Сокетът за достъп до% 1 не може да бъде създаден. 	 % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi.


Езици: 	 Tillarni qabul qilish:


Меню 	 Menyu


Единстеният начин да разделим 29 на равни части е да го разделим на единици. 	 29 ni teng bo'laklarga bo'lishning yagona yo'li uni 29 ta teng bo'lakka bo'lishdan iborat.


КонтактиName 	 Aloqa boshqaruvchisiName


Вече има документ с такова име. Искате ли да бъде презаписан? 	 Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Добавяне... 	 Shriftlarni qoʻshish


Великото нещо на 2006-та е, че съществува доста изчислителна работа, с която можеш да направиш. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


Не е открит електронен подпис 	 Imzo topilmadi


IRC клиентName 	 GenericName=Audio pleyerName


Подреждане на папките и файловете 	 nomsiz jild


Информация за избрания прозорец 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


Няма налично описание. 	 Taʼrif mavjud emas.


Показване най- отгоре 	 Eng oldinga


За съжаление удостоверението не може да бъде импортирано. Причина:% 1 	 Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1


Сега, това са доста от нас, нали така? 	 Ko'pchilik ekanmiz, to'g"rimi?


Потребителски стилове 	 Boshqa uslublar


Търсене за статии 	 Maqolalarga qidirish


& Файлова система: 	 Fayl tizimi: Linux


Преглед 	 Koʻrib chiqish


Прилагане на стил 	 Aprel


Преименуването на временния файл беше неуспешно 	 Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Изпращане на файлове… 	 Faylni ochish


Показване на съобщения, съвпадащи с правило и маркирани като "Изтегляне" или "Изтриване" 	 @ option: check


Публичен ключ: 	 Ommaviy kalit:


Кодирания 	 Kodlash usullari


Натиснахте 5 последователни пъти клавиша Shift или програма направи заявка за промяна на настройката. 	 Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Показване на алармите@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox


Промяна настройките на лист 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Изчистване на "скорошни документи" login name, hostname 	 Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname


Настройване... 	 Moslash...


Файлове 	 & Faylni ochish


п. о. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Отваряне на нов подпрозорец на заден план вместо на преден план. Т. е. новия подпрозорец няма да стане активен. Активен ще остане текущият. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.


Устройство "% 1" не е диск, който да може да бъде изваден. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


& Търсене в списъка... 	 Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish


Вторият пласт от простота бил транзисторът и интернетът. 	 Soddalikning ikkinchi darajasi yani bu transistor va internetdir.


Авторски права © 1999-2011 — авторите на Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Прехвърлено 	 @ item to- do completed


Инструменти за управлението на компютъра 	 Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar


_Име на връзката: 	 Bogʻlama _nomi:


Средно: 	 Oʻrtacha:


Настройки на _времето24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Споделяне на работното мястоGenericName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Дали анимацията да се повтаря, всеки път, когато завърши 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Тъмно синьо- сиво 3color 	 color


Изчистване с_ледmeasurement format 	 measurement format


Задачиmessage status 	 Vazifa


Мениджър на зареждането: 	 Tizim yuklovchisi:


Грешка при отваряне на файл "% 1":% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


Бат 	 Bat


Прилепване към мрежата 	 Toʻrga tutashtirish


Нарича се "Нашият избор" и авторът е Ал Гор. 	 U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi va muallifi Al Gore.


УвеличителComment 	 KattalashtiruvchiComment


Извършва се импортиране... 	 Import qilinmoqda...


Мартиника 	 Martinika


Филтър за импортиране от PNG в KritaName 	 Krita PNG import filteriGenericName


Сесия %d 	 Seanslar


Емулатор за Palm/ WirelessName 	 Palm/ Wireless emulyatoriName


Дали в горния колонтитул да се разпечатва заглавието на страницата 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Изберете език и натиснете „Влизане“ 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Е- поща 	 Elektron pochta@ info


Дата/ Час 	 Vaqt/ Sana


Празна страницаComment 	 Boʻsh betComment


Страница% 1 	 % 1- chi bet


Форма 	 Mac OS X Finder


Но нещо ви шокира като отидете в Америка и когато пътувате около света: 	 Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham:


Грешка при стартиране на браузъра 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi


Добавяне на програма 	 Dastur qoʻshish


И това, което научаваме ще хвърли малко повече светлина върху онова, което романтичните писатели и поети описват като "небесната откритост" на детското съзнание. 	 Va biz o'rganayotganimiz romantik yozuvchi va shoirlar bolaning fikridagi "samoviy yorqinlik" deb tasvirlagan holat haqida tushuncha beradi.


Общи@ title: tab 	 @ title: tab


Отваряне с 	 Dastur bilan ochish


ТуркменскиName 	 TurkmanchaName


Стойност по Y 	 Qiymat


Импортиране на редове: 	 Satrlarni import qilish:


Кралско синьо 1color 	 color


0 градуса 	 0 daraja


Изпълнимият файл "lpdomatic" не може да бъде намерен. Моля, проверете дали пакета "Foomatic" е инсталиран правилно и програмата "lpdomatic" се намира на стандартното място. 	 lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.


Скоро и вие ще го направите. 	 Siz ham yaqinda kurasiz.


Уникален ключ за всяка ключалка ще е неговият съставен множител. 	 Hech bir qulf bir xil kalitga ega emas.


Обозначение за дискетаStencils 	 Disket shakliStencils


Търсене в & поддиректориите 	 Quyi & jildlarda


_Текстът да е отстрани на иконите 	 _Matn nishonchalar yonida


% 1 КБmemory size in 2^20 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^20 bytes


Запис на календара@ title: tab systray settings 	 Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings


Повторение до: @ info: whatsthis 	 & Oxiri: @ info: whatsthis


Моля, въведете име, което съдържа само букви и/ или цифри: 	 Nom kiritishda faqat harf va raqamlardan foydalaning:


На_маляване 	 _Uzoqlashtirish


Мастилото е на привършванеmarker 	 marker


Действия за контейнера на PlasmaComment 	 Comment


Неподдържан ефектComment 	 Comment


Хоризонт 2 	 Ufq 2


Инструмент за преобразуване на перспективаName 	 Aylantirish asbobiName


Изтриване 	 Olib tashlash


Не смятам, че има друг начин да се получава моментална обратна връзка. 	 Menimcha, ayni paytdagi mulohazalarni qabul qilish uchun boshqa imkoniyat bo'lmasa kerak.


Отбелязване на последната като непрочетена... 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash...


Графичният файл „%s“ не съдържа данни 	 '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas


А какво да кажем за по-големите числа? 	 Kattaroq raqamlarchi?


Необходима е връзка към Интернет 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Изваждане на избрания файл от кошчето в „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


_Име: 	 _Nomi:


(Смях) 	 (Qahqaha)


& Редактиране... 	 chiziq


& Избор на потребители: 	 Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:


през Bahman 	 Bahman


UADescription (Firefox 3. 0 на текущата система) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Показване на координатна & мрежа 	 Toʻrni & koʻrsatish


Потребителски стилове 	 & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish


операцията ще блокираSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


_Изключен 	 Oʻchirilgan


Конфигурационният файл "% 1" не може да бъде записан. 	 % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi


& Име: 	 Ismi:


Празно име на опашка. 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


Името, което сте въвели е неправилно. invalid profile name 	 invalid profile name


Не можах да накарам това нещо да работи без значение колко често и колко усилено удрях по него. 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


Задаване форматирането на работния лист. 	 Katakning koʻrinishini moslash.


И това е, че има внезапна поява и бързо разпространение на ред умения, уникални за човешките същества, като употреба на инструменти, употреба на огън, употреба на подслон и разбира се, език, и способността да четеш мислите на някой друг и да интерпретираш поведението на това лице. 	 Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish.


Задаване на датата, на която да бъде прекратено повторението на събитието или задачата. 	 @ option: radio


Изтегляне на новости на всеки: 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Никога нямаше да бъде толкова приключенски настроен, преди да започна моите 30-дневни предизвикателства. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


Неуспешно зареждане на шаблон% 1. 	 % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Обръщане 	 & Teskari tartibda


Избор на модел принтер 	 Printerning modelini tanlash


Долу, центрирано 	 Past oʻrtada


Изтриване на нишкаMissing profile name placeholder 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Светло зелено 1color 	 color


Сива горна и долна част 	 Tepasi va pasti kul


Непрочетени статии: 	 Oʻqilmagan maqolalar:


Номинален лихвен процент 	 Internet manzili:


Name=КилимDescription 	 GilamDescription


Пясъчни дюни (AP) 	 Qumtepaliklar (AP)


A1 стил (незадължителен) 	 Matn moslamalari


януари 	 Yanvar


Разработка (Вх/ Изх библиотека) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)


ИсландияStencils 	 IslandiyaStencils


Опции, свързани с отварянето на обекти в рамките на проект: 	 Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:


Показване на & умалено копие 	 & Miniatyurani koʻrsatish


Добавяне на нов файлов тип. 	 Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing.


ЦентърионComment 	 Avliyo Yelena OroliComment


Понижаване на задача 	 Orqaga


Потребителски полета 	 Boshqa maydonlar


Можете ли да си представите, че една наука на простотата би могла да стигне дотам, че да може да се рагледат различни системи, да кажем, финансова или законодателна система, здравна система, и да се каже, че е стигнала до точка на опасност или дисфункционалност по следните причини, а ето как бихме могли да я опростим? 	 Demak siz buni tasavvur qila olasiz ilmining oddiy soddaligi shu darajaga yetish mumkinki siz har xil tizimlarga qarab masalan, iqtisodiy, qonuniy, tibbiy tizimlarga qarab ular xavfli bir darajaga yoki ma'lim sabablarga ko'ra yaroqsiz holga keldi va uni qanday soddalashtirsak bo'ladi deb ayta olasizmi?


& Маркиране като 	 & Belgilash


ПолшаName 	 PolshaName


Интензитет: 	 Kuchi


Контраст:universal access, contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Принтер на пауза 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Идеята всъщност е доста проста. 	 G'oya - juda oddiy edi.


ХондурасName 	 GondurasName


Събираш много такива накуп и се получава нещо, наречено интегрирани вериги. А една интегрирана токова верига би могла да има във всеки от тези чипове някъде около милиард транзистори, и всички те трябва да работят идеално всеки път. 	 Va ularning ko'pisi birga ulaganda qo'shma zanjirsimon tarmoq kelib chiqadi. va bu har bir tok tarmog'i bunday chip- yani qismlarga ega va ular huddi milliard transistor kabidir va har biri ,har safar juda yaxhshi ishlaydi.


Подредба на управляващи елементи 	 Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Намаляване (до% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


Съобщаване за неправилен запис 	 (boʻsh yozuv)


Дял BSD 	 BSD disk qismi


Превключване към работен плот 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


Проектът не може да бъде импортиран от източник "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Филтри за подобрения (разширения) Comment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


Отваряне на вашата лична папка 	 Shaxsiy jildni ochish


Искате ли услугата за управление на инфрачервеното дистанционно управление да се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата? 	 KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?


Специални 	 Maxsus printerlar


& Редактор на тагове 	 Teg tahrirchini & koʻrsatish


Възстановяване на сесията? 	 Oxirgi seansni tiklash


Изтриване на задача 	 Vazifalar


Едновременно изтегляне 	 Olishni toʻxtatish


Тип на документа: 	 Hujjat turi:


Име на поле 	 Maydon turi


Адрес за допълнителни фонове 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Сега е време на нужда. 	 Bu muhtojlik payti.


Неуспешно 	 Muvaffaqiyatsizlik


Неуспех при зареждане на изображението „%s“. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Всеки@ item: inlistbox allow shutdown 	 Hamma


Премахване на поле 	 Maydonni olib tashlash


Затваряне на прозореца 	 Oynani yopish


Премахване на маска 	 Qatlamni olib tashlash


"ОК, не можете да служите на себе си, така че трябва да вършите нещо ценно за другите. 	 "Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak.


Отдалечена опашка LPD% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Показване & индикатор на коментар 	 Formula panelini koʻrsatish.


Страници на лист 	 Varaqdagi bet soni


Отговор 	 Javob berish


Самоучител по японскиName 	 Name


ШрифтовеComment 	 ShriftlarComment


Сребърен 	 Kumush


Запазване снимка на работния плот в системния буфер 	 Ish stolidan skrinshot olish


Пауза на аудиоkeyboard label 	 keyboard label


Текст на бутон 	 Tugmaning matni


В криви 	 Egri chiziqli


ICQ2000 чатName 	 ICQ2000 klientiName


Децата вече се учат много от възрастните, и имаме много за споделяне. 	 Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor.


Преместване към следващия лист. 	 Keyingi varaqqa oʻtish.


Азия/ Тайпей 	 Osiyo/ Taypey


Международни 	 Xalqaro


Изтриване на историята на командите, стартирани от менюто за бързо стартиране. 	 Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash


Видео: 	 Video:


Замяна на всички срещания на думата до края на документа с правилната дума. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Добавяне на емисии към Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Забранено 	 Oʻchirilgan


H T M L с ъ о б щ е н и е 	 XabarHTMLemas


Пукнатина 	 Yoriq


Липсва модулът за търсене. Моля, проверете инсталацията си. 	 Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


И според списание Fortune, той има стойност 700 милиона долара. 	 Fortune jurnaliga ko'ra, u dunyoning birinchi Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini yaratib, 700 million dollarga egalik qilgan.


Дял Enhanced DOS 	 Kengaytirilgan DOS disk qismi


Па_рола: 	 _Maxfiy soʻz:


Календар по подразбиране 	 Andoza kalendar


Канали% 1 	 Kanallar% 1


СтрелкаStencils 	 YokiStencils


& Директна връзка с Интернет 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish


Коментар: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


Включен достъп 	 Hamisha ruxsat berish


Директориите отпред@ action: inmenu View 	 Jildlar@ action: inmenu View


хПа 	 gPa


ЛюксембургName 	 LyuksemburgName


ОблакStencils 	 Tarmoq - BulutStencils


_Относно 	 Dastur _haqida


И аз съм радостен да съобщя, че само преди три седмици получихме нашето първо международно признание, награда за иновации на Потребителското Шоу за Електорника през 2009 г. 	 Shuni quvonch bilan aytamanki, uch hafta avval bizni birinchi marta xalqaro tan olishdi, 2009 CES Kashfiyoti Mukofoti.


Египетски паунд 	 Misr funti


Изтриване на изглед 	 Koʻrinishni olib tashlash


Наистина ли искате да изпразните кошчето? Всички елементи ще бъдат изтрити. @ action: button 	 @ action: button


Изтриване на изображение 	 Rasmni oʻchirish


Бързото форматиране работи на високо ниво. То само създава файлвата система без да прави физическо форматиране и проверка на дискетата за грешки. Също така, данните се изтриват като се записват нули на тяхно място, ако бъде намерена програмата "dd". 	 Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi.


Сортиран по 	 Saralash


Колекции с форми на DiaStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Имаше много лекции за мечтите през последните няколко дни. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


Непознат интерфейс 	 Nomaʼlum interfeys


Има по- стар файл с име "% 1". 	 '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud.


Name=Разкриване 	 KReversiComment


Къде е дамата? 	 Qirolicha qayerda?


Секретни ключове импортирани: 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Приставка LibArchive за KerfuffleName 	 Name


Африка/ Киншаса 	 Afrika/ Kinshasa


Азия/ Чойбалсан 	 Osiyo/ Choibalsan


през Elul 	 Iyul


Пред стойността на парите 	 Pulning qiymatidan oldin


& Заместване 	 & Almashtirish


Name=Хвърляне или удвояване 	 Toshni otishComment


Фабрика за риби 	 "Baliq" fabrikasi


(Аплодисменти) Благодаря. Това беше всичко, между другото, 	 Bu hammasi edi aytgancha.


АлбанияName 	 AlbaniyaName


Хората имат много различни способности. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


Папката не може да се прочете: %s 	 Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s


Отмяна 	 collection of article headers


Изваждане 	 Ayirish


♫ А оттук накъде? ♫ ♫ Как да продължим? ♫ ♫ Не мога да стигна отвъд въпросите, ♫ ♫ докато се катеря за парченцата ♫ ♫ от нас, след като паднахме и се разбихме. ♫ ♫ Пронизва ме с всяко "а можеше..." ♫ ♫ Болка връз болка, отново и отново ♫ ♫ с подкрепа, скалъпен живот в изчакване. ♫ 	 Bu yerdan qay manzilga otlanamiz? qanday qilib davom etamiz? bu savollar meni hech tinch qo'ymaydi bizning parcha- parcha bo'lgan siniq qoldiqlarimizga tirmashaman va u meni yaralashdan to'xtamas yaralar qayta qayta azob beraveradi hayot esa bir chetda kutib turaveradi.


Тази връзка сочи към авторите. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Списък от изключения, например дати/ часове без повторения@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Френското знаме 	 Fransiya bayrogʻi


Name=Френски модел 	 PariName


През 1993, имаше маса по време на конференцията в Сиатъл, и един човек на име Марк Андрийсен демонстрираше малък браузър за World Wide Web. 	 1993-yilda esa, Seattledagi konferensiya stoli ustida, Marc Andreessen nomli yigit o'zining kichkinagina Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini namoyish etayotgan edi.


За добро или лошо, ние, децата, не сме толкова възпрепятствани, когато става дума за измисляне на причини защо да не правим нещата. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


Моделиране на UML 	 Name


Палестина 	 Falastin


Контур на горна част 	 Yuqori chegara


_Южноевропейско (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


Редактиране на промените 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Невалиден адрес% 1 	 Notoʻgri URL% 1


Настройки на стил От тук може да настроите визуалния изглед на графичните елементи и ефектите при дадена операция. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


Избор на тема за показалеца на мишката: 	 Kursor mavzusini tanlang:


За мен 	 Men haqimda


Експортиране към мобилен телефон... 	 Uyali telefonga eksport qilish...


_Вид: 	 Turi:


Влизане 	 Kirish


Друго: 	 Boshqa:


Импортиране на адресник на Eudora... 	 Eudora manzillar daftarini import qilish


Включете тази отметка, ако искате файла да бъде изпълним. Това има смисъл само за програми и скриптове, и позволява съответния файл да бъде третиран като програма и да бъде стартиран. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Активен прозорец 	 Sichqoncha tagidagi oyna


Америка/ Йелоунайф 	 Amerika/ Yellounayf


Неизвестен хост 	 Kompyuterning nomi nomaʼlum


Това е рядко заболяване. 	 Bu noyob holat.


Има огромно поле за допълнителна частна помощ тук, понеже, опасявам се, че правителството се проваля в голяма част от това. 	 Va bu yerda juda katta miqdorda shaxsiy mablag'lar yordam qiladi, chunki, davlat bu sohaga yordam qilishda sal susaygan deb qo'rqaman.


Аз твърдя, че всички деца имат огромни таланти. И ние ги прахосваме доста безмилостно. 	 Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz.


"Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.♪ 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


Ниво: 	 Gʻildirak:


Профилът беше промененName 	 Name


Превръщане на изображение във вълнаName 	 Name


Включване на тази папка при проверка на пощата 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Задаване да е стандартно 	 An_dozadan foydalanish


Арабско (_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Та това е първи сегмент, втори сегмент, трети сегмент, четвърти и пети сегмент. 	 Demak, bu bitta bo'lak - ikkinchi bo'lak - uchinchi bo'lak - to'rtinchi - va beshinchi bo'lak.


Демонтиране 	 Ajratilmoqda


операцията не се поддържаSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


Тази връзка сочи други версии на документа. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Грешка при експортиране във формат SVG 	 SVG eksport xatosi


Ние я подтискаме. Нали знаете, това е нашата политика. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


Напомняне 	 Esga solish


Електрически - intpos_ fStencils 	 ElectricStencils


& Прочетена 	 Oʻqilgan


Приставка за KGetName 	 Name


Адрес на разписанието 	 Dasturning manzili


Фон на подсказка 	 Oynaning orqa foni


Невалиден параметър% 1 за аларма само с дата@ info: shell 	 Xato% 1 parametr


Местоположение: 	 Manzili:


Импортиране на изображение 	 Rasmni import qilish


Шифроване: 	 Xavfsiz:


& Запис на профила... 	 & Koʻrish profilini saqlash


Бутони на съобщение 	 Xabar tugmalari


Намаляване на отстъпа 	 Shriftni kichiklashtirish


& Завършване на формуляри 	 Shakillarni & toʻldirish


Програмата fdformat е намерена. 	 fdformat dasturi topildi.


Заявка към D- BusComment 	 Comment


Отваряне на връзка в нов & подпрозорец 	 Bogʻni & yangi tabda ochish


Cisco - Безжичен мостStencils 	 Cisco - simsiz uskunaStencils


Общи файлове XSLT 	 Umumiy xslt fayllar


Тихи_ океан/ о- в_ Раротонга 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


НигерияName 	 NigeriyaName


Настройки на "текст в реч" 	 Matnni tovush bilan oʻqish moslamalari


& Тип на файл: 	 & Fayl turi:


през R. Thaani 	 R. Soni


Вертикален бобина (европейски) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Колони: 	 Ustunlar


Уеб страници 	 Saytlar


Има поговорка, която гласи, че каквото и да кажете за Индия, обратното също е вярно. 	 Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri.


Избор на папка, в която да търсите 	 Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash


Азия/ Кузулорда 	 Osiyo/ Qiziloʻrda


Отиване във файл 	 Faylga yozish


Информация за драйвера 	 Drayver haqida maʼlumot


Минимална стойност: 	 Eng & kichik qiymati:


Проектът е променен. Трябва да го запишете преди превключване към друг изглед. 	 Dizayn oʻzgartirildi. Boshqa koʻrinishga oʻtishdan oldin uni saqlashingiz lozim.


Тип данни 	 Maʼlumot bazasi


Превключване... Comment 	 Comment


Инсталиране на шрифтове 	 Oʻrnatish


ATM гигабит комутиращ маршрутизаторStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Илюстрация... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Отляво надясно 	 Chapdan oʻngga


Подобни мисли могат да накарат човек да започне да пие джин в девет сутринта, а аз не искам да стигна дотам. 	 Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman.


Начало:% 1 	 Boshlanadi:% 1


Име на иконата за мрежовите сървъри 	 Tarmoq serverlari nishonchasining nomi


Името „%s“ съдържа знака „/“ и е неправилно. Изберете друго име. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Географски тренировкиComment 	 Comment


ИзпращанеQShortcut 	 QShortcut


Уеб 	 Veb


ХоландскиName 	 GollandchaName


Допълнителни настройки 	 Qoʻshimcha orqa fon moslamalari


Дописване…sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Нов контакт... 	 & Yangi aloqa


Подразбиращо се кодиране. Приемливите стойности са: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ и „x-windows-949“. 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


Беше голяма идея. 	 Bu katta g'oya edi.


Няма виртуална памет (swap) Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Потребителско име:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Изпращане на съобщенията от опашката 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Нормален текст 	 Oddiy matn


& Нова... 	 Yangi


Контакти 	 Tarkibi:


неизвестно 	 nomaʼlum


Размаркиране 	 Tanlashni bekor qilish


Изображение 	 & Rasm


Това е ядрото на откритието известно като Основна теорема на аритметиката. 	 "Arifmetikaning asosiy nazariyasi" deb nomlanadi.


Автоматичен запис 	 @ option: radio never save the cache automatically


Това меню съдържа връзки, сочещи към информация за документа. 	 Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud.


Важно 	 Muhim


Няма грешка 	 Xato yoʻq


Изтритиmessage status 	 Oʻchirilgan


Показване на работния плот 	 Ish stolini koʻrsatish


_Запазване на връзката като… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Търсене: 	 Qidirish:


Журнал@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Няма принтер 	 Printer topilmadi


Дата@ action: inmenu Sort By 	 Sana@ option: check Additional Information


Клетката източник трябва да съдържа числена стойност. 	 Manba katakda formula boʻlishi lozim.


Шрифт: @ label: listbox 	 Shrift: @ label: listbox


Цвят на текст 	 Matnning rang:


Ориентация 	 namoyish


Задаване на име за текущата сесия 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


Вертикално подравняване: 	 Boʻyiga tekislash:


Европа/ Белфаст 	 Oyropa/ Belfast


Друг размер: %d 	 Boshqa %sx%s


Колекцияaction (to trash) 	 action (to trash)


Тук отново има неврони, които са включени в съпричастността. 	 Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi.


ЛинейнаRadial gradient type 	 Chiziqli


Отказване на чакащите изтегляния? 	 Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?


Да.) 	 Ha.)


Отговор до автора... 	 Muallifga javob berish


Данни за интерфейса 	 Interfeys maʼlumoti


Копиране на съобщение в папка 	 Xabardan jildga nusxa olish


Генерална сума 	 Umumiy natija


Изходяща 	 Joʻnatish qutisi


Ресурсът от адреса е невалиден 	 URL manbasi xato


Не помогна. 	 Bu yordam bermadi.


Името на листа не може да бъде празно. 	 Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


през Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


& Повторно маркиране 	 Qaytadan tanlash


Отдалечена опашка (% 1) на% 2 	 Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1


Браузър за Интернет 	 Veb brauzer


Цветова плоскост 	 Rang _nomi:


Програмата% 1 не завърши нормално. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Адресът% 1 е невалиден 	 URL% 1 xato shaklda


Така забележете, че колкото повече хора се присъединяват, толкова по-малко е рисковано. 	 Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi.


С помощта на скрипт 	 Skriptga asoslangan


Област от прозорец 	 Oynaning bir qismi


Стил на шрифт 	 Shriftning uslubi


Описание на проект 	 Loyiha taʼrifi


Паралелен 	 Parallel


Тъмно розово 1color 	 color


Ако е истина, показва се икона за времето. 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


търсене в зададена директория% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


Защото повече от 80 процента от всички битови електрически пожари започват преди нивото на безопасност на ел. прекъсвачите. 	 Chunki 80 foizdan ortiq hamma uy elektr yong'inlari qisqa tutashuvdan saqlagichlarning havfsizlik chegarasidan quyida boshlanadi.


Ключ за шифроване: 	 Kodlash kaliti:


през февруариEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Въведете след колко време (в часове и минути), считано от настоящия момент, да се включи алармата. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


WEEKS( дата2; дата1; режим) 	 sana


Добавяне 	 & Qoʻshish... @ title: window


милиметра 	 Millimetr


Преглед или промяна на свойствата на отворената папкаcreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Съдържание: 	 Tarkibi:


И четири години по-късно, както казах, тя е гледана от четири... Ами, сваляна е четири милиона пъти. 	 Va mana, oradan to'rt yil o'tgach o'sha videoni to'rt million marotaba tomosha... yo'q, o'sha videoni to'rt million marotaba yuklab olishgan.


Маркиран е% 1 @ info: status 	 @ info: status


Общо колони 	 Jami ustuni


Възстановяване на стандартната икона за избрания потребител. 	 Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing.


Избор 	 Tanlash


отпечатване 	 bosib chiqarilmoqda" executing object "action


Преместване на прозорец на работен плот 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Изчакване за печат 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


Сървър с ПК маршрутизаторStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Разстояние: 	 Masofa:


Потребителски криви 	 Boshqa boʻyoq


Отдалечен достъп 	 Masofadan ulanish


Изчистване на мрежа (перспектива) 	 Boshqa shaklga almashtirish


Списък с точки 	 Koʻkish


Това, което в действителност е станало, е че импулсите намалели. 	 Aslida o'zgarish shundaki uning impluslari, yani urg'u berishi kamaydi


По-скоро се опитваме да разберем корена на проблема, вместо да се отклоняваме към онова, което вече съществува. 	 Biz mavjud narsaga moyil bo'lmadik. Aksincha, muammoning asl mohiyatini tushunishga harakat qilamiz.


Грешка при копирането. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Създаване на проект 	 Loyihani yaratish


Превключване на работен плот 9 	 9 Ish stoliga oʻtish


Неименувано 	 Nomsiz


Проверка на документа за валидност 	 Hujjatni tekshirish


& Въведете име на цветовата схема: 	 & Rang qolipining nomini kiriting:


Може ли да сложим твоята онлайн?" И аз казах, "Разбира се." 	 Men aytdim: "Albatta".


Режим на изключване 	 Oʻchirishning turi


Стойност 	 Muvaffaqiyatsizlik


през януариEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Преглед & в% 1 	 % 1 bilan koʻrish


Настройване на системата за поддръжка на много мониториName 	 KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName


АдресникComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Центрирано 	 Markazda


МестаOrientation 	 Orientation


АржентинаName 	 ArgentinaName


Минимална дължина на ключа 	 Kalitning minimal uzunligi


Какво:% 1 	 Nima:% 1


Грешка при създаването на папка „%s“: %s 	 «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s


Също така е най-големия рисков фактор за глаукома, което е просто Алцхаймерова болест на очите. 	 Va u yana Galukoma ga olib keluvchi eng katta xavfdir. Galukoma bu huddi ko'zning Alzgeymer kasalligiday. va albatta, ong uchun ta'siri


Заявеният портфейл не може да бъде отворен. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Зареждане на приставките за Netscape за% 1 	 % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda


КиргизкиName 	 QirgʻizchaName


Промяна размера на обект надолу 	 Obʼektni yopish


Ето и последният ми кадър. 	 Bu mening oxirgi slaydim


ХеронComment 	 Comment


Единици за напомняне@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Работен плот 12Name 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


Отчитане на времетоName 	 Name


& Поставяне 	 Sana


Северна ЕвропаName 	 Oyropa, ShimoliyName


Музикално устройство 	 Musiqa pleyeri


Валидност на адресите 	 URL & muddati tugash vaqt


В изображения 	 Rasmlarga


Multitran - превод между френски и рускиQuery 	 Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery


Преместване на сесията наляво 	 Seansni chapga surish


(смях) Творческият процес при мен продължава - аз не съм само тръбопровод! Аз съм муле и за да работя, трябва всеки ден да ставам по едно и също време и да се потя, и да се трудя, и да препускам наистина непохватно. 	 ( Kulgi) mening ijod jaroyonim shunaqa- oson emas men eshakdek ishlashim kerak har kuni bir paytda uyg'onib terlab pishib, bir ammalab ishlayman


Превключване към работен плот 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Промяна на часовете 	 Vaqtni koʻchirish


Холандски Антили 	 Niderlandlar Antil Orollari


Класове принтери: 	 Sinfning printerlari:


Под_робности 	 _Xossalari


Десетична точка. calculator button 	 . calculator button


Някои модели на климата прогнозират фини промени , други прогноза покачването на морското равнище , които биха могли да залеят крайбрежните райони по целия свят 	 Bazı iklim türlerinde değişiklikler gözlemleniyor... ...kimilerine göre, deniz seviyesinin yükselmesiyle kıyı bölgeler sular altında kalacak.


Танге 	 Tanga


Добре. Да вземем една пиеса на Шопен. 	 Xo'sh, endi Chopin yozgan musiqani chalay.


& Изтриване 	 Matnni oʻchirish


Прилепване на пътя към мрежата 	 Toʻrga tutashtirish


По подразбиране: @ label: listbox 	 @ action: intoolbar


Розово 3color 	 color


Съвместен сървърStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Вмъкване на Интернет препратка. 	 Yangi varaq qoʻshish.


Ясен Праматаров, Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Мравешки лабиринтName 	 ChumoliName


Може би да се върнем към по-древното разбиране за взаимоотношенията между хората и творческата мистерия. 	 Balkim biz qadimiy tushunchaga qaytishimiz kerakdir? yani inson va uning sirli ijodkorligi orasidagi munosabatga.


& 1- и март@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


Вие нямате достатъчно права за достъп, за да бъде създаден файла. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Корейски (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


Партньор 	 Boshligʻining ismi


Назад@ info 	 @ info


Сила на _входа: 	 _Kiritish maydonlari:


Ост. време 	 Qolgan vaqt


Други програми 	 Chegarani koʻrsatish


Ново събитие... 	 Yangi hodisa


Списък от имена на потребители и групи, разделни със запетая (","), които имат права за достъп до ресурса. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Адресник 	 Manzillar daftari


Презареждане на заредената информация. Презареждане на текущо заредената страница или обновяване на файловете в текущо заредената директория. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Навсякъде@ label 	 @ label


Програма за е- поща: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


Желирани прозорциComment 	 Oyna yopilmoqdaComment


Текущата връзка не е шифрована със SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.


Създаване на стил от клетка... 	 Uslubni katakdan yaratish...


Шрифт за текста на иконите на работния плот. Font role 	 Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role


Не може да се създаде поток: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Показване на локални промени в SVN@ item: inmenu 	 @ label


Отваряне на нов подпрозорец след текущия подпрозорец вместо на края на редицата в лентата. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


Следващ лист 	 Keyingi varaq


Не може да бъде създаден принтер. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Записани данни 	 Maʼlumotni yozish


Вие нямате права за запис в директорията. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Грешка при преместване 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


24 битов цвят 	 24- bit rang


Разпечатване на този документ… 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


Празен презаписваем диск CD-RW 	 Boʻsh CD-RW disk


Локално събитие 	 Manzili


Текстообработващи интрументиComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


_Отгореgo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


Преглед на текста 	 Matn namunasi


_Добавяне на отметка 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Август 	 Avgust


& Мобилен потребител: 	 KPilot taʼminlovchisi


КалкулаторGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


Затваряне на този подпрозорец 	 Ushbu tab oynani yopish


Бърз клавиш 	 Tugmalar birikmasi


Отсъстващ 	 Joyida yoʻq


_Отдел: 	 _Boʻlim:


Но противопожарните аларми не предотвратяват пожари. 	 Lekin bu signalizatsiyalar yong'inning oldini olmaydi.


Неуспех при зареждане на изображението „%s“: %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Специални флагове: 	 Maxsus bayroqlar:


Край на: 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Name=Цветя 	 GullarDescription


Южна Австралия 	 Avstraliya/ Adelaida


ИнтерлингваName 	 InterlinguaName


Хоризонтално отстояние 	 Gorizontal toʻldirish


Грешкаthe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


Изтегляне на файлове 	 Yozib olish boshqaruvchisi


Размер на екрана 	 Ekranning oʻlchami


Грешка при зареждане на модула за% 1. 	 Plugin dependent window title


Лента за търсенеВъведете думи за търсене. Натиснете иконата, за да промените режима на търсене или търсачката. 	 Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing.


Беларуска рублаName 	 BelorusName


Мрежа и сваляния 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Това е все едно да искаш от някой да погълне слънцето. 	 Bu go'yo odamdan quyoshni yutib yubor deb so'ragandek


Отиване: 	 Oʻtish:


Афгани 	 Afgʻoni


Грешка в мениджъра за удостоверения 	 Sertifikat tafsilotlari...


Настройки на прозорците 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


& Филтри 	 & Filterlar


Вече съществува файл с такова име в „%s“. Замяната му ще унищожи старото му съдържание. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Много благодаря. 	 Katta rahmat.


& Премахване на подпис 	 & Imzo qoʻyish


Име на файл (пълен път) 	 Faylning nomi (toʻliq yoʻl)


Вмъкване на Част/ Дъга/ Хорда 	 Rasmni qoʻyish


Отваряне на нов прозорецtoolbar style 	 Yangi oyna ochish


& Файл 	 & Fayl


Към 2050 година ще струват повече от трилион долара. 	 2050 yilga borib bu son trilliondan ham oshadi.


Скорост на връзката: 	 Ulanish tezligi:


Специални файлове (сокети, устройства и др.) 	 Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)


Автоматичен избор на портфейл 	 Qopchiqni avtomatik tanlash


Кирилица (транслитерация) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


Танзанийски шилинг 	 Tanzaniya shillingi


Но, като бедняк, аз имам само мечтите си; 	 Aytgin, qashshoqning nimasi bor? Orzui va istagi bor. Shu, xolos.


Иврит (IS_O-8859-8-I) 	 Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)


Отрязване на границите (% от листа): 	 Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):


Терминал 2DStencils 	 Terminal 2DStencils


Важно е да се покаже не само лидерът, но и последователите, тъй като е установено, че новите последователи имитират последователите, а не лидера. 	 Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi.


Защита на документа срещу промени. 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


& За подписване и шифроване 	 Sertifikat tafsilotlari...


Преминаване през подпрозорците 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Евро 	 Yevro


Проверка на съобщения с анти- вирусните инструменти 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


през Abaof Azar short 	 Abaof Azar short


& Бързо отваряне 	 & Tez ochish


Лесно е, когато знаете как. 	 Qanday bajarishni bilsangiz oson.


Предишен прозорец 	 Oldingi oyna


Ако е включено, gnome-session ще предупреди преди да приключи сесия. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Трябва да въведете парола, за да се извлече файлът: 	 Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Стандартен филтър 	 Andoza filter


Без изпращане 	 Joʻnatilmasin


& Копиране 	 Shu yerga & nusxa olish


Последната седмица (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Зареждане на събитията... 	 Hodisalar yuklanmoqda...


Локален сериен принтер 	 Lokal ketma- ket printer


Шри ЛанкаName 	 Shri LankaName


Обекти на страница 	 Sahifadagi obʼekt maydoni


Въведете паролата си в полето Нова парола. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Грешка по време на зареждане на модула% 1. Съобщението за грешка е:% 2 	 Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2


Бразилски португалскиName 	 Portugalcha (Braziliya) Name


Минимална широчина на хоризонтална лента 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Настройване 	 Yoʻlchi panelini moslash


ОбработеноMDN type 	 MDN type


SGI изображение (RGB) Name 	 SGI- rasm (RGB) Name


Най- изтегляни 	 Eng koʻp yozib olingan


последна промяна на% 1 	 % 1 da oʻzgargan


Поддръжка на приставки за Netscape Communicator reg; (за Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video и др.) 	 Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)


Създаването на сегмент за файл "% 1" беше неуспешно. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Изтегляне на статии... 	 Maqola yozib olinmoqda...


И между другото, вие също няма нужда да го правите; просто сте свикнали винаги да го правите и продължавате да го правите. 	 Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz.


Показване на бутон със списък на всички прозорци. Понякога е удобно да имате списък с всички отворени прозорци. Чрез него може много бързо да превключвате м/ у различните прозорци. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.


Избор на шрифт 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


Cisco - МостStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Получи се грешка при стартиране на изгледа като икони. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Настройки на преименуването на файловеwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


Журнален файл 	 Log fayli


Доминика 	 Dominikan


А_втоматично изтегляне и отваряне на файловете 	 Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish


нормаленuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Филтър за импортиране от RTF в KWordName 	 KWord RTF import filteriName


изпълнява сеSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


_Лента с инструменти 	 A_sboblar paneli


без име 	 Mashrab Quvatov


Градушка 	 Doʻl


Натиснете върху прозорец, за да го затворите принудително. За да се откажете, натиснете „ESC“. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Златисто 3color 	 color


ФотоапаратDevice kind 	 Device kind


& Ново съобщение... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Изберете публичен ключ за прикрепяне. to view 	 to view


Файлът не съдържа съобщение. 	 Fayl tarkibida xabar mavjud emas.


Грешка при опит за запис във файла. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


Разписание TVName 	 AndozaName


Американски Legalpaper size 	 US Legalpaper size


_Настройки 	 _Parametrlar


Всичко друго е по-сложно. 	 Boshqa hammasi undan murakkabdir.


Опции 	 Moslama


КирилицаKCharselect unicode block name 	 KirilchaQFont


Но процесът и цялото напрежение покрай него изчезнало, когато той изкарал духчето, гения, от себе си, където то причинявало само неприятности, и го пуснал там, откъдето идвало. И осъзнал, че не е нужно това да е вътрешно мъчение. 	 lekin jaraon o'zgargan, vahima qilish to'xtagan o'zini iste'dod sohibi emas, iste'dod odamdan bo'lak degan uni vahimaga solgan ilhom parini, qayerdan kelgan bo'lsa shu tomonga jo'natishni o'rgangan va shuni anglaganki, ilhomni ishda saqlab a'zoblanish shart emas


& Маркиране на статиите като прочетени след: 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Режим на лявата сензорна лента № %dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Изпращане на е- поща 	 Xat joʻnatish


Джибутси франкName 	 JibutiName


UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Настройки на хартията и страницата 	 Varaqni moslash


Хост/ домейн 	 Xost/ Domen


_Ръководство 	 _Mundarija


Светло жълто 4color 	 Och sariq 4color


UPPER( текст) 	 Matn


изключен 	 Oʻchirilgan


Аржентинско песо 	 Argentina pesosi


Режим на извеждане на стойността 	 Tanlangan shriftning nomi


Искаме да ви изсвирим още едно произведение. 	 Sizlarga yana bir tanlangan musiqani kuylab bermoqchimiz.


Стандартен формат (% 1) 	 & Andoza format (% 1)


Програма за търсене на програми 	 KDE uchun dastur qidiruvchi


неопределен 	 Taʼriflar


Кон_вертиранеStock label 	 _MarkazdaStock label


ЧхатисгархиName 	 Name


Вероятни причини 	 Extimol sabablar


Текст@ label: listbox 	 Matn@ label: listbox


Координата по Y 	 Y koordinatasi


XOR( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Може ли да почувствате, къде върху числовата ос най-вероятно може да попадне решението? 	 Yechimi raqamlar chizig'ining qayerida joylashishini seza olasizmi?


Недвусмислено е при четене. 	 Uni o'qish ikki ma'noli emas


KMail въпрос 	 KMail savoli


& Запис като... 	 Saqlash...


Св. Винсет и Гренадините 	 Sent- Vinsent va Grenadina


Наскоро бях на вечеря с мъж, който се хвалеше, че имал само четири часа сън предната нощ. 	 Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


Използване на фиксирана стойност: value to use in replacement when source tag empty 	 value to use in replacement when source tag empty


Използване на малка декорация за активните прозорци 	 & Aktiv oynada kichik pufakcha


Грешка при запис% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Плик 6x9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Настройки на константи 	 Doimiylar moslamasi


& Инструменти 	 Asboblar paneli


Г- н 	 J- b


% 1 МБmemory size in 2^30 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^30 bytes


Не е избрана папка 	 Jild tanlanmagan


Значи, ако закръглим 42 до десетиците -- а това сме го правили преди многократно -- 2 в единиците е по-малко от 5, което значи, че ще закръглим надолу. 	 Demak, 42 ni yaxlitlaydigan bo'lsak, yaxlitlashni ko'p marta amalga oshirganmiz, birliklar xonasidagi 2, 5 dan kichkina, demak biz 42 ni kami bilan yaxlitlaymiz.


Следени/ Игнорирани 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


Външен вид 	 Fransiya


От тук може да зададете формата на часа. ЧЧЧасът в 24 часов формат с водеща нула (00- 23). чЧЧасът в 24 часов формат без водеща нула (0- 23). PHЧасът в 12 часов формат с водеща нула (01- 12). pHЧасът в 12 часов формат без водеща нула (1- 12). МММинутите с водеща нула (00- 59). СССекундите с водеща нула (00- 59). AMPMСимволите за обозначаване на преди обед и след обед при използване на 12 часовия формат на часа. 	 Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN" ertalab "yoki" kechqurun ".


Това е грешният акорд. 	 Noto'g'ri nota.


Тъмно сивоStyle name 	 Toʻq kulStyle name


Прави първата буква главна. 	 Birinchi harfni bosh harf qilish.


Изберете заглавие за проект и име на БД 	 Loyiha manzilini tanlang


Време до@ title: column 	 Vaqt


US административенPage size 	 Ishga tushirish


Спам статус: 	 Spem holati:


Показване в главния прозорецName 	 Name


Да бъде & по подразбиране 	 & Andoza deb belgilash


& Прескачане 	 Oʻtkazib yuborish


Четв 	 Pay


Неизвестен елементrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


При стартиране 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


Плик Monarchpaper size 	 Konvert kahupaper size


Връзката е прекъсната 	 Ulanish turi


Москва+03 - Новосибирск 	 Osiyo/ Novosibirsk


ФактураName 	 Name


РЕД 	 QOʻY


За да измерваме по-дълги периоди от време обаче се нуждаем от по-дълги цикли. 	 Lekin uzoqroq vaqt bo'lagini kuzatish uchun uzoqroq takrorlanishlarga e'tibor beramiz.


Неуспех при стартирането на браузъра 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


през февруариCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Инструмент за преводGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


Африка/ Лусака 	 Afrika/ Lusaka


_Преглед на сертификат… 	 Sertifikatni _koʻrish…


Общност 	 Izoh


по дата на _промяна 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Изображения от вид „%s“ не се поддържат 	 '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi


Права 	 Huquqlar


Летящи тостериName 	 Name


Минимизиране & след установяване на връзка 	 Ulanganda & oynani yigʻish


Червен 	 Qizilcolor


Наистина ли искате да премахнете групата? 	 Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?


& Отхвърляне 	 Rad & etish


Текущият цвят като GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Крона 	 Krona


Това, което знаем е, че ако не сме готови да сгрешим никога няма да измислим нещо оригинално. 	 Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan


& Подробности > > 	 & Keyingi > >


Добавяне на параметър 	 Qoʻshish moslamalari


Европа/ Ватикана 	 Oyropa/ Vatikan


Грешка при отваряне на файла с подписа. 	 Imzo faylini ochib boʻlmadi.


Магьосникът обещава, че ще ви заблуди и го прави. 	 Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham.


Невалиден документ. Очаква се mime тип application/ x- kword или application/ vnd. kde. kword, а е получено% 1 	 Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi.


Стандартно отклонение на разпределението 	 Andoza


Изключения 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


Ресурсът е заключен 	 Manba qulflangan


Отбелязване на дискусията като прочетена 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


Името „%s“ вече се използва в тази папка. Изберете друго. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Настройване 	 % 1 moslamasi


Без нов опит 	 Urinib koʻrilmasin


Адрес 	 URL


Това е награда. 	 Bu mukofot.


връзка (повредена) 	 bogʻlama (buzuq)


Изображения 	 Rasmlar


POP филтър 	 POP filter


Сигурни ли сте, че искате да отворите всички файлове? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Ко_ментар: 	 _Izoh:


(Непопълнено име) 	 (Boʻsh nom)


_Адрес на сървъра 	 _Server:


Схеми на бързи клавиши 	 Tugmalar birikmasi


& Настройване... 	 Oynaning & xususiyatlari


Колони в списъка 	 Roʻyxat ustunlari


_Настройки… 	 _Tafsilotlar...


Извличне тукName 	 Name


Но ще ви кажа какво се случи с мен. 	 Lekin men sizga bir narsani aytaman.


& Мобилно устройство: 	 KPilot taʼminlovchisi


Зареждане на данни за мрежово устройство 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


Запис на статия 	 Maqolani saqlash


Азия/ Тбилиси 	 Osiyo/ Tbilisi


авгSeptember 	 AvgSeptember


Причина:% 1 	 Sababi:% 1


_Келтско (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


Google ("Чувствам се късметлия") Query 	 Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query


Няма да бъдат осмивани. 	 Masxara qilinmaydi.


Показване на информацията за създателите тази програма 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


ПрекъсванеQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Написах над 300 разказа на този малък лаптоп и исках да ме издадат. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


Разделителна способност 	 _Oʻlchami:


Изпращане на фалшиво ИДСMDN type 	 Keyinroq joʻnatishMDN type


Недокументирана грешка 	 Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.


Скриване на & съдържанието 	 Tarkibini & bekitish


Номерът на първото съобщение не може да бъде извлечен от отговора на сървъра:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


Име на тема за показалеца 	 Kursor mavzusi nomi


Общи подобрения 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Централноевропейско (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Въртене по час. стелка 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


ОригиналътName 	 OriginalName


Бангладеш 	 Bangladesh


Избор на друга програма за отваряне на избрания обект 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


Отваряне на БД 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


И през следващата година, очакваме около 35 училища да отворят в цяла Англия, и още 40 области искат да отворят свои собствени училища -- доста бързо разпространение на тази идея. 	 Kelasi yilga esa, Angliya bo'ylab maktablarimiz 35ta bo'lishi kutilmoqda va boshqa 40ta joylar esa shunga o'xshash o'zlarining maktablarini ochmoqchilar. Bu g'oya juda tez tarqalyapdi.


ШонаName 	 ShonaName


Появи се грешка:% 1 	 Xato roʻy berdi:% 1


Тай (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Вече има справка "% 1". 	 "% 1" soʻrovi allaqachon mavjud.


Случва се все повече напоследък, независимо дали за набиране на средства за бездомни хора, или копаене на кладенци в Африка, или пък за семейство в криза. 	 Bunday narsalarni tez tez ko'radigan bo'ldik, uysizlar uchun yordam puli yig'imlari, Afrikada quduqlar qazish yoki oilaga krizis davrida yordam qilish kabi misollar ko'p.


Текущият цвят 	 Joriy rang


Искате ли да го отворите в изглед "текст"? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


БийпComment 	 BipName


Исках да направя вятърна мелница. 	 Men shamol tegirmonini qurmoqchi edim.


Къде? 	 Qayerda?


_Печат… 	 _Bosib chiqarish...


Запазване на & непрочетените статии: 	 Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:


Показване на опциите за GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Обратно наклонена черта 	 Bash


Активиране на предишния подпрозорец@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Плик Prc3paper size 	 Konvert prc1paper size


Корекция на лещи 	 Tanlanganni bekitish


Сом 	 Som


Но също така пият от тях по време на междучасията, защото е горещо. И пръскат водата в устата си. 	 Lekin , Undan suv ham ichishadi ayni tanafuss davomida, chunki u ko'cha issiq. va suvni o'gizlariga sepishadi.


Мрежа на Windows 	 Windows tarmogʻi


Отваряне във файлов браузър 	 Fayl boshqaruvchida ochish


Вж. също: 	 Bunga ham qarang:


Опитахме какво ли не, гледахме какво ли не, купихме какво ли не. 	 Hamma narsani sinab ko'rdik, hamma narsani ko'rib chiqdik, sotib oldik.


Монтиране 	 Ulash buyruqlari


Въведете съдържанието на скрипта, който трябва да бъде изпълнен@ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


_Брой работни плота: 	 Ish _oʻrinlari soni:


Запис на документа като 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


НовиниComment 	 Yangiliklar tasmalariGenericName


"Извинете, как е името на тази улица?" 	 "Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?"


LEO - превод между немски и френскиQuery 	 LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery


Кения 	 Keniya


Той каза, "Като дете." Той каза, "Всъщност, това беше проблем за мен в училище, защото в училище, всеки искаше да е пожарникар." 	 "Bolaligimda." U davom etdi: "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


Заглаждане на стълбичния ефект на шрифтовете. 	 Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi.


Ако всички хора изчезнат от земята, след 50 години живота на земята ще процъфти." 	 Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi"


Лимит на & размера (кБ): 	 & Hajm chegarasi (Kb):


Създаване на нов документ по шаблона „%s“ 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Отмяна, ако е по- късно от@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


Простотата, по причини, които са малко неясни, почти не се преследва, поне в академичния свят. 	 Oddiy, sodda esa, ba'zi sabablarga ko'ra biroz mavhum tushuncha, va deyarli o'ylab ko'rilmagan, hech bo'lmaganda, ilmiy tomondan.


Приемлива 	 Password strength


Архивният файл не може да бъде отворен. Вероятната причина е неподдържан файлов формат.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Св. Китс и НевисName 	 Sent- Kristofer va NevisName


Денят от седмицата, в който събитието или задачата трябва да се повтори. 	 @ info: whatsthis


Състояние IPP за% 1 	 % 1 uchun IPP hisoboti


Детската градина започва в детската градина. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


ИзчакванеQShortcut 	 QShortcut


Въведете броя на годините между повторенията на алармата@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Изтриване на избраното правило за домейн или хост. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


Прекъсване. @ info 	 Bekor qilindi. @ info


Грешка при промяна на тапета. 	 Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi.


Да се прекъсне ли промяната на група? 	 Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Стартиране на форматирането. 	 Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing.


Отпечатване на текущия документ 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish


После се дипломирала от Кралското Балетно Училище и основала нейна собствена фирма -- Танцовата компания на Джилиан Лин -- и се срещнала с Андрю Лойд Уебър. 	 Qirol Baletida. keyin u oqishni bitirdi Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi.


Дърво 1 	 Yogʻoch 1


Изваждане на избраните папки от кошчето в „%s“ 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


ПараметърCoptic month 9 - LongName 	 ParametrCoptic month 9 - LongName


Но ще ви призная, че не ме удовлетворява да продължавам с това, когато има толкова огромна пропаст между тези, които разбират, обичат и пламенно слушат класическа музика и тези, които нямат никакво отношение към нея. 	 Lekin sizga shuni aytay. Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q.


ПулсарName 	 Name


Информация за устройстваComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Филтър за импортиране от XFig в KarbonName 	 Karbon XFig import filteriName


Вид изображение: 	 Rasm turi:


[Приемане] 	 invitation counter proposal


Маска на прозрачността 	 Shaffoflik maskasi


Зареждане… 	 Yuklanmoqda...


Стартиране на KNode 	 KNode' ni ishga tushirish


Земя и море 	 Yer va dengiz


Работно пространство PlasmaComment 	 Plasma appletiComment


Грешни настройки:% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Дървовиден преглед 	 Batafsil koʻrinish


Домашен адрес 	 Uy manzilgoh


Стартерът не може да бъде запазен 	 Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi


Отиване на последен ред 	 Birinchi satr


Първо показване на папките в прозорците 	 Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish


% 1 на% 2 	 Xat% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Европа/ Букурещ 	 Oyropa/ Buxarest


Поставяне на съдържанието на буфера при показалеца. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Дали клетките да имат еднакъв размер във всички редове 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Приставка за декорация на календараComment 	 Comment


Наситено синьо- лилавоcolor 	 color


Скриване на лента с инструменти% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Модул KFileComment 	 KDED moduliComment


Така че, ако искам да разделя тези на две различни групи, които имат еднакъв брой кутии, мога просто да ги измеря с поглед и да кажа, е, нека тези отгоре са една група. 	 Demak, agar biz bularni bir xil qutilar soniga ega bo'lgan ikkita guruhga bo'lmoqchi bo'lsak, buni sinchkovlik bilan qarash orqali... keling, ho'sh, mana bu tepadagilarini bir guruh deb hisoblaylik.


Америка/ Манагуа 	 Amerika/ Managua


Слаб обектStencils 	 chiqishStencils


ИзчакванеNo preview available 	 No preview available


Поставяне копие на тази рамка 	 Freymni bogʻlash


DEC2OCT (число) 	 Tuvalu


Ниво на звука за изпълнение на аудио файл 	 Audio faylning tovushi


Раздели 3x и 3X11 	 Boʻlimlar 3x va 3X11


Информационна презентация в зеленоComment 	 OASIS OpenDocument namoyishComment


Име на прикрепен файл: 	 Ilova nomi:


Те просто измислят добри идеи. 	 Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi.


Затваряне на текущия разделен изглед. 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


Редактиране на адрес за мигновени съобщенияInstant messaging 	 Elektron pochtani tahrirlash


Динамична четкаName 	 Name=KThesaurusName


Непроверен ключName 	 Name


Нищо подобно. 	 Ko'rinishidan o'xshamaydi.


Размерmodified date column 	 Hajmi


Възстановяване@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Следваща страницаQPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


Игнорираниmessage status 	 Eʼtibor berilmadi


& Игнориране 	 & Eʼtibor berilmasin


Професия 	 Kasb


Екран% 1 	 Ekran% 1


Как сме измервали времето без часовник? 	 Qanday qilib soatsiz vaqtni aniqlashgan?


Бърз клавиш: 	 & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:


Лента с отметките 	 Xatchoʻplar paneli


Входящ сървър: 	 Qabul qilish serveri:


Принтерът „%s“ не е на линия. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Форматът на изображението не се поддържа от GDI+ 	 GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati


Спам/ Любителски 	 Spem/ Xem


Събитие на колелцето върху заглавието: 	 Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:


НастройкиName 	 MoslamalarName


Изтриване на маркираните шрифтове 	 Tanlangan shriftlar


Ефекти на работните плотовеComment 	 Ish stoli effektlariComment


& Заглавие на страницата: 	 & Sahifaning sarlavhasi:


& Затваряне на път 	 Yoʻlni yopish


Предишна страница 	 Oldingi bet


Заявеният протокол може да не се поддържа. 	 Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.


Звук изключено/ тихо/ силно: 	 Tovush yoʻq/ past/ baland:


& Затваряне на всички 	 Hammasini & yopish


СиньоColor name 	 Color name


Всякаква информация 	 Multikast maʼlumoti


Дали клетките да се изобразяват чувствителни на действие 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Защитена информация 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Дъжд 	 Yomgʻir


Тихи_ океан/ Таити 	 Tinch Okeani/ Taiti


_Нагоре 	 _Yuqoriga


Многокомутиращо устройствоStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Америка/ Св. _ Китс_ и_ Невис 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


Порт: 	 Port:


Отваряне на архивите като директорияoption: check 	 option: check


Протоколът% 1 служи само за филтриране. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


Неуспех при зареждане на анимацията „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден анимационен файл 	 '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Обновяване 	 Yangilash


Отгатване на таговете от името на & файла 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


Парола на групата 	 _Maxfiy soʻz:


Предложения 	 Taklif qilish


Автоматично настройване на прокси сървъраName 	 Proksini avtomatik ravishda moslashName


Цветово поле 	 Ranglar


Разпечатване на фоновите _изображения 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Документът "% 1" е променен, но не е записан. Искате ли да бъде записан или да се отхвърлят промените? 	 '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Външна четка 	 Boʻyoqning oʻlchami


_Отмяна на създаването от шаблон 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Фон: 	 & Orqa fon


Информационен модул 	 KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli


Сървърът указан в „%s“ не може да бъде открит. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Изваждане на отворената папка от кошчето в „%s“ 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Питане в кой ресурс да се запази@ label 	 @ label


Изглед 	 Koʻrinishi


Ирански риалName 	 Name


Приберете се вкъщи при съпруга си -- от какво се нуждае той? 	 Uyingizga borib, turmush o'rtog'ingizga ayting -- unga nima kerak?


А за какво - електричество, за осветление и такива неща? 	 Ho'sh, nimaga - elektr kuchi uchunmi - chiroq va shu kabilar uchun?


Стартиране@ title: group 	 Ishga tushishi@ title: group


Макао 	 Makao


Изгледът за всички директории ще бъде променен. Искате ли да продължите? @ option: check 	 @ option: check


Добавен е източник:% 1 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1


Потвърждение 	 & Soʻrash


Америка/ Върджин 	 Amerika/ Regina


Използване на алфа 	 Alfadan foydalanish


през Kislev 	 Kislev


Предишни страници 	 Tarix boʻyicha orqaga


Не е инсталирана програма за файлове „%s“ 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Астрономия 	 Astronomiya


Тема с емоции PidginComment 	 Comment


Търсене: 	 Qidirish


Коментари 	 IzohlarMouse Cursor Shape


Бахами 	 Bagama Orollari


Белгия 	 Belgiya


_Команда: 	 Buy_ruq:


Формат на време и датаName 	 Name


Интерфейс\tЧлен\tГрупа 	 Interfeys\tAʼzo\tGuruh


Cisco - Управление на мрежаStencils 	 Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils


По_следноgo to the top of the pageStock label, navigation 	 O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation


Свързани функции 	 Parametrlar


Повторно създаване на кеш- паметта... 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


Старата и новата парола са еднакви. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Поща:% 1 	 Xat


през TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Приставки на KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


Светло зелено 2color 	 color


Изваждане на избраните файлове от кошчето в „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Сигурни ли сте, че искате да уведомите алармата? @ action: button 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


Тайско (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Децата сега живеят в свят, който е цифров, и времето, за тях е навсякъде. 	 Hozir esa bolalar raqamli asrda katta bo'lishmoqda a soat necha bo'lganini hammayog'dan bilib olaverishadi.


Относителна влажност 	 Nisb. namlik


& Вход от 	 & Kirish


Премахнато 1 старо съобщение от папка% 2. 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


Грешни фреймове 	 Freym xatolari


Отговор до пощенски & списък... Message - > 	 Message - >


Западна АфрикаName 	 Afrika, GʻarbiyName


Задаване на GID 	 GID' ni oʻrnatish


& Отваряне с подразбиращия се браузърDescription 	 Andoza & brauzer bilan ochishDescription


& Разписание за печат: 	 & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:


Не може да бъде създаден временен принтер. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Непрочетени статии: 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


VPN концентраторStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Отваряне на всеки избран обект в подпрозорец за папка 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Изтриване на папка за отметки 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


Файлът не е открит 	 Fayl topilmadi


Изтегляне от хранилището... Comment 	 Comment


От тук може да зададете знака, който ще се появява пред отрицателните числа. Задължително трябва да има стойност, за да могат да се различават положителните от отрицателните числа. По конвенция се използва знака минус ("-"). Имайте предвид, че същата представка се използва и за паричните стойности. 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


НагореName 	 YuqorigaName


Ключове и подписиName 	 Name


Намерете израза три пъти като използвате три различни начина за записване на деление. 	 Bu bo'lish ifodasini 3 xil ko'rinishda yozing.


_Внасяне 	 _Import


Наситено пурпурноcolor 	 color


MINUTE( време) 	 sana


В какъв вид училища тийнейджърите ще се борят да влязат, и няма да се борят да стоят извън тях? 	 O'smirlar qanday maktabda ta'limdan qutulish uchun emas, balki ta'lim olishlari uchun kurashadi?


Малка факс програма за използване със системата за печат 	 Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.


Никога автоматично@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting


Повторители 	 Kraterlar


ПараметърCoptic month 8 - LongName 	 ParametrCoptic month 8 - LongName


В обобщение, вместо нашите студенти да учат техниките на математическия анализ, мисля, че би било далеч по-значимо, ако всеки от тях знаеше какво означава две стандартни отклонения от медиана. Наистина го мисля. 	 Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi.


_Временни файлове 	 _Vaqtinchalik fayllar


Изчистване, моля изчакайте... 	 Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing...


Главна лента с инструменти 	 Asosiy asboblar paneli


папка без име 	 nomsiz jild


Америка/ Белиз 	 Amerika/ Beliz


Време на последен достъп до файла. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Не могат да се изпращат празни съобщения. 	 Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi.


Стрелка 	 Choʻzish


Сантиметри (см) 	 Santimetr (sm)


Ако ли не, иди да тормозиш някой друг днес. 	 Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil


Показване на дървото на папките 	 Daraxtni koʻrsatish


Опашка: 	 Navbat:


Номер на текущия ред 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


Възстановяване на подразбиращите се стойностиgo back 	 Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back


Текущи промени: 	 Joriy oʻzgarishlar:


съкращаване 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Нова книга 	 Yangi kitob


Вмъкване на управляващ елемент АвтоПоле 	 Qoʻyish


Текст до иконитеtoolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


УведомяванеName 	 XabarnomalarName


Вашите лични данни 	 Sertifikat tafsilotlari...


Пастели 	 Palitralar


твърдениеStencils 	 BoshlashStencils


Автоматично скриване на панела в ъгъла 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


Филми в GoogleQuery 	 Google - KinoQuery


& Хоризонтално разделяне 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


КомпресиранеName 	 Name


Прилагане на цветовете за програми, които не са част от KDE 4 	 Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash


& Преглед: 	 & Koʻrib chiqish buyrugʻi:


Скорост:% 1% 2 	 Bitreyt:% 1% 2


Вертикални линии 	 Vertikal chiziqlar


Задаване на кодова таблица@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Неуспешноdownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


Не, просто се майтапя. 	 Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


Ограничение за цикълStencils 	 chiqishStencils


Намерена е непозната дума. Думата се смята за непозната понеже не съществува в речника. Ако думата не е грешна, може да я добавите в речника чрез бутона Добавяне. Ако не искате да добавяте думата, може да изберете Игнориране, за игнориране само на текущото срещане на думата или Игнориране на всички, за всички срещания на думата до края на документа. Ако думата е сгрешена, може да я редактирате и да я замените. Ако изберете Замяна ще се замени само текущото срещане на думата. Ако искате да замените всички срещания на думата до края на документа, изберете Замяна на всички. 	 Ushbu soʻz "nomaʼlum" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Адрес на домашната страница на потребителя. 	 Foydalanuvchi uy sahifasi manzili.


_Червено: 	 _Qizil:


Показване пълния път на файла в заглавието на прозореца. 	 Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish


Норма на дисконтиране 	 Soni:


_Файл: 	 _Fayl:


3- тата последна 	 Oxirgi 3 chi


Без автозапис 	 Avto- saqlash oʻchirilgan


Дата на промяна: 	 @ label


„%s“ не може да се покаже, защото хостът не е открит. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


Лична информация 	 Shaxsiy maʼlumot


Диаграма 	 & Diagramma


Широчина на рамка 	 Chegara eni


ТипName 	 Name


Превключване към подпрозорец 	 10 Ish stoliga oʻtish


Сървърът не поддържа TLS 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


Сигурни ли сте, че искате съобщението да бъде отменено? 	 Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?


Фабрика за тестови аплети на DBus 	 Soat apleti fabrikasi


Мрежови настройкиName 	 Tarmoqning moslamalariName


SKEW( обхват) 	 Katakning koʻrinishi


Е- поща 	 Xat


Защото, в крайна сметка, бях президентът на фирмата. 	 Axir, men kompaniyaning prezidenti edim.


Потребителско име 	 F_oydalunuvchi:


Сократ също вярвал, че има демон, който му предавал мъдростта отдалеч. 	 Suqrot esa, hammaga mashhur, uning 'daemon' i borligiga ishongan kimki, unga uzoqdan turib aqlli fikrlarni aytib turgan.


Добавяне 	 Xizmatni qoʻshish


Азия/ Урумчи 	 Osiyo/ Urumchi


Прилагане на шрифт 	 Shriftni qoʻllash


Разделяне на клетки 	 Kataklarni ajratish


Потребителска четка 	 Boshqa boʻyoq


GenericName=Морски шахName 	 Strategiya oʻyiniName


Изкл. @ item Text character set 	 Tahrirlash mumkin@ item Text character set


Линия 	 Chiziq


ПроизводителностComment 	 UnumdorlikComment


Настройване на KFormula 	 KFormula moslamasi


Компютърен хардуерStencils 	 Kompyuter uskunalariStencils


Език:% 1 	 Til:% 1


& Изрязване 	 & Kesish


Последните 30 минути 	 Oxirgi 30 daqiqa


Преместване показалеца на мишката с клавиатурата 	 & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish


Необичайно изказване за работата на своя живот. 	 Butun umr qilgan ishingizga bunday qarash oddiy narsa emas.


Търсене на изображения в GoogleQuery 	 Google - Rasm qidirishQuery


НапредStop context menu item 	 Stop context menu item


Но от време на време, много рядко, се случвало нещо и някой от изпълнителите изпадал в транс. Знам, че знаете за какво говоря, защото всички сте виждали по някое време в живота си представление като това. 	 lekin onda sonda nimadir bo'lib ba'zi raqqoslar o'zgacha bir ajoyib tarzda raqs tusha boshlagan siz buni bilasiz chunki, hayot paytingizda bir marta bo'lsa ham bunday harakatni ko'rgansiz.


Настройване навигацията във файловия мениджърName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако фонът за папката е включен (background_set е истина). 	 Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.


Графичен BitTorrentName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


Вертикална 	 Uzunasiga


колона 	 Tovush


Протоколът% 1 не поддържа получаване на данни. 	 '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Изтриване на текущата страница 	 Matnni oʻchirish


в центъра на екрана 	 Boshqaruv markazi


< Неопределен тип получател > 	 @ label: listbox


_Нова парола: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Файлът "% 1" не е валиден архив на тема с показалци на мишката. 	 % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi.


Слу_чайно изображение 	 Rasmni qayta yuklash


Широчина% 1 	 Kenglik% 1


Хартията в принтер „%s“ е на привършване. 	 '%s' printerda qogʻoz tugamoqda.


Забавно е как тези мисли като че ли се довяват в главата ти. 	 Hayol qay tomonga boshlab ketishini qarang.


& Допълнителни 	 Qoʻshimcha


Автоматична замянаComment 	 Avto- almashtirishComment


Изтриване на този запис в дневника 	 Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish


Преместване на избраното в работния плот 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Name=Поставяне на флаг 	 GilamComment


Отговор до подателя 	 & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template


Съвместима виртуална машина с JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM или Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


КурсорCaret 	 Caret


Налични панели: 	 _Mavjud fayllar:


Група (Group) Групата, която се използва за изпълнение на сървъра. Обикновено, това е групата sys. При нужда може да се замени с друга група. примерно: sys 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Посочете дали в подсказката на системния панел да се показват индикации относно всички аларми, които трябва да се включат през следващите 24 часа. @ option: check 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


по време на _промяна 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Приставка за KFileWriteName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


Плик Prc1paper size 	 Konvert prc1paper size


И се разпространи заради силата на една идея -- много, много простата идея за преобръщане на образованието надолу с главата му, и поставяне на нещата, които са странични, неща като работенето в екип, правенето на практически проекти, и поставянето им в сърцевината на ученето, отколкото по периферията. 	 G'oyaning kuchliligi sababli bu shunday tez tarqaldi -- ta'lim sohasining negizini o'zgartirish xaqidagi juda ham sodda g'oya: an'anaviy maktablarda deyarli qo'llanilmaydigan usullar - guruh bo'lib ishlash, amaliy dasturlarni bajarish va ularni ta'limning chekkasiga emas, eng markaziga qo'yish usullaridan foydalanishdir.


Промяна цвета на контур 	 Chegara rangini oʻzgartirish


Съдържание на подписа: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


Cisco - IPTV разпространяващ сървърStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Име на файл: 	 Faylning nomi:


Грешка в слой 	 Qatlam xatosi.


Няма файл или директория с име "% 1". 	 Fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


Изтриване на папка 	 Jildni oʻchirish


Сървър "портфейл" (Wallet) Comment 	 Name


Клавишна комбинация 	 Akselerator tugmasi


Собственикът на файла. 	 Faylning egasi.


(ММ: 	 (MM:


Някой друг може би щеше да и предпише лекарства и да ѝ каже да се успокои. 	 Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi.


Организатор с поддръжка на интерфейс D- BUSName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Процента завършени 	 & Bajarilgan deb belgilash


НепалскиName 	 NepalchaName


Орязана версия на проект 	 Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi


Ширина:% 1% 2 	 Eni:% 1% 2


Паролата ви изтича днес. 	 Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi.


Name=Спечелихте 	 Oʻyin tugadi, siz gʻalaba qozondingizName


Имаше един чудесен цитат на Джонас Салк, който казва: 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar


Сървърен CAPersonal certificate authority 	 Personal certificate authority


Настройките за този модул са променени. Искате ли промените да бъдат приложени? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Непознат 	 Nomaʼlum


Стойност с плаваща запетая или обхват от стойности 	 Istagan qiymat


Няма изпратени данни за идентификация. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Активиране на следващия подпрозорец 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Прилагане на всички филтри 	 Hamma filterlarni qoʻllash


Настройки на предпазителя на екрана 	 Ekran saqlovchisini oʻrnatish


В духа на тазгодишната TED конференция, ние смятаме, че това е значимо, способно да промени света, изобретение. 	 Bu yilgi TED konferensiyasi munosabati bilan, bu ajoyib, dunyoni o'zgartiruvchi kashfiyot deb o'ylaymiz.


_Парола: 	 _Maxfiy soʻz:


Фарьорски острови 	 Farer Orollari


По по_дразбиране 	 Andoza


Вашият адрес, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате е- поща с аларми. @ label: textbox Email addressee 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee


Последни промени в програмата 	 KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar


Милен ИвановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Файл с резултати на програмата KFind 	 KFind natijalar fayli


Грешка при запис на "% 1". Да не би дялът да е пълен? 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Версия на SFTP% 1 	 SFTP versiyasi% 1


Разстоянието между елементите в областта на основната диалогова кутия 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Яркост / Контраст 	 Yorugʻlik / kontrast


Минимизиране на прозорец 	 Oynani yigʻish


Изключено 	 Oʻchirilgan


Дължина на текста в буфера в момента 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Изтегляне на обекти 	 Xabarning asl nusxasi:


_Използване на същия посредник за всички протоколи 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


В:#x00A0; 	 S:#x2003;


Заобляне на ъгли 	 Burchaklarni qirrasizlantirish


Завъртане на маркирана област 	 Tanlanganni burish


Библиографски данниName 	 Bibliografik maʼlumot bazasiName


Липсващ филтър за импортиране 	 Import filteri yetishmayapti


Компонент на KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


Стандартен маршрут 	 Andoza koʻrsatgich


Спиране… 	 Bekor qilinmoqda...


Защото какво можете да направите с тази информация? 	 Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?


Местоположението не може да се монтира. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Фон (наситен) 	 Shaffoflik


Доминиканско песоName 	 DominikaName


Превключване към десетична бройна система. 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


Следва: Въведение в Konqueror 	 Keyingi: Konqueror dasturiga kirish


СамоанскиName 	 SamoachaName


ПробаNAME OF TRANSLATORS 	 & SinashNAME OF TRANSLATORS


Показване на & информация за протокола SSL 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


ПротоколиName 	 ProtokollarName


Искам да ви говоря накратко за възприемането. 	 Men sizlarga ong, tushuncha haqida qisqagina gapirib bermoqchiman.


Изтриване на файл 	 Faylni olib tashlash


Рисуване и музика са на по-високо ниво отколкото театъра и танците. 	 Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda.


Диагонална звезда (25) 	 Diagonal yulduz (25)


Филтър за експортиране от KPresenter в XPMName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Изберете валиден порт или въведете съответния адрес в полето долу. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Протокол за връзка с Gadu- GaduComment 	 Gadu- Gadu bilan aloqa oʻrnatish uchun protokolComment


Почти всичко 	 Debag maʼlumoti


Минимална запомнена широчина 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Без 	 Oʻchirilgan


& Специално поставяне 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Използване на суап: 	 Oʻlchami


Звънец при грешка 	 Xatolik signali


Америка/ Кайен 	 Amerika/ Kayenna


Колона:% 1 	 Ustun:% 1


Променено 	 Oʻzgartirilgan


Непознато (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Фон, избран от потребителя 	 Foydalanuvchi orqa foni


Използване на друг пощенски клиент: 	 & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:


Отваряне с... to view something 	 ... bilan ochishto view something


& 28- и февруари@ option: radio 	 28- chi fevral


Преглед и промяна на съдържанието 	 Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin


Размер на иконите 	 Nishoncha oʻlchami


Единият е от г-н Айнщайн. 	 Biri Mister Einshteindan.


Редактиране на контакт "% 1" 	 '% 1' aloqani tahrirlash


Настройване на шрифтове 	 Shriftni moslash


Самоучител за бързо писанеName 	 Name


Автоматично стартиране@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


Страница нагоре 	 PageUp


Изпращане на е-писмо до „%s“ 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


Това го е съхранило - това е визията; това е дългият път. 	 Bu o'sha uzun chiziqdir.


ДокументиQShortcut 	 QShortcut


Зареждане (6) QShortcut 	 QShortcut


Дублиране на файл %'d от общо %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


HTTP 1. 1 (с поддръжка на компресия gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)


„%s“ ще бъде преместен, ако изберете командата за поставяне на файлове 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


Настройване на големината и завъртането на екранаName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Чат с% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Програма за преглед на изображенияName 	 Rasm koʻruvchiName


Нед 	 Yaksh


Временни файлове 	 _Vaqtinchalik fayllar


Вече има тема с име "% 1". Искате ли да бъде презаписана? 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Изпълнение на скриптов файл 	 Skript faylini ishga tushirish


Няма образователна система на планетата, където да се преподават танци на децата всеки ден така както се преподава математика. 	 Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun?


Прекъсване% 1the unit 1 per second 	 Int% 1the unit 1 per second


Къде да се поставят новоотворените подпрозорци в прозорците подобни на браузър. 	 Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi.


УрдуName 	 UrduName


Забрана, разрешение (Deny, Allow) 	 Ruxsat berish


Домейн: 	 Domen:


Настройване на автозавършването... 	 & Filterlarni moslash


Грешка: Не може да се изпълни "smbstatus" 	 Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi


през януариEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Долен колонтитул на нечетна страница 	 Noaniq sahifa pastki kolontituli


в центъра на екрана 	 Internet


Установяване като личен контакт 	 Shaxsiy aloqa maʼlumoti sifatida ishlatish


Курсор - мъничък LW 	 Kursor


Грешка при зареждане на приставка "% 1". 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


& Отмяна: затваряне на прозорец 	 & Bekor qilish: Oynani yopish


Програмата KFloppy поддържа три формата под Линукс: MS- DOS, Ext2 и Minix 	 KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD


Америка/ Северна_ Дакота/ Център 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Антон Чехов си водил бележник, в който отбелязвал своите наблюдения за света около него -- малките детайли, които другите хора изглежда пропускат. 	 Anton Chekhov o'z atrofidagi dunyoni kuzatganlarini yozib boradigan kundalik daftari bo'lgan edi -- boshqa kishilar e'tibor bermay qoladigan kichkina parchalarni, qismlarni yozib borar edi.


„%s“ е изпълним текстов файл. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Вид сметка: IMAP несвързана 	 Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi


Той е правил този страхотен трик, където розов храст е цъфвал точно пред очите ви. 	 Unda shunday ajoyib namoyish bor edi buta gul, ko'z oldingizda gullar edi.


Не е указано име на проект. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Преместване в… 	 _Pastga tushirish


Фон 	 _Orqa fon sifatida


До дата 	 @ title: column to- do location


Стандартното действие не може да отвори „%s“, защото няма достъп до файлове с адреси от вида „%s“. 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Угандийски шилинг 	 Uganda shillingi


Лого 	 & Belgini koʻrsatish


И той настоявал за създаването на красива музика. 	 Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi.


Златисто 4color 	 color


Отваряне на всички файлове от вида „%s“ с 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Електронния адрес е празен 	 Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan


Неуспешно влизане в директория 	 Jildga oʻtib boʻlmadi


Из_глед 	 _Koʻrish


Напасване на колона 	 Ustunni sozlash


Напредък 	 Bajarish oynasi


Екранът е заключенComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Само за четене 	 Faqat oʻqishga


Непрочетено 	 & Oʻqilmagan


Създаване на 	 Yaratish


По низходящ ред 	 Kamayish boʻyicha


Разработка@ info: credit 	 Tuzuvchi@ info: credit


Избиране на в_сичко 	 Hammasini _tanlash


Край 	 & Tayyor


Ден и месец, в които събитието или задачата трябва да се повтори. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Грешка при стартирана не qdbusviewer 	 KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name


Европа/ Подгорица 	 Oyropa/ Andorra


Спиране на файловата система, отговаряща на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Внимание Прочетете помощта 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


Непозната папка "% 1" 	 '% 1' noaniq jild


Вид 	 MIME turi


Изтриване на всички отметки 	 Xatchoʻplarni tozalash


Скорост на вятъра 	 Shamol tezligi


Избор на размер на диска и плътността. 	 Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin.


Cisco - Маршрутизатор за хранилищеStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Време от сега: @ info: whatsthis 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


Локална сметка 	 Lokal hisob


Прикрепяне на файл към е- пощата. @ action: button 	 Xatga ilova qoʻshish. @ action: button


База данни с драйвери 	 Drayver maʼlumot bazasi


Каквато и да е@ label 	 @ label


Информация за мрежови принтери 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


Допълнителни настройки 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


Необходими компоненти на сесията 	 Kerakli seans komponentlari


Проверка на правописа на маркировката... 	 Imloni tekshirish


DAYS360( дата1; дата2; метод) 	 sana


Приставка за редактиране на контактите от адресникаComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Разредка на колоните 	 Ustun oraligʻi


IMSUM( число1; число2;...) 	 Qiymat


принтерът не е на линия 	 Printer topilmadi


Системни шрифтове 	 Tanlangan shriftlar


Неизвестно@ info 	 @ info


А от средата на 60-те години, той бил в състояние да сложи това в действие когато той е работил в Станфордската изследователска лаборатория в Калифорния. 	 U 60-yillarning o'rtasida, Kaliforniyada, Stanford izlanish labaratoriyasida bir narsaga erishishga muvaffaq bo'ldi.


_Адреси 	 _Manzil:


Показване & номерата на редовете 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Режим на презаписване 	 Ustidan yozish usuli


(4) УстройстваName 	 (4) UskunalarName


Вътрешна рамка 	 Amal hududi chegarasi


Избор на _обект за добавяне към „%s“: 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


& Редактиране на параметрите... 	 Atributlarni & tahrirlash


Добавяне на нов списък с контакти 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Грешен номер на устройство% 1. 	 Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1.


Преместване на% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


Стартиране на pppd... 	 pppd ishga tushmoqda...


В тази магнитно-резонансна томография и спектроскопия, дейността на тумора на простата е показана в червено - може да видите да намалява с всяка изминала година. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Това нарасна през тази година до около 10. 	 Bu yil esa maktablarimiz 10 ta bo'ldi.


Връзки на проект 	 Loyiha sarlavhasi


Флопи-дисково устройство 	 Diskovod


Режими и & типове файлове 	 & Fayl turi


Интернет демон, който служи за стартиране на мрежови услуги при поискванеName 	 Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName


Час и дата@ title: tab 	 Vaqt@ title: tab


Формула 	 Formula


Макао 	 Makau


Неуспешно зареждане дефиницията на обекта. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Експортиране в vCard 2. 1... 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Паролата е прекалено лесна 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Идентификационният номерът (id) на първото съобщение не може да бъде извлечен от отговора на сървъра:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Клавишът „Num Lock“ е натиснат 	 Num_Lock


Много хора, включително майка ми, казваха, че съм луд. 	 Ko'p odamlar, va xatto mening onam ham menga esingni yeb qo'yibsan deb aytishdi.


Фокусът е под мишката 	 Fokus sichqoncha tagida


Сила на звука 	 Tovushni pasaytirish


Основният текст в диалога за съобщение 	 Xabar dialogining birlamchi matni


Включване & големината на файла 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


Искате ли отпечатването да продължи? 	 Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Причината е, че през първия месец от живота на едно бебе единствената му работа е да расте. 	 Chunki chaqaloqning hayotidagi birinchi oyda uning yagona vazifasi o'sishdir.


& Получер 	 Qalin


Грешка при създаване на подредбата. Всички избрани управляващи елементи трябва да имат общ родителски. 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


"Докторе, мога да си купя всичко, което поискам. 	 Men istagan narsamni sotib olaman.


Няма нищо за преместване 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


<! -- Този файл е генериран от Konqueror -- > 	 <! -- Bu fayl Konqueror tomonidan yaratildi -- >


Америка/ Аржентина/ Мендоса 	 Amerika/ Argentina/ Mendoza


Текуща схема: 	 & Joriy amallar:


Функции на Perl 	 Perl funksiyalari


Непрочетено 	 Oʻqilmagan


& Запис 	 & Saqlash:


Дроб 	 Funksiya


Преместване на избрания елемент в лентата с инструменти 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


& Изглед "данни" 	 & Matn koʻrinishi


Списък на сървъри DNS: 	 DNS manzili & roʻyxati:


В началото бях подтикнат от разговор с една прекрасна жена, за която може би повечето хора не са чували. Казва се Джилиан Лин, чували ли сте за нея? Някои са. 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?


Комбинирано поле 	 hisobot


Версия: 	 Versiya:


Колони 	 Koʻrinadigan ustunlar


СивоColor name 	 OʻrtachaColor name


Формат 	 Formula


& Отмяна 	 & Voz kechish


Без промянаremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


Настройки на рибата 	 Baliq parametrlari


Паролите се различават. Моля, опитайте отново. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


Отделяне на подпрозореца 	 Tabni ajratish


Качване на съобщения на сървъра 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


Препращане 	 & Uzatish


Сгъване на текущата нишкаView - > 	 View - >


УвеличаванеComment 	 FarroshComment


Сръбски (латиница) Name 	 Serbcha (Lotin) Name


Стартиране на & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


Смачкана хартия 	 Qadoqlash qogʻozni


& Затваряне на проект 	 Loyihani & yopish


Промяна размера на обект наляво 	 Obʼektlarni chapga tekislash


*** Отчитането в конзолата не може да бъде отворено *** 	 Konsolni ochib boʻlmadi


Дали Amazon го имат? 	 Amazon bu narsani sotadimi?


Настройки на обобщението на писматаName 	 Yangi xat keldiName


Указаният документ не може да бъде отворен. 	 Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi


Това е нормална на вид спринцовка. Зарежда се по нормалния начин. 	 Bu xuddi odatdagi shpritzdek ko'rinadi. odatdagiday ishlatiladi.


Name=ЗвезденComment 	 YoʻlComment


Почистване на систематаName 	 Tizimni nazorat qilishName


Данните от "% 1" не могат да бъдат прочетени в shm 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Заключване 	 Qulflash usuli


Азия/ Ереван 	 Osiyo/ Yerevan


Неуспешно зареждане на дефиниция на справка. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Действиеmessage status 	 Muhim xabar


Нямате права за създаването на файлове в тази папка. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


Премахване поле "% 1" на таблицата 	 Xato jadval nomi "% 1"


Защото правех всички онези прости неща, които водят до идеи. 	 Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim.


Разделителна способност за шрифт 	 Shrift oʻlchami


Трябва да зададете телефонен номер. 	 Telefon raqamini kiritishingiz shart.


Разредка на бутони 	 Tugma oraligʻi


Стил на лентата с инструменти 	 Asboblar paneli uslubi


Парола: 	 & Maxfiy soʻz:


Ставка на купон 	 Soni:


Вид на фона 	 Orqa fon turi


Саудитски риал 	 Saudiya Arabistoni rioli


Изтегляне на връзката 	 Bogʻlamani yozib olish


Хамлет открива, че чичо му е убил баща му. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


Елементът не може да бъде премахнат 	 Elementni olib tashlab boʻlmadi


Нов запис: 	 Yangi yozuv:


Name=Поставяне на въпросителна 	 AndozaComment


Смятаме, че чрез изучаване на начина, по който звуците са научават, ще имаме модел за останалата част на езика, и може би и за критичните периоди, които могат да съществуват в детска възраст за социалното, емоционалното и когнитивното развитие. 	 Bizning fikrimizcha, chaqaloqlar tovushlarni qanday o'rganishini o'rganishimiz oqrali tilning boshqa rivojlanishiga nushamiz bo'ladi. Balki, shu bilan birga muomala, hissiyot va ong rivojlanishi uchun bolalikdagi dolzarb davrlarga ham nushamiz bo'ladi.


Недостъпенfile name column 	 Murojaat qilib boʻlmaydi


Сгъване на всички нишки@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Стратегически игриName 	 Taktika va strategiyaName


Редактиране на типа повторение за събитието или задачата. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Бледо жълто 4color 	 color


Проблемът със системата на Дъг Енгелбарт е, че компютрите в онези дни струваха няколко милиона паунда. 	 Doug Engelbart sistemasining muammosi o'sha kunlarda komputerning bir necha million funt turganligi bo'ldi.


Заместване 	 Maydonni olib tashlash


Неуспех при свързването към сървъра 	 Serverga ulanib boʻlmadi


По- твърдо 	 Filter


Стандартни & шаблони 	 & Almashtirish


Стартирате програмата KGet за първи път. Искате ли тя да бъде интегрирана с Konqueror? 	 KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?


*. war *. tgz_BAR_Уеб архиви 	 *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar


Избор на файлtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected