Отваряне на & файл 	 Faylni & ochish


Максимизиране на канал 	 & Kanal:


Сега вие ще следите дългия път от си до ми. 	 Va siz hozir men bilan B dan E notasigacha davomiylikni kuzatasiz.


Термодинамика 	 Termodinamika


Сериен номер 	 Seriya raqami


Избор на изображение за добавяне 	 Qoʻshish uchun namunani tanlang


Това име вече се използва. 	 Bu nom allaqachon ishlatilgan.


Да н_е се активира 	 Aktivlashtiril_masin


Превключване на работен плот 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Той казва: "Всичко трябва да се прави възможно най-просто, но не по-просто." 	 U shunday deydi: " Hamma narsa iloji boricha sodda qilib yasalishi kerak, lekin soddaroq emas"


& Търсене на файлове... 	 Faylni & qidirish...


И отговорът е: преди първия им рожден ден. 	 Javob esa bunday: birinchi tug'ilgan kunlaridan avval.


Плик Prc5paper size 	 Konvert prc5paper size


Клас 	 Sinf


Стартиране брояча на: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин. 00 сек. 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Други носители 	 Boshqa


Отговор 	 & Javob berish


Като помислиш за стъкло, може да се сетиш за разноцветните чихули, или може би италиански вази, но хлапетата предизвикват майсторите стъклари да преминат отвъд това в царството на змиите с разбити сърца и бейкън бойс, които, както виждате, имат месно зрение. 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi.


Зает курсор Това е начин да бъдете информирани за това, че се стартира дадена програма. Показалецът на мишката ще се промени по начина, определен от вас от списъка. Възможно е да има програми, които не спазват изискванията и показалецът на мишката ще бъде във форма на зает курсор неопределено време. В такъв случай, се използва настройката "Продължителност на индикацията при стартиране". 	 Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Напасване на ред 	 Qatorni sozlash


Все едно: Какво е простота? Един отговор би бил: 	 Bu huddi: oddiylik nima? deganday bir javob shunday bo'lishi mumkin: chunki suv molekulalarining kinetik energiyasi yuqori va ular devorlarga tez tez uriladi.


Голяма офис сградаStencils 	 Katta idoraning binosiStencils


Превключване към работен плот 13Comment 	 Ish stoli 13ga oʻtishComment


Графика 	 Grafika


Препращане 	 Uzatish


бавнаtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


IEEE 1394 устройстваName 	 Ulangan IEEE 1394 uskunalarName


Гвинея БисауName 	 Gvineya- BissauName


Скриване в лентата с инструментите 	 Xatchoʻplarni bekitish


Подготовка на индекса 	 Indeks tayyorlanmoqda


Стартиране 	 Ishga tushishi


Без 	 Yoʻq


Обозначение за източникStencils 	 Uy shakliStencils


Германска маркаName 	 OlmoniyaName


Ускорен режим 	 Akselerator usuli


Включване на автоматично завършване 	 Soʻzlarni toʻldirish imkoniyatini yoqish


Настройване предпазителя на екранаName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Напред 	 Reload current page


Избор на услуга: 	 Xizmatni tanlash:


Страници 	 Bet( lar)


Няма изображение 	 Rasmsiz


Вмъкване на автоформа 	 Rasmni qoʻyish


%s (копие)%s 	 %s (nusxa)%s


Константи 	 Doimiylar


Африка/ Мбабане 	 Afrika/ Mbabane


Създаване на нова директория 	 Yangi jildni yaratish


Използван филтър 	 Filter qoʻllandi@ info


Изтеглянето приключи%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


И в продължение на половин час не е заснето разопаковането на нито една спринцовка. 	 Bu bir yarim soat ichida, bironta yangi spritzni ochishmadi.


мартCoptic month 8 - ShortName 	 PosilkaCoptic month 8 - ShortName


Показване само на маркираните отметки 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


Град: 	 Shahar:


Файлът% 1 не може да бъде отворен. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi


Палитри 	 Asbob oynalari


Търсената обложка не е изтегленаName 	 Name


Тип на полето 	 Maydon turi


Търсене в целия лист 	 Butun varaqda qidirish


В основата стояха някои много прости идеи, че голям брой тийнейджъри се учат най-добре чрез правене на нещата, че се учат най-добре в екипи, и че се учат най-добре чрез правене на реални неща -- всичко това обратно на онова, което обикновените училища всъщност правят. 	 Buning asosida judda sodda g'oyalar bo'lgan, ya'ni ko'plab o'smirlar ishni bajarish orqali juda yaxshi o'rganadilar, guruh bo'lib va xaqiqiy amaliy narsalarni bajarganda, juda yaxshi o'rganadilar-- buning hammasi odatiy maktablarda bajariladiganlarning butunlay aksidir.


Версията на документа не се поддържа 	 Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi


Тази карта също е вярна. 	 Bu xarita ham juda to'g'ri.


& Редактиране 	 & Roʻyxat


Name=Айсълриот 	 OqshomName


Въвеждане на скрипт@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Удостоверението е валидно до показаната дата. 	 Sertifikat shu sanagacha haqiqiy.


Настройки… 	 Parametrlar


Преместване в папка 	 Jildga koʻchirish


Разбира се, не съм сигурен, че те са готови да я последват." (Смях) 	 Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor" desa ( Kulgi)


Име на файл: 	 Fayl nomi:


МианмарName 	 MyanmarName


Отиване в началото 	 & Boshiga oʻtish


Нагоре 	 Yuqoriga


Въведете команда, която да бъде изпълнена. @ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis


Арабско (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Добавяне на тази дата като изключение от правилата за повторение на събитието или задачата. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Кодиране 	 Kodlash usullari


Създаването на умалени изображения за:% 1 се провали 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


Домашна папка на %s 	 %s'uy jildi


Права за достъп Права за достъп на всяка директория обслужвана от сървъра. Директориите са относителни спрямо главната директория "DocumentRoot" 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


няма прикрепен файл 	 ilovali emas


Услугата не е достъпна 	 Xizmat mavjud emas


Паролата не е вярна. 	 Maxfiy soʻz xato.


Избор на директория@ title: window 	 Jildni tanlash@ title: window


Те идват, носейки дарове и те носят злато, тамян и смирна. 	 Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk


Проследяване на състоянието на печата 	 Printer holatini kuzatish


Тип мишка:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


Показването на алармата в KOrganizer е невъзможно@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


БутанName 	 ButanName


& Възстановяване 	 Qayta tiklash


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файлове за икони (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Преместване на прозорец на работен плот 13 	 Oynani 13 ish stoliga


Ще имате ненадмината жизненост и енергия. 	 Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz.


Друга програма… 	 Dastur


Отказване на последното действие 	 Oxirgi amalni bekor qilish


избор- добавянеStencils 	 IslandiyaStencils


Календарни файлове@ action 	 Kalendar faylining manzili@ action


Показване в лентата с инструментите 	 Asboblar panelida koʻrsatish


дни@ item: inlistbox 	 Kun


Всички получатели 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Няма налично изображение. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Сървърът не поддържа метода APOP. Изберете друг метод за идентификация. 	 POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


Избрахте прозорецът да се показва без рамка. Рамката на прозореца не може да бъде включена с мишката. Ако искате да включите рамката на прозореца, използвайте системното меню на прозореца, което се вика с клавишната комбинация "% 1". 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Моля, въведете име. 	 Iltimos nomini kiriting.


XML данни от UK METName 	 Name


Избор на фокус 	 Fokuslanganda tanlash


Връзка:% 1 Скорост:% 2 Време:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Изтриване на атрибути 	 Atributlarni olib tashlash


Домашна страница: 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Зареждане на списъка на групите от диска... 	 Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda...


Допълнителни > > 	 & Parametrlar > >


Настройки 	 Ochish


Локален принтер на% 1 	 Kompyuterdagi (% 1) lokal printer


Файлът не е открит: %s 	 Fayl topilmadi: %s


Първоначален разработчик 	 Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi


Няма задачи. 	 Vazifalar yoʻq.


Настройване на FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


Създаване на резервно копие... 	 Zahira nusxa yaratish...


Разширяване на списъка с информацията за времето 	 Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish


Домашна директория@ label: textbox 	 Uy jildi@ label: textbox


през ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Показване на колона: 	 Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value.


_Файл за PAC 	 Hamma fayllar


Ами, аз и двама приятели, успяхме да измислим как да направим това. 	 Xullas, bir necha do'stlarim va men bu ishni qanday amalga oshirishni o'ylab topdik.


_Търсене: 	 Qidiri_sh:


Адрес на разписанието AnyWhere 	 TV AnyWhere dasturning manzili


Инсталирани 	 Oʻrnatish


Все още има файлове, които чакат да бъдат изтеглени. Ако спрете програмата, те ще бъдат отказани и загубени. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


Продължителност 	 Davomiyligi


Кирилица/_Руска (IBM-866) 	 Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)


Модулът KCardChooser не може да бъде стартиран 	 KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Естетични преценки, вместо абстрактни разсъждения, ръководят и направляват процеса, чрез който всички ние научаваме това, което знаем. 	 Mavhum fikr mulohazalardan ko'ra estetik fikr mulohazalar biz hammamiz biladigan narsani bilishimizdagi jarayonni boshqarib, shakllantiradi.


Показване и скриване на линийките 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


& Име: 	 Mavzuning & nomi:


Изтриване на избраната стойност 	 Qiymatni oʻchirish


Наситено пурпурно 1color 	 color


Валидатор на HTML/ XML 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Включете тази опция, ако компютърът има постоянен адрес. Повечето доставчици в Интернет използват динамичен IP адрес. За това, използвайте този метод, само ако знаете какво правите. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


Релефност 	 Qavariq


Диалогов 	 Dialog


Грешка при свързване към източник "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Нов... @ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Сензори 	 Sensorlar


Достъп 	 Murojaat boshqaruvi


Настройки на заданията за печат 	 Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari


Приставка за слоеве за KritaComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Резултат 	 Natija


Грешка при преименуване на обект "% 1". 	 "% 1" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi.


колони 	 uchtunlar


Програма за е- пощаComment 	 Xat- xabar klientiComment


Филтър за експортиране от KWord в WMLName 	 KWord WML eksport filteriName


Добавяне... 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Основно меню 	 Asosiy menyu


Раздели 3form и 3menu 	 Boʻlim 3form va 3menu


Плик Choukei 4paper size 	 Konvert Choukei 4paper size


Слушането на% 1 беше неуспешно. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


Шрифт за _документите: 	 _Hujjat shrifti:


Неправилен файл за временно съхранение на икони: %s 	 Yaroqsiz nishoncha keshi: %s


Скриване на активния лист. 	 Aktiv varaqni bekitish.


Вярвам в това и чувствам, че трябва да го предаваме. 	 Va menimcha biz bu fikrni o'rgatishimiz kerak


Неизвестна дейност 	 Nomaʼlum applet


Марко Темпест: 	 Yolg'on xaqida so'ralganda, u shunday dedi:


Основен шрифт: 	 & Andoza shrift:


Началния час на работния ден. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


Степен: 0х 	 Eksponent: 0x


Настройки на проект 	 Loyiha xossalari


& Настройване на филтрите... 	 & Filterlarni moslash


Стартиране с нова анонимна сесия, като с опция "- n" 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Грешка при добавянето на файлове към архива. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


СинхронизацияComment 	 TenglashtirishName


Избор на категории 	 Tanlangan turkumlar


Низови величини 	 Boshlangʻich qiymat:


Категория 	 Turkum


Включване на & алармите@ action 	 Ogohlantirishlarni & yoqish@ action


Сървърът SMTP не поддържа удостоверяване.% 1 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Вертикален предпазител (европейски) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


(Връзка към% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Грешни настройки на прокси 	 Proksi moslamasi notoʻgʻri


Точка на монтиране 	 Ulash nuqtasi


Редактор на менюто 	 Menyu tahrirchi


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит портфейлът "% 1"? 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


Отметка 	 Xatchoʻp


Преди няколко години имах чувството, че съм заседнал в коловоз, затова реших да последвам примера на големия американски философ, Морган Спърлок, и да опитам нещо ново в продължение на 30 дни. 	 Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim.


Български левName 	 BolgariyaName


%V не може да бъде демонтиран 	 %V ni uzib boʻlmadi


Цялата система била изобретена -- когато по света тогава реално не е имало обществено образование преди 19-ти век. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


_Автоматично влизане 	 Kirish


Клавиатура и мишкаComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Показване на звездичка за знак 	 Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish


Положителен знак: 	 Musbat belgi:


Само текущата папкаcontinuation of "When trying to find unread messages:" 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


& Максимален брой полета: 	 Toʻldirishlarning & eng katta soni:


Милиметри (мм) 	 Millimetr (mm)


Разбрах, че те не са работохолици. 	 Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas.


Стандартна темаComment 	 Comment


Клавишът Scroll Lock е неактивен. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


Без употреба@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


Информация 	 Tafsilotlar


Приемане на всички заявки за активиране на прозорец. 	 Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish.


Умалени копия за MobipocketName 	 Name


Визуализация на данните за производителностName 	 Name


Чешка крона 	 Chex kronasi


Заглавие 2 	 Sarlavha 2Style name


Прилагане на промените за поддиректориите и файловете 	 Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash


Неясен кръг (05) 	 Aylana (05)


Превключване към работен плот 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


Филтър за експортиране от KChart в JPEGName 	 KChart JPEG eksport filteriName


Настройки на връзка 	 Aloqa moslamasi


Name=Смесване... 	 Comment


Търсене: @ label 	 @ label


Царевично жълто 4color 	 color


Старт 	 & Boshlash


Старт:% 1. Край:% 2. 	 Created record count


Затваряне на горните папки 	 Ushbu jildning ust jildlarini yopish


Издигане: 	 Choʻqqi:


Драйвер APS (% 1) 	 APS drayveri (% 1)


Разделителна способност на изображение 	 Rasmning oʻlchami


Тип на файл за редактиране (напр. text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Център: 	 Markaz:


И той започна да върви, а докато вървеше, виждаше разни неща. 	 Shunday qilib, u piyoda yurdi va yura turib narsalarni ko'rdi.


Не може да си зададе като стандартната програма 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Директории@ title: window Shell terminal 	 Jildlar@ title: window Shell terminal


Демон за съобщения 	 KDE xabarnoma serveri


Сечеш ги на блокове, а после ги трупаш един върху друг, и те поддържат тежест. 	 Ularni g'ishtga aylantirsa, va keyin bir birining ustiga qo'ysa va ular og'irlikka chiday oladi.


Програмата за автоматично стартиране не може да бъде открита 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


_Копиране на адреса 	 Manzildan _nusxa olish


Съдържание: 	 Tarkib:


Релефен филтърName 	 Kubizm filteriName


Току що поставихте празен диск за CD. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


Розово- кафявоcolor 	 color


Програма за снимки на екрана 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Преместване в кошчето@ option: check Ask for confirmation when deleting 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Ресурс 	 Manba


ПреносимName 	 Name


Comment=Покана за игра 	 Kimdir sizni oʻyinga taklif qildiGenericName


Моля, въведете ново име: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


Граници 	 Boʻsh joy


Маркиране до края на документа 	 Hujjatning oxirigacha tanlash


От тук може да зададете разделител на хилядните за числата. В повечето случаи интервал (вижда се празно, но има въведен един интервал). Имайте предвид, че разделителят на хилядните, който се използва за паричните стойности, се задава отделно в секцията "Пари". 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Бяло 1024x768Comment 	 Oq 1024 x 768Comment


%s — мрежови инструменти 	 %s - tarmoq yutilitisi


Инициали: 	 Qiya:


Управление на фалшивия BluetoothName 	 Fayl boshqaruviComment


Нещо се случи с програматаName 	 Name


Запис на резултатите като 	 Natijalarni saqlash


Това изглежда противоречиво, но се оказва, че с намаляването на смъртността при кърмачетата броят на населението също спада, тъй като не е нужно родителите да очакват, че бебетата им ще умрат. 	 Bu esa hissiyotga qarshi tuyuladi, lekin chaqaloqlarning vafot etishi kamaygan sari, aholi soni ham kamayadi, chunki ota-onalar chaqaloqlarini vafot etish ehtimolligini o'ylamaydilar.


Но вместо просто да ни показва информацията, ние можем да придвижим пръста си и да проучваме, и да видим, щат по щат, точно колко ветрови потенциал има. 	 Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin.


високuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Проверка на правата 	 Huquqlar tekshirilmoqda


ИнструментиName 	 VositalarName


Клиенти за IRC 	 IRC klientlari


Път към изпълнимия файл: 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат обработени, понеже нямате права да ги видите. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Затваряне на всички отворени документи. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Светещи очи, светещи очи. 	 Charaqlagan ko'zlar, porlagan ko'zlar.


Въведете новото име на групата: 	 Yangi matnni kiriting:


А критиците, които седят там на задния ред, нямат мнение и затова казват: "Хамлет е склонен да отлага." 	 Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda " Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan" degan bo'lardi.


Включете тази отметка, ако искате да посочете колко дълго да се повтаря алармата@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang


Съдържанието на папката не може да бъде показано. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Медно жълтоComment 	 OddiyComment


Настройки на Kivio... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Текущ месец 	 Joriy & oy


Добавя контури на границите. 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Сигурни ли сте, че искате файла да бъде записан, въпреки че има променена версия на диска и копието отворено в редактора също е променено? При тази операция може да загубите данни. 	 Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


& Изток 	 Sharq


Бразилия 	 Braziliya


Потребителско име 	 Foydalanuvchi


Добавяне името на операционната система 	 Operatsion & tizimning nomini qoʻshish


От & японски на английски 	 & Yaponchadan inglizchaga


Продължение 	 Shunday qoldirish


Логически функцииComment 	 Ulanish 01Comment


Ако едно число може да бъде разделено на равни части, по-големи от единица, го наричаме съставно число. 	 Agar son birdan boshqa teng bo'laklarga bo'linsa, biz uni 'murakkab son' deb ataymiz.


Получаване на новини при обновяване на сайта 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


Долу, дясно 	 Past oʻngda


Избор на подпапка 	 Faylni tanlang


Идентификационният номерът (id) на съобщението не може да бъде извлечен от отговора на сървъра:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Простотата... на всички вас наистина би ви харесало вашият блендер "Уоринг" да прави сутрин онова, което прави един блендер "Уоринг", но не и да експлодира или да свири Бетовен. 	 Soddalik bu siz har kuni ertalab turib mevalardan sharbat tayyorlaysiz, sharbat tayorlagich asbob o'z vazifasini bajaradi- siz bilasizki bu asbob Bethoven musiqasini chalmaydi.


Използване на защитена връзка (SSL) 	 SSL ulanishdan foydalanish


Филтър за експортиране от KChart в SVGName 	 KChart SVG eksport filteriName


Персонални файлове XSLT 	 Shaxsiy xslt fayllar


Манат 	 Manat


Инструменти за е-поща 	 El.pochta vositalari


Цветови модел със степени на сивото и алфа- каналComment 	 Kul rang usuliComment


Преместване в@ title: menu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Изтриването на непълния файл% 1 беше неуспешно. Моля, проверете правата си за достъп. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Порт на сървъра-посредник за HTTP 	 H_TTP proksi:


Избраният дял не може да бъде демонтиран. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Клиентско приложениеStencils 	 SDL - funksiyaStencils


& Безие 	 Filter vositasi


_Име 	 _Nomi


& Изключено 	 & Oʻchirilgan


Минималната широчина на манипулатора 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Число 	 MatnCurrency type for column


Стрелка наляво- надясно- нагореStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


_ИзборStock label 	 _Tanlash: Stock label


Текст: нов ред 	 Matn: Yangi satr


Гърция 	 Gretsiya


ЛитовскиName 	 LitvachaName


Стартирането на процеса беше неуспешно 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


Рожден ден: @ title: group 	 Tugʻilgan kun:


& Диаграма 	 & Diagramma


Гурмуки (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)


Четене на бележка: "% 1" 	 Yozma xotira


СянкаName 	 Soya tushirishName


Двукратно щракване за активиране на икони (при еднократно - маркиране) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Реформата вече е безполезна, защото това просто ще е подобряване на счупен модел. 	 Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan.


Следващи страници 	 Tarix boʻyicha oldinga


& Игнориране на съществуващите сървъри DNS по време на връзката 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


Информация за прозорциComment 	 Oynaning bezaklariComment


Име на проект 	 Loyiha nomi


BOOL2STRING( невярно) returns "Невярно" 	 Qiymat


АтрибутStencils 	 AtributStencils


ОткрояванеComment 	 Comment


Търсене на „%s“ 	 "%s" uchun qidirish


Обобщение за% 1 	 % 1 uchun hisobot


Списък с папки 	 Jildlar roʻyxati


Повтаряне на алармата неопределено време@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


Предишно търсене 	 Oldingisini qidirish


Сериен номер: 	 Seriya raqami:


Монитор на работна станцияStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


_Презареждане 	 _Qayta ishga tushirish


РазработкаName 	 TuzishName


Виждате ли, това е безобразно като концепция, но привлича хора. 	 Mana shunaqa bo'lmag'ur ishlar sodir bo'layapti.


Визуално показва напредъкаlight switch widget 	 light switch widget


Електрически - contact_ fStencils 	 ElectricStencils


Мрежови настройкиComment 	 Comment


& Автоматичната проверка на правописа по подразбиране. 	 Imloni avto- tekshirish yoqildi.


Маслинено сив 	 Tagiga chizilgan


Мрежови принтер 	 Tarmoqdagi printer


Име на БД за проект: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


ЮгославияGenericName 	 GenericName


Съдържа указател към текущо маркирания ред 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


& Инструменти 	 & Mini- vositalar


Поддиректории: 	 Tub jildlar:


Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към кошчето. 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


изтрито 	 Tugatildi


Размер на страницата 	 Sahifaning oʻlchami


Автоматично превъртанеMedia controller element 	 Media controller element


"Защо ръкопляскам?" 	 Men nima uchun qarsak chalayapman?"


Копиране на настройки 	 '%s' nusxa olinmoqda


Време по подразбиране@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Размер на шаблона 	 Namuna


Възникна грешка при изпълнение на скрипта за настройка на проксиDescription 	 Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription


Превключване към панела за заглавните части 	 Sarlavha koʻruvchiga oʻtish


Име на фонова икона 	 Orqa fon rangi nomi


Гибралтар 	 Gibraltar


ПрограмаComment 	 DasturName


Клавиатура;Мишка;a11y;Достъпност;Контраст;Увеличение;Четец на екрана;текст;шрифт;размер;AccessX;Лепкави клавиши;Бавни клавиши;Подскачащи клавиши;Бутони на мишката;universal access, contrast 	 universal access, contrast


Поставяне съдържанието на буфера със специални опции. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Принтери 	 Printerlar


_Центриране: 	 M_arkazda:


И давам много примери. 	 Shu jumladan, juda ko'p misollar keltiraman.


Ефективност на паролата: 	 Maxfiy soʻz ishonchligi:


Направо ми оправи настроението за целия ден. 	 Haqiqatdan butun kun yaxshi va ko'tarinki kayfiyatda yurdim.


Вътрешна грешка: устройството не е зададено правилно. 	 Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan.


Настройване на системата за уведомяванеName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


Заглавие 	 Sarlavha


Кой е отговорен? 	 Kim javobgar?


Максимален брой задания (MaxJobs) Максимален брой на задания, които да се пазят в паметта. Става въпрос за активните и завършилите задания. По подразбиране се използва 0, което означава без ограничение. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Цветен режим 	 Rangli usul


След текущия кадър 	 Joriy slayddan keyin


Та тези 50 мили са на практика сумата от това, което е плавал през 5-те дена. 	 Demak, bu 50 milya Omar 5 kun davomida suzib o'tgan masofalarning yig'indisi hisoblanadi.


Прасковеноcolor 	 color


Категоризирано сортиране@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Адреси ACL: 	 ACL manzillar:


И "Оле!" за теб въпреки това. 	 Va nima bo'lsa ham sizga "Ole!"


Адрес 	 _Manzil:


Британски Вирджински островиName 	 Angliya Virjin OrollariName


Ако направят това в подходящото време, черната кутия се осветява и една панда удря барабан. 	 Agar ular o'z vaqtida shunday boshini burishsa, qora quti yorib ketadi va panda ayig'i baraban chaladi.


Преместване надолу 	 Pastga koʻchirish


Контури 	 Chiziq


& Файл@ title: tab 	 Fayl


WebDAV (HTTPS — с шифриране) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


ИДЕНТИФИКАТОР 	 IDE'lar


Компютри 	 Kompyuter


Продължение 	 Tiklash


дек 	 Dek


Филтър за експортиране от KWord в SGML DocBookName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


Грешка при форматиране на сектор% 1. 	 % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi.


Автоматичен запис... 	 Avto- saqlanmoqda...


Показване на местоположението в изгледа като списък. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


Европа/ Брюксел 	 Oyropa/ Brussel


Раздел 6x 	 Boʻlim 6x


Интервал за двукратно щракване: 	 Ikki marta bosish orasidagi vaqt:


Преместване на съобщенията в папка 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Отиване на посочения адрес 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Вертикален текст 	 Metikal


Предишна група 	 Oldingi guruh


Проектиране 	 & Dizayn


Въведете името на директорията: Name 	 Jildning nomini kiriting: Name


Интервал на обновяване: 	 Yangilash davri:


Импортиране на съществуваща БД 	 Mavjud maʼlumot bazasini import qilish


Прозорец на екран 1 	 Oynani 1 ish stoliga


И така, има обратен сигнал, който отхвърля сигнала от огледалния неврон, като предотвратява съзнателното преживяване на това докосване. 	 lekin aslida bu sezgini o'zingiz tajriba qilmaysiz bo'lmasa siz adashib ketgan bo'lardingiz. qaytar signal bor oyna neyrondagi signalni to'xtatadigan yani sizni chindna ham shu qo'l tegishini sezishingizni oldi oladigan.


Конфликт 	 @ info


Предпочитани езици, двубуквени кодове. 	 Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.


Раздел 3readline 	 Boʻlim 3readline


Прикрепен файлmsg status 	 Ilovamsg status


Действия за рисуване по подразбиранеName 	 Andoza chizish amallariName


Шрифт 	 Shrift


Името на свързаното действие, напр: „app.quit“ (спиране на програмата) 	 Tanlangan shriftning nomi


Всички стилове 	 Hamma uslublar


Предаването беше неуспешно. 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


_Друг цвят 	 Boshqa %sx%sAction description


Адреси за сваляне 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Числа 	 Raqamlar


РъководствоComment 	 AvstriyaComment


Настройки на мрежовия сървър-посредник 	 Tarmoq proksi moslamalari


Мултимедиен плеърComment 	 KDE multimedia xizmatiComment


Въведете дата в списъка с изключения. Използвайте бутоните "Добавяне" или "Редактиране". @ action: button 	 @ action: button


Отваряне на терминал@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


_Автоматична настройка на сървъра-посредник 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


Но днес ще говоря за нещо, което не можете да видите, това което се случва в нейния малък мозък. 	 Bugun esa, sizlar ko'ra olmaydigan narsa haqida gapirmoqchiman, bu chaqaloqning kichkina miyasida nimalar sodir bo'layotgani haqida gapiraman.


Проверка & след форматиране 	 & Butunligini tekshirish


Америка/ Ангила 	 Amerika/ Angvilla


& Рестартиране на компютъраdefault option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader


Оставане без връзка 	 Oflayn qolish


Процесор:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Експортиране във формат HTML 4. 01 (за остарели браузъри) 	 HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)


Пурпурен 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Изтриване на удостоверения на удостоверителиdate, key owner, key ID 	 Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID


Поддръжка на препратки с икониComment 	 Comment


Аудио медияkeyboard label 	 keyboard label


УкрайнаName 	 Name


Предполагам, че и на много от вас се е случвало. 	 Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman.


Добавяне към панела 	 Panelga qoʻshish


Настройване на лентите с инструменти@ action 	 Asboblar panellarini moslash@ action


Изравняване на изображение 	 Silliqlangan rasm


Импортиране на CSV с данни 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


Не става въпрос за богатство, слава или власт. 	 Bu boylik, mashhurlik yoki kuch emas.


Брой оси на устройството 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Височина: 	 Balandlik:


през TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Формат за локална дата 	 Sananing lokal koʻrinishi


Изтеглянето завърши 	 Yozib olish bajarildi


Приоритет на задание: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


Уведомяване за критична ситуацияName 	 Name


Зареждане на началната директория 	 Uy manzilingizga oʻtish


Грешки при получаване: 	 Qabul qilish xatoliklari:


Не, не, ако искам мога да кажа: "Аз съм писател." 	 Yo'q, yo'q, xohlasam "Men romanlar yozuvchisiman" deyishim mumkin.


О_тиване 	 _Oʻtish


ИндонезийскиName 	 IndonezchaName


Запис% 1 	 Saqlanmoqda% 1


Включване 	 Yoqish


Разтваряне 	 Oʻchirilgan


& Автоматичен избор на разширение на файла (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


Възстановяване на избраните обекти 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Съдържа цифрови снимки 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Мислим за света по всички начини, по които го усещаме. 	 Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz.


Нови статии: 	 Yangi maqolalar:


Нека помислим какво значи това. 	 Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik.


Те искат да правят неща, искат да изцапат ръцете си, искат образованието да бъде истинско. 	 Ular amaliy ish bajarishni xohlaydilar, qo'llari bilan ishlashni istaydilar, ular ta'limning xaqiqiy bo'lishini xohlaydilar.


Показване на & журнала 	 & Log oynasini koʻrsatish


Графична среда на разпространени мрежови инструменти 	 Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys


Повече специфични думи 	 Muayyan soʻz


Благодарение на доброволния труд на преводачи от цял свят графичната среда KDE е преведена на много езици, включително и на български. За повече информация посетете http: // l10n. kde. org Проектът за превод на KDE на български език изпитва недостиг на опитни преводачи. Търсят се доброволци. 	 Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, "Linuks oʻzbekcha gapiradi" loyihasining veb- saytiga qarang.


Напускане 	 Chiqish


Двулинейно 	 Chiziqli


Невалидна парола. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


Плик Choukei 2paper size 	 Konvert Choukei 2paper size


Прекъсване 	 Uzish


Стандартно синьоName 	 Andoza koʻkName


Приставка за страничния панел 	 Veb yon paneli uchun plagin


Всички принтери 	 Hamma printerlar


Преместване на шрифтове 	 Shriftlarni qoʻshish


& Инсталиране на нова тема... 	 Yangi mavzuni & oʻrnatish


Връзката „%s“ е развалена. Искате ли да я преместите в кошчето? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


И аз бях един от тях, така че ето. (Смях) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Преглед на дадения файл със съобщения 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


_Преместване тук 	 Shu yerga _koʻchirish


Скриване на лентата, ако има само един подпрозорец 	 Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish


Преместване на маркирания лист надолу. 	 Tanlangan varaqni pastga koʻchirish.


Добавяне на текущата папка към отметките 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Доклад за валидирането 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Бих искал да кажа нещо на всички хора като мен, на африканците и на бедните, които се борите с мечтите си - 	 Men hammaga bir narsa aytmoqchiman, menga o'xshaganlarga, Afrikaliklarga kambag'al odamlarga, orzulariga yetishishga qiynalayotgan odamlarga,


Права за достъп до папката: 	 Jildga ruxsat:


Запълване на етикета 	 Yorliq vidjeti


Стил на шрифт 	 Shriftning & uslubi


Копиране на папка 	 Jildga nusxa olish


Име на портфейл 	 Qopchiqning nomi


Америка/ Гренада 	 Amerika/ Grenada


Общи настройкиActions Config 	 & Umumiy


Всеки ден@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har kun


Куат 	 Keniya


Паролата не бе сменена 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Изберете цвят на текст за отминали аларми в списъка с аларми. @ title: group 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group


Канадски доларName 	 Name


МагазинQShortcut 	 QShortcut


TED-стърите го правят от обич, не за пари. 	 TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.


Размер на лентата с инструменти 	 Nishoncha oʻlchamlari


Високоговорител (европейски) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Файлът% 1 има невалиден размер на работния лист. 	 % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan.


Филтър по категории 	 Turkumga qarab filterlash


през Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


Прилагане на автокорекция 	 Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash


Стандартната подредба за обекти от изгледа като списък. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид) и „modification_date“ (по време на промяна). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Cisco - ПовторителStencils 	 Cisco - RepiterStencils


Полу размер: 	 Oʻlchami


& Запис на притурката... 	 Ilovani & saqlash...


Не съм достатъчно добър. Не мога да го направя." 	 Bu menign qo'limdan kelmaydi."


Зареждане (F) QShortcut 	 QShortcut


Йордания 	 Iordaniya


КюрдскиName 	 KurdchaName


Изберете програма, с която да се отварят дискове с програми 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Туитър първоначално бе проектиран твърде сходно с излъчващите медии. 	 Twitter boshlanishda, radio-eshittiruv tarzida qurilgan edi.


Предишен разработчик 	 Oldingi taʼminlovchi


Запазване на търсенето _като… 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Функции на клавишите 	 & Kodlash usuli


Избор на икона: 	 & Nishonchani tanlash:


В резултат родителите прибягват до местни решения, като привързване на бутилки с гореща вода около телата на бебетата си, или като ги поставят под електрически крушки като тези, които виждате тук - методи, които са както неефективни, така и небезопасни. 	 Natijada, ota onalar mahalliy usullarni qo'llaydilar, masalan, go'daklarining badanlariga issiq suv quyilgan shishalarni o'raydialr yoki mana bu yerda ko'rib turganingiz kabi chaqaloqlarni elektr lampalarining tagiga qo'yishdir- bu usullar foydasiz va havflidir.


Импортиране на изображенията 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


В момента включването в системата не е разрешено. Опитайте по- късно. 	 Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring.


Увеличаване на яркосттаkeyboard label 	 keyboard label


Света Елена 	 Avliyo Yelena Oroli


Вертикалана перкаStencils 	 Civil - gaz balonStencils


ИМЕ 	 NOMI


Вече има файл с име% 1. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Невалидно име на файл 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


Прикрепеният файл не може да бъде редактиран 	 Ilova nomi:


Стандартен мащаб използван от изгледа като икони. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


След пубертета, изчезваме от картата. 	 Yetuklikdan so'ng, mashhurlikni yo'qotamiz.


Преместване на %s обратно в кошчето 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Клиент на KSpellComment 	 KSpell klientiComment


Включване@ action 	 Yoqish


Не можахме да повярваме. 	 Bunga ishonolmadik.


Работа извън мрежа 	 Oflaynda ishlash


Замяна с: @ action: button Close thesaurus dialog 	 Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog


Азия/ Хо_ Ши_ Мин 	 Osiyo/ Chongking


Копиране на стартер от менюто „Програми“ 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


Обратно към началната страница 	 Boshiga qaytish


Общо задачи 	 Vazifa natijalari


Избор на тип файл 	 Fayl turini tanlash


БългарияName 	 BolgariyaName


Но не е само това. 	 U qildim, bu qildim - bo'lmadi.


Изберете име на файл, в който ще се експортират данните 	 Eksport faylining nomini tanlang


Ботсуана 	 Botsvana


Показване на информация за датата и часа на срещата. 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group


Копиране... 	 Nusxa olish


Което е защото, в този обширен и самотен космос, ние сме толкова прекрасно оптимистични. 	 Aynan shuning uchun ushbu ulkan va yolg'iz kosmosda, biz juda ham ajoyib optimistlarmiz.


Качество на изображенията 	 Rasm sifati


Сървърът LDAP върна следната грешка:% 1% 2 Адресът бе:% 3 	 LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3


Звук 	 Tovush


Повторение на алармата на всеки ден@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har kuni takrorlash


Сайт 	 Domen


Сигурни ли сте, че искате подпрозорецът "% 1" да бъде премахнат? 	 % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Показване на стил 	 Uslubni koʻrsatish


от% 2 	 @ info/ plain page creator name only


Превъртане нагореQWebPage 	 QWebPage


Интервал за проверка: 	 Tekshirish & oraligʻi:


Ако се замислите, цялата система на общественото образование по света е дълъг процес на университетски прием. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir.


Автоматични изтегляния 	 Avtomatik yozib olish


Филтър за импортиране от Karbon 1. xName 	 Karbon SVG import filteriName


Промяна на фона 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Маркирано 	 Teskarisini tanlash


Допълнителни настройки 	 Qoʻshimcha huquqlar


Профил на ускорение: 	 Tezlanish & profili:


Може би нямате права за четене от ресурса. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


1 стартирана 	 1 ishlayapti


Непрочетено: 	 & Oʻqilmagan:


ИсторияQShortcut 	 QShortcut


Стойността не може да бъде определенаthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Тригонометрични функцииComment 	 Comment


Преминаване през прозорците 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Мениджър 	 Boshqaruvchi


Въведеното време за пауза е невалидно. 	 Kiritilgan taymaut sanasi xato.


С всички основателни притеснeния относно СПИН и птичи грип -- за които ще чуем от брилянтния д-р Брилянт по-късно днес -- искам да говоря за другата пандемия, която е сърдечно-съдови заболявания, диабет, хипертония -- всички, които са напълно предотвратими, за поне 95% от хората, просто чрез смяна на диетата и начина на живот. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Брой редове: 	 Satrlar soni:


Разни 	 Har xil


За да стане ясно, представете си вселената от всички числа без простите. 	 Aniqrog'i, barcha sonlar olamini tasavvur qiling, tub sonlar haqida unuting.


Име на файл за локален сокет 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Коригирано изображение 	 Oʻzgargan


Потребителски шаблон 	 Noananaviy namuna


& Редактиране вида файл... @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Създаване на галерия с изображения 	 Tasvirlar galereyasini yaratish


Контекст4QShortcut 	 QShortcut


Дял FUSE 	 FUSE disk qismi


& Игра 	 & Oʻyin


_ПолучерноStock label 	 _QalinStock label


Местоположението не може да бъде показано. 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi.


Нова & самоличност: 	 Yangi & shaxsiyat:


Мениджър, наподобяващ Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName


И той го прочел в библиотеката им в Далечния Изток. И той бил толкова вдъхновен от тази статия, че това ръководило остатъка от живота му. 	 U bu habarni uzoq sharqning kutubxonalaridan birida o'qib judayam ta'sirlandi va bu uning qolgan hayotga yo'l ochdi.


Грешка в часовия пояс 	 Vaqt zona xatosi


_ДаStock label 	 _HaStock label


_Еднаква широчина за всички колони 	 _Barcha ustunlarning kengligi bir xil


Избор на команда 	 Buyruqni tanlash


ИспанияName 	 IspaniyaName


Изключване на устройството 	 Uskunalar


нормално 	 Oʻrtacha


Стойност (масив) 	 Maʼlumot bazasi


Шаблон за отговор до всички 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Пращане на е-писмо до .1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Програмата dd е намерена. 	 dd dasturi topildi.


Модул KDED FaviconComment 	 KDED Favicon moduliComment


Брой страници: 	 Betlar soni:


Настройки... @ label:: textbox 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox


Показване на & мрежа 	 Toʻrni & koʻrsatish


Външно DAT устройствоStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Медицински софтуер 	 Tibbiyot dasturi


8 минути 	 daqiqa


Прозорец за настройкиName 	 Name


Общи 	 Umumiy


Показване на списъка от заглавни части в декориран форматView - > headers - > 	 View - > headers - >


Страхотната креативност е удивително, абсурдно, рационално, неистово мощна. 	 Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir.


Поддържани драйвериName 	 Printerning drayveriName


Това беше проста машина, която промени живота ми. 	 U mening hayotimni o'zgartirgan oddiy bir uskuna edi.


Вмъкване на празна клетка в листа. 	 Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish.


Грешка при изтриване на портфейл. Код на грешката% 1. 	 Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Иракски динарName 	 Name


Настройване производителността на систематаName 	 KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


Десетични числа 	 @ item: intable Text context


Бледо жълтоcolor 	 color


Запазване на промените на обект 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Събирали ръцете си и започвали да напяват" 	 Ular qo'llarini ko'kka ko'tarib zikr qila boshlashgan,


Аз ще оставя моята cлeдa, така че всички ще знаят че aз бях тук. 	 Hamma ko'rib bilishi uchun o'zimdan yaxshi iz qoldiramoqdaman Men bu yerda bo'ldim


nautilus: „--geometry“ не може да бъде използвана с повече от един адрес. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Липсват изображенияYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Позиция на знака: 	 Musbat/ manfiy belgining joyi:


Те били създадени за да срещнат изискванията на индустриализма. 	 Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan


Гръцко (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Диагонални линии (\\) 	 Diagonal chiziqlar (\\)


Стигматизираме грешките. 	 Biz xatolarni ayblaymiz.


Премахнати файлове от хранилището SVN. @ info: status 	 @ info: status


Показване на информация за автора 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


По & подател 	 Joʻnatuvchi boʻyicha


Локален сървър за БД 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Запълване с цвета на предния план 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


Светът е по-богат, по-обширен, отколкото изглежда твърде често. 	 Dunyo bizga sezilganidan ko'ra boyroq va ulkanroqdir.


Цветови модел LMS (32 бита) Comment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


Проектиране на обект 	 Obʼektni olib tashlash


Либерийски долар 	 Liberiya dollari


Прекъснато 	 Bekor qilindi


Орех 	 Yongʻoq


ПК човекStencils 	 Cisco - PCStencils


ДемултиплексорStencils 	 TerminalStencils


Салатите, които виждате в МакДоналдс, идват в резултат на нашата работа -- те ще имат азиатски салати. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Още от индустриалната революция започва заводи , електроцентрали и в крайна сметка автомобили горяха изкопаеми горива, като нефт и въглища освобождавайки огромно количество въглероден диоксид и други газове в атмосферата . 	 Sanayi devriminden bu yana... fabrikalar, enerji santralleri, ve sonunda arabalarında ... ...yaktığı petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar, atmosfere büyük miktarda... karbondioksit ve diğer gazlar yaymaktadır.


На един ред 	 Bitta qator usuli


Неизвестна част. Известните пътища са "/ freebusy /", "/ calendar /" и "/ addressbook /". 	 Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'.


& Край 	 & Oxiri


Дали в приложението има избиране 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Месец@ info: tooltip 	 Oy koʻrinishi@ info: tooltip


Голям показалец 	 Katta koʻrsatgich


Тема: @ title: window 	 Mavzu: 'From' email address


& Разделяне на изглед 	 Koʻrinishni boʻlish


Виетнамско (V_PS) 	 Vetnamcha (V_PS)


Филтър за импортиране от AbiWord в KWordName 	 KWord AbiWord import filteriName


ИМЕ 	 NOMI


Показване на благодарностите за създателите на Nautilus 	 Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish


Светло небесно синьо 1color 	 color


Стойността на колоната за идентификатор за активния ред 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Кирилица/украинско (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Нова задача... 	 Yangi vazifa


Налични правила 	 Mavjud qoidalar


Въведете паролата за ключа 0x% 1, принадлежащ на% 2lt;% 3gt;: 	 Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Крис Андерсън: 	 Kris Anderson:


Визитки 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


Неуспешно отварянето на обект "% 1". 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Вътрешни услугиName 	 Ichki xizmatlarName


Това е фазово-променлив материал. 	 Bu agregati o'zgaruvchi material.


Храната минаваше през телата ни. Започнахме да изчезваме. 	 Ovqat tanamizdan o'tib, biz holsiz yotardik.


Златен 	 Oltin


ДействияComment 	 AmallarComment


Текстов редакторAutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


Бледо лилаво- червено 2color 	 color


Дублиране 	 Nusxasini yaratish


COUNT( стойност; стойност; стойност....) 	 Qiymat


Но бях развълнуван и продължих. И тогава осъзнах още няколко неща. 	 Ammo men zavqlanayotgan edim, shu sabab davom etaverdim. va so'ngra ayrim narsalarni anglay boshladim.


И му казах: "Колко си глупав! Не можеш ли да си пазиш нещата, за Бога?" - така както по-голямата сестра може да говори на по-малкия си брат. 	 "Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday.


Ф_ормат на файла: 	 Fayl f_ormati:


От китайски (традиционен) на английски 	 Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga


Така че въпросът е, какво се случва през този критичен двумесечен период? 	 Ho'sh, savol bunday, bu muhim ikki oy mobaynida nima sodir bo'lyapdi?


Възобновяване след: not available 	 Vazifani ochish: not available


Тема 	 Mavzucollection of article headers


& Използване на един прокси сървър за всички протоколи 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


Повишаване на прозорец 	 Oyna oldinga


ТигриняName 	 TigrinyaName


Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Грешка при записа на архивния файл "% 1". 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Всичко около нас трябва да се промени, или няма да се справим с този проблем. 	 Atrofimizdagi hamma narsa o'zgarishi kerak, aks holda bu muammoni yecholmaymiz.


Задайте височината на клетката. 	 Katakning uzunasini koʻrsatish.


Замяната ще доведе до изтриване на съдържанието ѝ. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Превключвател 	 Tanlagich


октомври 	 Oktyabr


Отключване на избраното устройство 	 Tanlangan disk qismini uzish


Уверете се, че пакетът samba е правилно инсталиран. 	 Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Грешка при печат на файлове 	 Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi


Светло розовоcolor 	 color


Препращане на съобщение 	 Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines


Използване на стегнат изглед в новите прозорци 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


Настройки на интервала за обновяване 	 Taymerning moslamalari


& Отказ на промените в реда 	 Oʻzgarishlarni saqlash


[АДРЕС…] 	 [URI...]


Писалка 	 Qalam


Приставка за импортиране на контактите от старата версия на адресника в KDE 2Name 	 Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName


Запазване историята на заданията 	 Vazifa tarixini saqlash


Изпълнимият файл% 1 не може да бъде намерен в системата. Моля проверете си инсталацията. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Радиус на проба: 	 Uskuna:


Нямате права за изпълнение на услугата pppd. Обърнете се към системния си администратор и помолете за достъп до pppd. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Отваряне на „%s“. 	 "%s" ochilmoqda.


Само за подписване 	 Bekor qilindi. @ action


И вероятно кулминационната точка на образованието е да влезем в колеж. 	 Biz uchun ta'limning eng yuksak cho'qqisi bu universitetga kirish sanaladi.


Американски Вирджински островиName 	 AQSH Virjin OrollariName


Цветове на Линукс 	 Linux ranglari


Лупа на GNOME 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Френски 	 Fransuzcha


& Изтриване на маркираната област 	 Tanlanganni oʻchirish


ТаджикистанName 	 TojikistonName


Автор: 	 Muallif:


Затова отнесоха своите пари и проекти при други, които щяха да им служат по-добре. 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


Дата (подредена по пристигане) 	 Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages


Друг размер 	 Litsenziya


Спряна 	 Ishlamayapti


Локален клас 	 Lokal sinf


Прозорецът не за всички работни плотовеComment 	 Oyna hamma ish stollarida emasComment


Създаване 	 Yaratish


Показване на скритите файлове@ action: button 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button


ИдишName 	 YiddishName


Потребител: 	 Foydalanuvchi:


Тигрина — Еритрея (EZ+) 	 Tigrinya-Eritreya (EZ+)


Свързване към сървър 	 Serverga ulanish...


Виетнамски (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


Подготовка за качването драйвера на хоста% 1 	 % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda


_Колекция от изображения 	 _Rasm toʻplami


_Избор на звук за известяване: 	 Tugmalar tartibini tanlang


Невъзможно е да се изпълни „%s“ Подробности: %s 	 "%s" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Относно този документ 	 Ushbu hujjat haqida


Трансформиране на слой или маркирана област 	 Tanlanganni chizish


Възнамерявате да преименувате следните файлове. Сигурни ли сте, че искате да продължите? 	 Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Индекс за раздел% 1:% 2 	 % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks


Спулер директорията "% 1" за принтера% 2 не може да бъде създадена. 	 % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi.


Адреси (BrowseAddress) Задаване на адрес за разпращане (broadcast). По подразбиране се изпраща информация към всички активни мрежови карти. Имайте предвид, че моделът "HP- UX 10. 20" и по- стари модификации имат грешка при поддръжката на тази услуга. примерно: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Създаване на резервно копие 	 Zahira faylini yaratish


Паралелен порт% 1 	 Parallel port #% 1


Обърнете се към администратора на сървъра за съвет. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


Стандартна 	 Andoza


Копиране текста на коментар... 	 Izohdan nusxa koʻchirish...


Добавяне на избраната връзка в отметките 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Синьо- виолетово 1color 	 color


Управление на & потока: 	 Oqim & nazorati:


Нормален размер на обектите в изгледа 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


Помощ 	 & Yordam


Временен проблем. Може да опитате по- късно. 	 Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring.


Бяхте изключени 	 Aloqa uzildi


Взаимодействие 	 Ikki nuqta


Какво ще кажете? 	 Nima deysiz?


Настройки на отметката „%s“ 	 “%s” xossalari


ЕдностранноTwo Sided 	 Two Sided


Африка/ Банджул 	 Afrika/ Banjul


Вътрешна грешка. 	 Ichki xato.


Първоначален автор 	 Birinchi muallif


Използване на & SSL за защитено изтегляне на поща 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Какво имате нужда да чуете? Приберете се вкъщи при жена си, и я попитайте от какво има нужда? 	 Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?


SDL - СпиранеStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Изтриване на ключове... 	 Sertifikatlarni import qilish...


непозната ориентация 	 nomaʼlum joylashish


Име на допълнителната икона 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Работен плот & 	 Ish stoli &


Той каза, "Винаги, винаги съм бил пожарникар." 	 "Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman."


Сложихме 10 центов цифров транспондер, носител на данни, в щепсела на уреда. и сложихме евтин, безжичен четец вътре в контакта, така че да могат да комуникират. 	 Biz 10 sentli elektron javob beruvchini, yani malumot saqlovchi mikrosxemani, asbob ulangichiga qo'ydik. Ular gaplasha olishi uchun rozetkaning ichiga arzon, utkazgichsiz ma'lumot o'quvchi moslama qo'ydik.


Студентска лична картаName 	 Talaba guvohnomasiName


Но след това си спомних как Том говори на въздуха и опитах. 	 Lekin, Tomning gaplari esimga tushdi va men ham ochiq havoga gapirib ko'rdim.


КомизирянскиName 	 KomiName


Изображението 	 Rasm


Важни промени за наблюдение: 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


& Ново 	 & Yangi


Показване на последното съдържание на текущата страница 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


При търсене на непрочетени съобщения: continuation of "When trying to find unread messages:" 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


ПАПКА 	 DIR


КолонаStyle name 	 Ustun


Полуавтоматично 	 Yarim- avtomatik


Цял екран с двойно натискане с мишката 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Редактиране на историята... 	 Log tarixi


Независимо кое число изберете, то може да се представи чрез група от по-малки прости числа. 	 Qaysi son bo'lishidan qat'iy nazar, uni kichiroq tub sonlarni qo'shish bilan yasash mumkin. Mana shu Evklid kashfiyotining asosi bo'lib,


Изрязване на област 	 Qatlamni koʻchirish


Цената? 	 Narxi?


Не е открит валиден и надежден шифроващ ключ за "% 1". Изберете ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Характеристиките, за които според мен е полезно да се мисли за прости неща: Първо, те са предсказуеми. 	 Oddiy, sodda narsalarning xususiyatlaini sanaydigan bo'lsak: birinchida, ularning ishlashini oldindan aytib berish mumkin


Стил на Latex 	 LaTeX uslubi


Обозначение за къщаStencils 	 Uy shakliStencils


Cisco - Инструмент за преобразуване на съдържанието (CTE) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Но ако знаеш всичко възможно за тези две неща и ги събереш, какво може да се каже за тази комбинация? 	 Lekin, keyin siz bu 2 narsa haqida o'rganish mumkin bo'lgan hamma narsani bilasiz va ularni birga qo'shasiz, keyin bu to'plam haqida nima deya olasiz?


Невалиден адрес. 	 Notoʻgʻri URL:


Файлов модул за KIOComment 	 KDED sinov moduliComment


Избор на регион 	 Rasm tanlang


Преглед на шрифтове 	 Shrift koʻruvchi


& Къса 	 Qisqa


ЧувствоName 	 Name


Подлежи на уточняване 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Сериен факс/ модем принтер 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


Издаден на 	 Berilgan sana:


Тъмно зеленоColor name 	 Color name


Ето един неврон, който се активира, когато се протегна и грабна нещо, но се активира също, когато гледам Джо да се протяга и да грабва нещо. 	 Xullas, bu yerda men biror narsaga cho'zilib narsani olganimda ishga tushadigan neyron lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi.


И така, можете да отворите тази. (Звук) АГ: 	 Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:


Повдигане на текущо избраната рамка, така че да се появява над всички останали рамки 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Еволюцията, и всъщност това е думата, която аз предпочитам да използвам, е естествен подбор. 	 Evolyusiya esa, haqiqatda, men ishlatishni afzal biladigan so'z, bu tabiiy tanlanish


Едно човешко същество, едно дете може просто да гледа как родителят му убива друга полярна мечка, одира я и слага кожата върху тялото, с козината върху тялото, и да се научи с една стъпка. 	 Inson, yosh bola shunchaki ota onasinining qutb ayig'ini o'ldirishini ko'rib va terisini olib tanasiga kiyishi, junini tanaga kiyishni birma bir o'rganadi.


Изтриването на стари съобщения от папка% 1 беше отменено. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Разширен страничен панел 	 Kengaytirilgan yon paneli


Автоматично определяне на обхватаa percentage 	 Chegarani avto- aniqlashunits in percentage


Саудитски риалName 	 Saudiya ArabistoniName


Числа: 	 Sonlar:


% 1: изговаряне на съобщението. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Така сме го разделили на две групи от по девет. 	 Demak, biz qutilarni har birida 9 tadan bo'lgan ikki guruhga ajratdik.


Грешка при запис на отдалечен файл. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Сигурно се чудите, сигурно се чудите защо ръкопляскам. 	 Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman.


Филтър за импортиране от обикновен текстов файлDescriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


ОрияQFontDatabase 	 QFontDatabase


& Автоматична проверка на правописа 	 & Avto- tekshirishni yoqish


Приставка за ефекти в страниците на KPresenterComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


П_апка: 	 _Jild:


Десетични позиции: 	 Oʻnlik belgi:


Набиране на% 1 	 Terilmoqda% 1


Параметри на принтера 	 Printerning parametri


Стартиране на% 1 	 Ishga tushirish:% 1


Изберете стил на печат 	 Bosib chiqarish uslubini tanlash


& Настройване... 	 & Moslash...


Но дори аз с целия си инат, дори аз се докосвах до това нещо понякога. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


Настройки на директориите 	 Jildlarning moslamalari


Съобщение: 	 Xabar:


Промяна ширината на контурите 	 Izoh matnini oʻzgartirish


през Bahof Esfand short 	 Martof Esfand short


Къде е стрелкатаComment 	 Comment


Страниците могат да отварят нови прозорци чрез JavaScript (ако е позволен JavaScript). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


& Прилагане 	 Qoʻllash


Диалог за експортиране в обикновен текстов файл 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Вид изображение 	 Rasm turi:


Ние започнахме с две училища. 	 Biz ikkita maktab bilan boshladik.


Отправна директория: 	 Manzil:


Повтаряне 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Списъци с контакти 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Моля, въведете име на шаблона: 	 Iltimos namunaning nomi kiriting:


Разкачване. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


Писане на текст 	 Matn yozish


Подробности 	 Tafsilotlar:


Затворена начупена линия 	 & Siniq chiziq


Грешка при анализ на файл на AbiWord. Ред% 1, колона% 2.% 3 	 AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


Завъртане по вертикалата 	 Boʻyiga chiziqlar


през май 	 May


Америка/ Индианаполис 	 Amerika/ Indianapolis


Икони@ info 	 Nishonchalar@ info


Степени на сивотоName 	 Oq- qoraName


Авторски права © %Id–%Id — авторите на Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Черният облак поизбледня малко. 	 Qora bulut biroz tarqaldi.


Монохромно 	 Monoxrom


Автоматично разшифроване на съобщенията пир преглед 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:


Настройките на папката не могат да бъдат запазени 	 Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi


КирибатиName 	 KiribatiName


Папката не е празна 	 Direktoriya boʻsh emas


Отстъп 	 Sarlavhaning xossalari


Искане на потвърждение 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


ДобърStencils 	 YaxshiStencils


Програма за преглед на изображения. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


Редактор на икони (GNOME) Name 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


& Без рамка 	 & Chegarasiz


Създаване на HTML презентация 	 HTML namoyishni yaratish


Липсва команда (Exec) за стартиране 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Отворени документи 	 Hujjatlarni ochish


Грешка при зареждане на приставка "% 1" 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Следващ месец 	 & Keyingi oy


Пароли 	 _Maxfiy soʻz:


При влизане@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tizimga kirishda


Повече 	 Qoʻshimcha


Игнориране на всички 	 Hammasiga & eʼtibor berilmasin


Шестточкова звездаStencils 	 Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils


(Музика) 	 ( Musiqa)


Настройване предпазителя на екрана 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


Имаше проблем с принтер „%s“. 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


Изчертаване на рамка около кадрите 	 Slaydlardan rasm yaratish


Или ако не успеете, следвайте осемте правила -- и вярвайте ми, това са големите осем неща, които водят към успеха. 	 Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.


& Празен списък... 	 & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati


& Печат... 	 & Bosib chiqarish


Преименуване 	 Nomini oʻzgartirish


% 1/ сек 	 (% 1/ s)


Панама 	 PanamaName


Нека нарисувам 18 кутии. 	 Keling, 18 ta qutini chizib ko'raylik.


Генератор на индекси за помощните файлове. 	 KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi.


Широчината на рамката около етикет 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi


Импортиране на адресник на KDE 2 	 KDE 2 manzillar daftarini import qilish


Празна презентация 10: 16Name 	 Boʻsh namoyishName


Папка 	 _Jild:


Словения 	 Sloveniya


Общи параметри: 	 Andoza parametrlar


Отваряне на папките в отделни прозорци 	 Jildlarni alohida oynada ochish


На преден/ заден план 	 Yuqoriga/ pastga


Анимация 	 Animatsiya


Деление 	 Boʻlish


Европа/ Белград 	 Oyropa/ Belgrad


Училището, през 30-те, писали писмо на родителите ѝ в него, "Ние мислим че Джилиан има сериозен проблем с ученето." Не можела да се концентрира, въртяла се. 	 Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: " Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor.


Сочи към „%s“ 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Етикетът за връзката към уеб сайта на програмата 	 Dasturning versiyasi


Игнориране на опитите за преместване на прозореца. Уеб страницата ще мисли, че е преместила прозореца, но в действителност нищо не е станало. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Избор... 	 Tanlash...


180 градуса 	 180 daraja


Стартиране на случаен предпазител на екрана 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Не може да бъде премахнат временния принтер. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


Трябва да запишете изображението преди да го използвате за тапет (фон на работния плот). Искате ли да бъде записано сега? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Невалидно цяло число 	 Xato jadval nomi "% 1"


Изрязване на слой 	 Yangi qatlam


Лист% 1 не може да бъде намерен за отпечатване 	 Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi


Ниско 	 Past


Електромагнетизъм 	 Elektromagnetizm


Един ден 	 1 kunda


Отказ 	 Bet koʻchirilmasin


Приемане 	 & Qabul qilish


Xft DPI (тчк./инч) 	 Xft DPI


ROUND (число; [знаци]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Дали този етикет засяга отстъпа 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Евклид първо достигнал до извода, че всяко число може да бъде разделяно докато се достигне група от най-малките еднакви числа. 	 Dastlab, u istalgan sonni kichik bo'linmas teng sonlar guruhlarigacha bo'lish mumkinligini anglab yetadi.


Търсене в историята 	 Tarixni boʻshatish


Име на & файл: cd track number 	 & Faylning nomi:


Преобразуване, моля изчакайте... 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


Изображение% 1 	 Rasm% 1Frameset name


Изчезване наляво 	 Chap tomonga yoʻqolish


Метод за въвеждане към XStock label 	 X kiritish usuliStock label


Грешка при създаване на БД "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


_Зачитане на малки/големи 	 Katta-kichik _harfni farqlash


И аз го видях и си помислих, Да, това е. 	 Men buni ko'rdim va o'yladim, "tamom".


КинияруандаName 	 KinyarvandaName


Показване на времената на & алармите@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


Размер на шрифт 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Не са открити данни за режим "завършване". 	 Maydon topilmadi


Рестартиране на компютъра 	 Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish


Запис в кеш- паметта 	 Keshga saqlanmoqda


Оранжево 1color 	 color


Изберете програма за% 1 	 % 1 uchun dasturni tanlang


_Разделителна способност: 	 _Oʻlchami:


Фон на шаблон 	 Orqa fon


Потребителско 	 Boshqasi


Показване на всички задачи 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Планетариум за работния плотGenericName 	 GenericName


И ще чуете всичко, което Шопен е имал да каже. 	 B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


Америка/ Кеймбридж_ Бей 	 Amerika/ Kembridj Bey


Оптичен маршрутизаторStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Но преди да ви покажа какво е вътре, ще ви кажа, че ще направи невероятни неща за вас. 	 Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi.


отваряне на папката 	 Uy jildi


Избор на цвят за ресурсите. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Съобщението е подписано с неизвестен ключ. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


Съобщението е шифровано. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Спиране на зарежданетоComment 	 Yuklashni toʻxtatishComment


Авторът на програмата иска да остане анонимен. 	 Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.


Чарли Симпсън помогна за набиране на 120 000 британски лири за Хаити на малкото си колело. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


Работа с архивиName 	 Arxiv uchun vositaName


Грешка при запазването на изображението: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Етикетът, който да се изпише върху иконата 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Вмъкване на време и датаName 	 Joriy sana va vaqtni qoʻyishName


Минимална хоризонтална височина на лента за прогрес 	 Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi


Стрелка нагоре- надолу- налявоStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Двойно щракване на заглавието: 	 & Sarlavhani ikki marta bosish:


ОманName 	 UmmonName


неименувано 	 nomsiz


Основно обозначение за ръчна операция при блоксхемиStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


& Отваряне на домашната страница 	 & Veb- sahifani ochish


Сметката ви изтича днес. 	 Hisobingizning muddati bugun tugaydi.


Карибския регионName 	 Karib OrollariName


Изтриване надолу 	 Past tomonga yoʻqolish


Швейцарски франкName 	 Name


Прилагане глобално 	 & Hammasiga qoʻllash


& Филтриране 	 & Filterlash


_Създаване на парола 	 _Yangi maxfiy soʻz:


"% 1" е файл, но се очакваше да е директория. 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Поле за отметка 	 Soʻrov


%s не може да се спре 	 %s ni ulab boʻlmadi


Меню на програмата 	 Tanlash usuli


Използвам много трикове, което означава, че понякога трябва да ви лъжа. 	 Men ko'plab hiylalardan foydalanaman, bu shuni anglatadiki, men gohida sizni aldab turishimga to'g'ri keladi.


Отмяна на редактирането 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Настройки на анонимност 	 Shaxsiy maʼlumot moslamalari


Компонент за новиниComment 	 Yangi xat keldiComment


Системен аплет за промяна на размера и ротация на екрана 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Kubuntu/ Ubuntu (и производни) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Папка на работното място 	 Ish stolini koʻrsatish


Ден за религия от седмицата: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Дата на промяна 	 Oʻzgartirilgan sanasi


през Farvardin 	 Farvardin


& Спиране 	 & Toʻxtatish


през Khordadof Tir long 	 Khordadof Tir long


Друго 	 Enter


По подразбиране панелът за задачи показва прозорците групирани според работния плот, за да може да се ориентирате по- лесно. Ако искате да виждате прозорците по реда на отваряне, изключете отметката. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


А ако погледнете световните източници на въглероден двуокис - 52 процента от тях са свързани със сгради. 	 CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan.


Намерете стойността на израза. 	 Ifodani natijasini toping.


По определение, тези най-малки числа са винаги прости. 	 Va bu eng kichik sonlar esa, har doim tub sonlardir.


Няма изпратени данни за идентификация. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan.


Добре дошли 	 % h' ga marhamat


Монохромна скала 	 Monoxrom


Сървър Kolab 	 Kolab serveri


Завъртане на: 	 Rasmni burish:


Определяне на команда за изпълнение 	 Bajarish uchun buyruq


Продължаване 	 Tarkibini koʻrish


Изпращане по- късно 	 Keyinroq joʻnatish


Студена стомана 	 Sovuq temir


Азия/ Душанбе 	 Osiyo/ Dushanbe


Класически стил на KDEName 	 Name


Name=Премахване на флаг 	 Oʻyin tugadiComment


Искаме да влезем вътре в мозъка и да видим това нещо да се случва, докато бебетата стоят пред телевизора, за разлика, от когато са пред хора. 	 Chaqaloqlar televizorning oldida bo'lganlarida, so'ngra insonlarning oldida bo'lgan paytida chaqaloqlarning miyasini tekshirib, u yerda bu narsaning sodir bo'layotganini ko'ramiz.


Сесии 	 & Seanslar


ПрозорциComment 	 Oynalar roʻyxatiComment


Съчиняване 	 Xabar yaratish


_УвеличаванеStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


Не е стартиран 	 Olib tashlanmadi


В мозъка на един възрастен човек има 100 милиарда неврони. 	 Katta odam miyasida 100 milliardga yaqin neyronlar bor.


& Редактиране на адреси... 	 & Manzillarni tahrirlash


Name=Тристан 	 TristanName


Радиани 	 Radian


Роля на прозорец: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Автоматично стартиране 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


"Добре, но как се казва този блок?" 	 Ana u kvartal qanday ataladi?"


Повторение на & ден 	 @ info: whatsthis


Създаване на нова тема 	 Yangi mavzu yaratish


Използване на TLS 	 Talab qilinadi


Степен 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Други офисни файловеName 	 Idora uchun boshqa fayllarName


Открити са много шаблони за:% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


& Всички заглавните части 	 Hamma sarlavhalar


ПроцесStencils 	 JarayonStencils


Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията. 	 Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi.


Изтриване на сензор 	 Sensorni olib & tashlash


Америка/ Аржентина/ Катамарка 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


Задайте шрифт на текст 	 Matn shriftini koʻrsatish


_Идентификация 	 _Tasdiqlash


История От тук може да настроите страничния панел за историята на отваряните страници в Интернет. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


Стандартна директория 	 Andoza jild


Интернет 	 Internet


Не, наистина, ние ще бъдем следващото поколение, онези, които ще движат този свят напред. 	 Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz.


Редактиране на изключения 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


извличане на съдържанието на заявения файл или директорияrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


Документация на KDE APIQuery 	 KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery


Шрифт за текст 	 Matn uchun shrift


Cisco - MAS шлюзStencils 	 Cisco - MAS geytveyStencils


Избор на папка 	 Tugmalar tartibini tanlang


страница 	 bet


_Премахване на този панел 	 Ushbu panelni _olib tashlash


Не съм сигурна, че бихте го искали. 	 Siz buni xohlashingizga ishonchim komil emas.


IMSUB (значение1; значение2;...) 	 Qiymat


Показване/ скриване 	 Koʻrsatish/ Bekitish


Нови статии: 	 maqola


Информация за систематаtranslation 	 translation


Директории:% 1@ title: group 	 Jildlar:% 1@ title: group


Валидност... 	 Tekshirish...


Утре 	 Ertaga


Обозначение за съставна стрелка 2Stencils 	 Uy shakliStencils


С други думи, всяко число може да се представи като група от прости числа 	 Demak, Evklid istalgan raqam kichikroq tub sonlar guruhi orqali ifodalanishi mumkinligin tushunib yetgan.


Курсор - голям LW 	 Kursor


Няма избрана сесия за копиране. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Протоколи за трансфер 	 Uzatish protokollari


Самозаблуда. 	 O'zni-aldash.


В едната има работни течности, вода и амоняк, а другата представлява кондензатор. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Включване на алармата 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Потребителски профил 	 Aloqa roʻyxatini avto- bekitish


Добавяне на папка с отметки... 	 & Yangi jild


Затваряне на подпрозореца 	 Tabni yopish


Добро утро. 	 Xatrli tong.


Когато бях малко момиче, дядо ми ме заведе да седя на слънце в горещ летен ден. 	 Yoshligimda, issiq bir yoz kuni bobom bilan tashqarida o'tirgandik.


през Mordad 	 Mordad


Изберете полетата, които искате да бъдат експортирани във формат vCard. 	 vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang.


Тайван 	 Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa


Норвежка крона 	 Norvegiya kronasi


Координиращи сървъри 	 & Vazifa


DATEVALUE( дата) 	 sana


Запазване на & размера и позицията 	 Oʻlcham va & joyini himoyalash


Светлини 	 Oʻng:


Ниво на консуматива 	 Mavzuni qoʻllash


Уплътняване на текущия проект за БД 	 Joriy loyihani yopish


Показване на лента с подпрозорци. 	 Tab panelini koʻrsatish.


Успех: събитието "% 1" е вмъкнато 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


ИдоName 	 IdoName


Това е техническо постижение. 	 Bu texnologik qobiliyat.


_Сбит 	 _Ixcham


Това ще го предпази от образуване на преплитания, които изглежда убиват големи части от мозъка. 	 Ular oqsilni chalkashib o'ralib qolishdan saqlaydi bu o'zgarishlar miyaning katta qismlarini nobud qiladigan ko'rinadi.


Бледо синьо- зеленоcolor 	 color


Отлагане до дата/ час: @ option: radio 	 Kun/ vaqtda: @ option: radio


IMPOWER( низ, степен) 	 Saralash


Използване на ваши цветове, вместо цветовете от страниците. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Затваряне на прозорецаName 	 Oyna yopilmoqdaComment


Скр. копие до 	 BCC@ label: listbox


Възможни решения: @ info protocol 	 Extimol yechimlar: @ info protocol


MID( текст; позиция; дължина) 	 Matn uzunligi


НощемName 	 ChumoliName


Отваряне на %s с 	 Boshqa dastur bilan ochish


& Създаване на шаблон от документ... 	 Hujjatdan namuna & yaratish...


Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Създаване на нов проект 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Страхотна креативност. 	 Buyuk ijodkorlik.


Време на достъп 	 Qoʻllanilgan sana


Подпрозорецът съдържа неизпратени промени. Затварянето му ще доведе до тяхното игнориране. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


ЗаспиванеQShortcut 	 QShortcut


Поставяне на управляващ елемент на заден план 	 Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Диагонални пресечени линии 	 Diagonal kesishgan chiziqlar


предварителният преглед на обект е невъзможен 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Помощен център на KDE 	 KDE yordam markazi


Включване на филтрите 	 Filterlarni yoqish


Стойността 	 Qiymat


Звук в невидима сесияComment 	 Comment


От единица 	 Soni:


& Изтегляне през определен интервал 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Качени 	 Tezlik


Грешка при преименуване на таблица "% 1" на "% 2". Таблица "% 3" вече съществува. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Темата не може да бъде използвана с метода за идентификация "% 1". @ title: window 	 @ title: window


Друга кодова таблица (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


& Инсталиране на тема 	 & Mavzuni oʻrnatgich


Настройване шрифтовете на систематаName 	 Shriftlarni moslashName


Конфети 	 Doimiy


Тибет 	 Tibet


Режим на маркиране 	 Tanlash usuli


Разширяване 	 Yoyish


Електронна таблица... Comment 	 Elektron jadvalComment


Интернет телефония чрез SkypeName 	 Ulangan uyali telefonName


Възникна грешка при зареждане на изображението:% 1 Данните няма да бъдат записани. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


отпечатване 	 bosib chiqarilmoqda


не е папка 	 Direktoriya emas


Настройване на Kontact... @ info: whatsthis 	 Kontact moslamasi@ info: whatsthis


Втори аргумент би бил: Защото е седяла върху включена печка. 	 Ikkinchi javob quyidagicha: chunki, u olov yonib turgan gazda turgan edi.


% 1 ч% 2 мин% 3 сек 	 % 1 s% 2 d% 3 s


Светло розово- оранжевоcolor 	 Och sariq 4color


Сървърът прекрати връзката. 	 Server aloqani uzdi.


Съобщение от% 1:% 2 	 % 1' dan olingan xabar:% 2


Разработка (JavaScript) 	 Tuzuvchi (JavaScript)


_Отваряне… 	 _Ochish...


Шрифт с фиксирана широчина (като в пишещите машини). 	 Mutanosib emas shrift.


Цвят за грешка 	 Old fon rangi


Отваряне с файлов мениджърName 	 Andoza & brauzer bilan ochishName


Инсталирахме линията през лятото. 	 Yozda esa liniyani o'rnatdik.


Филтър за импортиране от StarWriter 5. x в KWordName 	 KWord StarWriter 5. x import filteriName


Диалогов прозорец 	 Muloqat oynasi


Макао (Китай) Name 	 Makau (Xitoy) Name


Информация за AVIName 	 AVI haqida maʼlumotName


Съобшението е полученоComment 	 Comment


Долно подравняване на обектите 	 Obʼektlarni pastga tekislash


Показване чрез вградена програма за преглед 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Минути 	 Daqiqa


Добавяне на локална тема към списъка. Open theme button 	 Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button


Грешка при зареждане на папката с изходящите съобщения (outbox). 	 Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.


Драйверът за БД, който ще бъде използван за връзка към проект за БД (SQLite по подразбиране). Ако е име на файл за пряк път, ще бъде игнориран. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Кирилица/_руско (IBM-866) 	 Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)


Диелектрична проницаемост на вакума 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Контекст на SELinux 	 SELinux konteksti


Грешка при прочитането на папката „%B“. 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Изпълнение на скриптовеName 	 Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName


Видимо 	 Koʻrinadigan


Проблем с подредбата на страница 	 Sahifa moslamasiCustom size


4- ия последен@ item: inlistbox 	 oxirdan 4- chi


Аудио файл за изпълнение: 	 Oʻynash uchun & tovush:


Стойност 	 _Qiymat:


Нямам предвид че не трябва да се ходи в колеж, но не всеки има нужда, нито всеки трябва да отиде сега. 	 O'qishga kirish noto'g"ri demoqchi emasman. Aytmoqchimanki, har kim ham oliy o'quv yurtiga kirishi shart emas va hamma ham hozirning o'zida kirishi shart emas.


Превключване на следваща клавиатурна подредба 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


просрочено време за връзка 	 aloqada taymaut


Степен: a straight drawn line 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Сметка: 	 Hisob:


Освен това се страхувам от много, много други неща, за които хората не подозират. 	 Va bulardan tashqari men yana ko'p narsalardan qo'rqaman. bularni odamlar hayoliga ham keltirmaydi.


през Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


Текст с маркиране за подсказката на допълнителната икона 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


ИнтервалQShortcut 	 QShortcut


Рейтинг:% 1 	 Baho


Производителност на KDE От тук може да контролирате ресурсите, с които KDE разполага и съответно да оптимизирате определени дейности. 	 KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin.


Да питаш какво е простота според мен попада в тази категория. 	 Menimcha, oddiylik nima deb so'rash ham huddi shunday muammoga uchraydi.


Избор на предпазител за използване. 	 Ekran saqlovchisini tanlash.


Пиксел (квадрат 1x1) 	 piksel (1x1)


Име на нова схема 	 Yangi qolipning nomi


Name=ТристанDescription 	 TristanDescription


Клиент за демон за аларма на KOrganizerComment 	 Xat- xabar klientiComment


Командиcommand for... 	 Buyruqlar


То просто помага да си го представим. 	 Bu, shunchaki, tasavvur qilish uchun edi.


Протоколът kio_ pop3 не е компилиран с поддръжка на идентификация SASL. 	 kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi.


Тази показва ветровия потенциал навсякъде в Съединените щати. 	 Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi.


Добавяне към места@ title: menu 	 @ title: menu


ЙорубаName 	 YorubaName


през ноемвриof December 	 Noyaof December


Изберете реда, в който информацията да се показва в изгледа като списък. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Вид натискане за стартиране/отваряне на файлове 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


И всички са знаели как функционира, нали така? Така че древният творец е бил защитен от някои неща, като например, твърде много нарцисизъм. Ако творчеството ти е брилянтно, ти не си изцяло отговорен за това. 	 Va bu qanday ishlashini hamma bilgan va qadimgi zamon ijodkorlari ba'zi bir xavslardan uzoq bo'lgan masalan, ortiqcha manmanlikdan yani ajoyib san'at natijalari faqat ulardangina kelib chiqmagan hamma shunga ishonganki, ko'zga ko'rinmas- geniy, daho, unga yordam bergan deb.


Създаване на празен документ с широки полета за професионално изглеждащи документиName 	 Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName


ДиректорияComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Презапис на всички 	 Hammasini almashtirish


Редове 	 Satrcollection of article headers


ОАЕ дирхам 	 Birlashgan Arab Amirliklari dirhami


Отиване на следващото изображение от колекцията 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Цвят на & маркираното... 	 Belgilangan & uchun rang


Заглавие в съдържание 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Някои програми все още работят: 	 Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:


Възстановяванеtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Грешка при отваряне на БД курсор. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Изпратени пакети:\t%s 	 Joʻnatilgan paketlar:\t%s


АрменияName 	 ArmanistonName


& Запис на избраните 	 Tanlanganni saqlash


Файл% 1 не може да бъде разширен 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Източник на частициName 	 Zarrachalar favvorasi (GL) Name


_Сървър-посредник за HTTP 	 H_TTP proksi:


Следователно, всяко възможно число има единствена разбивка на прости делители. 	 Shunday qilib, istalgan son faqat va faqat bitta yo'l bilan tub ko'paytuvchilarga ajraladi.


Схема 	 Qolip


Поглеждаш ги в очите. 	 Ularning ko'zlaridan.


Назад 	 _Orqaga


Задаване на вертикално разширяване 	 Boʻyiga tekislash


Фон на маркировката 	 Belgilangan uchun orqa fon


Вид: Linear gradient type 	 Turi:


& Потребителско име: 	 Foydalanuvchi:


NORMSINV( число) 	 Son


Прилагане на кръпка... Comment 	 Comment


Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона водеща към домашната папка. 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Изпращане на съобщения 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Време за ускорение: 	 Tezlanish & vaqti:


Приставка за историятаComment 	 Tarix plaginiComment


"Следваща" в XMMSComment 	 Comment


Вмъкване съдържанието на файлcontinuation of "obtain picture from" 	 & Fayldan qoʻyishcontinuation of "obtain picture from"


Нямате права за изпълнение на% 1. 	 Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq.


& НастройкиStencils 	 MoslamalarStencils


UADescription (Netscape 7. 1 на текущата система) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Копиране@ action 	 Nusxa olish@ action


Защото по този начин не само постигаме успех, а и го поддържаме. 	 Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir.


Хоризонтална бобина (европейски) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Преместване на „%B“ в „%B“. 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Филтър за импортиране от Palm Doc в KWordName 	 KWord Palm Doc import filteriName


Премахване на устройството 	 Uskunalar


_Включване на достъпността чрез клавиатурата 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish


Действие 	 Avto


UADescription (IE 6. 0 на текущата система) Name 	 UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name


Вече съществува като директория 	 Jild sifatida allaqachon mavjud


Форматиране на клетка 	 Maydonni olib tashlash


Микро web сървърStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Азия/ Владивосток 	 Osiyo/ Vladivostok


Задава или премахва основен ключ за текущо маркираното поле. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


За шифроване 	 Kodlash


Поддържа медияName 	 Saqlash uskunalariName


Име на темата за икони, която да се използва 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Семпла презентация със заглавие и две текстови колониName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Функции за дата и часComment 	 Comment


Синьо 	 Matn


Стандартно ЦМЖК (CMYK)Colorspace fallback 	 Andoza


Промяна височината на ред. 	 Satrning uzunasini oʻzgartirish.


Галерия с & филтри 	 Filterlar & toʻplami


Тип на данни 	 Maʼlumot turi


Курсив 	 Matn: Qiya


елемент_ iiiiStencils 	 JigsawStencils


В момента нямате право да се включвате. 	 Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq.


Премахване на маркираното изключение от списъка@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


Грешка при запис на документа. 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


Кратка дата: 	 Qisqacha sana:


Промяна на шрифта 	 Formatni oʻzgartirish


Качени 	 Yozib olish bajarildi


Кръг 	 Aylana


Порт на сървъра-посредник за FTP 	 FTP proksi porti


Грешка при качване на папка 	 Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


Поддръжка на Smartcard 	 Smartcard' ni qoʻllash


Име, Фамилия 	 Qisqa ismi


_Вертикално обръщане 	 _Vertikal akslantirish


Меню на хост XDMCP@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Въведете името на хоста, с който искате да се свържете. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


& Запис на прикрепените файлове... 	 Ilovalarni & saqlash


Режим 	 Usul


Вътрешна грешка: програмата escputil не може да бъде стартирана. 	 Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Изходящ сървър: 	 Joʻnatadigan server:


Създаването на директорията беше неуспешно 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Кодова таблица 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


Терминал DEC VT420 	 DEC VT420 terminali


Показване на уеб страниците 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Подравняване на обекти 	 Obʼektlarni tekislash


Добавяне на & директория... 	 & Jildni qoʻshish


& Използване на външна програма за преглед 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


Запазване на промените 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Цвят на текста: 	 Matn uchun rang:


Кратък формат на датата: 	 Kunni qisqa koʻrinishi:


Размер 	 Hajmi


Тест за KnotifyName 	 Name


Лента за активностComment 	 Comment


AVEDEV( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Съдържание 	 Tarkibi


Модулен комутаторStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Отказан достъп за запис 	 Yozishga ruxsat yoʻq


Индиго 	 Indigo


Описание 	 Bajarish


& Четене от сокет: 	 Oʻqish soketi:


Създаването на временен файл беше неуспешно. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Теми 	 Mavzular


Управление и наслагване на прозорци 	 Quvvat boshqaruvi demoni


_Добавяне към панела… 	 Panelga _qoʻshish...


& Удостоверяване: 	 & Tasdiqlash:


Намаляване на звукаlight switch widget 	 Tovushni pasaytiradi


Икони 	 Nishonchalar


Контролен модул за иконите 	 Nishonchalar uchun boshqaruv moduli


Неуспешно настройване на IP адреса 	 Proksi parametrlari


_Печат… 	 Bosib chiqarish


Тип на редактора 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


Четка 	 Filter boʻyogʻi


Английски (Великобритания) Name 	 Inglizcha BBName


24-часов 	 24 soatli


Бъдеща стойност (FV - незадължителен) 	 Orttirma qiymat:


Нова подзадача 	 Yangi tub vazifa


РамкаBox (HINT: for Frame Shape) 	 FreymBox (HINT: for Frame Shape)


Настройки на кеш- паметта на ресурсите 	 Manba kesh moslamalari


ГуамName 	 GuamName


Загрявате едната страна, горещата страна. 	 -judayam qiziqarli lekin u bilan nima qilishningni bilmaysan.


Курсор 	 Kursor oʻchib-yonishi


Промяна видимостта на панела с информация за колекцията в текущия прозорец 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Настройване 	 Karbon moslamasi...


Промяна шрифта на текст 	 Matn shriftini oʻzgartirish


Данни за EXRName 	 EXR haqida maʼlumotName


Копие 	 Nusxa


Америка/ Барбадос 	 Amerika/ Barbados


Път към шрифтовете 	 Shriftlar yoʻli


Лед 	 Muz


Грешка при отваряне на проект "% 1". 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


За_пазване на търсенето 	 Qidirishni sa_qlash


Следваща страница на документа 	 Hujjatning keyingi betiga oʻtish


Работен плот 14Name 	 Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


По подразбиране за нови & задачи 	 Yangi & vazifalar uchun andoza


Моля, изберете подразбиращ се компонент за текстов редактор, който ще се използват в тази програма. Ако изберете Системен редактор ще бъде използван този, който е зададен в контролния център. Всички други настройки ще пренебрегнат това. 	 Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi.


Резултат от командата@ info: whatsthis 	 Buyruq


Премахване@ info: whatsthis 	 & Olib tashlash


& Възстановяване 	 & Andozalar


Един от хората, които наех, беше инженер на име Джак Дорси. 	 Biz yonlagan muhandislardan biri Djek Dorsi edi.


Частично & маркиране при качване на файлове 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


Прозорец на всички работни плотове 	 Oyna hamma ish stollariga


Въведете колко статии да бъдат отбелязани като непрочетени: 	 Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:


Файлове и директорииComment 	 Open DirectoryName


Основно обозначение за съхранени данни при блоксхемиStencils 	 TransportStencils


Спам съобщенията не се преместват в определена папка. 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Общо достъп 	 Jami


Аларма за минимални стойности 	 Ogohnoma uchun pastki chegara


Затворена начупена линия 	 & Yopiq chiziq


_Инструменти 	 _Yutiliti


Позволяване на сайтовете да отварят нови прозорци чрез JavaScript (ако той е включен). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


Маркиране на & всичко 	 Hammasini tanlash


Изберете език и натиснете „Влизане“customsession 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Того 	 Togo


% 1 секунди@ item: intext 	 % 1 soniya


Добавяне на източник... 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Cisco - Релационна база от данниStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Текст: курсив 	 Matn: Qiya


Азия/ Ашхабад 	 Osiyo/ Ashxobod


Промяна на псевдоним... 	 Taxallusni oʻzgartirish


Запис „TXT“ 	 Multikast maʼlumoti


Австралия/ западна 	 Avstraliya/ Pert


само за четене 	 faqat oʻqishga


Тип на алармата@ title: tab 	 Ogohlantirish turi


Телефони: 	 Telefonlar:


Преводачи 	 Tarjimonlar


Капо Верде 	 Keyp Verde


Ами, не. 	 Xo'sh, yo'q.


И правенето на това, си мисля че е отговорът на бъдещето защото не става въпрос за мащабирането на ново решение; става въпрос за създаването на движение в образованието в което хората развиват свои собствени решения, но с външна покрепа, базирана на личен курс на обучение. 	 Bu ishlar, nazarimda, kelajakdagi vazifalarimizga mos keladi. Biz mavjud yechimlarni takomillashtirish va kengaytirish emas, balki har bir kishi o'z shaxsiy yechimini topa oladigan, shu bilan birga, individual dastur tamoyillariga asoslangan tashqi yordamdan foydalana oladigan ta'lim sohasi yo'nalishini yaratish haqida gapirmoqdamiz.


Вмъкване на функция 	 Parametrlar


Грешка при създаване на папката „%B“. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Name=Хоризонт 	 UfqName


Наистина ли искате да изпълните < filename >% 1 < / < filename >? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Не може да бъде изтеглена темата с показалци на мишката. Моля, проверете дали адресът "% 1" е правилен. 	 Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Турски (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Настройване на системните услугиName 	 KDE xizmatlarini moslashName


& Последна модификация или създаване 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Ядро 	 Kernel


Избор на име на файл@ info 	 Faylning nomini tanlash


ДР Конго 	 Kongo, Dem. Rep.


Предварителен преглед 	 Oldindan koʻrish:


Обхват при произволни стойности 	 Istagan qiymat


Авторски права: 	 Mualliflik huquqi:


Преглед или промяна на свойствата на всеки избран обект 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Това е едно от любимите ми. 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


За съжаление Kate все още не може да замества нови редовеsubstituted into the previous message 	 substituted into the previous message


Сървър за потребителски интерфейс SolidComment 	 Comment


Цвят на & текста... 	 Oddiy & rang


Състояние в мрежата (неизвестно) 	 Onlayn holati (nomaʼlum)


Азия/ Катар 	 Osiyo/ Qatar


Стандартно пространство 	 Andoza X-terminali


Да се замени ли папката „%s“? 	 "%s" uchun qidirish


Запазване на часовете 	 Vaqtni qoldirish


РазниComment 	 Har xilComment


Изтриване отдолу 	 Pastdan chiqish


& ИнструментиInstant messaging 	 Xizmatlar


Действия 	 Amallar


Цели числа 	 @ item: intable Text context


Разгъване на всички нишки в текущата папкаView - > 	 View - >


Отстъп на заглавието 	 Sarlavha rasmi


Показване на следващите N дена 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


И сега ръководим националните образователни системи, където грешките са най-лошото нещо, което можеш да направиш. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


Ако отметката е включена, избраните потребители ще могат да се включват без да задават парола. Това е валидно само за графичната система за включване. Добре обмислете преди да включите тази настройка! 	 Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!


& Хистограма 	 Gistogramma


Отляво надясно 	 Chapdan oʻngga


Повторение - [% 1] @ option: check 	 Qaytarish


Включете тази опция, ако компютърът получава нов адрес при всяко влизане в Интернет. Повечето доставчици на Интернет използват този начин. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


Филтър за експортиране от Krita в BMPName 	 Krita PNG eksport filteriName


Стартиране 	 Ishga tushirish


Използване на по- новия запис при конфликт@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Гипс, равносилен на два и половина милиона коли, генериращи въглероден двуокис. 	 Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi. To'g'rimi?