Променя шрифта за маркирания обект. 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


петък 	 Juma


Програмата sgml2roff не може да бъде намерена. Моля, инсталирайте я, ако е необходимо, и я добавете в променливата PATH преди да стартирате KDE. 	 Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Височина на лист 	 Bosim effektlari:


Стартиране на демонстрацияNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS


Липсва външната програма "passwd". 	 'passwd' dasturi topilmadi.


Падеж 	 Mar


Установяване на връзка с хоста% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Зареждане отново, въпреки това 	 _Qaytadan yuklash


Файлове: 	 & Fayllar:


Търсене на раздел 	 Boʻlim qidirilmoqda


Из_чистване на кошчето 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Мисля, че ще трябва да заключите -- ако погледнете резултата, кой наистина успява в това, кой прави всичко както трябва, кой обира всичките пчелички, кои са победителите -- мисля, че достигате до заключението, че целта на общественото образование навсякъде по света е да създава университетски професори. 	 Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi, - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


Споделяне на екрана 	 %d ekran moslamalari


Начало с & първия кадър 	 & Birinchi slayddan boshlash


Времетраене 	 Uzunligi


Широчина на прозореца за подробностите 	 Tafsilotlar kengligi


Ако е истина, Nautilus ще пита за потвърждение, когато се опитате да триете файлове или да изчистите кошчето. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


COUNTA( стойност; стойност; стойност...) 	 Qiymat


Ние сме ръководени от представянията в паметта, които са формирани в началото на развитието ни. 	 Chunki ongimizda rivojlanishning ilk davrida shakllangan tushunchalar bizlarni boshqaradi.


Видът на устройството в момента не е поддържан.Experience 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Грешка при затваряне на портфейл. Код на грешката% 1. 	 Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Ред на отваряне 	 Ochish tartibi


Това бебе е толкова мъничко, че няма достатъчно тлъстина в тялото си, за да му пази топло. 	 Chaqaloq shu qadar kichkinaki, tanasini iliq holda saqlashi uchun organizmida yetarli yog' yo'q.


Трансформация на малка вълна 	 Boshqa shaklga almashtirish


Съобщение от сървъра: 	 Serverdan olingan xabar:


Спиране на зареждането. Спиране зареждането на заявената страница или списък с файлове в избраната директория. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


Бутон за помощ 	 Yordam tugmasi


& Кратки 	 & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >


Действия за & заглавието 	 & Sarlavhaning amallari


Отваряне на „%s“ 	 %s'ni ochish


Други@ item:: intable 	 Boshqa@ item:: intable


Срещата е преместена в Начало:% 1 Край:% 2. 	 Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info


Някой ви добави 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


Обичам да гледам на себе си като честен магьосник. 	 Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman.


И причината е, че го приемаш наготово. 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Секретно (ниско ниво) Banner page 	 SinfBanner page


Настройки на програмата 	 Dastur


Либийски динар 	 Liviya dinori


Остават 	 Qolgan vaqt


Тези файлове са на цифрово музикално устройство. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


ТърсенеTrash: some-directorysome-directory 	 QidirishTrash: some-directorysome-directory


Проверка на правопис 	 Imloni tekshirish


& Минимален размер на шрифта: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Цвят 4 	 Rang 4


% 1 поддържа следните формати за експортиране: 	 the default export format


& ДаQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Cisco - DWDM филтърStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Изтриване на лист 	 Varaqni olib tashlash


Заключване на екрана 	 Ekranni qulflash


Поведение на прозорец при превъртане на колелцето на мишката вътре в него (вътре, върху рамката или заглавието) заедно с натиснат клавиш за модификация от клавиатурата. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


SECONDS( време) 	 Matn


Голяма@ title: window 	 Katta@ action: inmenu Edit


Непознато устройство 	 Nomaʼlum uskuna


Текст@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


По _време на промяна 	 Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Той включва и изключва неща, но го прави без движещи се части и всъщност не се поврежда за много дълъг период от време. 	 lekin u buni qismlarni siljitmasdan qiladi va u ishlamay qolmaydi, xullas ancha uzoq vaqtga yaraydi.


Оставяте го да се охлади до стайна температура и тогава, когато амонякът се прехвърли и се смеси с водата отново в предишната страна, създава мощен охладяващ ефект. 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi. Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


Cisco - Локално пренасочванеStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Клавиш на ускорение 	 Akselerator tugmasi kodi


МарокоName 	 MarokashName


Изпращане на SMS до% 1 	 SMS joʻnatish: '% 1'


Инструмент "пример" 	 Ellips vositasi


Автоматичен запис на промените през зададения интервал в минути. 	 Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi.


Уеб присъствиеName 	 Name


Въведете името на файла: Name 	 Matn faylining nomini kiriting: Name


ТибетскиName 	 TibetchaName


От тук може да настроите клавишните комбинации за определен тип операции (действия). Например операцията "Копиране" се извиква с клавишната комбинация Ctrl+V. 	 Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n "Nusxa olish") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan.


Настройки на филтъра за импортиране от формат XSLT 	 Import XSLT moslamasi


Преглед 	 Oldindan koʻrish:


Въведете нова ключова дума: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


Оторизация SSH 	 SSH boʻyicha tasdiqlash


Област:% 1 	 Armaniston


Промяна на кодирането на текста 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Азия/ Сайгон 	 Osiyo/ Saygon


Наистина ли искате да изпратите е- поща до посочения( те) получател( и) сега? @ action: button 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?


Шрифт и цвят на съобщението@ info 	 Xabarning shrift va rangi@ info


Подробности... 	 Tafsilotlar


Старт 	 Ishga tushirish


HTML съобщения 	 HTML xabarlar


Пренасяне на текст 	 Matn


Ритъм на индикатора за прогрес 	 Printerning nomi


Курсор 	 Joriy soʻzda keyin belgilanganda


през MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


& Холандски 	 & Golandchaga


& Потребителски шаблони за съобщение 	 & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of "obtain signature text from"


Размер 	 Oʻlchami


Автори на мениджъра на теми 	 KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari


Отваряне на файлове и директории с едно щракване@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Невалиден документ. Няма пренасочващ етикет. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Грешка при запазване 	 Saqlab boʻlmadi


Запис на шаблон... 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Скиците са в черно и бяло тук, но в съзнанието ми те са цветни. 	 Bu chizmalar bu yerda qora va oq rangda, lekin mening ongimda ularning rangi bor.


_Отваряне на връзка 	 Bogʻlamani _ochish


Разпределяне централно (вертикално) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


УСТРОЙСТВО 	 USKUNA


Потребителски 	 Moslash...


Папката е заета 	 Direktoriya band


Стандартно подреждане 	 Andoza saralash tartibi


Вече има такъв файл 	 Fayl allaqachon mavjud


Папките да пред_хождат файловете в списъка 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Отстъп до икона 	 Ichki toʻldirish


Имена на икони 	 Manzil


Нова книга 	 Yangi kitob yaratish


Стандартна тема за KDE 3Comment 	 Comment


Сигурни ли сте, че искате файлът да бъде затворен? При тази операция може да загубите данни. 	 Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


Принтерът не е напълно дефиниран. Опитайте се да го преинсталирате отново. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


Искате ли да премахнете текущия кадър? 	 Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?


И мисля, че има много възможни обяснения за това. 	 Menimcha, bu holatning mohiyatini ochib beradigan birqancha sabablar bor.


& Анонимно 	 & Anonim


Разработка (HTML обработка, Вх/ Изх библиотека) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)


& Цял екран 	 & Butun ekran eni


Мащаб 	 Rasmni yaqinlashtirish


Преименуване на обект@ option: check 	 @ option: check


ЧилиName 	 ChiliName


Задаване тема на съобщение 	 Xabar mavzusini koʻrsatish


Задаване лява контур за избрана област. 	 Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish.


Файл на iCalendar за отваряне 	 Ochish uchun iCalendar fayli


Грешка при запис на файл. 	 Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Йемен 	 Yaman


[Автоматично определяне]% 1 	 [Avto- topilgan]% 1


Настройки 	 & Xossalari


Презареждане на всички подпрозорци 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


% 1 мин. 	 % 1 daq.


Възникна вътрешна грешка. 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Допълнителни настройки за% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


БазаError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Уеб браузър 	 Internetni koʻrish


Автоматичен запис на книгите. 	 Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash.


Включване на автокорекция 	 Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash


Зареждащо състояние 	 Yuklanmoqda...


Настройване откриването на услугиName 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName


Вкл. Name 	 PhluidName


Вмъкване в област 	 Funksiyani qoʻyish


Тайски — Лаос 	 Tay-Laos


Сървърът SMTP не поддържа% 1. 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Дълъг 	 Uzun


ден 	 kun@ info: whatsthis


Настройки на _мишката 	 X moslamalaridan foydalanish


ОАЕName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Посока 	 Yoʻnalish


Нова сметка 	 Yangi hisob


& Размер на рамката: 	 Chegaraning oʻlchami:


Външен редактор 	 Tashqi tahrirchi


Забравят пътите, които губят. 	 Ular yutqazgan paytlarini unutishadi.


Но за традиционните кувьози е нужно електричество и струват до 20 хиляди долара. 	 Lekin an'anaviy inkubatorlar uchun elektr kerak va ularning narxi 20 ming dollargacha boradi.


Максимален размер 	 Maksimal oʻlcham


Лента за _състоянието 	 _Holat paneli


Изберете снимката си 	 Rasm tanlang


Обект 	 Egish


Настройване външния вид на прозорцитеName 	 Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName


Системни настройки 	 Tizim tovushlari


Така или иначе аз ще продължа да пиша, понеже това ми е работата. 	 Men baribir yozaverman chunki bu mening ishim.


Това може да ви шокира, но ние буквално четем мозъка на този човек в реално време. 	 Bu sizni hayratlantirishi mumkun, lekin biz bu odamning miyasini ayni vaqtda o'qiyapmiz.


_Преглед 	 _Tanlash...


Бутонът за отказване на диалога. 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Логически инвертиращ входStencils 	 InvertorStencils


БатерияQShortcut 	 QShortcut


Други ключовеName 	 Boshqa kalitlarName


Размазано румънско знаме 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Невалиден параметър% 1 @ info: shell 	 Xato% 1 parametr


Маркиране на части от изображението с пътеки на Безие. 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


А другият писал: "Великолепна възможност. 	 Va ikkinchisi esa shunday yozadi: " Juda zo'r imkoniyat.


Има една история, която не бих ви разказал тогава. 	 Mening o'sha paytda sizga aytolmagan hikoyam bor edi.


Отговор: 	 joʻnatuvchi:


Синхронизиране на настройките 	 Moslash@ option: radio


Грешка 	 Xatolik


Въпросът е: 	 Savol shuki:


НиуеName 	 NiueName


Не може да се запише файл% 1 на палитра. Може би е само за четене. 	 % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin.


Искам да кажа, вероятности и статистика, това е математиката на игрите и хазарта. 	 Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi.


Точки (pt) 	 Nuqta (pt)


Диапазон 	 Doira


_Кирилица (KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


ГурмукиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ние се впускаме в грандиозен и златен век на познание за развитието на детския мозък. 	 Biz chaqaloq miyasining rivojlanishi haqidagi ilmning ulkan va oltin asriga kelyapmiz.


Изтриване на _всички 	 _Hammasini olib tashlash


Стандартно кодиране 	 Andoza kodlash usuli


Страница% 1 	 Bet


Описание на компонентName 	 Name


Файлове на %s 	 Fayl


_Цветове: 	 Ranglar


Игра на бесеницаGenericName 	 GenericName


Въведете име за новата папка. 	 Yangi jild uchun nom kiriting.


_Прилагане 	 Shriftni _qoʻllash


Но както ние току-що чухме в последната сесия, има такава конкуренция да се влезне в детска градина, да се влезне в правилната детска градина, че хората биват интервюирани за това на три. 	 Hozirgina qilingan nutqda biz bolalar bog'chasiga, yaxshi bog'chaga bolani joylashtirish uchun qanday jiddiy raqobat ketayotgani haqida eshitdik.


Използване на локалния запис@ info: tooltip 	 Manzili@ info: tooltip


& Настройване на Akregator... 	 Akregator & moslamasi


Номер на ред 	 Son


КонгоName 	 KongoName


Стил на стрелка 	 Koʻrsatkich uslubi


Спиране 	 Toʻxtatildi


Цифри 	 Raqamlar


Настройване на KPresenter 	 KPresenter moslamasi


Фотографии 	 Fotografiya


Инчове (in) 	 Dyuym (dm)


Цвят 7 	 Rang 7


ЗавършеноDownload first 	 Download first


Формат на името: 	 Fayl nomi formati:


Хост 	 Xost


Файлови системи 	 Fayl tizimi


Текст на съобщение, който да бъде показан@ info/ plain 	 Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain


& Изпращане на поща с 	 & Sendmail


Споделяне 	 Boʻlishish


ODD( число) 	 Yangi qiymat:


Може да променя честотатаName 	 Name


Повторение: 	 Amal


Формат: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Неограниченаpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Показване на диалог за потвърждение 	 Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish


Европа/ Скопие 	 Oyropa/ Skopje


Основен разработчик 	 Asosiy tuzuvchi


Дял Reiser4 на Linux 	 Reiser4 Linux disk qismi


Афан ОромоName 	 OromoName


Показване на & съдържанието 	 Tarkibini & koʻrsatish


Събития и задачи, изискващи отговор: 	 date, from - to


_Обръщане на избора 	 _Teskarisiga tanlash


Поддържани протоколиName 	 ProtokollarComment


Вероятно най-погрешно разбираната концепция във всички науки, и това което се превръща в едно от най-спорните понятия, може би не в областта на науката, но в популярната култура - е идеята за еволюцията. 	 Mening fikrimcha, hozirgi kunda fandagi notog'ri tushuncha, barchamizga ma'lum bulgan, va eng munozarali tushuncha, balkim fanda emas, ammo mashhur madaniyatimizdagi notog'ri anglashiladigan - evolutsiya haqidagi fikrlar


Сега, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 	 Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin.


Използване на друг пощенски клиент, различен от стандартния. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Дали етикетът да е изчертан с избрания шрифт 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Затваряне на тази папка 	 Ushbu jildni yopish


Грешка на устройството 	 Uskuna xatosi


Всяка образователна система на земята има същата йерархия в предметите. 	 Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


& Немски 	 Olmonchaga


ПриспиванеQShortcut 	 QShortcut


Скриване на колона 	 Ustunni bekitish


Геометрия 	 Geometriya


Създаване на слой 	 Namunani yaratish


Нова & задача... 	 Yangi...


Руска федерация 	 Rossiya Federatsiyasi


Порт: 	 & Port:


С тази приставка може да валидирате само уеб страници. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


РуандаName 	 RvandaName


Маркиране на непрочетена поща като изтекла след 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Маркиране на граници 	 Tanlanganni bekitish


Създаване на индекс... 	 Indeksni yaratish


втEthiopian month 6 - LongName 	 SeshEthiopian month 6 - LongName


Вертикално центриране на клетка. 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Максимум 	 Oxirgi qiymat:


& Информация 	 Qatlamning xossalari


Първо, те трябва да бъдат включени при неща като имитация и подражание. 	 Bir narsa shuki, ular taqlid qilish va o'xhsatishda ishtirok etsa kerak.


Пропускане на задача 	 @ action: inmenu Unspecified priority


Изпращане на & файл... 	 & Fayl joʻnatish


Светло сиво- синьо 1color 	 Och koʻk 1color


& Подпис на статия с PGP 	 Maqolani PGP bilan imzolash


80 минути 	 daqiqa


Отваряне на връзката в нов _прозорец 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Синьо- виолетово 4color 	 color


Прилепване към мрежата 	 Toʻrni koʻrsatish


Показване в лентата с отметки само на избрани отметки. Може да зададете кои отметки да се показват от редактора на отметки. 	 Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi.


изборStencils 	 IzohStencils


_Личен формат:state" or "province" should use that instead of "region 	 Boshqa _format:state" or "province" should use that instead of "region


Шестмесечно бебе обожава задачата. 	 Olti oylik chaqaloq bu vazifani juda sevadi.


БретонскиName 	 BretonchaName


Защо ли не ги попитам какво им е помогнало на тях да успеят, и да го предам на децата? 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?


Размер на печата: 	 Bosib chiqarish oʻlchami:


Ние мислим, че можем да произвеждаме големи бройки за 25 $, а малко бройки за около 40 долара. И мислим, че можем да направим охлаждането нещо, което всеки може да има. Благодаря ви. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


Въведете заглавие на проект. 	 Loyiha sarlavhasi


Създаване на нова емблема 	 Yangi emblema yaratish


Клетката, която в момента е активна 	 Joriy aktiv element


Връзката със сървъра CUPS пропадна. Проверете дали сървъра CUPS е инсталиран коректно и се изпълнява. Грешка:% 1. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


История 	 Tarix


СигурностNAME OF TRANSLATORS 	 XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS


Пр_евъртанеStock label, media 	 _OrqagaStock label, media


Друга… 	 Boshqa


Добавяне към работния плот 	 Ish & stoliga qoʻshish


Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента с инструменти. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Създаване на сметка за е- поща 	 Yangi elektron pochta hisobini yaratish


Филтър за експортиране от KSpread в HTMLName 	 KSpread uchun HTML eksport filteriName


Ако искате да извадите файловата система, използвайте „Изваждане“ от контекстното ѝ меню. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


Чувствителност на бутона 	 Tugma sezgirligi


Грешка при задаване на новия часови пояс. 	 Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Заглавно изображение на страницата на помощника 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Използване на шифрован SSL 	 SSL kodlashdan foydalanish


Движение надолуgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Шаблони за запълване 	 Namuna bilan toʻldirish


преди началото 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Панама 	 Panama


Съотношение: 	 Amal:


& Прекъсване на импортирането 	 Import qilishni toʻxtatish


& Знаци на инч: 	 Bir dyuymga harflar soni:


ИнтерференцияName 	 Name


Инструмент за абзациName 	 Yulduz vositasiName


Съобщението е подписано с неизвестен ключ 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Пейзаж 1 	 Yer 1


Написано от Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>


Отваряне на %s и другите файлове с разширение „%s“ с: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Кирилица/Украинска (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Подтип 	 Elementni oʻzgartirish


Стартова страница 	 Boshlangʻich maʼlumot


Възстановяване (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


Грешка при запис на шаблони за аларма@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


ден( дни) 	 kun


Супер готина презентацияName 	 Boʻsh namoyishName


Подредба на страница 	 Sahifa moslamasi


Подпис 	 Imzo


Кипърски паунд 	 Kipr funti


Центрирано 	 Oʻrtada tekislash


Промяна на изглед... 	 Koʻrinishni oʻzgartirish


Получи се невалиден отговор SMTP (% 1). 	 Xato SMTP javobi (% 1) olindi.


ИранName 	 EronName


45 минути 	 daqiqa


Преместване на_долу 	 _Pastga tushirish


Пауза при правене на снимката в секунди 	 Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak.


Показване на името 	 Nomini koʻrsatish


Пакетът "% 1" за "% 2" не може да бъде отворен.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Нов опит 	 Sinash


задаване името на програмата 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


_ИзчистванеStock label 	 _TozalashStock label


Инсталиране на тема% 1. 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


& Вертикално, Хоризонтално 	 & Vertikal, Gorizontal


Премахване 	 & Olib tashlash


Най-голям 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Сървърът% 1 не може да бъде спрян. 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi.


Типове услуги 	 Xizmat turlari


Наклонена черта 	 Slesh


СирияName 	 SuriyaName


Час 	 Vaqt


Предназначение на това текстово поле 	 Printerning nomi


Валута: 	 Pul


Това са просто най-близките десетици, които се виждат доста лесно, значи сега мога да умножавам. . 	 Umuman, bular 10 ga bo'linuvchi berilgan sonlarga eng yaqin sonlardir. Endi, ko'paytirishni amalga oshiramiz.


Стартиране 1keyboard label 	 keyboard label


Пускане на прожекцияName 	 Name


Другият са неща като ресторантите Загат и Мишлин, където всичко не е стандартизирано, а приспособено към местните условия. 	 Ikkinchisiga Zagat yoki Michelin misol bo'la oladi. Bu tizimlar andozalashtirilmagan, balki mahalliy talablarga moslashtirilgan. mahalliy talablarga moslashtirilgan.


А после бих предложил като последен компонент, че те служат, или имат потенциала да служат като строителни блокове. 	 Va men oxirgi qismni sizga taklif qilaman yani ular huddi qurilish materialidek ishlaydi.


Експоненциално представяне 	 Daraja


Експортиране 	 & Eksport qilish


Малки плочки 	 Bitta kichik qadam...


Атлантически_ океан/ о- в_ Южна_ Джорджия 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


Изпразване на кошчето при излизане от програмата 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


Изпълнение на първата песен 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


Добавяне... 	 & Yangi


Една цифра 5/ 9 	 Bitta raqam 5/ 9


& Маркиране на статията като прочетена след 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


Циклична символна връзка 	 Cheksiz bogʻ topildi


Осемточкова звездаStencils 	 Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils


Рестартиране 	 Qaytadan ishga tushirish


& Файл: 	 & Faylning nomi:


Нов календар 	 Yangi kalendar@ info: whatsthis


Скриване на всички 	 Hammasini & bekitish


Добавяне на адреса в отметките 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


Кодова таблица по подразбиране: 	 Andoza kodlash usuli:


Четири ленти 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Двустранно подравнен 	 Label Position


Обикновен инсталатор на шрифтове 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Фолиоpaper size 	 Foliopaper size


Потъмнена алфа 	 Alfa niqob


Действия на канал 	 Soʻroq


Възходящо@ item: inlistbox Sort 	 Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Изключване на проверката (опасно) 	 Fayllar tekshirilmasin (xavfli)


Въведете последната дата за повторение на алармата.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Корейски (_JOHAB) 	 Koreyscha (_JOHAB)


Типове MIME: 	 MIME turlari:


Америка/ Торонто 	 Amerika/ Toronta


Настройване на джойстикаName 	 Shriftlarni moslashName


Залепващи клавиши 	 Yopishqoq tugmalar


През 60 минути 	 Har 60 daqiqada


Дали табът на дъщерния елемент да запълва заделеното място или не 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Запазване на изтеглените съобщения на сървъра 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


Универсална@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Поставяне съдържанието на системния буфер 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish


Прекъсване. 	 Bekor qilindi. @ info


& Ръководство за FSView 	 FSView uchun qoʻllanma


неизвестноQFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog


Размаркиране 	 Hech qaysi


Небесно синьоcolor 	 color


Цветови филтриComment 	 Rang filterlariComment


Бележка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


_Скоро ползвани сървъри 	 Tarmoq serverlari


_Поставяне в папката 	 Jild ichiga _qoʻyish


Изтриване на връзка 	 Bogʻni oʻchirish


Човек: 	 Kishi:


Изпробване на _настройките 	 Andoza moslamalar


Режим "автозавършване": 	 Hisoblash usuli


Избор на символ 	 Belgini tanlash


Цвят на фон за обект: 	 Orqa fondagi obʼektning orangi:


База от данни с патенти на САЩQuery 	 AQSH patent maʼlumot bazasiQuery


Малдивски островиName 	 Maldiv OrollariName


Европа/ Гибралтар 	 Oyropa/ Gibraltar


Датски 	 Gollandcha


Квотата на диска е превишена 	 Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi


Изтегляне на новите заглавни части... 	 Yangi sarlavhalar yozib olinmoqda...


Шкаф за файловеStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Няма записи 	 Boʻsh


Добавяне на & група... 	 & Guruhni qoʻshish


Дори на мен се е случвало да получавам идеи от източник, който, честно казано, не мога да идентифицирам. Какво е това нещо? И как да общуваме с него, без да ни накара да изгубим ума си, а дори може и да запази здравия ни разум? 	 Men qilgan ishim va o'ylarim biror bir men bilmagan manbadan keladi. u nima? va biz aqldan ozmay turib bunga qanday qaray olamiz?


Подобрения по маркирането 	 xatolarni tuzatish va yaxshilash


В Касунгу. 	 Kasuguda.


през януариIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Не може да бъде присвоен източник на данни за множество управляващи елемента. 	 Table Field or Query Field


& Добавяне... @ action 	 Qoʻshish@ action


Инструменти за превод 	 Tarjima vositalari


Пр_едишна поява 	 Oldin_gisini qidirish


Предварителна команда 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Соломонови острови долар 	 Solomon Orollari dollari


Отдолу нагоре 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Процесор 	 Protsessor yuklanganligi


Пирамидален градиент 	 Piramidasimon gradient


& Изтриване на връзка 	 Bogʻni & olib tashlash


Името на потребителската емблема не може да бъде запазено. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


Но ако отстраниш ръката, просто анестезираш ръката ми, така че поставяш инжекция в ръката ми, обезболяваш раменния сплит, така че ръката е безчувствена и не влизат усещания, ако гледам сега как докосват теб, буквално го усещам в ръката си. 	 Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman.


Изтриване на клетки 	 Kataklarni olib tashlash


Затваряне чрез двойно щракване върху бутона на менюто 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


Преименуването на оригиналния файл беше неуспешно 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Текст 	 Oldin fon


Описание: 	 & Taʼrif:


Промяна на форматиране 	 Formatni oʻzgartirish


Минимизиране 	 Yigʻish


Търсене на адрес 	 _Qidirish:


_Зареждане 	 _Yuklash


Грешка при анализа на флага за „--gdk-debug“ 	 Bosib chiqarish xatosi


Трябва да рестартирате изпълняващите се програми, за да имат ефект промените. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


_Изпълнениеno readno access 	 Ba_jarishno readno access


„%s“ ще бъде копиран, ако изберете командата за поставяне на файлове 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


(колони:% 1) 	 (ustun:% 1) row count


_Относно 	 Aplet _haqida


(без)Stock label 	 (Yoʻq)Stock label


Изключения@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


Просветляване 	 Yorishish


Изтриване на файла 	 Faylni oʻchirish


Настройки на _страницата 	 Sahifa _parametrlari


Потвърждение 	 Maʼlumot@ action: inmenu


Изберете списък с контактиarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Аржентина 	 Argentina


Настройки на клавиатуратаgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Съставна стрелка 3Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Включванена & действията 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Програма за шифрованеComment 	 Comment


Не, не започва. 	 Kechirasiz-u, bu noto'g"ri.


Африка/ Джибути 	 Afrika/ Jibuti


BOOL2INT( вярно) връща 1 	 Qiymat


Използване на новия шаблон по подразбиране 	 Yangi namunani andoza sifatida ishlatish


Помощни програми за сървъра XName 	 X Windows vositalariGenericName


Първо число 	 Birinchi varaq


БД "% 1" не може да бъде импортирана. Типът не се поддържа. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Черно на светло жълто 	 Och sariqda qora


ДИСПЛЕЙ 	 DISPLEY


вариант 2dictionary variant 	 dictionary variant


Въведете мрежовия адрес, който да се запита чрез ping. Напр. www.domain.com или 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Преименуване на файл 	 Faylning nomini oʻzgartirish


Америка/ Чихуахуа 	 Amerika/ Chixuaxua


Използване на дяловете 	 Diskning qismlari


Концентрация на червено 	 Butun tanlanganni toʻldirish


_Спиране 	 _Toʻxtatish


Ако се протегна и дръпна някакъв предмет, ще се активира друг неврон, нареждащ ми да издърпам този предмет. 	 Agar men biror narsaga qo'l cho'zsam boshqa bir neyron ishga tushadi, menga ana shu narsani tortishga buyruq beradi.


Бавни клавиши 	 Sekin tugmalar


елемент_ oooiStencils 	 JigsawStencils


½ екран 	 Ekran


Грешка при задаване на стойност на свойство "% 1" на БД. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Грешка при договаряне на TLS 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


Появяване отгоре 	 Yuqoridan chiqish


9 (най- нисък) 	 9 (eng past)


Защита на документ 	 Hujjatni himoyalash


Хранилище NepomukComment 	 Comment


Изтриване на избраната връзка. Използвайте много внимателно! 	 Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!


_Мета 	 _Meta


_Приспиване 	 _Kutish usuli


Удостоверяване (PolicyKit) Comment 	 Comment


Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат копирани, понеже нямате права да ги видите. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Нов дневник... 	 Yangi kundalik


Промяна малки/ главни букви на текст 	 Izoh matnini oʻzgartirish


Избор на редактор 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Правила за сайтове 	 Sayt qoidasi


Устройство: 	 Uskuna:


Няма продължителност 	 Manzili


сокетът не е свързанSocket error code WouldBlock 	 soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock


Ядро на Okular за комиксиName 	 Name


Днес@ label 	 Bugun@ title: group Date


Скриване на всички прозорци и показване на работния плот. 	 Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish


Това е умишлен аргумент. 	 Bu maqsad bilan yondashuv.


& Добавяне в отметките 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


Редактиране на връзка 	 Bogʻni tahrirlash


_ЗачертаванеStock label 	 _Ustidan chizishStock label


Отваряне в подпрозорец 	 Tabda ochish


Cisco - Малък хъбStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


Избор на предпочитан браузър: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


Име@ item: inlistbox Sort 	 Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


ПривличанеName 	 TortishishName


Цветни капкиName 	 Name


Каза ми: "Излязох от Аушвиц и дадох обет. 	 Aushvitzdan hayotga qaytganda men ont ichdim.


Бутон 	 Tugmalar


*. vcs_BAR_Файл на vCalendars 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


Така че можете да си представите мащаба на този проблем. 	 Endi muammoning qanchalik kattaligini tassavvur qiling.


Типът на записа за работен плот% 1 е непознат. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


Използване на собствени шрифтове 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Файлови формати 	 Fayl formatlari


Две неща се случват. 	 U yerda ikkita narsa sodir bo'lyapdi.


Работен плот 19Name 	 Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Но накрая бизнесът се разрасна повече от всякога. 	 Nihoyatda, tijoratim har doimgidan ham ko'proq o'saverdi.


Показване броя на посещенията, датата и часа на първото и последно посещение на избрания адрес. 	 URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi.


Невалидно име на таблица "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


Тъмно златистоcolor 	 color


Също така рисувам. 	 Men rasm ham chizaman.


Създаване на празен документName 	 Boʻsh hujjatni yaratishName


Както и да е, тя отишла при специалист. 	 Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi.


ново 	 Item has changed


Изтриване на адресите на посетените от вас страници в Интернет 	 Tarixni tozalash


Не можете да направите активния ресурс за аларми по подразбиране само за четене докато е конфигурирано запазването на изтекли аларми. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Узбекистан 	 Oʻzbekiston


Ако не сте сигурни къде да намерите дадена настройка, използвайте полето "Търсене". 	 Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi "Qidirish" maydonidan foydalaning.


Тихи_ океан/ о- в_ Мидуей 	 Tinch Okeani/ Midvey


Страница %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Вече има портфейл с такова име. Искате ли да опитате с ново? 	 Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Показване на област... 	 Maydonni koʻrsatish...


Има повече от едно съвпадение в страниците man. 	 Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.


Той каза, "Мисля, че мнението му за мен сега е по-добро." 	 Menimcha, shundan keyin o'qituvchimning men haqimdagi fikri biroz o'zgardi."


Данните са импортирани успешно в таблица "% 1". 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


Нов списък за разпространение 	 Yangi tarqarish roʻyxati


& Кодиране: 	 & Kodlash usuli:


Контури 	 Chegara...


Америка/ Нипигон 	 Amerika/ Nipigon


Колона "% 1" 	 Ustun '% 1'


Например, сега мога да туитна, че изнасям разговор в TED. 	 Masalan men, hozir xabar jo'natishim mumkin, TED'da ma'ruza qilayotganligim xaqida.


БеларусName 	 BelorusName


Свалени 	 Yozib olish


Многостойностен атрибутStencils 	 AtributStencils


ПодробностиName 	 TafsilotlarName


Светло златисто 3color 	 color


За менName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Добавяне на нова палитра... 	 Yangi palitra qoʻshish...


0 съобщения% 1 = n messages, m unread. 	 0 xat% 1 = n messages, m unread.


Грешка при заключване 	 Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi


Избор на подпис 	 Imzoni tanlash


Ако го правех с главата си, със сигурност щяхте да си го помислите. 	 Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz.


Диск DVD+RW 	 DVD+RW disk


Грешка при установяване на връзка. Моля, проверете настройките и опитайте отново. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


А какво са правили хлапетата? 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


Рекурсивно търсене 	 Rekursiv qidirish


БуферStencils 	 YokiStencils


Псевдонимът напусна каналаComment 	 Comment


Въведете адрес, съответстващ на принтера, който трябва да бъде инсталиран. Примерно: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


_Отмяна на възстановяването от кошчето 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Допълнителни 	 & Qoʻshimcha


събSunday 	 ShanSunday


& Секция: 	 & Boʻlim:


Джаджи 	 Moslamalar


Незадължителна информация: 	 Qoʻshimcha maʼlumotlar:


задаване на подразбиращия се цвят на бутон 	 tugmaning andoza rangini oʻrnatadi


Като водораслите и други страшни неща. 	 Masalan suvo'ti va boshqa qo'rqinchli narsalardan qo'rqaman.


ИзползванеName 	 KPagerName


Промяна размера на колона 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish


ЗимбабвеName 	 ZimbabveName


Време във формат UNIX 	 UNIX soati


Жената, която като дете бе подскачала с него през полята и бе разбила сърцето му. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


Дори миналата година се изкачих на Килиманджаро, най-високата планина в Африка. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


Или, 50 делено на 5 е равно на 10. 	 50 bo'lingan 5 esa 10 ga teng.


Ако отметката е включена, браузърът ще запомня данните, които въвеждате в уеб формулярите. Ако се наложи да използвате същите данни в последствие, те ще бъдат автоматично попълнени от браузъра. Вие трябва само да ги потвърдите. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


& Показване 	 Soyalar


Неизвестна големина@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Фиксираната широчина 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Филтър за импортиране от Microsoft PowerPoint в KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Маркиране на всички елементи, съвпадащи с: @ title: window 	 @ title: window


Не са открити драйвери за импортиране/ импортиране на БД. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Надолу и напречно 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Настройки 	 Moslamalar


Грешка при проверката на клеткаName 	 Name


Модификатори на комбинацията 	 Akselerator modifikatorlari


Но неговото създаване на пеперуда ( пеперудата се е раждала от гъсеница на сцената ) е бил този, който е най-красив. 	 Lekin, bu uning eng chiroyli bo'lgan kapalaklarni yasashi edi.


Тактически сателитен комуникационен терминалStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Моля ви, затворете очи и разтворете ръце. 	 Iltimos, ko'zinglarni yuminglar va qo'llaringlarni ochinglar.


Дублиране на кадър 	 Slaydni ayni nusxasini olish


Изтриване на устройство 	 Olib tashlash


Показване на линийки 	 Lineykalarni koʻrsatish


Файл 	 & Fayl


Ефективен лихвен процент 	 Internet manzili:


Неуспешно създаване на временна папка в „%s“. 	 “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.


Хост: 	 Kompyuterning nomi:


По време на образуването на словото, когато бебетата слушат, това което правят е да си водят статистика, за езика, който чуват. 	 Patricia Kuhl: Nutq hosil qilish paytida, chaqaloqlar tinglaganida, ular eshitayotgan tili haqida statistic ma'lumotlar olyapdilar.


Списък с наличните профили 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Списък с колекции 	 Musiqa toʻplami


Г- жа 	 X- m


Следващо 	 Keyingi


& Старт на отчитането 	 Log qilishni & boshlash


Инфрачервен интерфейс 	 Infraqizil interfeysi


Вмъкване на начупена линия 	 Chiziq qoʻyish


Специално поставяне... 	 Maxsus qoʻyish


% 1 стартирани 	 % 1 ishlayapti


Колела на МьобиусName 	 Name


Маскировка 	 Kamuflyaj


Настройки 	 Rejalashtirilmoqda


Хоризонтална клапаStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Да се показва ли колоната за заглавие в прозореца за история. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Включване на възможност за увеличение с колелцето на мишката. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


Пика (pi), (1/ 6 инч) 	 Pika (pi)


Минимум 	 Oxirgi qiymat:


Това, което той показа - той седна на сцена като тази и демонстрира системата. 	 U nimani namoyish qildi - u sahnada shunday o'tirdi va shu tizimni tasvirlab berdi.


Алтернативен фон 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


Ако се опитаме да разделим 29 на равни части, достигаме до извода, че е невъзможно. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


Промяна началото на линия 	 Bogʻni oʻzgartirish


Добавяне в SVN@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Променихте стандартни компоненти. Искате ли промените да бъдат записани? 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


И цялата тази книга, тя не работи само на iPad. Тя също работи и на iPhone. 	 Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi.


Ако е истина, списъкът с рождените дни е разширен в календара. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Ако това е включено, текстът на текущата клетка ще бъде подчертан. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi.


Потребителската емблема не може да бъде запазена. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


И в крайна сметка, доста често, желанието им е по-силно от тях, и те избърборват: 	 Va nihoyat, juda ko'p holatda, ishtiyoq odatdagidan kuchliroq va ular darrov o'ylamasdan gapirib yuboradilar:


нормаленuniversal access, contrast 	 Oʻrtachauniversal access, contrast


Слушането беше неуспешно 	 Quloq solib boʻlmadi


Само през работно време@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Копие до 	 Nusxa


При проектирането му следвахме няколко основни принципа. 	 Buni tuzishda, biz asosiy qoidalarga rioya qildik.


Условни атрибути на клетка 	 Katakning shartli atributlari...


Цвят на текста... 	 Matnning rangi...


Меню 	 Menyu


Отидох в една библиотека. Четох книги - научни книги, особено по физика. 	 Va shuning uchun men kutubxonaga bordim. men ilmiy kitoblar o'qidim, ayniqsa Fizika kitoblarini.


Америка/ Буенос_ Айрес 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Преместен в кошчето на 	 Chiqindilar qutisi


Затова се надявам, че когато напуснете ТЕД, ще се стремите да намалите излъчвания от вас въглероден двуокис по всеки възможен начин. 	 Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz.


Информация за прикачения файл 	 Ilovaning xossalari


Интернет браузър 	 Veb-brauzer


Изпращане на "% 1" 	 "% 1" joʻnatish


Само да можем да ги направим 4 и проблемите ни ще свършат. Аз питам: "Как ще стъпвате? 	 Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?


И ми предписа антидепресанти. 	 U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi.


Разширен виртуален терминалName 	 ouR eXtended Virtual TerminalName


Да. 	 Ha.


Показавне в главния прозорецName 	 Name


Променлива 	 Oʻzgaruvchilar:


Разстоянието между елементите в областта 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Настройки за автоматично стартиране на програми 	 Seans parametrlari


Какво е това? 	 Bu nima?


& Горе 	 Yuqoriga


Добавяне 	 & Yangi


Когато духа вятър, се върти и генерира. 	 Shamol esgan paytda, u aylanadi va elektr ishlab chiqaradi.


Обхват маркиращ условията 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Презареждане на програмата@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Има две сфери и те са разделени. 	 Qisqasi, 29 yil oldin, mening Termokimiyo ustozim absorbsiya ( singdirish) va muzlatish haqida gapirgan edi


Изтриване на действие 	 Amalni oʻchirish


Вмъкване на текст 	 Matnni qoʻyish


ИзнасянеComment 	 TashqiComment


Знаци@ item: intable Text context 	 Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context


Невъзможно изтриване:% 1 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Централно-европейски (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


Вмъкване на клетка 	 Katakni qoʻyish


Грешка при изтриване на указаните файлове. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Добавяне на принтер... 	 Printerni qoʻshish


Те са на три. 	 U uch yashar, xolos.


Промяна на размера 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


& Език на екипните папки: 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Хоризонтално разширяване 	 Gorizontal toʻldirish


П_реминаване в режим „Изключен“ 	 Oflaynda _ishlash


& Достъп: 	 @ info: whatsthis


Знаем три неща за интелигентността. Първо, тя е разнообразна. 	 Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil.


Английския има много Р-та и Л-та, показва разпределението. 	 Bu chizma-masofa ko'rsatishi bo'yicha ingliz tilida ko'p R va L tovushlari bor.


& Заглаждане за шрифтовете: Use anti- aliasing 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


Няма принтер 	 Hech qanday printer


Преместване на всеки избран обект в кошчето 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Name=ПингвинComment 	 PingvinlarComment


Тип дискName 	 Name


КсосаName 	 XhosaName


_Отметки… 	 _Xatchoʻplar


Промяна на отстъпа вдясно 	 Izoh matnini oʻzgartirish


Драйвер 	 Drayver


елемент_ oiioStencils 	 JigsawStencils


Неизвестен алгоритъм 	 Kalitning algoritmi nomaʼlum


Преглед на данни от системния буфер: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Синтез на гласName 	 Ekranni kattalashtiruvchiName


Датска кронаName 	 Name


Получи се грешка в изгледа като списък. 	 Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi.


ЛупаComment 	 Comment


Да, първоDownload last 	 Download last


Китайски юанName 	 Name


Край 	 Yena


Елементарно. 	 Oddiy.


Няма нищо избрано за изключване. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Екранна клавиатура 	 Klaviatura


Запълване с цвета на преден план 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеView - > headers - > 	 View - > headers - >


електронна таблица 	 elektron jadvali


Файлът или директорията% 1 не съществува. 	 % 1 fayl yoki jildi mavjud emas.


Допълнителен GIcon 	 Ikkilamchi GIcon


_Монтиране 	 _Ulash


Двойна стрелка 	 Orqa fon rangi:


Минимална запомнена височина 	 Vertikal panelning minimal balandligi


Грешка при изтриване на БД - не е указано име. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Машина: 	 Protsessor:


Моля, попълнете всички данни. 	 Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring.


Домашен телефон 	 Uy telefon raqami


Име на колонаEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Търсене на пакети RPMQuery 	 RPM qidirishQuery


Нова задача 	 Yangi vazifa


_ПредпочитанияStock label 	 _ParametrlarStock label


НепалName 	 NepalName


подробности 	 _Tafsilotlar


часа: минути@ info: whatsthis 	 soat: daqiqa@ info: whatsthis


Експортиране 	 Eksport qilinmoqda


Дублиране на всеки избран обект 	 Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish


Позиция 	 Lavozim


Режим на преглед 	 Koʻrish & usuli


Име на свойството 	 Dastur nomi


Докато всички братя били заети, просто да бъдат хипер-свързани денонощно, може би една сестра би забелязала айсберга, защото тя щеше да се събуди от седем и половина или осем часов сън, и щеше да види голямата картина. 	 Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi.


МрежаComment 	 Name


Отваряне на всеки избран обект в навигационен прозорецopen in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


Печат на рамки 	 & Chegaralarni chizish


Изтриване 	 Amalni oʻchirish


Ред: 	 Satr: Correct Changes


Грешка при отваряне на входния файл. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


И ако искаме да увеличим дадена страница, можем просто да я отворим. 	 Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin.


Няма нищо за включване 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


& Изключване на компютъра... session (location) 	 Oʻchirish... session (location)


Текстов редактор 	 Keyingi oyna


Инсталиране 	 Oʻrnatish


ЛиберияName 	 LiberiyaName


Унгарски форинтName 	 Name


Скоро отваряни 	 Yaqinda ishlatilganlar


Редактиране с... 	 Skriptni tahrirlash...


Каталист шлюз за достъпStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


БезThe gradient will repeat forwards 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Създаване на нова папка, която съдържа избраните обекти 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Ако отметката е включена, ще се активира последния използван подпрозорец при затваряне на текущия подпрозорец вместо да се активира подпрозореца, отдясно на затворения. 	 Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi.


Сила на звука 	 Tovush


Показване на _всички работни плотове в: 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


ОтметкиComment 	 XatchoʻplarComment


Класифицирана информация 	 Tasniflangan


Размариране на съвпадащи елементи... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Допълнителна информация:% 1 	 Qoʻshimcha maʼlumot:% 1


Зареден модул с настройки. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


Грешка при премахване на файлове от хранилището SVN. @ info: status 	 @ info: status


Звезда 	 Yulduz


Шифрованите данните не са показани. 	 Kodlash


Превключване към работен плот 8Comment 	 Ish stoli 8ga oʻtishComment


Още програмиName 	 Boshqa dasturlarName


Центриране на панела по абсцисата 	 Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish


"Ако ти дам моята дата на раждане, можеш ли да ми кажеш в кой ден от седмицата съм се родил?" 	 "Agar men sizga tug'ilgan sanamni aytsam, haftaning qaysi kunida tug'ilganligimni aytib bera olasizmi?"


Експортиране на секретен ключ... 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Изберете програмата, която да се стартира. 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Синхронизиране на директорииName 	 Jildni tenglashtirish uchun vositaName


Савана на dannyaName 	 Name


Кожа 	 Teri


Предварителен преглед 	 Koʻrib chiqish matni


Америка/ Микелон 	 Amerika/ Mikuelon


БД "% 1" не съществува. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Файлът "% 1" не е намерен. 	 Uslub% 1 topilmadi.


Отваряне на препратка 	 Bogʻni ochish


Ръчно установяване на настройките за прокси сървър. 	 Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish.


Това най- вероятно е грешка в програмата. Моля, съобщете за нея, както е описано по- долу. 	 Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Цвят на мрежа: 	 Toʻr rang:


Външни данни 	 & Tashqi maʼlumot


Музикална директория: 	 Jildlar


Нормален размер на _икона 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


KDED - модул за паролиComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


Мащабиране до оригиналния размер 	 Asl oʻlchamini qoʻllash


Изчистване на полето за адреса Изчиства съдържанието на полето. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


Проекта на форма "% 1" беше променен. 	 "% 1" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi.


Избор на програма за отваряне на избрания обект 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Предишна статия 	 Oldingi maqola


Списък със съобщения - непрочетени съобщенияView - > 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Натоварване на процесора 	 Yuklanganligi


Емблемата не може да бъде добавена. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Превод с WordReference. com — от английски към италианскиQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery


Коментари: 	 Izoh


Въведете адрес: 	 Ethernet


& Име: 	 & Ismi:


Една приятелка, Ейприл, която имам от детската градина, тя благодари на децата си за вършенето на домакинската работа. 	 Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi.


Невалидна модификация 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Лабиринт от листаName 	 Name


ГабонName 	 GabonName


Звук@ info: whatsthis 	 Tovush


_Сега 	 _Hozir


& Номер: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Отваряне на притурките при & щракване 	 Ilovani & ochish


Визуално показва напредъкаStock label 	 Stock label


_Подчертаване 	 _Tagi chizilgan


Проверка на съществуващия файл за временно съхранение на икони 	 Mavjud nishoncha keshini tekshirish


Моралният императив е поставен на масата. 	 Oldimizda ahloqiy masal.


Нов контакт... @ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Всичко това са възможности. 	 Bularning hammasi bo'lishi mumkin.


Приема PDF 	 PDF qabul qiladi


ГерманияName 	 OlmoniyaName


Изтриване на историята на посетените уеб сайтове. 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Справочни функцииComment 	 Comment


Изтегляне на% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


Промяна на препратка... 	 Bogʻni oʻzgartirish...


Разделителна способност по X: 	 Tasvirning X oʻlchami:


Файл... 	 Fayl...


Кавички: 	 Iqtibos:


Цена 	 Xost:


Вмъкване на файл 	 Faylni qoʻyish


— системни настройки 	 Tizim tovushlari


Цвят 1 	 Rang 1


мМMonth 	 oOMonth


СуазиName 	 SvatiName


Горен колонтитул 	 Yuqori kolontitullar


Ниво на консумативаprinter state 	 Mavzuni qoʻllash


"До" - фамилия 	 Ismi- sharifi:


Подробности 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Открояване на бутоните 	 Animatsiyalik tugmalar


Избор на цвят (GNOME) Name 	 GNOME rang tanlagichName


Клавишни комбинации 	 Tugmalar birikmasi


Програмата "mount" не може да бъде намерена 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


Шаблон за нови съобщения 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


_Хоризонтално обръщане 	 _Gorizontal akslantirish


Multitran - превод между английски и рускиQuery 	 Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery


четвCoptic month 2 - LongName 	 PayCoptic month 2 - LongName


Розово- кафяво 3color 	 color


Изберете правило за изпълнение на приставки за избрания по- горе хост или домейн. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


Копиране на адреса 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Невярно 	 Yolgʻon


Обозначение за ключStencils 	 Uy shakliStencils


Включване на екранна клавиатура 	 GNOME ekran klaviaturasi


Неизвестна грешка. @ label 	 @ label


Показване на & формула 	 Formulani & koʻrsatish


& Дълга 	 & Uzun


Редактиране на адресInstant messaging 	 Manzilgohstreet/ postal


И нека го направим скоро. 	 Bu ishni tezda bajaraylik.


Екранен предпазителName 	 Ekran saqlovchisiName


Директории с шрифтове (FontPath) Път за търсене на шрифтове (използва се само за pstoraster). По подразбиране се използва "/ usr/ share/ cups/ fonts". примерно: / usr/ share/ cups/ fonts 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Грешка при опит за отваряне на файла. 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Начало:% 1 	 Boshi:% 1to- do due datetime


Експортиране на GMX адресник... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Останахме само двамата и бяхме на път да фалираме. 	 Faqatgina ikkimiz qoldik va ikkalamizning ishimiz chappasiga ketayotgan edi.


Така че искам да продължа от там, защото честно имах само 18 минути. 	 Bugun esa o'sha gapni davom ettirmoqchiman. Axir mening ixtiyorimda bor-yo'g"i 18 daqiqa bor edi.


Домейн 	 Domen


КонзолаName 	 TerminalName


Адапторът е изключен. Comment 	 Comment


КонтактиShort column header meaning default for all items 	 AloqalarShort column header meaning default for all items


Отметка... 	 & Xatchoʻp


Промяна на паролата на 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Преглед на доументиName 	 Rasm koʻruvchiName


Алфа 	 Alfa


ХОСТ 	 XOST


Изтегляне на примерни БД от Интернет 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Почистване главата на принтера 	 Printerning kallachasini & tozalash


Равно на@ label 	 @ label


Тенденцията хората да използват тази комуникационна мрежа, за да си помагат взаимно, стига далеч отвъд първоначалната идея просто да поддържаш връзка със семейство и приятели. 	 Va xabar almashinuv tizimining bir biriga yordam berish uchun foydalanish fikri, bizning boshlang'ich oila va do'stlar bilan muloqotlashish fikridan ancha ajralib ketdi.


Текст за преглед 	 Koʻrib chiqish matni


НАЛИЧЕН 	 BOSILGAN


Преименуване на кадър 	 Slayd nomini oʻzgartirish


Файлът е променен на диска 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


& Поставяне 	 & Qoʻyish


_Избор: 	 _Tanlash:


Африка/ Габороне 	 Afrika/ Gaborone


Грешка при достъп до файла XML "% 1". 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


Местопо_ложение: 	 _Manzili:


Звездообразна стрелкаStencils 	 OyropaStencils


Премахване@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Горен бутон 	 Tugmalar


Звук при отхвърляне на клавиша 	 _modifikator bosilganda signal berish


Защитна стенаStencils 	 Tarmoq - FayervolStencils


Инсталиране отново 	 Oʻrnatish


По-голямSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


Името на избрания шрифт 	 Tanlangan shriftning nomi


Цвят 3 	 Rang 3


_Винаги 	 _Har doim


Уеб съкращения 	 Qisqartmalar


Невъзможно стартиране на командата "% 1". 	 Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi.


НапредQShortcut 	 QShortcut


Външно %s 	 Tashqi %s


Настройки на прокси 	 Proksi moslamalari


Избор на метод за съхраняване 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Редактиране на аларма@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template


Случи се почти изцяло без големи пари зад тази идея. 	 Shu jumladan, hech qanday katta mablag'siz amalga oshdi.


Използване на & рамки около клетките 	 & Chegaralardan foydalanish


Показване на менюто 	 Menyular panelini koʻrsatish


Създаване на нова папка за отметки в% 1@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Не е (NOT) Stencils 	 IzohStencils


Запис като (% 1) 	 Saqlash (% 1)


Прието@ info 	 @ info


Няма резултати за „%s“ 	 "%s" uchun natija yoʻq


Без ограничение 	 Cheksiz


Натиснете тук за да стартирате показването на кадри 	 Namoyishni boshlash uchun shu yerni bosing


Отчитане при затваряне на връзка 	 Yopiq aloqalarni koʻrsatish


Промяна на вида на списък 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Без описание 	 Taʼrif yoʻq


И накрая пощуряха, ръкопляскаха. Ръкопляскаха. 	 Va oxiri ular hayajonlanib qarsak chalishdi.


Гмурнете се в Ангбанд и победете МорготName 	 Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName


Размер: 	 Hajmi:


Промяна на табулатори 	 Tabulyasiyalarni oʻzgartirish


Тези прости промени може да ви помогне да охладителя на Земята в бъдеще 	 Bu basit değişikliklerle, Dünya'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir.


ДатскиName 	 DaniyachaName


Използване на резервен вариант 	 Alfadan foydalanish


Това е все едно да обиколиш света шест пъти. 	 Bu huddi dunyoning atrofidan sakkiz marta mashina haydagandek.


Отговор до всички с потребителски шаблон 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Променен 	 Oʻzgargan


По пътя към успеха често ми хрумваха добри идеи. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men yaxshi g'oyalarni juda zo'r o'ylardim.


Минимизиране на прозорецаComment 	 Oynani yigʻishComment


Автоматична проверка за & нови статии 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


Отказ 	 Bekor qilishQMessageBox


Използване като тапет (центрирано) 	 Ish stoliga qoʻyish (markazda)


Категории 	 @ title: column to- do attendees


Ирански риал 	 Eron rioli


Настройки на изгледи за KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


А щом се върнах към следването на тези осем принципа, черният облак над главата ми изчезна напълно. 	 Men yana shu sakkizta qoidaga rioya qilishni boshlaganimda, boshimdagi qora bulutlarning hammasi tarqalib ketdi.


Стандартна сесия 	 Andoza seans


Иракски динар 	 Iroq dinori


_ПремахванеStock label 	 _Olib tashlashStock label


Грешка при създаване на адресник от тип% 1. 	 % 1 turli manzillar daftarini yaratib boʻlmadi.


Клавишът Hyper е активен. 	 Hyper tugmasi aktiv.


Редактиране на алармите по е- поща@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


30 минути 	 daqiqaCalibration quality


Прилагане на филтърView - > 	 Filterni qoʻllash


Не може да бъде определен изходният тип за% 1. 	 % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi.


Връзка 	 Ulanish


Стандартна програма 	 Dastur


Сигурни ли сте, че искате избраният филтър да бъде изтрит? 	 Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?


Изпращане на данни за печат до принтера:% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1


Прилагане на стил към рамка 	 Uslubni freymlarga qoʻllash


Неактивен 	 Aktiv boʻlmagan


Центриране при стартиране 	 Hodisa matni@ info: tooltip


Съставна стрелка 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Така че имаме нужда от по-добър продукт. Имаме нужда и от по-добра информация. 	 Shuning uchun bizga yaxshiroq narsa va ma'lumot kerak.


Избор на файл... 	 Faylni tanlash


Кадри в страниците: 	 Bitta varaqdagi slayd soni:


Максимална големина на мини изображение за преглед 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


Царевично жълто 1color 	 color


Име на хоста 	 Xost nomi


Приставката не може да бъде инициализирана. Моля, съобщете за грешка. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


Ако не направим нещо за да го предотвратим, през следващите 40 години ще се сблъскаме с епидемия от неврологични заболявания в световен мащаб. 	 Biz buning oldini olish uchun biror chora ko'rmasak kelasi 40 yil ichida biz epidemiyaga yuzma-yuz turamiz ya'ni dunyo miqyosidagi neyrologik epidemiya.


Иначе заявката можеше да е успешна. request type 	 request type


Показване в системния панел@ label 	 Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label


Разпечатки 	 Nusxalar


Налично съдържаниеName 	 Comment


_Мостра на печатаStock label 	 Koʻrib _chiqishStock label


Нова група 	 Yangi & guruh


& Избор на файл... 	 Faylni & tanlash...


Порт на сървъра, който ще се използва за връзка към проекта за БД. Игнорира се ако е указан файл за пряк път. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


1 (По подразбиране) 	 Andoza


Вмъкване на нов кадър 	 Yangi slayd qoʻyish


Документът е защитен с парола 	 Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi.


Коментар@ title: window 	 Izohni qoʻshish... @ title: window


Раздел 4x 	 Boʻlim 4x


Дел Монте, и те откриват, че това е добре за бизнеса им. 	 Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Налични профили за цифрови фотоапарати 	 _Mavjud fayllar:


Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци 	 Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish


Европа/ Лисабон 	 Oyropa/ Lissabon


От тук може да изберете държава, в която живеете. Настройките на езика, числата, датата и часа и др. ще бъдат автоматично заредени със специфичните стойности за държавата, която сте избрали. Ако искате, след това може да редактирате стойностите. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


Бисквитки 	 Cookie'lar


Голям черен 	 Katta qora


Нямате права за изпълнението на услугата. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Документ 	 Hujjatlar


елемент_ ooiiStencils 	 JigsawStencils


1- и март@ option 	 & 1- chi mart@ option


Предупреждение 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Сгъване 	 Yigʻish


през HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive


Горе вляво 	 Chap


Завършеноprint operation status 	 Tugadiprint operation status


DVD плеърName 	 DVD pleyerName


Напасване на модела 	 Usul


Променен профилComment 	 Comment


Сила на звука% 1% 	 Tovush% 1%


Поддръжка и разработка@ info: credit 	 @ info: credit


Отрицателен знак: 	 Manfiy belgi:


Общи настройки 	 Umumiy moslamalar


Логически вход "изключващо или" (XOR) Stencils 	 SDL - holatStencils


Други настройки 	 Boshqa parametrlar


Но магията е в тази кесия от восък. 	 Lekin, buning siri mana bu parafinli sumkada.


Затваряне на левия панел@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


Дериват на FVWM, наподобяващ Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName


графичен обект за подравняването 	 Rasm vidjeti


Преместване на %s кошчето 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Удостоверението е валидно. 	 Haqiqiy sertifikat.


Добавяне на стойност 	 Qiymatni qoʻshish


Успешни пакети: 	 Muvaffaqiyatli paketlar:


Чувствителен регистър 	 Katta- kichik & harfni farqlash


_Добавяне 	 Manzil


Разредка по X 	 Oraliq


Търсене на съобщения 	 Xabarlarni qidirish


В полето може да въведете списък с програми, които да не се записват в сесията и съответно да не се възстановяват при включване в системата (примерно: xterm, xconcole). 	 Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'.


сега 	 darhol


Отказан достъп. Грешка при запис в "% 1". Вероятно, дискетата в устройство "% 2" е защитена за запис. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.


Неуспех при монтирането на местоположение 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Ако можем да ги направим 4, как ще стъпвате? 	 Agar faqatgina 4 foizga ko'tarsak. Qanday qilib yurasiz?


Прекъсване на статията 	 Maqolani bekor qilish


Оценка 	 Baho


Европа/ София 	 Oyropa/ Sofiya


Гватемалски кветзал 	 Ketsal


Не може да бъде намерен драйвер Postscript. 	 Postscript drayveri topilmadi.


Свойства 	 Xossalari


Зает 	 Band


Без цвят 	 Rangsiz


Списък на сензорите 	 Sensor brauzeri


Въртене 	 Burishga ruxsat berish


Печат на екранаName 	 PrinterName


Създаване на нов, празен документ в тази папка 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Големи орнаментиComment 	 Name=KileComment


Колумбия 	 Kolumbiya


Открита система 	 Fayl tizimi


Показване и скриавне лентата за състоянието 	 & Holat panelini koʻrsatish


Така че не може да се прави твърде просто. 	 Demak siz uni haddan ziyod sodda qilolmaysiz.


Моите сайтовеQShortcut 	 QShortcut


Хората са набрали десетки хиляди долари чрез Туитър, за броени дни, в няколко случай. 	 Odamlar o'n minglab dollar mablag'larni Twitter orqali bir necha kunda xar xil maqsadlar uchun to'play boshlashdi.


Настройки на KChart 	 KChart moslamasi


& Настройки 	 Moslamalar


Маркиране на знака в ляво 	 Chapdagi harfni tanlash


Блокова стрелка - петоъгълникStencils 	 Cisco - telefonStencils


_Метод 	 _Meta


ТамилскиName 	 TamilchaName


Няма нищо за изтриване 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Азия/ Маскат 	 Osiyo/ Maskat


Импортиране на адресник на Opera... 	 Opera manzillar daftarini import qilish


Вид подредба 	 Saralash turi


Грешка при качване на данните на съобщение. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Обобщение за специалните случаи 	 Kontact hisoboti


Справка 	 Soʻrov


ВсякаквоQFontDatabase 	 QFontDatabase


Яркост на цвета. 	 Rang yorqinligi.


Приоритет 	 Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi


Натиснете "ОК" за да продължите. 	 Davom etish uchun "OK" tugmasini bosing.


СлайдшоуName 	 SolidName


Сега всяка домашна електрическа система става интелигента мрежа. 	 Endi, har bir uydagi elektr tuzumi ongli tarmoqqa aylanadi.


Издадоха първата ми книга, "Летящи пръсти"... виждате я тук... и оттам нататък се започна говорене в стотици училища, основни принципи за хиляди образователни дейци и най-сетне днес се стигна дотам да говоря пред вас. 	 Ular mening birinchi kitobimni nashr qilishdi, "Uchar Barmoqlar," -- mana buni ko'rib turganingizdek, shu yerdan boshlab, bu kitob yuzlab maktablarda nutq so'zladi, minglab o'qituvchilarga bu g'oyani yetkazdi, nihoyatda, bugun bu kitob sizga gapiryapdi.


Няма резултат 	 Topilmadi


Файлът „%s“ не може да бъде зареден: %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


Неуспех при изваждането на местоположение 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Връзка с обектStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Заглавието на тази икона за панела 	 Yordamchi sahifasi nomi


Копия & за отговор: 	 collection of article headers


Използване на ваши шрифтове, вместо шрифтовете изисквани от страниците. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


Приставка за трансфер - KGetName 	 TarjimonName


Включване на програмата за трасиране 	 & Debaggerni yoqish


Цвят на алармата: 	 Chegaradan tashqari rang:


Сензорен панелtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Мениджър за вградени удостоверенияName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName


Автоматично искане на известие за доставка на съобщение (ИДС) 	 Xabarlar roʻyxati


Мадагаскар 	 Madagaskar


Функция 	 Funksiya


Наследен стил: 	 Varaqning uslubi


Пробната страница е изпратена успешно на принтера "% 1". 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.


Версия %s 	 Versiyasi:


Име на документ 	 Hujjatning nomi


Позволяване на изскачащите прозорци 	 Popap oynaga ruxsat berish


& Нишка от съобщения 	 & Chiqindilar qutisi:


& Парола: Squeezed Text Mode for line edit 	 & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit


Галерия с & филтри 	 Silliqlangan rasm


ПразноAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


прикрепен файл 	 ilova


Как да се отпечатват страниците, които съдържат рамки. Възможните стойности са „normal“ (нормално), „separately“ (отделно) и „selected“ (избраните рамки). 	 Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" 9andoza), "separately" (alohida-alohida) va "selected" (tanlanganni).


Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система Minix. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Добавяне... 	 & Qoʻshish


Затова всички гледаме да правим, каквото можем. 	 Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz.


На_задgo downStock label, navigation 	 O_rqagago downStock label, navigation


Name=Премахване на въпросителнаDescription 	 AndozaDescription


Но - е, сега се чувствам добре. 	 Men hozir o'zimni yaxshi his qilayapman.


Много тъмно сивоColor name 	 Color name


Балтийско (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Но онова, което Ризолати е открил, е че подмножество от тези неврони, може би около 20 процента от тях, също ще се активират, когато гледам някой друг да изпълнява същото действие. 	 Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim.


Вмъкване на функция. 	 Funksiyani qoʻyish


Нашият климат се променя бързо - твърде бързо. 	 Bizning iqlimimiz tez, juda ham tez o'zgaryapdi.


Много често, хората са добри в неща, за които истински не ги е грижа. 	 Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz.


Остров РождествоName 	 Krismas OroliName


Изображение: 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Дялът не може да бъде демонтиран. Вероятно се използва от една или повече програми. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda.


Обновяване на кеш файл 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Конфигурационни файлове на сървъра: 	 Serverning fayllari:


Ред:% 1 Колона:% 2 	 Satr:% 1


Отваряне на & хипервръзките в подпрозорци вместо в нови прозорци 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Широчина (%): 	 Eni (%):


2- та последна 	 Oxirgi 2 chi


РаботиState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Навигация@ title: group 	 @ title: group


Бързи клавишиComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Кодова таблица:% 1 	 Kodlash usuli:% 1


Следваща седмица 	 Keyingi & hafta


& Изтриване на съдържание 	 Jadval tarkibini tozalash


% 1. Причина:% 2 	 % 1. Sabab:% 2


Вмъкване на календар в набор от клеткиName 	 GenericName


Изберете типа на импортирането 	 Import qilish usulini tanlang


Текст: Поставяне 	 Matn: Qoʻyish


Ръчно настройване на прокси 	 Proksini qoʻlbola moslash


Трансформиране на слой или маркирана област 	 Boshqa shaklga almashtirish


Не можете да премахнете активния ресурс за аларми по подразбиране. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Запазване на връзката (KeepAlive) Запазване на връзката след изпълнение на заявката за определен период от време. По подразбиране е включено. примерно: On 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Повторение до:% 1 	 Recurs every N years on day N until end- date


NORMINV( число; MV; STD) 	 Son


Командата, с която ще бъдат стартирани настройките. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Второто е това, че си нямаме идея какво ще се случи в бъдеще. 	 Shunchaki buning xilma hilligini qarang. Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda.


Нова стойност: 	 Yangi qiymat:


Изтриване на текст 	 Matnni oʻchirish


Промяна цвета на запълването 	 Toʻldirish rangi...


& Позиция: 	 & Joylashishi:


Гoлеми букви 	 Bosh harf


Срички 	 Boʻgʻinlar:


Въпрос 	 SoʻroqQAccel


Уеб- интерфейс@ label number 	 @ label number


Западна ЕвропаName 	 Oyropa, GʻarbiyName


Версия@ title: group Size 	 Huquqlar@ title: group Size


Той ще покаже на всички останали как да следват. 	 U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi.


ПалауName 	 PalauName


Работни плотовеComment 	 Bir nechta ish stollariComment


Свързване към% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Прозорци 	 & Oyna


Твърд дискStencils 	 Qattiq diskStencils


Няма избрана сесия за отваряне. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Добавяне на отметка 	 Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish


Установена е връзка с хоста% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi


Извличане в... Name 	 Name


Експозиция: 	 Ekspozitsiya:


Максимална дължина 	 Maksimal uzunlik


Избор на език 	 Tilni tanlash


Ефекти на стандартните икони 	 Andoza nishoncha effektini moslash


Тя искаше да направи нещо с живота си, и ми зададе един прост, кратък въпрос. 	 U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi.


Кафяво- бежовоcolor 	 color


Мостът JK Bridge нощемName 	 Name


Съхраняване на изпратените съобщенията шифровани 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Азия/ Анадир 	 Osiyo/ Anadir


GenericName=Галактическа игра 	 Strategiya oʻyiniName


през августof September 	 Avgof September


И ако го приемаме по този начин, това променя всичко. 	 Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi.


Преместване на прозорец на следващия екран 	 Oynani keyingi ish stoliga


Раздел 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


Лек GTK2 мениджърName 	 GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


Отваряне на избраното изображение с друга програма 	 Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish


Вмъкване като нови слоеве 	 Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish


& Показване: 	 & Koʻrsatish:


Пет е жълто. 	 Besh - sariq.


Грешка при стартиране на gpg и подписването на файла. Моля, проверете дали програмата gpg е инсталирана и настроена на вашата система. 	 Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi.


Европа/ Прага 	 Oyropa/ Praga


При едно от първите си пътувания до Индия срещнах една млада жена, Севита, която току-що беше родила едно мъничко, недоносено бебе - Рани. 	 Hindistonga bo'lgan birinchi sayohatimda, Sevita ismli bu yosh ayolni uchratdim. Uning barvaqt tug'ilgan kichkina chaqalog'i, Rani, yaqindagina dunyoga kelgandi.


Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Автозавършване на адреси 	 URL- toʻldirish


_Запомняне на стартираните програми при изход от системата 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Американски английскиName 	 Inglizcha (AQSH) Name


& Други икони: 	 & Boshqa nishonchalar:


Вие му отговаряте: "Блоковете нямат имена. 	 Siz aytasiz, "Kvartalning nomi bo'lmaydi.


Напасване на редове 	 Qatorni sozlash


Филтър на местоположението: 	 Manzil uchun filter:


Друг цвят 	 Boshqa %sx%s


Светло розово- оранжевоcolor 	 color


Икони@ label The icon rendered by default 	 Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default


Използване на потребителски шрифтове 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Вече сме по следата нещо. 	 Nimanidir kashf etish arafasida turganga o'xshaymiz...


Нямаше да различите кой е от Тексас и кой е от Рим. 	 Siz Texaslik va Rimlik odamlarni gapirishidan farqini aytib berolmagan bo'lardingiz.


Създаване на БД за всеки 	 Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish


Включване на Java тук. 	 Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin.


Грешка при прочитането на папка% 1 на сървъра: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


Изключване на въпроса@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


_Мащаб 	 Kattalashtirish


Фактор: 	 Faktor:


& Ляво: 	 & Chapdan:


Новинарски групиName 	 Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName


Минимална височина 	 Kalitning minimal uzunligi


Бриз с картинаComment 	 Comment


Ниво на водаStencils 	 Civil - Suv sathiStencils


Най- малко% 1 	 Fayllar:% 1


Спулер 	 Spuler


Няма модул за управление на тази карта 	 Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq


Индийски_ океан/ о- в_ Кергелен 	 Hind Okeani/ Kerguelen


Изтриване на клетки... 	 Kataklarni olib tashlash


Необходима е синхронизация със сървъра преди да преименувате IMAP папки. 	 IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak.


Използвах рамка от велосипед, макара и пластмасова тръба, която после тегли... 	 Men velosipedning asosiy qismlari, roligi, plastik truba, keyin shnuridan foydalanaman.


Събиране 	 Qoʻshish


С известните проломи, наподобяващи тигрови ивици, пресичащи южния полюс. 	 Janubiy qutbdan o'tayotgan mashhur yo'lbars chiziqli singan parchalari bilan ko'rinib turibdi.


Сървър CUPS 	 CUPS serveri


Видима колона: 	 Koʻrinadigan


Трябва да въведете име за шаблона на алармата@ info 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Търсене в страницата… 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Описание 	 Taʼrifi


После продължихме с омразните дроби. 	 So'ngra qiyinroq kasrlar bilan davom etdik.


УгандаName 	 UgandaName


Разна документация 	 Har-xil qoʻllanmalar


Файловият пренос% 1 е отменен. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


час( а) 	 soat


Избор на изглед 	 Koʻrinishni tanlash


64 става 6400. 	 64 -- 6400 bo'ladi.


Получени пакети:\t%s 	 Olingan paketlar:\t%s


& Без 	 & Tasodifiy oʻynash


Шрифт за показване на съдържанието на книгите. 	 Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.


Запазване на сесиите 	 Seanslarni saqlash


Безжична мрежаkeyboard label 	 keyboard label


Време за изчакване (BrowseTimeout) Време за изчакване в секунди за мрежовите принтери. Ако през това време принтерът не отговори, той ще бъде премахнат от списъка с принтери. Тази стойност не може да бъде по- малка от стойността на полето "Интервал". По подразбиране се използва 300 секунди. примерно: 300 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за мрежовите сървъри върху работния плот. 	 Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


& Всички 	 & Hamma sarlavhalarView - >


З_акъснение: 	 _Kechikish:


Mamma - майка на търсачкитеQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


Грешка при инициализиране на задачата за изтегляне. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Нова директория... 	 Yangi jild


Не може да се открие основния браузър 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


Бахрейнски динарName 	 BahraynName


Грешка при копиране на съобщения. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


_Добавяне на отметка 	 Xatchoʻp qoʻshish


Светло синьо- лилавоcolor 	 color


Смяна на системния часови пояс 	 Vaqt hududi nomi


Показване на емблеми 	 Emblemalarni koʻrsatish


Вмъкване 	 Qoʻyish


ИнуктитутName 	 InuktitutName


От тук може да зададете разделител на хилядните за паричните стойности. В повечето случаи интервал (вижда се празно, но има въведен един интервал). Имайте предвид, че разделителят на хилядните, който се използва за числата, се задава отделно в секцията "Числа". 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Може би нямате права за достъп в ресурса. 	 Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Редактиране на маркираната клетка. 	 Tanlangan katakni tahrirlash.


Пари 	 Pul belgisi


Използване на настройките от Контролния център 	 Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash


Карти и етикетиName 	 Guvohnoma va yorliqlarName


Съдържание на доклада@ action: button 	 @ action: button


Да станем креативни срещу климатичните промени. 	 Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik.


Превъртайки напред, едно от момчетата, които прочели тази статия е човек на име Дъг Енгелбарт, и той е Американски офицер от военновъздушните сили. 	 Davom etsak... bu narsadan habar topganlar ichida AQSH Havo kuchlari ofitseri Doug Engelbart ham bor edi.


Текст: размер на шрифт 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Моята снимка се появява на обложката на компакт диска, (Смях) но диригентът не произвежда нито звук. 	 Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi) -lekin dirijor umuman tovush chiqarmaydi.


ПреводName 	 TarjimaName


Отпечатване 	 Bosib chiqarish


Изтриване (пряк път до кошчето) @ action: inmenu File 	 @ action: inmenu


_Устройство 	 Interfeys


От тук може да зададете къде се поставя положителния знак за паричните стойности. 	 Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Добавяне на поле... 	 Maydonni qoʻshish


Константа на Планк 	 Plank doimiysi


& Импортиране на съобщения... 	 Xabarlarni & import qilish


Автопопълване 	 Avto- toʻldirish


Хранилище на данниStencils 	 MaʼlumotStencils


Правата на избрания файл не могат да бъдат определени. 	 Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Изтегляне на поща по- късно 	 Xatni & keyinroq yozib olish


& Ефект на изображение... 	 Rasm & effekti...


Формат за процент 	 Foiz


Тип: 	 Tur:


Чайът е готовName 	 Choy tayyorName


Автоматично завъртане 	 Avtomatik orientir olish


Хривния 	 Grivna


Изчезване 	 Yoʻqolish


Забележете, празнуваха 4-тата си годишнина, защото това е дълъг период когато си на 16. 	 Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!


Всеки! 	 Hamma uchun.


отказанаprint job 	 print job


създаден на% 1 	 % 1 da yaratilgan


Цвят на шрифта на съобщение (име или шестнадесетично 0xRRGGBB) 	 Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Evolution — програма за е-поща 	 Evolution pochta klienti


Рупиа 	 Rupiya


Каталог CTANQuery 	 CTAN katalogiQuery


Начален екран 	 Splesh oynasi


Завъртане наляво 	 Rasmni burish


ДеванагариQFontDatabase 	 QFontDatabase


Положително представяне 	 Musbat


Такъв файл не може да бъде открит. Проверете правописа и опитайте отново. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Команда: 	 Buyruq:


Съобщението е подписано от% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Не е открит шаблон за:% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Стойност (масив) 	 & Qiymatlar


Настройки на часовника 	 Soat parametrlari


Дали изпратените писма да се копират в папка "Изпратени" на KMail. @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


База данни 	 Parametrlar


Чайът изстиваComment 	 Comment


Поразително много хора смятат, че нямат слух. 	 Juda ajablanarli ko'pchilik o'zlarini ohangga moyil emas deb o'ylaydi.


Сигурност 	 & Xavsizlik


Адрес за оповестяване 	 Brodkast


Кратки имена (BrowseShortNames) Използване на кратки имена за отдалечените принтери. Примерно използване на "printer" вместо "printer@ host". По подразбиране е включено. примерно: Yes 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Локална документация 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


Настройки на празен предпазител на екрана 	 Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish


Празен документComment 	 BoʻshComment


Проверка: 	 & Tekshirish:


Допълнителни 	 Qoʻshimcha


Подреждане на прозореца отляво 	 Oynani chap yonga tirash


Съобщение: 	 Xabarning & xossasi:


Компонент за текстообработка в KOfficeGenericName 	 KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName


през декември 	 Dek


Проверка на правописа при писанеCheck grammar with spelling context menu item 	 Check grammar with spelling context menu item


Адр_ес: 	 _Manzil:


Стоп 	 Toʻxtatish


Средно 	 Oʻrtacha


Изтегля примерни БД от Интернет. 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Показване на наличните профили 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


Втори цвят: 	 & Ikkinchi rang:


Вертикален отстъп 	 Vertikal toʻldirish


Презареждане 	 & Qaytadan yuklash


Прекъсване... 	 Toʻxtatilmoqda...


Широчина на манипулаторите за избор на текст 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Показване на съдържанието при промяна на размера 	 Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish


От & испански на 	 & Ispan tilidan


Така, нека приключа с четири общи изявления, един пример и два афоризма. 	 Keling men endi 4 ta gap va 2 ta aforizmni misol qilib ma'ruzamni tugatay.


Видим вертикално 	 Vertikal boʻlganda koʻrinadigan


Автор 	 MualliflarArticlelist' s column header


Заявената страница не може да бъде намерена. 	 Talab qilingan bet topilmadi.


Избор на файл за вмъкване 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Видът на записаната сесия "% 1" вече не е валиден. Моля, изберете нов. Ако не го направите ще бъде използван стандартния. 	 Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.


Алтернативен цвят на фон 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Новата парола трябва да съдържа цифри или специални знаци 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Разширена информация 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Светло розово- оранжевоcolor 	 Och sariq 3color


Етикет на менюто 	 Menyu yorligʻi


Неизвестен тапетA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


Компонент за вграждане за преглед на HTML файловеName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName


Списък със съобщения - нови съобщения 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Боядисване на маркирана област 	 Tanlanganni chizish


Връзка към БД 	 Ulanishni tekshirish


Тайландски 	 Tay tiliga


Показване на отметките 	 & Xatchoʻplar


Показване на подсказките за бутоните на прозореца 	 Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish


Температура% 1 	 Harorat% 1


& Редактиране@ title: menu 	 @ action: inmenu Edit


текст 	 Eng oxirgi


& Премахване@ action 	 & Olib tashlash@ action


Отбелязахме първия панел само няколко седмици след това, на прекрасна церемония. 	 Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik.


ПреместванеUse the new directory but do not move anything 	 Use the new directory but do not move anything


Двулинейноthe gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


Сръбски йекавскиName 	 Serbcha (Lotin) Name


ИкониName 	 NishonchalarName


Дискусии с нови статии: 	 default filter name


Някои хора са високи, други са ниски, някои хора имат руса коса, други имат черна коса. 	 Ba'zi odamlar uzun bo'yli ba'zilar qisqa, ba'zilarning sochi sariq rangli ba'zilar qora sochli


И в моя случай, щом натисна бутона "Изпращане", до 60 000 души ще получат това съобщение до секунди. 	 Menga kelganda esa, xabar jo'natishim bilan, bir necha soniyadan so'ng 60 ming kishi xabardor bo'ladi.


Настройване на отметките за уеб страницитеName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Тип на спулера:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Показване на & резултата в заглавието на прозореца 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Настройки на предварителния преглед 	 Koʻrib chiqish moslamalari


Превключване към работен плот 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


Разглеждане на аудио дисковеName 	 Audio kompakt- disklarName


Минимален размер на списъка с прозорци 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


Грешка при копиране 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Кувейтски динарName 	 KuvaytName


Току що поставихте носител с цифрови снимки. 	 Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz.


& Свързване на изглед 	 Koʻrinishni & bogʻlash


Грешка при запис в БД "% 1". Проверете правата за достъп и дали дискът не е пълен. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Невалиден размер на изображение 	 Rasmning oʻlchami


Хартията свърши 	 Qogʻoz tugadi


РазнородниStencils 	 AssortedStencils


Скриване на ред 	 Satrni bekitish


Цвят на отминали аларми: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Приставката по подразбиране за декорация на прозорците е повредена и не може да бъде заредена. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


Промяна@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Затова отидох на едно бунище, където си намерих материали. 	 Shuning uchun men bir tashlandiqlar yig'ilgan joyga borib kerakli materiallarni topdim.


Вдясно 	 Oʻng


% 1 ТиБunits 	 units


Трябва да въведете паролата си, за да може да промените информацията си. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Устройство CD-ROM 	 CD-ROM uskunasi


Стратегическа играName 	 Strategiya oʻyiniName


„%s“ не може да бъде открит. 	 "%s" topilmadi.


Прилепване към мрежа 	 Toʻrni & koʻrsatish


Успешно преместване в кошчето. @ info: status 	 @ info: status


Изтриване на сензора 	 & Displeyni olib tashlash


преди началото 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Модификатори за ускорение 	 Akselerator modifikatorlari


с йоdictionary variant 	 dictionary variant


Добавяне на отметка 	 Xatchoʻp qoʻshish


Когато файловете не могат да бъдат отворени от браузъра, те ще бъдат автоматично изтеглени в папката за сваляния и ще бъдат отворени с подходящата програма. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


& Функция... 	 & Funksiya...


БермудаName 	 Bermuda OrollariName


Тук виждате едно недоносено бебе. 	 Hozir ko'rib turganingiz barvaqt tug'ilgan go'dak.


Добавяне на помощна линия... 	 Yordamchi chiziqni qoʻshish


Вмъкване от & файл... 	 & Fayldan qoʻyish...


Превключване към прозореца отляво 	 Oynani chap yonga tirash


Изтриване на директорията "% 1" и нейното съдържание? 	 % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?


Форматът за изображения WMF 	 WMF rasm formati


Печат на & легендата 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


SDL - ЗадачаStencils 	 SDL - vazifaStencils


Индексиран 	 Qoʻyish


Степен на натоварване (15 мин) 	 Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)


Цветове на графиката 	 Chizma ranglari


При _ограничено място 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


Не можете да променяте защитен лист. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


Заключване 	 Qulflash


Известно е като Разделяне на прости делители. 	 Buni biz "ko'paytuvchilarga ajratish" deb ataymiz.


Елемент на printcap:% 1 	 Printcap faylining yozuvi:% 1


Настройки на външния вид 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Размер на мрежата 	 @ label: textbox


Просрочка на времето 	 Taymaut qiymatlari


Форматиране на клетка... 	 Katakning formati


Преминаване към следващия непрочетен текст 	 Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish


Допълнителни ефекти на маркировката 	 Boshqa effektlar (tanlangan)


Отпечатък от вида SHA1: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Не е зададено заглавие за свойство "% 1" на БД. 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Показване на прикрепените файлове както е предложено от подателя. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Грешка при добавянето на „%s“: %s 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Избраната стойност на непрозрачност (0 пълна прозрачност, 65535 пълна непрозрачност) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Промяна на идентификацията 	 Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish


Много често, когато се запозная с някого, и те научат това за мен, има един вид неловкост. 	 Ko'pincha, men biror kimsa bilan uchrashganimda, ular mening bu holatimni bilishadi va ularda ma'lum bir turdagi noqulaylik bo'ladi.


Става въпрос за това, колко светещи очи имам около мен. 	 Bu atrofimda porlab turgan ko'zlar sonidadir.


Сървър за БД 	 Maʼlumotlar baza serveri


Информация за системната паметName 	 Xotira haqida maʼlumotName


Брой наскоро отворени файлове: 	 Yaqinda ochilgan fayllarning soni:


Име на принтера 	 Printerning nomi


Цвят на запълване... 	 Toʻldirish rangi...


Завъртане на 270 градуса обратно на часовниковата стрелка 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish


В момента имаме около 2200 видео клипа, които покриват материала от основна аритметика, чак до векторен анализ и част от другите неща, които видяхте. Над милион ученици ползват сайта всеки месец, гледайки около 100 - 200 000 видео клипа на ден. 	 Saytimizdan oylik foydalanuvchi millionlab talabalar bor kunida 100 tadan 200.000 tagacha videolar tomosha qilinadi.


Искате ли контактът да бъде импортиран в адресника? 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?


Описание:% 1 	 Taʼrifi:% 1


Име на сървър (хост), което ще се използва за свързване към проект за БД. Игнорира се ако е указан файл за пряк път. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин. 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Анимация на картинки 	 Rasm animatsiyasi usuli


ПриемливаPassword strength 	 Password strength


Включва основния прозорец на програматаQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Натискане, движение надясно, пускане. Comment 	 Comment


Инструмент за блоксхеми и диаграми на KOffice 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


Относно съобщението за грешка@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


Ще калибрира отново най-важното в живота ви. 	 Hayotingizdagi eng muhim narsani qayta yuzaga keltiradi.


За_даване на час и дата 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан. @ info: whatsthis 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis


(Смях) 	 (Kulgu)


Искаме първо да закръглим числата и след това да умножим. 	 Biz sonlarni birinchi yaxlitlaymiz va keyin ko'paytiramiz


_Изваждане 	 _Tiklash


Отваряне на нов документ с шаблон 	 Namuna bilan yangi hujjatni ochish


Грешка при получаване на информация за квотата от сървъра% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Задайте дължина на частта. 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


Сенки 1 	 Soya 1


Височина по подразбиране (% 1) 	 Andoza uzunasi (% 1)


АсамиName 	 AssameseName


СингалскиName 	 SinxaleseName


Вчера в %H:%M 	 Kecha soat %H:%M


на плочкиbackground, style 	 background, style


Коралено 2color 	 color


Брой редове на работния лист. 	 Ish varagʻining satrlar sonini kiriting.


Назад една стъпкаgo forward 	 Bir qadam orqagago forward


Запетайка 	 Tashkilot


_Премахване на отметката 	 Xatchoʻpni olib tashlash


логически оператор "и" Name 	 Name


Избор на графичен файл за нова емблема 	 Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang


с йейоdictionary variant 	 dictionary variant


Френски речник CNRTL/ TILFQuery 	 Query


Този файл не може да бъде стартиран 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Цвят на & текста: 	 Matnning rangi


Връзка 	 Bogʻ


Дължина на текст 	 Matn uzunligi


Само хоризонтално максимизиране 	 Yoyish (faqat eniga)


Много окуражителна мисъл. 	 Kayfiyat ko'taradigan fikr. ( ko'chma ma'noda)


По радиото слушате само класика. 	 Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz.


Прозрачност на цвета сложен за фон 	 Orqa fon rangi shoffofligi


Копиране на маркираните елементи в системния буфер. Въпросните елементи са достъпни с командата "Поставяне" за всички програми на KDE. 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Хардуерни колекцииStencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


Грешка: Не може да се отвори конфигурационният файл "smb. conf" 	 Xato: "smb. conf" moslama faylini ochib boʻlmadi


Вертикален огледален образ 	 Rasmni vertikal akslantirish


А после затънах в неща, които не обичах, като управление. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


[ФАЙЛ…] 	 [FILE...]


Местоположение (URL) 	 Avtomatlashtirish


Импортиране на CRLs... 	 Sertifikatlarni import qilish...


По подразбиранеLeft to Right context menu item 	 AndozalarLeft to Right context menu item


Африка/ Асмера 	 Afrika/ Asmera


Грешка в сбития изглед. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Свободно пространство: 	 Boʻsh joy:


Показване на подсказки@ option: check 	 @ option: check


Обединение на редове 	 Satrlarni birlashtirish


Обработка 	 Yolgʻon


ТаитскиName 	 TaxitianName


през RajabEthiopian month 8 - LongName 	 RajabEthiopian month 8 - LongName


И той казва, "Аз имам нещо друго, но то може да не е за теб." 	 U yozadi: "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


& Записи 	 & Tasodifiy oʻynash


четене 	 oʻqish


Азия/ Омск 	 Osiyo/ Omsk


--- разделител --- 	 --- ajratuvchi ---


От где се тая тъпа риба пръкна 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


Информация за потребител 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


_Относно 	 _Haqida


OpenGL 3D за молекулиName 	 Name


Копиране на препраткатаOpen Image in New Window context menu item 	 Open Image in New Window context menu item


По- малко 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


& Допълнителни аргументи: 	 Java uchun qoʻshimcha argumentlar:


Вид на изключен контраст 	 no disabled contrast


Холандия 	 Gollandiya


Светло зеленоColor name 	 Color name


Включване на клавишните комбинации 	 Akseleratorlarni yoqish


Връзка в:% 1 - KGet 	 Bogʻlamalar:% 1 - KGet


Това са хората, които никога не слушат класическа музика. 	 Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Всъщност имаме доста добра работна дефиниция за сложност. Тя е система, като движението по пътищата, която има компоненти. Компонентите взаимодействат един с друг. 	 Biz aslida Murakkablikni tavsiflay olamiz bu bir tizim, huddi transportga o'xhshash o'z qismlariga ega. qismlar bir biri bilan munosabatda


Пълен & екран 	 & Butun ekranga


Въведете път към програма htmerge (напр. / usr/ local/ bin/ htmerge) 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


Мрежови 	 Tarmoq serverlari


Сръбски йекавскиName 	 Serbcha (lotin) Name


Принтери 	 _Bosib chiqarish


Изпращане на контакт... 	 & Xat bilan joʻnatish


тънка 	 universal access, thickness


Показване на версията на GDM 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


Аз просто... 	 Men shunchaki--