Преместване на кадър 	 Slaydni koʻchirish


Без 	 Band kursorsiz


Успешно 	 Muvaffaqiyat


Преместване в ко_шчето 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Талисман на FreeBSDAbout 	 FreeBSD tumoriAbout


Ако работата ти е да танцуваш, танцувай. 	 Agar ishing raqs tushish bo'lsa, raqs tush.


& Хост: 	 Foydalanuvchi: port: default


РедмъндName 	 RedmondName


ЦветяComment 	 GullarComment


Използване на двата записа@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Преместване на прозорец на работен плот 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Показване на времето до алармата@ info 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish


Преместване на прозорец на работен плот 15 	 Oynani 15 ish stoliga


Цветове: 	 Ranglar:


Прилагане за всички листове. 	 Hamma varaqlarni tanlash.


Изключено 	 & Oʻchirilgan


Потвърдено 	 @ item to- do is complete


Сигурни ли сте, че искате избраните елементи да бъдат изтрити? 	 Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


През 1992 г., докладът му беше отхвърлен и на Хипертекстовата конференция. 	 Uning maqolasi 1992-yilda Giper matn Konferensiyasi tomonidan rad qilindi.


Стандартен ред на колоните в изгледа като списък 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Използване на този шаблон винаги 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


Бисквитките са изключени 	 Kukilar qoʻllanilmaydi


Избор на видовете файлове, които се показват 	 Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang


Възрастните. 	 O'smirlar.


Печат към тестов принтерlight switch widget 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


Празна БД 	 Boʻsh maʼlumot bazasi


& Бързи клавиши... 	 Oynaning & tugmalar birikmasi


Цветови профил на принтер 	 Printer topilmadi


Настройка на допълнително повторение на алармата@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


Градиент 	 Gradient


Въведете валиден мрежови адрес и опитайте отново. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Подробности: 	 Tafsilotlar


Грешка при четене на визитната картичка vCard. Грешка при отваряне на файла% 1:% 2 @ info 	 vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2


И аз ви подканвам да участвате в това защото е жизненоважно, не само за нас, но и за бъдещето на нашите деца. 	 Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir.


Последна промяна@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Контролен център;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ", 	 Boshqaruv markazi;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",


& Трансформиране 	 Boshqa shaklga almashtirish


Стандартна тема на GNOME 	 Andoza GNOME mavzusi


ОтказNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Изтриване на текст 	 Matnni olib tashlash


Предишна карта 	 & Oldingi xabar


Филтър за експортиране от KPresenter в BMPName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Стартиране на редактора на отметките 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Сърфиране на цял екран 	 Butun ekran usulida koʻrish


Това е първичната функция на един кувьоз. 	 Bu esa inkubatorning asosiy vazifasi.


На плочки 	 Qalin


Изтегляне на новите статии за всички сметки 	 Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish


В бинарното едно е 0001, седем е 0111. 	 Binar tizimida bir bu 0001 va yetti esa 0111


Америка/ Монтерей 	 Amerika/ Monterey


& Руски 	 & Ruschaga


Светло зелено 3color 	 color


Предупреждениеyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Изтриване на коментара на клетката. 	 Katak izohini olib tashlash.


& Настройки 	 Taymerning moslamalari


GenericName=Игра на дъска 	 Stol oʻyiniName


Възстановяване:% 1 	 Qaytarish:% 1


Кайманови острови 	 Kayman Orollari


Показване само на папките в страничния панел с дървото 	 Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish


Натиснете бутона "Следващ", за да продължите и "Отмяна" за прекъсване на помощника. 	 Davom etish uchun "Keyingi" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Избор на ново изображение 	 Yangi rasm tanlash


& Диалог за избор на сесия 	 & Seansni koʻlbola tanlash


Снимки и банериScreen saver category 	 Screen saver category


Втората къща, която е била построена, е номер две. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Блокиране на глобалните бързи клавиши 	 Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin


Инчове 	 Dyuym


Адрес на с_траницата 	 _Sahifa manzili


Четни страници 	 Juft betlar


Америка/ Гаяна 	 Amerika/ Gviana


_ЦвятStock label 	 _RangStock label


Кръг (05) 	 Aylana (05)


Отчитане при затваряне на файл 	 Yopilgan fayllarni koʻrsatish


Преименуване на сметка 	 Hisob nomini oʻzgartirish


Редактиране на този запис в дневника 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Cisco - Мъж/ ЖенаStencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Нови аларми по е- поща@ item: inmenu 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Плик Prc8paper size 	 Konvert prc8paper size


Файлът е твърде голям 	 Fayl juda katta


Показване на лента бързо търсене 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Мрамор # 1 	 Marmar # 1


INT2BOOL( 0) връща "невярно" 	 Qiymat


Как става всичко това? 	 Buning hammasi qanday sodir bo'ladi?


_Редактиране на потребители и групи 	 Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash


Да, мисля, че би могло, защото, ако се разгледат компонентите, от които е направена системата и се разгледа тяхната крехкост, или тяхната стабилност, вероятно би могла да се изгради нещо като оценка на риска на тази основа. 	 George Whitesides: Ha, bunday qilsa bo'ladi agar siz tizimni tashkil qilgan qismlarga qarasangiz va ularning nomustahkamligini tekshirsangiz, shu asosida siz muammoning xavfli tomoni qanday yeshish mumkilnigini ko'rasiz.


Статичен IP адрес 	 Statik IP raqam


Терминологичен речник на KDE 	 KDE atamalar


Използване фона на основния кадър 	 Slayd orqa foni


Не е обект за стартиране 	 Ishga tushirib boʻladigan element emas


КопиранеBack context menu item 	 & Nusxa olishBack context menu item


Неуспех при стартирането на нов дисплей 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Значи трябва да има функция, функцията трябва да е предвидима и разходите трябва да са ниски. 	 Va demak ularning kutilgan vazifasi bo'lishi kerak va ular arzon bo'lishi kerak.


_Въвеждане на местоположение 	 _Manzil:


Параметри на филтъра за експортиране във формат PNG 	 PNG eksport filtri parametrlari


Галактика (AP) 	 Galaktika (AP)


Графичен клиент за BitTorrent на Python wxGTKName 	 BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName


Ден 	 _Kechikish:


Домашен адрес 	 Mahalliy manzilgoh


Преместване на слой надолу 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Ниуе 	 Niger


Много ви благодаря. 	 Katta rahmat ( Kulgi).


Граници 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


Шрифтове 	 Izohlar


Кои контакти искате да бъдат отпечатани? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


Нямаме идея как биха могли да се развият нещата. 	 Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz.


Показаните директории ще бъдат сканирани за нови файлове при всяко стартиране на програмата. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


Промяна на поведението и изгледа на прозорците на файловия мениджър 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


Ново търсене 	 Yangi qidiruv


Непрозрачност на прозореца 	 Akselerator vidjeti


Отваряне на съдържащата папка 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Нали знаете, Офелия полудява и има пиеса в пиесата, и черепа на Йорик, и гробокопачите. 	 Yani Ofelianing aqldan ozishi, spektakl ichida spektakl


КитайName 	 XitoyName


Долно подравняване на клетка. 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


Диалог за напомняне@ option run application or script 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


Пула 	 Pula


Неизвестна грешка 	 Nomaʼlum xato


през MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Програма за рисуване 	 KDE uchun chizish dasturi


Ливанска лираName 	 LebanonName


За потребителски удостоверения/ ключове: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Анулиране натрупването на трафика (приети и предадени байтове). Операцията има смисъл да се прави един път на месец. 	 Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Затваряне на скрипт 	 Skript


Третата къща е номер три. Лесно е. 	 Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy.


РазниScreen saver category 	 Har xilScreen saver category


& Стандартни заглавни части 	 & Andoza sarlavhalar


Име 	 Shaxsiyat nomi


Те се поддават на най-малкото раздвижване, или движение, или емоция. 	 Ular yengilgina harakat, qimirlash yoki hissiyotga ta'sirchan, harakatga keluvchi bo'ladi.


Конвертируема марка 	 Almashtiriladigan marka


Собственикът на „%s“ не може да бъде променен: %s 	 Kechirasiz, "%s" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Среднощ в КарелияName 	 Name


Потребител & гост (потребител=" guest ") 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


Демон за писане (KDE) Comment 	 KDE write demoniComment


Допълнителни 	 & Meta maʼlumot


Филтър: 	 Filterlar


Да го правиш така, че да кара хората да играят. 	 Insonlarni harakat qilishni hohlashiga jalb qilish uchun.


Активни@ info: whatsthis 	 Aktiv


Файлове 	 _Fayl


WTS клиентName 	 WTS klientiName


Обект хартиена лента за блоксхемиStencils 	 Stencils


Отваряне на кошчето 	 %s bilan ochish


И странното нещо е, че написах тази книга, този мемоар, наречен "Яж, моли се и обичай", който, за разлика от предишните ми книги, по някаква причина достигна до целия свят и стана голяма, мега-сензация, международен бестселър. 	 Bu o'zgacha hodisa men yaqinda bir kitob yozdim, memuar asar "Eat, Pray, Love" ( Yeng, seving, va ibodat qiling) degan bu kitob mening oldingi kitoblarimga o'xshamay buun dunyoga tarqalib ketdi, nima uchundir ulkan olamshumul, xalqaro eng yaxshi sotilgan kitobga aylandi.


Пър_во изображение 	 _Birinchi rasm


Презентация с изгледи от KDE 3Name 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Светло розово- оранжево 2color 	 color


Тип на изгледа 	 Koʻrishning turi


Пресъздаване на индекса? @ action: button 	 @ action: button


Музика 	 Musiqa


Намаляване 	 Kichiklashtirish


Устройство на дисплея 	 Displey uskunasi


& Процент: 	 & Foiz:


Друг вид 	 Boshqa tur


приблизително% 1 	 taxminan% 1


Аркосинус 	 Arksinus


Източник: 	 Manba:


Бенгали (Индия) Name 	 BengalchaName


Преи_менуване… 	 Nomini oʻzgartirish...


Cisco - МикрофонStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


И сме много по-уверени, сега, отколкото бяхме преди две години, че може бе наистина на този сателит, под южния полюс има среда или зона, която е гостоприемна за живи организми. 	 Bu oyda, janubiy qutbning tagida, tirik organizmlarning yashashi uchun qulay muhit borligiga ikki yil avvalgidagidan ko'ra hozir ishonchimiz ancha komilroq.


Сейшелски островиName 	 Seyshel OrollariName


ПриливName 	 Oqim (GL) Name


Грешка в протокола. 	 Protokolning xatosi.


Показване на „_%s“ 	 “_%s” koʻrsatilsin


Нормален размер на _иконите 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


елемент_ ioioStencils 	 JigsawStencils


Прибавяне на интервал 	 Boʻsh joyni qoʻshish


Факсов & сървър (ако има): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Среда 	 Oʻrtacha


% 1 не може да бъде намерен@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Интервал, след който ще се извършва автоматичен запис. 	 Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda).


Включване & името на файла 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


_Премахване от лентата с инструменти 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Програми към GNOME 	 GNOME dasturlari


Копирането на събитието в% 1 беше неуспешно. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Без четене 	 Oʻqish yoʻq


Обновяване на информациятаa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Въведете име за Сигурна връзка (SSH), както и сървър, порт и директория за използване и натиснете бутона "Запис и връзка". 	 SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Клавиши за мишката 	 Sichqonchaning tugmalari


Пощенски адрес 	 Manzilgoh


Никой няма идея -- въпреки експертизите, представени през последните 4 дни -- как ще изглежда светът след 5 години. 	 Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda.


Нов прозорец за „_поверително сърфиране“ 	 _Yangi oyna


Тип шаблон 	 & Almashtirish


Ще съм готова само след минутка, скъпи. 	 Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


Ефекти на активните икони 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


Ангила 	 Angvilla


& Организация: 	 & Tashkilot:


Включително подпапките 	 & Tub jildlarni qoʻshish


Спрян 	 Toʻxtatilgan


Току що поставихте празен диск за DVD. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Шеф 	 Boshligʻining ismi


Отваряне на нов подпрозорец в съществуващия прозорец 	 Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish


Аргументи: 	 Argumentlar:


Отмяна 	 & Bekor qilish


& Непрозрачност 	 & Shaffoflik


Благодарността трябва да е откровена, но тя поема отговорността за нея. 	 Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi.


Понякога е трудно да ги разграничим. 	 Ba'zida buni ikki qismda aytish juda qiyin.


Меню, създадено от потребителя 	 Foydalanuvchi menyu paneli


На отдалечени файлове 	 & Masofdagi fayllar


Ред% 1 	 Satr% 1


Южна Корея 	 Janubiy Koreya


По подразбиране 	 Andoza:% 1


Оман 	 Ummon


Мелницата. 	 Shamol tegirmoni.


Запазване като 	 Quyidagicha saqlash


Грешка при анализ на данните от календара. 	 Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi


ОсмоъгълникStencils 	 Geometrik - SakkizburchakStencils


Вертикална, обърнатаStock label 	 Teskari enigaStock label


Вече има файл с име% 1. Искате ли да бъде презаписан? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Искате ли да отмените промените направени в SQL текста? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Дейвид Гало казва, "Бутайте себе си. 	 David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.


Изчистване на цялата лична информация 	 Shaxsiy maʼlumot


Първи 	 Birinchi


Галактика. 	 Galaktika.


Намирам следното за много интересно. 	 Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


Филтър за импортиране от Applixword в KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


Етикети на & съобщениеMessage - > 	 & XabarDescription for an Unknown Type


Настройки на стартера 	 Ishga tushirgich moslamalari


Копия: 	 & Nusxa:


Височина: 	 _Balandligi:


Майк Матас: 	 Mike Matas:


Само локални 	 Faqat lokal


Обновяване на изглед 	 Koʻrinishni yangilash


Уругвайско песоName 	 UrugvayName


Брой копия за отпечатване 	 Nusxalar soni


ВмъкванеQSql 	 Qoʻyish


Голям бял 	 Katta oq


Брой пиксели около заглавието. 	 Sarlavha atrofidagi piksellar soni.


Изчакване за упълномощаване от „%s“… 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


апрMay short 	 AprMay short


Горе, дясно 	 Yuqori oʻngda


Валидиране 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Не може да бъде изтеглена темата с икони. Моля, проверете дали адресът "% 1" е правилен. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Избиране на регистрация 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Прекъснато 	 @ item to- do is in process


Наситеност на неактивен цвят 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


Поклонение и възхищение ще ви затрупат. 	 Zavq va faxr to'lib toshib sizni qamrab oladi.


Преместване в 	 _Pastga tushirish


Наредено на опашката 	 Navbatga qoʻyildi


Запис на историята от% 1 	 Tarixni saqlash


Повторно свързване на рамка с текущия поток 	 Freymni qaytadan bogʻlash


& Тип прозорец 	 Oynaning & turi


Прозорец 	 Oyna


Информация 	 % 1 xossalari


Защита на листа срещу промени. 	 Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash.


Цвят на & фон: 	 Orqa fon rangi:


& Графика 	 Chizma


Отваряне в нов & подпрозорец 	 & Yangi tabda ochish


Списък с документи 	 Hujjatlar roʻyxati


Пов_торениеStock label 	 _QaytarishStock label


GenericName=Космическа играName 	 Arkada oʻyiniName


ШелComment 	 TerminalComment


Настройки на подредбата 	 Andoza moslamalar


Грешка при изтриване на оригиналната папка, но папката е копирана успешно 	 Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi


Прозорецът със заглавие "% 2" не отговаря. Той принадлежи на програмата% 1 (номер на процес% 3, хост% 4). Искате ли програмата, включително всичките й прозорци да бъдат затворени? Всички незаписани данни ще бъдат загубени. 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Размери 	 Oʻlchamlar


Име на ядро за теми 	 Mavzu nomi


Изтекъл ключName 	 Boʻsh/ BandName


ТрапецStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


"От" - име 	 & Elektron pochta:


Курсор - голям RW 	 Kursor


Това означава 18 делено на 2. 	 Bu 18 bo'lingan 2 deganidir.


Знаете ли какво означава? 	 Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?


Влизането в% 1 беше неуспешно. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Импортиране на БД... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


Показване на бързо търсене 	 Qidirish panelini tozalash


Всички колони да са с еднаква широчина 	 Barcha ustunlar bir xil kenglikda


Какви ще бъдете, ако мислите, че всички харесват класическа музика - просто не са го разбрали още." 	 Agar hamma mumtoz musiqani sevadi, lekin ular o'zlari hali buni tushunib yetishgani yo'q desangizchi, qanday qilib yashardingiz?


Папката с изтеглените файлове 	 Yozib olish jildi


% 1: SSL се провали 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Текст да бъде около рамката 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


Вече има документ с име "% 1". Искате ли да бъде презаписан? 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Местоположение 	 Lavozim


Активиране, издигане или минимизиране на задача 	 Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish


Задаване на правата на „%s“ 	 Huquqlar oʻrnatilmoqda


Сигурни ли сте, че искате всички съобщения от папка% 1 да бъдат преместени в кошчето? 	 Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Раздели 3pm и 3perl 	 Boʻlimlar 3pm va 3perl


& Синонимен речник 	 & Tezaurus


Разглеждане в нов _подпрозорец 	 Yangi _tabda koʻrish


_Назад 	 _Bekor qilish


Изключване след: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


Молдовска лея 	 Moldova leusi


Отваряне на файл и затваряне на прозорец 	 Faylni ochish va oynani yopish


Всеки ден 	 event recurs by weeks


Скриване на подробностите 	 Tafsilotlarni bekitish@ action: button


ОриентацияGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Първото нещо дойде от братовчедите ми. 	 Birinchisi jiyanlarim qoldirgan izoh.


Какви... материали си използвал? 	 Qanday materiallardan foydalandingiz?


% 1 от общо% 2 (използвани% 3%) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Няма правописни грешки. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Грешка при свързване със сървъра% 1 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi.


Стартиране на програмиComment 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiComment


Запис като & шаблон 	 & Almashtirish


Запис 	 Yozish


_Настройки 	 _Moslash


На_гореStock label 	 _YuqorigaStock label


ЯмайкаName 	 YamaykaName


И сега имаме нужда от тази магия. 	 Hozir esa bizlarga ana o'sha sirli narsa kerak.


Прикрепяне на файл към е- пощата (повторете операцията колкото е необходимо) 	 Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)


& ИзпращанеEthiopian month 11 - ShortName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName


ПриливName 	 Name


през J. Thaani 	 J. Soni


Превключване към осмична бройна система. 	 Sakkizli sanoq tizimini ishlatish.


Име на програмаName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Единичен тест... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Запазване историята на заданията (PreserveJobHistory) Запазване историята на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е включено. примерно: Yes 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name=ЗвездиDescription 	 VohaDescription


& Подчертаване: 	 Tagini chizish:


_Изход 	 Seansni tugatish


ЦентралаStencils 	 Cisco - TVStencils


Трябваше да организираме контролна група, за да се уверим, че простото влизане в лабораторията не подобрява уменията ви по китайски. 	 Shunchaki laboratoriyaga kelish Mandarin tiliga bo'lgan qobiliyatingizni rivojlantirmayotganligiga ishonch hosil qilish uchun qiyosiy nazorat guruhini ham sinab ko'rdik.


Бетон 	 Beton


Вече има филтър с такова име. Моля, изберете друго. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Улиците са безименните пространства между блоковете." 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Свързване към сървър… 	 Serverga ulanish...


& Списък от директория... 	 & Jilddan qoʻshiq roʻyxati


Показване бутоните вляво 	 Tablarni chapda koʻrsatish


Създаване на постоянна връзка към този сървър 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


Грешка по време на изпълнение. Вътрешната програма "kdepasswd" не може да бъде намерена. Паролата не може да бъде сменена. 	 Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Разглеждане на кошчето и възстановяване на изтрити файлове 	 Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar


Изпращане на е- поща към всички в списъка. 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Знаци 	 Harflarning joyini almashtirish


Нов главен прозорец 	 Yang asosiy & oyna


Грешка при четене 	 Oʻqish xatosierror message window caption


& Домейн: 	 Domen:


256 цвята 	 256 rang


Нощна скалаComment 	 Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment


% 1 изисква% 2 или% 3 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Редактор на главното меню 	 KDE menyu tahrirchi


Отваряне на обект 	 Obʼektni ochish


Опции за експортиране на PDF 	 PNG eksport moslamalari


ЕбонName 	 MarshallezName


ОценкаComment 	 RatpoisonComment


& Пикселизиране... 	 Filterlar


Затваряне на скрипт... 	 Xavfsizlik


Създаване на ст_артер… 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Бавно 	 Sekin


Чувствително към регистъра търсене 	 Katta- kichik harfni farqlash


Без изтриване 	 Oʻchirilmasin


Опушено сивоcolor 	 color


Корк 	 Poʻkak


Файлът% 1 не съществува или не е достъпен. Прекъсване на изпълнението. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Скриване на панела 	 Panelni bekitish


Промяна на иконата... 	 Nishonchani oʻzgartirish


Преглед на & източника 	 Manbani & koʻrish


& Запис 	 Saqlash


Винаги трябва да имате поне един панел. 	 Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak.


Настройки за печат 	 Bosib chiqarish moslamalari


Тъмно маслинено зелено 2color 	 color


ПриставкиComment 	 PlaginlarComment


МолдавияName 	 MoldovaName


Работен плот 15Name 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Африка/ Дакар 	 Afrika/ Dakar


& Стандартни 	 & Andoza sarlavhalarView - > headers - >


Избор на система 	 Tizimni tanlang


Идентифициране като 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Зачертан 	 Usti chizilgan


Обхват 	 Oraliq


% 1, размер% 2 	 % 1 No.% 2


Протоколът% 1 не поддържа променянето атрибутите на файловете. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Успех: 	 Muvaffaqiyat:


Поддържане на избор 	 Rang tanlash


Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите по е- поща. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action


Създаване на индекс 	 Indeksini yaratish


Cisco - SC2200 (контролер за сигнализация) Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Докладване до% 1@ item: intable custom bug report number 	 @ item: intable custom bug report number


& Изтриване на тема 	 & Masofadan:


Пазаруване 	 Oldi-sotdi


Превод с dict. cc — от английски към немскиName 	 dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName


КристалName 	 KristalName


Затова, поглеждаме към луната, която постепенно расте и се смалява през нощите. 	 Buning uchun esa oyga yuzlanamiz.


В нашия случай 2, 3 и 5 са простите делители на 30. 	 Bizning holatda 2,3 va 5 30 ning tub kupaytuvchilaridir.


регистрацията е изключенаPassword mode 	 Password mode


Филтър за експортиране от Krita в TIFFName 	 Krita TIFF eksport filteriName


Пресмятане използвайки сумиране. 	 Hisoblash usuli


Регулярен израз 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Приставка за синтез на гласComment 	 Comment


Запис на документа 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


Вече има подобен файл с име "% 1". 	 '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Стартиране като различен потребител 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Раздел 0p 	 Boʻlim 0p


Завист 	 Hasad


& Разкачване 	 & Uzish


Бебетата и децата са гении, докато станат на седем, и след това има систематично спадане. 	 Chaqaloqlar va yosh bolalar yetti yoshga chiqquncha dahodirlar, undan so'ngra muntazam ravishda sustlashish bo'ladi.


Включване:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Изпратениmsg status 	 Joʻnatilganmsg status


Превключване към панела за статии 	 Maqola koʻruvchiga oʻtish


Антарктика/ Сува 	 Antarktika/ Syova


Крайна дата 	 Tugash kuni


Заявката не е изпълнена, понеже е прекъсната. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


Може да маркирате само локални файлове. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Изваждане на файловата система, отговаряща на тази папка 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Единично изпълнение на аудио файл 	 Bir marta oʻynash uchun audio fayli


Хост за адрес 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Протокол за връзка с MSN MessengerComment 	 MSN mesenjer bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


& Китайски (опростен) 	 Xitoycha (Soddalashtirilgan)


Алармата няма да се активира през работно време@ info 	 @ info


Кодиране на текста 	 Matn kodlash usuli


ОтказQSql 	 Bekor qilishQSql


Cisco - IP телефонStencils 	 Cisco - IP telefonStencils


Преглед на журнала на KPPP 	 KPPP log koʻruvchisi


Модул за синтез на гласName 	 Name


Изтриване на всички отминали аларми. @ info: whatsthis 	 Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis


Вмъкване на & нов кадър: 	 & Yangi slayd qoʻyish:


услуга telnet 	 Telnet xizmati


Не може да се създаде директория% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Преди четири години на сцената на TED обявих една фирма, за която работех по това време, наречена "Одео". 	 To'rt yil avval, TED'da Men tashkilotni namoshish qilgandim, u paytda o'sha tashkilotda ishlardim. Odeo deb nomlangan


Резултат от проверка на правопис 	 Imloni tekshirish natijasi


Настройки на сървъра 	 Serverining moslamalari


Стартиране на любимите програмиName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет." 	 Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi."


Просто виждайки какво може да прави... 	 Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Метод 	 Usuli


Документът е записанName 	 Name


Зареждането на драйвер за импортиране/ експортиране "% 1" беше неуспешно. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Надясно 	 Oʻngga


Изпразване на кошчето 	 Chiqindilar qutisini & boʻshatish


По пътя към успеха винаги се опитвах да се усъвършенствам и да върша добра работа. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun, men har doim yaxshi ishni bajarishga harakat qildim.


Полета на серти_фиката 	 Sertifikat _maydonlari


Антарктика 	 Antarktika


_Име за вход 	 Kirish


И ако това е вярно, а аз мисля, че е вярно, въпросът е: какво да правим? 	 Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi " Endi nima bo'ladi?


Отваряне в _прозорец за папка 	 _Jild oynasida ochish


Липсва входно/ изходна връзка за протокола "% 1". 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


Грешка при пренос DCCComment 	 Comment


Така - да ви дам един пример за простота от определен вид. 	 Keling misol keltiray oddiylikning ma'lum bir turi haqida.


Отваряне на местоположение 	 Manzilni ochish


Изтриването на алармите в KOrganizer е невъзможно@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


СпрянThe transfer is aborted 	 ToʻxtatildiThe transfer is aborted


Модел на камерата 	 Kamera rusumi


Програмиране на ЛогоComment 	 Comment


ПанелComment 	 PanelComment


Широчината, която се ползва за всеки елемент 	 Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik


Изтриване на програма за фона 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


Благодарение на тази обява получихме голяма статия в "Ню Йорк Таймс", която доведе до повече споменаване в пресата, което доведе до повече внимание и така реших да стана директор на онази компания - преди това бях просто съветник - да набера предприемачески капитал и да се развихря в наемането на хора. 	 Va mening taqdimotimdan keyin Biz xaqimizda Ney York Times'da katta maqola yozishdi bu maqoladan so'ng bizga jamiyat va ommaviy axborotning nazari tushdi. Shunda men o'sha tashkilotning bosh direktori bo'lishga qaror qildim.


Настройване настройките на TCP/ IPName 	 Name


Тези облаци могат да нараснат толкова много, до 50 мили (80 км.) широчина и достигат до 65 000 фута (20 км.) в атмосферата. 	 Bu tur bulutlar 50 milyagacha kengaya oladi, va 65000 futgacha (20000ga yaqin metr) atmosferaga erisha oladi.


Преместване на избрания профил нагоре в списъка в менюто 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Показване на журналните съобщения 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Проучване на прокси сървъриComment 	 Proksi skautComment


Рестартиране 	 Oʻchirib-yoqish


Служебен _факс: 	 _Faks (ish):


Създаване на бяло изображения CMYK с размери 2000x800 точки. Name 	 Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name


Изтегляне 	 Yozib olinmoqda


Не е избрана папка 	 Jild tanlanmagan@ info: status


Показване на отметките 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


Цялостно 	 Toʻliq ism


Създаване на нов файлов тип. 	 Joriy hujjatni saqlash


Час: 	 Vaqt:


Виолетов 	 Binafsha


Превключване към работен плот 18Comment 	 Ish stoli 18ga oʻtishComment


Но виждате ли, има неща в образованието, към които сме приковани. 	 Ta'limda biz aytib o'tgan o'sha "odatiylik kishanlari" mavjud.


Редактор на системното меню 	 KDE menyu tahrirchi


Напред@ title: window 	 @ title: window


& Да 	 & HaQMessageBox


Програма htsearch: 	 htsearch:


Информацията за настройките е презаредена. 	 Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi.


Включете тази отметка, ако искате само собственика на директорията да може да преименува и изтрива файлове в нея. Останалите потребители ще могат да добавят файлове, което изисква права за промяна на съдържанието. 	 Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.


Искате ли промените да бъдат записани преди показване настройката на страницата? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


& Преместване на контакт в... 	 & Yangi aloqa


Формат за кратка дата:% 1 	 Sananing qisqa koʻrinishi:% 1


Многомониторен режимComment 	 Bir nechta monitorComment


Използване на време по Гринуич 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


Cisco - ХъбStencils 	 Cisco - XabStencils


ЕритреяName 	 EritriyaName


Меню XDG (. desktop файлове) 	 XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)


Изберете цвят на фона на съобщението на алармата@ option: check 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash


Наситено зеленикаво- синьоcolor 	 color


Предвижданата цена ще бъде 25 долара, по-малко от 0,1 процента от стойността на един традиционен кувьоз. 	 Narhi 25 dollar bo'ladi, ya'ni bu an'anaviy inkubator narxining 0.1 foizidir.


Папката не може да бъде създадена 	 Jild yaratib boʻlmadi


А сега си представете надграждането на това към град, или към общество, и очевидно има една интересна задача. 	 Endi, tasavvur qiling shahar, jamiyat miqyosida va albatta sizda juda qiziqarli muammo paydo bo'ladi.


ГПИ за MLDonkeyName 	 MLDonkey uchun grafik interfeysName


Винаги & отгоре 	 & Hamisha yuqorida


СянкаOn: button 	 On: button


Версия: NAME OF TRANSLATORS 	 Versiya: NAME OF TRANSLATORS


Показване на & рамка около непълно заредените изображения 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


"Би ли ми благодарил?" 	 "Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?"


Иврит (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


_MAC адрес 	 _Manzil:


Бенин 	 Benin


Дата и време 	 Sana va vaqt


Сливане с долния слой 	 Pastgi qatlam bilan birlashtirish


Неуспех при зареждане на изображението 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Подробен стил 	 Batafsil usul


СтранициEthiopian month 1 - LongName 	 BetEthiopian month 1 - LongName


_Обратен ред 	 _Teskari tartibda


Програма за рисуванеName 	 Chizish dasturiName


Тъмно морско зеленоcolor 	 color


Операция 	 Amal


СметкиComment 	 HisoblarComment


Празна команда за печатане. 	 Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan.


Неуспех при откриването на атом за данни в изображение. 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Цялостна непрозрачност: 	 Umumiy xiralik:


Избор на кодова таблица 	 Kodlash usulini tanlash


Батерияkeyboard label 	 keyboard label


Грешка при задаване на празно име за обекта. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


Файл с ключове PKCS# 12 (*. p12) @ info 	 @ info


Настройване на XineName 	 Xine tovush tizimini moslashGenericName


Бял показалец — текущ 	 Oq koʻrsatgich - joriy


Name=ХодName 	 KonqiName


Хванете и изтеглете сензора в празно поле на работния лист 	 Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying.


Прикрепеният файл не е намерен:% 1 @ info 	 Ilova topilmadi:% 1


Точност: 	 Aniqlik:


Група с клавишни комбинации 	 Akselerator guruhi


Преглед на изображения 	 Rasmni koʻrish


Директорията "% 1" не може да бъде отворена. 	 % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.


Обозначение за предефиниран процесStencils 	 JarayonStencils


Изпращане на статии... 	 Maqola joʻnatilmoqda...


Подписване (изтриване на метатекст) 	 Jildni oʻchirish


основен разработчик 	 Asosiy tuzuvchi


ИмеEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


Команда за изпълнение при натискане 	 Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq


Нова аларма@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm


% 1 ГиБ/ секunits 	 units


Продължаване изпращането 	 Joʻnatishni davom etish


& Премахване на изглед 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Прочетена дискусия 	 Oʻqilgan ketma- ketlik


Тъмно жълтоColor name 	 Color name


Помощна програма за форматиране на дискети 	 KDE uchun floppi disk vositasi


& Форма на курсора: 	 & Kursorning shakli:


Компютър в онези дни беше нещо, което тайните служби, използваха за разбиване на код. 	 Komputer o'sha kunlarda shifrlarni buzish uchun mahfiy hizmat uchun ishlatilgan edi.


Ако можем да постигнем това, ако можем да изградим повече функция, то ще бъде натрупваемо. 	 Agar biz shunday qila olsak, biz unga qo'shimcha vazifalar kirita olamiz, jamlay olamiz


Отразяване на слой X 	 Qatlamni koʻchirish


И защо трябва да ни е грижа за това? 	 Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?


_Използване на идентификация 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


Приставка за текстови променливиComment 	 JadvallarComment


Избор на месец 	 Oyni tanlashmonthname


SDL - ФункцияStencils 	 SDL - funksiyaStencils


Ключови думи: 	 Tayanch soʻzlar:


3D зелено 	 3D yashil


И следствието е, че много талантливи, брилянтни, творчески хора мислят, че не са, защото нещото, на което са били добри в училище, не е било ценено, а всъщност е било набедявано. 	 Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan.


Раздел 3ssl 	 Boʻlim 3ssl


Относно панела на GNOME 	 GNOME paneli


Америка/ Сао_ Пауло 	 Amerika/ Sao Paulo


Азия/ Кобдо 	 Osiyo/ Xovd


Вход в систематаComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


Центриране 	 Markazda


Слой 3 комутаторStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


& Профил на монитор: 	 Profil yoʻq


КоментарName 	 Oʻynab oʻrganishName


Моля, въведете паролата си, за да запишете настройките: 	 Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:


Размер на страница 	 Betning oʻlchami


И мисля, че ако някой не го вярва, трябва да излиза по-често. 	 Agar kim bunga ishonmasa, ko'chaga chiqib qarasin.


Филтър за шумComment 	 Shovqin filteriComment


Това меню съдържа връзки, сочещи към главите на документа. 	 Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud.


Започва проектиране на маркирания в списъка обект 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Печат на пробна страница 	 Sinov betini bosib chiqarish


Затваряне на прозорците 	 Oynalarni yopish


Редактиране на правило 	 Qoidani tahrirlash


Увеличаване осветеността на клавиатуратаQShortcut 	 QShortcut


Този обектна включва споделените папки. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Настройване поведението на програмата. 	 Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash.


Източник 	 Manba:


Преименуване на сесията 	 Seans nomini oʻzgartirish


Избор на размер на шрифт 	 Shrift oʻlchamini tanlash


Гренада 	 Grenada


Неуспешен запис на обект "% 1". 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Тази кодова таблица не се поддържа. 	 Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi.


% 1 Бsize in 1000 bytes 	 % 1% 2size in 1000 bytes


Права за достъп до файла: 	 Faylga ruxsat:


Преименуване на атрибут 	 Atributning nomini oʻzgartirish


& Отваряне на притурките 	 Ilovani & ochish


Показва датата на изображението в лентата за състояние 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


ДругKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


през TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Импортиране на vCard 	 vCard import qilish


Преди пет години ти е хрумнала идея. 	 Besh yil oldin sizda bir g'oya bor edi.


Тъмно розовоcolor 	 color


Фон на лявата граница: 	 Orqa fon


Предварителен преглед@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


Наздраве за вашия непрестанен успех. 	 Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir.


Дефинирано от администратора 	 Administrator belgilaydi


Цветови ефекти: 	 Ranglar


Включване на звуците при събития 	 Tovushli ogohlantirishlarni yoqish


Домашна папка 	 Uy jildi


Информация за% 1 	 % 1 xossalari


Информацията за принтера% 1 не може да бъде записана. 	 % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Страница 	 Betga moslash


Произвежда се със съществуващо оборудване в 14 лицензирани от нас фабрики. 	 Biz litsenziya bergan 14 ta fabrikadagi odatdagi uskunalar va asboblar bilan ishlanadi.


Анулиране на натрупаната стойност на телефонните разговори. Операцията има смисъл да се прави един път на месец. 	 Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Стартиране на% 1... 	 % 1 ishga tushirilmoqda...


Използване на & филтър 	 & Koʻrinishni filterlash


Маркиране на непрекъсната област 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Размер на вертикална мрежа: 	 Toʻrning uzunasi:


Адреси: 	 ACL manzillar:


Изтриване 	 (Oʻchirilmoqda)


Налични скриптове 	 Mavjud skriptlar


Разлики@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Добавяне на тази дата като изключение от правилата за повторение на събитието или задачата. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Качване на адресника 	 Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda


Добавяне на езици 	 Tilni qoʻshish


Приставка за отрязване на изображениеName 	 Rasmni burish plaginiName


В някои случаи те туитват от сесии при закрити врати с президента. 	 Ba'zida ular ham xabar yozishadi xatto Prezident bilan bo'layotgan yopiq munozaralardan turib.


& Цветно 	 & Rang


Версия: 	 Chop etish raqami:


Празен диск DVD-R 	 Boʻsh DVD-R disk


& Име: 	 Nomi:


& Изваждане на "% 1" 	 Chiqarish


Маркиране на думата в ляво 	 Chapdagi soʻzni tanlash


през MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Очакваше се файл 	 Fayl kutilmoqda


през февруариCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


Избор на категории... 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names


Изчисление 	 Hisoblash


& Разлики 	 & Farqni koʻrish


Актуализиране на текущия цвят 	 Joriy rangni yangilash


ПредупрежденияLanguage 	 Language


Въведете часа (в часове и минути) между повторенията на алармата@ label On: Tuesday 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday


Период на повторение... 	 @ info: whatsthis


Курсор 	 Kursor


Второто е, и това е наистина световно твърдение, че те са евтини. 	 Ikkinchisi, moddiy tomondan qaraganda ular arzon.


Размер на крива 	 Filter vositasi


Наистина ли искате да изтриете списъка? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Бях по-бърз, но все така потиснат. 	 Men qancha tezlashsam shunchalik g'amgin edim.


Папуа Нова ГвинеяName 	 Papua Yangi GvineyaName


Изход от програмата? 	 kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?


Това е идея за нов вид училище, която преобръща голяма част от общоприетото ни мислене, за това, за какво служат училищата и как работят те. 	 Bu g'oya maktablarning nima uchun mavjudligi va xizmat qilishi xaqidagi an'anaviy tushunchani o'zgartiradigan yangi maktabni qurish g'oyasidir.


Снимане на екрана 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


Записи на редактора на менюто 	 Menyu tahrirchining bandlari


Настройки на виртуалната машина 	 Java uchun moslamalar


Идентификация 	 Dastur


Показване на кода на полето 	 Maydon kodini koʻrsatish


Сваляне от: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Резервоар за предварително пречистванеStencils 	 TayyorlashStencils


Потребителско име, което ще се използва за свързване към проект за БД. Игнорира се ако е указан файл за пряк път. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Повдигане на избраните обекти 	 Obʼektlarni oʻchirish


Сред другите интересни неща, които възникнаха, бяха много неща от фирми, маркетинг, комуникации и предвидими неща до един неописуемо популярен камион с корейско барбекю тако, който пътува из Ел Ей и туитва къде ще спре, като предизвиква образуване на опашка в квартала. 	 Ko'pchilik tashkilotlar Twitterdan qanday foydalanishni o'rganishdi marketing va hokazo cheklamsiz maqsadlar uchun xatto juda maxshur bo'lgan barbekyu sotuvchi tako yuk mashinasi ham Los Anjeles bo'ylab yurib, Twitterda qaerlarda to'xtaganligi xaqida yozyapti bu tarzda yangi mijozlar ro'yxatini chaqiryapti.


При натискане на бутона за включване/изключване: 	 _modifikator bosilganda signal berish


В моята теория, езикът се развива по такъв начин, че звуците си пасват, съответстват със субективното, с личното, интуитивно преживяване на слушателя. 	 Mening nazariyotim bo'yicha, til shunday usulda paydo bo'ladi: tovushlar tinglovchining subyektiv, shaxsiy, ichki sezish tajribalari bilan moslashadi, moyil keladi.


ДжойстикName 	 JoystikName


& Поддържани типове: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Звук при _отхвърляне на клавиша 	 _modifikator bosilganda signal berish


Дял на Netware 	 Netware disk qismi


Балтийско (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


Височина на обекта 	 @ label: listbox


днес@ info 	 Bugun@ info


Използване на цвят като маска 	 Rangdan niqob sifatida foydalanish


OpenPGP съобщение - лош подпис 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Вертикална вълна 	 Uskuna:


Качениchunks left 	 Tezlikchunks left


Зелено 	 Yashil


Локален сървър 	 Lokal server


Нов документ 	 Yangi hujjat


Свързване към избраното устройство 	 %s serveri bilan ulanish


Ние наричаме тази технология EFCI, 	 Biz bu texnologiyani EFCI, ya'ni


Тогава как да се захванеш с проучване на мозъка? 	 Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?


_Разглеждане в нов прозорец 	 Yangi _oynada koʻrish


Конвертор на документи (KOffice) 	 KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish


Създаване на нов файлов тип 	 Yangi fayl turini yaratish


Невалиден факс номер. 	 Faks raqami notoʻgʻri.


Организация: 	 Tashkilot:


минути 	 Number of hours


Изключване на предупреждението за тази аларма@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за "% 1". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Голяма галактика 	 Galaktika (AP)


Грешка при четене на XML файла "% 1" за импортиране. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


Настройки на списъка с документи 	 Hujjat roʻyxatining moslamasi


Хоризонтално центриране на клетка. 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


Вмъкване на кадър 	 Slayd qoʻyish


Сървърът не приема празен адрес на изпращач.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


Без въртене 	 Nomaʼlum joylashish


Двустранно подравняване 	 Obʼektlarni tekislash


Вмъкване резултат на команда 	 & Fayldan qoʻyish


Няма магия, всичко е практика, практика, практика. 	 Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.


Ново правило 	 Yangi qoida


Експортиране на папки 	 Jildni eksport qilish


Текст на прозорец 	 Oynadagi matn


Информация за лист 	 Varaq xossalari


Места 	 Joylar


Отстъп отляво 	 Chapdan boʻsh joy


през Azaof Dei short 	 Azaof Dei short


Програмата не може да бъде изпълнена 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Критично ниво на батериятаComment 	 Comment


Вмъкване на данни от SQL база данни. 	 Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish.


Използване на локална доставка 	 Lokal joʻnatishni qoʻllash


Импортиране... 	 Import qilish...


Батерии 	 Batareya


От тук може да изберете на кого е разрешено да спира компютъра, използвайки KDM. Възможните стойности са: Всеки - всеки може да спира системата, използвайки KDM. Само администратора - само администратора (root) може да спира компютъра. Никой - никой не може да спира компютъра, използвайки KDM @ title: group shell commands for shutdown 	 Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas


Раздел 2 	 Boʻlim 2


Група File permissions 	 Guruh File permissions


Търсене чрез адреса 	 _Qidirish:


Показване времето до аларма в подсказката на системния панел@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Затваряне на _всички папки 	 Barcha jildlarni yo_pish


Спиране на редакцията на лентата с инструменти 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


Включване или изключване на приставката за блокиране на реклами. За да може да използвате услугата, трябва да зададете списък от филтри. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


Тъй като транзисторът е толкова прост, може да се събират много такива накуп. 	 Transistorlar sodda bo'lgani uchun ularning bir nechasini birga ulash mumkin.


Всъщност изглежда по-скоро така. 	 Aslida, ko'proq mana bunaqaga o'xshaydi.


Лиценз: 	 Litsenziya:


Система 	 Fayl tizimi


& Звуков сигнал при грешка 	 Xatoda tovush & berish


Текст@ info: whatsthis 	 Matn


Автоматично засичан диск 	 Avtomatik aniqlangan disk qismi


Не е избрана програма 	 Dasturlar tanlanmadi


Размер на шрифта (стандартно е 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


& Редактиране на "% 1"... 	 & Tahrirlash


_Скриване на лентите с инструменти 	 Asboblar panelini _bekitish


Спиране на брояча за избраната задача 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Избор на категории... 	 Turkumlarni tanlash


Идентификацията е неуспешна. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Формат за пари 	 Pul koʻrinishi


Вентилатор 	 Sovutgich


през R. Awal 	 R. Avval


& Нов изглед 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Период на повторение 	 @ info: whatsthis


_Персийско (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


ГорносорбийскиName 	 Yuqori SerbchaName


& Участници 	 & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis


Превъртане надясно 	 Oʻngga varaqlash


Временно спиране на прожекцията 	 Slayd-shou


Библиотеката "% 1" не е намерена 	 Bogʻ topilmadi: "% 1".


Аз съм направилa всичко, което исках И това е повече, отколкото си мислех, че ще бъде 	 Men uddaladim, men barcha istagan ishlarni qildim va bu men o'ylaganimdan ham ko'proq edi.


Къде трябва да се състои събитието или задачата. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


После започнаха да се стичат всички тези пари. 	 So'ngra, pul quyilib kela boshladi.


Хоризонтален кондензаторStencils 	 Cisco - printerStencils


Версия на pppd: 	 pppd versiyasi:


Специални дати от календара 	 Maxsus kunlar


С права на _групата (SGID) 	 _Guruh ID'sini oʻrnatish


Предварителни кадри 	 & Oldingi slayd


през януариCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


& Принтер Postscript 	 Postscript & printer


САЩName 	 AQSHName


Описание: 	 Taʼrifi


Показване на мрежа (перспектива) 	 Boshqa shaklga almashtirish


Форматиращи символи 	 Formatlash & belgilari


Времето в КанадаComment 	 Comment


Шрифт 	 Shrift oilasi


Съвещание 	 Uchrashuv


Подробен изглед@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


ДяловеComment 	 Diskning qismlariComment


Електрически - точка на свързванеStencils 	 ElectricStencils


Разпръскване: 	 Multikast:


Приставка за KRunnerComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Затваряне на обект 	 Obʼektni yopish


Разнообразни - Част от лунаStencils 	 AssortedStencils


АтлантидаName 	 Name


Задайте ширината на линията. 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


Празно 	 Boʻsh


Прилагане на маска 	 Alfa niqob


Те на намират причина да правят това. 	 Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi.


Сега това не е самотна откачалка, това не са две откачалки, трима са тълпа, а тълпата е новина. 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir.


Показване на подсказки 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


Швеция 	 Shvetsiya


Управление на потребителитеName 	 Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName


Без завъртане 	 Nomaʼlum joylashish


Търсене на файла 	 Kerakli fayl qidirilmoqda


Автоматично подписване на съобщенията 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Моля, изчакайте... 	 Bir daqiqa kutib turing...


_Нова лента с инструменти 	 Yangi asboblar paneli _qoʻshish


Общи@ title: group 	 Umumiy


Логически значения 	 Yangi qiymat:


Адреси на улица 	 Manzillarni bosib chiqarish


Всяка образователна система в света се реформира в момента. 	 Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida.


Терминални емулатори 	 Terminal emulyatori


Ниска (204x98 т/ инч) 	 Past (204x98 dpi)


Оказва се, че всичко, което трябва да направите е да пишете по 1667 думи на ден, в продължение на един месец. 	 Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya.


Редактор за графични изображенияName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


Преди да открия чудесата на науката, бях обикновен фермер в страна на бедни фермери. Като всички други, отглеждахме царевица. 	 Ilm fanning hayratlari haqida bilmasimdan oldin men kambag'al dehqonlar davlatida oddiy bir dehqon edim. hamma qatori biz ham jo'xori ekardik.


Последна четвъртNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


Действие за изпълнение: 	 Amal turi:


Напредkeyboard label 	 _Oldingakeyboard label


Форматиране 	 & Formatlash


Светло сивоStyle name 	 Och kulStyle name


Японски@ item Text character set 	 Yaponcha@ item Text character set


Настройване на сървъра за печат 	 Bosib chiqarish serverini moslash


¼ екранDistance 	 Ekran


Аритметично 	 namoyish


Мобилно устройство 	 This is the Null conduit, used for testing


Нова & задача... 	 Yangi & vazifa...


„%s“ не може да се изтрие 	 %s ni ulab boʻlmadi


Филтриране на четки 	 Filter boʻyogʻi


ЕкранName 	 EkranName


Искате ли да презаредите настройките на KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Формати 	 Oʻrtacha


Настройки за изгледа като икони 	 Nishoncha koʻrinishi andozalari


Назначение 	 Manzil:


Слой 	 Qatlam


Може би сте го гледали: "Рождество 2". Но Джеймс получи ролята на Йосиф, и ние бяхме развълнувани от това. 	 Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik.


_Показване на екраните в панела 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Четене/ запис 	 Oʻqish- yozish


Операции: 	 Amallar


Обект GtkSettings 	 Moslamalar


Запазване в ресурса по подразбиране@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Приемна папка:% 1 	 Moʻljal jildi:


Запазване на копие в папката% 1 на KMail след изпращане на писмото@ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


Откриване на ръбове 	 Chegarani aniqlash


Протокол:% 1 	 Protokol:% 1


Системенinput method menu 	 Tiziminput method menu


Буркина Фасо 	 Burkina- Fasso


НастройкиPreview available 	 Rejalashtirilmoqda


Ангажиментno recurrence 	 no recurrence


Програмата не може да бъде изтрита. Това е глобална програма и тя може да бъде изтрита само от системния администратор. 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin.


Поставяне на икона в системния панелtitle of group box, general options 	 title of group box, general options


_Местоположение: 	 _Manzil:


Авторски права 	 Mualliflik huquqi


& Сайт: 	 Quyidagi & saytlar uchun:


Веднага 	 Darhol


имперска 	 measurement format


обратно в списъка с песни 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


"Хей, контакт, използвам прекалено много ток. 	 "Hey, elektr manbai, men juda ko'p elektr oqimini qabul qilyapman. Yong'in boshlashimdan avval meni o'chirib qo'y."


Сесии 	 Seanslar


Настройване на личната ви информация 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Индийски_ океан/ о- в_ Рождество 	 Hind Okeani/ Krismas Oroli


Окт 	 Okt


Целият ден 	 Kun boʻyi


Създаване на форми 	 Namunani yaratish


Вид сянка 	 Soya turi


(Следващо стартиране:% 1) 	 (Keyingi yuklash:% 1)


Проверете дали някой от адресите, които сте задали, не съдържа невалидни знаци като интервал, звездичка (*) и въпросителна (?). Примери на валидни адреси: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Примери на невалидни адреси: http: // my company. com, http: / mycompany. com file: / localhost 	 Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


Започва с бинарно. 	 U binar (1,0), qo'shlik bilan boshlanadi.


Преобразуване във вградена 	 Freymning uslubi:


Кодова & таблица: 	 & Kodlash usuli:


Подробности 	 Sertifikat tafsilotlari...


Настройване на поле за автоматично число 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


през Sivan 	 Sivan


Страхотно. 	 Zo'r.


Бутоните показани в диалога за съобщение 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


SDL - БележкаStencils 	 SDL - holatStencils


други…Add Account 	 BoshqaAdd Account


Увеличаваща лупаName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


Относно %sStock label, media 	 %s haqida


GenericName=Игра на дъскаName 	 Stol oʻyiniName


Първа четвърт 	 Oyning birinchi choragi


Файлова система само за четене 	 Fayl tizimi faqat oʻqish uchun


Услуга: 	 Xizmat:


Обобщаване на новости 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


Изберете типа сметка, която искате да създадете 	 Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang


Версия:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


Вмъкване на графики 	 Sinus qoʻyish


Ако се изгорите, ще отдръпнете ръката си. 	 Agar qulingizni kuydirdangiz, uni tortib olasiz.


Мисля че ако нашите студенти и ученици, ако всички американски граждани -- разбираха от вероятности и статистика, нямаше да сме в икономическата каша, в която се намираме днес. 	 Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.


Филтър за случайно избиранеName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Отваряне на тази справка 	 Ushbu jadvalni ochish


& Не 	 & Yoʻq


Австралия/ Канбера 	 Avstraliya/ Brisbeyn


AVERAGE( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Изтриване на последния елемент 	 Oxirgi sonni oʻchirish


Отваряне на & директория 	 Manzilni ochish


Сигурност 	 Xavfsizlik


Преоразмеряване панел противоположен 	 Matnni oʻchirish


Управление на сесиите 	 Seans boshqaruvi


Изтегляне... transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


Терминален емулатор 	 Terminal emulyatori


Регулярен израз\ t( Alt+4) 	 Doimiy ifoda


РадиалнаConical gradient type 	 Radial


Никойshutdown request origin 	 Hech kim


Единица за измерване 	 Birlik


ВертикалнаStock label 	 UzunasigaStock label


Сигурен съм, че всеки от вас е следил това, разбрал го е и се е развълнувал. 	 Har bir odam buni tushunib, ta'sirlanganiga ishonaman. Albatta men bunga aminman deb aytolmayman.


Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и текстовите съобщения на алармите. @ option: check Alarm action = file display 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display


Въведете броя на месеците между повторенията на алармата@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


през TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Функции на TIFF 	 TIFF funksiyalari


Това е риск. 	 Bu tavakkalchilik.


Действие 	 Amal


Азия/ Екатеринбург 	 Osiyo/ Yekaterinburg


Права за достъп 	 Murojaat huquqlari


Пренасяне на думите в колона: 	 Ustunni koʻrsatish:


Преименуване на група 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


Водно ниво: 	 & Suv sathi:


Презаписването на съществуващия файл „%s“ е неуспешно 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


Избор на звуков сигнал 	 Joriy kunni tanlash


Дали паролите от уеб сайтовете да бъдат запомняни и автоматично попълвани в страниците. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Стил на подчертаване за текст 	 Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi


За да правите промени трябва да имате права на администратор. Моля, въведете администраторската парола. 	 Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi.


Нов шаблон на аларма по е- поща@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Изберете аудио файл за изпълнение. @ info: whatsthis 	 Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis


Нормален цвят на числата: 	 Oddiy son uchun rang:


Показване часа на аларма в подсказката на системния панел@ label 	 @ label


Дали графичният обект да показва препоръчаните програми 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Активиране на следващия подпрозорец@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ресурси на SambaName 	 Name


Вече има запис с такова име. Моля, опитайте отново. 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Златистоcolor 	 color


НапредThe gradient will repeat alternatingly 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


& Сортиране... 	 Saralash...


Гръцко (_ISO-8859-7) 	 Yunoncha (_ISO-8859-7)


Сесия:% 1 	 Seans:% 1


Ето това е нещо. 	 Bu e'tiborga sazovordir.


Бяло на черно 	 Qorada oq


Преглед след & името на папкатаView - > 	 & Jild nomining yonida koʻrsatishView - >


Изтриване съдържанието на таблица 	 Jadval tarkibini tozalash


Доставчик:% 1 	 % 1' ni bekitish


Зареждане на „%s“… 	 “%s” yuklanmoqda…


Най-добри _форми 	 Eng yaxshi _shakllar


Настройки на източника 	 Yangiliklar tasmasining xossalari


Сатртиране на програмиName 	 Qidirish vositasiName


Показване на мрежа 	 Toʻr


Вашият команден интерпретатор не е в списъка на позволените (/ etc/ shells). 	 Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas.


СалвадорName 	 SalvadorName


Департамент: 	 Boʻlim:


Повторно сваляне на адреса? 	 Qaytadan yozib olishfile in a filsystem


Съдържа 	 Shartlar


Виждате за първи път една чисто нова производствена линия за строителство без хоросан, при което изобщо не се използва гипс. 	 Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz.


Текст при заключване 	 Matn


Нива 	 Gʻildirak:


Редактор на приставки 	 Plaginlar


& Тема 	 & Mavzu


Връзка към адрес (URL)... Comment 	 Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment


Сензор на аларматаComment 	 sensor_ alarmComment


албума 	 Albom


РедактиранеNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Аудио диск 	 Audio kompakt-disk


30 по 40 е равно на 3 по 4, с две нули след това. Ами нека го направим. 	 Demak, 30 x 40, 3 x 4 ning natijasi oxiriga 2 ta 0 qo'shish bilan bir xil.


Имащи прикрепени файлове 	 Ilovali


Редактиране на адресника 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


март 	 Qidirish


Стилове 	 Uslublar


Тамилски 	 Oilasi


POWER( х, у) 	 Yangi qiymat:


Черна гораName 	 MontenegroName


Ключът на хоста е отхвърлен. 	 Xostning kaliti rad etildi.


Центрирано (хоризонтално) 	 Obʼektlarni markazga tekislash (eniga)


Активиране на подпрозорец% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Услуга D- Bus за KWeather 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Стил на клетка 	 Katak uslubi


Преместване към 	 Koʻchirish


Файл, който да бъде показан 	 Koʻrsatish uchun fayl


Вляво 	 ChapHorizontal alignment


СуахилиName 	 SvaxiliName


GenericName=Морски шахDescription 	 Strategiya oʻyiniDescription


Пароли 	 Maxfiy soʻzlar


Цвят 5 	 Rang 5


Списък с директории 	 Jild roʻyxati


Търсене на пакети в DebianQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


Регулиране на размера на управляващ елемент 	 Oʻlchamini moslash


Кал 	 Loy


Изпращане винаги 	 Hamisha


Автоматично завършване при попълване на формуляриTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


Аплет за времетоName 	 Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName


Показване на оригинален слой 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Копиране в папка 	 Jildga nusxa olish


Грешка при зареждане на файл на AbiWord:% 1 	 AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1


Преглед и промяна, четене и запис 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


_Домейн: 	 _Domen:


Настройки за заявката за удостоверение 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


например txtName 	 Name


Достигнат е края на списъкаName 	 Name


Повечето хора имат готварски огньове по света, с камилска тор или дърва. Загрява се за 30 минути, изстива за час. 	 Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik.


през февруари 	 Fevral


НюансColor channel 	 Color Channel


Филтър за експортиране от KSpread в GNUmericName 	 KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName


& Рестартиране 	 Qaytadan boshlash


& Старт 	 Oʻynash


Периодична проверка на пощата 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Натискането на бутона ще запише всички промени направени в обект "% 1". 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Грешка при преименуването на „%s“ обратно към „%s“: %s 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


% 1/ сек (готово) 	 % 1 (Bogʻ)


Cisco - КлючStencils 	 Cisco - kalitStencils


Списък със задачи - BugzillaName 	 Name


Включване на уведомяването чрез системния панел 	 Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish


Има ли хора тук, под 25 години? 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


Низ за преглед 	 Koʻrib chiqish matni


Оценка@ item:: inlistbox 	 Saralash: @ label


ТаджикскиName 	 TojikchaName


Име на файла за зареждане и показване 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


Живях, обичах aз бях тук. 	 Yashadim, Sevdim Men bu yerda bo'ldim


Изтриване@ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Напред 	 Oldinga oʻtish


Задаване различни опции на KSpread. 	 KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish.


Той е толкова развълнуван." 	 U shunchalar hayojandaki."


Монтиране 	 Ulash


Грешка при печатComment 	 Bosib chiqarish xatosiComment


Потребителски 	 Moslash


Стил "уеб" Name 	 Name


& Добавяне... 	 Qoʻshish...


Отне ми седем години. 	 Bunga yetti yil ketdi.


Десетична стойност 	 Oʻnlik


Всички полета 	 Hamma maydonlar


Списък от статии 	 Maqolalar roʻyxati


Светло магнезиевоColor name 	 Color name


Езици 	 Tillar


Преглед на всички резултати от търсенето на „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


и Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


Лек мениджър без настройкиName 	 Name


ROUNDUP (число; [знаци]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Като индианец от племето Шинекоk израснах знаейки това. 	 Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.


Диск ISO 9660 	 ISO 9660 disk qismi


Бледо лилаво- червено 3color 	 color


Да/ Не 	 Ha/ Yoʻq


Скок\tИме на хост\tАдрес на IP\tВреме 1 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


Добавяне на списък с контакти 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Грешка при формат на ниско ниво на пътечка% 1. 	 % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi.


Сортиране 	 Foydalanuvchilarni & saralash


Умалени копия 	 Miniatyuralar


Британска територия в индийски океан 	 Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi


Подробности 	 _Tafsilotlar


Name=Звезден 	 YoʻlName


Мрежови принтер (TCP) 	 Tarmoqdagi printer (TCP)


Грешка при отваряне% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


% 1 (текуща) @ action: button verb 	 % 1 (amaldagi)


Драйвер DB 	 DB drayveri


Грешка при преименуване. 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Инструменти за телефония 	 Telefoniya vositalari


Защита на лист 	 Varaqni himoyalash


Те са безтелесни, в почти буквален смисъл. 	 Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday.


Интернет адреса е празен 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Мениджър на теми с емотикониComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Настройки на квотите 	 Printerning kvota moslamalari


Замбия 	 Zambiya


Промяна на ъгъла при отпечатване на съдържанието на клетките. 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


Приставка за скриптовеComment 	 Skriptlash plaginiComment


ЧерноStyle name 	 QoraStyle name


А това е наистина изумително. 	 Ba bu chindan ham hayrtalanarlidir.


И докато аз съм добре сега, аз не бих ви пожелала този подарък. 	 Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman.


& Отмяна: затваряне на подпрозорец 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


ГрешкаStock label 	 XatolikStock label


Запис на иконата като подразбираща се? 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Подписване: 	 Imzo:


& Описание: View - > 	 & Taʼrifi:


Cisco - Комутатор 1100 за услуги на съдържаниеStencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Получаване данни за доставчика... 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Неуспешна смяна на правата за достъп% 1 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi


Така че ние изучаваме бебетата с помощта на техника, която използваме по целия свят, и чрез звуците на всички езици. 	 Shunday qilib, biz butun dunyoda qo'llayotgan usul bilan chaqaloqlarni va hamma tillardagi tovushlarni o'rganyapmiz.


Критерии за сортиране 	 Saralash


Използване интервала на обновяване на работния лист 	 Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish


Качване... 	 & Yozib qoʻyish


Но нашите приятели, които се смятат за физици по материята, успели преди около 50 години да измислят едно много добро устройство, показано под тази стъклена камбана, а именно транзистор. 	 lekin bizning Zich Materiya Fizik do'stlarimiz 50 yilcha oldin, juda ajoyib uskuna o'ylab topishdi mana bur ko'rib turganingizdek bu transistor.


Името на графичния обект 	 Joriy sahifa indeksi


Име на тема, която да се зареди 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Приоритетът на заданието не може да променен: 	 Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:


Нов@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


_Пропускане 	 _Oʻtkazib yuborish


Дунав 	 Dunay


Какво следва? 	 Navbatda nima?


достъп 	 ruxsat


KWrite - текстов редактор 	 KWrite muallifi


Шаблони 	 & Almashtirish


Стартиране на програма, чрез въвеждане на команда или избор от списък 	 Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish


Преобразуване първата буква в главна 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Класификация на сървъра (Classification) Нивото на сигурност на сървъра. Ако има установена стойност на всички страници се печата съответното ниво на класификация. Също така се изключва и нешифрования достъп между сървъра и принтера. По подразбиране е празен низ, което означава, че не се използва. примерно: confidential 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Математическият анализ е важен предмет. 	 Oliy matematika muhim fan.


Надяваме се, че хората из целия свят ще използват тези продукти. 	 Bu mahsulotlarni dunyo bo'yicha odamlar ishlatadi deb umid qilamiz.


Интервал 	 & Satrlar orasidagi masofa


ЯпонияName 	 YaponiyaName


Папки 	 & Jildlar


Последно качени 	 Eng oxirgi


Уникод (UTF-_16 BE) 	 Yunikod (UTF-_16 BE)


ЗаедноName 	 Name


Ако имаш неща, които са достатъчно евтини, хората ще им намерят употреба, дори и тя да изглежда много примитивна. 	 Agar sizda arzon narsa bo'lsa odamlar ularni ishlatishning yo'lini topadi xatto ular juda sodda ibtidoiy tuyulsa ham.


Преди две години застанах на сцената на TED в Аруша, Танзания. 	 Ikki yil avval men Arusha, Tanzaniyada TED sahnasida turgandim.


Програми за управление на пакети 	 Paket boshqaruvchisi


Използване на текущия кадър като шаблон по подразбиране 	 Joriy slaydni andoza namuna sifatida qoʻllash


Втор 	 Sesh


& Изход 	 Chiqish


Преместване 	 Koʻchirilmoqda


Отваряне на връзката в този прозорец 	 Bogʻlamani shu oynada ochish


Добавяне към предварително дефинирани филтри 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


Страхотно е, не мислите ли? 	 Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?


OОриентация 	 Nomaʼlum joylashish


Потребителско име за сървъра-посредник за HTTP 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


Значи всички имаме слух. 	 Shunday ekan, hammada ohangrabolik bor.


Не са открити дублирани съобщения. 	 Bir xil xabarlar topilmadi.


ПолшаStencils 	 PolshaStencils


На адреса „%s“ не може да се открие елементStock label 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label


_Винаги да се обединяват в групи 	 Oynalarni _doimo guruhlar


Блокиране на глобалните бързи клавишиNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Купих бърза кола. 	 Men tez yurar mashina sotib oldim.


Избираем 	 Tanlanadigan


Изтриване на ред от листа. 	 Elektron jadvaldan satrni olib tashlash.


Хоризонтални настройки 	 Gorizontal ofset


Директория за заявките (RequestRoot) Директорията, където се съхраняват заявките. По подразбиране се използва "/ var/ spool/ cups". примерно: / var/ spool/ cups 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


с% 1 	 @ info/ plain holiday by date and name


Дали елементът на лентата с инструменти да се вижда, когато тя е вертикално ориентирана. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Всичко това се случва относително бързо. 	 Bularning hammasi juda tez sodir bo'lgan.


Време 	 Vaqt


Запазване снимка на прозореца в системния буфер 	 Oynadan skrinshot olish


Прикачване на файл... 	 & Faylni ilova qilish...


Недостатъчно свободна памет 	 Xotira yetishmayapti


Страхотна креативност е нужна, за да вземеш всичко това, да го направиш просто и ясно. 	 Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak.


Използване на отдалечения запис при конфликт 	 @ info: tooltip


& Игнорирана 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


Цитиране на оригиналното съобщение: 	 Imzo qoʻyish


имперскаmeasurement format 	 measurement format


Уведомяване на аларма@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


елемент_ ooioStencils 	 JigsawStencils


Дания 	 Daniya


Избор на предпочитани компоненти за е- поща, редактиране на текст и др. Name_BAR_standard desktop component 	 Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName


Удостоверяване 	 Tasdiqlash


Клавиатура 	 Klaviatura


ИзвестяванеComment 	 Comment


Търсене на файловеName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


Файлът %s не съществува. Проверете дали gnome-nettool е инсталиран правилно. 	 %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring


В момента програмата е изключена от мрежата. Съобщенията ви ще бъдат запазени в папка "изходящи" докато се включите. 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


Затваряне на другите подпрозорци@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Импортиране на цветова схема от файл 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Име на книга: 	 Kitob nomi:


ХронометърName 	 Name


& Добавяне... 	 & Yangi...


& Управление на темите... 	 Mavzularni & boshqarish...


КолониName 	 UstunlarName


Наскоро се запознах с изключителната американска поетеса Рут Стоун, която е над 90-годишна, но е била поетеса през целия си живот. Разказа ми, че докато растяла в провинциална Вирджиния, работела на полето и чувствала и чувала стихове да стигат до нея от пейзажа. 	 Yaqinda men Amerikalik ajoyib shoira Ruth Stoneni uchratidim, hozir u 90 yoshlarda, lekin u butun umr davomida shoira bo'lib kelgan va u menga Virginia chekkasida o'sganligi haqida gapirib berdi, dalada ishlayotgan paytida u biror sherni his qilar yoki eshitganday bo'larkan yani ovoz go'yo dalalardan kelayotgandek


Създаване на обект 	 Obʼekt yaratish


Редактиране типа на адресstreet/ postal 	 Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal


Импортирана папка 	 Import qilingan jild


Създаване & HTML кадри... 	 HTML namoyishni yaratish...


СедмоъгълникStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Е- поща до: "% 1" 	 Xat yozish: "% 1"


Отдел 	 Boʻlim


Сря 	 Yena


(C) 2000- 2009, авторите на DrKonqi@ info: credit 	 @ info: credit


нед 	 Yaksh


Адрес:% 1 	 URL:% 1


Предварителен преглед: 	 Oldindan koʻrish:


Изглед като икони 	 Nishonchali koʻrinish


Словашка крона 	 Slovakiya kronasi


Размер на икона 	 Nishoncha oʻlchami


Отмяна@ label 	 Bekor qilish@ title: group


Задания за показване 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Въглен 	 Qora qalam


Позволение нула Размер 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Вече има таблица "% 1". 	 "% 1" jadvali allaqachon mavjud.


Ямайски долар 	 Yamayka dollari


Презентация 	 Namoyish


Размер на четка 	 Boʻyoqning oʻlchami


Преместване на избрания филтър нагоре 	 Filterni yuqoriga koʻchirish


заявеният тип на сокета не се поддържа 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


Презареждане 	 Yuklashni bekor qilish


Без ограничение 	 Tezlik


И също така във всяка система, има йерархия в изкуствата. 	 Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida


С_ледваща поява 	 _Keyingisini qidirish


Показване на избраната отметка в лента с инструменти 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


Приставка за трансфер - KGetComment 	 TarjimonComment


Мониторинг на систематаName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


Плик 9x11paper size 	 9x11 Envelopepaper size


Четец на новиниName 	 Name


изтегляне на списъка с папки 	 jildlar olinmoqda


Временният файл% 1 е променен. Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит? 	 '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?


ДаQSql 	 QSql


Китайско, традиционно (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Изтриване на активния лист. 	 Aktiv varaqni olib tashlash.


Защитени сървъри, скриптове на страницата 	 Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari


Дали клетката да се подравнява към съседните редове 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Файлът или директорията% 1 не съществува. 	 Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


REPLACE( текст; позиция; дължина; нов_ текст) 	 Matn uzunligi


Поддръжка на HTMLComment 	 HTMLName


& Отмяна 	 & Bekor qilish


Преди две седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Основен _бутонmouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


Ако е включена тази отметка, командата ще се стартира в терминалния прозорец (конзолата) @ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


страница 	 sahifa


Устройство за достъпStencils 	 Cisco - printerStencils


Отваряне в изглед "проектиране" 	 & Matn koʻrinishida ochish


Дешифровани файловеGenericName 	 GenericName


Но не само числата виждам в цветове. 	 Lekin, men rangli ko'radiganim, faqatgina raqamlar emas.


Потвърждение при всеки конфликт@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Хазартни игриName 	 Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName


Кралско синьо 3color 	 color


Кафяво 	 Malla ranglar


Америка/ Ермосильо 	 Amerika/ Hermosillo


Календар в отдалечен файлComment 	 Name=KalendarName


Размер на слой 	 Qatlamning oʻlchami


Ако отстраниш твърде много от нещо, което е просто, губиш функция. 	 Agar siz biror sodda narsadan juda ko'p qismini olib tashlasangiz, u vazifasini yo'qotadi.


Няма съвпадения. 	 Tovush yoʻq


Вторична група 	 Ikkilamchi


От тук може да зададете допълнителни пътища за търсене на документация. За добавяне на път, натиснете бутона Добавяне... и задайте директорията, съдържаща допълнителната документация. Може да изтриете директория от списъка чрез бутона Изтриване. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


& Копиране в 	 & Nusxa olish


Сао Томе и Принсипи 	 San- Tome va Prinsipi


Зареждане (3) QShortcut 	 QShortcut


СподелянеPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Ред: 	 Satr:


Документът "% 1" е променен При презареждане ще се загубят всички промени направени след последният запис. Сигурни ли сте, че искате документът да бъде презареден? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Избраният принтер 	 Tanlangan printer


Импортиране на документDescriptive encoding name 	 Hujjatni import qilishDescriptive encoding name


Без стартиране 	 Boshlanmasin


Изисква се удостоверяване 	 Tasdiqlandi!


Гуам 	 Guam


Няма избран запис 	 Tugatilmadi


Секунди между показване на изображенията 	 Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish


Западен (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Копиране в буфера 	 Xotiraga nusxa olish


Файлът "% 1" не може да бъде намерен в "% 2". 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


Група: 	 Guruh:


Редактиране на о_тметки 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Показване чрез отделна програма за преглед 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


Домо аригато годзаймашита - благодаря ви много. 	 Domo arigato gozaimashita. (Rahmat).


& Всички работни плотове 	 & Hamma ish stollari


Само текущата папка 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Настройки на листите 	 Sahifa moslamalari


Изтриване на разделител 	 Ajratuvchini & olib tashlash


_Избрана подредба: 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


през февруариCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Нов & подпрозорец 	 & Yangi tab


Има критически прозорец на възможност, така че да направим значима промяна, която да може да засегне животите на буквално милиони хора и да практикуваме превентивна медицина в глобален мащаб. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


Това е шаблонът на простите числа, който продължава до безкрайност. 	 Mana bu tugalmas tub sonlarning shakli hisoblanadi.


Изтриване на съобщенията 	 Xatlarni oʻchirish


Неизвестно кодиране на: %s 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


Два месеца по-късно се случва нещо невероятно. 	 Ikki oy so'ngra, g'aroyib narsa sodir bo'ladi.


Светло лимонено- жълто 3color 	 color


Изваждане на избраните обекти от кошчето 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Видът на стойностите след преглед на стиловете 	 Akselerator turi


Дали фонът на страницата да се разпечата 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


Команда за & редактиране... 	 & Buyruqni tahrirlash


Пропускане 	 & Faylni oʻtkazib yuborish


Включване на в_сички 	 Hammasni ak_tivlashtirish


Изображение по време на зареждане на GNOME 	 GNOME splesh oynasi


Обикновено, тази отметка трябва да е включена. Когато позиционирате показалеца на мишката над хипервръзка, той ще се променя, обикновено, на ръчичка. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


През 5 минути 	 Har 5 daqiqada


Подробен преглед 	 Batafsil koʻrinish


Тъмно розово 3color 	 color


Но това, което той прави е толкова лесно за подражаване. 	 Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo'shilish mumkin.


И всичко това без допълнителни разходи, без избор, и позволяващо на учениците пътя към университета, дори и ако много от тях биха искали да станат предприемачи, както и да работят ръчна работа. 	 Bularning hammasi tekin, hech qanday tanlov jarayoni bo'lmaydi va hattoki o'quvchilarning ko'pchiligi tadbirkorlar bo'lib yoki jismoniy mehnat bilan shug'ullanishni xohlasalar ham, biz ularni oliy o'quv dargohlariga o'qishga kirishlari uchun ham tayyorlaymiz.


Общо:% 1 	 Jami:% 1


& Файл 	 Toʻldirish


Доклад от валидиранетоValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Преди сте виждали, че с електроди може да се управляват роботизирани ръце, че мозъчната томография и скенерите могат да ви покажат вътрешността на мозъка. 	 Siz ilgari, electrodlar bilan robot qo'llarini boshqarsa bulishini ko'rgansiz, miya tasvirlash va skanerlar sizga miya ichini ko'rsata oladi.


Курсор - голям RB 	 Kursor


Редактиране на & група... 	 Skriptni tahrirlash...


Създаване на индекс за ускоряване на търсенето в помощната информацияName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


Широчина на прозореца за подробностите в знаци 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Ръководство и въведение. Name 	 Name


Текстообработка (KOffice) 	 KOffice matn protsessori


Дата: @ info 	 Sana:


И първото нещо което им казвам е, 	 Men ularga aytadigan birinchi narsa,


Това са някои от областите, върху които работим в днешно време, за които нямам достатъчно време да се впускам в подробности. 	 Bular biz shu kunlarda ishlayotgan bazi sohalar, va to'laroq ma'lumot berishga vaqt yetarli emas.


Качване на & файл (ZModem)... 	 ZModem yozib qoʻyish


Неправилни параметри 	 Xato parametrlar


"LED" от Dario AbatianniName 	 Name


Уругвайско песо 	 Urugvay pesosi


Използване на глобалното правило за избрания домейн. 	 Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish.


Връзката, която натиснахте, се нуждае от разширение за страничната лента. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


Местоположение:% 1 	 Manzili:% 1


Само за запис 	 Faqat yozishga


Перцептивно 	 & Foiz:


Има цяла верига неврони из тази стая, говорещи един с друг. 	 Va mana shu xonada qancha neyronlar hozir bir biriga bog'anib muloqat qilmoqda.


Локална (% 1) 	 Jadval% 1


И е като трафика, който виждате. Изумителното в клетката е, че тя всъщност поддържа доста стабилна работна връзка с други клетки. 	 Huddi transportdek, va eng ajablanarlisi shuki hujayralar o'zaro juda mustahakam munosatbatdadir.


Американски FanFoldpaper size 	 FanFold USpaper size


Експортиране на файл като HTML 	 Faylni HTML sifatida eksport qilish


Добавяне 	 Yangi JavaScript qoidasi


Нова & папка 	 & Yangi jild


Настройките ще засегнат само новостартирани програми. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Използване на стандартния браузър на KDE 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


Достъпът е забранен 	 Ruxsat yoʻq


& Файлове 	 & Fayllar


Филтър за експортиране от Krita в OpenEXRName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


Без запис 	 Saqlanmasin


Възстановяване на избраните обекти в тяхното първоначално местоположениеEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


Избор на икона 	 Nishonchani tanlash


_Активиране на предпазителя на екрана 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


СъобщениеComment 	 Maʼlumot xabariComment


Преустановена е връзката със системата за управление. Дистанционното управление не може да се използва вече. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


Стандартен списък с видими колони в изгледа като списък 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.


Това е корицата. 	 Bu kitboning muqovasi.


Изпращане на файлове като е-поща или бързо съобщение… 	 Fayl rasm emas.


Раздел 9 	 Boʻlim 9


Всички тези блокове имат имена. 	 Bu hamma kvartallar nomlari bor.


Добре, но може би сме пропуснали истинският урок тук. 	 Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz.


Комори 	 Komoros


Име _на цвят: 	 Rang _nomi:


Мавриций 	 Mavrikiy


& Редактиране 	 Tahrirlab boʻladi


Грешка при отваряне на папката „%B“. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


Парола за _частния ключ 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Протоколът не се поддържа от Dolphin. Стартиран е Konqueror@ info: status 	 @ info: status


Информация за времето от станция 	 Ob- havo haqida hisobotni koʻrish


Африка/ Адис_ Абеба 	 Afrika/ Addis Abeba


Сигурни ли сте, че искате файлът% 1 да бъде презаписан? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Файлово разширениеComment 	 Ikkilamchi panel kengaytmasiComment


Cisco - IOS защитна стенаStencils 	 Cisco - IOS fayervolStencils


Отказване 	 Bekor qilish


Жълто- оранжево 	 Sariq apelsin


Бърз и лек мениджър на прозорциComment 	 Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment


Преименуване на отметката 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


& Директна връзка (необходими са администраторски права) 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


Грешка при отваряне на файла с данни за връзката "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Един от тях е идеята за линейност, че започва от там и ако преминете през пътеката, ако направите всичко правилно, накрая ще бъдете осигурени за остатъка на живота си. 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi. Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz.


Открояване на съобщенияName 	 Name


ТаанаIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Четворна звездаStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Заглавие на събитието или задачата. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


& Източник 	 Yangiliklar tasmasi


Вмъкване на променлива 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


Съхраняващи устройстваComment 	 Saqlash uskunalariComment


широчина 	 kenglik


Разделяне@ info 	 @ info


Поддръжка на Solaris и история 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Чернота на шрифт 	 Shriftning qalinligi


Изучаване на азбукатаComment 	 Comment


Сметка% 1 няма дефинирана пощенска кутия: проверката на поща е прекратена; Проверете настройките на сметката си. 	 % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring.


Суданска лираName 	 Name


Копиране на файлове 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Завършено: nbsp;% 1 	 percent complete


НикарагуаName 	 NikaraguaName


Вътре няма шевове, така че може да се стерилизира много лесно. 	 Ichki qismida qatlamlari yo'q, bu esa sterillash uchun oson bo'ladi.


Премахване на клавишната комбинация 	 Tugmalar birikmasi


БезSelect Time and Date 	 Yoʻq


Добавяне на връзка към БД 	 (ulanish% 1)


Превключване към работен плот 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


Добавяне... @ info: whatsthis 	 Qoʻshish


Залепване 	 Yopishqoq


Добавяне на избраната папка към отметките 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Дублиране на обект... 	 Obʼektdan aynan nusxasini olish...


Принтер „%s“ не е на линия. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


В състояние е да преплува 50 мили. 	 Omar 50 milyani so'zib o'tishi mumkin.


Максимална сила49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Toʻliq tovush49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Подробно@ info 	 Tafsilotlar@ info


СуринамName 	 SurinamName


Код на грешка:% 1 	 Xatoning kodi:% 1


Натиснете, за да се покажат възможните действията за тази клетка 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Максимизиране на прозорец вертикално 	 Oynani boʻyiga yoyish


НискоFocus Stealing Prevention Level 	 PastFocus Stealing Prevention Level


Указаната част не съществува 	 Koʻrsatilgan qism mavjud emas


Полето "До" не е попълнено 	 Mavzu aniqlanmagan


ОбщиComment 	 UmumiyComment


Подтип 	 Widget' s Tooltip


& Разгъване на всички дискусии 	 Hamma ketma- ketliklarni yoyish


Удостоверението е валидно от показаната дата. 	 Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy.


Настройки на мишката 	 Sichqoncha moslamalari


Самият Набоков е бил синестетик. 	 Nabokovning o'zi ham synestetik edi.


Зимабвийски долар 	 Zimbabve dollari


Epiphany не може да бъде спрян 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


С други думи, размива се бариерата между вас и другите човешки същества. 	 Boshqa so'z bilan aytganda, o'rtadagi qobiq yo'qoladi siz va boshqa odamlar o'rtasidagi.


Консумативи 	 Shriftni _qoʻllash


Графичен обект за изображение 	 Rasm vidjeti


Копиране на „%s“ 	 '%s' nusxa olinmoqda


Работен плот 	 Ish stoli


(c) 1998- 2006, екипът на KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Жанр 	 Janr tegi


Поведение на прозорец при щракване върху заглавието или рамката му. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Мониторинг на систематаName 	 Tizimni nazorat qilishName


Корейско (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Степен на запълване 	 Toʻlish darajasi


Подразбиращ се за система (% 1) 	 Tizimning andozasi (% 1)


Карибите 	 Karib orollari


Не е дефинирано% 1,% 2 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


Адрес на домейна: 	 _Domen manzili:


"Не се ли страхуваш, че никога повече няма да напишеш нещо по-добро от това? 	 "Siz endi yozgan kitoblaringing bu kitobingizdan ko'ra mashhur bo'lolmaydi deb qo'rqmaysizmi?


Посочената директория вече съществува. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


Въведете името на HTML файла: Name 	 HTML- faylning nomini kiriting: Name


Грешка при качване на съобщение 	 Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi


Показване на & HTML лентата за състоянието 	 HTML' dan foydalanish


& Максимизиране на канал 	 & Kanal:


Мониторинг на системата - информация за хардуераComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Пазарен лихвен процент 	 Internet manzili:


Връзката със сървъра бе затворена неочаквано 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


От: 	 Kimdan:


Отваряне вертикално 	 Umumiy


Той каза, "Има два вида хора на света, тези, които разделят света на два вида и такива, които не го правят." 	 U aytgan edi: "Dunyoda odamlar ikki toifaga bo'linadi: bir qism odamlar dunyoni ikki toifaga bo'lsa, ikkinchi qism odamlar bunday qilishmaydi."


Стартиране на диалога за редактиране на типовете MIME. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Изтриване... 	 Shriftni oʻchirish


Лек 	 Lek


Cisco - Инструмент за съдържание (Cache Director) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Свързване с% 1 	 Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1


Кеширане на паролиName 	 Name


Невалиден адрес за е- поща в полето "От". Самоличността% 1 няма е- поща@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Африка/ Нджамена 	 Afrika/ Ndjamena


Избор на сесия 	 Seansni tanlagich


Природни газове в капана атмосфера на някои от тази енергия и да го отрази назад , затопляне на Земята 	 Atmosferde doğal olarak ortaya çıkan gazlar, bu enerjinin bir kısmını emmez ve geri yansıtır.


& Запис на адреса като...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Маркиране на нишка като 	 Ketma- ketlikni belgilash


Пръстените на СатурнName 	 Name


Журнален & файл 	 Log fayli


Локална задача 	 Manzili


Глобални настройки@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Изчезване нагоре 	 Yuqori tomonga yoʻqolish


Запис на промените, направени в текущия ред. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Приставка за обобщаваща статистикаName 	 Name


Европа/ Стокхолм 	 Oyropa/ Stokgolm


Фрийман Томас казва, "Страстта ми ме дърпа напред." 	 Freeman Thomas aytgan: "Meni chanqoqligim boshqaradi."


Сортиране на група от клетки. 	 Kataklar guruhini saralash.


ГваделупаName 	 GvadelupaName


Запис на & адресите в избрания профил@ action: button New session 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


Последен ден от работната седмица: 	 Haftaning birinchi kuni:


Файл printcap (Printcap) Името на файла printcap. По подразбиране е празно, което означава, че не се генерира такъв файл. примерно: / etc/ printcap 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Невъзможно създаване на% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Вертикално нагласяване 	 Boʻyiga tekislash


Вмъкване на функцията "sum" 	 Funksiyani qoʻyish


& Статия 	 & Maqola


Връзка към: 	 Bilan bogʻlangan:


Изображения в менютата 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Отлагане на алармата@ action: button 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


Файлът „%s“ не съществува. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Прави това, което обичаш и го прави често. 	 Siz o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullaning va tez-tez shug'ullanib turing.


Фиксиране: 	 Yoʻnalishi:


Сигурни ли се, че искате да изтриете следните теми? @ title: window 	 @ title: window


_Заемано пространство: 	 _Disk boʻshligi:


Размер на шрифта 	 Shriftning oʻlchami


Име на програмата 	 Dastur nomi


Показване на това местоположение чрез изглед като икони. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


А после спрях, защото реших: "О, значи успях. 	 So'ngra, men harakat qilishni to'xtatdim, chunki men "Bilasizmi, men niyatimga erishganimni angladim.


Печат на% 1 	 % 1 hujjatni bosib chiqarish


Зареждане на CSV данни от "% 1"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan yuklanmoqda...


Нали? 	 To'g'rimi?


Показване на _икони в менютата 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


ЕдностранноTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Страници на лист 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Филтър за експортиране от KChart в XBMName 	 KChart XBM eksport filteriName


Тип на ключа: DSA (% 1 бита) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Не съществува таблица "% 1" 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Салвадорски колон 	 Salvador koloni


Националната асамблея: те създали Комитета за публична безопасност, който звучи като много хубав комитет. 	 Milliy Assambleya: Ular Jamoat Xavfsizligi Qo'mitasi, juda bir ajoyib qo'mitani tashkil qilishadi.


Светло зелено 1color 	 Och yashilcolor


Извлечение 	 Qisqacha mazmuni


Линии на мрежата: 	 Vertikal chiziqlar:


сепOctober 	 SenOctober


% 1: съобщението се показва без звук. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


И той каза, "Знаеш ли, мислех си за този мъж наскоро, само преди няколко минути, докато говорехте, за този учител," той каза, "защото преди шест месеца, аз спасих живота му." 	 "Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim.


Разширена приставка за прегледName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName


Опростен и изчистен изгледName 	 Name


Америка/ Саскатуун 	 Amerika/ Doson


Създаване на нов файлов тип% 1 	 Yangi% 1 fayl turini yaratish


Пристигна е нова поща 	 Yangi xabar keldi


Средни нюанси 	 Tosh


Отваряне на връзката, както е _обичайно за браузъра 	 Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish


Прозорец на екран 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Азия/ Джаяпур 	 Osiyo/ Jayapura


Оценка данни 	 Holati


Отложена аларма@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


Настройки на команда 	 Buyruqning xossalari


Събития 	 Hodisalar


Свободно пространство 	 Boʻsh joy


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрит% 1? 	 Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"


Ако тази настройка е включена, програмата ще завърши, когато прекъснете връзката. 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


Качване: 	 Yozib qoʻyish:


Разпространи се почти изцяло от уста на уста, заразно, сред учители, родители, хората, свързани с образованието. 	 Bu haqida ma'lumot o'qituvchilar, ota-onalar va ta'lim sohasidagi insonlar orqali, og'izdan og'iz gap orqali tarqaldi.


Боядисване на маркирана област 	 Tanlash


Ако включите тази отметка, програмите ще имат анимация. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


ПрозрачностColor channel 	 paper size


Запазване на профил 	 Faylni saqlash


Включване на WebGL 	 Java'ni yoqish


Системна грешка: %s. 	 Tizim xatosi: %s.


Създаване на подпапки на сървъра 	 Serverda tub jildlar yaratilmoqda


Задайте вертикалното отклонение. 	 Boʻyiga gradient


Подобна на восък субстанция с точка на топене при човешка телесна температура, 37 градуса по Целзий. 	 Bu parafinga o'xshash modda, inson tana haroratida, ya'ni 37 daraja Celsiy da, erish hususiyatiga ega.


Ако е истина, Nautilus ще изобразява иконите върху работния плот.Sans 15". Please do not change "Sans 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15". Please do not change "Sans


Сега, Шопен не е искал да стигне това ми там, защото какво щеше да стане? 	 Endi Chopin E ( I) ga birdan yetib borgisi kelmaydi, chunki aks holda u tugab qoladi.


Удостоверение за шифроване: 	 Kodlash sertifikati:


Без възстановяване 	 _Tiklanmasin


Преместване 	 Shu yerga & koʻchirish


Когато пристигнах в Лос Анжилис преди около девет години, 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi.


Изтриване на файлове, постари от: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Поддръжката на Smartcard е изключена 	 Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan


Магьосничеството е единствената честна професия. 	 Sehrgarlik bu eng rostg'oy kasb.


Възникна грешка при опита за получаване на информация за адресника Evolution Data Server не може да обработи протокола 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


„--quit“ не може да си използва с адреси. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.