S' està baixantfile is paused 	 डाउनलोड कए रहल अछिfile is paused


Vientianeworld. kgm 	 वियन्टाइनworld. kgm


Pot restant: ~a 	 बचल माल: ~a


S'ha produït un error mentre s'estava imprimint 	 छपाइ क' दौरान गलती आएल


Pacífic/ Samoa 	 प्रशांत/ सैपान


Catifa 	 दरी


DespatxQShortcut 	 पहिल पन्नाOutline context menu item


Només es poden compartir les carpetes dins de la carpeta inici. 	 सिर्फ अहाँक होम फोल्डर केर फोल्डर्स साझा भए सकैछ.


RAID per programari del Linux (md) 	 लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी)


Instal· la un estri nou des d' un fitxer 	 फाइल सँ नवीन विजेट सँस्थापित करू


David Gümbel 	 डेविड गम्बेल


Barra de desplaçament horitzontal 	 क्षैतिज स्क्राल पट्टी


Ternopil' City name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्नCity in Ukraine


Vietnamworld. kgm 	 विएतनामworld. kgm


MolineCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Estris que ja he usat abans 	 विजेट जकरा हम पहिले प्रयोग केने छी


SalmóFosccolor 	 गहरा- गेरूऑcolor


La instal· lació de% 1 ha fallat. 	 % 1 केँ संस्थापन विफल!


Auld Lang Syne 	 अल्ड लेंग स्यान


Reprèn un procés aturat 	 रूकल प्रक्रियाक फिनु बहाल करू


Oculta% 1 	 नुकाबू% 1


Efectes d' escriptori 	 डेस्कटाप प्रभाव


Autor: 	 लेखक:


De veres voleu activar «% 1 » i «% 2 »? 	 की अहाँ सच्चे "% 1" आओर "% 2" केँ सक्रिय कएनाइ चाहैत छी?


Kansas 	 कंसास


En mosaic 	 टाइल्ड


MarróVermellós4color 	 मेरून4color


La informació de la fallada no es prou útil@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 क्रैश सूचना बेसी उपयोगी नहि अछि@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Flaix 	 चमकlight source


Configuració del sistema 	 तंत्र बिन्यास


Cracòviapoland. kgm 	 क्रैकोpoland. kgm


Mou al començament de la vista 	 दृश्य केर शीर्ष मे जाउ


& Copia tot el text 	 पूरे पाठक नकल बनाबू (C)


Factor d' escala 	 कारक मापू


No s'ha pogut fer «stat» sobre «%s»: %s 	 `%s' केँ स्टेट नहि कए सकल: %s


Feina 	 कामकाज


Nombre, altres 	 सँख्या, आन


Saint Luciacaribbean. kgm 	 सेंट लुसियाcaribbean. kgm


BegutName 	 ड्रंकनName


Usa « títol » com a nom de la barra de títol 	 शीर्षक पट्टी मे 'कैप्शन' नाम क 'रूपेँ इस्तेमाल करू


& Pantalla completa 	 सम्पूर्ण स्क्रीन (F)


Quan la bateria és en el nivell baix 	 जखन बैटरी कम स्तर पर अछि


Imatge de fons pels consells 	 औजार युक्ति क 'लेल पृष्ठभूमि छवि


Botó 	 बटन


de genof February 	 जनवरी क 'of February


GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Cliqueu aquest botó per a mostrar el familiar editor de tipus MIME de KDE. 	 भिज्ञ केडीई माइम प्रकार संपादक प्रदर्शित करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू.


Radicals Kangxi 	 कांग्सी रेडिकल्स


& Usa la identificació següent: 	 निम्न पहचान उपयोग मे लिअ ': (U)


RatolíComment 	 माउसComment


Hong Kongchina. kgm 	 हांग कांगchina. kgm


Te_xt 	 पाठ (_x)


Quadrat@ item: inmenu numbered lists 	 वर्ग@ item: inmenu numbered lists


Usa VSync 	 वी- सिंक क 'उपयोग करू


Seleccioneu el joc de caràcters que s' usarà per a codificar la consulta de la cerca. 	 अहाँक खोज क्वेरी केँ एनकोड करब मे उपयोगी कैरेक्टर सेट चुनू


Configura el gestor d' accés (KDM) Name 	 लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name


Executa l'Evince com a previsualitzador 	 पूर्वावलोकनकर्ता क' रूप मे एवींस चलाबू


IRM 	 आईआरएम


el dos de diamants 	 ईंट क' दुक्का


VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


AviplayName 	 एवीआईप्लेName


Filtre: 	 फिल्टर: color image filter


Tempesta elèctrica, pluja intensa, boiraweather condition 	 अंधड़ भारी बरसात धुंधweather condition


Elimino aquesta pantalla? 	 प्रदर्शक मेटाबू (R)


IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Amèrica/ Bogotà 	 अमेरिका/ बोगोटा


Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Alfa del text: 	 पाठ अल्फा:


Títol: 	 शीर्षक:


d' AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive


Velocitat d' escriptura 	 लेखन गति


Aquest tema no conté una vista prèvia. 	 ई प्रसंग मे पूर्वावलोकन नहि अछि.


recuperar els valors de propietatsrequest type 	 गुण मान निकालूrequest type


KWin: 	 के- विनः


Contrast 	 विरोधी


Ruixats lleugers, neu, boira/ boirinaweather condition 	 हलुक बौछार बरफ धुंध/ कोहराweather condition


Deshabilita 	 निष्क्रिय करू


Turc 	 तुर्की


Mou ~a a sobre el tres de piques. 	 हुकुम क' तिक्की


Continua l' operació 	 आपरेशन जारी राखू


Introduïu aquí el text a cercar 	 ढूंढल जाए बला पाठ एतय भरू


& Deixa el grup 	 समूह छोड़ू (L)


Mou ~a a un forat buit de la part inferior. 	 नीच्चाँ क' एकटा खाली खाँचा


arbre 	 ट्री


Jeràrquic 	 पदक्रमीय


< & Endarrere 	 < पछिला (B)


Trinidaduruguay. kgm 	 ट्रिनीदादuruguay. kgm


Mida personalitzada 	 विशेष आकार


Dreceres dels URI: 	 यूआरआई शार्टकट्स: (I)


% 1 - tipus desconegut de camí d' usuari 	 % 1 - प्रयोक्ता पथ क 'अनचिन्ह प्रकार


Oxygen- AirDescription 	 आक्सीजन- हवाDescription


El gestor de descàrrega (% 1) no s' ha pogut trobar al vostre $PATH 	 डाउनलोड प्रबंधक (% 1) अहाँक पथ ($PATH) पर ढूंढल नहि जाए सकल


Autoengega@ action: inmenu Tools 	 स्वतः चालू@ action: inmenu Tools


Mostra/ oculta la línia d' ordres a la part inferior de la vista. 	 दृश्य केर तल पर कमांड पंक्ति देखाबू/ नुकाबू.


& Duplica la pestanya actual 	 मोजुदा टैबक नकल बनाबू (D)


MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)


Puntual 	 नरमmetering mode


Maximitza/ Restaura 	 अधिकतम/ बहाल करू


Ciríl· lic ampliat- BKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- ब


Portuguès 	 पुर्तगाली


AlgèriaName 	 अल्जीरियाName


AfrikaansName 	 अफ्रीकीName


Imatges JPEGName 	 ईएक्सआर छविसभName


paginantprocess status 	 पेजिंगprocess status


Cap error 	 कोनो त्रुटि नहि


Canvia la direcció del desplaçament amb la roda o els botons 4t i 5é del ratolí. 	 माउस व्हील केर स्क्रालिंग अथवा 4था आओर 5वाँ माउस बटनक दिशा बदलू.


El protocol% 1 és només un protocol de filtre. 	 प्रोटोकाल% 1 सिर्फ एकटा फिल्टर प्रोटोकाल अछि.


Foto anterior 	 पछिला फोटो


BratskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 lliure 	 % 1 मुक्त


Caràcter 	 संप्रतीक


Text d' enllaç sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पृष्ठभूमि


Diàleg de fitxer per a seleccionar un directori existent 	 मोजुदा डिरेक्ट्री चुनबा क 'लेल फाइल संवाद


Tanca la pestanya@ action: inmenu Edit 	 टैब बन्न करू@ action: inmenu


Precipitacions de neu de forta intensitatweather condition 	 भारी बर्फीला बरसातweather condition


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 मोर क 'Indian National month 12 - ShortName


No s' ha pogut connectar amb el servidor d' hora:% 1. 	 समय सर्वर:% 1 सँ जुडब मे असमर्थ.


PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)


el nou de piques 	 हुकुम क' नहला


Focus a la contrasenya 	 पासवर्ड फोकस करू (w)


VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


JenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जीन्जाCity in Germany


Arranjament i perfil 	 विन्यास आ प्रोफाइल


Altre telèfon 	 आन फोन


No teniu els permisos necessaris. 	 अहाँक पास उचित अनुमति नहि अछि.


Alarma per al valor màxim 	 अधिकतम मान क 'लेल अलार्म


Depura 	 डिबग


Territori Britànic de l' Oceà Índic 	 ब्रिटिश इंडियन समुद्री क्षेत्र


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 no té cap entrada Type=... 	 डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 मे कोनो प्रकार=... प्रविष्टि दर्ज नहि अछि.


Antàrtida/ Rothera 	 एंटार्कटिका/ राथेरा


WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kip de LaosName 	 लैपटापName


CD- RW 	 सीडी- आरडब्ल्यू


Aquesta acció sobreescriurà «% 1 » amb ell mateix. Si us plau, introduïu un nom de fitxer nou: 	 ई क्रिया, '% 1' केँ अपन मेटाकए लिखत. कृप्या एकटा नवीन फाइल नाम भरू:


VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


No s'ha trobat l'objecte 	 आब्जेक्ट नहि मिलल


Configura les & notificacions... 	 सूचनासभ बिन्यस्त करू.... (N)


YakutatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)


CloudName 	 बादलName


Pacífic/ Tahití 	 प्रशांत/ तहिती


S' ha blocat la finestra emergent 	 पाप अप विंडो रोका गेल


Fitxer « Metalink » versió 4. 0 (*. meta4) 	 फाइल खोलू


Mantenidor actual 	 वर्तमान मेंटेनर


Interromp (INT) 	 बाधा (INT)


% 1 (% 2 de% 3 bits) 	 % 1 (% 2 एहिमे काः% 3 बिट्स)


YupojinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)


S' han habilitat les tecles apegaloses. D' ara endavant, les tecles modificadores romandran fixades després d' haver- les premut. 	 सटल कुंजीसभ सक्षम कएल गेल अछि. आब सँ अहाँक द्वारा रिलीज कएल जएबाक माडीफायर कुंजीसभ लैच रहत.


KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Cursiva 	 तिरछा


Uzbekistanworld. kgm 	 उजबेकिस्तानworld. kgm


Dispositiu CD- ROM... Comment 	 CD- ROM युक्ति... Comment


Focus sobre el fons normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पृष्ठभूमि


Farvardin 	 फरवरदीन


S' ha refusat la connexióQNativeSocketEngine 	 कनेक्शन अस्वीकृतQNativeSocketEngine


IndianàpolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Dibuixos 	 आरेख


Àmbarcolor 	 सुनहलाछड़color


Daniel' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Portal 	 गेटवे


Pont CardBus 	 कार्डबस क्रमांक


Taronja1color 	 नारंगी1color


Polítiques JavaScript globals@ title: group 	 वैश्विक जावास्क्रिप्ट नीतिसभ@ title: group


Radi vertical: 	 उर्ध्वाधर


BlancRosaci4color 	 एन्टीक- सफेद4 color


Dona 2 	 स्त्रीFemale, as option for gender


Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sense imatge 	 कोनो चित्र नहि


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Adreça electrònica: 	 इमेलः


Sagajapan. kgm 	 सागाjapan. kgm


Hondures 	 होंडुरास


Reparteix una altra mà 	 एकटा हाथ आओर बाँटू


La partida s'ha acabat en taules. 	 खेल बराबरी पर रहल .


Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Usa índex. html 	 index. html इस्तेमाल करू (U)


Tria una política JavaScript per a la màquina o domini d' amunt. 	 उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावास्क्रिप्ट नीति चुनू


« Empra l' estil predeterminat » serà automàticament desseleccionat quan canvieu qualsevol estil de propietats. 	 "मूलभूत शैली इस्तेमाल करू" स्वचलित अनसेट हाएत जखन अहाँ कोनो शैली गुण बदलब


Chetumalmexico_ states. kgm 	 चेतुमलmexico_ states. kgm


Reanomena 	 हटाबू


inicia sense compatibilitat amb el KApplication del KDE. 	 केडीइ के- एप्लीकेशन समर्थन केर बिनु प्रारंभ करू.


Nova Caledònia 	 न्यू कैलिडोनिया


Blackjack! 	 ब्लेकजेक!


_Perfil: 	 प्रोफाइल (_P):


Canal 	 चैनल


PlataformaComment 	 प्लेटफार्मComment


TangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


_Recorda la contrasenya 	 कूटशब्द याद राखू (_R)


Escriptori% 1 	 डेस्कटाप% 1


DireccióText direction context sub- menu item 	 दिशाText direction context sub- menu item


De veres voleu activar «% 1 » i desactivar «% 2 »? 	 की अहाँ सचमुच "% 1" केँ सक्रिय आओर "% 2" केँ अक्रिय कएनाइ चाहैत छी?


Opcions 3D 	 3डी विकल्पसभ


Tema@ title: column 	 प्रसंग@ title: column


Personalització individual dels elements del tema d' escriptoriName 	 व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName


MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS 	 अधिसूचना% 1NAME OF TRANSLATORS


Font de dades 	 आँकड़ा श्रोत


Cilindre 	 बेलन


Valor enter 	 पूर्णांक मान


Node% 1 	 नोड% 1


No s' ha pogut instal· lar el tema d' emoticones 	 इमोटिकान प्रसंग संस्थापित नहि कए सकल


KDE su 	 केडीई एसयू


Ac_tiva-ho tot 	 सबहि सक्रिय करू (_t)


El nom conté 	 नाममे सामिल अछि


Mòdul de control de criptografia del KDE 	 केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मोड्यूल


Negre sobre groc suau 	 हलुक पीयर पर कारि


RobervalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation)


Reparteix una carta 	 एकटा पत्ता बाँटू


Temporitzador de latència secundari 	 द्वितीयक लेटेंसी टाइमर


ennuvolat amb neu intensaweather forecast 	 भारी बर्फबारी के साथ बदलीweather forecast


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Estructura 	 सट्रक्ट


JögevaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पाडोवाCity in Estonia


Iagno 	 इआग्नो


Configura el descobriment de serveisName 	 सेवा डिस्कवरी बिन्यस्त करूName


GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Crea cites: el temps final del node no és vàlid 	 केओ विवरण उपलब्ध नहि


Data i hora actual 	 निर्धारक


Bateria primària 	 प्राथमिक बैटरी


ZimbabweDo not use a field- of- view indicator 	 जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated)


Primer heu d' introduir un nom de domini. 	 अहाँकेँ पहिने एकटा डोमेन नाम प्रविष्ट कएनाइ हाएत.


Amplia l' escriptori sencerName 	 संपूर्ण डेस्कटाप आवर्धित करूName


Un bonic nom que heu triat per a la interfícieComment 	 अहाँ अपन इंटरफेस क 'लेल एकटा नीक नाम चुननै छीComment


ZombaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Barra d' eines de cercaNAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Disposicions actives: 	 सक्रिय खाकाः


& Cursiva 	 तिरछा (I)


Àrab (Jordània) 	 अरबी (जोर्डन)


EstocolmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Eina KDE per actualitzar els fitxers de configuració d' usuari 	 प्रयोक्ता बिन्यास फाइलसभ केँ अपडेट करब क 'लेल केडीइ अओजार


Desa la imatge com a... 	 छवि केर रूपेँ संचित करू...


omissió 	 मूलभूत


Aquest document està protegit i només es pot llegir si s'introdueix la contrasenya correcta. 	 दस्ताबेज तालाबन्न अछि आओर सही कूटशब्द दाखिल कए पढ़ल जाए सकैत अछि.


Örebrosweden. kgm 	 ओरेब्रोsweden. kgm


Suprimiu el sis de trèvols. 	 चिड़ी क' छक्का


Reprodueix 	 बजाउ


UruguaiName 	 उरुगवेName


Ja existeix un fitxer anomenat «% 1 ». Esteu segur de voler- lo substituir? 	 फाइल नाम "% 1" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?


Possibilitat de tempestes elèctriques de molt forta intensitatweather forecast 	 भयंकर अंधड़क संभावनाweather forecast


Per Recurs 	 संसाधन


El nom de la tecla emprada per moure's al nord. És un nom de tecla estàndard d'X. 	 उत्तरमे घसकाबै क' लेल उपयोगमे कुँजी नाम. नाम एकटा मानक X कुँजी नाम अछि.


BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


VerdMar4color 	 हराcolor


Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीयोक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)


Maximitza la finestra en vertical 	 विंडो लंबवत रूप सँ अधिकतम करू


Espanyol (Bolívia) 	 स्पेनिश (बोलिविया)


no s' accepta « ai_ family » 	 'ai_ family' समर्थित नहि अछि


Bruneiworld. kgm 	 ब्रुनेईworld. kgm


Oficina 	 कार्यालय


Preparat 	 तैआर


Permanentment 	 स्थायी (y)


Invisible@ title: tab 	 अदृश्य@ title: tab


Escales 	 मापक


Ruixats lleugers, neu, boiraweather condition 	 हलुक बौछार बरफ कोहराweather condition


Apaga l' ordinadorRestart computer 	 कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer


Salomó 	 सोलोमन


Mida personalitzada 	 विशेष आकार


Marca amb el ratolíComment 	 माउस मार्कComment


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हिट्टरCity in California USA


Horitzontal 	 लैंडस्केप


WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cerca d' imatges a GoogleQuery 	 गूगल छवि खोजQuery


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेटCountry name (optional, but should be translated)


Defineix el color dels marcadors relacionats amb l' ajust de paraula: Ajust estàtic de paraules Una línia vertical que indica la columna a on s' ajustarà el text Ajust dinàmic de paraules Una fletxa que indica la part esquerra de les línies ajustades visualment 	 वर्ड रैप रिलेटेड निशान केर रंग नियत करू: स्थिर वर्ड रैप एकटा खड़ी पंक्ति दर्शाती अछि जे स्तम्भ जतए पाठ रैप हए छी गतिशील वर्ड रैप विज़ुअली रैप्ड पंक्तिसभ केर बम्माँ एकटा तीर देखाइ देत


Lisboaworld. kgm 	 लिस्बनworld. kgm


MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Interfície DVB 	 DVB अंतरफलक


Bloq MajQShortcut 	 कैप्स लॉकQShortcut


Amaga a la barra d' eines 	 अओजार पट्टी मे नुकाबू


Magentacolor 	 मैंजेटाcolor


Documentació@ info: shell 	 दस्ताबेजीकरण@ info: shell


Compilat a la cadena de versió per a les biblioteques KDE 	 केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल वर्सन स्ट्रिंग मे कम्पाइल कएल गेल


Arranjament del sistemaRestart Computer 	 तंत्र बिन्यासRestart the computer


ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Barreja de nevada humida amb intervals de forta intensitat i plujaweather forecast 	 गीली बरफ कखनो कखनो बरसात युक्तweather forecast


Neu i ratxes de neuweather forecast 	 बरफबारी आओर तूफानी उड़ती बरफweather forecast


Nombre de baixades 	 डाउनलोडेड


GrisPissarraFosccolor 	 गहरा- स्लेटी- ग्रे1color


No s' ha pogut crear el sòcol 	 साकेट तैआर नहि कए सकल


Un gestor de finestres amb l' aspecte i comportament de NeXTStep, basat en FVWMName 	 एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName


Fitxer HTML... Comment 	 HTML फाइल... Comment


Obre a una nova pestanya 	 नवीन टैब मे खोलू


Línia directa 	 सीधी लाइन


Hi ha hagut un error en executar « filesharelist ». Comproveu si està instal· lat i a $PATH o / usr/ sbin. 	 'filesharelist' चलाबैमे त्रुटि. जाँचू जे स्थापित अछि. आओर $PATH अथवा / usr/ sbin मे अछि.


El color que han de tenir els enllaços quan encara no s' hagin clicat 	 जे कड़ीसभ मे अखन क्लिक नहि भेल अछि ओकर रंग की हाएत.


Espanyol (Colòmbia) 	 स्पेनिश (कोलम्बिया)


Modificat 	 सुधार कएल


L'alçada de la finestra 	 विंडो क' उँचाइ


Entrada de la contrasenya@ option: check 	 कूटशब्द इनपुट@ option: check


Temps 	 समय


Introduïu el nom d' usuari amb el que voleu executar l' aplicació. 	 ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम भरू.


IraqName 	 इराकName


Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Idioma de reserva: 	 फ़ालबैक भाषा


%s: l'opció requereix un argument -- %c 	 %s: विकल्प क' लेल तर्क जरूरी अछि -- %c


Àsia/ Jayapura 	 एशिया/ जयापुरा


Grec i copte 	 युनानी आओर कोप्टिक


Amèrica/ Toronto 	 अमेरिका/ टोरंटो


Petitafont usage 	 छोट


Introduïu el nom del fitxer de text: Name 	 पाठ फाइल नाम भरू: Name


Xocolata3color 	 चाकलेट3color


Notificació des de% 1 	 अधिसूचना% 1


Descarrega fitxers de ressaltat... 	 आलोकित कएल फाइलसभकेँ डाउनलोड कएल जाए रहल अछि...


UcraïnèsName 	 युक्रेनियनName


Dublínworld. kgm 	 डब्लिनworld. kgm


Mostra el moviment actual 	 मोजुदा चालि देखाबू


TabQShortcut 	 टैब कुँजीQShortcut


Força temporalment 	 अस्थायी रूप सँ बाध्य करू


Ja existeix un document anomenat «% 1 ». Desitgeu sobreescriure' l? 	 फाइल नाम "% 1" पहिने सँ अस्तित्व मे अछि. की अहाँ एकर उप्पर मेटाकए लिखनाइ चाहब?


& Parèntesis automàtics 	 स्वचलित ब्रेकेट्स (b)


Cliqueu per a canviar tots els tipus de lletra 	 सभटा फान्ट केँ परिवर्तित करब क 'लेल क्लिक करू


ImatgesQShortcut 	 दाबूPhonon::


Afegeix al plafó 	 पटलमे जोडू


CarpetesFile 	 फ़ोल्डरसभFile


Triangle 	 त्रिभुज


Instal· lat 	 संस्थापित


Àudio 	 आडियो


Cursor parpellejant 	 टिमटिमाबैत संकेतक


& Apagat 	 बन्न (O)


S' ha arribat al principi del document. 	 दस्ताबेज क 'प्रारंभ आबि गेल.


Un altre telèfon 	 आन फोन


Gil Forcada <gilforcada\@guifi\.net> Launchpad Contributions: Gil Forcada https://launchpad.net/~gilforcada-deactivatedaccount Josep Sànchez https://launchpad.net/~papapep Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu 	 संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com) Launchpad Contributions: Sangeeta Kumari https://launchpad.net/~sangeeta09


Imatges pels diàlegs 	 संवादों क 'लेल छवियाँ


& Col· locació 	 निर्धारित जगह (l)


Comprova l' ortografia 	 वर्तनी जाँचू


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Descripció AU (w3m 0. 1. 9) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name


Boira ploraneraweather condition 	 फुहार कोहराweather condition


Fons seleccionat 	 चुनल पृष्ठभूमि


Okayamajapan. kgm 	 ओकायामाjapan. kgm


& Copia l' adreça d' enllaç@ title: menu HTML frame/ iframe 	 कड़ी क 'पता नकल करू (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


Introduïu el títol de la pantalla aquí. 	 प्रदर्शक क 'शीर्षक एतय भरू.


Adaptador d' extensió KHTMLComment 	 KHTML विस्तारक एडाप्टरComment


Premeu, moveu amunt, moveu a la dreta, deixeu anar. Name 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name


Elimina la selecció 	 चुनल


SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Austinusa. kgm 	 आस्टिनusa. kgm


Cercador de text per la base de dades d' errors de KDEQuery 	 केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery


CheticampCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Perkins (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Anglès (Jamaica) 	 अंग्रेजी (जमैका)


Anglès (Filipines) 	 अंग्रेजी (फिलीपीन)


Accés de consola 	 कंसोल लागइन (n)


& Pregunta en substituir 	 बदलब पर पूछू (P)


Desfés el mo_viment 	 चालि वापस लिअ'(_U)


Límit & superior: 	 उप्परका सीमाः (U)


Carrega 	 लोड करू


& Tanca pestanya 	 टैब बन्न करू (C)


Mou a la línia prèvia 	 पछिलका पंक्ति पर जाउ


Àsia/ Kuching 	 एशिया/ कुचिंग


Àsia/ Nicòsia 	 एशिया/ निकोसिया


El valor a «%s» no és un esquema 	 '%s' पर कए मान एकटा स्कीमा नहि अछि


Correu 	 इमेल


INS 	 प्रविष्ट


El nom del fitxer de la partida a utilitzar 	 प्रयोग करब क' लेल खेल फ़ाइल


Mostra l' any 	 वर्ष देखाबू (y)


Països Baixos 	 नीदरलैंड्स


Barra de títol activa 	 सक्रिय शीर्षक पट्टी


de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 बाह क 'Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive


DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tanca la finestra actual. 	 मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू


TranslucidesaComment 	 अल्पपारदर्शिताComment


Responsable 	 उत्तरदायी


Remot: 	 रिमोटः (R)


Urgent 	 अत्यावश्यक


Imprimeix totes les parelles clau/valor d'un directori. 	 निर्देशिकामे सबहि कुँजी/मान जोड़ाकेँ छापू.


Imperial 	 इम्पीरियल


Nom de sessió 	 सत्र नाम


TexasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Informeu del errors a% 1. 	 कृप्या बग रिपोट% 1 केँ भेजू.


GimliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hora 	 समय


nota 	 टिप्पणी


Autors 	 लेखक (u)


Caràcters de descripció ideogràficaKCharselect unicode block name 	 आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name


KasloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Si marqueu aquesta opció, cada vista nova mostrarà els números de les línies a la banda esquerra. 	 जँ ई विकल्प चुनल जाइत अछि. हर नवीन दृश्य बम्माँ हाथ तरफ पंक्ति क्रमांक देखाएत.


Notificador de dispositiusComment 	 युक्ति सूचकComment


% 1 (Connectat) 	 % 1 (कनेक्टेड)


GUID 	 जीयूआईडी


_Nombre de jugadors: 	 खेलाड़ी क' सँख्यासभ (_N):


Cel· les 	 कोष्ठ सभ


Boira amb deposició de gelweather condition 	 कोहरासँ बर्फweather condition


HaitíName 	 हैतीName


BlauDodgercolor 	 गहरा नीलाcolor


Amèrica/ Caracas 	 अमेरिका/ कराकस


Pàgina prèvia 	 पछिला पृष्ठ


ThaanaKCharselect unicode block name 	 थानाKCharselect unicode block name


& Nom 	 किछु नहि (N)


Posa alguna cosa a un lloc buit 	 खाली खाँचा पर किछु राखू


Arranjament de l' estalvi de pantalla 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करू


Neteja els resultats 	 परिणाम साफ करू


Voleu sobreescriure el fitxer? 	 फाइल केर उप्पर लिखू?


Franc de RwandaName 	 रवांडाName


Insereix elements de fórmula 	 जोडू


El directori de treball inicial per les noves sessions de terminal usant aquest perfil 	 ई प्रोफाइल क 'प्रयोग करैत नवीन टर्मिनल सत्र क' लेल आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री


BangorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Client 	 क्लाएँट


Correu & electrònic: 	 इमेल: (E)


(C) 1999- 2008, The Konqueror developers 	 (C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार


Àsia/ Pyongyang 	 एशिया/ प्योंगयाग


Per defecte automàticament 	 मूलभूत


Configuració automàtica de l' intermediariComment 	 स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment


XChatGenericName 	 एक्स चैटGenericName


Propietats del sagnat 	 हासियाक गुण


Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Ideogrames de compatibilitats CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


La bateria és en el nivell d' avís a 	 बैटरीक चेतावनी स्तर अछि


Treu els sets 	 सत्ता मेटाबू


Unitats 	 एकाइसभ


Tanca la pestanya 	 टैब बन्न करू (C)


Una finestra ha iniciat el redimensionamentName 	 एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName


Osmosis 	 ऑस्मोसिस


precipitacions de neuweather condition 	 बरफ बारिशweather condition


Metzfrance_ regions. kgm 	 मेट्जfrance_ regions. kgm


MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मजुन्गाCity in Burundi


Funcions de conversióComment 	 कन्वर्सन फंक्शन्सComment


Anell 	 मुद्रिका


NovDecember 	 नबंबरDecember


Premeu, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar. Comment 	 दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Comment


PROPIETARI 	 मालिक


Cliqueu aquí per a cercar el fitxer del programa de correu. 	 डाक प्रोग्राम फाइल केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू.


Minesboard size 	 सुरंग


No es pot executar l' ordre especificada. El fitxer o carpeta% 1 no existeix. 	 उल्लेखित कमांड चलाबै मे अक्षम. फाइल अथवा फोल्डर% 1 अस्तित्व मे नहि अछि.


Pes dominicàName 	 डोमिनिकाName


Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Grenoblefrance. kgm 	 ग्रीनोव्लेfrance. kgm


modificatDocument/ application separator in titlebar 	 परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar


WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)


Lectura 	 पढ़ि सकैत अछि


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Esquerra 	 बम्माँ (L)


& Selecciona pestanyes... 	 टैब क 'नाम बदलू... (R)


Desenvolupador@ info: credit 	 डेवलपर@ info: credit


Mou una carta a la base 	 आधार पर एकटा पत्ता लए जाउ


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Configuració 	 बिन्यास


Inicia en mode de pantalla completaplaylist menu 	 पूर्णस्क्रीन मोड आरंभ करू


Paràmetres generalsSettings tab for the look of the flash export 	 सामान्य जमावटSettings tab for the look of the flash export


Medicine HatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation)


OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Vista prèvia del tipus de lletra «% 1 » 	 फोन्ट "% 1" क 'पूर्वावलोकन


No s' ha pogut entrar a la carpeta 	 फोल्डर मे जएबामे अक्षम.


Connectatwe' re at this position in client' s queue 	 संबंधितwe' re at this position in client' s queue


Barra lateral web 	 वेब पार्श्व पट्टी


S' ha denegat l' accés a un port restringit a POST. 	 पोस्ट मे रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच केँ नकारल गेल.


& Engega automàticament el gestor de targetes si la targeta inserida no és reclamada 	 जँ प्रविष्ट कएल गेल कार्ड दावा रहित रहैत अछि तँ कार्ड प्रबंधक स्वचलित प्रारंभ करू (l)


Aquí podeu configurar com es mostrarà el Konqueror com a gestor de fitxersName 	 अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName


Massa: 	 भार:


Valors per a% 1 	 % 1 लेल बिन्यास


Esdevindrà núvolweather forecast 	 छाते बादलweather forecast


MaquinariComment 	 हार्डवेयरComment


TurcName 	 तुर्कीName


Arguments: 	 आर्गुमेंट:


Diàleg de fitxer per a desar un URL 	 यूआरएल सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद


MenorName 	 गौणName


Guinea Bissauworld. kgm 	 गाइना बिसाउworld. kgm


Deshabilita els fons transparents, encara que el sistema els permeti. 	 पारदर्शी पृष्ठभूमि बन्न करू, तखन जँ तंत्र मे ओकर समर्थन अछि.


Selector de la data i horaSet Hours of Time 	 तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time


Àsia/ Jakarta 	 एशिया/ जकार्ता


Mamma - La mare de tots els motors de cercaQuery 	 मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery


& Tipus de lletra 	 फौन्ट (F)


Tabuksikkim. kgm 	 टैबुकsikkim. kgm


Moveu alguna carta a un lloc buit de la part dreta del taulell 	 कोनो वस्तुकेँ तस्वीर क' खाली खाँचामे लए जाउ


Per grup@ item: inlistbox Sort 	 समूह सँ@ item: inlistbox Sort


darrere 	 पाछाँ


Personal 	 व्यक्तिगत


South RegionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 दक्षिण बेंडRegion/ state in Russia


& Afegeix... 	 जोड़ू (A)...


Malaccamalaysia. kgm 	 मलक्काmalaysia. kgm


VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Neu, nevada dispersaweather condition 	 बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


D'acord 	 बेस


S'està calculant l'estratègia bàsica... 	 मौलिक रणनीति क' गणना कए रहल अछि...


SENSE & PROXY: 	 प्राक्सी नहीं: (P)


Especifica el directori de les proves... 	 जांच डिरेक्ट्री निर्धारित करू...


Nova CaledòniaName 	 न्यू कैलिडोनियाName


Zagrebworld. kgm 	 जैग्रेबworld. kgm


Llindar adaptatiu 	 दहलीज:


Contrasenya per al document %s 	 %s दस्ताबेज क'लेल कूटशब्द


Maastrichtnetherlands. kgm 	 मैस्ट्रिचnetherlands. kgm


TuxRacerName 	 टक्स रेसरName


No hi ha més moviments. 	 कोनो चाल बाकी नहि.


No hi ha espai d' intercanvi disponible Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 कोनो स्वेप जगह उपलब्ध नहिArguments are formatted byte sizes (used/ total)


Mou al final del document 	 दस्ताबेज केर अंत मे जाउ


S'ha produït un error en afegir els fitxers a l'arxiu. 	 अभिलेखमे फाइल जोड़ैत समय एकटा त्रुटि भेल.


Uns pocs núvols i una mica de ventweather condition 	 हवा आओर किछु बादलweather condition


No s'ha pogut iniciar el joc «%s» 	 वर्तमान खेल पुनःप्रारंभ करू


_Inferior: 	 नीच्चाँ (_B):


Gestió de fitxers 	 फाइल प्रबंधन


Visor dels missatges de la consolaName 	 कंसोल संदेश प्रदर्शकName


Reanomena l' adreça d' interès 	 पृष्ठसंकेत केँ पुनः नाम दिअ '


Samosgreece_ prefectures. kgm 	 सामोसgreece_ prefectures. kgm


CondicióQScriptBreakpointsModel 	 स्थितिQDialogButtonBox


CaixubiName 	 काशुबिनयनName


Puntuació, guió 	 विरामचिह्न, टूटल- रेखा


Nahakazakhstan. kgm 	 नाहाkazakhstan. kgm


Selecciona fins al començament de la línia 	 पंक्ति क 'प्रारंभ चुनू


Si s'ha de proporcionar un destí 	 की लक्ष्य देल जएनाइ अछि


dreta 	 दहिन्ना


Crea un perfil nou basat en el perfil seleccionat 	 चयनित प्रोफाइल केर आधार पर नवीन प्रोफाइल बनाबू


& Apunta aquesta pàgina 	 ई पृष्ठ केँ पसंदीदा मे राखू (B)


Finestra i escriptori 	 विंडो आ डेस्कटाप


BlauCelClar1color 	 हल्का- आसमानी1color


Mou ~a a sobre el tres de cors. 	 लाल पान क' तिक्की


Informació del soName 	 ध्वनि सूचनाName


Szczecinpoland. kgm 	 स्जेजसिनpoland. kgm


LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nom del & tema: 	 प्रसंग नामः (T)


Changchunchina. kgm 	 चांगचुनchina. kgm


CambodjaName 	 कंबोडियाName


« loadui () » té un argument 	 छपाइ एकटा तर्क लेत अछि


República DominicanaName 	 डोमिनिकन गणतंत्रName


Tempesta elèctrica, proximitat de calamarsaweather condition 	 आसपड़ोस में अंधड़ कोहराweather condition


Canvia entre eleva i abaixa 	 उठाएनाइ आ गिरएनाइ टागल करू


(c) 2000, els desenvolupadors del KDE 	 (c) 2000, केडीई डेवलपर्स


Amèrica/ Panamà 	 अमेरिका/ पनामा


Canvia l' excepció 	 अपवाद बदलू


Sense sortida d' àudioNAME OF TRANSLATORS 	 कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS


Més 	 बेसी


CalvadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अल सल्वाडोरRegion/ state in France


Kavalagreece_ prefectures. kgm 	 कवालाgreece_ prefectures. kgm


de GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 जनवरी क 'Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive


Prova FBOName 	 एफबीओ_ जाँचूName


La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैबलथुआप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Eduardo Robles Elvira 	 एडयूर्डो रोब्लस एल्विरा


Alemany suís@ item Spelling dictionary 	 स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary


Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


PúrpuraMig4color 	 मध्यम- जामुनीcolor


Suprimiu la reina de diamants. 	 ईंट क' बेगम


Error en obtenir el certificat. 	 प्रमाणपत्र प्राप्त करब मे त्रुटि.


Títol de la finestrafont usage 	 विंडो शीर्षक


& Vídeo 	 दृश्य (V)


Ordena alfabèticament (Z a A) 	 सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A


A_mplia 	 आकार पैघ करू (_Z)


Dong de VietnamName 	 विएतनामName


No s'ha pogut obtenir el valor de «%s»: %s 	 '%s' लेल मान पाबैमे असफल: %s


Veí 	 पड़ोसी


Poppy 	 पॉपी


S'està jugant en un tauler de %dx%d 	 %d×%d पट्टमे खेलि रहल अछि


p, li {white- space: pre- wrap;} El planificador de temps compartit estàndard per processos sense requeriments especials. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} बिनु विशिष्ट आवश्यकताओं केर प्रक्रियाओं क 'लेल मानक टाइम- शेयरिंग शेड्यूलर.


IGU per a MLDonkeyName 	 एमएलडंकी जीयूआईName


Desenvolupament KDEName 	 केडीई डेवलपमेंटName


Brasil 	 ब्राजील


Amèrica/ Edmonton 	 अमेरिका/ इडमॉनटॉन


& Habilita desplegat automàtic 	 हावर सक्षम करू (E)


Nordcameroon_ provinces. kgm 	 उत्तरcameroon_ provinces. kgm


Information 	 सूचना


HereroName 	 हेरेरोName


& Edita l' entrada «% 1 »... 	 प्रविष्टि संपादित करू...


La prioritat amb la que s' executa aquest procés. L' interval és des 19 (molt « nice », prioritat mínima) fins a - 19 (prioritat màxima). 	 प्राथमिकता जकरामे ई प्रक्रिया चलत. एकर सीमा १९ (बहुते नाइस, सबसँ कम प्राथमिकता) सँ - १९ (सर्वोच्च प्राथमिकता) होइछ


Rutlandgreat- britain_ counties. kgm 	 रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm


Plugim lleuger, neuweather condition 	 हलुक फुहार बरफweather condition


Mòdul de l' arranjament del sistema del KDE per a provar palanques de control 	 जायस्टिक केँ जाँचबा क 'एकटा केडीई नियंत्रण केंद्र मोड्यूल


Probablement està causat per una errada al programa servidor. Si us plau penseu en enviar un informe d' error complet tal com es detalla a sota. 	 बेसी संभव अछि जे ई सर्वर प्रोग्राम मे बग केर कारण भेल अछि. कृप्या नीच्चाँ देल विवरण अनुसार पूरा बग रपट जमा करू


Navegador d' imatgesName 	 छवि ब्राउजरName


Gravetat 	 गुरूत्व


Planificador 	 नियत:


Alinea al & centre@ label center justify 	 क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify


Usa el full d' estil per omissió 	 डिफाल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (e)


Tira 	 फेँकू


S' estan instal· lant els temes d' icona 	 प्रतीक प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अचि


SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Selecciona elements que coincideixin... @ action: inmenu Edit 	 मद चुनू@ action: inmenu Edit


Neu/ aiguaneuweather forecast 	 बर्फबारी / बरफweather forecast


el mètode « create » ha retornat 0 	 क्रिएट मैथड घुरैलक 0


Insereix una diapositiva 	 स्लाइड जोडू


No s' accepta la creació de carpetes amb el protocol% 1. 	 प्रोटोकाल% 1 केर सँग फोल्डर तैआर कएनाइ समर्थित नहि अछि.


Fletxes- B suplementàriesKCharselect unicode block name 	 संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name


de desembreJanuary 	 दिसम्बर क 'January


S'esperava un booleà però s'ha obtingut %s 	 अपेक्षित बूलि, मिलल %s


No s' ha pogut detectar 	 सुनि नहि सकल


Les seleccions romandran, inclús després del moviment del cursor i el tecleig. 	 संकेतक केर चलबा पर आओर टाइप करब पर चयनित तखनो रहताह


SingalèsName 	 सिंहलीName


Escalat 	 मापन


Desenvolupador (implementació per al gestor de seguretat Java 2, i altres millores importants al funcionament de miniaplicacions) 	 विकासकर्ता (जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, आओर आन प्रमुख सुधार आ ऐप्लेट समर्थन)


d' EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive


Àsia/ Omsk 	 एशिया/ ओमस्क


Desconnecta 	 डिसकनेक्ट करू


Visualitza tots els _fitxers 	 सबहि फाइल देखाबू (_F)


GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Balanç: 	 शेष:


Àudio 	 ऑडियो


Neteja 	 खाली


Sionswitzerland. kgm 	 सियोनswitzerland. kgm


Comptador VU de dos canalsName 	 ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName


GrisPissarra3color 	 स्लेटी- ग्रे3color


Pàgina següent 	 अगिला पृष्ठ


segons 	 सकेण्ड


Frontal DVB 	 DVB फ्रंटएंड


Recta 	 सीधा


Mode de barreja 	 मोड फेटू


FalsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Suau 	 नरम


S' ha trobat el patró de cercaName 	 ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName


Tipus 3 	 प्रकार 3


& Imatge: 	 चित्र: (P)


Sense opcions 	 विकल्प


Nevada intensa, plujaweather condition 	 भारी बरफीला बरसातweather condition


Torna a carregarCut context menu item 	 पुनः लोड करूCut context menu item


No s'ha pogut obrir el directori de blocatges per què %s suprimeixi els blocatges: %s 	 %s लेल लॉक मेटाएबाक लेल लॉक निर्देशिका खोलि नहि पएलक: %s


& Atura... session (location) 	 बन्न करू... (S) session (location)


Gestor de temes KDE 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक


Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zeroName 	 सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेलName


El nom del tema emprat per dibuixar els blocs i el fons de la pantalla. 	 ब्लॉक आ पृष्ठभूमि रेंडर करब क' लेल प्रयुक्त थीम क' नाम.


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName


Ressaltat 	 उभारि रहल अछि


Personalitza el tema del tipus de lletra 	 फान्ट प्रसंग अनुकूलित करू


Aquesta informació de la fallada probablement no és útil@ info 	 ई क्रैश सूचना उपयोगी संभवतः भए नहि सकैत अछि@ info


Calamarsa intensaweather condition 	 तेज ओलाweather condition


Estat de la càrregaName 	 चार्ज स्थितिName


Àfrica/ Blantyre 	 अफ्रीका/ ब्लांटायर


MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिसीसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Yield 	 उपज


TestRegression 	 टेस्ट- रीग्रेसन


Seychellesafrica. kgm 	 सिचेलीसafrica. kgm


Moveu les descartades a un lloc de reserva 	 सुरक्षित खाँचा पर बेकारकेँ लए जाउ


LocalLatin charset 	 स्थानीय


JolietCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Exporta el fitxer com a HTML 	 फाइल केँ एचटीएमएल केर रूपेँ निर्यात करू


Suprimiu el vuit de diamants. 	 ईंट क' अट्ठा


S'ha produït un error en llançar la taula: %s 	 टेबल क' लांचमे त्रुटि: %s


& Accions disponibles: 	 मोजुद काजसभ: (v)


de J. Awal 	 ज. अव्वल क '


Cerca l' anterior Cerca l' ocurrència anterior del text que heu trobat utilitzant la funció Cerca text. 	 पछिला ढूँढू ओ पाठक अगिला उपस्थिति ढूंढता अछि. जकरा अहाँ पाठ ढूँढू काज द्वारा ढूंढा अछि.


No s' ha pogut fer el listen a% 1. 	 % 1 पर सुनि नहि सकल.


Tipus MIME a usar per a aquest URL, (p. ex. text/ html o inode/ directory) 	 ई यूआरएल मे उपयोग क 'लेल माइम प्रकार, (जहिना text/ html अथवा inode/ directory)


Brian Paul 	 ब्रायन पाल


FirefoxName 	 फायरफाक्सName


Emplena _totes les caselles 	 सबहि वर्ग भरू (_a)


Estris preferits 	 हमर मनपसिन्न विजेटसभ


No s' ha pogut fer l' accept a% 1. 	 % 1 केँ स्वीकार नहि सकल.


Engegant -- cerca text en teclejar 	 प्रारंभ कएल जाए रहल अछि - पाठ केँ टाइप करैत करैत प्राप्त करू


Contorn al títol de la finestra activa 	 विंडो न्यूनतम करू


Un fitxer d' escriptori de proves per provar la classe PackageMetaData. Name 	 PackageMetaData वर्गक जाँचबाक लेल एकटा जाँचि डेस्कटाप फाइल. Name


Abakanrussia_ subjects. kgm 	 अबाकानrussia_ subjects. kgm


Intervals de nevada lleugera o calabruixweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी या बर्फ पट्टीweather forecast


Introduïu l' URL o l' adreça que s' hauria d' excloure de l' ús dels valors de l' intermediari anterior: 	 उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल नहि हए बला पता अथवा यूआरएल भरू:


X PDFName 	 एक्स पीडीएफName


Mida 	 आकार


Rínxols en verdName 	 घुंघराला हरिअर परName


& Localització 	 लोकेल (L)


Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive


Decimal/ valor@ item: intable Text context 	 दशमलव/ मान@ item: intable Text context


Gravador de vídeoComment 	 वीडियो रेकार्डComment


& Volum: 	 आवाज निर्धारक: (V)


Extensions IPA 	 आइपीए विस्तारण


No s' ha pogut desinicialitzar el dispositiu d' entrada/ sortida 	 इनपुट / आउटपुट अओजार अनइनिशियलाइज करब मे अक्षम


BielorússiaName 	 बेलारूसName


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Estats Units d' Amèricaabbreviated country name 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name


Baton Rougeusa. kgm 	 बैटन रोगusa. kgm


Compilat al sufix del camí de la biblioteca 	 लाइब्रेरी पथ सफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल


Carta base: sota 	 आधार पत्ताः जोकर


Mostra a la finestra arrelName 	 रूट विंडो मे प्रदर्शित करूName


Adreça del maquinari 	 हार्डवेयर पता


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortName


CianClarcolor 	 हल्काcolor


Núm 	 एनआर


SundanèsKCharselect unicode block name 	 सूडानीKCharselect unicode block name


Crea nou tipus de fitxer% 1 	 नवीन फाइल प्रकार बनाबू% 1


L' ordre «% 1 » ha fallat. 	 कमांड "% 1" असफल.


selector de fitxers 	 फाइल-चयनक


Lleuger 	 हलुक


Sàhara OccidentalName 	 पश्चिम सहाराName


Quatre en ratlla 	 एकटा-पंक्ति-मे-चारि


S' ha afegit@ item:: intable 	 जोड़ल@ action: inmenu View


Base 	 मूल


Edita l' script seleccionat. 	 चयनित स्क्रिप्ट संपादित करू.


GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)


S'estan suprimint els fitxers de l'arxiu 	 फाइलकेँ अभिलेखसँ मेटाए रहल अछि


OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Visor de tipus de lletra 	 फान्ट प्रदर्शक


Tanca el document actual. 	 मोजुदा विंडो अथवा दस्ताबेज बन्न करू


Accepta el & focus 	 फोकस स्वीकारू (f)


Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


& Desa 	 सहेजू (S)


Torna a carregar el fitxer de configuració 	 बिन्यास फाइल फिनु सँ लोड करू


Visualitza 	 देखाबू


Cancel· la l' aturada pendent: 	 बन्न कएनाइ रद्द करू


Bielorússia 	 बेलारूस


Košiceslovenia_ traditional. kgm 	 कोसाइसslovenia_ traditional. kgm


Crea la carpeta de destinació sense demanar confirmació 	 गंतव्य फोल्डरक पुष्टि लेल पूछनै बिनु बनाबू


Configuració del servidor intermedi 	 प्राक्सी सेटअप


LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


& Secció: 	 खण्ड: (S)


So de campanaName 	 ध्वनि घंटीName


Tipus de lletra 	 महीना


Mida del paper: 	 कागज आकार:


Arranjament HTML 	 एचटीएमएल बिन्यास


Desa una còpia en la carpeta de cares a mida per usar- la en el futur 	 भविष्यमे उपयोगक लेल अनुकूलित मुख फोल्डरमे प्रतिलिपि करू (S)


Obtén el nom de l'esquema aplicat a aquesta clau 	 ई कुँजी क' लेल लागू स्कीमा क' नाम पाबू


Rocky Scaletta 	 राकी स्कालेता


RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


& Nom 	 नाम (N):


Versió% 1 	 संस्करण% 1


San Carlosvenezuela. kgm 	 सेन कार्लोसvenezuela. kgm


HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्शनरी. कामQuery


Afegeix servei 	 जोडू सेवासभ


Deixa caure 	 छोड़ू


GeòrgiaName 	 जार्जियाName


línies 	 पँक्तिसभ


LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


MykolaivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Cerca & enrere 	 पाछाँ सँ ढूँढू (b)


& Filtre: 	 फिल्टर: (F)


Àsia/ Chongqing 	 एशिया/ चोंगकिंग


Prioritat: 	 प्राथमिकता: (r)


Integració 	 संयोजन


En línia 	 ऑनलाइन


Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Hi ha hagut un error en provar de compartir la carpeta «% 1 ». Assegureu- vos que el guió Perl « fileshareset » té establert suid a root. 	 फोल्डर '% 1' केँ साझा करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे रूट मे 'fileshareset' सेट अछि.


Pluja amb intervals de forta intensitat o pluja fredaweather forecast 	 बरसात कखनो कखनो भारी या जमैबला बरसातweather forecast


Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


GataxxName 	 गाटाक्सName


Descarrega nou% 1 	 नवीन% 1 डाउनलोड करू


Mai 	 कहियो नहि


Programes d' aprenentatgeComment 	 शिक्षण पाठComment


Barra d'es_tat 	 स्थिति-पट्टी (_u)


Patrons de fitxer 	 फाइल- नाम पैटर्न


Estil del IGU: 	 जीयूआई शैलीः (t)


Alt contrast 	 बेसी विरोधी


Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Iran 	 इरान


el sòcol no s' ha creatSocket error code WouldBlock 	 साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock


La petició esperava un fitxer, en canvi s' ha trobat la carpeta% 1. 	 निवेदन मे फाइल वांछित अछि. पर बदलामे फोल्डर% 1 पाएल गेल.


Papua Nova Guinea 	 पापुआ न्यू गिनी


Funció extra: 	 बाइली भूमिका:


el vuit de trèvols 	 चिड़ी क' अट्ठा


La combinació de tecla «% 1 » ja s' ha assignat a l' acció estàndard «% 2 » que usen algunes aplicacions. Esteu segur que també voleu usar- la com a drecera global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ "% 2" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि जे किछु अनुप्रयोगसभ मे इस्तेमाल कएल जाइत अछि. की अहाँ एकरा वैश्विक शार्टकट केर रूपेँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


de PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 खोर क 'Indian National month 1 - ShortName


UbicacióLocation, $date 	 स्थानLocation, $date


Autenticació 	 सत्यापन


Voleu que s' afegeixi una adreça d' interès a la vostra col· lecció apuntant a la ubicació «% 1 »? 	 पसिन्न केँ इंगित करैत स्थान "% 1" केँ की अहाँ अपने संग्रह मे जोड़ब चाहैत छी?


Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


EsborraQSql 	 मेटाबूQSql


EsperantMouse Cursor Shape 	 प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape


AlgerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


_Pantalla completa 	 फुलस्क्रीन (_F)


Aquesta opció tan sols mostrarà la barra de pestanyes si hi ha dues o més pestanyes obertes. 	 ई टैब पट्टी केँ केवल तखन देखैताह, जखन दुइ अथवा बेसी टैब हाएत. आनरूपेँ ई हरदम देखाइ देत.


CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Canvia a l' escriptori 15Comment 	 डेस्कटाप 15 मे बदलूComment


XpcdGenericName 	 एक्सपीसीडीGenericName


Miniatura 	 सारांश


Expressió regular 	 नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेशन.


Mostra les connexions obertes 	 खुलल कनेक्शन देखाबू


Cartes per repartir: 	 तास बाँटनाइ बाकीः


Aiguaukraine. kgm 	 पानि


Amplada del marc 	 चओड़ाइ


Mont Lemmon (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Esborra 	 मेटाबू (l)


Accions d' exportació 	 क्रिया


d' Adar II 	 अदार II क '


Sistemes de fitxers 	 फाइलसिस्टम


Delimitador 	 परिसीमक


Amica client on the contact list 	 मित्रa client on the contact list


Pintaimage effect 	 पेंटimage effect


Mou ~a a sobre la sota de cors. 	 लाल पान क' गुलाम


Opcions de l' OpenGL 	 ओपन जीएल विकल्प


Res 	 किछु नहि


FeedsterQuery 	 फीडस्टरQuery


Tria aplicació 	 अनुप्रयोग चुनू


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)


< Ús privat, suplència alta > 	 < निज उपयोग उच्च प्रतिनिधि >


Aquest format de fitxer no pot fer servir EXIF. 	 EXIF एहि फाइल प्रारूप क'लेल समर्थित नहि अछि.


Corba 	 मिलाबू


Gestió del bluetooth falsName 	 नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName


Mes 	 माह


Incrementa la mida del text 	 पाठ क' आकार बढ़ाबू


S' hauria de mostrar la barra de filtre 	 की फिल्टर पट्टी देखाएल जएनाइ चाही@ label


Marca els fitxers carregats parcialment per FTP. Quan aquesta opció està habilitada, els fitxers carregats parcialment tindran una extensió «. part ». Aquesta extensió serà eliminada una vegada que la transferència hagi estat completada. 	 आधा अपलोडेड एफटीपी फाइलसभ केँ चिह्नित करू. जखन ई विकल्प सक्षम कएल गेल अछि तँ आधा अपलोडेड फाइलसभ मे ". part" एक्सटेंशन होइछ. ई एक्सटेंशन जखन ट्रांसफर पूरा भए जाइछ तखन हटाए देल जाइछ.


Comprovació d' ortografia mentre s' escriu deshabilitada. 	 टाइप करब केर दौरान वर्तनी जाँचि अक्षम राखू


Modificat: @ label 	 परिवर्धितः@ option: check Additional Information


Endinseu- vos en Angband i derroteu a MorgothName 	 एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName


Eliminador 	 एलीवेटर


Insereix la data i l' hora actualName 	 वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName


Habilitat 	 सक्षम


Santa Anael_ salvador. kgm 	 सांता आनाel_ salvador. kgm


Micròfon- mono 	 मोनो- माइक्रोफोन


Neteja les aplicacions recents 	 हालक अनुप्रयोग साफ करू


Matthias Hölzer 	 मैथियास होल्जर


Ivori1color 	 आइवरी1color


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वतंत्रताCity name (optional, probably does not need a translation)


Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Caqui4color 	 खाकी4color


Només perquè un pas de vianants s'assembli al joc de la xarranca no vol dir que ho sigui 	 सिर्फ एहिलेल जे हापस्काच बोर्ड पारपथ जहिना देखबैत अछि एकर मतलब ई नहि जे ओएह अछि


# Llista els adaptadors/ interfícies bluetooth per omissió 	 # ब्लूटूथ मूलभूत एडाप्टर/ इंटरफेसेस क 'सूची दिअ'


Disminueix la mida del text 	 पाठ आकार घटाबू


Ordre nova 	 नवीन कमांड


min 	 मि.


Seleccioneu... @ label: textbox 	 चयन करू... @ label: textbox


Habilita les bonificacions falses. 	 झूठ बोनस सक्षम करू.


Treballs finalitats 	 सम्पन्न काज


Color: 	 रंग:


Slate FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Trieu una & icona: 	 एकटा प्रतीक चुनू (i)


Data: @ label Any (file size) 	 दिनांक: @ label Any (file size)


Timbre en una sessió no visibleComment 	 गैर दृश्य सत्रमे बेलComment


MultimèdiaName 	 मल्टीमीडियाName


AssembladorLanguage 	 जमा कएनिहारLanguage


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू ब्रांसविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Disposició de columnaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 कालम चओड़ाइWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Descripcions de menú XDG (fitxers. directory) 	 एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ)


Canvia a l' escriptori 10Comment 	 डेस्कटाप 10 मे बदलूComment


& Amunt 	 उप्पर (U)


per sempre 	 हरदम क 'लेल


BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्कोबेलनCity name (optional, probably does not need a translation)


La tecla de les majúscules està activa. 	 शिफ्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि


Descarta els canvis 	 परिवर्तन फेंक दिअ '


Tipus de fitxer: 	 फाइल प्रकार:


& Actualitza 	 अद्यतन करु (U)


S' esperava una carpeta 	 फोल्डर प्रत्याशित


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)


Concepciónparaguay. kgm 	 कंसप्सनparaguay. kgm


Desenvolupador (JavaScript) 	 विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट)


una cantonada buida 	 कोना क' एकटा खाली खाँचा


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


Finestra% 1 	 विंडो% 1


Imprimeix el document actual. 	 मोजुदा दस्ताबेज छापू


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


NOwind direction 	 उपwind direction


ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)


KyleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Final de la conversió de la caixa 	 केस रूपांतरण बन्न करू


Reparteix una carta nova 	 नवीन कार्ड डील करू


Colors royalpalette name 	 राजसी रंगpalette name


Importa... 	 आयात... (m)


Hong Kong 	 एशिया/ हॉंग_ कॉंग


Rupia de MauriciName 	 मारीशसName


Mostra només les tasques de la pantalla actual 	 सिर्फ मोजुदा स्क्रीन सँ काजकेँ देखाबू


Mou ~a a un forat buit de la part dreta. 	 ~a केँ एकटा खाली फील्डमे लए जाउ


El tipus de car de parella ha de ser un tipus primitiu: cadena, enter, coma flotant o booleà 	 जोड़ा car प्रकार जरूर एकटा पुरातन तरह क' होएबाक चाही: string, int, float अथवा bool


Rayongthailand. kgm 	 रेयंगthailand. kgm


Implementació del ressaltat de la sintaxi XML al KWrite 	 के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार


Tempesta elèctrica, pluja lleugera, bromaweather condition 	 अंधड़ हलुक बरसात धुंधweather condition


S' està canviant el destítransfer state: downloading 	 गंतव्यtransfer state: downloading


robots 	 रोबोट


La paciència del general 	 नीति उत्पन्न करू


Mostra la barra de cerca@ action: inmenu Tools 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools


Formes de presentació alfabètiquesKCharselect unicode block name 	 वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name


Esborra% 1 	 मेटाबू% 1


_Distingeix entre majúscules i minúscules 	 स्थिति क' प्रति संवेदनशील (_a)


Per Wigren 	 पर विग्रेन


MabouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माकोकोउCity in Nova Scotia Canada


2 (estèreo) 	 2 (स्टीरियो)


Destins de sortida 	 आउटपुट गंतव्य


QEdje GadgetsComment 	 क्यूईडीजेई गजेटComment


1024 (Qualitat intermèdia) 	 1024 (मध्यम ग्रेड)


El PID del programa@ info: shell 	 प्रोग्राम क 'पीआईडी


S'utilitza per notificar que el valor ha canviat 	 मूल्य बदएल चुकल अछि ई बताबै लेल उपयोगमे आबैत अछि


Envia certificat 	 प्रमाणपत्र भेजू


Ciutat de MèxicCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Arranjament de l' execució Java 	 जावा रन- टाइम बिन्यास


Chris Howells 	 क्रिस हावेल्स


el vuit de diamants 	 ईंट क' अट्ठा


& Nou 	 नवीन (N)


S'està enregistrant el CD d'àudio 	 ऑडियो CD लिखि रहल अछि


Neu, ratxes de neuweather condition 	 बरफ तूफानी बरफweather condition


Executa la planificació de la sessió... 	 असेंसन द्वीप


Si s' habilita, la coincidència de patrons serà sensible a caixa, altrament no 	 जँ सक्षम कएल जाइछ. पैटर्न जोड़ मिलैनाइ केस सेंसिटिव हाएत, आन रूपेँ नहि.


_Envia 	 भेजू (_S)


Fitxer% 1 	 % 1 फाइल


Port 	 पोर्ट


Cares: 	 चेहरा:


St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)


BalinèsKCharselect unicode block name 	 बलिनिस


ColòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)


RuandaName 	 किनयरवंडाName


Europa/ Mònaco 	 यूरोप/ मोनाको


Criteri: 	 मापदंड:


Qi`dah 	 जिल्काद


Seleccioneu el tipus del tema d' emoticones a crear 	 मनोभावचिह्न प्रसंग बनाबै लेल किस्म चुनू


Ja està obert. 	 पहिने सँ खुलल अछि.


Em rasques l'esquena... 	 लागैत अछि हमरा तुरंत अपन पीठ दाबै पड़त...


Cancel· latnew file added to list 	 रदnew file added to list


Especifiqueu un idioma en particular 	 कोनो विशेष भाषा निर्दिष्ट करू


Baixa 	 डाउनलोड


Barra d' einesText Box (HINT: for Frame Shape) 	 मुख्य अओजार पट्टी


File Roller 	 फाइल रोलर


VerdOlivaFosccolor 	 गहरा- जैतूनी- हरा1color


Sil· labaris aborígens del Canadà unificatsKCharselect unicode block name 	 यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name


Arranjaments 	 जमावट


Mou ~a a sobre el dos de trèvols. 	 चिड़ी क' दुक्की


Expressió mal escrita 	 विरूपित अभिव्यक्ति


Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


FisherCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Heu d' introduir la contrasenya per tal de canviar la vostra informació. 	 अपन जानकारसभकेँ बदलबाक लेल अहाँक अपन पासवर्ड भरनाइ आवश्यक अछि.


Possibilitat de ratxesweather forecast 	 झोंका अचानकweather forecast


# Llista els adaptadors/ interfícies bluetooth 	 # ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस केर सूची दिअ '


Kathmanduworld. kgm 	 काठमांडुworld. kgm


Anàleg 	 अनुरूप


Processos propis 	 निज प्रक्रियासभ


LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Alinea al centre 	 केँद्रक 'सँरेखण


Data final primerenca 	 समाप्त


ComoresName 	 कोमोरोसName


JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Preferits, aplicacions, llocs d' ordinador, elements usats recentment i sessions d' escriptori 	 प्रिय अनुप्रयोग प्रयुक्त वस्तुसभ आओर


Temperatura: 	 तापमानः


L' operació sol· licitada requeria la creació d' un fitxer temporal% 1, en canvi no s' ha pogut crear. 	 निवेदित आपरेशन मे अस्थायी फाइल% 1 बनैनाइ आवश्यक अछि. मुदा ई बनाएल नहि जाए सकल.


Intervals de barreja de neu i plujaweather forecast 	 किछु समय बरफ बरसात युक्तweather forecast


Un gestor d'arxius per al GNOME. 	 गनोम लेल एकटा अभिलेख प्रबंधक


Vista general 	 सारांश


Cèltic 	 सेल्टिक


Manual del PlasmaName 	 प्लाज़्मा मैनुअलName


PembaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dimoni de zona horària del KDEComment 	 केडीई टाइम जोन डेमनComment


Tema per al diàleg de desconnexió 	 लॉग आउट समाद क 'लेल प्रसंग


Vés a l'última pàgina 	 अंतिम पृष्ठ पर जाउ


Rik Hemsley 	 रिक हेम्सले


Clau o nom de directori incorrecte 	 निर्देशिका नाम क' लेल गलत कुंजी


Aparença 	 देखू


VernerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


kcmscreensaver 	 केसीएम- स्क्रीन- सेवर


Configura@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Yaum al- Khamees 	 यम अल- खमीज़


& Verifica: 	 सत्यापित (V):


Austràlia/ Adelaida 	 ऑस्ट्रेलिया/ एडलेड


Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Mostra les opcions d'instal·lació 	 सँस्थापन विकल्प देखाबू


Ordres LaTeX 	 कमांड


Motor de cercaName 	 खोज इंजिनName


VerdPrimavera1color 	 स्प्रिंगीनेसcolor


Pileon 	 पाइलेअन


El tema s' ha estat creat correctament a% 1. 	 अहाँक प्रसंग सफलता पूर्वक% 1 मे बनाएल गेल.


Carpetes 	 फ़ोल्डरसभ


NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


AVÍS:% 1@ warning/ rich 	 चेतावनी:% 1@ warning/ rich


Suprimiu el deu de trèvols. 	 चिड़ी क' दहला


DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


S' ha deixat pel funcionament heretat 	 लीजेसी समर्थन क 'लेल छोड़ल गेल


Pedra 	 पत्थर


Plugim de forta intensitat, neuweather condition 	 भारी बरफ फुहारweather condition


Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jeremy WhitingCurrent color scheme 	 जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme


Mida del tipus de lletra 	 फान्ट आकार@ label Font style


Punt 	 बिन्दी


Envia tot el document cap a un fitxer 	 सम्पूर्ण दस्ताबेज फाइल मे आउटपुट करू


Pacífic/ Auckland 	 प्रशांत/ ऑकलैंड


El color de fons, en un format comprensible per al gdk_color_parse. 	 पृष्ठभूमि रँग, gdk_color_parseकेँ समझए बला प्रारूपमे.


Caràcters especials 	 विशेष संप्रतीक


AccraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अक्राCountry name (optional, but should be translated)


Fins: 	 प्रति:


RennesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostra la zona horària 	 समयक्षेत्र देखाबू (t)


INS @ info: status Statusbar label for line selection mode 	 प्रविष्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode


Nombre de mines 	 खानसभक सँख्या


Port de mar 	 सीहैवन


Programes 	 प्रोग्राम


General@ title: tab 	 सामान्य@ title: tab


Macintosh 	 मैकिंटोश


Permet emprar llocs temporals 	 अस्थायी स्पॉट प्रयोग स्वीकारू


EliminaNAME OF TRANSLATORS 	 हटाबूNAME OF TRANSLATORS


Estàndards implementats 	 समर्थित मानक


Mostrar 	 % 1 देखाबू


Controls d' accés per al JavaScript Mitjançant polítiques sobre les extensions de domini 	 जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंशन्स


Creat: 	 बनएलक:


Opacitat aleatòria 	 क्रमहीन


SànscritName 	 संस्कृतName


Un controlador d' ús del disc durName 	 हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName


Macau 	 मकाओ


Altres, ús privat 	 आन, निज़ी उपयोग


Sup_rimeixExpand MyList Inline 	 हटाबू (_R)Expand MyList Inline


Cerca un fitxer... @ action: inmenu Additional information 	 फाइल ढूँढू... @ option: check Additional Information


MajorName 	 मेजरName


La tecla de Windows està activa. 	 विन कुँजी अखन सक्रिय अछि


Bloqueig de pantalla 	 स्क्रीन पर ताला लगाबू


CD- R 	 सीडी- आर


Kozanigreece_ prefectures. kgm 	 कोजानीgreece_ prefectures. kgm


Aparença 	 प्रकटन


Entra a una partidauneix-teentra a una taula 	 खेलमे सामिल होउ


Traducció 	 अनुवाद (r)


Disminueix el sagnat 	 हाशिया घटाबू


Comentari: @ info 	 टिप्पणीः@ info


Saratovrussia_ subjects. kgm 	 साराटोवrussia_ subjects. kgm


Pont 	 ब्रिज स्थिति


& Importa 	 आयात (I)


Cap 	 कोनो सेट नहि


_Seleccioneuslot type 	 चुनू (_S)slot type


OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)


CPU% 1:% 2,% 3 MHz 	 सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz


Mostra el contingut en dimensionar les finestres 	 नवीन आकार देल जाएत विंडोक वस्तुसभ देखाबू (r)


Austràlia 	 आस्ट्रेलिया


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostres 	 नमूना


Trencaclosques anterior 	 पहिले क' पहेली


Activa quan 	 ट्रिगर


de Rabi` al- Awal 	 रबी उल- अव्वल क '


Fons: 	 पृष्ठभूमि:


Registra 	 पंजीकृत करू


HarperCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Amèrica/ São_ Paulo 	 अमेरिका/ साओ_ पालॉ


Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Västeråssweden. kgm 	 वास्टेरासsweden. kgm


Literate HaskellLanguage 	 लिटरेट हास्कलLanguage


CGI a executar des de kdehelp 	 केडीईहेल्प सँ चलाबै लेल सीजीआई


Descripció AU (Netscape 7. 1 a XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name


Alarmes 	 अलार्म्स


SudburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सडबरीCountry name (optional, but should be translated)


Confirma l' abandó de la safata del sistema 	 तंत्र तश्तरी सँ बाहर जाए कए पुष्टि करू


BlauCel4color 	 नीलाcolor


Salinaspuertorico. kgm 	 सेलीनासpuertorico. kgm


Loeithailand. kgm 	 लोईthailand. kgm


Afghani afganèsName 	 अफगान अफगानीName


Insereix files 	 पंक्तिसभकेँ जोडू


S' ha buidat la papereraName 	 रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName


Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Mahjongg del GNOMEGenericName 	 ग्नोम महजोंगGenericName


Fons de vista 	 पृष्ठभूमि देखू


Llindar: 	 दहलीज:


Dòlar de BarbadosName 	 बारबोडस डालरName


S'ha produït una errada en esborrar recursivament el valor de «%s»: %s 	 "%s" क' एकांतर अनसेट मे विफल: %s


No facis resA default name for an action without proper label 	 किछु नहि करूA default name for an action without proper label


Fukuokajapan. kgm 	 फुकुओकाjapan. kgm


Identificador únic de l'emissor 	 निर्गत कएनिहारक अद्वितीय ID


MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Personalitzada@ item license 	 पसंदीदा@ item license


Planificat 	 नियत:


Imatges@ label 	 बिंब@ title: group


Informació de PCIName 	 पीसीआई सूचनाName


Recursos 	 संसाधन


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Resolució: 	 रिसॉल्यूशन:


HWAddr 	 एचडबल्यूएडीडीआर


Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Oregonusa. kgm 	 ओरेगांवusa. kgm


Nauruoceania. kgm 	 नौरूoceania. kgm


Bateria del ratolí 	 माउस बैटरी


Edita 	 संपादन


S'ignora el car incorrecte de la parella XML: %s 	 XML जोड़े सँ गलत कार केँ अनदेखा कए रहल अछि. %s


Tbilisiworld. kgm 	 बीलीसीworld. kgm


Carpetes de & xarxa@ action: inmenu Go 	 नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go


& Nombre de flocs de neu: 	 बरफ केर टुकडासभक संख्याः (N)


Gestos del KonquiComment 	 कान्क्वी गेस्चर्सComment


Japonès@ item Text character set 	 जापानी@ item Text character set


_CapNonedate 	 किछु नहि (_N)Nonedate


MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Kingstonworld. kgm 	 किंग्सटनworld. kgm


Calabruix lleuger, plugimweather condition 	 हलुक बर्फ पट्टी फुहारweather condition


Dimecres 	 बुधवार


Swazilàndia 	 स्वाजीलैंड


Ombra 	 छायांकितlight source


No hi ha ajuda per a «% 1 » 	 '% 1' क 'लेल कोनो मद्दति नहि


Mantén la relació d' aspecte 	 पहलू अनुपात बनाए राखू


Disc ple 	 डिस्क भरल


Fibres 	 रेशा


Tipus 	 प्रकार


Minimitzada 	 न्यूनतम (i)


de PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 बाह क 'Coptic month 10 - ShortNamePossessive


Títol (*): 	 शीर्षक:


Línies horitzontals 	 क्षैतिज रेखा


El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortida. 	 डिरेक्ट्री मे जांच, बेसडिरेक्ट्रीज आओर आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी.


Canvia la política per als connectors 	 प्लगइन नीति बदलू


Ha caducat mentre s' esperava la interacció amb el servidor. 	 सर्वर इंटरेक्शन केर इंतजार मे टाइम आउट


Paràmetres de la miniaplicació 	 ऐपलेट पैरामीटर्स


Ugarític 	 उगारितिक


TachieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 काइCity name (optional, probably does not need a translation)


Freqüència de refresc: 	 ताजा करबाक दर:


Text neutre sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पृष्ठभूमि


Ha fallat en crear la disposició. 	 खाका बनाबै मे असफल.


Activitat% 1 	 % 1 क्रियाकलाप


Mòdul de control del KDE de la informació de les particions 	 केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मोड्यूल


SCSI 	 एससीएसआई


MillerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nom sencer del servidor: 	 सर्वर क 'लेल पूरा होस्टनाम:


& Vertical: 	 लम्बवत


Data de modificació 	 तिथि परिवर्धित


Anglès americàName 	 अमरीकी अंग्रेजीName


Partida principal: 	 मुख्य खेलः


Editors 	 संपादक


S' ha publicat un estri nouComment 	 वेब विजेट शैलीComment


Menú del KDE 	 केडीई- मेनू


Usa les miniatures encastades en els fitxers@ title: window 	 फाइलसभमे अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग मे लिअ '@ title: window


Djibouti 	 दिबोती


& Reinicia 	 फिनु आरँभ करू (R)


No s'ha pogut contactar amb el servidor de configuració 	 बिन्यास सर्वरकेँ संपर्क नहि कएल जाए सकल


Gran@ title: window 	 पैघ@ title: window


SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)


Mida del taulerpreferences 	 बिसात आकार


punts 	 बिंदु


Israelworld. kgm 	 इज़राइलworld. kgm


Trieu un nom alternatiu per a la nova carpeta. 	 नवीन फोल्डर क 'लेल वैकल्पिक नाम चुनू.


San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boiraweather condition 	 भारी अंधड़ बरसात ओला धुंधweather condition


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Forma d'ús: /msg <usuari> <missatge> 	 प्रयोग: /msg <username> <message>


Nevada lleugera, nevada dispersaweather condition 	 हलुक बरफ हलुक बहाव वाला बरफweather condition


Territoris del NordoestRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 उत्तरपश्चिमी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)


Esmenat@ info bug resolution 	 स्थिर@ info bug resolution


Oceà bàltic 	 बाल्टिक सी


Programa sintetitzadorName 	 साफ्ट सिंथName


Nom complet 	 पूरा नाम


Sistema d' error secundari 	 द्वितीयक तंत्र त्रुटि


Masvingozimbabwe_ districts. kgm 	 मैस्वीन्गोzimbabwe_ districts. kgm


AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओंटारियोCity in Madagascar


Simula que cau neu sobre l' escriptoriName 	 डेस्कटापक उप्पर बर्फबारी सिमुलेट करूName


Orientació: 	 अभिमुखन:


EducacióName 	 शिक्षाName


Projecció de diapositives 	 स्लाइडशो


Negreta@ item font 	 मोट@ item font


Austràlia occidentalaustralia. kgm 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm


Gener 	 जनवरी


PolonèsName 	 पोलिशName


Amèrica/ Grenada 	 अमेरिका/ ग्रेनडा


Lira turcaName 	 ट्यूनीशियाName


FilipinesName 	 फिलीपीनName


No s'ha pogut imprimir el document 	 दस्ताबेज छापबमे विफल


_Treballa fora de línia 	 ऑफ़लाइन कार्य करू (_W)


JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)


Registre 	 लघुगणक


Sortida 	 आउटपुट


VaucluseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मानRegion/ state in Germany


Elimina l' script seleccionat. 	 चयनित स्क्रिप्ट हटाबू


Versió del tema 	 थीम संस्करण


Possibilitat de pluja amb intervals de forta intensitatweather forecast 	 कखनो कखनो भारी बरसातक संभावनाweather forecast


MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seleccioneu aquesta opció per a acceptar/ rebutjar totes les galetes de tot arreu. En triar aquesta opció es canviarà la política global de galetes establerta a l' arranjament del sistema per a totes les galetes (veieu Navegació Web/ Galetes a l' arranjament del sistema). 	 ई विकल्प केँ कतओ सँ सबहि कुकी केर स्वीकार / अस्वीकार करब क 'लेल चुनू. एहि आप्शन केँ चुनै पर ग्लोबल कुकी नीति, नियंत्रण केंद्र मे सबहि कुकी क' लेल नियत कए देल जएताह. (देखू वेब- ब्राउजिंग/ कुकीज नियंत्रण केंद्र मे).


Logarítmica 	 लघुगुणकीय


Perspectiva 	 परिप्रेक्ष्य


Lletra, minúscula 	 अक्षर, छोट केस


La conversa amb su ha fallat. 	 एसयू केर सँग समाद असफल.


No s' accepta l' escriptura a% 1. 	 % 1 पर लिखल जएनाइ समर्थित नहि अछि.


Informació de les tasques de les aplicacionsComment 	 अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment


Àfrica/ Dakar 	 अफ्रीका/ डकर


Redimensionament de les finestresComment 	 विंडो आकार बदलूComment


Tunísiaworld. kgm 	 ट्यूनीशियाworld. kgm


SalmóClar1color 	 हल्का- गेरूऑ1color


Repetició 	 दोहराबू


Refà la pantallaName 	 रिफ्रेश स्क्रीनName


Leu moldauName 	 माल्डोवाName


Situa la finestra encongint verticalment 	 विंडो खडे मे पैक सिकोड़ू


Visualitza l'ajuda del joc 	 एहि खेल क'लेल मद्दति देखाबू


HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)


Restriccions 	 निर्धारक


% 1 no té cap carpeta d' usuari. 	 % 1 होम फोल्डर नहि अछि.


Lek albanèsName 	 अलबानिया लेकName


Paraules completes 	 पूरे शब्दसभ\ t( Alt+2)


Aleatori 	 क्रमहीन


Sistema de calendari: 	 कैलेंडर


Ressaltat per a VHDL 	 वीएचडीएल क 'लेल आलोकित करू


Mou aquí 	 एतय जाउ


Probabilitat de ratxesweather forecast 	 झोंका संभवweather forecast


Seleccioneu una carpeta 	 फोल्डर चुनू


La contrasenya és massa llarga 	 पासवर्ड बहुत नमहर अछि


DvSaturday 	 शुक्रSaturday


Oxfordgreat- britain_ counties. kgm 	 ऑक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


Configura... 	 कॉन्फ़िगर...


Tipus de targeta de so 	 साउंडकार्ड प्रकार


Subclasse% 1 	 उपश्रेणी% 1


Lletres de modificació d' espaiat 	 जगह परिवर्धक अक्षर


KhmerKCharselect unicode block name 	 ख्मेरKCharselect unicode block name


Heu de canviar la vostra contrasenya immediatament (ha caducat). 	 अहाँक अपन पासवर्ड आवश्यक रूप सँ तत्काल बदलब पड़त (पासवर्ड कालबाधित भए चुकल अछि).


SoComment 	 ध्वनिComment


Canalsremove all items from a list 	 चैनलremove all items from a list


EslovàquiaName 	 स्लोवाकियाName


Probabilitat de pluja fredaweather forecast 	 बरसाति बरफ संभवweather forecast


Nom de la & màquina o domini: 	 होस्ट अथवा डोमेन नामः (H)


Extensió del fitxer 	 फाइल विस्तार


Traducció WordReference. com: Anglès - ItaliàQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery


Aquest tipus d'arxiu no es pot gestionar. 	 अभिलेख प्रकार समर्थित नहि.


Codi: 	 मोड


Banc de boira proper a l' estacióweather condition 	 स्टेशनक पास धुंधweather condition


Hamish Rodda 	 हामिश रोदा


Engega el & muttDescription 	 मट चालू करू (m) Description


Sault Ste. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) 	 घानाCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2000- 2009 The Kate Authors 	 (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण


Matthias Kalle Dalheimer 	 मेथियास काल दाल्हेमेर


genshortcutents 	 जेनशॉर्टकटएन्ट्स


Edita el tipus de fitxer% 1 	 फाइलक प्रकार बदलू% 1


TunissiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated)


no disponible 	 अनुपलब्ध


Carta base: rei 	 आधार पत्ताः बादशाह


Mode d' entrada del & VI 	 Vi इनमुट मोड


LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)


Puntuació, final 	 विरामचिह्न, बन्न करू


Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


Mireu a banda i banda abans de creuar el carrer 	 जखन अहाँ सड़क पार करू, तँ दुनू तरफ देखू


Estil del tipus de lletra: 	 फोन्ट शैली


& Continua 	 पुनरारंभ (R)


Zona d' atracció de la finestra: no center snap zone 	 विंडो स्नैप जोनः (W)


AdjectiuThe grammatical type of a word 	 विशेषणThe grammatical type of a word


Partida _nova 	 नवीन खेल (_N)


El directori que conté les proves, la base i els directoris de sortida. Només es considera si no s' ha especificat - b. 	 डिरेक्ट्री जकरामे जाँच, बेसडिरेक्ट्री आ आउटपुट डिरेक्ट्रीज छी. तखन विचार कएल जाए जखन - b निर्दिष्ट नहि हुए.


Lesothoworld. kgm 	 लेसोथोworld. kgm


Fora mida 	 वृहताकार


Esborra fitxer 	 फाइल मेटाबू


- El procés ha finalitzat i ara ja és mort, però el procés pare no l' ha netejat. 	 - प्रक्रिया पूरा भए चुकल अछि आओर आब मृत अछि. परंतु अभिभावक प्रक्रिया साफ नहि भेल अछि


No està disponible el llistat de carpeta 	 फोल्डर सूची अनुपलब्ध


Origen 	 मूल


S'ha produït un error en comprovar l'existència de «%s»: %s 	 `%s' क मौजूदगी पाबैमे त्रुटि: %s


& Edita@ title: menu 	 सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit


OlivaGris3color 	 जैतूनड्रैब3color


Vista següent 	 अगिला दृश्य


Configura els serveis del gestor de fitxersName 	 फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName


Pronuncia el text personalitzat 	 मनपसिन्न पाठ बाजू


Polinèsia FrancesaName 	 फ्रेंच पोलीनेशियाName


Possibilitat de barreja de ratxes i calabruixweather forecast 	 बौछार युक्त बर्फ पट्टीक संभावनाweather forecast


selector de tipus de lletra 	 फ़ॉन्ट-चयनक


Enganxa 	 साटू


No s' ha pogut escriure al fitxer% 1. 	 फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल.


Pakistan 	 पाकिस्तान


Athena 	 एथेना


Atributs 	 गुण


Mètode d' autenticació@ action: inmenu 	 प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu


Gigabytes 	 गीगाबाइट


Estableix el node arrel del diagrama d'anells 	 मॉडल सँ रूट नोड सेट करू


MetagamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)


ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चीनोCity in Japan


Tipus de fitxer 	 फाइल प्रकार


Domini [Grup] 	 डोमेन (समूह)


Embús de trànsit 	 ट्रैफिक जाम


Missatge rebut 	 प्राप्त सन्देश


Compleció de text: sense coincidènciaComment 	 Textcompletion: कोनो मिलान नहिComment


& Envia de totes maneres 	 जहिना हो जमा करू (S)


AlemanyaCountry name (optional, but should be translated) 	 जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)


_Copia la ubicació de l'enllaç 	 कड़ी स्थानक प्रतिलिपि बनाबू (_C)


Torneu a provar la petició. 	 निवेदन केँ फिनु सँ कोसिस करू


GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


Yale (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text marcat com a sans serif. 	 ई फोन्ट ओ पाठ केर प्रदर्शन क 'लेल उपयोग मे आएत जे सैंस सेरिफ केर रूपेँ चिह्नित अछि.


RePàg 	 पेज- अप


Mostra un commutador de selecció 	 चयन टागल देखाबू@ label


Afegeix un o més idiomes que s' usaran si les altres traduccions no tenen una traducció apropiada. 	 एक अथवा बेसी भाषाओं केँ जोड़ता अछि जकरा प्रयोग मे लाया जएताह जँ अनुवादों मे सही अनुवाद नहि भेटत.


TaronjaVermell3color 	 नारंगी लाल3color


Usa el full d' estil predeterminat Seleccioneu aquesta opció per a usar el full d' estil predeterminat. 	 डिफाल्ट स्टाइलशीटक इस्तेमाल करू ई विकल्प क 'चयन मूलभूत स्टाइलशीट क' उपयोगक लेल करू.


Text seleccionat: 	 चुनल गेल पाठ:


Espai de treballComment 	 कार्यस्थानComment


& Enganxa el contingut del porta- retalls 	 क्लिपबोर्ड सामग्री केँ साटू (P)


La vostra puntuació és entre les deu primeres. 	 अहाँक अंक शीर्ष दसमे अछि


El fitxer ha canviat al disc 	 डिस्क मे फाइल केँ बदएल देने गेल अछि


Extensions OpenGL 	 ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स


Activa les tecles apegaloses sempre que es premin dues tecles simultàniament 	 जखन दुइ कुंजीसभ केँ एके सँग दबाएल जाए तँ सटल कुंजीसभक अक्षम करू


Escriptori 	 डेस्कटाप


desconegut 	 अनचिन्ह


Clic doble al botó de menú: 	 मेन्यू बटन मे दोहरा- क्लिक करब पर क्रिया:


Kalamatagreece_ prefectures. kgm 	 करियामाताgreece_ prefectures. kgm


_Control 	 नियंत्रण (_C)


Mode de sagnat predeterminat: 	 मूलभूत इंडेटेशन मोड:


S'ha produït un error en sincronitzar: %s 	 सिंकिंगमे त्रुटि: %s


Canvia el nom a 	 एकरामे फिनु नाम दिअ'


Menú XDMCP de la màquina@ title: column 	 एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column


AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


EmailLanguage 	 इमेलLanguage


Helsinki 	 हेलसिंकी


Fons 	 पृष्ठभूमि (k)


ĀswIndian National month 8 - ShortName 	 एसफ क 'Indian National month 8 - ShortName


LaosiàName 	 लाओName


Boles de vidre 	 सीसा क' संगमरमर


Arguments passats a l' ordre 	 कमांड केँ भेजल गेल आर्गुमेंट


VerdPrimaveraApagatcolor 	 प्रसंग चयनcolor


Interval per al doble clic: 	 डबल क्लिक अंतरालः


GeorgiàName 	 ज्यॉर्जियाइName


DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


S' ha fixat alguna tecla modificadoraComment 	 कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment


TaronjaFosc1color 	 नारंगीcolor


Error intern al servidor% 1 	 सर्वर मे आंतरिक त्रुटि% 1


Salt de línia 	 पंक्ति ब्रेक


No s'ha trobat el fitxer: «%s» Es carregarà el tema per defecte en el seu lloc. 	 फाइल देखाबैमे विफल: %s मूलभूत थीम बदलामे लोड हएताह.


No s'han pogut sincronitzar una o més fonts: %s 	 एकटा अथवा बेसी श्रोत sync मे विफल: %s


Complement d' enviament del% 1 	 % 1 एड- ऑन इंस्टालर


No s'ha pogut contactar amb el servidor LDAP: %s 	 LDAP सर्वर सँ सँपर्कमे विफल: %s


& Abandona 	 छोडू (Q)


Text de botó sobre fons de botócolor- kcm- preview 	 बटन पृष्ठभूमि


Aquests fitxers usen permisos avançats. 	 ई फाइलसभ विस्तृत अनुमतिसभ उपयोग करैत अछि.


Gràfic de & línies 	 लाइन ग्राफ (L)


Precarrega una instància després d' engegar el KDE 	 केडीई प्रारंभ हए केर बाद एकटा इंस्टैंस प्रीलोड करू


Consells d' arguments 	 आर्गुमेंट- हिंट्स


Bàsic@ title: tab Advanced Settings 	 मूल@ title: tab Advanced Settings


No s'ha pogut abandonar el blocatge en el directori de l'XML «%s»: %s 	 XML निर्देशिका "%s" पर लाक छोड़बामे विफल: %s


InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Copia 	 कापी करू


Obre els URL http i https 	 खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostra la barra d'eines. Una opció estàndard per a les barres d'eines. 	 अओजार पट्टी देखाबू. अओजार पट्टी क'लेल मानक विकल्प.


& Reprèn 	 पुनः आरम्भ करू (R)


Llatí- 1 suplementariKCharselect unicode block name 	 लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name


MoriaComment 	 मोरियाComment


AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Anglès britànicName 	 ब्रिटिश अंग्रेजीName


KitchenerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Figura 	 आकृति


Ordre: 	 कमांड:


Canals% 1 	 चैनल्स% 1


Dearborn (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


de PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive


EslovacName 	 स्लोवाकName


OscaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेस्काराCity in Spain


Apropa 	 भीतर


Opacitat activa en% 	 एकरामे सक्रिय अपारदर्शिता (c) _%


Finestra a l' escriptori 18 	 विंडो डेस्कटाप 18 पर


Expressions d' URL a filtrar 	 फिल्टर करब क 'लेल यूआरएल अभिव्यक्ति


de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


Boia de projecte: 	 फ्लोट


Edita les connexions de formulari 	 जाँच संबंधन


ErrorSyntax highlighting 	 त्रुटिSyntax highlighting


& Prova 	 जाँच (T)


_Selecció 	 चयन (_S)


Bloqueja la sessió 	 सत्र पर ताला लगाबू (k)


Especifica les accions que tots els usuaris, que no són el propietari ni estan al grup, tenen permès fer. 	 निर्धारित करैत अछि जे क्रिया जे सबहि प्रयोक्ता जे नहि तँ मालिक अछि आओर नहि समूह मे अछि, कार्य लेल स्वीकृत अछि


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 गुरुCoptic month 5 - ShortName


Usuari: 	 प्रयोक्ताक नाम:


Boliviano de BolíviaName 	 बोलिबन बोलिबिनोName


L'esquema conté un UTF-8 no vàlid 	 प्रसँगमे अवैध यूटीएफ-8 अछि


KatakanaKCharselect unicode block name 	 काताकानाKCharselect unicode block name


Tasca 2 	 काज


BotigaQShortcut 	 रोकूQShortcut


Script de l' intermediari no vàlidComment 	 अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment


Distància entre les icones de l' escriptori 	 डेस्कटाप प्रतीक केर बीच दूरी


Connexió al servidor: 	 सर्वर कनेक्टः (n)


Desa la imatge com a 	 बिंब एहि रूपमे सहेजू


Preferències del fitxer de registre 	 फाइल लाग बिन्यास


sense nom@ item: inlistbox Country 	 नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country


mitjafast speed 	 मध्यम


de HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


Nàcar3color 	 समुद्रीकवच3color


Àfrica/ Asmara 	 अफ्रीका/ असमेरा


Retard entre tirades 	 पाँसा फेँकबाक बीच विलम्ब


IDE per a EclipseName 	 एक्लिप्स आईडीइName


OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Intersecciona 	 प्रतिच्छेद करू


Còrdovaspain_ provinces. kgm 	 कार्डोबाspain_ provinces. kgm


(c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Gestor d' emoticones 	 मनोभावचिह्न प्रबंधक


Impressió de pantallaName 	 प्रिंट- स्क्रीनName


Història 	 स्क्रालबैक


PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रेसटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pacífic/ Saipan 	 प्रशांत/ सैपान


Traducció WordReference. com: Italià - AnglèsQuery 	 WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery


Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineigweather forecast 	 किछु समय हलुक बरफबारी जमैबला फुहार सहितweather forecast


Entrada no vàlida 	 अवैध प्रविष्टि


& Recarrega la pestanya 	 टैब फिनु लोड करू (R)


Canvia l' idioma de l' aplicació... 	 अनुप्रयोग भाषा स्विच करू... (L)


% 1 opcions: 	 % 1 विकल्प:


TaronjaVermell1color 	 नारंगी लाल1color


Nisan 	 निसान


Executor en PythonComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


ROM d' expansió 	 एक्सपांसन रोम


SSOwind direction 	 ददपwind direction


Estadístiques 	 सांख्यिकी


Constantinealgeria. kgm 	 कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm


Nova ZelandaName 	 न्यूजीलैंडName


Descendent 	 अवरोहण क्रम


OmissióLabel for searching documentation in all subsections 	 मूलभूतLabel for searching documentation in all subsections


Compte 	 गिनती


Broadcast 2000GenericName 	 ब्राडकास्ट 2000GenericName


Màquina/ Domini 	 होस्ट/ डोमेन


Tradueix 	 अनुवाद


Signe positiu: 	 धनात्मक चिह्नः (g)


Color 1 	 रंग 1


Pluja o tempestesweather forecast 	 बौछार या अंधड़weather forecast


La tecla Meta ha estat fixada i està activa per a totes les tecles que es premin a continuació. 	 मेटा कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह


Inicials 	 आरँभिक


Envia un correu 	 मेल भेजू


Rupia de les SeychellesName 	 सिचेलीसName


No s'ha pogut escriure «%s»: %s 	 "%s" मे लिखबामे विफल: %s


Arranjament de finestra especial... 	 विशिष्ट विंडो बिन्यास... (S)


Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Superíndex 	 अधिस्क्रिप्ट


Heu de donar un nom d' usuari i una contrasenya per a accedir aquest lloc. 	 ई साइट पर पहुँचबा क 'लेल अहाँक प्रयोक्ता नाम आओर कूटशब्द दिअ' पड़त.


ÀrabKCharselect unicode block name 	 अरबीKCharselect unicode block name


Gir de PBQShortcut 	 स्थान


Tasca 	 काज


Especifica el directori de sortida... 	 आउटपुट डिरेक्ट्री निर्धारित करू...


Nordamèricaworld_ continents. kgm 	 उत्तरी अमेरिकाworld_ continents. kgm


MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


No hi ha cap dispositiu endollat. 	 कोनो युक्ति प्लगिन नहि


RomanèsName 	 रोमानियाइName


Dia 	 दिन


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)


_Visualització 	 देखू (_V)


Selecciona tots els fitxers 	 सबहि फाइल क' चयन करू


Mostra els fitxers ocults@ action: inmenu View 	 नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View


HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हंटिंग्टनCity in United Kingdom


SisakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Final d' estiu a AlemanyaName 	 जर्मनीमे आखिर गर्मीName


Obre fitxer 	 फाइल खोलू


_Color 	 रँग (_C)


_Dreta 	 दहिन्ना (_R)


Pronunciació en coreà: 	 कोरियाई उच्चारण:


S'ha produït un error de lectura al fitxer «%s»: %s 	 `%s' फाइलमे पठन त्रुटि: %s


Voleu aplicar els canvis abans de l' exploració? D' altra manera es perdran els canvis. 	 स्केन केर पहिने की अहाँ चाहैत छी जे परिवर्तनसभ केँ लागू करू? आनरूपेँ परिवर्तन गुम भए जाएत.


Exposició 	 देखाबा


el deu de trèvols 	 चिड़ी क' दहला


No usis cap fitxer de configuració 	 कान्फिग फाइल इस्तेमाल नहि करू


Protocol no acceptat% 1@ title: tab 	 प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab


Caràcter hexadecimal 0000 a FFFF (2^16- 1) 	 हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1)


Horitzontal 	 क्षैतिज


Mòdul de control KDE del rellotge 	 केडीई घडी नियंत्रण मोड्यूल


No enviïs 	 भेजू नहि


QmamecatName 	 क्यूमामेकेटName


Nombre de pàgines: 	 पृष्ठ सभक संख्या:


Engega el connector 	 प्लगइन चालू करू


TrucaQShortcut 	 कॉलQShortcut


Tanca pestanyaComment 	 टैब बन्न करूComment


& Navega... 	 ब्राउज... (B)


Informació quant a on obtenir el paquet ht: // dig. 	 ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी.


Centímetres 	 सेन्टीमीटर


Lleugeres ratxes de neu, neu, boira/ boirinaweather condition 	 हलुक बरफबारी तेज हवा के साध बरफ धुंध/ कोहराweather condition


Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Editor de la barra d'eines 	 अओजारपट्टी संपादक


Tons mitjans 	 मिडटोन


Àfrica/ Lusaka 	 अफ्रीका/ लुसाका


No s' ha pogut reanomenar el fitxer original% 1. Si us plau, comproveu els permisos. 	 मूल फाइल% 1 क 'नाम बदएल नहि सकत. कृप्या अनुमतिसभ जाँचू.


% 1 no sembla ésser un fitxer imatge Si us plau, empreu fitxers amb aquestes extensions:% 2 	 % 1 छवि फाइल जहिना प्रतीत नहि हाएत अछि. कृप्या फाइलसभ जे एहि एक्सटेंशन केर सँग हुए केर उपयोग करू:% 2


_Comptes 	 खाता (_A)


Tipus@ action: inmenu View Mode 	 प्रकार@ title: tab


Diàleg de progrés 	 प्रगति समाद


Nombre de files: 	 डेस्कटाप केर सँख्याः (u)


Port Est 	 इस्टहैवन


Controlkeyboard- key- name 	 नियंत्रणkeyboard- key- name


Travessa les finestres de tots els escriptoris 	 सभटा डेस्कटाप पर विंडो ट्रावर्स करू (T)


Radi de difuminat: 	 ब्लर त्रिज्याः


Seleccioneu un directori vàlid « khtml / » de construcció. 	 कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू.


Metadades 	 मेटाडाटा


Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैट याइCity name (optional, probably does not need a translation)


Kimberleysouth_ africa. kgm 	 किंबर्लीsouth_ africa. kgm


Vés a% 1 	 पर जाउ% 1


Eleva/ Abaixa 	 उठाबू/ नीच्चाँ करू


Pluja, boira/ boirinaweather condition 	 बरसात धुंध/ कोहराweather condition


Mou el perfil seleccionat cap amunt a la llista del menú 	 नवीन टर्मिनल सत्र क 'लेल चयनित प्रोफाइल केँ मूलभूत रूपेँ सेट करू


Importa... 	 आयात...


Botócolor- sets 	 बटन


S' està cercant el fitxer correcte 	 सही फाइल केँ देखल जाए रहल अछि


Cap moviment. 	 चाल ट्रैक करू


Madridworld. kgm 	 मैड्रिडworld. kgm


LyttonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestor de ranures incorrecte: Objecte% 1 Identificador% 2 Mètode% 3 Signatura:% 4. 	 खराब स्लॉट हैंडलर: ऑब्जैक्ट% 1 आइडेंटिफ़ॉयर% 2 विधि% 3 हस्ताक्षर:% 4.


E/ S actualment en curs 	 I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे


Nassauworld. kgm 	 नासाउworld. kgm


Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


& Accions@ title: menu 	 क्रियासभ


No es pot crear la peça de cerca, comproveu la vostra instal· lació. 	 ढूंढै बला भाग बनाए नहि पएलक, अपन संस्थापना जाँचू.


Montanausa. kgm 	 मोंटानाusa. kgm


AutomàticText alignment 	 स्वचालितText alignment


Mostra la finestra mentre s' executin les proves 	 जखन जाँचि चलि रहल अछि तँ विंडो देखाबू


UruguaiCountry name (optional, but should be translated) 	 उरुगवेCountry name (optional, but should be translated)


No esteu autoritzat a executar aquest servei. Warning about executing unknown. desktop file 	 ई सेवा केँ चलाने क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. Warning about executing unknown. desktop file


Selecciona un any 	 चयन मेटाउ


Canvia el nom de la selecció 	 चयनित क' नाम बदलू


El certificat és vàlid fins aquesta data. 	 प्रमाणपत्र एहि तिथि तक वैध अछि.


No hi ha cap base de dades disponible per a desar la configuració 	 अहाँक बिन्यासकेँ सहेजबा क' लेल कोनो डाटाबेस उपलब्ध नहि


Esteu cercant un sis. 	 अहाँ एकटा %s केँ खोजि रहल अछि.


Finestres en cascada 	 प्रपाती विन्डो


Torna a iniciar l' aplicació@ info: tooltip 	 अनुप्रयोग फेर आरंभ करू@ info: tooltip


Cerca la coincidència següent per la frase de cerca actual 	 वर्तमान मे ढूंढल जाए रहल वाक्यांश केर अगिला मिलान केँ ढूँढू


BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Prioritat: 	 प्राथमिकता:


DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डैनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


el cinc de trèvols 	 चिड़ी क' पँजा


Enorme (% 1x% 2) 	 पैघ (% 1x% 2)


WindowMaker (3 tecles modificadores) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name


Interrupcions 	 इंटरप्ट्स


CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हैम्पटनCity in New Brunswick Canada


Nom 	 नामProperty value


Cliqueu aquí per a cercar el programa de terminal. 	 टर्मिनल प्रोग्राम केँ ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू.


Amèrica/ Boa_ Vista 	 अमेरिका/ बोआ_ विस्टा


Azerbaidjanworld. kgm 	 अजरबैजानworld. kgm


KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Possibilitat de pluja o pluja fredaweather forecast 	 बरसात या जमैबला बरसातक संभावनाweather forecast


NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


El JavaScript ha provat una inserció d' adreça d' interès 	 जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करब की कोसिस की


HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


robots amb teleportació segura 	 रोबोट सुरक्षित टेलिपोर्ट क' सँग


Tecles de repetició 	 उछलैत कुंजीसभ


& Informa d' errors o desitjos 	 बग अथवा शुभकामना रिपोट भेजू (R)


S' ha denegat l' accés de la pàgina no fiable a% 1. 	 भरोसा रहित पृष्ठ सँ% 1 पर पहुँच नकारल गेल.


Proveu de reinstal· lar- ho Es deshabilitarà la integració amb el Konqueror. 	 एकरा फिनु सँ स्थापित करबाक कोसिस करू के- कॉन्करर केर सँग एकीकरण अक्षम रहेगा.


Clàssic d' alt colorComment 	 उच्चरंग क्लासिकComment


Tipus de fitxer 	 फाइल वर्ग


Commuta les finestres en roda (escriptori actual) 	 एक्सपोज प्रभाव टागल करू (आन डेस्कटाप सम्मिलित)


Punt anterior 	 पछिला मनपसिन्न


Modifica la identificació 	 पहचान परिवर्धित करू


No esteu autoritzat a eliminar aquest servei. 	 ई सेवा केँ हटाबै क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि छी.


Martinica 	 मार्टीनीक


North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Aplica els efectes als & grups 	 प्रभाव केँ समूहसभ मे लागू करू (g)


Error de filtre 	 फ़िल्टर त्रुटि


Shahrivar 	 शाहरिवार


Formes de compatibilitat CJKKCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता फॉर्मसभKCharselect unicode block name


TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Mostra l' ordre 'Esborra' @ option: check 	 'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check


el tres de trèvols 	 चिड़ी क' तिक्की


Mai 	 कहियो नहि


ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


ECMA- 262 Edició 3 (aproximadament igual a JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर)


Amplada màxima: 	 अधिकतम चओडाइ (W):


PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)