Няма обекти 	 Hech narsa yoʻq


Паролата е твърде кратка. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Стъпка назад в историята 	 Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish


Добавяне на нов език в списъка. 	 Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi.


Плик Prc2paper size 	 Konvert prc2paper size


ЦВЕТОВЕ 	 RANGLAR


По пътя към успеха винаги се фокусирах върху клиентите и проектите и игнорирах парите. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


Първоначално изглежда, че се редуват вляво и вдясно. 	 Boshida, u tomondan bu tomonga raqs tushayotganga o'xshaydilar.


Поле в 	 Kattalashtirish


Показване на _скритите файлове и резервните копия 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Неуспешно настройване 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Режим на преглед: 	 Koʻrish usuli:


Отваряне на файл 	 Ochish uchun fayl


Прашна буря% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Хората от моя оркестър идваха при мен и ми казваха: 	 Mening orkestramdagi odamlar mendan


Задаване форматиране на клетка. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Настройване на преглед... @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Клавишът Win е неактивен. 	 Win tugmasi aktiv emas.


името или услугата не е известно 	 Nom yoki xizmat nomaʼlum


Отиване до избрания източник на данни 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Молив 	 Piksel balandligi


Австралия/ северна 	 Avstraliya/ Pert


Пролетно слънцеName 	 Name


Изберете програма, с която да отваряте аудио дискове (CD) 	 Andoza dasturni tanlang


Използване:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


ПътуванеQShortcut 	 RostQShortcut


през FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Адрес 	 Server manzili


Печат към тестов принтерStock label 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


Въведете името на директорията: @ action: inmenu 	 Jildning nomini kiriting:


Създадена е нова тема 	 Mavzu yaratildi


& Прилагане 	 & Javob berish


Подравняване 	 & Tekislash


Добавяне на файлове в хранилището SVN... @ info: status 	 @ info: status


Увеличаване на отстъпа 	 Aniqlikni oshirish


Покриване надолу 	 Chap tomondan chiqish


Грешка при отваряне на XML файла "% 1" за импортиране. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Показването на алармите в KOrganizer е невъзможно@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Говоря най-вече пред хора от образованието, преподаватели и ученици, и харесвам тази аналогия. 	 Hozir man ko'pincha ta'lim sohasidagi insonlarning oldida, o'qituvchi va talabalarning oldida gapiraman va menga bu analogiya yoqadi.


Списък със селекции... 	 Tanlanganning roʻyxati


Зелено 2color 	 Och yashilcolor


Информация за версията на GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


януFebruary 	 YanvFebruary


Маршалски островиName 	 Marshall OrollariName


Филтър за импортиране от MS Word- ODF в KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


Прилагане на филтър:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


през мартof April 	 Marof April


Ограничение на статиите 	 Maqolalar roʻyxati


& ИзпращанеView - > 	 & JoʻnatishView - >


Сигурни ли сте, че искате презапис на:% 1? 	 Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1


ТуркменистанName 	 TurkmanistonName


Бивш основен разработчик 	 Oldingi asosiy tuzuvchi


КоментарCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Щракване за получаване на фокус 	 Fokuslash uchun bosish


& Текстови полета 	 Matn: Tugatish


Контекстът за сигурността на SELinux на файла 	 Faylning SELinux xavfsizlik konteksti.


Времеви диапазон за историята 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Нов подпрозорец@ action: inmenu File 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Импортиране в изображение 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Група: 	 Hisobni qoʻshish


Изтриване отгоре 	 Yuqoridan chiqish


Курсив 	 Oʻrnatish


Напомняне 	 Esga solish@ action: button


по време на промяна 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Дали основната икона е чувствителна 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Описание: 	 & Izoh:


_Свързване 	 Ula_nish


Търсене 	 Qidiruvlar


Без затваряне 	 Majburiy yopilmasin


Показване на страниците от историята посетени „ever“ (когато и да е), „last_two_days“ (през последните два дена), „last_three_days“ (през последните три дена), „today“ (днес). 	 "ever" (har doim), "last_two_days" (oxirgi ikki kunda), "last_three_days" (oxirgi uch kunda, "today" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish.


Тъмно морско зелено 1color 	 color


Невалидно време. 	 Notoʻgʻri vaqt.


Настройки на изгледи за KOrganizerComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


О_тметки: 	 _Xatchoʻplar:


& Вмъкване номер на кадър 	 Slayd raqamini & kiritish


Грешка при създаване на файл% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Има и друга, по-голяма група. 	 Keyin sal kattaroq guruh bor.


Повторение на редактирането 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Той не правел нищо различно от това, което винаги е правил, хиляда пъти преди това, но всичко съвпадало. И изведнъж не изглеждал просто човек. Сякаш свети отвътре, свети отдолу и всичко гори в огън с божественото. 	 lekin, u 1000 kecha avval qilgan narsasidan o'zgacha bo'lmasa ham hamma narsa huddi bir tekis terilgandek bo'ladi. va bidaniga uning inson ekanligini unutish mumkin u go'yo pastdan, ichidan tepadan ilohiy o't bilan ko'tarilgandek tuyuladi. va o'sha zamonlarda bunda bo'lganda odamlar buni o'z nomlari bilan atashgan.


Записвачка... Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


Човешко описание на заглавието на групата обекти 	 Yordamchi sahifasi nomi


Размазано германско знаме 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Изпращане на съобщение за грешка до submit@ bugs. kde. org 	 submit@ bugs. kde. org' ga xato haqida qisqagina xabar joʻnatadi


Системата била проектирана да увеличи човешкия интелект, така била наречена. 	 Tizim inson aqlini kuchaytirish uchun barpo qilingandi.


Нови подписи: separator for a list of e- mail addresses 	 separator for a list of e- mail addresses


Изтриване на шрифт 	 Shriftni oʻchirish


Антарктика/ Моусън 	 Antarktika/ Mavson


Свиване на прозорец надолу 	 Oynani pastga tirash


Настройване... Name 	 OʻrnatishName


Оригинален адрес 	 Asl URL


Вече има списък за разпространение с име% 1. Моля, задайте друго име. 	 % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Изтриване на списък 	 Roʻyxatni olib tashlash


Увеличаване на дълбочината на абзац 	 Uzunasini oshirish:


секунда( и) 	 soniya


& Наклоняване... 	 & Egish


СтандартнаBanner page 	 AndozaBanner page


ОбновяванеQShortcut 	 QShortcut


Копиране във файл... 	 & Faylga nusxa olish


Стандартно разширение 	 Andoza kengaytma


Достъп за четене 	 Oʻqish


Името е твърде дълго 	 Nom juda uzun


_Допълнителни програми стартиращи при влизане: 	 Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:


Кафяво- бежово 2color 	 color


(Смях) Ето така, нали знаете. 	 (Kulgi) ana shunaqa.


Относно% 1 	 % 1 haqida


Отпечатване 	 Bosib chiqarishMouse Cursor Shape


Текст на активно заглавие 	 Aktiv sarlavha matni


Редактиране на профил 	 Profilni tahrirlash


Използва същата времева зона като началния час. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Логически вход "нито" (NOR) Stencils 	 IzohStencils


Копиране@ title: menu 	 Shu yerga & nusxa olish


Временният файл не може да бъде отворен. 	 Qulf faylini ochib boʻlmadi.


& Редактор 	 & Tahrirchi


ПетноName 	 Name


Редактор на контакти < roleLabel >: 	 Aloqa tahrirchi


Зареждане... @ info: status 	 Belgilar yuklanmoqda... @ info: status


Страница нагореQShortcut 	 QShortcut


Грешка при копирането на „%B“. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Търсене на нови приставки 	 Yangi plaginlarni & qidirish


Не е достъпен 	 Mavjud emas


Пред него вървеше тя. 	 Uning oldida yurib ketayotgan ayol edi.


Не е дефиниран основен ключ (автономер). Да бъде ли направено това автоматично при импортиране (препоръчително)? Забележка: Импортирана таблица без основен ключ може да не подлежи на редактиране (в зависимост от типа БД). 	 Add Database Primary Key to a Table


ВлизанеPermissions 	 Permissions


Европейски съюз 	 Oyropa Ittifoqi


Е- писмо чака да бъде изпратено@ info 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


Параметри на справка 	 Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes


Идентификацията е успешна! 	 Tasdiqlandi!


% 1 (частично) 	 (Jami% 1)


Отваряне на директориите по време на влачене@ title: group 	 @ title: group


_Използване на потребителска команда 	 Boshqa buyruqdan _foydalanish


Сървър GroupwareComment 	 YangiliklarComment


КъщаStencils 	 UyStencils


Грешка при създаването на папка. 	 Jild yaratishda xato roʻy berdi.


PowerDevil задейства вътрешна грешкаName 	 Name


Ако посетите образованието като извънземно, и попитате "За какво служи общественото образование?" 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Списък на хората, които са написали документацията на програмата 	 Dastur qoʻllanmasi mualliflari


Последно отворени БД 	 Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi


Видим фокус 	 Koʻrinadigan


Цифровизиращ бордStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Търсене на & папка: 	 Qidiruv jildi & nomi:


Можете да програмирате стотиците мускули във вашата ръка. 	 Siz qo'lingizdagi yuzlab muskullarni dasturlay olasiz.


Защита на & документ... 	 Hujjatni himoyalash...


Рисуване на правоъгълници и квадрати 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


& В: 	 & Qaerda:


Потребител и парола за POP3: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Архивиращи инструменти 	 Arxivlash vositalari


Настройване показването на уеб страницитеName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Пример 	 Misol


Преглед на звукови файловеName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Календар 	 Kalendar


Тази идея ме спаси, когато бях по средата на "Яж, моли се и обичай" и пропаднах в една от онези ями на отчаянието, в които всички пропадаме, когато работим над нещо, което не идва, и започваш да си мислиш, че ще бъде истинска катастрофа. Това ще бъде най-лошата книга, която някой някога е написал. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


Специалният принтер "% 1" не може да бъде изтрит. 	 Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


& Порт: 	 Port:


Виетнамско (_TCVN) 	 Vetnamcha (_TCVN)


Собственик: 	 Egasi:


Списък с действащите разширения. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


А той почива върху сложност, която има някои характеристики, много различни от онези, които моят приятел 	 lekin u murakkablikdan tashkil topgan o'ziga xos hususiyatlari bor va mening do'stim Benoit Mandelbrot aytib o'tgandan faqrli


Бъдеща стойност (FV) 	 Orttirma qiymat:


Кувейт 	 Kuvayt


Разкачване... 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


Показване при заключен екранOnline Account 	 Ekranni qulflash


Запис... 	 Saqlanmoqda...


Плик Prc10paper size 	 Konvert prc10paper size


Ляво 	 Chapga tekislash


И така се оказали в дома за сираци. 	 Va shu tufayli ular yetimxonaga tushgan.


Запис на сесия 	 Seans


Гама корекция 	 Monitor gammasi


Децата имат нужда от възможности да водят и да успяват. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


Цвят: %sColor name 	 RangColor name


Системен шрифт@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Скриптът "% 1" за "% 2" не беше създаден. Package file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Установена е връзка с% 1. Очакване на отговор... 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda...


Изтриване 	 Belgilangan


Замъглен квадрат (5x5) 	 kvadrat (5x5)


Промяна на отстъпа на първия ред 	 Birinchi satrda boʻsh joy


Локален файл 	 Lokal fayl


Отваряне с видео плеър (Dragon) Name 	 GenericName


Колко дни да се запазят изтекли аларми@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis


Задаване на име на текущата сесия 	 Joriy seans nomini belgilash


Изпълнение на команда 	 Buyruqni bajarish


Каки 2color 	 Xaki 2color


Създаване на нов стил базиран на текущо избраната клетка. 	 Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish.


Изтриване нагоре 	 Yuqori tomonga yoʻqolish


Notepad (пример) Name 	 Yon daftarcha (misol) Name


Ново съобщение... 	 Yangi xabar


Свръх огромен 	 Juda bahaybat


Отваряне на прозорец историята на посетените страници 	 Tarix oynasini ochish


Раздел 1x 	 Boʻlim 1x


& Директория: 	 & Jild:


Стандартни настройки на страницата 	 Andoxa sahifa moslamasi


Няма работен лист за изтриване. 	 Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Използване на Уникод (UTF- 8) при запис и зареждане на данните. 	 Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish.


Трябва да свириш на половин дупе." 	 Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak"


Запазване настройките на търсенето@ info 	 @ info


_Заключване на екрана 	 Ekranni _qulflash


& Автоматична проверка на правописа 	 & Imloni avto- tekshirish


Може би е хардуерна грешка, макар че е малко вероятно. 	 Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Колко електричество? 	 Qancha elektr?


Променян на 	 Oʻzgartirilgan


Първо е изключителното доказателство за човешкото творчество, което видяхме във всички презентации, както и във всички хора тук. Разнообразието, a и обхвата му. 	 Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin.


Посредством технологиите, ние намалихме това време на милисекунди и това позволява на Питър да наблюдава мозъка си в реално време, докато се намира в скенера. 	 Biz texnologiya orqali millisekundlarga erishdik, yani, Peter skaner ichida bulganda uz miyasi ichiga qaray oladi.


Може да се използва за идентифициране 	 Tasdiqlash uchun ishlatilishi mumkin


Можете да изтеглите ресурса на адреса или да създадете връзка към него. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


Текущата стойност 	 Joriy qiymat


Октомври 	 Oktyabr


Файлът% 1 е празен. 	 % 1 faylida hech narsa yoʻq.


Адрес на прокси сървър за FTP. 	 FTP proksi serverining manzilini kiriting.


Ориентация 	 & Joylashishi


Некласифицирана информация 	 Tasniflanmagan


Несподелена 	 Boʻlishilmagan


Интерфейс 	 Interfeys


Мониторинг на системата - оперативна паметComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Турски (I_SO-8859-9) 	 Turkcha (I_SO-8859-9)


Текуща стойност: 	 Joriy qiymat:


Изберете дните от седмицата, в които да се появява алармата@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


PHI( число) 	 Qiymat


Научете повече за GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


Емблеми: 	 Emblemalar:


Този файл не може да бъде спрян 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


МалаяламQFontDatabase 	 QFontDatabase


Изключване на шрифт 	 Shriftni oʻchirish


Стартиране като различен потребител 	 Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish


Промяна размера на обект надясно 	 Obʼektlarni oʻngga tekislash


ЗадачаImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


Отмяна на промените 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


(Празно) 	 (Boʻsh)


Пари: 	 Pul:


Неподдържан тип връзка:% 1 	 Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1


изпълнява се 	 Vazifalar


& Редактиране типа на файла... @ action: inmenu Edit 	 Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit


Завъртане на изображение 	 Rasmni burish


Принтер 	 Printer


Азия/ Калкута 	 Osiyo/ Kalkutta


И много се забавляват. 	 Mazza qilib o'ynaydi.


Седила 	 Sedilla


Съществуващ прозорец... Condition type 	 Mavjud oynaCondition type


БразилияName 	 BraziliyaName


Ние мамим, за да получим предимство и да прикрием нашите слабости. 	 Biz biror foyda olish va kamchiliklarimizni yashirish uchun aldaymiz.


УругвайName 	 UrugvayName


Превъртане нагоре 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Зачертано 	 Ustidan chizish:


Показване веднъж 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Инструменти за XComment 	 X uchun vositalarComment


Свиване на прозорец нагоре 	 Oynani yuqoriga tirash


Домашна страница 	 Home


Изтеглянето на файловете завърши. 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


GdkPixbufAnimation за показване 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


& Файл 	 Filterlar


Филтър за експортиране от KWord в AbiWordName 	 KWord AbiWord eksport filteriName


Преглед на източник 	 Manbani & koʻrish


И така, тук е показано ... 	 Hullas, bu shuni ko'rsatadi ...


Уточняване на път 	 Yoʻlni yopish


GAUSS( число) 	 Yangi qiymat:


Изключване на автокорекция 	 Avto- toʻgʻrilashni oʻchirish


Копиране на шрифтове 	 Bitta shrift


Сензор 	 Sensor


Няколко филтъра 	 Bir nechta filterni ishlatish


Да не съм пропуснал нещо? 	 Men nimandir tushumadimmi yoki?


_РедактиранеAction name 	 _TahrirlashAction name


ОгхамQFontDatabase 	 QFontDatabase


Константа на Стефан- Болцман 	 Stefan- Bolsman doimiysi


_Двойно натискане за отваряне на обекти 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Допълнителни елементи 	 Qoʻshimcha elementlar


H T M L с ъ о б щ е н и е 	 XabarHTML


Периодична смянаbackground, style 	 background, style


Разширение: 	 Kengaytma:


_СвързванеStock label 	 Ula_nishStock label


Антарктика/ Кейси 	 Antarktika/ Kasey


Улица 	 Koʻcha


Паролата е празна 	 Maxfiy soʻz boʻsh


Описание: 	 Taʼrifi:


И се запитах, защо? 	 Nima uchun?, deb o'zimdan so'radim.


_Увеличаване 	 _Yaqinlashtirish


% 1 (% 2x% 3 точки) Media controller status message when the media is loading 	 Media controller status message when the media is loading


Грешка при прочитане на пакета "% 1". 	 '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi.


Съобщение за критичностComment 	 Comment


втEthiopian month 3 - ShortName 	 SeshEthiopian month 3 - ShortName


Отдалечен достъпName 	 Masofadan ulanish vositasiName


Показване на монтираните файлови системи на работния плот 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


Създаване на шаблон... @ action 	 Namuna yaratish...


& Алтернативен адрес (URL): 	 & Qoʻshimcha URL:


Въведете клетка: 	 Nomini kiriting:


Стартиране на програмиName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


Импортиране... 	 & Import qilish


Коп. до: @ info/ plain 	 Nusxa:


Долно 	 Pastda tekislash


Име: 	 & Nomi: Status


Възстановяване към теку_щия работен плот 	 Joriy _ish stolida tiklash


Пътят към стартера не е зададен, неуспешно зареждане на стартера 	 %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi


Следните документи са променени на диска. Изберете един или повече от тях и приложете действие, докато не остане документ в списъка. 	 Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing.


Час на включване за аларми само с дата@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


... грешната дума показана в контекста на... 	 ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz...


Ляв бутон: 	 Chap tugma:


Просто си върши работата. 	 Shunchaki ishingi qil.


Помощник за настройка на екипна работа 	 KDE Groupware yordamchisi


За обяд? 	 Tushlik haqidami?


& Сгънат 	 Soyalangan


Дърво 	 Yogʻoch


Леопард 	 Leopard


& Създаване на шаблон от документ... 	 Hujjatdan namuna yaratish...


орг 	 Saralash


Маркираща четка 	 Tanlash boʻyogʻi


Проверка на пощата в папка "Отметки" 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


ВключеноUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Графичен калкулаторName 	 Name


Говорих много кратко за едно от творенията си, с което съм най-горд. 	 Men eng faxr bilan yaratgan narsam haqida juda qisqacha gapirib o'tdim.


& Допълнителни настройки 	 Qoʻshimcha moslamalar


Вие сте били в състояние да доставите документи, били сте в състояние да го направите по мрежите. 	 Hujjatlarni yetkazish va ularni komputer tizimi orqali amalga oshirish imkoni bo'ldi.


Грешка: Променливата на средата HOME не е зададена. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan.


ЧехияName 	 Name


Метеорологично време 	 Ob- havo xizmatiComment


Вълнуващото е - погледнете лицата на хората. 	 Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar.


Изтегляне с KGetName 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Ново флопиName 	 Yangi disket uskunasiName


Африка/ Ел_ Аюн 	 Afrika/ El Aiun


Въведете минимална стойност. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


% 1 - изключено@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Целевата клетка трябва да съдържа формула. 	 Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim.


Инсталатор на шрифтове От тук може да инсталирате шрифтове TrueType, Type1 и Bitmap. Също така, може да инсталирате шрифтове като използвате браузъра Konqueror. В полето за адреса напишете fonts: /. Това ще покаже инсталираните шрифтове. За да инсталирате шрифт, просто го копирайте в подходящата директория - "% 1" за личните шрифтове или "% 2" за общите. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Команда за изпълнение 	 Bajarish uchun buyruq


Евън Уилямс: 	 Evan Viliams:


Изчистване на превъртането и презареждане 	 Tarixni & boʻshatish


Грешка при показване на помощта: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


Преименуване на филтър 	 Filter nomini oʻzgartirish


ИконаComment 	 NishonchaComment


Свалени 	 Yuklanuvlar


Пътища 	 Yoʻllar


Режим "Без връзка с мрежата" 	 & Oflayn ishlash usuli


Кайманови островиName 	 Kayman OrollariName


Метод (опционално) 	 Hisoblash & usuli:


Издание 	 Kernel:


Бермудски доларName 	 Bermuda OrollariName


& Дълги 	 & Uzun sarlavhalarView - > headers - >


Прекъсване на име 	 Nomlarda toʻxtash


База от данни на htdig: 	 htdig maʼlumot bazasi:


Друг 	 Boshqa


Те ми казаха, че предпочитат да гледат клиповете от YouTube, а не аз лично да им преподавам. 	 Ular aytishdiki ular meni jonlidan ko'ra YouTube da ko'proq afzal ko'rishibdi.


Антично бяло 1color 	 color


Отметките от „%s“ не могат да бъдат внесени, защото файлът е развален или е от неподдържан файлов формат. 	 “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin.


Настройки на слой 	 Qatlamning xossalari


Файлът е променен 	 Fayl oʻzgargan


Последно използвани документи 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Какво чакате? 	 Siz nimani kutyapsiz?


Преместване на прозореца към група 	 Oynani joyidan koʻchirish


Изтегляне на всички съобщения@ action: button 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Вместо само да се присмеят на тази ерес, че едно дете иска да го издадат, или да кажат - почакай, докато пораснеш, моите родители наистина ме подкрепиха. 	 Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan.


Порта трябва да бъде число 	 Portning qiymati raqam boʻlishi lozim


ТсонгаName 	 SongaName


Промяна адреса на избраното изключение. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish.


(Смях) Предпочитам да продължа да върша тази работа, която обичам. И така, остава въпросът как? 	 (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?


Размер 	 Hajmi


_Нов прозорец 	 _Yangi oyna


Наистина ли желаете да премахнете регистрацията? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Дописване 	 Rang tanlash


& Запис на паролата в конфигурационния файл 	 Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash


& Изчертаване рамките на прозореца с цветовете на заглавието 	 & Oynaning chegarasi sarlavha rangida


Маркиране на всички новости като прочетени при стартиране. 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Това е трудно. 	 Bu qiyin masala.


И така, докато всички ние сме изправени пред множество кризи в нашия свят в момента, това, което е добре за нас в личен план, което ще ни донесе повече радост, благодарност, ефективност в нашия живот, и ще бъде най-доброто за нашите собствени кариери, е също това, което ще бъде най-добро за света. 	 Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir.


Настройка на права 	 Huquqlar moslanmoqda


Сила на ефекта за неактивно 	 @ title: tab color transformations on disabled elements


Скорости на четенеName 	 Name


Настройки на звука 	 %d ekran moslamalari


Поставяне като UTF- 8 	 UTF- 8 xotiradan qoʻyish


[ФАЙЛ…] 	 [FAYL...]


& ВертикалноShow Scroll Bar As Needed 	 & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed


Информация за & група 	 & Guruh moslamalari


Необходимо е да изберете принтер. 	 Printerni tanlashingiz shart.


Функция@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


& Английски 	 Inglizchaga


Спиране на зареждането 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


Бързодвижещи се нещаScreen saver category 	 Tez harakatlarScreen saver category


Дайствия за рисуване по подразбиранеComment 	 Andoza chizish amallariComment


Регулярен израз 	 Doimiy ifoda


Отмяна на промените и затваряне на диалоговия прозорец 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Кошче 	 Chiqindilar qutisi


Кленово листо 	 Zarang barglari


Изчистване на & всичко 	 & Hammasini tozalash


Проверка на правописа: изкл. 	 Imloni tekshirish


Спиране на несигурните протоколи 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


Отчитане при отваряне на файл 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


_Арменски (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Направих четири крила, само защото исках да увелича мощността. 	 Men to'rtta disk tayyorladim, chunki kuchni o'shirmoqchiman.


Час & Дата@ title 	 Vaqt: @ title


Показване на температурата в часовника 	 Soatda sanani koʻrsatish


Диск% 1 	 Disk% 1


Наляво 	 Chapga


Област на превод 	 Animatsiya


Възстановяване 	 _Tiklash


Колона 	 Ustun


Сейшели 	 Seyshel Orollari


Поддръжката на JavaScript е включена. Настройване на JavaScript тук. 	 JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin.


_Създаване 	 _Yaratish


Северен СамиName 	 Shimoliy SamiName


Промяната се провали 	 Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi


_Вход с помощ 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Добавяне на коментар... @ label 	 Izohni qoʻshish... @ label


Шаблони 	 Namunalar


Ние не преподаваме история на Америка във Великобритания. 	 Chunki bizda, Buyuk Britaniyada, Amerika tarixini o'tilmaydi.


Тъмно морско зелено 4color 	 color


Преглед на документиGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


& Прекъсване 	 & Toʻxtatish


Показване на дълъг списък със заглавни части на съобщениеView - > headers - > 	 View - > headers - >


Избор на месец 	 Oyni tanlash


Кванза 	 Kvanza


"не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище. 	 "bu ishni bajarma" kabilardan boshlab, maktab internetidan foydalanishga qo'yilgan cheklashlar kabidir.


Главна текстова област 	 Freymlar toʻplami% 1


Прозорци за алармите@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


ПланинаName 	 TogʻName


Прикрепеният файл беше изтрит. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Добавяне на етикети@ label: textbox 	 Yangi yorliq... @ label: textbox


Изтеглянето и пускането се поддържа само в локалните файлови системи. 	 Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi.


Затваряне на прозорецаComment 	 Oynani yopishComment


FTP архивиName 	 Name


МалаяламName 	 MalayalamName


Проба... 	 Sinash


Клавишът Scroll Lock е активен. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


Новата парола трябва да съдържа цифри или специални знаци. 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Показване на информация за протокола SSL 	 KDE SSL haqida maʼlumot


Вече има файл% 1. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Вмъкване на поле "% 1" на таблица 	 Xato jadval nomi "% 1"


Препокриване 	 Almashtirish


Сега идва ред на третата. 	 Yana uchinchi guruh bor.


Режим 	 Akselerator usuli


Не може да преименувате системната папка. 	 Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Работещият там художник казва, че са получили някои от най-добрите си идеи чрез програмата, защото децата не мислят за ограниченията от това колко трудно може да е издухваето на стъкло в определени форми. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


Руфия 	 Rufiya


Да & не се затваря 	 Saqlanmasin


По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци. Ако искате да виждате само минимизираните прозорци, включете отметката. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi.


Няма налични блокирания 	 Tiklanmagan xatolar


Ранд 	 Rant


Само & маркирания текст 	 Faqat belgilanganda


Максимален размер 	 Eng katta oʻlcham


Въведете планираната дата на алармата.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Събота@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


И дизайна, с който излязохме, имаше следните характеристики. 	 Biz o'ylagan dizayn quyidagi xususiyatlarga ega bo'ldi.


Грешка при експортиране на секретен ключ 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Други 	 Boshqa


Cisco - СуперкомпютърStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


равно 	 teng


Импортиране от формат CSV 	 CSV import oynasi


Скриване лентата за прелистване 	 Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi


Делител 	 Daniya


Текстов редактор 	 hisobot


Заявката очакваше файл, но вместо това намери директорията% 1. 	 Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi.


И бизнес организациите мислеха, че сме открили нещо, по отношение на начина за подготовка на децата много по-добре, за истинската работа днес. 	 Tadbirkorlik tashkilotlari ham yoshlarni bugungi kundagi haqiqiy-hayotiy ishga ancha yaxshi tayyorlash borasida biz to'g'ri yo'nalishda ekanimizni angladilar.


FTP (анонимно) 	 Ochiq FTP


Умалено копие 	 Miniatyura


Управление на потребителския интерфейс 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Адреси за е- поща 	 Elektron pochtalar:


Проследи мишкатаComment 	 SichqonchaComment


Големина@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ option: check Additional Information


Няма нищо избрано за преместване. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Ако аз готвя, вратата е затворена, децата са вън, телефона е на мястото си. Ако тя влезе, аз се изнервям. 	 Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman.


Отмяна@ action 	 Bekor qilish@ action


Отметка за местоположението 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Дял Btrfs на Linux 	 Ext2 Linux disk qismi


& Произволен шум... 	 Tasodifiy


Паркет # 2 	 Parket # 2


Таблица "% 1" не може да бъде премахната. 	 "% 1" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi.


Така че имаме си, ла, сол, фа. И ако имаме си, ла, сол, фа, какво можем да очакваме? 	 Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?


Степени на сивотоComment 	 Oq- qoraComment


Редактиране на настройките на Nautilus 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Изпращане на файл като е-поща или бързо съобщение… 	 Fayl rasm emas.


Ново име на хост 	 Yangi xost nomi


Северния ледовит океан също се свива 	 Kutup denizinin buzları erimeye davam etmektedir.


грешна дума 	 notoʻgʻri yozilgan


Така че когато чух това, бях като... това е странно, творческият процес при мен протича точно по този начин. 	 Men buni eshitganimdan hayratlandim shunki ilhom jaroyoni menda ham huddi shundya kechadi.


Какъв съм аз, че очите на моите музиканти не светят? 	 Men ularning ko'zlari charaqlamaydigan nima qilayapman?


Преименуване на елемент 	 Elementni oʻzgartirish


Америка/ Аруба 	 Amerika/ Aruba


В сравнение - една Кока-Кола струва 10 пъти повече. 	 Coca-Colaga qaraganda u shpritz 10 marta arzon.


Центрирано (вертикално) 	 Obʼektlarni markazga tekislash (boʻyiga)


Ли_чна информация 	 _Shaxsiy maʼlumot


Име на икона 	 Nishoncha nomi


Шведска крона 	 Shvetsiya kronasi


& Месец 	 & Oy@ info: whatsthis


Всички сайтове 	 Hamma fayllar


_Аплет: 	 _Aplet:


Подчертано 	 Tagini chizish


Затваряне на изглед 	 Koʻrinishni yopish


Гръцки (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Интервал между повторенията на алармата 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


NUM2STRING( стойност) 	 Qiymat


Копиране на & данни 	 & Nusxa olish


Изтриване на препратка 	 Bogʻni olib tashlash


Активен прозорец 	 Aktiv oyna:


Програмата изпраща статии в момента. Ако затворите програмата сега, статиите могат да бъдат загубени. Сигурни ли сте, че искате да прекъснете изпълнението на програмата? 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Спирането е задържаноComment 	 Comment


Изпращане на съобщения 	 Xabarlarni joʻnatish


Сумиран обхват 	 Katakning koʻrinishi


Информация за шината SCSIName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Или пък: "Хамлет има Едипов комплекс." 	 Yoki ular " Gamlet Edipus kasaliga uchragan" deydi.


(Смях) Това е начин да си карат главите на срещи. 	 ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Учене на азбукатаName 	 Name


По- стара версия 	 Pastga


Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система FAT. 	 FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


& Минимален размер на шрифта: The normal size a font will have 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


& Групиране на обекти 	 Obʼektlarni & guruhlash


Геолокация (IP) Comment 	 AmallarComment


Грешка при оценка на скриптComment 	 Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment


РечникComment 	 HyperDictionary. comComment


Стандартен маршрутproxy method 	 Olib tashlash


_Пълно име 	 Toʻliq ism


На всички работни плотове 	 Hamma ish stollari


Основната идея е, че Туитър дава възможност на хората да споделят моменти от живота си, когато поискат, независимо дали са от изключителна важност, или пък съвсем рутинни. 	 Hullas Twitterning asosiy mazmuni, odamlarga hayot lahzalari bilan bo'lishish imkoniyatini berishdan iborat ular qachon hohlamasin qanchalik muhim hodisa bo'lmasin va xatto yomon lahza bo'lsa ham :)


Файлов браузър 	 Fayl brauzeri


Файлът „%B“ не може да бъде преместен в кошчето. Искате ли да го изтриете? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


връзка 	 bogʻlama


Невалиден адрес 	 Notoʻgʻri manzil


Разделяне на главния прозорец. 	 Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi


Екранът, където ще бъде показан този прозорец 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


& Формат 	 Formati


Грешка при изпращане на ИДС. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Аудио карта 	 Tovush kartasi


изходStencils 	 chiqishStencils


СвързванеStencils 	 Ulagich


_Фирма: 	 _Tashkilot:


Вашето & име: 	 Ismingiz:


Не може да се зареди терминологичния речник "glossary. html. in"! 	 Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!


Австралия/ Линдман 	 Avstraliya/ Lindeman


Неизпратените статии са записани в папката "Изходящи". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


ОтмянаQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Избор на анимация 	 Animatsiyani tanlang


Америка/ Онтарио 	 Amerika/ Maseio


За да открием тези повтарящи се шаблони, ще погледнем към небесата. 	 Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz.


Позволяване на по-голям мащаб от 100% 	 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish


Споделено 	 Boʻlishilgan


Затваряне на страничния панел 	 Yon panelni yopish


МащабиранеComment 	 KattalashtirishComment


Тип информация 	 Vaqtning koʻrinishi


& Маркиране като завършена 	 & Bajarilgan deb belgilash


ПериферияName 	 Ulangan uskunalarName


От_ляво: 	 _Chap:


_Потребителско име: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Сървърът SFTP получи невалидно съобщение. 	 SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi.


Мениджър на прозорци подобен на NeXTStep. Базиран на FVWMName 	 FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Показване на мрежа 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Защо водата е гореща? 	 Nima uchun suv issiq?


Активиране на задача 	 Aktivlashtirish


страница 1 	 sahifa


Е- пощаfull trust 	 Elektron pochtafull trust


Пасивно устройство за мониторинг и тестванеStencils 	 Cisco - faksStencils


Презареждане на всички подпрозорци. Презареждане на текущо заредените страници във всички подпрозорци. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Фиксиран размер 	 Maksimal oʻlcham


Тайланд 	 Tailand


Спиране на историята 	 Tarixni oʻchirish


Моля, натиснете бутона "Назад" и коригирайте тези грешки. 	 Iltimos "Orqaga" tugmasini bosib xatolarni tuzating.


Грешка при изтегляне на удостоверение 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Повдигане: 	 & Choʻqqi


Това е екранът на Туитър за търсене. 	 Hozir biz Twitter qidiruviga


Натиснете този бутон, за да отидете в родителската директория на текущата. Например, ако текущата директория е file: / home /% 1, натискането на този бутон ще ви прехвърли в file: / home. 	 Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Клиент NEC SOCKS 	 NEC SOCKS serveri uchun klient


Така, ако бяхте изчакали, ако бяхте изчакали още една година, щяхте да чуете това: 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


"Извинявай, не виждаш ли, че карам?" 	 "Kechirasiz, ko'rmayapsizmi men mashina haydayapman?"


Не може да бъде изтрита системна БД "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


История на скоро посетените адресиName 	 Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName


Едно от нещата, които искаме да правим в тази работа, е да отрием начин да поставяме медицински диагнози на цена, близка до нула, доколкото можем. 	 Va bu sohada qilayotgan ayni bir narsa bu tibbiy diagnoz qo'yish uchun hech pul ketgazmasdan diagnoz qilishdir.


Приети и предадени байтове 	 Yuborilgan va olingan (baytlarda)


& Без използване на удостоверения 	 Sertifikatlardan & foydalanilmasin


Къде: starting date 	 starting date


Настройки на папка "% 1" 	 % 1 jildning xossalari


Грешка при зареждане на индексния файл. 	 Indeks faylini yuklab boʻlmadi.


Сървърен SSL 	 Server SSL


И в това се крие критична загадка. 	 Bunda dolzarb jumboq bor.


Босна и ХерцеговинаName 	 Bosniya va GersogovinaName


Судански динарName 	 Name


& Мащабиране на маркирана област... 	 Tanlanganni bekitish


Разширен текстов редакторName 	 Matn tahrirchiName


Преместване на спам в: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


Човекът каза "Когато 'центрираш' ('си верен на') колелата си, това ще направи велосипеда много по-добър." 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


през Shaof Mehr short 	 Shaʼbonof Mehr short


Описание 	 collection of article headers


Местоположение за ангажиментите на% 1 	 @ info: whatsthis


АрхиваторComment 	 ArxivlagichComment


Избрахте да прекъснете изпращането на съобщението. Неизпратените съобщение се съхраняват в папката "Outbox". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


А вместо това прави... Сега, това се нарича лъжлива каденца, защото ни заблуждава. 	 lekin bu noto'g'ri nota, chunki u izlayotgani mana bu, va uning o'rniga u shuni chaladi... biz buni aldovchi qadam deymiz, chunki u bizni aldaydi.


% 1 е несъвместимо с% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Паролата не е променена. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


Активен 	 Aktiv boʻlmagan


Композиторите го знаят. 	 Kompozitorlar buni biladi.


Информацията за файла „%s“ не може да бъде получена: %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


Група@ item: inlistbox Sort 	 Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Грешка при създаване на връзка към „%B“. 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Промяна на фонов цвят 	 Orqa fon rangi


Бурундийски франк 	 Burundi franki


Америка/ Денвър 	 Amerika/ Denver


Стандартно отклонение на нормалното разпределение 	 Andoza


Десетични 	 elektron pochta


_Автоматичен 	 _Avtomatik


Желаете ли да запазите файловете на „%s“? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Име на отметка: 	 Xatchoʻpning nomi:


Начало 	 Boshlanish vaqti


Работа без мрежа 	 Tarmoqni & toʻxtatish


Изтегляне на нови неща... 	 Yangi narsalarni olish


CGI скриптове Този модул добавя поддръжката на локални CGI програми, без да е необходим уеб сървър. Лесно и удобно може да тествате CGI скриптове без да се налага да ползвате уеб сървър. От тук може да зададете локалните пътища за търсене на скриптовете. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS


Празен диск DVD+R 	 Boʻsh DVD+R disk


Не е указано име 	 Mavzu aniqlanmagan


Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Настройки на шрифт 	 Shrift parametrlari


Д- р. 	 Dok.


Етикети на & съобщение 	 & Xabar


Адресът, който сте въвели, е невалиден. 	 Kiritilgan manzil haqiqiy emas.


Преместихме се от Стратфорд в Лос Анджелис, и искам само да вметна по повод на преместването... 	 Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida


Чад 	 Chad


Поведение на неактивен прозорец при действие с колелцето на мишката вътре в него (не върху заглавието или рамката му). 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Начална сила на звука за изпълнение на аудио файла. @ info: tooltip 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


& Шрифтове 	 Aloqalar


& Схема: 	 & Qolip:


Отговор на сървъра: "% 1" 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Тема в стил "Oxygen" Name 	 Name


Празен документ 10: 16Comment 	 BoʻshComment


VAR( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Тоест, трупат се едни върху други. А трупане може да значи по този начин, или по този начин, или може да значи някакво произволно измерно пространство. 	 Yani siz ularni ustma ust qo'yib jamlay olasiz bir yoki boshqa usul bilan yoki bu siz tasavvur qilgan n o'lchamli fazodada bolishi mumkin.


Този панел не може да бъде премахнат 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Гулдер 	 Aruba guldeni


От тук може да зададете краткия формат на датата. 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Намерена е циклична връзка при копиране на% 1. 	 % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi.


Име:% 1 	 Nomi:% 1


Страница:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Проверете дали има такъв ресурс и опитайте отново. 	 Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Може да бъдете лишени от сън, но ще завършите романа си. 	 Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz.


Позиция на изображението 	 Rasmning joylashishi


GenericName=Игра на дъскаComment 	 Stol oʻyiniComment


Мисля, че това започва семейство по семейство, под един покрив. 	 O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi.


Показване на & статиите 	 & Maqola koʻruvchisini koʻrsatish


Инсталиран 	 Oʻrnatilgan


Отваряне на съществуващ проект 	 Mavjud loyihani ochish


Оказва се, че когато има такава система, се случват странни неща, а вие в Лос Анжелис вероятно знаете това по-добре от всеки. 	 Qarabsizki, har safar bu tizimga ega bo'lganda g'alati hodisa sodir bo'ladi, va siz Los Angelesda buni hammadan yaxhshi bilsangiz kerak.


Този файл не може да бъде изваден 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Защо други хора го спират? 	 Nimaga boshqa odamlar bunga to'sqinlik qilayotgan edi?


Отваряне на _местоположение… 	 _Manzilni ochish...


Файл 	 Fayl


Фамилия на шрифта 	 _Oila:


Избор на размер 	 Uslubni tanlash


Време 	 Vaqt


Клавишът Win е активен. 	 Win tugmasi aktiv.


не е налично 	 mavjud emas


% 1 (неналично) 	 % 1 (yoʻq)


Фон 	 & Orqa fon


Работа! 	 Ishlang!


& Настройване на KPilot... 	 Default sync action


Нова сесия 	 Yangi seans


12 минути 	 daqiqa


Неуспех при отварянето на временния файл 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi


От тук можете да видите, как ще изглежда избраният от вас предпазител на екрана. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin.


Автоформатиране... 	 Katakning formati


Готово 	 Bajarildi


Помощник за създаване на удостоверение 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Добавяне на файл 	 Fayl qoʻshish


Изключване на компютъра… 	 Oʻchirish...


МаратхиName 	 GujaratiName


Дублиране на %'d файл от общо %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Преизчисляване на лист 	 Varaqni qaytadan hisoblash


И със сигурност знам, че в моя случай, в моята ситуация, за мен би било много опасно да се хързулна по тъмната пътека на предположението, особено при положението, в което се намирам в момента професионално. Което е, нали знаете, нека проверим: Доста съм млада, само на около 40. 	 Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman.


Инсталиране... Name 	 Oʻrnatish... Name


Неуспешно създаване на папка% 1 - вече има такава. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


5. 25 "360 кБ 	 5. 25 "360 Kb


Създаване на тема „%s“ 	 “%s” mavzusini yaratish


Търсене в Debian BackportsQuery 	 Query


Замяна на дума 	 & Almashtirish


Обновяване на всички 	 Hammasini yangilash


Фирма: 	 & Tashkilot:


& Настройване на KwikDisk... 	 KwikDisk & moslamasi


свободни 	 boʻsh


Избор на име на файл 	 Fayl nomini tanlash


Пакетът "% 1" за "% 2" не може да бъде намерен. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Коледна темаComment 	 Comment


12-_часов формат 	 Soat formati


_Отделяне на подпрозорец 	 Tabni _ajratish


Настройване на LISaName 	 LISa' ni oʻrnatishName


СангроName 	 SangoName


Завъртане на & обекти... 	 Obʼektlarni & burish...


Презапис на файл 	 Faylni almashtiraymi?


има прикрепен файл 	 ilovali


Последен 	 Eng oxirgi


Име на иконата за периферните устройства 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi


Подпис/ проверкаComment 	 Comment


Следващ ред 	 Keyingi oyna


Пристигна нова поща% 1 	 Yangi xat keldi% 1


Много, много е просто. 	 Bu juda oson va sodda.


Добавяне като прикрепен файл 	 Ilova sifatida qoʻshish


Име на група 	 Guruh


Грешка 	 Xatolar


Азбучен списъкStyle name 	 QoraStyle name


Америка/ Мазатлан 	 Amerika/ Mazatlan


Светло зелено 4color 	 Och yashilcolor


Скриване на колона при преглед. 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


Няма намерени работни групи във вашата локална мрежа. Това може да се случи, ако се намирате зад защитна стена. 	 Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.


Показване горен колонтитул на & ред 	 & Satr nomini koʻrsatish


Показване & контурите на страница 	 Betning & chegaralarini koʻrsatish


Начало 	 Marhamat


Автоматичен изборPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


Недостатъчно памет 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


Норман Джуисън ми каза, 	 Norman Jewison menga aytdi,


Стойност (яркост) 	 Qiymat (yorugʻlik)


Мащабиране на слой 	 Yangi qatlam


Ориентация: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


И вярвам, че из основи, както много лектори казваха през последните два дни, ние използваме много лошо нашите таланти. 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Неограничено 	 Cheksiz


ЧерноQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


& Включено 	 & Yoqilgan


Преместване на прозорец на работен плот 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Най-близката десетица е 30. 	 Bu esa 30 ga teng


_Лента за състоянието 	 _Holat paneli


изпълнителя 	 Sanʼatkor


Преминаване към предишното непрочетено съобщение 	 Oldingi xabarga oʻtish


ДанияName 	 DaniyaName


Копиране на избраните файлове на друго място 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


Съобщения за задача 	 Xatlarni oʻchirish


Всички контакти 	 & Hamma aloqalar


Има проблем с настройките. Вие асоциирахте браузъра Konqueror с "% 1", но той не поддържа този тип файлове. 	 Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi.


ЗулуComment 	 ZuluchaComment


Извличане 	 Ajratish


Тип MIME 	 MIME turi


Не може да бъде създаден файл% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Преглед на статии 	 Maqola koʻruvchi


Прозорци за алармите@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Виж 	 Qarang


Файлов мениджър@ info: credit 	 @ info: credit


Избор от (само за някои глаголи) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Главното меню е променено. Искате ли промените да бъдат записани? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


Въведената начална дата е невалидна. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


_Фамилия: 	 _Oila:


Запитването беше неуспешно. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Готови четки 	 Oldindan aniqlangan boʻyoqlar


Опитайте отново сега или по- късно. 	 Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring.


УолофName 	 VolofName


СловенияName 	 Name


СамоличностName 	 ShaxsiyatComment


Изтегляне на новостите от всички & източници при стартиране 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


обектът не може да бъде отворен 	 obʼektni ochib boʻlmadi


Настройване на ApacheLanguage Section 	 Apache moslamasiLanguage Section


Вече има БД "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud.


ЕгипетName 	 MisrName


през януариCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


(c) 2000, екипът на KDE 	 (c) 2000, KDE tuzuvchilari


Програмата mke2fs не е намерена. Няма възможност за форматиране с ext2. 	 mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas.


МишкаComment 	 SichqonchaComment


Отваряне с файловия браузърName 	 Name


Стан_дартен мащаб: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


По намаляне 	 Kamayish boʻyicha


Този човек е пресметнал производна и се е усмихнал. И после в отговор на този коментар - те са цяла поредица. 	 Kishi hosilani yechgan va keyin kulgan. va keyin xuddi shu izohga bir javobda -- bu bilan bir qatorda.


Размер на изображението 	 Rasmning oʻlchami


На & заден план 	 & Eng pastda


Показване на страничен панел 	 Yon panelni koʻrsatish


Автор: 	 Muallif:


По _подразбиране: 	 An_doza:


% 1( неизвестен вид файл) 	 % 1 (faylning turi nomaʼlum)


Край: 	 & Oxiri:


Значи имам 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - почти сме готови - 13, 14, 15, 16, 17, 18. 	 Demak, bizda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 -- ozgina qolid -- 13, 14, 15, 16, 17, 18.


Заглавие на кадър: 	 Slayd sarlavhasi:


& Коментар: 	 & Izoh:


Мениджър на темиComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


Всички класове 	 Hamma sinflar


Да предположим, че виждате чайник и чайникът е пълен с гореща вода. 	 Tasavvur qiling choynak bor, va bu choynak issiq suv bilan to'ldirilgan.


Търсене върху работния плотComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Изпращане на удостоверение 	 Sertifikatni joʻnatish


(Аплодисменти) 	 ( Qarsaklar)


Ядро на Okular за XPSName 	 Name


_Действие: 	 Amal


Отдалечено свързване... 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Име на набор рамки 	 Freymlar toʻplamining nomi


Стартиране на многодисковото устройство, отговарящо на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Замяна на текущото срещане на думата с правилната дума. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Режими на превключвателите 	 Akselerator usuli


Въведете мрежовия адрес, чиито портове да с сканират. Напр. www.domain.com или 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Гладкост: 	 Aniqlik:


Хост: 	 Kompyuter:


Настройване на самоличносттаName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Грешка в комуникацията: 	 Aloqa xatosi:


По подразбиране 	 Andozalar


Горен колонтитул 4Style name 	 Sarlavha 4Style name


Имаше три теми представени на конференцията, които са свързани с това, за което искам да говоря. 	 Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda.


Емблеми 	 Emblemalar


Неуспех при свързването към сървъра. Трябва да въведете име на сървъра. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


Ние разработихме система, която имаше език за маркиране базиран на HTML. 	 Biz shunday tizimni yaratdikki unda html ga asoslangan yozuvlar to'plami bolgan edi.


Добавяне към речникаSearch The Web context menu item 	 Search The Web context menu item


Издание: 	 Kernel:


Прекъсвания 	 Toʻxtalishlar


Добавяне 	 Yangi Java qoidasi


Опции за показване > > 	 Moslamalarni koʻrsatish > >


Отговор@ item event, to- do or journal additional property request 	 @ item event, to- do or journal additional property request


Минимизиране 	 Oynani yigʻish


Слонова костcolor 	 color


Преместване на слой 	 Qatlamni koʻchirish


Лично 	 Shaxsiy


днесtoday 	 buguntoday


неизвестен 	 nomaʼlum


АрменскиName 	 ArmanchaName


Редактиране на променлива... 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


И ето какво измислихме. 	 Xullas, biz mana buni o'ylab topdik.


Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


Информация за документ на KOfficeName 	 KOffice hujjati haqida maʼlumotName


Радвам се да те видя. 	 Sizni ko'rganimdan hursandman.


Отгоре надолу, отляво надясно 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


"Аз съм компютърен специалист." 	 "Men kompyuter olimiman" deb aytishim shart emas.


SDL - ПолучаванеStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Светло лимонено- жълто 1color 	 color


Псевдонимът е промененComment 	 Comment


Превръщане на подзадачи в задачи@ info 	 @ info


Потребител 	 Foydalanuvchi


Показване на & заглавните части 	 & Sarlavha koʻruvchisini koʻrsatish


Америка/ Икалуит 	 Amerika/ Ikaluit


Получихме много обратна връзка в коментарите. 	 Shu tariqa biz bir talay izohlar olamiz.


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита връзката "% 1"? 	 Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?


Сливане на клетки 	 Kataklarni birlashtirish


спрянаprint job 	 print job


байта 	 bayt


& Допълнителни 	 Xossalari


На опашкатаmessage status 	 Navbatda


Фолио sppaper size 	 Folio sppaper size


Работаbookmarks 	 Ish


Интервалkeyboard- key- name 	 Boʻsh joykeyboard- key- name


Продължение на операцията 	 Amalni davom etish


ПоследователностPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix


& НастройкиNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


_Лична страница: 	 _Uy sahifasi:


Документ 	 Hujjat


ПазарQShortcut 	 Meta


Промяна на цвета на текста 	 Matnni oʻzgartirish


Непозната команда "% 1" 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


Категории: 	 Turkumlarnumber of hours spent


Изберете сила на звука за изпълнение на аудио файла. @ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Добавяне на ново уеб разширение "% 1" в страничния панел? 	 Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?


Препратка 	 Bogʻ


Не искам да кажа, че да сгрешиш е същото като да си творец. 	 Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman.


Санта Лучия 	 Sent- Lyusiya


Всичко време за редактиране: 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Край на параметрите 	 Parametrlarning oxiri


Липсва цветови профил 	 Mavjud emas


ВисокоFocus Stealing Prevention Level 	 YuqoriFocus Stealing Prevention Level


Програма направи заявка за промяна на настройката. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Домашна страницаQShortcut 	 QShortcut


& Филтри: 	 & Filterlar:


Шифровани съобщения 	 Oʻqilmagan xabar


Ако е "невярно" 	 Yolgʻon


И след като преодолях плесницата от това изказване, открих нещо с много дълбок смисъл. 	 Va bunga boshqa tarafdan qaralsa, bunda chuqur bir mantiq bor edi


Нови съобщения% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Неподдържан вид анимация 	 Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi


Кирилиц_а (MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


Длъжност: 	 Joylashishi:


по име 	 Nomi boʻyicha


Светло лимонено- жълто 2color 	 color


Цвят на посетена връзка 	 Koʻrilgan bogʻlamalar rangi


Завъртане 	 Burish


Показване на атрибутите на DOM 	 & Atributlarni koʻrsatish


< < Добавяне 	 < < Lugʻatga qoʻshish


Матрица 	 Matritsa


Принтер „%s“ може да не е свързан. 	 '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin.


_Повтаряне на създаването от шаблон 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Получаване на бисквитка 	 Kuki xabarnomasi


Демон за писане (KDE) Name 	 KDE write demoniName


Жълто цвете 	 Chechak


Броене 	 Soni:


Настройки на цветовете 	 Rang moslamalari


Парниковият ефект започва със Слънцето и енергията, която се излъчва към Земята 	 Sera etkisi dünyaya yayılan güneş ve enerjiyle ortaya çıkar.


И накратко: правех всички неща, които ме върнаха обратно към успеха. 	 Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim.


Модемът не може да бъде отворен. 	 Modemni ochib boʻlmadi.


Аргументи за команди@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Разработка (навигационен панел) 	 Tuzuvchi (oʻtish paneli)


Скриване на & статиите 	 & Maqola koʻruvchisini bekitish


Общи 	 Shaxsiy


Настройки на шаблон 	 Namuna moslamasi


Колко лампи? 	 Qancha chiroqni yoqdi?


Настройване на Karbon... 	 Karbon moslamasi...


Авторски права © %Id–%Id — авторите на Файлове 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


От & руски на английски 	 & Ruschadan inglizchaga


Промяна променливата наStyle name 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name


Наблюдение натоварването на процесораName 	 Name


Дата на създаване:% 1 	 Izoh:


БД е импортирана успешно в таблица проект "% 1" за Kexi БД. 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi.


Отваряне на файл 	 Faylni ochish


ВръзкаStencils 	 TayyorlashStencils


Тюркоазcolor 	 color


Напасване на колони 	 Ustunni sozlash


Преместване на прозорец на работен плот 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Допълнителен участник 	 @ item non- participant copied for information


Появи се грешка. 	 Xato roʻy berdi.


& Рестартиране 	 Serverni qaytadan & ishga tushirish


Операционен усилвателStencils 	 CircuitStencils


DEC2HEX (число) 	 Qiymat


Маркиране катоmsg status 	 Belgilashmsg status


& Редактиране@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Сървър 	 Server


Като икона 	 Nishoncha


Отговор до всички... 	 Hammaga javob berishMessage - >


ФарьорскиName 	 FarerchaName


& Лист 	 & Varaq


& Анти- спам помощник... 	 Antispem yordamchisi


Системните звуци 	 Tizim tovushlari


Въведете валиден домейн адрес и опитайте отново. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


И така. 	 Mana bu ham.


Базата данни няма таблици 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Избор на изображение за обложка 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Инсталиране на тема от файл... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


& Хоризонтално 	 & Eniga


Ние сме обединени в нашите различия. 	 Zehningizni, qo'llaringizni, va ko'nglingizni yangi narsalarga va odamlarga oching.


Обозначения при блоксхемиStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Страници 	 Bet


И те писали телеграми до Манчестър. 	 Va ular Manchesterga javob telegramma yuboradi.


Изтрива връзка. 	 Bogʻni olib tashlash.


_Име 	 Nomi


Завъртане на обекти 	 Obʼektlarni tekislash


Експортиране на статии... 	 Maqolalar eksport qilinmoqda...


Знаете ли - днес по-скоро ми се върви, не ми се шофира. 	 Bilasizmi, bugun men mashina haydagandan ko'ra, piyoda yuraman.


Напомнящ почивки 	 Oyna parametrlari


Дата 	 Sanacollection of article headers


& 32 битов цветови режим 	 & 32 bitli rang


Посочване на показалеца 	 Katta koʻrsatgich


СянкаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Необходимо е да зададете име. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Хиперболичен косинусInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


Отваряне на съобщение 	 Xabarni ochish


Изтриване на поща от сървъра 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Час на срещата 	 Uchrashuv vaqti


Нов документHome folder 	 Yangi hujjat


Отворен капак 	 Faylni ochish


Кодиране на текст: 	 Matnni kodlash usuli:


Активиране на KSIRC прозорецComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Преместване на прозорец на работен плот 6 	 Oynani 6 ish stoliga


„%s“ не може да се стартира 	 %s ni ulab boʻlmadi


_Изчистване на списък 	 Roʻyxatni _tozalash


_Домашна папка 	 _Uy jildi


Адаптор за KHTML разширенияComment 	 Comment


Снижаване на слой 	 Qatlamni tushirish


Не може да изтриете системната папка. 	 Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.


Презареждане на всички подпрозорци 	 Hamma tablarni qaytadan & yuklash


Номера на _страниците 	 Sahifa _raqamlari


Настройване на Java и JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Папка 	 & Jild


Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на кошчето върху работния плот. 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Име на цвятColor channel 	 Rang _nomi:paper size


И това може да дойде скоро и в съседния ви квартал. 	 Yaqinda shunday maktab sizning mahallangizda ham paydo bo'lishi mumkin.


& Бутони за константи 	 Doimiylar tugmalari


Поддръжка на текстообработващи инструменти, като проверка на правописа и синонимен речникName 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


Вече има папка с име "% 1". Какво искате да бъде направено? 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


ДЕН ОТ СЕДМИЦАТА 	 HAFTAKUNI


Отваряне на локална тема 	 Lokal mavzuni ochish


Въведете мрежовия адрес за проверката на потребител чрез finger. Напр. www.domain.com или 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Знаехме, че когато многоезични бебата бяха тествани в Тайпе и Сиатъл с китайски звуци, те показаха еднакъв модел. 	 Taipei va Seattleda Mandarin tilining tovushlari bo'yicha bir tilda gapiruvchilarni tekshirganimizda ular huddi shunday nusxani ko'rsatdi.


_Избор 	 _Tanlash: Action name


_Домейн 	 _Domen:


& Заключване на сесията 	 & Seansni qulflash


Включване на шрифтове 	 Bitta shrift


Предварително зареждане 	 Oldindan yuklash


Използване по подразбиране за нови директории@ info 	 @ info


Координата по X 	 X koordinatasi


Показване на малки икони на важните бутони. 	 Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi.


без име 	 nomsiz


Експортиране на данни от справка в CSV файл 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Вече има файл с име "% 1". 	 "% 1" nomli eski element allaqachon mavjud.


Изпълнение на команда... 	 Shell buyrugʻini bajarish


& Числа 	 & Sonlar


& IP адрес на шлюза: 	 Geytvey & IP raqami:


Кирилица/_Българска (Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


Часове: минути 	 Soat: Daqiqa


Потребителите могат да помогнат чрез икономия на енергия около къщата преминаване към компактните луминесцентни крушки и шофирането по-малко мили в колата всяка седмица 	 Tüketiciler, evlerindeki... flüoresan lambaları sadece gerektiğinde açabilirler... ve arabalarını daha az kullanabilirler.


Cisco - Многослоен комутаторStencils 	 Cisco - universitetStencils


Текст & по колони... 	 Ustunlarni koʻrsatish...


USB устройстваComment 	 USB uskunalarComment


Изображение 	 Rasmning moslamalari


Добавяне на факс номер от адресника 	 Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish


Подчертан 	 chiziq


Изключване при натискането на два клавиша едновременно 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Друг пример: малко по-математически. 	 Boshqa bir misol: bu biroz matematikaga hos.


Включване на вградената програмата за трасиране на JavaScript. 	 JavaScript debaggerini yoqish.


Съдържа 	 Bor


Използване на системните шрифтове 	 Tizim shriftidan foydalanish


ГанаName 	 GanaName


Това наистина се случи. 	 Bu rostdan ham sodir bo'lgan.


UADescription (Safari 2. 0 на MacOS X) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Неуспех при стартирането на програмата 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Самият заек, животното -- не котка, не куче, а заек -- защо заек? 	 "Hare" so'zi - quyon, hayvon -- mushuk emas, it emas, "hare"-quyon -- nimaga "hare"-quyon?


Нова група 	 Yangi guruh


Помощната информация не може да бъде стартиранаdictionary variant 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant


Системни звуци 	 Tizim tovushlari


Вид на предупреждението 	 Ogohlantirish turi


Адапторът е включенComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


Порт% 1: "% 2" 	 Port% 1: "% 2"


Пространство на имената 	 Boʻsh joylar soni:


Конфигурационни файлове 	 Moslama fayllari


Време 	 Vaqt:


Песета 	 Peseta


Джаджа BytesEditName 	 Name


Скриване на & всичко 	 Hammasini & bekitish


Запазва промените на обект от текущо маркирания прозорец. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Показване на пълния път за директориите 	 @ info: tooltip


& Фон: 	 & Orqa fon:


Не е зададен адрес за файл на средата за панелен стартер 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


Редактиране... 	 & Tahrirlash


Хората не знаели, че могат да имат нещо такова. 	 Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi


& Избор... 	 Oʻzgartirish...


Маршрутизатор за оптични услугиStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Наистина ли искате да премахнете шаблона? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Търсене в KMail @ info: whatsthis 	 KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis


Дискова активностCPU Load 	 CPU Load


GIcon на основната икона 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Ако правите нещо, което не резонира с душата ви, пет минути се разтеглят в час. 	 Lekin qalbingizda aks topmagan narsalarni qilganingizda besh daqiqa bir soatdek tuyuladi.


Създаване на нов файл в посочената папка 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


Светло- бежово 3color 	 color


Преместване на файловете в кошчето 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Добавяне на модем 	 Yangi modem


Неозаглавено 	 Sarlavha


_Файл 	 _Fayl


Африка/ Кигали 	 Afrika/ Kigali


Неясен кръг (13) 	 Aylana (13)


Тя просто не е част от вашия живот. Може да я чуете на някое летище, както пасивните пушачи приемат дима, но (Смях) и, може би, малко марш от Аида, когато влезете във фоайето. 	 Unga sizning hayotingizda umuman o'rin yo'q. siz uni aeroportlarda eshitishingiz mumkin, xuddi chekuvchilar yonida turib sigaret hidini hidlaganday- lekin (Kulgi) balki atrofda chalinib turgan Aida marshidan biroz tinglarsiz.


Създаване маска на слой 	 Nusxasini yaratish


Радиален 	 Uskuna:


Настройки на приставките 	 Plagin boshqaruvchisi


Формат за валута:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Локализация 	 KCMLocale


И започнах пътешествието към преоткриването на стойността на съня. 	 Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim.


_Изтриване на лентата с инструменти 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Правило 	 Qoida


[Запис в календара] 	 accept invitation


Обложката е успешно изтегленаComment 	 Comment


обновяване на броя на съобщенията 	 Xabarning asl nusxasi:


В момента програмата е без връзка с мрежата. Искате ли да бъде установена такава? 	 Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?


Режим на маркиране: 	 Butun tanlanganni toʻldirish


GenericName=Морски шахDescription 	 Arkada oʻyiniDescription


А това със сигурност върви в правилната посока. 	 Menimcha bu to'g'ri yo'l.


Създаване на индекс 	 Qidiruv indeksini yaratish


Контролен модул за тестване на CGI програми 	 CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli


Път към изпълнимата програма@ info: shell 	 Bajarib boʻladigan faylga yoʻl


Обикновен печат на шрифтове 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Ел Салвадор 	 Salvador


Препратка... 	 Bogʻ...


СлабаPassword strength 	 Signal strength


ГерманияStencils 	 OlmoniyaStencils


Време на двойно натискане 	 Ikki marta bosish vaqti


Африка/ Нуакшот 	 Afrika/ Nouakchott


Включване или изключване:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Обхват 	 Chegara


Работник с бяла якичкаStencils 	 Uyali telefonStencils


Отбелязване на частично качените файлове по време на операция по качване на файлове. Файловете, които са се още в процес на качване, ще имат разширение ". part". То ще бъде премахнато след пълното качване на файла. 	 Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga ". part" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi.


ДобавянеTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


Избор на шрифт за преглед 	 Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang


Колекции за блоксхемиStencils 	 Uskunalar toʻplamiStencils


Ангажимент: 	 hours part of duration


Показан текст 	 Koʻrsatiladigan matn:


Запис на прикрепени файлове... 	 Ilovalarni saqlashSearch finished.


Експортирането пропадна. 	 Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет office: body. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: body tegi topilmadi.


ПалиName 	 PaliName


Падащото меню 	 Ochiladigan menyu


Символи за цитиране 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Наситено морско синьоcolor 	 color


Таблица 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


Помощник за експортиране на журналните файлове на KPPP 	 kPPP log uchun eksport yordamchisi


Име на документStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Пауза: 	 & Taymaut:


GenericName=Тактическа игра 	 Arkada oʻyiniName


Устройство 	 Interfeys


Отдалечена опашка LPD 	 & Masofadagi LPD navbat


% 1/ сек 	 % 1/ s@ label


Време на изчакване% 1 секунди 	 Taymaut% 1 soniya


Търсен текст 	 Butun varaqda qidirish


Отпечатванеprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Очевидно става дума за онзи прочут възглед за Арктика, която вероятно ще изчезне някъде през следващите три, четири или пет години. Много, много много плашещо. 	 Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi.


Или, можем да прелистим страниците отдолу. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


Уеб джаджаComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Изпращане на е- поща към всички избрани контакти. 	 Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish.


Отбелязване на дискусията като непрочетена 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


& Безопасно изваждане на "% 1" 	 Elementni oʻchirish


_Печат… 	 _Bosib chiqarish…


Дублиран прокси сървър 	 Bir xil maʼlumot


& Вмъкване на файл... 	 & Fayldan qoʻyish


Препоръчителна: UTF- 8 	 Boshqa (% 1) Descriptive encoding name


Инсталиране в 	 Qaerga oʻrnatish


% 1 (Авто) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


Цяло име: 	 Toʻliq ismi:


Наскоро чухме нещо от Бил Гейтс. 	 Biz yaqinda Bill Gatesdan eshitdik.


Име на задание 	 Vazifa nomi


Успешни пакети:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Преименуване на отметка 	 Filter nomini oʻzgartirish


Изпращане на връзка за текущата страница 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


Общ драйвер LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool umumiy drayveri (% 1)


Стандартна инсталация (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Клавиши за мишка 	 Sichqoncha tugmalari


Изпращане на страницаDescription 	 & Betni joʻnatishDescription


& Начало: 	 & Boshi:


Инструмент линия 	 Toʻgʻri chiziq vositasi


Импортиране на файл, съдържащ правила за изпълнение на аплети на Java. Правилата, прочетени от файла, ще бъдат добавени към съществуващите. Повтарящите се записи ще бъдат игнорирани. 	 Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Зареждане на прикрепени файлове при поискване 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


Стандартно ЧЗС (RGB)Colorspace fallback 	 Andoza


Земята и атмосферата абсорбира част от тази енергия , а останалите го излъчена обратно в космоса 	 Yeryüzü ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer kalan enerjiyi ise tekrardan uzaya yayar.


Преди стотици години в пустините на Северна Африка хората се събирали да танцуват лунни танци на свещена музика в продължение на много часове, до зазоряване. 	 Mayli- asrlar avval, shimoliy Amerikaning cho'llarida oydinda odamlar muborak raqs tushgani musiqa bilan yig'ilishgan va bu sahargacha soatlab davom etgan.


Инсталиране на скриптов пакет 	 Skript paketini oʻrnatish


Добре дошли в KDEName 	 KDE' ga marhamatName


Групи 	 Guruhlar


Замърсена четка 	 Filter boʻyogʻi


Автозавършване 	 Choʻqqi:


ЛоренцоName 	 Name


Разделител 	 Chap ajratuvchi


А тук съм изопачил цитата от Потър Стюарт, като казвам, че можем да мислим за нещо, простиращо се от ножиците чак до мобилния телефон, интернета и противозачатъчните, като казваме, че те са прости... функциите са прости... и разпознаваме каква е тази простота, като я видим. 	 Va men bu yerda Potter Stewartning gapini biroz boshqa yo'lda qo'llayapman yani biz biror narsa haqida o'ylab, masalan qaychilardan boshlab uyali telefongacha intenet va homiladorlik oldini oluvchi dorilarni oddiy narsalar deb ataymiz ularning vazifalari oddiy va biz ularni ko'rganimizda ularning oddiyligini taniy olamiz.


Цвят на фона на абзаца като GdkColor 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Дата и час: 	 Sana/Vaqt:


Планирани дата и време на алармата. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Невалиден аргумент "% 1". Използване:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Принтер 	 _Bosib chiqarish


(Видео) Човек, говорещ китайски: 	 (Video) Mandarin tilida gapiruvchi:


Азия/ Алма- Ата 	 Osiyo/ Olmaota


Създаване на път 	 Namunani yaratish


Неизвестен запис. 	 Notanish yozuv.


Отделна подредба за всеки прозорец 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Така че позволете ми да намаля изборите до два. 	 Shunday ekan, javob turini ikkitaga keltiray.


Римляните имали същата представа, но те наричали тези безплътни творчески духове гении. 	 Rimliklar ham bu fikrga qo'shilgan. Lekin ular nu narsani tanasiz ijodkor ruh- genius (ko'pni biluvchi daho) deb ataganlar


съдържащи: 	 Qidirish:


Скорост на анимацията 	 Animatsiya tezligi


Име 	 Nomi


При пауза след промяна 	 @ option: radio save the cache after every modification


Обложка от & Интернет... 	 & Internetdan


Преместване на прозорец под останалите прозорци 	 Oyna eng pastda


Датата не може да бъде по- рано от% 1@ info 	 Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim


За съжаление, то се сбъдна. 	 Afsuski, bu narsa to'g'ri bo'lib chiqdi.


Показване на имената на работните плотове 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Отпечатва във файл: 	 Faly sifatida saqlash:


Промяна на табулатор 	 Tabulyasiyani oʻzgartirish


„%s“ е недостъпен 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Повторното създаване на кеш- паметта завърши. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


Смяна на _паролата 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


Увеличаване на точността 	 Aniqlikni oshirish


Източник 	 Rasm manbasi


Приставка за архивиране: 	 Arxivlash


А те са използвани, с видими следи от кръв. 	 Va shpritzlarda qon qoldiqlarini ham ko'z ko'radi.


Анимирани икони 	 Animatsiyalik nishonchalar


От_горе: 	 _Yuqori:


Дъга 	 Yoy


Отваряне на адрес (URL)... @ info 	 URL ochilmoqda...


Налични принтери: 	 Foydalanib boʻladigan printerlar:


Малък 	 Juda kichik


Приема задания 	 Vazifalar qabul qilinmoqda


Това всъщност е двучасова презентация, която изнасям на ученици, съкратена на три минути. 	 Haqiqtdan ham, men bu ikki soatli nutqni yuqori sinf maktab o'quvchilariga gapirganman, endi esa uni qisqartirib, 3 daqiqali nutq qildim.


(Звъни) Изчакай. 	 (Qo'ng'iroq) Bir daqiqa.


Cisco - Маршрутизатор за услуги на съдържаниеStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Грешка при достъп до визитната картичка vCards:% 1 	 vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1


Избрани потребители 	 Belgilangan foydalanuvchilar


[АДРЕС] 	 [URI]


ФинансиQShortcut 	 Bekor qilishQShortcut


Има прогресия от срички (в английските думи, бел. на пр.) -- жито, една; прерии, две; изгубени шведски градове, три -- една, два, три. 	 Bu yerda bo'g'inlarning bir biriga moslashib kelishi bor -- wheat - bir bo'g'in; prairies, ikki bo'g'in; lost Swede towna, uch bo'gin -- bir, ikki, uch.


Добавяне на долен колонтитул в кадъра 	 Slaydlardan rasm yaratish


Сила на звука по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. - 1 за изключване или 0 - 100% @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Импортиране на CSV данни от "% 1" в таблица "% 2"... 	 CSV maʼlumotlari "% 1" dan"% 2 "jadvaliga import qilinmoqda...


Ударих главата си на бюрото ми, счупих си скулата, получих пет шева на дясното ми око. 	 Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi, o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi.


& Нов... 	 Yangi...


Изглеждаше по-скоро така, когато беше целият увит -- не е чак толкова хубав. 	 Atrofi o'ralganida mana bunga o'xshar edi- uncha chiroyli emas.


В моите книги, аз изследвам природата на възприятието и как различните видове на възприемане създават различни видове на познание и разбиране. 	 Men kitoblarimda ong tabiatini o'rganaman ongning har xil turlari qanday qilib bilish va tushunishning har xil turlarini paydo qilishini o'rganaman.


Ганайски чеди 	 Sedi


Филтър за експортиране от KPresenter в SVGName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Не е посоченreplace this with information about your translation team 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team


Импортиране на vCard... 	 vCard import qilish


Адрес@ info/ plain Directory in filesystem 	 @ info/ plain Directory in filesystem


& Заглавни части 	 & Sarlavhalar


Винаги да се показва лентата с подпрозорците 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Дъждовни капки 	 Yomgʻir tomchilari


Грешка при търсене. 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


Трябва да въведете потребителско име и парола за прокси сървъра показан по- долу. В противен случай няма да имате достъп до Интернет. 	 Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


УкраинскиName 	 UkrainchaName


Може би да отидат по-късно, не веднага. 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Предишно 	 Oldingi


На_стройки 	 _Parametrlar


Редактор на лентата с инструменти 	 Asboblar panelini tahrirlash


& Системни икони: 	 & Tizimning nishonchalari:


Търсене на следващо 	 & Keyingi >


_Повтаряне 	 Boshqatdan _aytish


Запазване на връзката 	 Aloqani saqlab turish


Ред 	 Satr


¾ екран 	 Ekran


Подобна е ситуацията в света на класическата музика, защото някои хора смятат, че класическата музика умира. 	 Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi.


Печат на списъка 	 Boshqa parametrlar


Обикновена информация 	 Andoza


Обединеното кралствоName 	 Name


Не са зададени типове аларми за търсене@ info 	 Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan


Интерактивна геометрияComment 	 Comment


Показване на лентата за бърз филтър 	 Qidirish panelini koʻrsatish


_ИзтриванеStock label 	 _Olib tashlashStock label


Предварително избран потребител@ option: radio preselected user 	 Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user


Тип на & прехода 	 Slaydni & almashtirish usuli


Математика 	 Matematika


Допълнителна лента с инструменти 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


среденhigh priority 	 oʻrtachahigh priority


Не съществува такъв потребител. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Права@ action: inmenu Sort By 	 Huquqlar@ option: check Additional Information


Режим на десния пръстен № %dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Предпочитания за прозорец 	 Oyna parametrlari


през MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Потребителски списъци... 	 Boshqa roʻyxatlar...


през BahIndian National month 7 - ShortName 	 MartIndian National month 7 - ShortName


Светло синьо- зелено 2color 	 color


Паролата ви е променена откакто първоначално сте се удостоверили! 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Какво е по-малко известно е, което означава повишаване на температурата на планетата . 	 Artan sıcaklığın dünyaya ne tür zarar vereceği ise kesin olarak bilinmemektedir.


Предишна:% 1 - "% 2" 	 Oldingi:% 1 - "% 2"


Бийп@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


Вмъкване на частичен обект 	 Oʻzgaruvchini qoʻyish


запитвания 	 soʻrovlar


& Икони, Списък, Дърво 	 & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt


Китайски (традиционен) Name 	 Name


Азия/ Тел_ Авив 	 Osiyo/ Taypey


Тип 	 Turi


Потребителят% 1 не съществува. 	 Foydalanuvchi% 1 mavjud emas.


Не може да бъде намерен скриптът kio_ finger на CSS. Резултатът няма да изглежда добре. 	 kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi.


Грешка при четене на описание за филтър на% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Избиране на цялата страница 	 Butun sahifani tanlash


Промяната на темата на показалеца се прилага при следващото влизане в системата. 	 Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi.


Име на област: 	 Maydonning nomi:


Информация@ title: window 	 Maʼlumot@ title: window


_Запомняне на пароли 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


Грешка при изпълнение на команда (недостатъчно права за достъп до командния интерпретатор) @ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


Преместване на всеки избран елемент в кошчето 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Драйвер IFHP (% 1) 	 IFHP drayveri (% 1)


ФилипиниName 	 FilippinName


секунди 	 soniya


Отиване на последното изображение от колекцията 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Керемидено червено 2color 	 color


Тази връзка сочи към съдържанието на документа. 	 Mundarija bogʻi.


Град: 	 _Shahar:


Графичният файл „%s“ е неизползваем. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Паричният символ отпред 	 Pulning belgisi oldinda


ОбщиPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Непрочетени колони 	 Oʻqilmagan ustuni


Скриване на детайлите 	 [Tafsilotlar]


Датата не е валидна. 	 Sana haqiqiy emas.


Юли 	 Iyul


Как да правим нещата колкото може по-прости, колкото може по-евтини, колкото може по-функционални и толкова свободно взаимосвързваеми, колкото можем? 	 Ular qanday qilib arzon, vazifasi bor va o'zaro erkin munosabatli narsalarni ishlasak bo'ladi deb so'raydi?


И всъщност понякога дори изглежда отявлено паранормален. 	 Va aslida, ba'zida odatdagidan boshqacha his qilasiz.


Приставки за Qt 	 Qt plaginlari


Скриване на маркираното 	 Tanlanganni bekitish


Настройка на страница 	 Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed


Влизане в мрежата... 	 Tizimga kirilmoqda...


Ако е истина, списъкът със срещите е разширен в календара. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Цветово пространство: 	 Ranglar boʻshligʻi


КафявоColor name 	 Color name


Екран 	 Ekran


Изтегляне на адресника 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


Синьо- лилаво 2color 	 color


ОтгореOrientation 	 Orientation


Познавам жена, която е добра в това. 	 Bu borada mohir bir ayolni bilan.


Терминални изходни данни (не се запазват пароли) 	 Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)


Програма за музика Muine 	 Muine musiqa pleyeri


Изтегляне 	 Yozib olish davom ettrildi


Необходимо е да зададете поне една квота. 	 Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.


Дублиране на прозорец 	 & Oynani nusxasini yaratish


Неуспех при задаването на стандартните на настройки на екраните 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Средно: 	 Oʻrtacha:


Критерии за валидност 	 Tekshirish


Показване на фона 	 Orqa fonni koʻrsatish


Настройване на сметка 	 Hisobni moslash


Дали да се показват табовете 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Редактиране 	 Plagin qoidasini oʻzgartirish


Настройване на мрежатаName 	 Name


Изтича на: 	 Tugash muddati:


Група 	 Guruh


Африка/ Хараре 	 Afrika/ Harare


Въведете планирания час на алармата.% 1% 2 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis


Екранът, където ще бъде показан този прозорец. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


До: @ info 	 Kimga: @ info


Алоха.) 	 Aloha.)


Стари 	 Eski


Автоматично пропускане 	 & Avto- oʻtkazib yuborish


Тя е водачът, който ни показва лесен път през един непроходим морален лабиринт. 	 U bizlarga murakkab ahloqiy labirint orqali sodda yo'lni ko'rsatadigan yo'l topuvchidir.


Не може да бъде отворен% 1 за запис. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


Вертикално съпротивление (европейски) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


„%s“ не е обикновен файл или папка. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


П_рилаганеStock label 	 _QoʻllashStock label


Настройване на стила 	 Uslubni moslash


Метеорологична станция NOAAComment 	 Comment


Извеждане назад 	 Orqaga


Сега има епидемия от затлъстяване. Две трети от възрастните и 15% от децата. Това, което ме тревожи е, че диабета се увеличи със 70% през последните 10 години, и това може да е първото поколение, в което децата живеят по-малко, отколкото родителите им. Това е жалко, и е предотвратимо. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


Албум 	 Albom tegi


Премахване на слоеве 	 Qatlamni olib tashlash


Cisco - Видео камераStencils 	 Cisco - VideokameraStencils


Копиране... @ action 	 & Nusxa olish@ action


Отмятане на подпрозорците в директория... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Хардуерен адрес:\t%s 	 Uskuna manzili:\t%s


Д_омашен: 	 U_y:


Създаване на директория@ action: button 	 Yaratish


Информацията за отметките показана при редакция. Валидни стойности в списъка са „address“ (адрес) и „title“ (заглавие). 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "address" (manzil) va "title" (sarlavha).


Преместване на файла в кошчетоto trash 	 to trash


Услуга за съхранение NepomukComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Минимална вертикална широчина на лента 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Използвайте -- help, за да получите помощ за наличните параметри на командния ред на програмата. 	 Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning.


Максимизиране на прозореца 	 Oynani yoyish


Заглавно изображение 	 Sarlavha rasmi


Добавяне на профил 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Политика на превключване 	 Tanlash qoidasi


& Членове на категория 	 Turkumning & aʼzolari


Драйвера не може да бъде зареден 	 Drayverni yuklab boʻlmaydi


С_лужебен: 	 I_sh:


Запис на настройките на уеб презентация 	 Veb- namoyish moslamalarini saqlash


По- рано% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Работен плотComment 	 Ish stoliComment


Предложения 	 Takliflar


Показва настройка на страница за отпечатване на активната таблица или справка. 	 Paste Special - > As Data & Table...


РазниName 	 NomaʼlumName


Оригинален размер на изображението 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


Отдясно наляво 	 Oʻngdan chapga


Това промени коренно живота ми, по начини, които не очаквах, по всички начини, които току-що споделих с вас. 	 Bu hayotimni men kutmagan darajada juda ham o'zgartirdi, hozirgina sizga aytib bergan hamma usulda o'zgartirdi.


"Събуди се! Това е култура!" и вие ще се почувствате дори по-зле. 	 " Uyg'onsangchi axir, bu madaniyat!" desa, siz o'zingizni undan ham yomon his qilasiz.


Потребителски цвят %d: %sAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Маркиране на знака в дясно 	 Oʻngdagi harfni tanlash


никой от избраните режими не е съвместим с възможните: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Интервал в минути 	 @ title: group


Натиснете върху емблемата, за да я изтриете 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


Филтър пикселизиранеComment 	 Piksellashtirish filteriComment


Имате фантастичен слух. 	 Sizning quloqlaringiz juda ajoyib.


_Твърд дискStock label 	 _Qattiq diskStock label


август 	 Avgust


ИрландияName 	 IrlandiyaName


Софтуер 	 Dastur


Цветове за списъка от статии 	 Maqolalar roʻyxati


Записване... 	 Taʼrifi


Местоположение@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


МолдовскиName 	 MoldavchaName


Грешка при четене от PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Разделител 	 Ajratuvchidan foydalanish


Вход от клавиатурата 	 Tugmalar birikmasi


Елементът, който в момента е активен 	 Joriy aktiv element


& Друг... 	 & Boshqa


Достигнато е началото на списъка с алармите. Продължение на търсенето от края? @ title: window 	 Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?


Вид ефект за неактивен цвят 	 no inactive color effect


Неуспешна идентификация. Методът% 1 не се поддържа. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan.


Сериозно - обречена, обречена! 	 Haqiqatdan ham- bechoraga qaragandek qayaraydi!


Експортиране на удостоверение... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Премахване на отметката 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Цвят на & текста: 	 Oldin fon rangi:


Инвертиращ филтърComment 	 Comment


Затваряне 	 Yopish


елемент_ ooooStencils 	 JigsawStencils


Разни настройкиName 	 Name


& Премахване на маркиран елемент 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


& Зелено 	 & Yashil


Проверка на правописа. 	 Imloni tekshirish.


Горен регистър 	 Teskari usuli


Редактиране филтъра на адресника 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Грешка при добавяне на нов запис 	 Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Прозорец и работни плотове 	 Oyna va Ish stoli


Таблица "% 1" няма поле "% 2" Field List Error 	 "% 1" jadvali mavjud emas. Field List Error


Автосумиране 	 Avtomatik


Запълване% 	 Band%


Макс 	 Maks


Няма зададена програма за създаване на базата данни с драйверите. Тази операция още не е реализирана. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan.


BIN2OCT( число) 	 Qiymat


Изпълнение на медияkeyboard label 	 keyboard label


Последно търсене 	 Oxirgi qidiruv


Какво се случва с климата? 	 Iqlimga nima bo'lyapdi?


Ръчна операцияStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Сигурни ли сте, че искате задачата "% 1" и историята, принадлежаща към нея, да бъдат изтрити? 	 Rostdan "% 1" nomli vazifani va uning butun tarixni oʻchirishni istaysizmi?


Грешка при влачене и пускане на запис 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Текстът в заглавието на прозореца се показва със сянка, като се имитира триизмерен ефект. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi.


_Вид хартия: 	 Qogʻoz _turi:


Изтриване тестовете за валидност за тази клетка. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Действие: 	 Amal:


Организация: 	 Tashkilot:


Грешка при създаване на папката „%B“. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Изпълнители 	 Sanʼatkorlar


& Година: 	 & Yil:


БенгалиName 	 Bengalcha (Hindiston) Name


Дали елементът да запълва наличното пространство по хоризонтала 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Начупена линия 	 & Siniq chiziq


А ако погледнете списъка от неща долу, сме запознати с арабските числа от едно до 10 и така нататък. 	 Va agar siz quyidagi narsalarga e'tibor bersangiz, biz arab raqqamlari bilan tanishmiz birdan 10 gacha va hakozo.


Чехия 	 Chex Respublikasi


% 1 ГБ 	 % 1/ s


по размер 	 Hajmi boʻyicha


Както виждате, такива примери доказват, че възрастта няма абсолютно нищо общо. 	 Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q.


Без запълване 	 Profil yoʻq


Грешен формат на драйвера. 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Печат на текущия документ. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


КалендарName 	 Kalendar dasturiName


Наистина ли искате празната папка% 1 да бъде изтрита? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


Потребителски 	 & Boshqa


Цялото изображението 	 Butun rasm


Обратно на часовниковата стрелка 	 Soat & koʻrsatkichiga teskari


Неуспех при приключването на процес 	 %s ulanmadi


Запомняне на паролата 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Изпращане неподписано? 	 Imzolamasdan joʻnatish


Вмъкване на текстово поле 	 Faylni qoʻyish


Изглед с икони@ action: inmenu View Mode 	 @ title: tab


Конфиденциално 	 Maxfiy


Моля, съобщавайте за грешки на% 1. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


Използване на & системния звук 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Нова папка 	 Yangi jild


ИрландскиName 	 Name


Маркиране на всички съобщения 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Въртене на слой 	 Qatlamni burish


Майкрософт Уникод 	 Microsoft yunikod@ info: status


Област 	 Viloyat


Нова & подзадача... 	 Yangi & tub vazifa...


Отиване в началото на реда 	 Satrning boshiga oʻtish


_Без 	 _Yoʻq


Папки с отметки 	 Yangi jild


Модел за дървовидно меню 	 Menyu yorligʻi


Сървърът не поддържа протокола WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url


Отваряне в нови _подпрозорци 	 Yangi _tablarda ochish


Това внезапно е направило еволюцията ламаркианска, вместо дарвинистка. 	 Xullas, bu birdaniga Lamark evolyutsiyasiga aylandi Darvinning o'rniga.


Нов диалогов прозорецComment 	 Yangi dialogComment


Името на файла не може да бъде конвертираноFile System 	 File System


Прозорец на плеъра XMMSComment 	 Comment


Информация за MusepackName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Грешка при преместване на указаните файлове в кошчето 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Програма 	 & Dastur


Затова бях твърдо решен да направя всичко възможно, за да получа образование. 	 Va ta'lim olish uchun nima qilish kerak bo'lsa bariga tayyor edim.


Редактор на формули (KOffice) 	 KOffice formula tahrirchi


Край: 	 minutes part of duration


Профил: 	 Profil:


В този случай продавачът на играчки е имал спринцовки, което е обичайно, наред със спекулантите, което очевидно може да се очаква. 	 Bu o'yinchoq sotuvchisi, odatdagiday shpritzlarni ham sotar edi, siz kutganingizdek, aynan o'yinchoq qazuvchi mashinalar yonida.


Преди някоко месеца показахме -- публикувахме първото изследване, показващo, че всъщност може да спрем и oбърнем настъпването на рак на простата, като променим нашата диета и начин на живот, и да забавим със 70% растежа на тумор, или да потиснем растежа на тумор, сравнено само с 9% в контролираната група. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik


Достигнат е максималният брой модеми. 	 Modemlarning maksimal soni.


Америка/ Ню_ Йорк 	 Amerika/ Nyu York


Ферма в КолорадоName 	 Name


Синусоидален 	 & Sinusoid


Данни за DirectDraw SurfaceName 	 Name


Месец 	 Oy koʻrinishi


вариант 0dictionary variant 	 dictionary variant


Текст 	 Matnni qoʻshish


Цвят на контури... 	 Toʻldirish rangi...


Месечен журнал 	 Bir oylik log


Текстов файл 	 Matn fayli


Фон@ title: column Text style 	 Orqa fon


Отчитане 	 Hisoblash


Услуга за съхранение NepomukName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Сигурни ли сте, че искате папката% 1 и с нейното съдържание да бъдат изтрити? Имайте предвид, че изтритите съобщения не се съхраняват в кошчето, а се изтриват безвъзвратно. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Cisco - Правителствена сградаStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


приет 	 _qabul qilindi


Сливане на маркираната област. 	 Tanlangan maydonni birlashtirish.


Грешка при преместването на „%B“. 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


По подразбиране 	 Andoza


Влизане@ info/ plain 	 Kirishda


Африка/ Уиндхук 	 Afrika/ Vindhoek


Можете да използвате само локални изображения като икони. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


GNOME включва и завършена платформа за разработка, която позволява създаването на сложни и мощни програми. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


Курсив 	 & Qiya


Неуспешно изтриване на ред. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Автозапис (мин): 	 Avto- saqlash (daq):


високhighest priority 	 yuqorihighest priority


Зареждане (0) QShortcut 	 QShortcut


Собствените ми родители далеч нямаха ниски очаквания за мен и сестра ми. 	 Mening ota-onam opam va mening qobiliyatimga umuman ishonmasdi yoki juda kam ishonardi.


Стил на KWord 	 KWord 1. 3


Хнугинн: дали това е весела дума, или тъжна дума? 	 Hnuggin: Bu quvnoq so'zmi, yoki g'amgin so'zmi?


VALUE( текст) 	 Matn uzunligi


Настройка на X11 	 X11 moslamasi


Принтерът не може да бъде пробван: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


Name=Дамски 	 AndozaName


Преместване тук 	 Shu yerga & koʻchirish


МрежаName 	 TarmoqName