Nova Jerseyusa. kgm 	 न्यू जर्सीusa. kgm


Esfera de rellotge analògic 	 एनॉलॉग घड़ी रूप


Felicitats! 	 बधाइ!


Copia els elements o text seleccionats al porta- retalls 	 चुनल गए पाठ अथवा वस्तु केँ क्लिपबोर्ड पर लए जाउ


Mòdul de configuració dels valors específics de finestra 	 विंडो- विशिष्ट बिन्यास कान्फिगरेशन मोड्यूल


Totes les & galetes 	 सभटा कुकीज़ (c)


%s: l'opció no és vàlida -- %c 	 %s: अवैध विकल्प -- %c


Obtén papers pintats nous... 	 नवीन वालपेपर पाउ...


En espera després de 	 एतबा समयक बाद स्टैंडबाय करू (S)


Proximitat de clapes de boiraweather condition 	 आसपड़ोस में कतो कतो हलुक धुंधweather condition


Rocky Mountain HouseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Visualitza un recurs 	 संसाधन देखाबू


Quantitat de contrast deshabilitat 	 अक्षम कंट्रास्ट मात्रा


Tipus de fitxer% 1 	 फाइलक प्रकार% 1


Treu els reis 	 बादशाह मेटाबू


Joc de dausName 	 पाँसाक खेलName


Justificat@ title: menu 	 व्यवस्था करू@ title: menu


& FitxerNAME OF TRANSLATORS 	 फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS


Franc congolèsName 	 कांगलेज फ्रैंकName


SandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


No s' ha pogut connectar a% 1. 	 % 1 पर लागइन नहि भए सकल.


Radi 	 त्रिज्या


Fitxer de textDescription 	 पाठ फाइल: Description


Estat del bus secundari en D3 en calent 	 द्वितीयक बसक स्थिति डी३ गर्म अछि


defineix el tipus de lletra de l' aplicació 	 अनुप्रयोग फोन्ट पारिभाषित करैत अछि


Canberraworld. kgm 	 कैनबराworld. kgm


Aricachina. kgm 	 अफ्रीकाchina. kgm


VenèciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Capçalera de la fila de la taula accessible 	 पहुँच योग्य तालिका पंक्ति हेडर


PevekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सप्ताहCity name (optional, probably does not need a translation)


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Segueix els números de línia 	 पंक्ति क्रमांक अनुसरण करू


Imprimeix la capçalera 	 शीर्षिका छापू (i)


Localització 	 स्थानीय भाषा


Introduïu el nombre del port en el que el dimoni ksysguard escoltarà les connexions. 	 पोर्ट नंबर भरू जकरामे केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन क 'लेल सुनि रहल अछि.


Selecciona com a calendari per defecte 	 खाता मिटाबू


Se selecciona l' escriptori virtual dotzeName 	 आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेलName


ForteGenericName 	 फोर्टGenericName


Siena1color 	 सियना1color


Considereu moure'n una a un lloc buit 	 खाली खाँचामे किछु लए जाए क' संबंधमे विचार करू


WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


OrStencils 	 अथवाStencils


Monterreymexico_ states. kgm 	 मोंटेर्रीmexico_ states. kgm


Amèrica/ Araguaina 	 अमेरिका/ अरगुयेना


Desplaça les finestres per la pantalla en canviar els escriptoris virtualsName 	 जखन आभासी डेस्कटाप मे स्विच कए रहल अछि तँ विंडो केँ स्क्रीन से आर- पार स्लाइड करूName


Creació: 	 गंतव्य:


La finestra s' envia a la safata del sistema a Kicker 	 विंडो केँ तंत्र तश्तरी मे किकर मे भेजल गेल


MetadadesName 	 मेटा डाटाName


S' estan rebent dades corruptes. 	 खराब डाटा प्राप्त कएल जाए रहल अछि.


AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


L' amplada almenys hauria de ser 1. 	 चओड़ाइ कम सँ कम 1 होनाइ चाही


Executa només les proves. js 	 केवल. js जाँचि चलाबू


Tipus 1 	 प्रकार 1


Bopomofo 	 बोपोमोफो


ÀmbarFosc2color 	 गहरा सुनहला2color


Acord de llicència 	 लाइसेंस मसौदा


Títol de finestra establert per la shell 	 शैल द्वारा सेट कएल गेल विंडो शीर्षक


_Copia... 	 कापी करू (_C)...


ClasseStencils 	 वर्गStencils


TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Elimina el patró de fitxer seleccionat. 	 चुनल गए फाइलनाम पैटर्न केँ मेटाबू


Useu un intermediari amb cau per a accelerar la vostra connexió a Internet. 	 अपन इंटरनेट कनेक्शनक गति केँ बढाबै क 'लेल कैचिंग प्राक्सी क' प्रयोग करू.


Duplica la finestraComment 	 अनुकृति विंडोComment


Divideix la vista & superior/ inferior 	 विभाजित दृश्य उप्पर / नीच्चाँ (T)


Reproductor multimèdiaName 	 मल्टीमीडिया प्लेयरName


Sha`ban 	 शाबान


Nombre d'enllaços d'hipertext accessibles 	 पहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट लिंक्स क' संख्या


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


República Txeca 	 चेक गणतंत्र


« vold » no s' està executant. 	 "vold" चलि नहि रहल अछि.


Atlàntic/ Cap_ Verde 	 अमेरिका/ केप_ वर्डे


Memòria física total: 	 कुल फिजीकल मेमोरीः


GuyanaName 	 गुयानाName


Torna a dividir 	 फिनु सँ अलग


Si una línia no disposa de punt llavors n' afegirà un, d' altra manera l' eliminarà. 	 जँ पंक्ति मे मनपसिन्न नहि अछि. तँ एकटा जोड़ू, आन रूपेँ एकरा हटाबू.


Producte 	 उत्पाद


Pregunta quan sigui necessari 	 जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n)


NauruàName 	 नौरूName


AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एन्निस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Se selecciona l' escriptori virtual tresName 	 आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेलName


El superior ha de ser un « QGraphicsWidget » 	 जनक केँ QGraphicsWidget जरूर होनाइ चाही


PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Rebutja 	 अस्वीकारू (R)


Operació no implementada1: the unknown socket address family number 	 ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number


espaiat: 	 अंतरण:


acció 1 	 काज1


Mostra o oculta la barra de menú a les finestres de terminal 	 टर्मिनल विंडो मे मेनू पट्टी केँ नुकाबू अथवा देखाबू


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName


Marca amb un color diferents les noves addicions, de manera que sigui més fàcil seguir-les. 	 भिन्न रँगमे नवीन योग चिह्नित करू ताकि अहाँ ओकरा ट्रैक राखि सकू.


Accessibilitat millorada per a persones discapacitadesName 	 विकलांग लोकनिसभक लेल पहुँच बेहतर बनाएल जाएName


Connector de proves de barra lateral@ action: inmenu Add 	 वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन


No es pot eliminar el programa: el programa és global i només el pot eliminar l' administrador del sistema. 	 प्रोग्राम मेटाए पाबै मे अक्षम: प्रोग्राम वैश्विक अछि आओर केवल तंत्र प्रशासके द्वारा मेटाएल जाए सकत.


Blat2color 	 गेंहुआ2color


Grec ampliat 	 युनानी विस्तारण


S'ha produït un error en entrar a la sala: %s 	 कमरामे जुड़बमे त्रुटि: %s


Proximitat de tempesta elèctrica, boiraweather condition 	 आसपड़ोस में अंधड़ धुंधweather condition


Adreça de correu electrònic: 	 ईमेल पता:


Activa 	 शुरू


MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Introduïu- hi la ruta cap al connector creat pel dimoni recollidor de l' entropia (o el fitxer de l' entropia). 	 एतए साकेट क 'पथ भरू जे एन्ट्रॉपी पाबिबला डेमन द्वारा बनाएल गेल अछि.


PensilvàniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sortcatalonia_ comarques. kgm 	 छाँटूcatalonia_ comarques. kgm


Rússia 	 रूस परिसंघ


Tretze 	 तेरह


Un node de nivell superior al fitxer XML «%s» és i no pas <entry>, s'ignora 	 XML फाइल `%s' मे टॉप लेबल नोड बजाय <entry> इसके, अनदेखा कए रहल अछि


Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


Angle de rotacióPropertyName 	 घुमाव कोणPropertyName


MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Versió USB% 1.% 2 	 यूएसबी संस्करण% 1.% 2


Extensions 	 विस्तार


Mode configuració - La pantalla NO està bloquejada 	 सेटअप मोड स्क्रीन तालाबन्न नहि अछि


CRM 	 सीआरएम


Canvia la teva cara 	 अपन मुख बदलू


Totes les imatges 	 सभ बिंब


ScedGenericName 	 सेड( Sced) GenericName


Rietiitalyprovince. kgm 	 राइटीitalyprovince. kgm


Kross 	 क्रास


AsturiàName 	 अवेस्तनName


ZuluComment 	 जूलुComment


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


Tecla a prémer 	 पकड़ब लेल कुँजी


Tant- com- puc 	 सर्वोत्तम प्रयास


Portat al SGI 	 एसजीआई पोर्ट


Desbloqueja 	 अनलौक करू


Afegeix a la barra d' eines 	 अओजार- पट्टी मे जोड़ू


segon 	 सकेण्ड


Ivori2color 	 आइवरी2color


Canvia a l' escriptori 9Comment 	 डेस्कटाप 9 मे बदलूComment


AzoresRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliqueu aquí per a modificar la manera com s' executarà aquesta aplicació, la confirmació d' engegada, les opcions D- Bus o per a executar- la com un usuari diferent. 	 अनुप्रयोग जे तरहसँ चलैत अछि ओकरा परिवर्धित करबा केर लेल, फीड बैक चालू करबाक लेल, डीबस विकल्पसभक लेल अथवा एकरा एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबै क 'लेल एतय क्लिक करू.


Heu d' especificar un assumpte i una descripció abans que es pugui enviar l' informe. 	 बग रिपोट भेजल जाए सकए एकरा लेल अहाँक पहिने विषय आओर विवरण उल्लेखित कएनाइ हएताह.


Mont Evans (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempesta elèctrica, calamarsaweather condition 	 अंधड़ ओलाweather condition


El mòdul% 1 s' ha deshabilitat. 	 मोड्यूल% 1 अक्षम अछि.


Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


PosicióObjectClass 	 स्थितिObjectClass


SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Camí d' usuari: escriptori_BAR_autoengegada_BAR_document 	 प्रयोक्ता पथ: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Vermell1color 	 लाल1color


Possibilitat de pluja/ neuweather forecast 	 अचानक बरसाति / बर्फबारीweather forecast


Color & normal... 	 सामान्य रंग (C)


Propietats d' agrupament d' accés 	 समूहन गुणक अभिगम करू


Tècnics variats 	 विविध तकनीकी


Previsualització 	 पूर्वावलोकन


AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैन्हीमCity in California USA


Obtén novetats candents 	 नवीन टटका माल प्राप्त करू!


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


SíNot Interesting 	 हँNot Interesting


En brut 	 कच्चा


Inclou el tipus de plataforma al text d' identificació del navegador 	 ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक प्लेटफार्म किस्म सामिल करू.


Pin 	 पिन


AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एनाडिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Primer les carpetes@ action: inmenu View 	 फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View


MatagamiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Memòria d' aplicació 	 अनुप्रयोग मेमोरी


No mostris el botó ignora 	 अनदेखा करू बटन नहि देखाबू


Propietat 	 गुण


Valor: 	 मान:


sense nom 	 अनामित


Gore BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquí podeu seleccionar quants valors recordarà Konqueror per a un camp de formulari. 	 एतए अहाँ चयनित कए सकैत अछि जे कतेक मूल्य कान्करर याद राखू फार्म फील्ड केर लेल.


No hi ha cap més element a la història. 	 इतिहास मे कोनो आन वस्तु नहि.


Resolució 	 विभेदन


LorainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)


AvallQShortcut 	 नीच्चाँQShortcut


Marcs de dataName 	 ढाँचाName


Si s'ha de mostrar la barra d'eines 	 की अओजारपट्टी देखओनाइ अछि अथवा नहि.


Descarrega papers pintats nousNAME OF TRANSLATORS 	 नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 मालीCountry name (optional, but should be translated)


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostra la ruta 	 पथ देखाबू (w)


Menús de llista desplegable: 	 ड्रापडाउन मेनू:


Seleccioneu el color usat per dibuixar el cursor 	 संकेतक बनाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला रंग केँ चुनू


LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


una pila base buida 	 खाली फाउंडेशन क' ढेर


ICOName 	 चिह्नName


Arequipaperu. kgm 	 एरेक्विपाperu. kgm


Nuvolositat minvantweather condition 	 घटैत बादलweather condition


Suprimiu el rei de piques. 	 हुकुम क' बादशाह


Possibilitat de barreja de navada lleugera i plujaweather forecast 	 हलुक बरफबारी बरसात युक्तक संभावनाweather forecast


Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)


Texturat 	 टेक्सचरिंग


Commuta 	 टागल


Habilita el posicionament automàtic de banderes 	 फ्लैग क' स्वचालित राखल जाएकेँ सक्रिय करू


BostonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Quan aquesta opció està marcada, cada vista nova mostrarà les marques de plegat de codi si aquest és disponible. 	 जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य कोड फोल्डिंग केर मार्क्स देखाएत, जँ कोड फोल्डिंग मोजुद अछि.


Tai VietKCharselect unicode block name 	 ताइ लीKCharselect unicode block name


Diferència 	 भिन्नता


Mida: 	 आकार:


Joc d' estratègiaName 	 कौशल क 'खेलName


Pintat aleatori 	 क्रमहीन


Guia per als estris a KDEName 	 केडीई विजेट्स क 'लेल एकटा मार्गदर्शकName


Envia la confirmació 	 पुष्टिकरण भेजू


Lingüista QtGenericName 	 क्यूटी लिंग्विस्टGenericName


Fons normal 	 सामान्य पृष्ठभूमि


S'està desant 	 सहेजि रहल अछि


de Tishrey 	 तिशरे क '


Ordenació: @ item: inlistbox Sort 	 छाँटल जाए रहल अछि: @ item: inlistbox Sort


Farciment 	 पैडिंग


KWriteName 	 के- राइटName


No es pot obrir el fitxer de tema% 1 	 प्रसंग फाइल% 1 केँ खोलि नहि सकल


& Nou... 	 नया... (N)


Desa com a sessió personalitzadaNAME OF TRANSLATORS 	 मनपसिन्न सत्र केर रूपेँ सहेजूNAME OF TRANSLATORS


Singalès 	 सिंहला


HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिल्सबोरोCountry name (optional, but should be translated)


Nom del perfil a usar en la nova instància del Konsole 	 नवीन कँसोल इंस्टैस क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला प्रोफाइल क' नाम


Suprimiu l'as de piques. 	 हुकुम क' इक्का


Extensió del fitxerComment 	 फाइल विस्तारComment


S' està carregant la informació del servidor... 	 फ्रेम जानकारी देखू


Filtre de paraules de cercaComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


No s'ha pogut carregar el fitxer «%s»: %s 	 "%s" फाइल लोड करबामे असफल: %s


Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


S' està reproduint la pista 	 ट्रैक


Feu clic aquí per afegir un nou tipus de fitxer. 	 नवीन फाइल प्रकार जोड़बाक क 'लेल एतय क्लिक करू.


Desplaçament avall 	 स्क्रॉल डाउन


Sensors 	 सेंसर्स


GnotravexName 	 ग्नोट्रावेक्सName


& Fons 	 पृष्ठभूमि (B)


Espanyol (El Salvador) 	 स्पेनिश (एल सल्वाडोर)


Europa/ San_ Marino 	 यूरोप/ सेन_ मेरिनो


Color del cuc. 	 इल्ली लेल उपयोगमे रँग.


Lansing EstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Publica SVN (« commit »)... @ item: inmenu 	 टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu


MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA


Frontal pel mesclador AlsaName 	 अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName


& Cap 	 किछु नहि (N)


Redueix 	 ज़ूम आउट


SingapurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Eslovac@ item Spelling dictionary 	 स्लोवाक@ item Spelling dictionary


estriDataHora 	 तिथि/ समय


La carpeta especificada ja existeix. 	 उल्लेखित फोल्डर पहिने सँ मोजुद अछि.


Colorimètric absolut 	 निरपेक्ष रंग मेट्रिक


OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Atura el pot de galetes 	 कुकी जार बन्न करू


la família d' adreces pel nom de node no s' accepta 	 नोड नाम क 'लेल एड्रेस फैमिली समर्थित नहि अछि


Mida i orientació 	 आकार आ दिशा


Canvia & contrasenya... 	 पासवर्ड बदलू... (P)


Acaba la partida actual 	 वर्तमान खेल समाप्त करू


MauritàniaName 	 मारीटेनियाName


Canvia a l' escriptori anterior 	 पछिला डेस्कटाप पर स्विच करू


Interfícies 	 इंटरफेससभ


GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Document a obrir 	 खोलबा क 'लेल दस्ताबेज


Eines de dadesComment 	 डेटा अओजारComment


Torna translúcides les finestres en diverses condicionsName 	 विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName


LinearRadial gradient type 	 रैखिकRadial gradient type


Aquest botó elimina el certificat seleccionat des del cau de certificats. 	 ई बटन चुनल गए प्रमाणपत्र केँ प्रमाणपत्र कैश मे सँ हटाए देत अछि.


Nom de camp 	 क्षेत्र नाम


de des 	 दिस. क '


Descripció (Nom) @ item: inlistbox Format: 	 वर्णन नाम@ item: inlistbox Format:


Hi ha hagut un problema durant el procés d' instal· lació; malgrat això, s' han instal· lat la majoria dels temes de l' arxiu 	 संस्थापन प्रक्रिया केर दौरान समस्या उत्पन्न भेल, मुदा अभिलेख केर लगभग सभटा प्रसंग संस्थापित भ 'गेल छै.


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 हँEthiopian month 2 - ShortName


Madagascar 	 मेडागास्कर


Belizeworld. kgm 	 बेलाइजworld. kgm


Pregunta 	 पूछू


LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


AGP 	 एजीपी


& Tanca la vista activa 	 सक्रिय दृश्य बन्न करू (C)


VerdOlivaFosc2color 	 गहरा- जैतूनी- हरा2color


Cristi Dumitrescu 	 क्रिस्टी दुमित्रेस्कू


Làmpada màgicaComment 	 जादुइ चिरागComment


Mòdul de control per al timbre del KDE 	 केसीएम घडी नियंत्रण मोड्यूल


Apunta aquesta localització 	 ई स्थान केँ पसंदीदा मे राखू


Finalitza la sessió 	 सत्र समाप्त करू


Segon: 	 सकेण्ड:


el sis de piques 	 हुकुम क' छक्का


Se selecciona l' escriptori virtual cincName 	 आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName


No es pot escriure al recurs 	 संसाधन पर लिखि नहि सकल


LeaderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Afegeix 	 जोड़ू


Cinta 	 टेप


Drecera 	 शार्टकट


Dinàmic (a petició) 	 गतिशील (आनडिमांड)


No vàlidError message, access to a remote service failed. 	 अवैधA non- functional package


No s' ha especificat cap ordinador. 	 कोनो होस्ट उल्लेखित नहि अछि.


Ordre dels bytes de la imatge 	 बाइट अनुक्रम


Ja existeix com a carpeta@ title: menu 	 पहिने सँ फोल्डर केर रूपेँ अछि


& Punts 	 पुस्तकचिन्ह (k)


Obre com a pestanya al Konqueror existent quan es cridi un URL extern 	 जखन यूआरएल बाहर सँ बजाएल जाए तँ मोजुदा कान्करर टैब केर रूपेँ खोलू


ChewaName 	 चिचेवाName


Esteu segur que voleu eliminar l' adreça d' interès a% 1? @ action: button 	 की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button


& Text: 	 अग्रभूमि: (F)


Camps de pauName 	 शांतिक क्षेत्रName


Possibilitat de plujaweather forecast 	 बारिश के आसारweather forecast


Arranjament de pàgina... 	 पृष्ठ सेटअप (u)...


Format: 	 प्रारूप:


La carpeta especificada no existeix o no era llegible. 	 उल्लेखित फाइल अथवा फोल्ड उपलब्ध नहि अछि अथवा पढ़बा लायक नहि अछि.


Michael Koch 	 माइकल कोच


B- Spline 	 B- स्प्लइन


& Nombre màxim d' URL: 	 यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n)


Principiantgame speed 	 आरंभकर्ता


Pluja intensa, pluja fredaweather condition 	 भारी बरसात जमैबला बरसातweather condition


Descripció AU (Safari 3. 0 a iPhone) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (आइफोन पर सफारी 3. 0) Name


Illes CaimanCountry name (optional, but should be translated) 	 कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)


MaldivesName 	 मालदीवName


Serè amb bromaweather condition 	 धुंध सहित साफweather condition


ÀrabQFontDatabase 	 अरबीQFontDatabase


2s [2s totals] 	 2s [ 2s क' कुल]


Dohaworld. kgm 	 दोहाworld. kgm


Ravikiran Rajagopal 	 रविकिरण राजगोपाल


Les versions del protocol% 1 acceptades per aquest ordinador i el servidor poden ser incompatibles. 	 प्रोटोकाल% 1 क 'संस्करण जे एहि कम्प्यूटर आओर सर्वर द्वारा समर्थित अछि, साइत असंगत अछि.


S'ha produït un error en tancar: %s 	 शटडाउन त्रुटि: %s


Salta a la pàgina: 	 पृष्ठ पर जाउ:


MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


Número de sessió 	 सत्र संख्या


la carta desconeguda 	 अज्ञात पत्ता


Cuc %d: 	 इल्ली %d:


Manual d' usuari KDEName 	 केडीई प्रयोक्ता निर्देशिकाName


Pacífic/ Ponape 	 प्रशांत/ पोनेप


Minúscules 	 निचला


Exponent: 0x 	 एक्सपोनेंट: 0x


Canvia a la consola 	 कंसोल मे स्विच करू


Àrab suplementariKCharselect unicode block name 	 अरबी संपूरकKCharselect unicode block name


Instal· la els fitxers. desktop al directori < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop फाइलसभ < dir > मे संस्थापित करूNAME OF TRANSLATORS


Aquesta carpeta s' utilitzarà per omissió per a desar- hi els elements baixats. 	 ई फोल्डर मूलभूत द्वारा दस्ताबेज केँ लोड करब अथवा सहेजबा मे उपयोग मे लेल जएताह.


Tipus d' accés (public, etc.) 	 पहुँच किस्म (सार्वजनिक इत्यादि)


El tema a utilitzar 	 प्रयोग क' लेल प्रसंग


Símbols i puntuació CJK 	 सीजेके चिह्न आओर विरामचिह्न


Autor del KWrite 	 के- राइट लेखक


Anguilla 	 एंग्विला


Leo Savernik 	 लिओ सावरनिक


de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


Calculadora de masses 	 गणना


BopomofoKCharselect unicode block name 	 बोपोमोफोKCharselect unicode block name


Omissió@ item: inlistbox session type 	 मूलभूत@ item: inlistbox session type


Classes 	 वर्ग


Pantalla & completa 	 संपूर्ण स्क्रीन (F)


& Habilita l' estalvi d' energia del monitor 	 बिजली प्रबंधन प्रदर्शककेँ सक्षम करू (E)


Tindoufalgeria. kgm 	 टिन्डाउफalgeria. kgm


NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Japonès 	 जापानी


No s' ha pogut trobar el « JobView » per a% 1 	 % 1 क 'लेल JobView नहि भेटल


Aquesta entrada ja existeix. 	 ई प्रविष्टि पहिने सँ अस्तित्व मे अछि.


Rebobina 	 उनटा लपेटू


grupBoto 	 बटन


Permet que aquest programa s' agrupi 	 ई प्रोग्रामकेँ समूहित करबाक लेल स्वीकृति दिअ '


El nom no és vàlid. 	 अमान्य नाम.


ÀmbarPàlidcolor 	 फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor


X MagnifierGenericName 	 एक्स मैग्नीफायरGenericName


Nivell _inicial: 	 लेबल शुरू कए रहल अछि (_S):


Extensió 	 विस्तार


Contrasenya nova 	 नवीन कूटशब्द


Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Configura els perfils de vista... 	 दृश्य प्रोफाइल कान्फिगर करू... (o)


Editor de propietats 	 पाठ संपादक


Ha fallat en crear la còpia de seguretat. 	 बैकअप प्रतिलिपि बनाबै मे असफल.


Espanyol (Xile) 	 स्पेनिश (चिली)


Fora mida 	 आकार बदलू


Icona del text: 	 कड़ी पाठ:


Esteu cercant un nou. 	 अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि.


Format d' hora 	 समय प्रारूप


Plega 	 छायांकित


Error desconegut@ info 	 अज्ञात त्रुटि@ info


Requereix límits de paraula als dos extrems d' una coincidència amb èxit. 	 सफल हए क 'लेल मैच केर दुनू सिरा पर शब्द सीमा (बाउण्डरी) आवश्यक अछि.


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selecciona la pàgina 	 पृष्ठ चुनू


Servidor d' hora públic (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Document a obrir 	 दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि


Configuració 	 सेटअप


Desa com a... 	 एहिना सहेजू... (A)...


Arranjament del tipus de lletraName 	 फान्ट्स बिन्यासName


Mostra l' escriptori 	 डेस्कटाप पर (D)


Introduïu la vostra contrasenya. 	 कृप्या अपन पासवर्ड नीच्चाँ भरू


Possibilitat de nevada lleugera o calabruixweather forecast 	 हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


Desviament màx. de LOD de textures 	 अधिकतम टेक्सचर एलओडी बायस


BulgàriaName 	 बल्गारियाName


MarcsComment 	 ढाँचाComment


executadorpackage type 	 रनरpackage type


Danubiwaters_ world- class. kgm 	 डेन्यूबwaters_ world- class. kgm


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pernil1color 	 बास्कcolor


Obre amb% 1@ action: inmenu View 	 % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View


Selecciona una _partida... 	 खेल चुनू (_S)


No es troba el ressaltat «% 1 » 	 एहन कोनो हाइलाइट नहि '% 1'


el quatre de cors 	 लाल पान क' चव्वा


Informació de particionsName 	 पार्टीशन सूचनाName


Mahjongg 	 महजोंग


No teniu permís per a crear aquesta carpeta. @ action: button 	 ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button


FormaVisibility state of the shape 	 आकारVisibility state of the shape


Nit 	 राति


Omet totes les paraules & majúscules 	 सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u)


S' està obrint la connexió a l' ordinador% 1 	 होस्ट% 1 सँ कनेक्शन खोललक जाए रहल अछि


Remot 	 रिमोट


MachernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Guaraní 	 गुआरानी


S'ha resolt l'adreça «%s» a una font de configuració de només lectura a la posició %d 	 सिर्फ पढबा क' लेल बिन्यास श्रोत "%s" हल कएल गेल पता %d पर स्थित


PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Elimina temaNAME OF TRANSLATORS 	 प्रसंग हटाबूNAME OF TRANSLATORS


Dòlar de SingapurName 	 सिंगापुरName


Karol Szwed 	 केरोल स्जवेड


Fitxer de configuració del KColorScheme 	 केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फाइल


Selecciona una paraula a l' esquerra 	 बम्माँ शब्द चुनू


Intervals de barreja de plugim i plovineigweather forecast 	 किछु समय फुहार जमैबला फुहार सहितweather forecast


ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Idioma de proves del KDEName 	 केडीई जाँचि भाषाName


N/ D 	 लागू नहि


No es pot escriure en el fitxer de configuració «% 1 ». 	 बिन्यास फाइल "% 1" लिखबा योग्य नहि अछि. Socket error code NotSupported


Moviments d' activació 	 सक्रियणक मुद्रा


Àsia de l' EstName 	 एशिया, पूर्वीName


Excepció en cridar la funció «% 1 » des de% 2:% 3:% 4 	 एक्सेप्शन '% 1' फंक्शन केँ एतए सँ काल कए रहल अछि% 2:% 3:% 4


Rellotge analògicplasma name 	 एनालाग घडीplasma name


Línia doble gruixudaBanner page 	 दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page


Elimina l' aplicació seleccionada de la llista. No applications associated with this file type 	 चुनल गेल अनुप्रयोग केँ सूची मे सँ बाहर करूNo applications associated with this file type


amb yedictionary variant 	 ये केर सँग dictionary variant


ParrsboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Vitòriaspain_ provinces. kgm 	 विटोरियाspain_ provinces. kgm


Estònia 	 इस्टोनिया


Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Format del títol de la pestanya: 	 टैब शीर्षक फार्मेट


Instal· la tema nou... 	 नवीन प्रसंग संस्थापित करू...


La tecla Control ha estat bloquejada i ara està activa per a les polsacions següents. 	 कंट्रोल कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह


S' ha obert un fitxer UTF- 8 no vàlid 	 खंडित यूटीएफ़- 8 फाइल खोललक


Lick (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Eines@ title: menu 	 अओजार@ title: menu


Marble 	 संगमरमर


Imatges opaques pels diàlegs 	 संवादों क 'लेल अपारदर्शी छवियाँ


Joc d' arcadeName 	 आर्केड खेलName


GMT 	 जीएमटी


Una llista de cadenes en forma de quintet: nom, victòries, jocs jugats totals, millor temps (en segons) i pitjor temps (també en segons). No s'han de representar les partides no jugades. 	 स्ट्रिंग क' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name, wins, total games played, best time (सकेंडमे) आओर worst time (सकेंडमे). नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत.


Torneu a provar, bé ara o més tard. 	 फिनु सँ कोसिस करू अथवा अखन अथवा कहियो बाद मे.


Ala d'àguila 	 बाज पंख


Radicals Yi 	 यी रेडिकल्स


Viccionari - El diccionari lliureQuery 	 विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery


Més descarregats 	 अधिकतम डाउनलोड्स


XarxaStencils 	 नेटवर्कStencils


Pickle LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पीकल झीलCity in Ontario Canada


Ha fallat l' autenticació de l' intermediari. 	 प्राक्सी प्रमाणीकरण असफल.


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Caenfrance_ regions. kgm 	 कैयनfrance_ regions. kgm


IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fitxer d' origen 	 स्रोत फाइल


Intenta carregar els mòduls 	 लोडिंग माड्यूल्स आजमाबू


Ushuaiaargentina. kgm 	 उशुआइयाargentina. kgm


Jönköpingsweden. kgm 	 जोन्कोपीन्गsweden. kgm


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 तमुज क 'Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive


No s'ha pogut carregar el tema 	 प्रसंग लोड नहि कए सकल


Guia ràpida del KDE. Name 	 केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName


No s'ha especificat cap servidor d'LDAP o DN base a «%s» 	 कोनो LDAP सर्वर अथवा आधार DN '%s' मे निर्दिष्ट नहि अछि


Ajusta la mida del tipus de lletra usat en aquest perfil 	 ई प्रोफाइल मे प्रयोग कएल गए फोन्ट आकार केँ एडजस्ट करू


Descendent 	 अवरोहण क्रम


Con 	 शंकु


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuració HTML 	 एचटीएमएल बिन्यास


Mostra només les tasques de l' escriptori actual 	 सिर्फ मोजुदा डेस्कटाप सँ काजकेँ देखाबू


Minúscules 	 उप्परी


NomeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोमCity name (optional, probably does not need a translation)


DefendguinGenericName 	 डिफेण्डगुइनGenericName


Neteja tots els moviments que no segueixin el rastrejador actual. 	 चयनित ट्रैकर क' द्वारा ट्रैक कएलक सबहि चालि साफ करू.


S' ha canviat l' arranjament dels tipus de lletra 	 फान्ट बिन्यास परिवर्तित


Perfil: 	 प्रोफाइल:


Codificació dels caràcters 	 संप्रतीक एनकोडिंग


Proximitat de ruixats, neuweather condition 	 आसपड़ोस में बरसातweather condition


Heu resolt el trencaclosques! 	 पहेली हल भ' गेल!


de Heshvan 	 हेशवान क '


Fitxers de cursorName 	 संकेतक फाइलसभName


Matthias Ettrich 	 मेथियास एट्रिच


Escriptori 	 डेस्कटाप घन


S'ha cancel·lat 	 रद कएल गेल


Neu4color 	 बरफ4color


Ordres AT 	 एटी - कमांड्स


Mantén a sobre/ a sota 	 उप्पर राखू/ नीच्चाँ राखू


ASClassicComment 	 एएस- क्लासिकComment


_Nombre de files preomplertes: 	 पहिले सँ भरल पंक्ति क' सँख्या (_N)


No s' ha pogut trobar el component sol· licitat:% 1 	 माँगल घटक केँ नहि पाबि सकल:% 1


Opcions diverses 	 विविध विकल्प


BeirutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation)


Hijri@ item Calendar system 	 हिजरी@ item Calendar system


Imatges 	 छविसभ


Dominis addicionals per a la navegació 	 ब्राउजिंग क 'लेल बाइली डोमेन


Dibuixa separadors de les barres d' eines 	 अओजार पट्टी वस्तु सेपरेटर बनाबू


BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Color de fons 	 पृष्ठभूमि रंग


Envia al darrere 	 पाछाँ भेजू


Síriaworld. kgm 	 सीरियाworld. kgm


Vés fins aquesta columna 	 ई स्तम्भ पर नेविगेट करू


CPU% 1:% 2, velocitat desconeguda 	 सीपीयू% 1:% 2, अज्ञात गति


_Seleccioneu el mapa: 	 नक्शा चुनू (_S):


Plovineig, neuweather condition 	 बरफ जमैबला फुहारweather condition


Blau: 	 नीलाः


El nom de la tecla emprada per moure's al nord-est. És un nom de tecla estàndard d'X. 	 उत्तर-पूर्वमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि.


Espai de color 	 रँग स्पेस


cel clarweather forecast 	 साफ आकाशweather forecast


Mostra l' escriptori 	 डेस्कटॉप देखाबू


WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Mantén 	 राखू


Dorsal de gestió de control remotName 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName


Col· lisions 	 कालीजन्स


casella de selecció 	 जाँच पेटी


Arrossegueu els sensors a les cel· les buides d' un full de treball 	 संवेदकसभ केँ वर्कशीट केर खाली सेल पर अथवा फलक ऐपलेट पर घींच लाबू


TobeCoptic month 6 - LongName 	 काजCoptic month 6 - LongName


BielorúsName 	 बेलारूसीName


Hudson' s HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


< Ús no privat, suplència alta > 	 < सार्वजनिक उपयोग उच्च प्रतिनिधि >


Visualitza informació del marc 	 फ्रेम जानकारी देखू


Acció no acceptada:% 1 	 असमर्थित क्रिया:% 1


L' autenticació ha fallat 	 सत्यापन असफल


La tecla Meta està inactiva. 	 मेटा कुँजी अखन अक्रिय अछि


Agent d' usuari 	 प्रयोक्ता एजेंट


IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Esborra la tecla 	 कुँजी मेटाबू


Xinès tradicional 	 चीनी पारम्परिक


Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 कौनासlithuania_ municipalities. kgm


Mida de les fitxes del joc 	 खेल टाइल क' आकार


Llocs buits col·locats aleatòriament en tornar a repartir 	 रिडील पर बेतरतीब रूप सँ राखल गैप्स


No s' ha pogut trobar l' executable nspluginscan. No se cercaran els connectors del Netscape. 	 एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल. नेटस्केप प्लगइन केँ स्केन नहि कएल जाएत.


& Ressaltat: 	 आलोकित करू: (i)


Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Menúfont usage 	 मेनू


angle 	 कोण


Inici de línia 	 पंक्ति क 'प्रारंभ


Arranjament del fons 	 पृष्ठभूमि विन्यास


OAnd_ condition 	 अथवाAnd_ condition


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उनालास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Recorre els escriptoris (a la inversa) 	 डेस्कटाप केर आरपार चलू (उनटू)


UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea


GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)


TrencamentComment 	 टूट कए गिरनाइComment


Heilongjiangchina. kgm 	 हिलोंगजिंगchina. kgm


Servidor d' interfície d' usuari d' informació de progrés del KDEName 	 केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName


Espectador 	 दर्शक


El primer argument ha de ser un QObject. 	 पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होनाइ चाही.


Llença el fitxer a la papererato trash 	 फाइल मेटाबूto trash


Charles Samuels 	 चार्ल्स सेमुएल्स


McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


El rol accessible d'aquest objecte 	 एहि वस्तु क' पहुँच योग्य भूमिका


de febof March 	 फरवरी क 'of March


DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


General 	 सामान्य (G)


No s' ha pogut obrir el fitxer «% 1 » 	 फाइल '% 1' खोलि नहि सकल


ColorsComment 	 रँगComment


Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)


Mòdul de control de l' estalvi de pantalla del KDE 	 केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रण मोड्यूल


Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Àrab (Tunísia) 	 अरबी (ट्यूनिशिया)


Acceleradors afegits (només per a la vostra informació) 	 त्वरक जोड़ा (केवल अहाँक जानकारी केर लेल)


Edita el perfil «% 1 » 	 प्रोफाइल संपादित करू "% 1"