Показване на лист 	 Varaqni koʻrsatish


Ехо за парола 	 Maxfiy soʻzning koʻrinish turi


Няма импортирани контакти, заради грешка във визитните картички vCards. 	 vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi.


Европа/ Братислава 	 Oyropa/ Bratislava


& Редактиране 	 Matnni tahrirlash


Локално записване 	 Taʼrifi


събCoptic month 4 - ShortName 	 ShanCoptic month 4 - ShortName


Всички файлове 	 Hamma fayllar


(c) 1997- 2008, екипът на KMail 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Инсталиране 	 _Oʻrnatish...


& Изтегляне на описанието на групите 	 Guruh taʼriflari yozib olinmoqda...


Местоположение (редакт.) @ action: inmenu Navigation Bar 	 Manzili: @ label: textbox


Не може да бъде намерен езикът Perl. Моля, инсталирайте го. 	 Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Грешка: събитието "% 1" не е променено 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


През 1 минута 	 Har daqiqada


Периодичен запис на промените 	 Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish


Списък с местоположения за изобразяване в прозореца на календара. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Потребителски команди 	 Foydalanuvchi buyruqlari


Форматиране на файловата система, отговаряща на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Адрес: 	 URL:


& Връзки 	 & Aloqalar


Светло жълто 3color 	 Och sariq 3color


Време [ms]: 	 Vaqt (ms):


Изтриване на избраната отметка или тема 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


UADescription (Opera 7. 53 на текущата система) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


_Смяна на потребител 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


О:#x00A0; 	 J:#x2003;


Номериран списъкStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Тъмно синьо- сиво 1color 	 color


Горе, центрирано 	 Yuqori oʻrtada


Обвивка 	 & Tovush signali


Изтегляне на всички новости 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Разширена информация 	 Xizmat haqida toʻliq maʼlumot


Свързване 	 Aloqa oʻrnatilmoqda


Запис на текущия шаблон 	 Joriy namunani saqlash


GNU Network Object Model Environment. Свободна и фукнционална графична средаName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


Драйверът "% 1" не може да бъде изтрит. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


_Време: 	 _Vaqtdan nusxa olish


Отметки за страници в Интернет 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


Хинди (Mac_Devanagari) 	 Xindi (Mac_Devanagari)


Запазване на обект като 	 Obʼektni quyidagicha saqlash


Малък черен показалец 	 Kichik qora kursorlar


Независим документ 	 Mustaqil hujjat


И за това си има причина. 	 Va bunga sabab bor


Текстови функцииComment 	 Matn hujjatlariComment


И това е невероятна сделка. 	 Bu juda ham ajoyib baho.


Изтича на: 	 Tugaydi:


Отлагане за интервал от време: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


СамоличностComment 	 ShaxsiyatComment


И какво направи? 	 Ho'sh, nima qildingiz?


Щракване със средния бутон: 	 Sichqonchani oʻrta tugmasi:


Главни настройки за KOrganizerName 	 Name


Време: 	 Davomiyligi:


Без отчитане 	 Hisoblanmasin


Маркиране на магнитен контур 	 Tanlanganni bekitish


След паричния символ 	 Pulning belgisidan keyin


Неоново жълто 	 Sariq neon


От & френски на 	 & Fransuz tilidan


Ако искаш да представиш нула и едно в бинарен код, ти е нужно устройство. 	 Endi, agar siz nol va birni binar orqali ifodalamoqchi bo'lsangiz sizga asbob kerak.


Процесор( и) 	 Protsessor( lar)


Америка/ Порт_ ъф_ Спейн 	 Amerika/ Ispaniya Porti


Цитирани заглавни части 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Кръг (19) 	 Aylana (19)


Мрежови директории 	 Tarmoq jildlari


Емблемата „%s“ не може да бъде преименувана. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Цялостно 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


Последно използвани програми 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


GenericName=ТаблаName 	 Stol oʻyiniName


Невалиден обхват на дата. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


Въведете телефонен номер: 	 Telefon raqamini kiriting:


Копиране на шрифтове... 	 Shriftlarni oʻchirish


Насрочено:% 1 	 Tugash kuni:% 1


Блокиране поради проблемprint operation status 	 print operation status


& Без заместванеObject name: Object type 	 AlmashtirilmasinObject name: Object type


Контролен модул на панел за задачи 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


Редактиране на команда 	 Buyruqni tahrirlash


Отметки 	 Xatchoʻplar


Снимка на екрана 	 Ekran rasmini olish


В действителност, няма такава зависимост. 	 Ammo ularning joylashuvida aniq bir shakl mavjud emas.


Изтриване на заглавие, & елемент 	 Bandni & olib tashlash


Хост 	 Xost


Мрежова маска 	 Tarmoq maskasi


Невалиден адрес 	 Xato maʼlumot


Стил: 	 Uslub:


& Дневно 	 Har & kun@ info: whatsthis


Грешка при изпращане на е- поща@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


По_казване 	 _Koʻrsatish


& Изход 	 SuperKaramba' dan & chiqish


Свързване със сървъра% 1. Моля, изчакайте... 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing...


Тухли 	 Gʻishtlar


Cisco - Универсален шлюзStencils 	 Cisco - universitetStencils


Маркировка: преместване 	 Tanlangan: Koʻchirish


Опитайте с различно разширение, като .png или .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


МестаSearch Location 	 Search Location


28 февр@ info: whatsthis 	 28- chi Fev@ info: whatsthis


Всичко това е следствие от такива ситуации, при които умели или неумели медицински лица сляпо бият инжекция на някого. 	 Bunday holatlar qayerdan ham malakali, ham malakasiz mutaxassislarning ko'r ko'rona birovga ukol qilishidan kelib chiqadi.


& Настройване... 	 & Moslamalar...


Този бутон позволява да скриете всички прозорци и да видите работния плот. 	 Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi.


Ръка 	 & Rasm chizish


Съобщение 	 & Xabar


Искате ли да изтриете тази тема? 	 Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?


& Задаване на цветове 	 Matn rangini koʻrsatish


Операции: 	 & Amallar:


КатарName 	 QatarName


Цвят на заглавие: 	 Sarlavha rangi:


септември 	 Sentyabr


Кога да се показват мини изображения 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Показване на сигнатура за деня 	 Bugungi imzoni koʻrsatish


Джаджа за PythonComment 	 Veb- qisqartmalariComment


& Собственик: 	 & Egasi:


Грешка при създаването на меню. Вероятно програмата% 1 липсва или е повредена. @ action 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Фолклендкси паунд 	 Kayman Orollari


Нова папка с избраното 	 _Teskarisiga tanlash


Цветове по имена 	 Nomlangan ranglar


Използване на стилов формат 	 Foydalanish uchun staylshit


Докумет PluckerComment 	 Comment


(c) 1997- 2005, Екипът на KDE PIM 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Затваряне 	 Oynani yopish


Файлът "% 1" не може да бъде отворен, защото не е файл, а директория. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


Да се ползват диалогови кутии за грешките 	 Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish


Докато някои от нас мислят, че още нищо не сте видели. 	 Va oramizda ba'zilarimiz siz hali hech narsa ko'rmagansiz deb o'ylaymiz.


Датата/ часът за край е по- рано от датата/ часа за стартиране@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


Преподредим 	 Qayta tartiblab boʻladigan


Шаблон 	 NamunaNAME OF TRANSLATORS


Модемът е готов 	 Modem tayyor.


Свиване на изгледа 	 Shriftni kichiklashtirish


Но едно подмножество от тях ще се активира, дори когато гледам да докосват някой друг на същото място. 	 Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi.


След това се упражнява още една година и взима уроци. Сега е на девет. 	 U yana bir yil darslar olib mashq qiladi, va endi u to'qqiz yoshda.


УебDescription 	 VebDescription


270 градуса 	 & 270 daraja


Разредка на лентата за придвижване 	 Varaqlash paneli oraligʻi


YEAR( дата) 	 sana


Представяне на прозорциComment 	 Diskning qismlariComment


Показване на знамето 	 Davlatning bayrogʻini koʻrsatish


Светло лимонено- жълтоcolor 	 color


Не съм казал, че ще движа рамото си или цялото тяло. 	 Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q.


Всички поддържани видове 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Имам и информационно благотворително дружество, извършващо огромна по мащаб дейност в Индия. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


Неподдържано действие:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


Името на тага не може да съдържа интервали, табулации и кавички:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


Колекция 	 Toʻldirish


вчераtoday 	 kechatoday


Азия/ Пхенян 	 Osiyo/ Pyongyang


Много светло сивоColor name 	 Color name


Аплет за мониторинг на систематаName 	 Tizimni nazorat qilishName


Презентация с изгледи от KDE 2Name 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Измерване 	 _Boʻlim:


Настройки на бисквитката 	 Cookie moslamasi


Използване на кеш- паметта за HTML 	 HTML keshidan foydalanish


Анди Хобсбом: 	 Andi Hobsbom:


Грешка при запис на аларма@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Америка/ Аржентина/ Сан_ Луис 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Вид на страницата 	 Sahifa turi


& Изтегляне на новости 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Четене 	 Oʻqish


Име на графичен обект 	 Vidjet nomi


Настройки;Конфигурация 	 /_Parametrlar


Избор на команда 	 Buyruqni tanlash


Препращане (BrowseRelay) Препращане информацията от един адрес към друг. примерно: src- address dest- address 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Печатане… 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Традиционно сивоStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


И е плавал същото разстояние всеки ден. 	 U har kuni bir xil masofani suzib o'tdi.


И тя всъщност означава тъга. 	 Aslida, bu g'amgin degan ma'noni anglatadi.


Иконата „Този компютър“ да бъде видима на работния плот 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Първа страница 	 Birinchi bet


Всичко това - защото той реши да повърви онзи ден. 	 U kishi o'sha kuni piyoda yurishni tanlagani uchun buning hammasi sodir bo'ldi.


Добавяне към колекцията на JuKName 	 JuK toʻplamiga qoʻshishName


* _BAR_Всички директории 	 * _BAR_Hamma jildlar


_Шрифт за програмите: 	 _Dastur shrifti:


Затваряне на документ 	 Hujjatni yopish


Скоби около стойността на парите 	 Qavsni ichida


Тимор- ЛестеName 	 Name


Всичко 	 Hammasi


Вече има файл с име "% 1". 	 "% 1" nomli yangi element allaqachon mavjud.


Искате ли да бъдете издател, или технологичен лицензодател? 	 Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?


Редактиране на отметките в друг прозорец 	 Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish


Това, което виждате тук е аудио резултата -- никакво научаване -- и видео резултата -- никакво научаване. 	 Ko'rib turganingiz faqat tinglashning natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi -- va video bilan eshitish natijasi -- hech qanday o'rganish sodir bo'lmadi.


Главна лента с инструменти 	 HTML asboblar paneli


Филтър за импортиране от XSLT в KOfficeName 	 KOffice XSLT import filteriName


Мрежови 	 Tarmoq proksisi


_Презаписване 	 _Almashtirish


Японско (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


Така че това е първата книга от Пуш Поп Прес, 	 Bu esa "Push Pop Press",


Босна и Херцеговина 	 Bosniya va Gersogovina


Палитра за избор на цвят 	 Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra


Главни букви 	 Katta harf


ZIP дискStencils 	 Tarmoq - ZIP disketStencils


Приемане на бисквитки 	 Kukilarni yoqish


Тук съм за да говоря за важността на възхвалата, уважението и благодарността, и специфичното и истинското в това да ги притежаваш. 	 Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman. Shu jumladan, buni mahsus va samimiy ayting.


Преглед 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Стрелка 	 Koʻrsatkich uslubi


заключване на заявения файл или директорияrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Не се знае... (Смях) 	 U bunda yaxshi edi deb faraz qilamiz.


Така че непредвидимостта, мисля си, е невероятна. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


Разработка (дървовиден преглед, Вх/ Изх библиотека) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)


(c) 1999- 2002, разработчиците на KPPP 	 (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari


Отваряне на файловете от последната сесия... 	 Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda...


Основен капитал 	 Finlyandiya


Монитор (със стойка) Stencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Не може да бъде отворен "% 1" 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Тихи_ океан/ о- в_ Факаофо 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


И дължината на всеки от тези сегменти е това, което е плавал всеки ден. 	 Va bo'laklarning har birining uzunligi bir kunlik suzib o'tilgan masofaga teng.


Лев 	 Lev


Нова & директория 	 Yangi qatlam


Няма подразбиращ се принтер. Стартирайте програмата с параметъра "-- all", за да видите всички принтери. 	 Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring.


Само от списъка 	 Roʻyxatdagi qiymat


Автоматично обновяване на прегледа при промяна на филтър 	 Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash


Форма 	 Shakl


Права@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Газова бутилкаStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Помощник 	 & Yordamchi


Мексиканско песо 	 Meksika pesosi


Равнобедрен триъгълникStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Грешка при качване 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Барбейдос 	 Barbados


Настройване на звук и видеоName 	 Tovush tizimini moslashName


МестоположенияComment 	 AmallarComment


Запазване на промените, направени за текущия ред 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Отлагане... @ info: whatsthis 	 Yangi... @ info: whatsthis


Невалиден отговор от сървъра: "% 1" 	 Serverdan notoʻgʻri javob olindi: "% 1"


ФокусNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


месец( а) 	 The year( s) in which the repeat occurs


През 30 минути 	 Har 30 daqiqada


Научен 	 Ilmiy


късоDistance 	 Tugmalar birikmasi


Външен вид 	 Tashqi koʻrinishi


Обединяване на контакти 	 Aloqalarni & birlashtirish


Проверка на правописаName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Заглушаване на звукаQShortcut 	 QShortcut


Превод 	 Tarjima


Смяна 	 Apelsin


Изисква се удостоверяване за промяна на потребителските данниPassword hint 	 Password hint


Триизмерни мехурчетаName 	 Pufakcha 3D (GL) Name


Начин на избор 	 Tanlash usuli


Последни адреси 	 Yaqinda qoʻllangan manzillar


Русия 	 Rossiya


Отиване до предишното съвпадение 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


_Парола: 	 _Kalit soʻz:


Търсене по номер в базата от данни с бъгове на KDEQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query


Изтриване на следващия знак 	 Keyingi harfni oʻchirish


Моля, въведете информация за идентификация за% 1 	 Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting


Директория за изображенията: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Описание: @ title: window 	 @ label


Изтриване на рамка 	 Qutini olib tashlash


& Равноширок шрифт: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Обектът не може да бъде отворен в изглед "данни". 	 Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi.


Бих казал, че това е доста добра идея. 	 Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,


[параметри] 	 [parametrlar]


СамоаName 	 SamoaName


Наистина ли искате съществуващият шаблон "% 1" да бъде презаписан? 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


Автоматично стартиране при влизане@ option: radio 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Задаване като _фон 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Обаче заключенията от тези резултати, за вероятното съществуване на среда на този сателит, която би могла да поддържа пребиотична химия, или дори живот, бяха толкова вълнуващи, че в следващите две години посветихме повече време на Енцелад. 	 Ammo, bu oydagi prebiotik kimyo va, ehtimol, hayotni ham qo'llab quvvatlaydigan, bu oyda mavjudligi ehtimol bo'lgan muhitni topganligimizning oqibati juda hayajonli bo'ldi va ikki yil mobaynida Enseladaga ko'p e'tibor berdik.


Какво знаете за срива? @ info/ rich 	 @ info/ rich


Форматът на графичния файл „%s“ не може да бъде разпознат 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


& Използване на линейна интерполация 	 & Oʻlchami:


Америка/ Аржентина/ Жужуй 	 Amerika/ Argentina/ Jujuy


Представете си Мартин Лутър Кинг да беше казал: "Имам мечта. 	 Tasavvur qiling-a, Martin Luther King " Mening orzuim shuki.


ГамаName 	 GammaName


ПроникванеName 	 Name


Поща 	 KMail


Грешка при създаване на контакт 	 Aloqa yaratishda xato


ОбновяванеQSql 	 YangilashQSql


Клавишна комбинация 	 Yopishni tasdiqlash


Задаване на контур за избраната област. 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Настройване споделянето на файловеName 	 Name


Няма грешкаSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Адрес: 	 Manzili:


Грешка при отваряне на файла с темата% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Нова самоличност 	 Yangi shaxsiyat


Избор на цвят 	 Rangni tanlang


Ако Исак Нютон беше правил клипове по висша математика в YouTube, аз нямаше да се налага да го правя. 	 Agar Isaak Nyuton YouTubeda hisoblash haqida video qo'yganida edi, meni qilishimga hojat qolmasdi.


Проучванията показват, че мъжете казват два пъти повече лъжи от жените, ако приемем, че жените, които питат казват истината. 	 Hozirgi so'rovnomalarga ko'ra, erkaklar ayyollardan ikki barobar ko'proq yolg'on gapirar ekan -- chunki ular ayollarni rostgo'y deb o'ylashadi.


Линейна среда на разпределението 	 Funksiyani qoʻyish


Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към местоположението „Този компютър“. 	 Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


& Без аудио изходNAME OF TRANSLATORS 	 Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS


КлючStencils 	 KalitStencils


Неуспех при четенето на временния файл 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


Стандартен мащаб използван от изгледа като списък. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Използване на подпис от файл 	 Imzoni fayldan & olish


през KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Стартиране на програма… 	 Dasturni ishga tushirish...


_Рестартиране 	 _Oʻchirib-yoqish


% 1 Моля задайте го в диалоговия прозорец за настройки. @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


_Изборcentered textStock label 	 centered textStock label


Настройване на историятаName 	 Tarix panelini moslashName


& Тип 	 & Turi


Настройки: 	 Uchrashuv


Алтернативно преминаване през прозорците 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Нов запис 	 Yangi yozuv


Първият последовател е това, което превръща един самотен откачен в лидер. 	 Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan "ahmoqday" tuyilgan odamni liderga aylantiradi.


По подразбиране 	 & Andoza


Добавяне на отметка за текущото местоположение 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Отметка на несъществуващо местоположение 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Стандартна директория 	 Andoza jild:


Редактор за триизмерни изображенияName 	 Name


ИзригванеName 	 Name


Демон за състоянието на мрежатаComment 	 Comment


Край на ред 	 Satrning oxiri


_Показване на паролите 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


& Часовник 	 & Soat


_Автоматично запомняне на стартираните програми при изход от системата 	 Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish


Вече има команда с име "% 1". Нова команда със същото име не може да бъде добавяна. Искате ли да редактирате съществуващата вместо това? 	 % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?


Празно име на принтер. 	 Printerning nomi koʻrsatilmagan.


Не са намерени източници от% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Полето "До" е празно. Изпращане на съобщението въпреки това? 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


Краен час 	 Tugash vaqti


Брунейски долар 	 Bruney dollari


И ние го нарекохме студио училище, за да се върнем към първоначалната идея през Ренесанса, където работата и ученето бяха интегрирани. 	 Biz Renassans (Uyg'onish) davridagi ish va o'qish birgalikda amalga oshadigan studioning asl g'oyasiga asoslangan holda bu maktabni studio maktabi deb atadik.


Определен ден от месеца, в който събитието или задачата трябва да се повтори. 	 @ info: whatsthis


Търсене за приставки 	 Plaginlar qidirilmoqda


Мениджър на теми за началния екран (KDE) 	 KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi


И той каза, "Това беше унизително защото той го казваше пред целия клас и аз наистина се чувствах ужасно. 	 Suhbatdoshim davom etdi: "Buni ayniqsa butun sinf oldida eshitish menga yoqmasdi, o'zimni juda noqulay sezardim.


Тихи_ океан/ Ниуе 	 Tinch Okeani/ Niue


Гладък 	 & Tekis:


Показване/скриване на лентата с инструментите. 	 Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish.


ПрограмиName 	 DasturlarName


Тези файлове са на видео DVD. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


Плик Choukei 3paper size 	 Konvert Choukei 3paper size


Грешка при зареждане на записите 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Грузия 	 Gurjiston


Показване на _температурата 	 S_anani koʻrsatish


Папката% 4 съществува.% 1 използва папка% 5 за съобщенията си.% 2 може да премести съдържанието на% 6 в тази папка, макар че това може да замени някои файлове със същите имена в% 7. Искате ли% 3 да премести файловете?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Грешка 	 Xato


И нашата задача е да обучаваме цялото им същество, така че да могат да посрещнат това бъдеще. Между другото -- ние може да не видим това бъдеще, но те ще го видят. 	 Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,


Отива на предишната посетена страница 	 Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Небесно синьо 3color 	 color


Заглавие 3 	 Sarlavha 3


Основен прозорецComment 	 Dialog tahrirchiComment


Смятам да продължа да работя с енергия. 	 Men elektr energiya sohasida ishlashni o'ylayapman.


Показване на прозорците от всички монитори 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Запис на архива 	 Oddiy siqilgan arxiv


Зареждане (5) QShortcut 	 QShortcut


& Потребител: 	 & Foydalanuvchi:


Атомна единица за маса 	 Atom massasi birligi


Европа/ Малта 	 Oyropa/ Malta


Фамилия: 	 Otasini ismi:


Добавяне... 	 Yangi


реда 	 qatorlar


Години 	 Yil


Преглед... 	 Koʻrib chiqish


Запазване на връзката „%s“ 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Валенсиански (южен каталонски) Name 	 Name


Зареждане на директория... @ info: status 	 @ info: status


Можем да го запишем като 18 делено на 2, ето точно така, или можем да го запишеме като 18 делено на 2. 	 Yoki biz 18 bo'lingan 2 ni mana bunday ko'rinishda yozishimiz ham mumkin, yoki mana bunday 18 bo'lingan 2 qilib ham yozishimiz mumkin.


Подробности за% 1 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Сгъване на всички нишки в текущата папка 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


На текущия работен плот 	 Joriy ish stoliga


Затваряне на MiniTerm 	 Mini- terminalni yopish


Игра на бесеницаName 	 Name


Цвят на текста на заглавната част 	 Sarlavha matni rangi


Разработка (HTML обработка, Вх/ Изх библиотека, regression test framework) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)


Пробна страница 	 sahifa


Инструмент на Безие за рисуване 	 Filter vositasi


файл 	 fayl


Скорост на светлината 	 Yorugʻlik tezligi


Боливия 	 Boliviya


Датата не може да бъде по- късно от% 1@ info/ plain 	 Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim


Презареждане на всички подпрозорци и изображения 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Архив 	 Arxivlash


Натискането на среден бутон на мишката да отваря страницата указна в избирания текст 	 Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing


Деформации на екранаScreen saver category 	 Screen saver category


_Други… 	 _Boshqa…


Намаляване до 256 цвята 	 256 rangga kamaytirish


Не съществува индекс за търсене. Искате ли да бъде създаден сега? 	 Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?


Разпределяне по горния кант 	 & Tarqatish


Файловите имена не могат да съдържат знака „/“ 	 Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi


Потребителско разположение на бутоните в заглавието 	 Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish


ЛиванName 	 LebanonName


Промяна формата на курсораThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


Визуално показва напредъкаAction description 	 Action description


И искам да кажа с това -- можете да кажете, между другото, "Виж, добре съм си. 	 Men nimani nazarda tutayapman? Oralaringizdan kimdir aytishi mumkin:


Това са хората, които излизат на върха. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Отваряне/ запис 	 Ochish/ Saqlash


Отмяна на копирането 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


Всъщност "Ел Ей Таймс" също се обърна към Туитър, за да разпространява информация, и постави новина от Туитър на първата си страница; пожарната команда на Лос Анжелис и Червеният кръст също го използваха, за да разпространяват новини. 	 L.A.Times ro'znomasi Twitter orqali xabar tarqatishni boshladi. Ular xatto ro'znoma bosh sahifasida Twitter yangiliklarini chop eta boshlashdi Va Los Anjeles hamda Qizil Krest yong'in xodisasini


Отместване по & X: 	 & X ofset:


МианмарQFontDatabase 	 QFontDatabase


Рейтинг: 	 Baho


ПотокName 	 Name


по часовниковата стрелкаdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Азия/ Тимпу 	 Osiyo/ Timpxu


Грешка при добавяне на слой към изображение. 	 Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi.


И в десния ъгъл, не е нужно да изчислявате нищо. Четири напряко, четири нагоре и надолу -- това е 16. 	 O'ng burchakda hech narsani hisoblashning keragi yo'q. bu tomonlama to'rt, tepaga va pastga to'rt -- 16 bo'ladi.


Допълнителен графичен обект 	 Qoʻshimcha vidjet


Дясна стрелкаStencils 	 Civil - motorStencils


Отговор с потребителки шаблон 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Срок на годност... 	 Tahrirlash


А ако не знаете как - моля, открийте ме. 	 Agar buni qanday amalga oshirishni bilmasangiz, iltimos, meni toping.


О_тдолуgo to the first pageStock label, navigation 	 _Oxirigago to the first pageStock label, navigation


Защото имитирането на един сложен акт изисква от мозъка ми да усвои гледната точка на другото лице. 	 Chunki murakkab harakatga taqlid qilish uchun miya o'zga odamning dunyo qarashini o'zlashtirish kerak bo'ladi.


Ние взехме всичко това в предвид. И осъзнахме, че електрическите уреди трябва да комуникират директно със самите контакти. 	 Bizning tushunishimizcha elektr asboblar elektr manbai bilan bevosita bog'lana olishi kerak.


За Джун Коен: 	 June Cohen:


Брой колони, които да се покажат 	 Koʻrsatiladigan ustunlar soni


Десен, ъглов панел 	 Oʻng tomondagi panel


Арменски драм 	 Armaniston drami


Без 	 Izoh:


Ляв бутон № %d 	 Ogohlantirish tugmalari


Домашна директорияComment 	 Uy jildiComment


Правоъгълник 	 & Toʻgʻri burchak


& Формат на данните 	 Sananing koʻrinishi


& Теми 	 Mavzu


през Jumaada al- Awal 	 Jumodu al- Avval


Преминаване в режим „Изключен“ 	 Oflayn usuliga oʻtish


Правило за изпълнение на JavaScript: 	 JavaScript qoidasi:


Cisco - CiscoWorks работна станцияStencils 	 Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils


Настройване на бързите клавиши 	 Tugmalar birikmasini moslash


Си, до, си, до, си, до - надолу до ла, надолу до сол, надолу до фа. 	 B, Si, B, Si, B, Si, B- dan A gacha, va G (Dji) va F (ef) gacha.


Добавяне на фон 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Всъщност, моделът за мелница в книгата имаше четири - а, три крила, а моята имаше четири крила. 	 Aslida, kitobdagi shamol tegirmonining dizaynida to'rtta - ah - uchta diski bor, men yasagan shamol tegirmonida esa to'rtta diski bor.


Разстояние между стрелката за разширяване и заглавието 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Отваряне на скрипт... 	 ... bilan & ochish


Дял Windows NT 	 Windows NT disk qismi


& Преоразмеряване 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Автоматични скобиComment 	 Comment


Изключване на компютъра 	 Kompyuterni oʻchirish


Друг път не била достатъчно бърза. Тичала, тичала, тичала, а не стигала до вкъщи и стихотворението минавало през нея, а тя го изпускала. То продължавало през пейзажа и търсело, както тя каза, "друг поет". 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


ЕкранDevice kind 	 Device kind


& Яркост: 	 & Yorugʻlik:


Копиране в системния буферNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


А това е светът, в който ще живеят вашите деца. 	 Va bu esa sizning bolalarimiz yashaydigan dunyo.


Ъгъл на изрязване по Y: 	 Yangi rasm


Научих, че когато правих малки, устойчиви промени, неща, които можех да продължа да правя, беше по-вероятно те да останат. 	 Shuni bildimki, men bajarishni davom ettira oladigan, kichik va muntazam ravishda o'zgarishlar qilganimda, ular ko'proq mening odatiy ishimdek bo'lib qolardi.


Показване на страничната лента в новите прозорци 	 Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish


И, разбира се, исках да знам дали се справям. 	 Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi.


Парола: 	 Maxfiy soʻz:


& Автоматично откриване 	 & Avto- aniqlash


Така че това е "Обливиън" ("Забрава") от Астор Пиацола. 	 Hullas, bu Astor Piazzolla ijod etgan "Oblivion" ("Unitilgan").


Без изпращане на удостоверение 	 Sertifikat joʻnatilmasin


_Преместване по лентата с инструменти 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Хостът% 1 не е намерен 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


& Детайли 	 & Tafsilotlar


& Ефекти: 	 & Effekt:


Обръщане на маркираното@ action: inmenu Go 	 Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go


Форматиране на файловата система, отговаряща на тази папка 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Платформата на KDE е компилирана от изходен код@ info/ rich 	 @ info/ rich


Маркиране на подобни цветове 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Листове 	 Varaqlar


Активни задачи 	 _Aktivlashtirilsin


МанкскиName 	 ManksName


Показване на домашната страница@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


Шум 	 Yoʻq


Не са открити съвпадения. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Настройки на показването 	 Koʻrsatish moslamalari


Изображение 	 Rasm


Грешка при отваряне на файла. Вероятната причина е неподдържан файлов формат.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Процес 	 PID


Текст на етикет на рамката 	 Freym yorligʻining matni


Показване на икони 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Елементът% 1 не е изтрит, понеже е директория. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild.


Дали носителите на информация да се монтират автоматично 	 Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi


Премахване на дублираните съобщения 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Но_рмален размер 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


& Нов@ action 	 Yangi...


Моля, въведете паролата. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Плеър 	 Media pleyer


Подравняване по Y 	 Y tekislash


ЛистовеComment 	 StaylshitlarComment


По- малко или равно на@ label 	 @ label


Линия на хоризонта 	 Ufq chizigʻi


Знаела, че в този момент трябва да направи само едно нещо и по нейните думи това било: "да бяга с всичка сила". И тя бягала с всичка сила до къщата, преследвана от тези стихове. Цялата работа била в това, че трябвало да се добере до лист хартия и молив достатъчно бързо, така че когато стихотворението минело през нея, да го улови на листа. 	 Bu paytda u faqat bir narsa qilishi kerak edi, uning o'z gapiga ko'ra " uchib borib" uyga kirib she'rni qog'ozga yoza boshlarkan bi parcha qog'oz va qalamni tezda topish juda muhim bo'lgan chunki agar tez yozib olmasa, she'r huddi momaqaldiroqdek bir pasda o'tib ketib qolishi mumkin


Теми и стиловеComment 	 UslubComment


Светло розовоcolor 	 Och koʻk 4color


Цел 	 Bogʻning moʻljali


Добавяне на нов сървър в списъка. Попълнете полето и натиснете бутона. 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


Стартиране на% 1 	 % 1' ni ishga tushirish


Прилагане на правила за филтриране: 	 Vaqtinchalik filter qoidalari:


Грешка при запис на информацията за документа. 	 Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


Показване времето на аларма@ action 	 Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label


Време на печат 	 Bosib chiqarish vaqti


Изберете език, за който искате да създадете индекс. 	 Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.


& Извеждане напред при щракване 	 & Bosish oynani aktivlashtiradi


Мрежа и сваляния 	 Urinishlar soni:


Показване на лентите за инструменти по подразбиране 	 Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish


После продължихме нататък и построихме производствената ни линия в Китай. 	 Hullas, biz Xitoydagi ishlab chiqarish tarmog'imizni qurdik.


Невидим 	 Koʻrinmaydigan


Научил съм се да следвам интуицията, но никога да не предполагам накъде ще тръгне. 	 Lekin men o'z ko'nglimga ishonishni o'rgandim Va bu ishonishim nimalarniga olib kelishini bilmayman.


Показване в менюто 	 Menyuda koʻrsatish


Преглед структурата на съобщение 	 & Xabar


Горно подравняване на обектите 	 Obʼektlarni yuqoriga tekislash


Ден 	 Kun


Като & икони 	 Nishoncha & sifatida


Обикновен управляващ елемент за рамка 	 Text Label


Изберете аудио файл, който да бъде изпълняван при показване на съобщение. Ако не изберете нищо ще бъде използван звукът "бийп". @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


Добавяне на мрежова директория 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Грешка при изтегляне на обложкатаComment 	 Comment


Премахване@ item: intext Country 	 @ item: intext Country


Резултат от командата@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Без получатели 	 @ info: status Number of recipients selected


И въпросът е: 	 Savol shuki:


Годишнина: Wife/ Husband /... 	 Yillik:


Настройки на & плеъра 	 Pleyerning moslamalari


Минимизиране 	 & Yigʻish


Дали текстът на етикета може да бъде избран с мишката 	 Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi


Това е много по-лесно, отколкото ви учат в училище да правите математически изчисления, сигурен съм. 	 Bu esa maktabda sizga matematik hisoblashni o'rgatgandan ancha osonroq. Bunga ishonchim komil.


Командата за изпълнение не може да бъде открита 	 Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi


Приставка за специални случаиName 	 Kalendar plaginiName


"До" - адрес 	 & Elektron pochta:


Грешка при добавянето на „%s“: %s 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Име% 1 	 ID% 1


Това са хората, които нямат нищо против класическата музика. 	 Bu odamlarga mumtoz musiqa xalaqit bermaydi.


МТ: 	 MT:


& Започване на разговор... 	 Suhbatni & boshlash


& Общи 	 & Umumiy


Други потребители 	 Boshqa foydalanuvchilar


& Игнориране на дискусия 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


& Номер: 	 & Raqam:


От тук може да зададете ден от седмицата за религиозни нужди. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


(без) 	 (yoʻq)


Преминаване към следващото непрочетено съобщение 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Може би си имате такова дете вкъщи. 	 Balki uyingizda shunday bola bordir.


Това име не може да бъде използвано. Вече има обект с име "% 1". 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Зареждане на KDE икона по име 	 KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash


Активни аларми@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


И така през последната година и половина, екипът ми в Пуш Поп Прес и Чарли Мелчър и Мелчър Медия, работехме по създаването на първата пълна версия на интерактивна книга. 	 Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi.


Настройки кои етикети да се прилагат. @ label 	 @ title: window


Етикет на страница. 	 Hujjat yuklandi.


Избор на флопидисково устройство. 	 Diskovodni tanlang.


Cisco - Краен офисStencils 	 Cisco - OctelStencils


UADescription (NN 4. 76 на текущата система) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name


Премахване рамката на прозорец 	 Oynaning chegarasini bekitish


Команда за печат: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


IMCOS( низ) 	 Saralash


Настройване на иконите 	 Nishonchalar mavzusini moslash


Кайманови о- ви 	 Kayman Orollari


Работна група на SMB 	 SMB ishchi guruhi


С всички основателни притеснeния относно СПИН и птичи грип -- за които ще чуем от брилянтния д-р Брилянт по-късно днес -- искам да говоря за другата пандемия, която е сърдечно-съдови заболявания, диабет, хипертония -- всички, които са напълно предотвратими, за поне 95% от хората, просто чрез смяна на диетата и начина на живот. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi


Добавяне на факс номер 	 Faks raqamini qoʻshish


Изречения: 	 Gaplar:


До: @ info Email subject 	 Kimga: Email subject


Заглушаване 	 Tovushsiz


Сега се въодушевява - не бива да ви притеснява тази възбуда. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Преглед на KWMTheme 	 KWMTheme


Директорийни услугиComment 	 Comment


Порт 	 Port


Раздел 3blt 	 Boʻlim 3blt


адресът на уеб- страницата, която сте разглеждали@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


_Езици: 	 _Tillar:


Списък с промените 	 Oʻzgartirish


НеизвестноTitle string for images 	 Nomaʼlum xatoTitle string for images


Не може да бъде зареден валиден драйвер за принтера "% 1". 	 Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi.


Ако е истина, новите прозорци ще имат видим страничен панел. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Файлът "% 1" не може да бъде прочетен 	 '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi


Искате ли да изтриете отметките с несъществуващ адрес от вашият списък? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Добавяне на коментар@ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


Америка/ Санто_ Доминго 	 Amerika/ Santo Domingo


Дали да се проследява посещаването на връзки 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


И този ефект е много приятен за съзнанието, и това помага изречението да се чувства правилно. 	 Bu ongga yoqimli ta'sir ko'rsatadi va gapning to'g'ri bo'lib tuyulishiga yordam beradi.


Директории с шрифтове: 	 Shrift yoʻli:


Редактор 	 Xabar yaratish


Брой страници 	 Sahifalar soni


Грешки при получаване:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


Въведете минимална стойност. Ако и двете са 0, диапазонът ще бъде определен автоматично. 	 Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Настройване на връзкатаComment 	 Aloqa parametrlariComment


Европа/ Мадрид 	 Oyropa/ Madrid


Източник на икони 	 Foydalanuvchi rasmlari


Стандартно отклонение за цялото множество 	 Andoza


Меню 	 Menyu paneli


Промяна на видимостта на главната лента с инструменти на този прозорец 	 Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


POW( стойност; стойност) 	 Yangi qiymat:


Справката е неправилна 	 Soʻrov notoʻgʻri


Съобщение 	 Xabar


Отказ@ action: button 	 @ action: button


& Контур 	 & Chegara


Прокси 	 Proksi


Без 	 Boshlash kuni:


Настройки за екран: 	 Ekran uchun moslamalar:


Организация: 	 Tashkilot


Свързаният сървър не може да бъде демонтиран. 	 Ulangan serverni uzib boʻlmadi


(c) 1997 - 2005, екипът на Mouse 	 (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari


Както и на този човек. 	 Bana bu yigitga o'xshab.


КаталонскиName 	 KatalanchaName


Записване като потребителска сесияNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Питане за действие 	 Nima qilinishini soʻrash


Грешни кадри 	 Freym xatolari


П_редишнa страница 	 _Oldingi


Моля, изчакайте 	 Iltimos kutib turing


Коментар 	 Izoh:


Ще използвам един пример, интернет, защото е особено добър пример за натрупана накуп простота. 	 Bir misol bu internet chunki u jamlash, to'plashning juda yaxshi bir namunasi.


Показване броя на новополучените съобщения за всяка папка 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


Добавяне 	 Manzil


Отиване до съвпадаща скоба 	 Mos keladigan qavsga oʻtish


Питане за парола 	 Almashtirilmasin


Навигация 	 Variatsii


ШкафStencils 	 Yuk mashinasiStencils


HTML джаджиName 	 HTML- fayllariName


Прозорец на всички работни плотовеComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


Задаване форматирането на клетка да изглежда като процент. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


& Обект 	 & Obʼekt


АнемонияName 	 PoʻfanakName


Заглавие: 	 Mavzu:


Налични профили за уеб камери 	 _Mavjud fayllar:


На пауза 	 Vaq.toʻxtatildi


Стрелка надясноStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Държава или регион: 	 Davlat:


YEARS( дата2; дата1; режим) 	 sana


Местоположение: 	 Lavozim


Дата 	 @ title: tab


Типове MIME 	 MIME turlari


& Директории 	 & Jildlar


Ако е включено, в клетката ще бъде използвана ширина по подразбиране вместо горната стойност. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi.


Приставка за хистограмаGenericName 	 Migratsiya plaginiGenericName


Съдържанието на папката не може да бъде показано 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Изчистване на кеш- паметта 	 Keshni & tozalash


% 1 дни@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Филтър за импортиране от AmiPro в KWordName 	 KWord AmiPro import filteriName


Брой успешни опити 	 Raqam


_Изображение 	 _Rasm


Изчезване наляво долу 	 Pastki chap tomonga yoʻqolish


Коментар 	 Izoh


Нов... 	 Yangi...


Лого 	 Logo


(c) 1999- 2008, eекипът на KDE 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


ИзчистенName 	 OddiyName


Разлики на% 1 	 @ title: column


Италиански 	 & Italyanchaga


Те не се страхуват да сгрешат. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Прикрепяне 	 & Ilova


Изберете изображение. 	 Iltimos rasm tanlang.


Огледалните неврони и имитацията, подражанието. 	 Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish.


Телефония 	 Telefoniya


МъжStencils 	 Erkak kishiStencils


Фон на клетката 	 Nishoncha oʻlchami


ПремахванеQPrintPreviewDialog 	 QaytarishQPrintPreviewDialog


& Изглед 	 & Yangi


Размаркиране на всичко 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Кодова таблица: 	 Kodlash usuli:


Обектът може да бъде изваден от кошчето. 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Порт: (ако е необходимо) 	 Port: (kerak boʻlsa)


Ето едно парченце от инициатива, в която съм въвлечен, използваща креативност, за да вдъхнови хората да бъдат по-"зелени". 	 Odamlarni "yashillikka" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman.


Показване на скрит лист. 	 Bekitilgan varaqni koʻrsatish.


Мрежови сървъри 	 Tarmoq serverlari


Преименуване... @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Скриване на ред при преглед. 	 Satrni joriy koʻrinishdan bekitish.


Презареждане на текущото изображение 	 Joriy rasmni qayta yuklash


Филтър за импортиране от Kontour в KarbonName 	 Karbon Kontour import filteriName


Не можете да скриете последния видим лист. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Настройване 	 Moslamalar


Заглавие: 	 Sarlavha:


Точка- точкаStencils 	 Cisco - nuqta- nuqtaStencils


Достигнат е краят на списъка с алармите. Продължение на търсенето от началото? @ info 	 Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?


Пауза при изпълнение на музика 	 T_ovushni oʻynash:


Разработка (SSL, приставки за Netscape) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Цвят за отминали аларми@ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


Увеличаване размера на шрифт 	 Shriftni kattalashtirish


Създаване на документ във формат letter с две колони на страница. Name 	 Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name


Класическа KDEComment 	 KDE klassikaComment


Обхват 	 bet


Пишеше: "Толкова се развълнувах. Върнах се и преобразих цялата компания в компания на половин дупе." 	 U shunday deb yozdi: " Men shunchalik ta'sirlanib ketdimki, men qaytgach butun kompaniyamni bir bo'ksali kompaniyaga o'zgartirdim."


Повтаряне на търсенето по мрежата на сайта: %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


Нечетни страници 	 Toq betlar


Период на повторение@ option 	 Qaytarish


Работно пространство PlasmaComment 	 Ish stolining peyjeriName


Научих се да уважавам мълнията. 	 Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim.


Това, е когато ние се убедим, че лъжата е истина. 	 Bu biz o'zimizni yolg'onni xaqiqat deb ishontirganimizda sodir bo'ladi.


& Тип обратно позвъняване: 	 Qayta & chaqiruv turi:


Промяна на филтър 	 Umumiy


& Цвят... 	 Rang...


Нашето изобретение трябваше да се справи с всички тези проблеми. 	 Bizning kashfiyotimiz bu muammolarning barchasiga yechim topishga harakat qiladi.


Настройки на документ 	 Hujjat moslamalari


Не можех да чета много добре на английски. 	 Men Ingliz tilini uncha yaxshi o'qiy olmasdim.


Светло синьо- сивоcolor 	 color


% Версия "% 1" 	 Elementni oʻchirish


Невидим 	 Koʻrinmaydigan


Домашна папкаYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


Грешка при създаване на сметка 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


GRAY/ Алфа16 	 Float32 gistogrammasi


Изговаряне@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


ПовторениеQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Север 	 Shimol


Филтър SobelName 	 Name


_Добавяне на отметка… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Превъртане надясноQWebPage 	 QWebPage


Размер на листите 	 Qogʻoz oʻlchami


Отваряне на връзката в нов прозорец 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


& Испански 	 & Ispanchaga


Име на устройство 	 Vidjet nomi


& Повтаряне 	 Qaytarish


_Местоположение 	 _Manzil


Цвят на фон: 	 Orqa fonning rangi: color


_Вид на регистрацията 	 Ogohlantirish turi


Маркиране на граници... 	 Tanlanganni bekitish


Децата седят пред неубедени панели, нали знаете, с техните резюмета, (Смях) прелистващи и казващи, "Ами, това ли е?" 	 Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)


Изрязване 	 Kursor


Внимание: Повреден подпис. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


Писалка за презентация 	 Namoyish


Парола:% 1 	 Maxfiy soʻz:% 1


Показване или скриване на лентата за състоянието 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


Списък от статии 	 Maqola roʻyxati


Прекъснато. 	 Bekor qilindi.


Мозъкът работи с асоциации. 	 Inson miyyasi o'zaro bog'liqlik holda ishlaydi.


Потребителски 	 Boshqa


Прието 	 @ option


MEDIAN( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Синьо 	 Koʻk ranglar


Невалиден документ. Името на лист е празно. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Време за редактиране: 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Приставка за AkregatorName 	 Akregator plaginiName


Name=ДамскиName 	 Name=AndozaName


Името и иконата на файла. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Оформление 	 Laos


ПроизводителностComment 	 KDE unumdorligiComment


Изпразване на всички & кошчета 	 Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish


Абстрактен 2 	 Ayirish


ЗадачаCoptic month 6 - ShortName 	 VazifaCoptic month 6 - ShortName


елемент_ oioiStencils 	 JigsawStencils


Неизвестна четка 	 Choʻtkani koʻpaytirish


И първото нещо е Страстта. 	 Birinchi narsa - chanqoqlik.


Контакти 	 Aloqalar


Включете тази отметка, ако искате тази част на съобщението да бъде шифрована. Частта ще бъде шифрована за получателите на съобщението% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Филтър за импортиране от Quattro Pro в KSpreadName 	 KSpread uchun Quattro Pro import filteriName


Допълнителни аргументи за chiasmus: Message - > 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >


Използване на прокси сървър само за адресите в списъка 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Магнитен контур 	 Tanlash


Поведение при стартиране на програмата 	 Dasturni ishga tushishi


Вграден подобрен стил MotifName 	 Name


Файл: 	 & Maqola


Сървърът% 1 не може да бъде стартиран. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


рестартиране на компютъра 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Cisco - Маршрутизатор в сградаStencils 	 Cisco - Binodagi ruterStencils


Текстови документиName 	 Matn hujjatlariName


Настройки на x. orgLanguage 	 MoslashLanguage


Валута 	 Joriy boʻlim


Помощ при писане 	 _Yordamchi:


С рамка 	 Freymli


От името на & файла 	 Faylning & nomidan


GenericName=Игра на карти 	 Stol oʻyiniGenericName


Острови ПиткернName 	 PitkernName


Валута: 	 Pul belgisi:


МравкаName 	 ChumoliName


Запис на историята... 	 Tarixni saqlash


Сила на звука 	 Tovush


Списък: 	 Roʻyxat:


Изтриване на самоличност 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Дублиране на обект 	 Obʼektdan aynan nusxasini olish


Избор на звуков файл 	 Tovush faylini tanlash


Настройване на сметкитеName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


Направих същото, което направих и с вас, казах им същите неща и им обясних цялата идея. 	 Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim.


Непрозрачна крива 	 Xiralik:


& Използване на файл за коментари 	 & Izoh faylidan foydalanish


За 2500 хиляди години климатът на Земята се е разнообразил вариращ от ледникови периоди на по-топли периоди но през миналия век температурата на планетата се е повишила необичайно бързо около 1,2 до 1,4 градуса по Фаренхайт . 	 Dünya ikliminde 2,5 milyon yıldır buzul çağından... ...sıcaklığın arttığı dönemlere kadar değişiklikler meydana gelmektedir... ...ancak son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığında... 0,2 derecelik alışılmışın dışında bir artış görülmüştür.


Валидиране на XMLComment 	 Comment


Кадър% 1 	 Slayd% 1


Промяна на всички шрифтове. 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


& Име: 	 Nomi


Сръбски йекавски (латиница) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Той казал, че всички деца са родени артисти. 	 Bolalar tug'ma ijodkorlar.


& Отваряне с KonquerorDescription 	 Konqueror & bilan ochishDescription


Преобразуване всички букви в малки. 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


Изходящото съобщение е изпратено 	 Xabar joʻnatildi


Може да разглеждате няколко статии едновременно отворени в различни подпрозорци. 	 Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin.


& Редактиране на задача... 	 Yangi vazifa


Натиснете, за да видите вашите срещи и задачи 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


& Разделител на хилядните: 	 Mingni ajratuvchi belgi:


Сигурни ли сте, че искате преместване в кошчето на% 1? 	 Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'


Демон за управление на захранването 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Светло жълтоcolor 	 Och sariqcolor


Така че, това ме постави в доста знаменита компания. 	 Shunday qilib bu meni yaqqol bir vaziyatga soldi.


Грешка при стартиране на пощенския клиент 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Премахване защита на документ 	 Hujjatni himoyalashni bekor qilish


Отказ на промените направени в текущи ред 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Дарвинистката революция е бавна; тя отнема стотици хиляди години. 	 Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi.


Прожекция 	 Namoyish


Папка за & шаблони: 	 & Chiqindilar qutisi:


Максимален размер на скалата 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Приемане на всички заявки за промяна на лентата за състояние. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Френска Полинезия 	 Fransuz Polineziyasi


& Индекс 	 & Indeks


Псевдо принтер... 	 & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish


GNOME включва повечето от това, което виждате на компютъра си, включително файлов мениджър и браузър за Интернет, менюта и много програми. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


не в адресника 	 Manzillar daftariga saqlab boʻlmadi.


Филтър за KPresenter за файлове на KWordName 	 KPresenter uchun KWord filteriName


% 1 (по подразбиране) 	 % 1 (Andoza)


Други - calculator button 	 Har xil - calculator button


Стандартен прозорец за разговориName 	 Name


Вероятно е възникнал проблем по трасето между сървъра и този компютър. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


Действие преди аларма@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


55 000 долара. 	 55000 dollar.


& Местоположение: 	 & Manzili:


Маркер за регион@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Показване на редактора 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


днес в %H ч. %M мин. %S сек. 	 bugun soat %-H:%M:%S da


Грешки 	 Xatolar


Маркиране на правоъгълна област 	 Tanlash (toʻgʻri burchak)


Съобщение, файл или команда@ title: column Template name 	 Xabar, fayl yoki buyruq


Отваряне на отметки за устройства и директорииComment 	 XatchoʻplarComment


Промяна съдържанието на файла (запис). Enter folder 	 Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder


Отговор чрез & е- поща... 	 Pochta orqali javob berish...


Показване на подробностите 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Файлът за работен плот% 1 е от тип символна връзка, но не съдържа ред "URL=...". 	 . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo "URL=..." yozuvi yoʻq.


Предишният основен ключ ще бъде премахнат. 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


& Скриване на таблица 	 Jadvalni & bekitish


Атрибути 	 Atributlar


Запазване в п_апка: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Но сега деца с дипломи често се прибират в къщи и продължат да играят видео игри, защото имат нужда от магистратура, а преди за работата се искаше бакалавър, а сега имаш нужда от докторантура за другата. Това е процес на академична инфлация. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


Изпращане на доклад за грешка... (моля, изчакайте) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Парола за сървъра-посредник за HTTP 	 HTTP proksi maxfiy soʻzi


през FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - LongNamePossessive


Текущата страница в документа 	 Hujjatdagi joriy sahifa


Новозеландски долар 	 Yangi Zelandiya dollari


КечуаName 	 KvechuaName


удостоверение 	 Sertifikatlar


Дърво # 1 	 Yogʻoch # 1


Продължителност: 	 & Davom etishi:


Непрозрачност: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad


Система, потребител@ option: radio image source 	 Foydalanuvchilarni & saralash


& Използване кеш- паметта, когато е възможно 	 Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish


Няма налично описание. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Подробности 	 Chiziq & # 160; xossalari


Тип променлива 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


Обичах да пиша от четиригодишна възраст, а когато навърших шест години, майка ми ми купи мой собствен лаптоп, оборудван с "Майкрософт Уърд". 	 Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi.


Подпрозорецът съдържа неизпратени промени. Зареждането на профил ще доведе до тяхното игнориране. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Списъкът с подсвойствата 	 Printer operatsiyasi holati


Въведеното име "% 1" може би не съществува или сте допуснали правописна грешка. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Ямайка 	 Yamayka


Оригинално съобщение 	 Imzo qoʻyish


Сървър XNAME OF TRANSLATORS 	 X- ServerNAME OF TRANSLATORS


Редактиране на текущото изображение с %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Основен GIcon 	 Birlamchi GIcon


Цвят на фон по подразбиране за съобщението на алармата. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Създаване на прозорец за свойствата. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


Американски долар 	 AQSH dollari


Друг е чрез ИПП (API). 	 Boshqa misol - mana bu API.


Корейски@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Така, как точно електрическият ток причинява битови пожари? 	 Elektr to'ki qanday qilib uy yong'inlarini keltirib chiqaradi?


Ефект KWinComment 	 KWin effektlariComment


& Генериране от програма 	 Bu & fayl - dastur


И всички студенти по математика, естествени науки, техника и икономика трябва определено да учат математически анализ до края на тяхната първа година в университета. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


Добавяне на параметър 	 Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page


ПреместванеComment 	 KoʻchirishComment


Изтеглянето и пускането не се поддържа. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


Избор на програма... 	 Amalni oʻchirish


Избор на шаблон 	 Namunani tanlash@ info


Натиснахте "% 1" или програма направи заявка за промяна на настройката. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


ОбажданеQShortcut 	 QShortcut


Споделени мрежови директории и файлове 	 Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar


Сертификатът е изтекъл 	 Sertifikat _maydonlari


_Лявоright-justified textStock label 	 _Chap tomongaright-justified textStock label


Cisco - ЛаптопStencils 	 Cisco - LaptopStencils


Пощенски адресDescription 	 Xat- URLDescription


И не можете да предскажете изхода на човешкото развитие; всичко, което можете да направите е, като фермер, да създадете условията, в които те ще започнат да цъфтят. 	 Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari.


Локално записване... 	 Taʼrifi


Електрически - intpos_ oStencils 	 ElectricStencils


Неактивно заглавие 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


задаване на сървър XIM 	 XIM serverini aniqlaydi


Намаляване яркостта на монитораQShortcut 	 QShortcut


Превключвател 	 Tanlash tugmasi


И по отношение на поетичната строфа, защо поетът използва думата "hare" ( която се произнася по същия начин като "hair" коса ) за заек вместо rabbit? 	 Shoirlik sohasida esa, nima uchun shoir 'uy quyoni' o'rninga 'yovvoyi quyon' so'zini ishlatadi.


& Потребителска пробна страница 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


неизвестно 	 Nomaʼlum


Отдалечен сървър 	 Masofadagi server


Грешка при печата на файла: %s 	 Faylni bosib chiqarish xatosi: %s


Число 	 Soni


Този вид адреси не могат да бъдат обработени. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Премахване на този критерий от търсенето 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


Тихи_ океан/ о- в_ Ефате 	 Tinch Okeani/ Efeyt


Когато го направите, какво ще искате да контролирате? 	 Ushanda, nimani boshqarishni istaysiz?


И аз раздвижих тялото му така, докато свиреше. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim.


Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Порт на сървъра-посредник за SOCKS 	 SOCKS proksi porti


Налични предпазители 	 Ekran saqlovchisi


Доставчик: 	 % 1' ni bekitish


Някой ви изрита от каналаName 	 Name


„%s“ не може да се монтира 	 %s ulanmadi


nautilus: „--check“ не може да бъде използвана с други опции. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Главно менюName 	 KDE menyuName


Приоритет 	 Muhimlik darajasi


& Редактиране на съдържанието... 	 & Tahrirlash


Категории 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Това ще спре употребата на една спринцовка по 20-30 пъти. 	 Va u shpritz ninalarning 20 yoki 30 marta qayta ishlatilishini to'xtatadi.


Cisco - Работна група 5000Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


УведомяванеComment 	 XabarnomaComment


Функции на X11 	 X11 funksiyalari


Преместване на избраните файлове на друго място 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Преименуване на лист 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


Височина на манипулаторите за избор на текст 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Навсякъде на Земята. 	 Yernign hamma joyida.


Помощен център 	 KDE yordam markazi


Създаване на@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


Америка/ Бойсе 	 Amerika/ Buaz


Филтър за импортиране от dBASE в KSpreadName 	 KSpread dBASE import filteriName


Портокал 	 Apelsin


ПолучерItalic context menu item 	 Italic context menu item


Възстановяване 	 Qayta & tiklash


Когато напусна този свят, аз нямa да оставя никакви съжаления ще оставя нещо да се помни, така че те няма да забравят че aз бях тук. 	 Butun dunyoni tark etarman, armonsiz Nimadir qoldir eslashlari uchun, shunda Seni unutmaslar Men bu yerda bo'ldim


информацията за изхода %d не може да бъде получена 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


ИзпратеноMDN type 	 MDN type


Грешка при конвертиране на аргумента "% 1" до целочислен тип. 	 Argumentni ("% 1") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Текущ цветови модел: 	 Joriy rang modeli:


Запис 	 Saqlash


Запазване на съобщенията на сървъра 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


_Относно панелите 	 Panellar _haqida


Name=Класическо червеноDescription 	 VohaDescription


Френски франкName 	 Name


Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName 	 Plasma appletiComment


Стъпка 	 Qadam


Сега, преди да го изчислим, т.е. да намерим стойността на израза. 	 Endi, bu ifodani bajarishdan oldin, bizdan uning qiymatini topish so'ralmoqda.


REPT( текст; брой) 	 Matn uzunligi


Вид файлова система: 	 Fayl tizimi turi:


Обратно приплъзванеComment 	 SolidComment


И вероятно сред публиката има хора, които ще повдигнат наистина основателни научни подозрения относно представата за феи, които преследват хората и потриват приказен сок върху проектите им. 	 Va hozir tomoshabinlar orasida ilm-fan bilan har hil parilar va ertaklarning yo'qligini isbotlashga urinadiganlar ham bordir.


Но вие ме слушате. Така че това условие е изпълнено. 	 Lekin, siz meni tinglayapsiz demak siz qo'rmasangiz ham bo'ladi.


Без напомняния 	 Esga solish@ info


Пристигна ново съобщение в каналаName 	 Name


Отказване на промените, направени в текущия ред. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


ПредупреждениеComment 	 Ogohlantirish xabariComment


Цветен документComment 	 Rangli hujjatComment


По- нови адреси от 	 Yangi URL


Операцията бе отменена 	 Operatsiya bekor qilindi


Показване на коментари 	 Izohlarni koʻrsatish


Заблудата е фундаментална част от живота. 	 Yolg'on, bu hayotning poyqadam qismidir.


& Печат 	 Uzunasiga


Вход в системата за грешки на KDE@ title 	 @ title


Запълване 	 Toʻldirish


Настройки за% 1 	 % 1 uchun moslamalar


Увеличаване на ширината: 	 Enini oshirish:


Получени пакети: 	 Olingan paketlar:


% 1 Б 	 % 1/ s


Намаляване на прозорец вертикално 	 Oynani vertikaliga qisqartirish


ГолеминаName 	 SolidName


Сканиране:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


КашубиName 	 Name


& Допълнителни 	 Qoʻshimcha moslamalar


Редактиране на списък с контакти 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Настройки@ title 	 Moslash


♫ Всеки казва, ♫ ♫ че времето лекува всичко. ♫ 	 Hammaning aytgani shu vaqt barin davolar derlar


Включване на абонамент? 	 Taʼrifi


Индийски_ океан/ Антананариво 	 Hind Okeani/ Antananarivo


Много синьо 	 Koʻk


Изречения 	 Gaplar:


Америка/ Суифт_ Карънт 	 Amerika/ Svift Karent


Запазване _като… 	 Quyidagicha saqlash


Електрически - релеStencils 	 ElectricStencils


Край на сесията 	 Seans yakuni


Файлът не може да бъде отворен за запис. 	 Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi.


Сигурни ли сте, че искате кошчето да бъде изпразнено за всички сметки? 	 Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Въртене 	 Burish


Устройства на X11 	 X11 uskunalari


Ниуе 	 Niue


_Без възстановяване 	 _Tiklanmasin


& Избрани полета: 	 & Tanlangan maydonlar:


Променливи: 	 Oʻzgaruvchilar:


СирийскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


_Възстановяване 	 _Bekor qilish


Област за уведомяване 	 Panelning ogohlantirish maydoni


Добавяне на прикрепен файл към пощата. Това може да се повтаря 	 Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.


ИзпращанеMessage - > 	 & JoʻnatishUnknown date


Елемент: 	 Yozuvlar:


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита отметката "% 1"? 	 Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Индийска рупияName 	 Name


ГореQWebPage 	 YuqoriQWebPage


& Редактиране... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


& Скорост: 	 & Tezlik:


Второ условие 	 Qidirish yoʻnalishi:


KMail — програма за е-поща 	 KMail


Създаване на директория% 1 	 % 1 jildi yaratilmoqda


Интегриране 	 Yoqish


Преливане на & цветовете 	 & Gradientni chizish


На пауза 	 Vaqtincha toʻxtatish


Дали графичният елемент да показва всички програми 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Страница с информация за KonquerorName 	 Konqueror haqida sahifaName


& Изтриване на контакт 	 & Aloqani oʻchirish


Настройки на абзац 	 Paragrafning moslamalari


Тя попива в тези малки разклонения. Разбирате ли, не е нужно електричество. 	 U bu kichkina tarmoqlarga so'riladi. va buning uchun quvvat kerak emas.


Не е указан номер на получателя. 	 Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.


Изпращане на съобщение 	 Xabarlarni joʻnatish


Информация за състоянието на сървъра SambaName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Въведете информация за отдалечената опашка LPD. Помощникът ще провери данните преди да продължите. 	 Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi.


Нов & прозорец@ action: inmenu File 	 & Yangi oyna@ action: inmenu File


Промяна настройките за цялата страница. 	 Betning xossalarini moslash.


Възстановяване кеша на системата. 	 Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi.


Настройки по подразбиране 	 Andoza moslamalar


% 1 върху% 2 	 % 1 No.% 2


Избор на аудио файл@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash


Грешка при импортиране от формат MathML 	 Mathml import xatosi


КосмосName 	 Koinot (GL) Name


Диск за кореновата папка 	 Root disk qismi


Филтър за експортиране от KWord в LATEXName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


Ефект (появяване): 	 Effekt (paydo boʻlish):


Дали в долния колонтитул да се разпечатва датата 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


& Възстановяване след блокиране 	 & Xatolar


Изтриване на всички изключения за използване на прокси сървър. 	 Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash.


Връзка към% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Устройството не може да бъде монтирано 	 Uskunani ulab boʻlmadi


Стартиране на Интернет браузъра 	 Veb brauzerni ishga tushirish


(Смях) 	 (Kulgilar)


_Изтриване на тема 	 Mavzuni _olib tashlash


& Мета данни: 	 & Meta- maʼlumot:


% 1 [по подразбиране] 	 short text export


Логически вход "не е" (NOT) Stencils 	 IzohStencils


Стандартен ред на колоните в изгледа като списък 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


Импеданс на вакума 	 Vakuum qarshiligi


Аварийно@ item: inmenu session type 	 Xatodan himoyalangan


Имитацията на сложни умения е онова, което наричаме култура, и тя е основата на цивилизацията. 	 Murrakkab hunarlarga taqlid qilish bu inson taraqqiyoti va madaniyatining asosidir.


GenericName=Игра на картиComment 	 Qarta oʻyiniComment


_Инсталиране на пакетите 	 Qoʻllanma sahifalari


В поддиректорияfile size column 	 Quyi jildda


Показване на скритите редове. 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Запазване _катоStock label 	 _SaqlashStock label


Започвайки с клетка 	 Boshlash satri:


Настройване на прокси сървъраName 	 Proksi serverlarini moslashName


Цвят на изключени аларми@ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


Изображение 	 Rasmlar


Фатална грешка 	 Juda jiddiy xato


Америка/ Росарио 	 Amerika/ Rosario


минимизира 	 Yigʻish


Виетнам 	 Vetnam


В много отношения нашата дързост да си представяме помага за разширяване границите на възможностите. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


_Служебна: 	 _Ish:


Работните плотове се показват един до друг в мрежаName 	 GenericName


Cisco - Оптичен преносStencils 	 Cisco - Optik transportStencils


Неясен кръг (19) 	 Aylana (19)


Долни колонтитули - вкл. 	 Hujjatni ichki hujjat qilish


Избор на полета за показване 	 Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash


Дясно: 	 Oʻng:


И до края на живота си, всеки път, когато слушате класическа музика, ще разпознавате дали чувате тези импулси. 	 Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz.


Редактиране 	 Chiqish


Тинейджърите не носят ръчни часовници. 	 O'smirlar qo'l soatidan foydalanishmaydi.


Изчистване на кеш- паметта на HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


Тихи_ океан/ Галапагоски_ о- ви 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Всъщност, не може да нямаш слух. 	 Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas.


Приключенски игри 	 Sarguzasht oʻyinlari


Заключване към адресаThis option links konqueror views 	 Joriy manzilga qulflash


Пресмятане използвайки броене. 	 Hisoblash usuli


И така, можете да започнете да четете на вашия iPad в хола си и след това да продължите, откъдето сте стигнали, на iPhone. 	 Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.


Използване на адреса от Контролния център@ info: whatsthis 	 Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish


Неактивно 	 Noaktiv


ПК малка кутияStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


_Удостоверяване 	 _Tasdiqlash


Америка/ Луизвил 	 Amerika/ Luisvil


Изпратени пакети: 	 Joʻnatilgan paketlar:


Вертикално в разделител 	 & Eniga


Използване на предишния шрифт 	 Oldingi shriftdan foydalanish


Грешен адрес (URL)% 1 	 Notoʻgri URL% 1


Америка/ Тюл 	 Amerika/ Tule


& Преместване 	 Shu yerga & koʻchirish


Програмата newfs_ msdos не е намерена. Няма възможност за форматиране с DOS. 	 newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas.


Включване в LDAP 	 LDAP serveriga ulanish


Основна 	 Tugmalar birikmasi


Показване на бутон за затваряне вместо иконата на сайта. Бутонът за затваряне се показва на мястото на иконата. Чрез него може лесно да затворите даден подпрозорец. 	 Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.


Редактиране на ефектите на & обект... 	 & Obʼekt effektlarini tahrirlash...


Датата, на която да започне повторението на събитието или задачата. 	 @ option radio


Бели полета 	 Qogʻoz maydonlari


Знам - не знам как стигнахме до това положение. (Смях) 	 Men tanam bunday holatga qanday kelib qolganini bilmayman (Kulgi)


Списъкът с удостоверения не е валиден. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


през FarIndian National month 9 - ShortName 	 MarIndian National month 9 - ShortName


Инициализиране 	 Moslama


Кодова таблица: 	 & Kodlash usuli:


Часове 	 Soat


Без рестарт 	 Qayta ishga tushirilmasin


Име на сесия: 	 Seansning nomi:


Печат на името на & файла 	 & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish


Указаната група „%s“ не съществува.Me 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Слабо 	 Past


Производител: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Създаването на мрежова връзка беше неуспешно 	 Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi


Големина на файл 	 & Faylni ochish


Използване на избрания шрифт 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


Много линии 	 Siniq chiziq


Дял XIAFS 	 XIAFS disk qismi


Р_умънски (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Обединяване на пътища 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Напасване на страницатаQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Създаване на архив... 	 Arxiv yaratilmoqda...


Данни за потребител: 	 Tafsilotlar:


Тя казва "Защо да не им благодаря, въпреки че това са техни задължения?" 	 U shunday dedi, "Shu ishlarni bajarish farzandlarimning vazifalari bo'lishidan qat'iy nazar, nima uchun ularga rahmat demaslgim kerak?"


Серифен шрифт: 	 Serif shrift:


_НастройкиStock label 	 _XossalariStock label


Мрежови настройки 	 X moslamalaridan foydalanish


Прекъсване при фатална грешка 	 Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish


Операция1 	 Amal


_Дясноfast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


& Фирма: 	 & Tashkilot:


Запазване на текущата страница 	 Joriy sahifani saqlash


В Китай рециклирането е сериозен проблем. 	 Xitoyda, chiqitni qayta ishlash katta muammo.


Позволяване на създаването на папки 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Форматиране (HTML) 	 Formatlash (HTML)


Дял VFAT на Windows 	 Windows VFAT disk qismi


Не е инсталирана програма за файлове %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Отмяна: преместване в кошчето 	 & Chiqindilar qutisiga


Не е важно 	 Muhim emas


Name=Премахнати са блоковеComment 	 YoʻlComment


Връзка към устройство 	 Uskunaga bogʻ


За да еволюира козината на една полярна мечка, ще са нужни хиляди поколения, може би 100 000 години. 	 Qutb ayig'i jun paydo qilishi uchun minglab avlodlar, balki 100 minglab yillar kerak bo'lardi.


Най- високо оценени 	 Eng yuqori baholangan


Команда/ адрес 	 Buyruq/ URL:


Червеева дупкаName 	 ChuvalchangName


Потвърждение: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Промяна на коментар@ title: window 	 Izohni oʻzgartirish... @ label


Прозорецът е сгънатName 	 Oyna yoyilganName


Новата парола не съдържа достатъчно различни знациPassword hint 	 Password hint


изключване на компютъра 	 Kompyuterni oʻchirish


Добавяне към работния плот 	 Ish stoliga qoʻshish


Ангола 	 Angola


Трябва да имате администраторски права, за да монтирате това устройствоDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


Антигуа и БарбудаName 	 Antigua va BarbudaName


Изпразване на кошчето 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Филтър за импортиране от OpenOffice. org Writer в KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName


Импортиране на адресник на LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini import qilish


Участник 	 @ item participation is optional


Завоевателна играName 	 Qidiruv oʻyiniName


& Презареждане на старите настройки 	 & Eski parametrlarni tiklash


през Av 	 Apr


Различен 	 Boʻlish


Презареждане на заредената информация. Презареждане на страница или обновяване на файловете в текущата директория. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


& Нагласяне на плота към страницата 	 & Chizmani betga moslash


Заглавие на ангажиментитеNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Разположение: 	 & Joylashtirish:


Кубичен филтърName 	 Kubizm filteriName


Всички ние в някаква степен изучаваме това нещо, наречено един Бил Гейтс. 	 Biz hammamiz qaysidir darajada Bill Gates degan narsani o'rganamiz.


Необходимо е да въведете адрес на принтера. 	 Printerning manzilini kiritishingiz shart.


Незавършено 	 Tugatilmadi


Без архивиране 	 Arxivlashni oʻchirish


Острови КукName 	 Kuk OrollariName


РоякName 	 Name


Сървър XComment 	 X- ServerComment


Настройки на заданията за печат 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


НамаляванеQShortcut 	 QShortcut


Преглед на системните логовеName 	 Name


Движение налявоgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Ламбда параметър 	 Andoza moslamalar


с различни програми според типа и съдържанието на адреса 	 mos keladigan dasturda


„%s“ спря неочаквано 	 "%s" kutilmaganda ishini yakunladi


& Скриване 	 Koʻrsatish/ bekitish


Това по същество е изливането на циментовата смес върху хартия. 	 Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir.


Показване на диалога за изключване 	 Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish


_Заредени файлове: 	 _Yuklangan fayllar:


Оранжево 2color 	 color


Местоположение: 	 Manzil:


Програма 	 Dastur


"% 1" е запазена ключова дума 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


Добавяне на група 	 Hisobni qoʻshish


Това не е което мисля, че приемате на готово. 	 Yo'q, bu narsa siz isbotsiz qabul qiladigan narsalar toifasidan emas.


И бих искала днес да се документира, че аз свърших моята част от работата." (смях) 	 Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim" ( Kulgi)


Прехвърляне на данни от „%s“… 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


Стратегически игри 	 Strategik oʻyinlar


Това е същият този жест, който прави, когато се прибере вкъщи след дълъг ден, изключва колата и казва: "А, вкъщи съм." Защото всички знаем къде е вкъщи. 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


% 1 МиБsize in 2^30 bytes 	 % 1% 2size in 2^30 bytes


Дисплей за управлението на устройства 	 Katakni koʻrsatish


Показване само на отворените папки 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Начална позиция: 	 Boshlangʻich joyi:


Скорост 	 _Tezlik:


STDEVPA( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Грешка при премахване на обект. 	 Obʼektni olib tashlab boʻlmadi.


Неочаквано прекъсване на програмата 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


Когато се отказах от захарните изделия в продължение на 30 дни, 31-я ден изглеждаше така. 	 Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi.


Формат за дата 	 Sananing koʻrinishi


Получено е ново съобщениеComment 	 Comment


_Отваряне с %s 	 %s bilan ochish


Сигурни ли сте, че искате следните статии да бъдат изтрити? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Прилагане върху целия сайт 	 Butun sahifaga qoʻllash


Интересно е, че други неврологични заболявания, които влияят на различни части на мозъка също показват преплитания от неправилно нагънат протеин, което показва, че подходът може да е по-общ и може да бъде използван за лекуване на много неврологични заболявания, не само на Алцхаймерова болест. 	 Shunisi qiziqki, boshqa neyrologik kasalliklar miyaning boshqa turli qismlariga ta'sir etadi va ular ham o'ralib qolgan, noto'gri yig'ilgan oqsillarga ega. Bu degani ular bir umumiy usulda rivojlanishi mumkin deganidir. va ko'pgina neyrologik kasalliklarni davolash mumkin degani, va nafaqat Alzgeymer's kassaligini.


Нова & аларма от шаблон@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


п. о. 	 ertalab


Файлът "% 1" не може да бъде записан. 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Цветови филтриName 	 Rang filterlariName


Отдалечено валидиране 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Влизане като %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


Осъвременяване на отметката „%s“? 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


Искам да бъдете верни на колелата си. Бъдете честни относно похвалата, която имате нужда да чуете. 	 "G'ildiraginlarni sozlashingizni" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib.


Двуезичните хора трябва да съхраняват два комплекта от статистистически данни в ума си наведнъж и да ги сменят, един след други, в зависимост от това с кого говорят. 	 Ikki tilda gapiruvchi insonlar bir paytning o'zida ikkita statistikani onglarida saqlashi shart va kim bilan gaplashayotganligiga qarab, bitta statistikadan keyin boshqasini almashtirishlari kerak.


Грешка при изтриване на удостоверение 	 Sertifikatlarni import qilish...


Лош подпис. 	 Xato imzo.


Отместване 	 Effektlar


Правата за достъп до файла, в осмичен вид. 	 Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda.


Имам си една климатична криза; Наистина не ми трябва втора." 	 "Qo'ysangiz-chi, bizga bitta inqiroz ham yetib ortadi, boshqasi kerakmas", deb.


& Кошче 	 & Chiqindilar qutisiga


Вид 	 Turi


Събота и неделя 	 Shanba- Yakshanba


Ако не харесваш нещо, промени го. Ако не харесваш работата си - напусни ! 	 Agar bir narsani yoqtirmasangiz, uni o'zgartiring.


Обновяване@ action: button 	 & Yangilash


Добавяне на параметър 	 Parametrni qoʻshish


Друг тип принтер 	 Printerning & boshqa turi


ПластикName 	 PlastikName


Логически вход "и- не" (NAND) Stencils 	 PolshaStencils


Преминаване през подпрозорците (обратно) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Северна Корея 	 Shimoliy Koreya


При отваряне на изпълними текстови файлове 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Неуспешно създаване на потребител 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Сертификатът е изтекълSSL error 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error


Обръщане наляво 	 & Chapga burish


Хартия 	 Varaqni moslash


Версия% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Първи ден от седмицата: 	 Haftaning birinchi kuni:


Интеграция 	 Konqueror' ga bogʻlash


Невалиден отговор от сървъра:% 1 	 Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1


Временният файл за запазването на %s не може да бъде създаден 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Избиране на стандартните програми 	 Andoza dasturni tanlang


Директории 	 Jildlar


Показване на линийките 	 Lineykalarni koʻrsatish


Китайски, опростен (_HZ) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)


Нова команда 	 Yangi buyruq


Така, ето какво наприхме ние. 	 Biz shunday qildik.


ТанзанияName 	 Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName


Запис на препратка като... 	 Bogʻni saqlash


Увеличаване на звука 	 Tovush


неизвестна грешка 	 nomaʼlum xato


Права (ACL) 	 Oʻqilgan


Снижаване на обекти 	 Obʼektlarni koʻchirish


Редактиране на профил "% 1" 	 "% 1" profilini tahrirlash


Европа/ Виена 	 Oyropa/ Vena


Това меню съдържа отметките. 	 Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun


Включване на JavaScript 	 JavaScript' ni yoqish


ХърватскиName 	 XorvatchaName


Калибриране на монитораName 	 Name


Грешка при четене от файл. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


Сливане на клетките хоризонтално 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Разтапяне 	 Imlo


Затваряне@ info 	 Yopish@ info


(Колона% 1) 	 (Ustun% 1)


Таблица "% 1" не може да бъде копирана в отправната БД. 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Число с плаваща запетая (между 0 и 1) 	 Istagan qiymat


Грешка в GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


Четка 	 Boʻyoq


Отиване на адреса въведен в полето за адреси 	 Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish


Мога да ви кажа, че се случва така. 	 Ishoning, bu rost narsa.


Цвят на текст: 	 Matnning rangi:


Разпечатване на избраното изображение 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Избор... 	 & Tanlash


Следваща книга 	 Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS


Година 	 Yil


Символ за маршрутизаторStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


Отиване на кадър... 	 Slaydga oʻtish...


Рисуване на елипси и окръжности 	 Ellips va aylana chizish


Други 	 & Boshqa


Всички полета 	 Hamma & maydonlar


Гранична колона 	 Ustun


Празен адрес за пренасочване 	 Manzillar daftarida ochish


Няма нищо избрано за включване. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Дясно: rotate the layer 90 degrees to the left 	 Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left


Най- накрая лято в ГерманияName 	 Name


ЛаосName 	 LaosName


Шри Ланка 	 Shri Lanka


Празен документComment 	 Boʻsh hujjatComment


Сиво синьо- зелено 2color 	 color


Текстът на етикета 	 Yorliqning matni


Минимален размер на шрифта: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


ЗАТВОРЕНА Е ВРЪЗКА 	 ALOQANING YAKUNI


Настройване на екранаComment 	 Displeyning moslamalariComment


Намаляване на звукаAction description 	 Tovushni pasaytiradiAction description


през MehIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


Повече хора, и причината е съвкупността от всички неща, за които се говори тук -- технология, и нейният трансформиращ ефект върху работата, демографията и огромния растеж на населението. 	 Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi


Тестване... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


< Назад 	 < & Orqaga


Изглед с колони@ action: inmenu Settings 	 Ustunning eni@ label


Когато маврите завзели Южна Испания, донесли със себе си този обичай и с вековете произношението се променило от "Аллах, Аллах, Аллах" на "Оле, оле, оле", което все още чувате по коридите и във фламенкото. 	 Murlar Ispaniyaga bostirib kirganda, ular o'zlari bilan shundya urf odatni olgan va talaffuz yillar davomida " Allah, Allah, Allah" dan " Ole. Ole, Ole" ga o'zgargan.


час( ове) 	 soat


Файлов мениджър 	 Fayl boshqaruvchisi


& Изрязване на слой... 	 Filterlar & toʻplami


Модемен интерфейс 	 Modem interfeysi


Меню XDG (. directory файлове) 	 XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)


Интерфейс 	 Interfeys (Backend)


Но ако си вярвал, че те просто са ти били дадени назаем от някой невъобразим източник за една избрана част от живота ти, за да преминат, като свършиш, в някой друг. 	 Balki bu sizga vaqtincha berilgan narsa , qarz deb tushunsangiz siz bilmagan manbadan vaqtincha sizga keladi deb ishonsangiz va siz ijod qilib bo'lgach u boshqalarga boradigandir.


Да разгледаме културата, феномена на човешката култура. 	 Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga.


през Ordibehesht 	 Ordibehesht


Запис като... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Информация 	 Xatchoʻpning xossalari


Прилагане на този изглед за@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Ако отметката е включена, когато щракнете върху директория тя ще бъде отворена в нов прозорец, а не в същия. 	 Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi.


Изговаряне на потребителски текст 	 Iltimos & nomini kiriting:


Тук имаме онова, което според мен е една от великите идеи, а именно Google, който, в този прост портал, твърди, че прави достъпна цялата информация на света. 	 Menimcha bizda eng zo'r kashfiyotlardan biri Google bor, u huddi oddiy yo'l bilan ishlaydi, ular aytishicha dunyoda hamma axborotlarga u orqali bog'lanish mumkin.


Цветова схема 	 Rang qolipi


СветкавицаName 	 ChaqmoqName


Нов дневник 	 Yangi kundalik


Описание@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Гарантирам ви, че следващите 30 дни ще изминат, независимо дали ви харесва или не, така че защо не помислите за нещо, което винаги сте искали да опитате, и да се пробвате през следващите 30 дни. 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


Африка/ Монровия 	 Afrika/ Monroviya


Експоненциални функцииNumber of data entered 	 Eksponensial funksiyasiNumber of data entered


Филтър за експортиране от KWord в OpenOffice. org WriterName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName


Управление на "Портфейл" Name 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Макс. 	 Maksimum


Показване на списъка 	 Foydalanuvchilarni koʻrsatish


БезCoptic month 11 - LongName 	 YoʻqCoptic month 11 - LongName


Увеличаване на обектите в изгледа 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


Избор на адреси 	 Manzillarni tanlash


Екранът не може да бъде заключен: %s 	 Ekranni qulflab boʻlmadi: %s


Австралия/ Куийнсленд 	 Avstraliya/ Adelaida


Бледо бялоcolor 	 color


Кодиране: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Въведете връзката към адреса (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


Добавяне на шум към изображениеName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Посетена 	 Koʻrilgan


Редактиране на палитра... 	 Palitrani tahrirlash...


Няма права за достъп, за да се инсталира темата в: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Настройване поддръжката на smartcardName 	 Smartcard' ni moslashName


Избор на пръст 	 Rasmni tanlang


Съдържание на статия 	 Maqola tarkibi


днес% 1 	 Bugun% 1


5- тата последна 	 Oxirgi 5 chi


Цветово обръщанеName 	 Rang filterlariName


Вид на ВЧМ 	 Turi


Грешка при монтиране на устройство:% 1 	 Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Удостоверението е невалидно. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Настройване на Java и JavaScriptComment 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment


Десетичен долар 	 Liberiya dollari


Показване само на локално подписаните папки 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


& Край 	 & Oxirgi


Относно: 	 & Mavzu:


Това е малката Ема. 	 Mana bu jajji Emma.


От тук можете да видите, как ще изглежда избраният от вас предпазител на екрана. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin.


Основни операции по захранванетоName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Дали да се използва резервен вариант за имената на иконите 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Четки и прочие 	 Choʻtka va boshqa ish qurollari


Лимит на & страниците: 	 & Bet soni chegarasi:


Но има и друга класа от прости неща, които също са много важни. 	 Lekin yan boshqa bir sodda narsalar guruhi bor va ular juda muhim.


% 1% - умалено копие 	 Miniatyura


Посочете икона за прозореца с паролите 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


Програма 	 Dastur


& Файлtab name: search by contents 	 Nomi/ Joyi


Спира_не на анимацията 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Това е зала от нуждаещи се от сън жени. 	 Bu uyqusi kam ayollar to'la xona.


Текст който искате да заместите 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Дневник 	 Kundalik


Отдясно наляво, отгоре надолу 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Питане за парола 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


Грешка при запис в% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


Данните не са налични. 	 Maʼlumot mavjud emas


през EsfFarvardin short 	 EsfFarvardin short


Показване на информация за хардуераName 	 Name


Name=Загубихте 	 Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment


Скенер за отворени портовеName 	 Port skannerName


Личен календарName 	 Shaxsiy kalendarName


Сгъване 	 & Soyalash


Къс 	 Qisqa


Мащабиране 	 Oʻqlar


Приставка за протоколите на KopeteComment 	 Comment


Съдържание на & папка: 	 Jild & tarkibi:


Април 	 Aprel


Мрежови принтер (% 1) 	 Tarmoqdagi printer (% 1)


Редактиране... 	 Tahrirlash


Р_умънско (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Ами един живот? 	 Hayotnichi? joylashtira olasizlarmi?


Малка галактика (AP) 	 Galaktika (AP)


отваряне 	 ochilmoqda


& Отваряне с "% 1" 	 '% 1' bilan & ochish


Синьо заглавиеStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


Кадър 	 Slayd


Полу височина: 	 Oʻng:


Изтриването на съобщенията беше отменено. 	 Xatlarni oʻchirish bekor qilindi.


Вертикално регулиране 	 Boʻyiga tekislash


ПоказванеMedia controller element 	 Media controller element


& Маркиране като незавършена 	 Bajarilmagan deb belgilash


Диагонални линии (/) 	 Diagonal chiziqlar (/)


Няма име 	 Nomsiz


Вярно 	 Rost


Издателска програмаName 	 Kichik nashriyotName


Избиране на всички 	 Hammasini tanlash


Настройка на проверка на правописа 	 Imloni tekshirish moslamalari


Ами, децата по цял свят са, както обичам да ги описвам, като граждани на света; те могат да разпознават всички звуци на всички езици, независимо в коя страна тестваме и какъв език използваме. 	 Butun dunyodagi chaqaloqlar, mening tasvirlashimcha, dunyo fuqarolaridir; biz buni qaysi davlatda tekshirayotganimiz va qaysi tilni ishlatayotganimizdan qat'iy nazar chaqaloqlar hamma tillardagi hamma tovushlarni ajrata oladilar.


Неактивен текст 	 Noaktiv matn


Цвят 	 Ranglar


Зареждане на медияQShortcut 	 QShortcut


& Помощ 	 & Bip


Изход след прекъсване на връзката 	 Aloqa yakunida dasturdan chiqish


Изпращане 	 Faksga joʻnatish


Превеждане на уеб страница 	 Veb- sahifani tarjima qilish


СвазилендName 	 SvazilendName


Тема с емоции за KDEComment 	 Comment


Този компютър 	 Kompyuter


Точно това, което винаги съм искал. 	 Bu aynan men doim xohlagandek.


На следващата сутрин едно от тях дойде при мен и каза: 	 Ertasiga bolarning biri menga kelib shunday dedi: " Bilasizmi, men hayotimda hech qachon mumtoz musiqa tinglamaganman,


Ямайски доларName 	 YamaykaName


Финансови 	 Finlyandiya


Няма такъв модем:% 1 Използване на модема по подразбиране 	 Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi


Вх. / Изх. Comment 	 K/ Ch portlarComment


Имеread permission 	 Nomiread permission


Команден редComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


Искахме да намалим това количество с 80 процента. 	 Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik.


Така че ние не го направихме. 	 Shunday qilib biz buni amalga oshirmadik.


Друг 	 Boshqa


Информация за потребителя 	 Hisob haqida maʼlumot


Програма за изпълнение на музикаName 	 Musiqa pleyerName


ИнверторStencils 	 InvertorStencils


Потребител за Kolab 	 Kolab foydalanuvchisi


непроменено 	 New item added


& Порт: 	 & Port:


Автоматично & стартиране на външния редактор 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Ямайка 	 Amerika/ Yamayka


Текстово поле 	 tugma


Не са открити програми 	 Hech qanday dastur topilmadi


КонтурWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


Ливан 	 Livan


_Текуща парола: 	 Joriy _maxfiy soʻz:


& Изпълнение в терминала 	 & Terminalda bajarish


Птичият грип също не е добра идея. 	 Qush gripi ham yaxhshi emas.


Показване на колоната за дата и час 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Главен: 	 Ayirish


Паролата е твърде дълга 	 Maxfiy soʻz juda uzun


Инструмент за импортиране на PDF 	 PDF import


Седмица 	 Hafta


Използване на по- новия запис при конфликт 	 @ info: tooltip


Следва да се отбележи, че ние, които съществуваме в този свят, трябва в хода на нашия живот да абсорбираме интуитивно тези отношения. 	 Biz, bu dunyoda yashab turib, hayotimiz davomida ana o'sha aloqalarni ichki hissiyot bilan sezishimiz kerakligi odatiy tuyuladi.


Форматиране на клетка 	 Katakning koʻrinishi


& Адрес на принтера: 	 Printerning manzili:


Текущ разработчик 	 Joriy taʼminlovchi


Като _фон 	 _Orqa fon sifatida


КашмириName 	 KashmirchaName


Обновяване на локалните настройки 	 Moslamalar


ШвейцарияName 	 Name


Размазано мексиканско знаме 	 Tekis Meksika bayrogʻi


Броят страници в документа 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Гибралтарски паунд 	 Gibraltar funti


Настройки на% 1 	 % 1 moslamalari


& Никога за този сайт 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Дали всички задължителни полета на страницата са попълнени 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


Избор на размерname used for a virgin filter 	 Uslubni tanlashname used for a virgin filter


Винаги, когато настояваме за нещо нерационално, показваме безотговорно поведение или показваме каквито и да било други признаци, че сме нормални американски граждани, ни казват, че се държим детински, което наистина ме безпокои. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


ВануатуName 	 VanuatuName


Cisco - Cisco сигурностStencils 	 Cisco - CiscoSecurityStencils


Грешка при отваряне на портфейл% 1. 	 '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi.


Жълт 	 Sariqcolor


Светло зелен 	 Oʻngdan boʻsh joy


По позиция 	 & Yaratish boʻyicha


Отваряне на този документ 	 Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time


Решихме да използваме рециклирано съдържание от производството на цимент и стомана. 	 Sement va po'lat ishlab chiqarilishidan bo'lgan qayta ishlov berilgan mahsulotdan foydalanishga qaror qildik.


Превключване на работен плот 10 	 10 Ish stoliga oʻtish


& Импортиране... 	 & Import qilish...


Файлове 	 Fayl- brauzeri


фон 	 orqa fon


Коста РикаName 	 Kosta RikaName


Винаги има вариация. 	 Hilma-hillik har doim bo'ladi


Мащабиране 	 Kattalashtirish vositasi


_Клавиатура:keyboard 	 _Klaviatura:


през FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive


_Предишно изображение 	 _Oldingi rasm


SDL - ЗаписStencils 	 SDL - saqlashStencils


Отваряне на тази таблица 	 Ushbu jadvalni ochish


Показване на кад/ секComment 	 Comment


Прилепване към мрежата 	 Toʻrga birlashtiradi.


Проф. 	 Prof.


Мрежа 1Style name 	 Toʻr 1Style name


Нов & елемент... 	 Yangi & element...


Така че нека ви питам нещо, което може би приемате на готово. 	 Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam.


От тук може да зададете последния ден от работната седмица. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Вертикална ограничаваща линияStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Плащане 	 Sentyabr


Не може да бъде отворен аудио файлът:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


със следния браузър: 	 koʻrsatilgan brauzerda:


Изпращането е прекъснато. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


през KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Обновяване на екранаName 	 Ekranni yangilashName


Извеждане напред/ назад 	 Oldinga/ orqaga


Авто 	 Avto


Фон: Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Orqa fon:


Настоящо име 	 Asl nomi


В дясно 	 Oʻngga


Редактиране на бележка 	 Yozma xotira


Прочитане на тяло на съобщение от "файл" 	 Xabar tarkibini fayldan oʻqish


Прилагане на настройките за всички конфликти при текущата синхронизация@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Възстановяване на нормалния размер на всяка избрана икона 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Размер на шрифт 	 Shriftning oʻlchami


& Запис в HTML файл: 	 HTML faylda & saqlash:


Информационен център за системата 	 Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish


ТВStencils 	 Cisco - TVStencils


Брой съвпадения и еднокоренни 	 Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni


Ядро на Okular за DjVuName 	 Name


Дял Ext2 на Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


Африка/ Фрийтаун 	 Afrika/ Fritaun


VARA( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Подразбиращо се форматиране 	 Andoza format


Той отвърна: 	 U dedi, "Yo'q.


_Преглед: 	 _Oldindan koʻrish:


С_тойност: 	 _Qiymat:


_Преименуване 	 _Nomini oʻzgartirish


Вътрешна грешка Моля, изпратете подробно съобщение за грешката на http: // bugs. kde. org% 1 	 Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1


Превключване в изглед "текст" 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Задаване контура на горна част за избраната област. 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


през септември 	 Sentyabr


Следваща непрочетена & дискусия 	 Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik