Двустранен печат 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


Промяна на граници 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Устройство SD/MMC 	 SD/MMC uskunasi


Цвят за преден план за сигнализиращите икони 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Голям показалец — текущ 	 Katta koʻrsatgich - joriy


Файлов тип% 1 	 % 1 fayl turini tahrirlash


Филипинско песоName 	 FilippinName


Отваряне на _горната папка 	 _Yuqori jildga oʻtish


Към най- тесния 	 Torayishi boʻyicha


& Ден 	 & Kun@ info: whatsthis


Преглед... 	 Koʻrib chiqilmoqda


Не мислех, че ще успея." 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


през TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive


CHARTOASCII ("v") връща 118 	 Tuvalu


До 2050 ще бъде колона и ще започне да се обръща. 	 2050 chi yilga borib, bu ustun teskari tomonga o'zgara boshlaydi.


Избор на аудио файл@ title: tab General preferences 	 Tovush faylini tanlash


Връзката не може да бъде показана 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label


Надеждно удостоверениеName 	 Name


Файлове за печат 	 Yuklash uchun fayllar


Филтър за импортиране от TIFF в KritaName 	 Krita TIFF import filteriName


Експортиране във формат CSV... 	 CSV roʻyxatini eksport qilish


Някои промени (като заглаждането на шрифтовете) ще важат само за ново стартирани програми. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


& Уеб- страница на% 1 	 % 1 & veb- sayt


Проверка & какво поддържа сървъра 	 Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish


Цветен режим 	 Rang usuli


Настройване на функциите на бутоните… 	 Tugmalar


Показване на три звездички за знак 	 Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish


Сигурни ли сте, че искате източникът да бъде изтрит? 	 Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Редактиране на адреси за е- поща 	 Elektron pochtani tahrirlash


Да отидем там и да се любим. 	 U yoqqa boraylik va sevgi izhor qilaylik.


Настройки на управлението на файловете 	 Fayl boshqaruvchisi moslamalari


Вмъкване на страница 	 Betni qoʻyish


Създаване на нов изглед (нов прозорец със същия документ). 	 Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish.


Получи се грешка при стартирането на изгледа като работен плот.Desktop 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop


Съществуващи БД за проекти на сървър% 1: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Запис на видеоComment 	 Video pleyerComment


Задайте цвят на текст 	 Matn rangini koʻrsatish


Наближаваме края на тази вълшебна седмица, на върха на планината, и ще се завърнем в нормалния свят. И ви казвам, уместно е да си зададем въпроса: Какви ще сме ние, когато се завърнем в нормалния свят? 	 Biz mana bir tog'dek ajoyib haftaning yakuniga kelayapmiz, va biz kundalik hayotlarimizga qaytamiz. biz shuni so'rasak bo'ladi: men kundalik hayotga qaytib, dunyoda kim bo'layapman?


Трябва да зададете валидна област. 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Показване на лентата за бързо търсене 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Затворим 	 Olib tashlab boʻladigan


Изглед на панела 	 Panelning oʻlchami


Метод 	 Usul


Представка: 	 & Prefiks:


Не съдържа 	 Yoʻq


БезWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


С алфа канал 	 Alfa-kanal bor


Дублиране на шрифтове 	 Shriftlarni oʻchirish


Хоризонтален огледален образ 	 Rasmni gorizontal akslantirish


- Световната Хуманитарна ден - Един ден, едно съобщение, една цел - да вдъхновява хората по целия свят, за да направят нещо добро, без значение колко голям или малък, за някой друг. благодаря ви 	 (19 Avgust, 2012 - Butunjahon Insonparvarlik Kuni - Bir kun, bir xabar, bir maqsad - ya'ni dunyodagi barchca insonlarni xayrli va savob ish qilishga undasin, mayli bu yaxshilik qanchalik katta yoki kichik bo'lsin, boshqa kimdir uchun) [Qarsaklar]


Включете тази отметка и първата буква на всяка дума автоматично ще става главна. 	 Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi.


Предишна поддръжка 	 Joriy taʼminlovchi


по- малко или равно 	 kam yoki teng


_ЗапазванеStock label 	 _SaqlashStock label


Обновяване на преглед 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Отдел: 	 Boʻlim:


КамбоджаName 	 KambodjaName


Настройки на шлюза 	 Geytvey moslamasi


Превключване 	 Button is checkable


Основно обозначение за показване при блоксхемиStencils 	 Disket shakliStencils


Неизвестен 	 Nomaʼlum


Cisco - Клас 4/ 5 комутаторStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


¾ екранDistance 	 EkranDistance


_Анонимно свързване 	 _Maxfiy ulanish


Цялата страница 	 Butun sahifa


ХаитиName 	 GaitiName


Текущо съобщение 	 Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu


Местоположение 	 Manzili:


IMSQRT( низ) 	 Saralash


Избор на получател 	 Qabul qiluvchini tanlash


Брой дни 	 Necha kun?


Не можете да си представите живота без класическа музика. 	 Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz.


& ОК 	 & Ok


_Всички страници 	 _Hamma sahifalar


Има страхотни, като KIPPs, това е страхотна система. 	 Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP.


Показване на колоната за заглавие 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


_Напредnext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Номер (UID): 	 Foydalanuvchi ID:


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


Преместване на избраното в другия панел в прозореца 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Лея 	 Ley


Полето за въвеждане по- долу 	 Quyida kiritish


Южно _европейски (ISO-8859-3) 	 Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)


Това сигурно е най-голямата група. 	 Bu balkim eng ko'pchlikdir.


Копиране 	 Nusxa olinmoqda


Яркост на _екрана 	 Klaviatura moslamalari


Безопасно махане на устройството, отговарящо на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Не съвпада с регулярен израз 	 Doimiy ifodaga teng emas


МозамбикName 	 MozambikName


Прекарал си първите шест месеца в сучене на кърма, така както аз го виждам." 	 "Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!"


_Настройки 	 M_oslash


Раздел 3nas 	 Boʻlim 3nas


_Отделна подредба за всеки прозорец 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Генерираният файл за временно съхранение на икони е неправилен. 	 Yaratilgan kesh xato.


Нов филтър 	 Yangi filtr


& Преизчисляване на точките 	 Baholarni qaytadan hisoblash


Азия се е превърнала от континента с най-ниските нива на сърдечни заболявания, затлъстяване и диабет, до едно от най-високите. 	 Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi.


Но е като експеримент. 	 Lekin bu huddi tajribaday.


Предадени данни 	 Tarqatuvchi


Сканиране за дублирани шрифтове... 	 Shriftlarni oʻchirish


Хей, къде си? 	 Salom, qayerdasan?


Преглед на Postscript документиName 	 PostScript koʻruvchiName


Полезни съвети за ефективно използване на програмата. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


Самоличност 	 & Shaxsiyat


Интерфейс 	 Interfeys


Излизането е невъзможно: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Запис на прикрепения файл катоfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


Удостоверението SSL е отхвърлено, както беше заявено. Може да забраните това от Контролния център. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


Ето това е пиеса, която тръгва от далече и стига до вкъщи. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


Всъщност, аз някакси разделям света на две групи сега. 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


Удостоверяване 	 Tasdiqlash usuli


Сигурни ли сте, че искате да изтриете "% 1"? 	 Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?


Осъзнах, че моята работа е да създавам възможности за другите. 	 Men shuni angladimki, mening ishim boshqa odamlarning qobiliyatlarini uyg'otishdan iborat.


Настройване на достъпа за хора с уврежданияName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


Преместване на прозорец: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Изпълнение на шел командиName 	 Name


Надявам се, че съм ви предизвикакал желанието да се научите да виждате света с нови очи. 	 Sizlarda dunyoni yangi ko'zlar bilan ko'rishni o'rganish xohishini uyg'otdim deb umid qilaman.


Нарастване 	 Choʻzish


Запис на всички отворени и променени документи на диска. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


А кой може да каже, че определени типове ирационално мислене не са точно онова, от което има нужда светът? 	 Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?


& Отговор 	 & Javob berish


Изберете звуков сигнал, който да се чува при показване на съобщение:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Новата парола не съдържа достатъчно различни знаци 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Дали устройството има показалец 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


ОсновниName 	 OddiyName


Мениджър на синтезатора на гласName 	 Name


Маркиране до предишния ред 	 Oldingi satrgacha tanlash


То е от аржентинския композитор Астор Пиацола. 	 Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan.


Изрязване@ action 	 Kesish@ action


Коморски островиName 	 KomorosName


Преместване 	 Koʻchirish


Виждаме мозъка на бебето. 	 Chaqaloqning miyasini ko'ryapmiz.


Експортиране на информация за автора 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


Cisco - Комуникационен сървърStencils 	 Cisco - Aloqa serveriStencils


прекъсване на всички сесииafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Закъснение при повторно натисканеkeyboard, delay 	 secondary click delay


Разрешение, забрана (Allow, Deny) 	 Ruxsat berish


Обучението между възрастни и деца трябва да бъде реципрочно. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


Карта PCIStencils 	 PCI kartasiStencils


Последна 	 Oxirgi


& Състояние IPP 	 IPP hisoboti


Услуги, зареждани при поискване 	 Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar


Моля, въведете име на новата папка: 	 Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:


Тези файлове са на видео CD. 	 Ushbu fayllar video CD'da.


Страничен панел за уеб 	 Veb yon paneli


Добавяне на изглед... 	 Koʻrinishni qoʻshish


Описаниеlist header: type of file 	 Taʼrifilist header: type of file


Стил на KWord 	 KWord uslubi


_Затваряне на прозореца 	 Oynani _yopish


Повечето хора, мнозинството от хората, казват че е тъжна. 	 Ko'p odamlar, ko'pchiligi, buni g'amgin so'z deydilar.


Опции, отнасящи се за целия проект: 	 Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:


Графичен калкулаторGenericName 	 GenericName


Разрешени: 	 Ruxsat berish:


Изтриване на съобщения 	 Xatlarni oʻchirish


Изтриване на изпълнените задачи 	 @ info


Преместване в кошчето@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


"Скрито копие" - фамилия 	 Ismi- sharifi:


Прекъсване на съществуваща връзка 	 Amaldagi aloqani uzish


Модел 	 Model


& Управление на стилове 	 Uslub & boshqaruvchisi


Хартията в принтер „%s“ е на привършване. 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


Разнообразни - СърцеStencils 	 AssortedStencils


Името на файл е празно 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


(Аплодисменти) 	 (Olqish)


И така той предложи машина, и я нарече мемекс. и мемекс свързва информация, една част от информация свързано към друга част от информация и т.н.. 	 Va shunday qilib u bir texnikani taklif qildi va uni "memeks"(memex) deb nomladi. Va memeks ma'lumotlarni birinchisadan ikkinchisiga bog'laydigan bo'ldi.


Увеличаване на размера на шрифт 	 Shriftni kattalashtirish


Връзкаfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Група 	 Guruh:


Създадено от 	 _Yaratish


Настройване на инициализиращите ниваComment 	 Comment


Така че ние се запитахме, могат ли бебетата да приемат статистически данни от чисто нов език? 	 Biz o'zimizga shunday savol berdik, chaqaloqlar butunlay yangi tilning statistikasini qabul qila oladilarmi?


Новото име е празно. Трябва да въведете поне един знак. @ info: status 	 @ info: status


Въведете име на групата: 	 Guruhning nomini kiriting:


Стандартни настройки 	 Andozalar


Задаване на операциите, които могат да бъдат извършвани от членовете на групата. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Име:% 1Unknown description 	 Nomi:% 1


Време до следващото планирано активиране на алармата@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Каки 1color 	 Xaki 1color


Всеки@ info: whatsthis 	 Har


Идентификация: 	 Tasdiqlash:


Мрежа 	 Tarmoq


Създаване на прозрачно изображение с размери 1280x1024 точки. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


& Група 	 & Guruh


CSS стиловеComment 	 StaylshitlarComment


& Настройки 	 & Joʻnatish


Старата и новата пароли са еднакви 	 Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil.


Свързване към устройството, отговарящо на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Експортиране & на историята... 	 Tarixni CSV fayliga eksport qilish


Тип на връзка 	 Aloqaning turi


ЯпонскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Атлантически о- ви 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Показване в системния поднос 	 KPilot taʼminlovchisi


Дали ключът е включен или не 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Азия/ Баку 	 Osiyo/ Boku


Трябва да рестартирате KDE, за да имат ефект промените. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Изисква се удостоверяване за промяна на потребителските данниPassword strength 	 Password strength


_Настройки 	 Pa_rametrlar


Директория за индексиране: 	 Indeks jildi:


Настолен ПКStencils 	 Tarmoq - Stol kompyuteriStencils


Намибийски долар 	 Namibiya dollari


Всяка една. 	 Har bittasi.


Избраната пробна страница не е файл от тип PostScript. Няма да може да пробвате принтера. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


Преместване на прозорец на работен плот 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Шрифт: 	 Miqdor:


Има един друг вид огледален неврон, който е въвлечен в нещо доста различно. 	 Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir.


Добавяне 	 Qoʻshish


Проектиране 	 Muhandislik


Използване на локалния запис при конфликт 	 @ info: tooltip


Увеличаване 	 Kattalashtirish


Серии 	 Varaqlar


Може да се използва за подпис 	 Imzolash uchun ishlatilishi mumkin


Така възниква въпросът, кога тези граждани на света се превръщат в обвързаните с езика слушатели, каквито сме ние? 	 Ho'sh, shunday savol keladi: dunyoning shu fuqarolari qachon tilga bog'liq tinglovchilarga aylanadi?


Изключване на подробния изход 	 Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish


Разпределяне на празнини (вертикално) 	 Markazda (eniga)


Моля въведете име на ресурс. @ info: whatsthis 	 Kalendar faylining manzili


Спиране на файловата система, отговаряща на тази папка 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Скоро отваряниkeyboard label 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


Бебето седи в скута на родителя, и ние ги обучаваме да обръщат глава, когато звукът се променя -- като например от "аа" на "ии". 	 Chaqaloq ota yoki onasining tizzasida o'tiradi va biz ularni tovush o'zgarganda, masalan, "ah" dan "ee" ga, -- masalan, "ah" dan "ee"


Добавяне настройка на търсене@ action: button 	 @ action: button


Без фон на работния плот 	 Orqa fon


Заглавни редове 	 Yordamchi chiziqlar


Точки 	 Nuqtalar


Внимание: остават %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Изпратете съобщението за грешка на автора на софтуера. 	 Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling.


Хоризонтален джъмперStencils 	 Cisco - printerStencils


& Автор: 	 & Muallif:


Зададената команда не работи и е заменена с: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Среден 	 Oʻrtacha


Ако е истина, списъкът с информация за времето е разширен в календара. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi.


Веднъж изтичахме до един суши бар. 	 Biz sushi barga boramiz.


DCC разговорComment 	 Comment


Трябва да въведете валидно име на файла 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Запазване _като… 	 ...sifatida s_aqlash


& Азимут: 	 & Azimut:


Настройване на действияShortcuts Config 	 AmallarShortcuts Config


Портативно устройство за музика %s %s 	 %s %s musiqa pleyeri


Отворени нишки по подразбиране 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Философът Евклид от Александрия открил, че всички числа могат да бъдат разделени единствено в тези две категории. 	 Buyuk faylasuf, Aleksandryalik Evklid, barcha sonlarni bu ikki guruhga ajralishini anglab yetadi.


Програма за работа с архиви 	 KDE uchun arxivlash vositasi


Цвят 2: 	 Rang 2:


& Всички контакти 	 & Hamma aloqalar


Превключване към работен плот 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


По някакъв начин, не проработи за мен. 	 Menga esa ish bermadi.


Два месеца по-късно нещо невероятно се случва. 	 Ikki oy keyin hayratlanarli narsa sodir bo'ladi.


Изпращане... 	 Joʻnatish...


Фамилия 	 Oilasi


през октомври 	 Oktyabr


КонтактиStencils 	 ContactStencils


& Име на сайт: 	 & Domenning nomi:


АбхазкиName 	 AbxazchaName


Максимален размер на списъка с прозорци 	 Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi


Бих искал да благодаря на Крис за възможноста, да разкрия нашата технология пред вас, и скоро пред света. 	 Shu jumladan, Chrisga texnologiyamizni sizlarga va dunyoga namoyish qilishimiz imkoniyatini bergani uchun rahmat aytaman.


Аз ви благодаря. 	 VK: Rahmat.


Няма 	 YoʻqEditable combobox


Отляво надясно, отгоре надолу 	 Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga


Директория за данни (DataDir) Главната директория за файловете с данни на сървъра CUPS. По подразбиране се използва "/ usr/ share/ cups". примерно: / usr/ share/ cups 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Вмъкване на един файл@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Конвертиране на изображенията 	 Rasmlarni aylantirish


Избрахте прозорецът да се показва на цял екран. Програмата не може да се върне отново в прозорец с помощта на мишката. Ако искате да изключите режима на цял екран, използвайте системното меню на прозореца, което се вика с клавишната комбинация "% 1". 	 Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Добавяне на филтър 	 Filterni qoʻshish


Азия/ Кучинг 	 Osiyo/ Kuching


_Текущата страница 	 _Joriy sahifa


Японско (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


_Повтаряне на дублирането 	 _Nusxasini yaratish


Азия/ Бруней 	 Osiyo/ Bruney


Преглед на DVI документиName 	 DVI koʻruvchiName


Максимална големина на кеш- паметта: 	 Keshning hajmi:


Качване... 	 Rejalashtirilmoqda


Прекъсване на страница 	 Chegarani oʻzgartirish


Отминала аларма [само за четене] @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


Изнасяне на групата... 	 Tahrirlash


Превключване към работен плот 15Comment 	 Ish stoli 15ga oʻtishComment


За това действие са необходими права на администратор. Моля, въведете администраторската парола. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


% от оригиналния размер на изображението 	 Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi


Обикновен 	 Oʻynash


XDG mime типове 	 MIME turlari


Търсене@ info 	 @ info


Графичен интерфейс на KritaComment 	 Krita grafik interfeysiComment


ИгриPhonon:: 	 NomiPhonon::


Отминали@ info: whatsthis 	 Aktiv@ info: whatsthis


И постлах мечтите си под краката ти; 	 O'tinaman sendan, ohista oyoq bos.


Постоянен интервал 	 @ option: radio save the cache after some delay


Цвят и разстояние 	 Rang va masofa


Адрес по IP 	 _Manzil:


Адресът е копиран в буфера. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


ЕтикетName 	 Name


П_аузаplay musicStock label, media 	 _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media


Запазване 	 Qoldirish


Общи 	 Qopchiq moslamalari


Промяна на стойността 	 Qiymatni oʻzgartirish


Експортиране във файл във формат HTML. Може да се използва лесно за обмяна по Интернет. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Отваряне на всяка папка в _собствен прозорец 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Показване на препратки 	 Bogʻlarni koʻrsatish


Намаляване размера на шрифт 	 Shriftni kichiklashtirish


Тестов език на KDEName 	 KDE sinash tiliName


Форматът на файла не е аудио 	 Tovush fayli emas


Тази връзка сочи към речника на документа. 	 Ushbu bogʻ atamalar uchun


Те имат късмет. Вече имат работа. 	 Omadli-da, ularning hozirdan ishi bor.


Настройки на извличане от CDDBKeywords 	 Keywords


ЗАТВОРЕН Е ФАЙЛ 	 FAYL YOPILDI


Алтернативен фон 	 Ikkilamchi orqa fon


Допълнителни пътища за търсене 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


& Възстановяване 	 Qizil


вчера в 00 ч. 00 мин. 	 kecha soat 00:00 da


Name=ПлажName 	 YoʻlName


Асистент 	 Yordamchisining ismi


Информацията за файла не може да бъде получена 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Заглушаванеkeyboard label 	 keyboard label


Горен колонтитул 	 Yuqori kolontitul


Добавяне на дата и час 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Грейпфрут 	 Greypfrut


& Настройване... 	 & Moslash


Начален час през деня: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt


Старт 	 Ishga tushirish


Коментари 	 Izohlar


Подписът е валиден и ключът е горе- долу надежден. 	 Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi.


Управление на профилите 	 Profillarni boshqarish


ГрузияName 	 GurjistonName


Рисуване на многоъгълници 	 Koʻpburchak chizish


Windows (без клавиша Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name


Грешка при изтриването на папка% 1 на сървъра: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Предпазител на екрана 	 KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli


Бележка:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


Грешка при добавяне на файлове към хранилището SVN. @ info: status 	 @ info: status


Настройки на интерфейса 	 Interfeysning moslamalari


Условие 	 Shart


Допълнителна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Не е намерен валиден файл за печат. Операцията бе прекъсната. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


Запазване на всички статии 	 Hamma maqolalar


О- ви Фаро 	 Farer Orollari


Обозначения за сградиStencils 	 Binolar shakliStencils


Общо записи 	 Jami


Инструмент за маркиране на подобни цветовеName 	 Tanlash vositalariName


Ами, изглежда, че главните причини са дефектни и използвани не по предназначение, домакински уреди и електрически кабели. 	 Asosiy sabablar bu noto'g'ri foydalanilgan va nosoz asboblar va elektr tarmoqlaridir.


Активиране на прозорецComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Вон 	 Von


& Описание в ред 	 Taʼrif mavjud emas.


Австрия 	 Avstriya


Достъп за запис 	 Yozish


_Свързване 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Показване на общата стойност на изразходваното телефонно време за избраната връзка. Внимание: Ако използвате повече от една връзка, не забравяйте, че това НЕ Е общата сума! 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!


през януариof February 	 Yanvof February


ПолигонName 	 KoʻpburchaklarName


ЙорданияName 	 IordanName


Превключване към работен плот 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


Дали празни стойности могат да бъдат въведени в това поле 	 Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik


Всички потребители имат право на достъп 	 Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan


Поддръжка на многомониторен режим 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


Задействане от жест 	 Tugmalar birikmasi:


Без отговор на спама 	 Keyingi xabarga oʻtish


Импортиране на схема... 	 Rang qolipini import qilish


На _цял екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


Четенето от ресурса беше неуспешно 	 Manbadan oʻqib boʻlmadi


Изтриване на & текущо 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


Няма такава команда: "% 1" 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Премахване настройката на търсенето@ label 	 @ label


Това е един от многото начини, по който потребителите оформиха системата. 	 Bu faqat foydalanuvchilar xizmatni o'rgartirganidan birgina misol.


Потребителското име е прекалено дълго 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Азия/ Коломбо 	 Osiyo/ Kolombo


Заключване на екранаnotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


Уеб- икониComment 	 NishonchalarComment


Европа/ Мариехамн 	 Oyropa/ Mariamn


Ръководство за UNIXName 	 Name


& Работа в екип 	 Sarlavhani olib tashlash


О- ви Фиджи 	 Fiji


Презентация с оригинални изгледи от KDEName 	 KDE 2 mavzulik namoyishName


Няма нужда да се усъвършенствам повече." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


& IP адрес: 	 & IP raqami:


Местоположение: @ info/ plain 	 Amal@ info/ plain


Cisco - ATM комутиращ маршрутизаторStencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Неуспешно изпълнение на справка. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Файлове за теми на KSplash 	 KSplash mavzu fayllari


„%s“ не може да бъде показан. 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Клавишът Meta е активен. 	 Meta tugmasi aktiv.


Нови аларми & & шаблони@ option: radio 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio


ПейджърComment 	 KPagerComment


Игри на дъскаName 	 Stol oʻyinlariName


& Прикрепени файлове 	 & Ilovalar


Позиция 	 Holati


Разниunderline 	 underline


Текст 	 Matn


_Изход от цял екранfast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Прикачване 	 & Ilova qilish


Американски Letter Pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Създаване на индекс за търсене... 	 Qidiruv indeksini yaratish


Отваряне на адреси http и https 	 HTTP va HTTPS URL' larni ochish


Прехвърляне@ title job 	 @ title job


Въведете мрежовия адрес, който да се проследи чрез trace. Напр. www.domain.com или 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Превключва в изглед "текст". 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Това е твоята вода, което помага да стане облак който става дъжд, който храни растенията които хранят животните." 	 Sendan chiqqan bug'dan o'sha bulut paydo bo'ladi va u yomg'irga aylanib o'simliklarning va jonivorlarning chanqog'ini bosadi."


& Следваща карта 	 & Keyingi xabar


Подписване 	 Imzo


Изберете програмата за отваряне на% 1. Ако не не е в списъка, въведете нейното име или натиснете бутона за избор. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Избор на получател от адресника 	 Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected


Съобщение за състоянието 	 Holat xabari


Обхват от стойности на клетка 	 Katak qiymatlari


Cisco - Тичащ мъжStencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


Кодиране според документа 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Покриване надясно и надолу 	 Pastki oʻng tomondan chiqish


"Ако всички насекоми изчезнат от лицето на земята, до 50 години всякакъв живот на земята ще загине. 	 Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi.


В буфера за обмен няма нищо за поставяне.create new folder 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder


по вид 	 Turi boʻyicha


Включване на фона 	 & Orqa fonni yoqish


Приемане на% 1 беше неуспешно. 	 % 1' ni qabul qilib boʻlmadi.


Просрочено време 	 Taymaut xatosi


Падащо меню 	 Popap


КрайStencils 	 OxiriStencils


Плаваща аритметика 	 Format


Използване & на index. html 	 index. html' dan foydalanish


Показване на пътя 	 Yoʻlni & # 160; koʻrsatish


Компресиращи инструменти 	 Qisish vositalari


Преглед 	 FSView


ПарагвайName 	 ParagvayName


Новини в GoogleQuery 	 Google - YangiliklarQuery


& Управление 	 & Boshqaruv


Ляво 	 ChapdaPosition


Серифен шрифт за използване в уеб страниците. 	 Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Фон 	 Orqa fon


Изпращане & както си е 	 & Shunday joʻnatish


Неизвестна грешкаLeft to Right context menu item 	 Nomaʼlum xato


NORMDIST( число; MV; STD; K) 	 Son


Предпазител 	 Ekran saqlovchisi


Шифроване (Encryption) Дали да се използва шифроване зависи от това, дали е инсталирана библиотеката OpenSSL и дали сървъра CUPS е компилиран с поддържа на шифроване. Възможни стойности: Always - Винаги се използва шифроване SSL Never - Никога не се използва шифроване Required - Използване на шифроване TLS IfRequested - Използване на шифроване при изискване от сървъра По подразбиране се използва "IfRequested". 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Търсенеonswitch 	 Qidirishonswitch


Път до журнала по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Изтриване на файлове 	 Fayllarni oʻchirish


Обратно на & часовниковата стрелка 	 Soat & koʻrsatgichiga qarshi


Помощник за създаване на HTML кадри 	 HTML namoyish yaratish yordamchisi


Анимации: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


Китайски традиционен@ item Text character set 	 Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set


Времева зона@ label 	 Vaqt@ label


Зеленикаво- синьо 4color 	 color


Как го реализира? 	 Uni qanday amalga oshirdingiz?


логически операгор "или" Name 	 Name


Премахване на & важността 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


Влизането в% 1 беше неуспешно. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


Индонезийска рупияName 	 IndoneziyaName


Добавяне на участник 	 Qoʻshish...


& Промяна на размера 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Едното е, че човешкия талант е изключително разнообразен. 	 Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman.


& Никога 	 & Hech qachon


AND( стойност1; стойност2;...) 	 Qiymat


Местоположението не е папка. 	 Manzil jild emas.


Шрифт за показване на нормален текст (надпис на бутон, елементи от списъци и др.). 	 Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi.


Африка/ Бразавил 	 Afrika/ Brazzavil


Грешка (синтактична) 	 Imlo xatosi


Мрежа 	 Tarmoq


Цялата история 	 Tarix boʻyicha orqaga


Искате ли промените да бъдат записани преди отпечатването? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Име на форма 	 Shakl nomi


Настройки на филтъра на принтерите 	 Printerni filtrlash moslamalari


Аудио редакторName 	 Audio tahrirchiName


Дата:% 1 	 Sana:


Разположение 	 Geometriya


Но е напълно безопасна, напълно ненатраплива и тиха. 	 Lekin bu umuman xavfsiz, kesuvchi emas va shovqinsiz.


Антично бялоcolor 	 color


Основни жестове в Konqueror. Name 	 Name


Вмъкване на свободно чертане 	 Faylni qoʻyish


Теми на SuperKaramba 	 SuperKaramba mavzulari


& Права 	 & Huquqlar


Америка/ Скорсбизунд 	 Amerika/ Skorsbisund


Скриване на бързото търсене 	 Qidirish panelini bekitish


Число за конвертиране в низ 	 Raqam


& Ефект: 	 & Effekt:


Мрежови диск NFS 	 NFS tarmoq disk qismi


Подредба на страница 	 Bet moslamalari...


Показване на помощта за Nautilus 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


От корейски на английски 	 & Koreyschadan inglizchaga


Използване на локалния запис 	 Manzili


& Напред 	 Eng oxirgi


Щракване вътре в неактивен прозорец 	 Aktiv boʻlmagan ichki oyna


Високо 	 Yuqori


& Икона на тага: 	 Xabarlar roʻyxati


И тогава, преди две години, споменах, че мислим, че тези струи може да са всъщност гейзери и да изригват от кухини или камери под повърхността, пълни с вода в течно състояние. 	 Ikki yil avval o'sha paytda biz bu suyuqliklarni tekislikning tagidagi suyuq suvlar joylashgan bo'shliqdan oqib chiqayotgan geyzerlar deb taxmin qilganimizni aytib o'tgandim.


& Правило за изпълнение на приставки: 	 & Plagin qoidasi:


Потвърждение на запазване 	 Saqlashni tasdiqlash


Кафе 	 Qahva


Либия 	 Libiya


Редактиране на списъка с контакти 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Африка/ Сеута 	 Afrika/ Seuta


Лист 	 Varaq


Мрежа (перспектива) 	 Boshqa shaklga almashtirish


Цвят 	 & Shrift


Възможност 	 Hususiyatlar


От & английски на 	 & Ingliz tilidan


& Еднократно щракване за активиране на икони 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Хей и още една галактика. Вижте, още една галактика. 	 Ana, bu yerda yana bitta galaktika qarang, yana boshqa bir galaktika.


Преорамеряване на изображението до текущия слой 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Парола по подразбиране: 	 Andoza maxfiy soʻz:


И за в бъдеще това няма да ни е от полза. Трябва да преосмислим основоположните принципи, по които ние обучаваме децата си. 	 lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz.


Отиване на клетка 	 Katakka oʻtish


Десетична стойност 	 Bosib chiqarish oynasi


Изпратениmessage status 	 Joʻnatilgan


Филтър за импортиране от% {APPNAMELC} в KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Размерът на икони 	 Nishoncha oʻlchamlari


Отваряне с %s 	 %s bilan ochish


ВеригаName 	 Name


Ние можем да различаваме звуците в собствения ни език, но не и в чужди езици. 	 Bizlar chet tillaridagi tovushlarni emas, faqat o'z tilimizdagi tovushlarni ajarata olamiz.


Само администратора@ item: inlistbox allow shutdown 	 Faqat root


Създаването на папката беше неуспешно 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Преглед на файловеComment 	 Fayl boshqaruvchisiName


& Горен/ долен етикет на страница: 	 Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:


Дата и час:% 1 	 Sana va vaqt:% 1


Можете да изтриете обект "% 1" и да го създадете пак. 	 "% 1" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin.


& Кадър... 	 & Slayd...


Напомняне 	 Esga solishni oʻrnatish


Показване само на подписаните папки 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Големина 	 Oʻlchami


Семейство шрифтове 	 @ label


Америка/ Доусън 	 Amerika/ Doson


Програмата не може да се стартира: %s 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s


Лента с инструменти на браузъра 	 Brauzer


Речник Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Vebster lugʻatiQuery


Правопис... 	 & Imloni tekshirish


абвгде АБВГДЕ abcde ABCDE 	 abvgde ABVGDE abce ABDE


Изпълнение на команда под целеви uid ако < file > не е записваем 	 Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish


Всички знаят, че твоят гений нещо не го бива. 	 Hamma sizning ilhom paringiz uncha yaxhshi emasligi bilgan.


Задачи 	 _Vazifalar


Най-големият урок, ако забелязахте -- дали го забелязахте -- е, че лидерството е прекалено прехвалено, че, да, човекът без ризата беше първи, и той ще получи всички овации, но наистина първият последовател беше този, който трансформира самотната откачалка в лидер. 	 Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz- liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi, lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi.


Мрежово време 	 Tarmoq serverlari


Забавяне за бавните клавишиkeyboard, delay 	 slow keys delay


Кръг (17) 	 Aylana (17)


информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition", "size", and "maximum 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum


Отваряне на адрес (URL) 	 URL' ni ochish


Към всички работни плотове 	 Hamma ish stollariga


Спешност 	 Muhim


Име 	 Ismi


Cisco - Cisco хъбStencils 	 Cisco - Cisco HubStencils


Връзки 	 Bogʻlar


90 минути 	 daqiqa


КхмерскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Сила на микрофонаbalance 	 balance


Показване на & подробности@ action 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish


Кина 	 Kina


Веригата на довереност на сертификата е твърде дългаSSL error 	 SSL error


Описание:% 1 	 Taʼrif:% 1


Аркотангенс 	 Arktangens


За да можете да използвате тази възможност на програмата, трябва да сте инсталирали %s на вашия компютър 	 Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak


Създаване на индексите 	 Qidiruv indekslarini yaratish


Български лев 	 Bolgariya levi


Стандартно разпределениеEnter data 	 Enter data


Тъмно виолетовоColor name 	 Color name


& Настройване... 	 KWeather & moslamasi


ИндексComment 	 IndeksComment


Маркиране на непрекъсната област 	 Tanlanganni koʻrsatish


Решаване на математически задачиName 	 Name


Свалени: 	 Yozib olish davom ettrildi


Потребители с права за достъп 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Зареждане. Пълно зарежданеBattery power 	 Battery power


_Отметки 	 _Xatchoʻplar


Бъди съпричастен с другото лице, но не изпитвай буквално докосването, иначе ще се объркаш и смутиш." 	 Xullas siz achinasiz boshqa odam uchun


Избор на формат, до който да се конвертира: 	 Aylantirish uchun natija turini tanlang:


Крива на Безие 	 Filter vositasi


Временен дял 	 Vaqtinchalik disk qismi


& Потребителски: 	 & Boshqa:


Списък на намерените приставки за Netscape. 	 Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin.


Активиране 	 Aktivlashtirish


ЗадачиShort column header meaning default for new journals 	 VazifalarShort column header meaning default for new journals


Моларна газова константа 	 Molyar gaz doimiysi


Смяна шрифта на съобщенията за провал. font for... 	 font for...


Информация за системата 	 Tizim


Идентификатор на колона за подредба 	 Matn ustuni


Така, в кабинет с дъбова ламперия, и била там с майка си, и била поставена да седне на един стол в края, и в продължение на 20 минути тя си седяла на ръцете, докато доктора говорел с майка ѝ за всички проблеми, които Джилиан имала в училище. 	 Onasi bilan, Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi


Филтър пикселизиранеName 	 Piksellashtirish filteriName


Брой: 	 Shrift:


Английски речник WordReference. comQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Аз съм магьосник и типът магия, която харесвам е магия, която използва технология, за да създаде илюзии. 	 Shunday qilib, men yoqtirgan sehr turi va mening yo'nalishim, texnologiyalardan foydalaniladigan sehr, ularning jodusida hayolot yaratishdir.


Промените по менюто не могат да бъдат записани, поради следните проблеми: 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:


Рамка 	 Freym


Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. @ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


GenericName=Логическа игра с атоми 	 Stol oʻyiniName


Ако отметката е включена, блокираните изображения ще бъдат премахвани напълно. В противен случай на тяхно място ще се показва стандартно изображение, което обозначава, че оригиналното изображение е било блокирано. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


полета: 	 Minimum


Текст в който искате да замените някои символи 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Правописmenu item title 	 menu item title


_Подреждане на обекти 	 Elementlarni _tekislash


Отваряне на връзката в нов прозорец 	 Xatchoʻpni yangi oynada ochish


Всеки час 	 event recurs by days


Филтър маслена бояName 	 Name


Страница надолуQWebPage 	 QWebPage


Записване в текущия профил 	 Joriy profilni tahrirlash...


Сенки 2 	 Soya 2


Премахване на тема 	 Mavzuni olib tashlash


Розовоcolor 	 color


Изберете програмата, която ще се използва за отваряне на файлове от тип% 1. Ако програмата не е в списъка, въведете нейното име или натиснете бутона за избор. 	 % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


_Запазване на файловетеPassword mode 	 Yangi faylPassword mode


ЧервеноColor name 	 Color name


Той е казал това през декември 1862 на втората годишна среща на Конгреса. 	 Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida, Kongressning ikkinchi yillik kengashida aytilgan.


& Анулиране... 	 & Tiklash...


В тази рисунка, която направих на първите 20 знака след десетичната точка на пи, аз вземам цветовете и емоциите и материите, и ги поставям всички заедно, в нещо като въртящ се цифров пейзаж. 	 Pi ning birinchi 20ta o'nlik kasrini chizgan mana bu rasmimda ranglar, hissiyotlar va yuzasi, ya'ni tuzilishini olib, ularning hammasini past-tepalik raqamli landshaft kabi birga tasvirladim.


Този технология е вече на 130 години. 	 Bu 130 yillik texnologiya.


% 1 вече работи на% 3. Стартирането на% 1 и% 2 едновременно може да причини загуба на поща. Не би трябвало да стартирате% 2 на този компютър освен, ако сте сигурни че% 1 не е стартиран на% 3. 	 Start kmail even when another instance is running.


Филтър за импортиране от формат на AbiWord 	 AbiWord import filteriFrameset name


Връщане назад в историята чрез щракване с десния бутон 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


Пауза преди ускорение: 	 & Tezlanish kechikishi:


Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан@ option: check 	 Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check


IMEXP( низ) 	 Saralash


Информация за поддържаните протоколиName 	 Mavjud protokollar haqida maʼlumotName


Вече има файл% 1. Искате ли да го замените с нов? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Препоръчани програми 	 Dastur


Задаване на ново име за сесията 	 Seans uchun nomni koʻrsatish


Отхвърляне на всички бисквитки 	 Hamma kukilarni & rad etish


Избор на _обект за добавяне към панела: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


& Автоматично маркиране на икона 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


И също така мисля, че е опасно и не искам да продължи да властва и в следващия век. 	 Va bu juda xavflidir. Va men bunig kelasi asrda ham davom etishini xohlamayman.


& Шрифт на текста: 	 & Matnning shrifti:


Цветя ще пристигат с камиони. 	 Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi.


Разглеждане на информация за мрежата ви 	 Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish


ЯвайскиName 	 YaavanezName


Има такава сесия. Презапис? 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Мисля,че е противно. 	 Bu juda ham qorong'i narsa.


Всички настройкиcategory 	 Andoza moslamalar


Ватикана 	 Vatikan


Конзола 	 Yopish


Контролен модул за системния звук 	 Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli


& Непрозрачност: 	 & Xiralik:


Добре дошли в програмата за настройване на сървъра CUPS 	 CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!


DNS сървъри 	 DNS serverlar


ДаEthiopian month 2 - ShortName 	 HaEthiopian month 2 - ShortName


Стартиране 	 Qaytadan boshlash


февруариMarch long 	 FevralMarch long


Използване на нормален размер на текста 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


Принудително спиране 	 Majburiy chiqish


Това, към което сте привлечени са нейните очи и кожата която бихте искали да докоснете. 	 Sizning e'tiboringizni jalb qilgan narsa chaqaloqning ko'zlari va siz ushlashni yaxshi ko'radigan terisi.


Папката „%s“ съдържа повече файлове, отколкото Nautilus може да покаже. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


& Японски 	 & Yaponchaga


Включване на прегледа 	 Brauzingdan foydalanish


Вмъкване на файл 	 Fayldan qoʻyish


_Потребител: 	 _Foydalanuvchi nomi:


_Запазване на паролата 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Обозначение за мъжStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


& Синхронизиране на кеш- паметта 	 Keshni doim & yangilab turish


Кошчето е изпразненоName 	 Name


мрежова грешкаSocket error code NotSupported 	 tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported


Изпълнение на програма след прекъсване на връзката. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


Работен плот 	 Ish stoli


Автор 	 Sanʼatkor


Ако текста е твърде дълъг за рамката 	 Agar matn freym uchun uzun boʻlsa


Въведете стартовото време на аларми, базирани върху този шаблон.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


Изчертаване чувствителна 	 Katta-kichik harfni farqlash


Празен диск DVD+RW 	 Boʻsh DVD+RW disk


Работен плот 17Name 	 Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


Стандартен шрифт 	 Andoza shrift


Име на шаблон: @ info: whatsthis 	 Namuna nomi:


Включено 	 Yoqilgan


Фабрика за областта за уведомяване 	 Panelning ogohlantirish maydoni


% 1 Хц 	 % 1 Gs


ISTIME( х) 	 TPE


Двоеточие 	 Ikki nuqta


Плик #9paper size 	 Konvert №9paper size


Изнасяне в PDFQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Стрелка надолуQShortcut 	 QShortcut


Паролите са различни 	 Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi


Нека направим тези една от групите, и нека направим тези отдолу друга група. 	 Keling, bularni bir guruh deymiz, va pastdagilarini esa ikkinchi guruh deb hisoblaylik.


Африка/ Триполи 	 Afrika/ Tripoli


Многомониторен режим 	 KDE bir nechta monitor


Чертане на елипса 	 Ellips chizish


Повторение на аудио файла@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis


Бутон на мишката: 	 Sichqonchaning tugmasi:


Cisco - Клетъчен телефонStencils 	 Cisco - Uyali telefonStencils


Редактор на SysV- InitComment 	 SysV- Init tahrirchiComment


ПроксиStencils 	 ProksiStencils


Без шифроване 	 Keyingi xabarga oʻtish


Фон на прозорец 	 Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview


Конструиране 	 Qurilish


Ъгъл 	 Burchak


вторник 	 Seshanba


Запазване само на последните 	 Faqat oxirigisini qoldirish


Динамична четкаComment 	 Name


Тази програма отговаря за стартирането на други програми и предоставя полезни инструменти. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Заради глада бях принуден да отпадна от училище. 	 Ochlik sababli men maktabni tashlashga majbur bo'ldim.


Хиджри@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Северен СамиName 	 Shimoliy SaamichaName


На _цял екранStock label 	 _Butun ekrangaStock label


За това говорих на последния TED. 	 Men bu haqida o'tgan safar TED da gapirgandim.


Как се прави имитацията? 	 Siz qanday qilib taqlid qilasiz?


Cisco - Комутатор на съдържаниеStencils 	 Cisco - telefonStencils


Аспид 	 Shifer


Подготвяне на %d 	 %d tayyorlanmoqda


Описание: 	 & Taʼrifi:


Поява 	 Paydo boʻlish


Вертикален диодStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Намиране осветяване на тази е- поща в KMail @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


УвеличаванеQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


& Вмъкване 	 Betni qoʻyish


Намаляване на отместванетоStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Непозната ориентация 	 Nomaʼlum joylashish


Клиент за аларма на KOrganizerGenericName 	 Xat- xabar klientiGenericName


Спиране на програмата 	 _Chiqish


Подготвяне 	 Tayyorlanmoqda


Скриване на & мрежа 	 Toʻrni & bekitish


Анализиране на торента... Transfer status: seeding 	 Yozib olish davom ettrildi


ЦАР 	 Markaziy Afrika Respublikasi


_Показване на паролата 	 _Yangi maxfiy soʻz:


минути@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Неправилен 	 Xato URI


Това е защото той не е знаел, че синът му е имал нужда да го чуе. 	 Buning sababi, u kishi o'g'lining bu gapni eshitishi muhimligini anglamagandi.


Автоматично влизане 	 Avtomatik kirish


Неуспех при демонтирането на местоположение 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Игра за подредба на буквиGenericName 	 GenericName


Избор на прозорци 	 Oyna tanlagich


Извличане на% 1 от% 2... 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


& Изглед "текст" 	 & Matn koʻrinishi


Неактивен прозорецNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


Филтър за импортиране от Illustrator в Karbon14Name 	 Karbon14 Illustrator import filteriName


през априлIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Заглавие на целевия проект: 	 Loyiha manzilini tanlang


Грешка при стартирането на прегледа 	 Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi


KLibLoader: неизвестна грешка 	 Nomaʼlum xato


Форматът за изображения XPM 	 XPM rasm formati


Телефон (работа): 	 Telefon (ish):


УнгарскиName 	 VengrchaName


Г- ца 	 X- m


Папката „%B“ не може да бъде изтрита. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


& Без отпечатване на текст 	 Matn bosib chiqarilmasin


ОТВОРЕНА Е ВРЪЗКА 	 ALOQANING BOSHI


Програма за възпроизвеждане на видеоName 	 Video fayllarName


100 минути 	 daqiqa


Програма за отваряне на отдалечени файлове, наблюдение и синхронизиране на промените 	 KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi


Текущо възпроизвежданеComment 	 X PaintComment


Настройки на прегледа 	 Brauzing moslamalari


Показване в избран прозорецName 	 Name


МатематикаName 	 Fan va MatematikaName


Заглавие на диалог 	 Muloqat oynaning sarlavhasi


Египет 	 Misr


Паролата е променена. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Операцията е прекратенаQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Настройка на сървър-посредник 	 Proksi parametrlari


Досега имаше три начина за оказване на въздействие върху мозъка: диванът на терапевта, хапчетата и скалпелът. 	 Miyaga ta'sir qilishning uch usuli bor edi: terapist kushetkasi, dorilar va pichoq.


& Печат 	 & Bosib chiqarish


преди края 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Информация за документ 	 Hujjat haqida maʼlumot


Усилване 	 Oʻtkirlash


Изберете файл за прикрепяне@ title: window 	 Ilova qilish uchun faylni tanlash


Не може да бъде показано цялото съдържание на „%s“: %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Рисуване на свързани линии () 	 Ulangan chiziqlar chizish ()


ТамилскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Нямата достатъчно права, за да премахнете избраната услуга. 	 Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.


Аспид 	 & Filter:


И аз винаги съм вярвал, че това е инструмент за мир. 	 Va men har doim uning tinchlik asbobi ekanligiga ishonganman


& Адрес: 	 Yangiliklar tasmasining & manzili:


Филтриране на входящите съобщенияName 	 Name


& Стандартна схема: 	 Tugmalar qolipini saqlash


Кониченthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone


С_ледващ раздел 	 _Keyingi boʻlim


Гра_д: 	 Sh_ahar:


Импортиране на рождени дни@ action Undo/ Redo [action] 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message


Долен колонтитул на първата страница 	 Birinchi sahifa pastki kolontituli


& Настройки за домейн 	 Domenga & bogʻliq


& Разписание... 	 & Jadval boʻyicha


Настройки на мишката 	 X moslamalaridan foydalanish


Игнориране на таблицата. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


прекъснатаprint job 	 print job


Професионално писмоComment 	 Rasmiy xatComment


Скриване на телефоните@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


& Затваряне на всички изгледи 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


Преливащо синьо- червеноComment 	 Comment


Осмични права 	 Sakkizlik huquqlar


Успех: събитието "% 1" е променено 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


Линейноthe gradient will be drawn bilinearly 	 Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly


Порт за FTP 	 Port:


Автоматичен преглед 	 Avtomatik koʻrib chiqish


Cisco - МаршрутизаторStencils 	 Cisco - RuterStencils


Включете тази отметка, ако искате напомняне преди рождения ден. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Показване на годишнините 	 Yilliklarni koʻrsatish


Преди три седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


"Наистина бих искала да ми благодариш за всички неща, които правя в къщата и за децата." 	 "Mening uyda bajargan va farzandlarim uchun bajargan hamma narsalar uchun menga rahmat aytishingizni xohlayman."


& Отваряне... 	 & Ochish


_Преименуване на файл 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Задаване на фонов цвят. 	 Orqa fon rangini koʻrsatish.


Прозорецът да се държи над останалите прозорци 	 Oynani eng yuqorida saqlash


Извит 	 Egri chiziq


Отиване до най- близката предишна отметка. 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


(по подразбиране) 	 (Andoza)


Зат_варянеStock label 	 _YopishStock label


Размер на панела 	 Panelning oʻlchami


ЖестовеName 	 Name


Европа/ Гърнси 	 Oyropa/ Afina


Червено 	 Qizil


Няма приставка за импортиране на% 1. 	 % 1 uchun hech qanday import qilish plagini yoʻq.


Светло зеленоcolor 	 Och yashilcolor


Прослушване портовете на мрежови адрес 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Австралия/ южна 	 Avstraliya/ Pert


Общи настройки на файловия мениджърName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Ние сме първото поколение, което използвайки тази технология, ще може да проникне в човешкия мозък и съзнание. 	 Biz texnologiyadan foydalanib, odam ongi va miyasiga kira olish imkoniyatiga ega birinchi avlodmiz.


Центриране на обектите (хоризонтално) 	 Obʼektlarni markazga tekislash (eniga)


Name=ДондрофName 	 YoʻlName


Отмяна, ако е късно@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


Променян 	 Oʻzgartirilgan:


Отдалечен потребител root (RemoteRoot) Името на потребителя, което се използва при неидентифициран достъп от отдалечена система. По подразбиране се използва "remroot". примерно: remroot 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Не сме я показвали преди. 	 Buni avvallari ko'rsatmagandik.


Изтрит 	 Oʻchirilgan


Редактиране на история 	 Log tarixi


Натурален логаритъмExponential function 	 Natural logarifmExponential function


Фиксирана широчина на изскачащ прозорец 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Филтър за експортиране от Karbon14 в SVGName 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


ДиаграмиName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


сегаtimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


От: 	 Qaerdan:


Ширина: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Отдалечено: 	 & Masofadan:


Версия 	 Versiya


Промяна на парола... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Вмъкване на редове 	 Satrlar qoʻshish


& Дата и час 	 & Vaqt va sana


Етикет 	 Yorliq


Хартиена лентаStencils 	 OdamlarStencils


Без създаване 	 Yaratilmasin


От тук@ label 	 @ label


% 1 ТиБsize in 2^40 bytes 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


_Спиране на устройството, отговарящо на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Приемане на бисквитки 	 Cookie'ni qabul qilish


СтColor channel 	 Color channel


Обхвати 	 Chegaralar


Игнориране на заключването 	 Qulflanmasin


Показване само на 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


Нови съобщения 	 Yangi xabarlar


Които се разнасят само с 2 спринцовки в държавна болница в Индия. 	 Bular Hindistondagi davlat shixofonasida odamlarga atigi 2 ta shpritz bilan dori berib chiqdi.


Сив 	 Kul


Джаджа QEdjeName 	 Google - YangiliklarName


Настройки на филтри 	 Filterlarni moslash


Неуспехи (по- голямо от 0) 	 Istagan qiymat


Директория за извличане: 	 Moʻljal jildi:


Настройване и избор на тема с икониName 	 KDE nishonchalarini moslashName


& Нов прозорец 	 & Yangi oyna


Създаването на връзка беше неуспешно 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Поставяне в & нов прозорец 	 Yangi & oynaga qoʻyish


& Шаблони... @ action 	 & Namunalar...


ИнтернетName 	 InternetName


Неуспешно преименуване на обект "% 1". 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Неуспех при стартирането на местоположение 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


С него може да се улавят грешки. 	 Va siz xatolarni topishingiz mumkin.


Избраното флопи-дисково устройство не може да бъде монтирано. 	 Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.


Синоними - KThesaurus 	 KThesaurus - sinonimlar roʻyxati


Лесото 	 Lesoto


Принтер 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Ако имахме времето, можех да навлезна в това, но го нямаме. 	 Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi.


Инструмент за изрязванеName 	 Yulduz vositasiName


Раздел 5 	 Boʻlim 5


Попита ме, "Какво води към успеха?" 	 "Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.


При търсене на непрочетени съобщения: what' s this help 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help


Грешка при експортиране във формат PNG 	 PNG eksport xatosi


Импортиране на колони: 	 Ustunlarni import qilish:


Гледане на филми 	 Video pleyer


Защо бинарният код е по-прост от арабските цифри? 	 Nima uchun Binar tizimi Arab raqamlaridan soddaroq?


вчераconcatenation of dates and time 	 Kechaconcatenation of dates and time


Избор на директория за търсене на приставки 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang


Редактиране на напомнянията 	 Esga solishni tahrirlash


Не е избран месец@ info/ plain 	 Oy tanlanmagan@ title: group


Това може да се чуе не само във фразирането, но и в начина, по който отброяват своята музика - две, три, четири, едно. 	 Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz. Ikki, uch, to'rt, bir.


Промяна на директорията за индексиране 	 Indeks jildini oʻzgartirish


Презареждане на данните за ангажиментите за всички участници от съответните сървъри. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Нов адрес за е- поща: 	 Yangi elektron pochta:


Файлът "% 1" не може да бъде отворен. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Неуспешно активиране на зависимост за връзкатаAdd Account 	 Add Account


И аз исках, много набързо -- 	 Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha...


Люксембургски франкName 	 LyuksemburgName


& Импортиране 	 & Import qilish


КазахскиName 	 QozoqchaName


Откриване на горен ръб 	 Chegarani aniqlash


Нова ЗеландияName 	 Name


Запис на документи 	 Hujjatlarni saqlash


H T M L с ъ о б щ е н и е 	 XabarHTMLemasmessage encoding type


Въведете име за Мрежови диск на Майкрософт Уиндоус, както и сървър, порт и директория за използване и натиснете бутона "Запис и връзка". 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Файлът% 1 не може да бъде прочетен. 	 % 1 faylni oʻqib boʻlmadi.


Филтър за импортиране от SVGZ в KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


По & тема 	 & Mavzu boʻyicha


Грешка при четене на сектора за първоначално зареждане на "% 1". Вероятно, няма дискета в устройство "% 2". 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


неизвестна/ неочаквана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


Изпълнение на скриптов файл... 	 Skript faylini ishga tushirish...


Нека се пренесем в Древна Гърция 300 години пр. 	 Keling, m.a. 300 yillarga,


Дата: 	 Sana:


Резултати от търсенето на „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Вид файл 	 Fayl turi


Може би сте имали велики планове преди, но сте се спирали с мисълта: 	 Balki, avvallari sizning yuksak rejalaringiz bo'lgandir, lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:


Маркиране на всичко 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Ъгъл: 	 Burchak:


Изберете програма 	 Dasturni tanlash


Документ EPubComment 	 Comment


Група на действия 	 Amal guruhi


Това е основата. 	 Bu asosi.


Въведете име и опитайте отново. 	 Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring.


Изберете тема с икони, която искате да бъде използвана: 	 Nishonchalar mavzusini tanlang:


CSS (версия 1 - пълно; версия 2 - частично) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Лихвен процент 	 Internet manzili:


% 1 МиБ 	 % 1 Mb


НавигацияComment 	 Yoʻlchi paneliComment


Дърво 	 Daraxt


Изберете БД, която искате да импортирате: 	 Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:


Поведението им е предсказуемо. 	 Ular oddiy kutilgan yo'l bilan ishlaydi.


Натиснете, за да скриете месечния календар 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


CD — изображения 	 Rasm


% 1 ГиБunits 	 units


Чернова 	 Namuna


Може ли да получите усещане за различните значения, към които ви води? 	 Bu zo'zlarning nimaligini anglash uchun bir necha ma'nolarni ayta olasizmi?


Лични бележкиName 	 ShaxsiyName


Азия/ Бишкек 	 Osiyo/ Bishkek


днес в 00 ч. 00 мин. 	 bugun soat saat 00:00


Тюркоаз 4color 	 color


Засичане на носител в избраното устройство 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


_Добавяне на отметка 	 _Xatchoʻp qoʻshish


Изход във файл: 	 Natija fayli:


Хоризонтално нагласяване 	 Eniga tekislash


& Важна 	 & Muhim


Диск CD-RW 	 CD-RW disk


Част на екрана: 	 Ekran


Последен файл: 	 Yaqinda ochilgan fayllar:


Зареждане 	 Yuklanmoqda...


Страх ги е да сгрешат. 	 Ular xato qilishdan qo'rqadilar.


Системна грешка. 	 Tizim xatosi roʻy berdi.


Текущото избрано име на файл 	 Joriy tanlangan fayl nomi


Автоматично завършване 	 Toʻldirish


& Изтегляне на новите статии 	 Yangi maqolalarni & olish


Защото, ако всеки свиреше на укулеле, този свят би бил едно много по-щастливо място. 	 Chunki hamma ukelele chalsa, bu dunyo ancha quvonchliroq joy bo'lardi.


Показване на & бутон със списък на прозорците 	 & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish


разпъване по екрана 	 Ekranni qulflash


Номер едно, че най-потребните кадри за работа са на върха. Така че като сте били дете в училище, вие сте били любезно отклоняван от неща които ви харесват, с обяснението, че вие никога няма да си намерите работа, правейки това. Прав ли съм? 	 Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?


Системни услугиComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Така ще помогна не само на братовчедите ми сега, и на тези хора, които изпращаха писмата, но и че тези материали никога няма да остареят, че могат да помогнат и на техните деца или техните внуци. 	 Ya'ni, bu hozirda nafaqat mening jiyanlarimga, yoki wat yo'llayotgan insonlarga yordami tegayapti, balki uning mohiyati hech qachon eskirmaydi, va bu ularning farzandlariga ham yoki nabiralariga ham ko'klashishi mumkin.


ЧешкиName 	 ChexchaName


Позиция на показалеца 	 Kursor oʻrni


Корекция 	 Oʻzgartirishlar


АнголаName 	 AngolaName


"Вие ли си Йън Ричи?" и аз казах: "Да." 	 "Siz Ian Ritchiemisiz?"-so'radi u, "ha"-deb javob berdim.


Разбира се, беше остаряла малко. 	 Albatta, u ayolning yoshi ozgina ulg'aygandi.


ПоддръжкаQShortcut 	 QShortcut


Звуков сървърComment 	 Tovush protsessoriComment


Моят% 1 	 Xat


Принтер 	 Printer


& Вертикално 	 & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)


Нисък 	 Past


Изпращане@ info 	 & Joʻnatish@ info


Филтър за импортиране от OpenOffice. org Impress в KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName


Програмата не може да бъде добавена 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


Суринамски гулдер 	 Surinam guldeni


Геология 	 Geologiya


Изкуството е заблуда, която създава истински емоции лъжа, която създава истина. 	 San'at bu yolg'on u chin hissiyotlarni yaratadi -- va haqiqatni yaratadi.


Аларми 	 Ogohnomalar


Поле за отметка 	 Belgilash katagi


Модел 	 Telefon rusumi


Непозната грешка 	 Nomaʼlum


Говорител : 	 Boshlovchi:


& Важно 	 & Muhim


Неуспешен автозапис на съобщение като% 1. Причина:% 2 	 Xabarni "% 1" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2


Курсивен шрифт за използване в уеб страниците. 	 Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Тип на алармата@ info 	 Ogohlantirish turi


ПаузаCoptic month 3 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName


Ако тече твърде много ток, ителигентият контакт се изключва сам и предотвратява възникването на поредния пожар. 	 Agar elektr oqimi juda yuqori bulsa, ongli rozetka o'zini o'chiradi, va yong'inning oldini oladi.


Носителят не може да бъде изваден. 	 Diskni chiqarib boʻlmadi


Допълнителни настройки 	 & Parametrlar


И този акорд не става. 	 Lekin davomiylik yo'q.


Резултати от проверката на HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Единадесетгодишният - един импулс на цялата фраза. 	 Va 11-yashar esa butun qismni bir urg'u bilan o'ynaydi.


Така че, както казвах... (Смях) 	 Shunday qilib, boyagina aytib o'tganimdek... (Kulgi)


Четните страници 	 Juft sahifalar


Наставка: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


Преизчисляване на документ 	 Hujjatni qaytadan hisoblash


& Журнал 	 & Logni koʻrish


Съществуващ файл 	 Mavjud fayl


Гръцка драхмаName 	 Name


Спиране въпреки всичко 	 _Oʻchirish


Кошче@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Мениджър на задачиComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


Избор на език 	 Til moslamalari


Автоматично завършване: частично съвпадениеComment 	 Comment


Това излиза скоро, искам да кажа, системите работят и трябва да открием как да ги произвеждаме и да правим неща от този тип, но базисната технология работи. 	 Yaqinda keladi. Bu narsalar ishlaydi, va biz ular xalq uchun ishlab chiqarish haqida o'ylayapmiz lekin asl texnologiya hozir ishlay oladi.


минути 	 daq


Предупреждение за документи, променени от други процеси 	 & Fayl oʻzgarganda xabar berish


& Многоъгълник 	 & Siniq chiziq


Без аватар 	 Aloqani olib tashlash


Функции на FORTRAN 	 FORTRAN funksiyalari


Релеф на заглавието 	 Sarlavha rasmi


Отиване на първи ред 	 Birinchi satr


КлавиатураComment 	 TugmatagName


Трябва да зададете валидна клетка. 	 Mavjud katakni koʻrsatish kerak.


Добавяне на цвят към палитра 	 Rangni palitraga qoʻshish


Ние го опитахме, първоначално в Лутън -- известен с летището си и нищо повече, боя се -- и в Блекпул -- известен с плажовете и развлеченията си. 	 Biz buni avvaliga faqatgina aerportlari bilan mashhur bo'lgan Lutonda va suv bo'yidagi sohillari bilan mashhur Blekpulda (Blackpool) amalda sinab ko'rdik.


& Старт 	 Printerni & ishga tushirish


Но тя може да съзерцава простора на междузвездното пространство. 	 Lekin u yulduzlar orasidagi masofani anglay oladi.


Разделяне на изображение 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Папката „%s“ не съществува. 	 '%s' fayli mavjud emas.


& Изваждане от текущо маркираното 	 Joriy belgilangandan & olib tashlash


Създадено на 	 _Hujjat yaratish


& Име на атрибута: 	 Atribut & nomi:


Източен ТиморName 	 Sharqiy TimurName


Грешка при автоматичен запис! Да не би дялът да е пълен? 	 Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Връзки 	 Ulangan holatda qolish


Така че той ще види всеки аспект на реакцията: фактът, че Барак Обама е най-големият потребител на Туитър, фактът, че това е излязло наяве в TED... 	 Hullas juda xar xil bo'lgan fikrlarni ko'rishimiz mumkin: Malasan Barak Obamaning eng maxshur foydalanuvchiligi ekanligimi, yoki u TED tufayli shunday bo'lganligimi...


& Точки 	 & Baholash


Неуспех при спирането на устройство 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Показване на празна страница@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Спиране…customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


& Предишен прозорец 	 & Oldingi oyna


Всъщност ние се преместихме от Стратфорд в Лос Анджелис и можете да си представите що за гладка промяна беше това. 	 Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman.


Пример 	 Yoqish


Той не е твърде голям -- с размера на топка за голф. 	 U juda katta emas - taxminan golf to'pining hajmidek.


Качване на файл: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


Файлът не съществува:% 1 	 Fayl mavjud emas:% 1


Отваряне на папка 	 Jildni ochish


Филипинско песо 	 Filippin pesosi


Платете 4,000 долара и елате на TED. 	 4,000 dollar to'lang va TED ga keling.


утре 	 ertaga


Африка/ Лагос 	 Afrika/ Lagos


Щракване върху прозорец с натиснат клавиш за модификация 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


Пожарна машина 	 Oʻt oʻchiruvchi mashina


Файлова система: 	 Fayl tizimi:


_Файлове 	 _Fayllar


Неверен приоритет:% 1 	 Muhimlik darajasi xato:% 1


Импортиране 	 & Import qilish


Адрес на с_траницатаfile type 	 _Sahifa manzili


Добавяне в отметките 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


Зелен 	 Toʻq yashil


Спиране на възможността на потребителите да редактират лентите с инструменти. 	 Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash.


Шум 	 Shovqin


Изравняване на колона 	 Ustun enini tenglashtirish


Проекти 	 Loyihalar


Инструмент за редактиране на преливкиГрадиент 	 Gradient vositasi


Cisco - БезжиченStencils 	 Cisco - Simsiz uskunaStencils


ATM бърз гигабит етернет комутаторStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Ами ако 100, ако си мислим за 100, като за квадрат, 75 би изглеждало така. 	 Ho'sh, agar 100, agar biz yuzni kvadratdek tasavvur qilsak, 75 mana bunga o'xshaydi.


Приберете се вкъщи, задайте тези въпроси и помогнете на хората около вас. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Изскачащи _прозорци 	 Popap _oynalar


Прикрепени файлове: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar:


% 1 (макс.% 2) кб/ сек 	 % 1 (maks.% 2) kb/ s


Стартиране на KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Протокол\tИзточник по IP\tПорт/Услуга\tСъстояние Display routing 	 Protokol\tIP manbaʼi\tPort/Xizmat\tHolat Display routing


Първо 	 Asosiy


& Случайно 	 & Tasodifiy oʻynash


Преглед на шрифтName 	 Shrift koʻruvchiName


Размаркиране@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Завършено 	 Yaratilgan


Изходен файл 	 Natija fayli


Задаване от адресника 	 Manzillar daftaridan


Грешка@ option: check 	 @ option: check


Намаляване на отстъпа 	 Aniqlikni kamaytirish


& Филтриране на съобщения по- големи от 	 Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash


Всъщност, тръгвам си. (Смях) 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


Което разбира се означава "Критика, Отхвърляне, Задници и Напрежение." 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq."


Вход като гост 	 Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish


/_Относно 	 /_Haqida


Светло- бежово 2color 	 color


Алтернативен цвят на фонView - > attachments - > 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Но след това остарял, станал по-спокоен и един ден, докато пътувал по магистралата в Лос Анжелис, всичко изведнъж се променило. Както кара, изведнъж чува този малък фрагмент от мелодия, която идва в ума му, както често идва вдъхновението, неуловимо и примамливо. И той го иска. 	 Lekin katta bo'lgan sari u osoyishtalik topa boshladi bir kuni Los Anjeles shariga mashina haydab ketayotganda u butunlay o'zgardi haydab ketayotganda u birdaniga bir parcha musiqa ohangini eshitadi go'yo va har doimgiday ilhom uning hayoliga a'zob berib keladi. va u buni yozib olishni xohlayd juda go'zal ohang, lekin u uni bu ahvolda yozolmaydi na qog'oz na qalami bor yoki ovoz yozadgina narsasi yo'q va unda ilgarigiday a'zoblanishni boshlaydi


& Изтегляне на поща 	 Xatni yozib olish


И той е прав. 	 Va u to'gri aytadi.


Дали цветовите полета могат да се избират 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


& Маслена боя... smooth out the painting strokes the filter creates 	 & Moyboʻyoq...


Празно. @ info: status 	 @ info: status


Преименуване на подпрозорец... 	 Tabning & nomini oʻzgartirish...


Не мислите ли? 	 Siz qiziqmaysizmi?


Системна администрация 	 Tizimni boshqarish


Дата на емитиране 	 Birinchi varaq


кадри 	 kadrlar


Хост/ потребител 	 Xost/ foydalanuvchi


Отговор до всички / Отговор до списъка 	 Hammaga javob berish@ title Message template


Cisco - Виртуален контролер за комутиране (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Ако сте си мислели, че са различни -- не са. Най-горе са математиката и езиците, след това хуманитарните и най-долу изкуствата. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


Приставка за управление на мениджъра за печат 	 Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini


Стандартен профилName 	 Andoza profiliName


Изпълним файл: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


Стъпка напред в историята 	 Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish


Потребител и парола за SMTP: 	 SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


& Режим на преглед 	 Koʻrish & usuli


Най-малко време:\t%s ms 	 Minimal vaqt:\t%s ms


Представете си, че живеем в праисторически времена. 	 Tasavvur qiling, milodan avvalgi yillar.


Включени приставки 	 Plaginlarni aktivlashtirish


Трябва да предоставите потребителско име и парола за достъп до сайта. 	 Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Трябва да променим всичко. 	 Biz hamma narsani o'zgartirishimiz shart.


Задействан е общ бърз клавишComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Свиване на маркираното... 	 Tanlanganni chizish


Африка/ Асмара 	 Afrika/ Asmera


Не са открити мрежови принтери 	 Tarmoq serverlari


_Разкачване 	 _Uzish


Разположение на лентата с подпрозорци: 	 Tab & parametrlari


Максимизиране 	 Yoyish


Настройване на ZeroConf 	 ZeroConf moslamasi


Неуспех при преименуването на файл на работния плот%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Диск CD-R 	 CD-R disk


& Дясно подравняване 	 & Oʻngga tekislash


Изчистване 	 Klipbordning tarixini tozalash


Благодарение на: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Главна: 	 Asosiy:


About=Автор Бартоз Трудновски\ Посвещава се на съпругата на автораName 	 Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name


Китайски (опростен) Name 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


И така, тук е първият му последовател с решаваща роля. 	 Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim.


Те се събират масово - тук виждате мащаба - и се сортират, ръчно, отново по правилни размери, а после ги връщат на улицата. 	 Ko'rib turganingizdek, ular bir yerga yig'iladi qo'l bilan katta kichikligiga qarab ajratiladi, va yana ko'chalarga sotuvga qaytariladi.


Текст за прегледа 	 Matn namunasi


Промяна размера на последната рамка 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


Показване на скритите 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


Тази връзка сочи към индекса на документа. 	 Ushbu bogʻ indeks uchun


Тюркоаз 3color 	 color


Преди, (Смях) преди да започна, трябва да направя две неща. 	 -avvalambor ikkita narsadan boshlashimiz kerak.


Невалидни (непълни) данни или грешка на сървъра (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


Недостатъчно дисково пространство? 	 Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?


Стартиране на приставка 	 Plaginni ishga tushirish


Скорост: 	 Ulangan tezlik:


Избор на файл 	 Faylni tanlash


Служете! 	 Hizmat qiling!


& Премахване на слой 	 Qatlamni & olib tashlash


Разделителна способност (п/ инч) 	 Oʻlcham (ppi)


Отминали аларми@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Версия 	 Versiyasi


през Tishrey 	 Tishrey


Непрозрачност 	 Xiralikdan nusxa olish


Стандартно отклонение 	 Andoza


Те са работофили. 	 Ular mehnatsevarlar.


& Филтър 	 & Filter


Долно подравняване 	 Obʼektlarni pastga tekislash


Какво: @ info 	 @ info


Циан 	 Kranlar


Създаване на бяло изображение RGB с размери 1600x1200 точки. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Изберете филтър 	 Filterni tanlash


Неочакван отговор на сървъра на командата% 1:% 2 	 '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2


Най-добро _пасванеStock label 	 Stock label


Завъртане и стесняване 	 Aylantirish va siqish


Файл с текстови ключове (*. pem) 	 Sertifikatlarni import qilish...


Редактиране 	 Tahrirlash


Знаете ли, този инструмент не е получил заслуженото уважение. 	 Bilasizki, bu hamma asboblarning yutqazuvchi raqobatdoshi.


Молив 	 Qalam vositasi


Отиване на клетка... 	 Katakga oʻtish


Подскачащи клавиши 	 Sichqoncha tugmalari


Файлово базиран драйвер за БД 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Групиране на прозорците според работни плотове 	 Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash


Фокусно разстояние: 	 Fokus masofasi:


Копиране като HTML 	 & HTML xotiraga olish


ОАЕ 	 Birlashgan Arab Amirliklari


Вече има принтер% 1. Ако продължите, съществуващия принтер ще бъде презаписан. Искате ли да продължите? 	 Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?


& Бързо форматиране 	 & Nol va tez format


Вертикален остатъкStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Големина на временните файлове 	 Disk kesh hajmi


Справка "% 1" не съществува. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Ръчно 	 Qoʻlbola


& Сървър за изходяща поща (SMTP): 	 SMTP & serveri:


В семейството ми сме седем деца. Само сестри, с изключение на мен. 	 Oilamda 7 farzandmiz. mendan boshqa hammasi opa singillarim.


& РазпределянеLinear gradient type 	 & Tarqatish


ТайванName 	 TayvanName


И както Крис казва, има глад за клипове с мен. 	 Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan.


Списък с контакти: 	 Tarqatish roʻyxat tahrirchi


BOOL2STRING( стойност) 	 Qiymat


Ноем 	 Noya


Защо не? 	 Nega shundya emas?


МикронезияName 	 MikroneziyaName


Редактируем 	 Tahrirlab boʻladigan


Справка 	 hisobot


Задача 	 Vazifa


тънкаuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


Разклонение и обединениеStencils 	 Stencils


Потребителска прожекция 	 Boshqa namoyish


Филтър за импортиране на RAW в KritaName 	 Krita RAW import filteriName


Наместване 	 Sigʻdirish


Острови Норфолк 	 Norfolk Orollari


КласStencils 	 BayroqlarStencils


Калкулатор за масаComment 	 BMI kalkulyatoriComment


Изпращането беше неуспешно:% 1 Съобщението ще остане в папка "Изходяща" докато отстраните проблема (напр. невалиден адрес) или го изтриете от там. Беше използван следният транспортен протокол:% 2 	 Start of the filename for a mail archive file


Повторение на всеки@ info: whatsthis 	 Qaytarish@ info: whatsthis


Снимки RAW от фотоапарат 	 Name


Текст по колони 	 Ustunlar qoʻshish


NAND( стойност1; стойност2;...) 	 Qiymat


Америка/ Ямайка 	 Amerika/ Yamayka


Северна АфрикаName 	 Afrika, ShimoliyName


през Aban 	 Yanv


Пример 	 Namuna


Звучи горе-долу така. 	 U bunday o'ynaydi.


Цветовете се променят. В този случай се разчита бъбречна функция. И тъй като здравният работник в тази част на света обикновено е 18-годишен, с автомат Калашников-47, който случайно няма работа и има желание да обикаля наоколо, такива неща, може да снимаме това с неговия мобилен телефон, да изпратим снимката там, където има лекар, и докторът може да я погледне. 	 U ranglarni o'zgartiradi, masalan siz buyrak ahvolini bu yerda ko'ra olasiz. va dunyoning u qismida tibbiy yordam ko'rsatuvchilar asosan 18 yoshli va AK-47 miltiqli odamlar bo'lishi mumkin, qaysiki ular ishsiz va yon atrofda yurib telefoni bilan rasmga olib uni doktorga yuboradi, va doktor unga qaraydi.


Дата/ час 	 Sana/ vaqt


Източен Тимур 	 Sharqiy Timor


И той имаше платформа, където свързате информация с друга информация, и след това бихте могли да го направите когато пожелаете. 	 Uning bir informatsiyani ikkinchisiga ulovchi platformasi bo'lgan, va hohlaganizni tanlab ko'rish imkoni bo'lgan.


Не е налично 	 Mavjud emas


Премахване източника на данни за управляващия елемент 	 Manba maydoni:


Талисманът на ЛинуксName 	 Linux tumoriName


_Ориентация: 	 _Toʻyintirish:


Маркиране на всичкия текст в текущия документ. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


SLEEK( текст) 	 Matn uzunligi


Зареждане на контактите... 	 Aloqalar yuklanmoqda...


Следващата & седмица 	 Kelasi & hafta


AREAS( отпратка) 	 Pul


Хорда 	 Rang


Поддръжка на изтегляне и влачене на прозорците 	 Oynani koʻchirishni yoqish


& Автоматично преизчисляване 	 & Avtomatik qayta hisoblash


Устройството "% 1" не е достъпно. Устройството "% 2" не се поддържа. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan.


_МрежаStock label 	 _TarmoqStock label


% 1: невалидна е- поща@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


Турски (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


& Наклоняване 	 Rasmni & egish


Сървърът отхвърли адреса на изпращача "% 1".% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


Възстановяване на записана сесия 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Въведете име за "% 1", както и сървър, порт и директория за използване и натиснете бутона "Напред". 	 % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing.


С помощта на рамка за велосипед и едно старо велосипедно динамо построих моята машина. 	 Velosiped shakli va eski velosiped dinamo- generatori yordamida men asbobimni qurdim.


Натиснете върху цвета, за да го изтриете 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


Импортиране на & аларми... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish...


VARIANCE( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


блокStencils 	 qutiStencils


Изберете колона за таблица "% 1" 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Настройки на открояването 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Адреси: 	 Manzilgohlar:


Обикновен уеб браузърName 	 Oddiy veb- brauzerName


US фолио 	 Page size


Видео 	 Video


Списък с видовете „x-content/*“, при чието поставяне да се отваря прозорец с папка 	 "Jildni ochish" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Настройка на страница 	 Freymning xossalari


Грешка при копирането в „%B“. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Запис на данните в паметтаSubtract from memory 	 Xotiraga yozishSubtract from memory


IMARGUMENT (комплексно число) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Изчистване 	 Tozalash


BOOL2INT( невярно) връща 0 	 Qiymat


Никога не ме бяха заобикаляли толкова много азунгу, бели хора. 	 Men hech qachon shuncha ko'p oq tanli odamlar orasida bo'lmagandim.


Изваждане на избрания обект от кошчето в „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Бутонът за потвърждаване на диалога. 	 Dialogning OK tugmasi.


Запис на документа 	 Hujjat yozilmoqda


Изтриване 	 Band( lar) ni oʻchirish


Вертикален кондензаторStencils 	 Cisco - optik transportStencils


НеизвестноFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 First letter of the alphabet (in upper then lower case)


Нужна е паролаComment 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment


Филтър за експортиране от Kpresenter в MNGName 	 KPresenter MNG eksport filteriName


Необходимо е да въведете име, което не е празно. 	 Nomni kiritishingiz shart.


Отначало захранваше една крушка. После - четири крушки с превключватели, и дори прекъсвач, моделиран след една сметка за електричество. Друга машина изпомпва вода за напояване. 	 Boshida u bilan bir chiroq yonardi, keyin to'rtta chiroq yoqadigan bo'ldi, elektr qo'ng'irog'i modelidagidek tokninq yo'nalishini uzqartiruvchi, uzuvchi va saqlaydigan qismlari bor edi. ikkinchi bir uskuna sug'orish uchun suv tortib chiqaradi. uyim oldida odamlar qatorlasha boshlashdi.


Не е открито съвпадениеNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


%s (%'dто копие)%sth copy) 	 th copy)


Цвят на засенчване 	 Rang xiralashishi


Моля ви, мислете за някой, когото обожавате и който вече не е между нас. 	 Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang.


Припокриване (ClassifyOverride) Определяне дали потребителят има право да задава нова стойност на степента на класификация на сървъра. Потребителят може да променя някои настройки и степента на класификация на сървъра но не може да да изключи напълно настройката. По подразбиране е изключено. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Заглавие на страницата 	 Sahifa nomi


Използване на алтернативен конфигурационен файл 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


Изтриване@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


Гравитационна константа 	 Tortish kuchi doimiysi


Долу ляво: 	 Pastgi chap burchak:


Стартиране на KmailDescription 	 & Kmail' ni ishga tushirishDescription


Текстът, който се показва при подканяне на потребителя да заключи прозорец 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Данни за срива@ info/ rich 	 @ info/ rich


Файлове на KOfficeName 	 KOffice fayllariName


_Възстановяване 	 _Tiklash


КОМАНДА 	 BUYRUQ


Откриване на услугиComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


Зареждане на родителската директория 	 Yuqori jildga oʻtish


Замъглен 	 Malla ranglar


Отбелязване на група като остаряла 	 collection of article headers


Широчина (%) 	 Eni (%)


Правим всичко, което води нагоре към успеха. 	 Biz muvaffaqiyatga yetaklaydigan hamma ishni bajaramiz.


Когато избухнаха пожарите в Сан Диего, през октомври 2007-а, хората се обърнаха към Туитър, за да докладват какво се случва и да намерят информация от съседи какво се случва около тях. 	 Masalan 2007 yil oktyabrda uy yon'gini San Diyegogacha borganda odamlar Twitterdan so'ngi xabar almashinish uchun foydalana boshlashdi va masalan qo'shni uyda nima bo'layotganligini bilish uchun.


Преоразмеряване и въртене 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Назад 	 Oldingi xatchoʻp


Интернет и мрежаName 	 Name


Стандартната подредба за обекти от изгледа като списък. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид) и „mtime“ (по време на промяна). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Заглавни части като 	 & Sarlavhalar


Обработени файлове:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Собственик 	 EgasiStatus


НюансColor channel 	 Color channel


Основен шрифт 	 Umumiy


На адреса „%s“ не може да се открие елементthrobbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Отметка 	 Xatchoʻp


Изключено 	 Oʻchirilgan


Име на сайт (домейн), за който се използва правилото. Примерно, www. kde. org или. kde. org. 	 Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org.


Всеки месец на същата дата 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


Проба на часовия пояс на KOrganizer 	 KOrganizer esga solish demoni


през Rabi` al- Thaani 	 Rabi us- Soni


Съобщението е подписано от% 1 (идентификатор на ключа: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


Това е красива прелюдия от Шопен. 	 Bu kompozitor Chopinning juda chiroyli musiqasi.


Използване на & друга кодова таблица: 	 Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:


Едно издателство обаче, "Екшън Пъблишинг", имаше желание да рискува, да ми се довери и да чуе онова, което имах за казване. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Грешен адрес 	 Xato URIkeyboard label


Разделител 	 Ajratuvchi


Над: @ title: group 	 Yuqori:


Ефект (изчезване): 	 Effekt (yoʻqolish):


& Презапис 	 & Almashtirish


ЕлегантностComment 	 Comment


Изваждане на пътища 	 Burchakni silliqlash


Грешка при запис във временния файла "% 1". NAME OF TRANSLATORS 	 % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Острови АландName 	 Aland OrollariName


Горна граница 	 Ajratuvchi


Клавишът Num Lock е неактивен. 	 NumLock tugmasi aktiv emas.


ТриъгълнициComment 	 UchburchaklarComment


Грешка при запис на шаблон на аларма@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


Приложение за рисуване и обработка на изображенияName 	 Rasm chizish dasturiName


Създаване на нова празна папка в тази папка 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Лек мениджърName 	 Oddiy oyna boshqaruvchiName


Летяхме по-близо и по-надълбоко в струите, в по-гъстите им зони, така че сега имаме много точни измервания на състава им. 	 Bu suyuqliklarga, hamda bu suyuqliklarning zich bo'lgan mintaqalariga yaqinroq uchib, biz juda aniq tarkibiy o'lchovlarni ishlab chiqdik.


Програмата newfs_ msdos е намерена. 	 newfs_ msdos dasturi topildi. BSD


& Вмъкване 	 Qoʻyish


Създаване на филтър 	 Filter yaratish


Програмата за предпечатен преглед "% 1" не можа да бъде намерена. Проверете дали програмата е инсталирана правилно и далии се намира в директориите, зададени от системната променлива PATH. 	 Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


% 1: вече съществуваQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


Контролен модул за управление на Smartcard 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


Порт 	 Shrift:


Межзузвездни войниName 	 Name


Трябва да вземеш космически кораб, да го смалиш и да го инжектираш в кръвния поток. 	 Fazo kemasini olib, uni kichraytirib, qonga kiritishingiz kerak.


Фон на кадър... 	 Slayd & orqa foni...


Аудио CD 	 Audio CD


Владимир „Kaladan“ Петков <vpetkov\@i\-space\.org> Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox\@i\-space\.org> Александър Шопов <ash\@contact\.bg> Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugsstate" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Изтриване на% 1 	 % 1' ni oʻchirish


Вашата тема е успешно създадена в "% 1". 	 Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi.


Увеличаване на маркираното 	 Hech narsa tanlanmagan


Изтеглете сензор тук 	 Sensorni shu yerga olib qoʻying


Мрежови услугиComment 	 Tarmoq muammolariComment


Името на „%s“ не може да бъде променено на „%s“: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


CLEAN( текст) 	 Matn uzunligi


Редактиране на модем: 	 Modemni tahrirlash:


В буфера за обмен няма нищо за поставяне. 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.


Кои контакти искате да бъдат експортирани? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Инструмент за анимацииName 	 Tanlash vositalariName


вчера, %H ч. %M мин. 	 kecha soat %-H:%M da


Америка/ Аржентина/ Тукуман 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Предишен лист 	 Oldingi varaq


Доставчици на нови неща 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


Вече има файл% 1. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


_Адрес: 	 _Manzil (URI):


Вмъкване на & файл... 	 & Fayldan qoʻyish...


Преименуване на отметка... 	 Filter nomini oʻzgartirish


Изваждане на избраните обекти от кошчето в „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Така че, това е откъдето произлиза мишката също. 	 Shunday qilib komputer sichqonchasi yaratildi.


Папката „%s“ не може да бъде отворена на „%s“. 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


Перо... 	 Teri


Преминаване през прозорците (обратно) 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Инсталиране на файлове. desktop в директорията < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS


Звукови ефекти 	 Tovush parametrlari


В тази папка няма „%s“. Може би той е преместен(а) или изтрит(а). 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Въведете период от време, след който алармата да бъде отменена@ info: whatsthis 	 Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis


Еритрея 	 Eritriya


Джаджи MacOS DashboardComment 	 Comment


Файлов браузър - администраторName 	 Fayl boshqaruvchisi (root) Name


Настройки на цветове 	 Rang moslamalari


А после стигаме там. Смятаме, че сме успели, облягаме се удобно назад и всъщност спираме да правим всичко, благодарение на което сме успели. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


_Надписи на бутоните: 	 Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:


Да се прекъсне ли промяната на собственик? 	 Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Сървър KDED Global ShortcutsComment 	 Tugmalar birikmasiName


Всички изображения 	 Hamma rasmlar


& Трансфер на файлове (FTP) 	 FTP


Нова схема 	 & Joriy amallar:


Въведете описание 	 Taʼrifni kiriting


Гуайана 	 Gviana


Приставка за създаване на слоевеName 	 Rasmni burish plaginiName


Рисуване с филтри 	 Filtrli choʻtka


Гибралтарска лираName 	 GibraltarName


Плик DLpaper size 	 Konvert DLpaper size


Избор на пощенски клиент. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Без изчисление 	 & Avtomatik qayta hisoblash


ФАЙЛ 	 FAYL


Търсене за файлове 	 _Fayllarni qidirish...


Отварян 	 Foydalanilgan


Емулатор 	 Emulyator


Трябва да смените паролата си незабавно (паролата вече е изтекла). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


ФарсиName 	 Forscha (Perscha) Name


Файлът не може да бъде преместен в кошчето. Искате ли да го изтриете? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


Текущ екран 	 Skrinshotni bosib chiqarish


Тъмен корк 	 Qoramtir poʻkak


Помощен центърComment 	 Yordam markaziComment


Де луксName 	 DelyuksName


Така че това ни дава форма, която можем да си представим, която можем да възприемем. 	 Hullas, bu bizga biz tasavvur qila oladigan, his qila oladigan shaklni beradi.


_Предишно 	 _Oldingi


Показване на цветовете в проценти 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


При включване на тази отметка, вашата парола ще бъде запазена във файла с настройки на програмата и не е необходимо да я въвеждате всеки път. Предупреждение: паролата ще бъде запазена във файла с настройки в некодиран вид. По принцип достъп до този файл имате само вие. Но за по- сигурно, убедете се, че никой друг няма достъп до файла. 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Запълване с разлив 	 Toʻldirish


& Изключване 	 Oʻchirish


Управление на календараGenericName 	 Kalendar boshqaruvchisiGenericName


Светло розово- оранжево 1color 	 color


Всички връзки 	 Hamma ulanishlar


Премахване на елемент 	 Elementni olib tashlash


Изтриване съдържанието на текущата клетка. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


N( стойност) 	 Yangi qiymat:


Разнообразни - СлънцеStencils 	 AssortedStencils


& Връзка 	 Ulanish


Начало 	 Boshlash


Записване на палитра 	 Asbob oynalari


Разделител на редовете 	 Satr ajratuvchi


през ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


% 1 свободни@ action 	 % 1 boʻsh@ action


И аз ще цитирам трима души: 	 Men sizga uchta insonni ta'kidlayman:


Кубична анимация върху работен плотComment 	 Ish stoliComment


Избор на шрифтStock label 	 Shrift tanlashStock label


Дата на компилиране 	 Yaratilgan sanasi


Съобщението няма да бъде шифровано 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Горяща хартия 	 Yonayotgan qogʻoz


Преминаване към първото непрочетено съобщениеcontinuation of "When entering a folder:" 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


ИзборQShortcut 	 QShortcut


Календар 	 calendar. html


Изберете vCard за импортиране 	 Import qilish uchun vCard tanlang


Това е случайност. 	 Bu duch kelgan, tartibsizlik.


Промяна на етикетите@ title: window 	 Yangi yorliqni yaratish@ label


Мащабиране на изображение 	 Yangi rasm


Факс/ модем & устройство: 	 Faks/ modem uskunasi:


Показване на вертикална лента за превъртане 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Неактивен прозорец 	 Aktiv emas


ТерминалQShortcut 	 QShortcut


Календар%%s 	 Taqvim%%s


Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите команди. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Профил по подразбиране на конзолатаName 	 Name


Избор на отметка 	 Xatchoʻpni & # 160; tanlash


Програмни съобщенияComment 	 XabarnomalarComment


Добавяне на филтър 	 Qatlamni qoʻshish


Друг път - тази част никога няма да забравя - имало моменти, когато почти изпускала стихотворението, нали така? Стига до къщата и търси хартия, а стихотворението минава през нея, тя грабва молива точно когато минавало през нея и тогава, каза тя, било сякаш се протяга с другата ръка и го хваща. Хваща стихотворението за опашката и го дърпа обратно в тялото си, докато го записвала на листа. 	 Va ba'zi paytlarda buni hech unutmayman men- unga ko'ra, ba'zida she'rni deyarli tutolmay qolganda uyga yugurib, qog'oz topib unga kelib, ketib borayotgan she'rni qalam olib, u she'rni ikkinchi qo'li bilan ushlab qolarkan huddi she'rni dumidan ushlab olgandek va dumidan orqaga qarab tortarkan yani ketib borayotgan she'rni o'ziga qayatrib olarkan va qog'ozga tushurar ekan va she'r to'liq yozilar ekan, lekin oxirgi so'zdan boshlanib birnich so'z bilan tugarkan.


Избор на дата и часSet Hours of Time 	 Sana va vaqtni tanlagich


Показване на операцията "Изтриване", която игнорира кошчето 	 & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Мислете си за специален ключ от комбинации. 	 Bularni o'ziga hos kalit yoki kombinatsiya deyish mumkin.


Отворени файлове 	 Ochiq fayllar


Контур 	 Chap chegara


ПринтерStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Повечето модерни вятърни програми се състоят от ... 	 Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.


& Изглед 	 Filter


напр. 3112 	 m- n 3112


Устройство (/ dev/ fd0): 	 Uskuna (/ dev/ fd0):


Звукови ефектиnotifications 	 Tovushlarnotifications


Авторски права © 1999-2009 — авторите на Nautilus 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Промяна позицията на помощна линия 	 Burishni oʻzgartirish


Изглежда просто, но сме го повтаряли многократно чрез разговори на място с лекари, майки и клинични практици, за да се уверим, че наистина отговаря на нуждите на местните общности. 	 Ko'rinishidan soddagina, lekin biz bir necha marta bu sohadagi shifokorlar va onalar bilan maslahatlashdik. Bu mahalliy xalqning ehtiyojlariga mos bo'lishi uchun hamma harakatlarni qildik.


Преглед на файловата система от директорията 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


Продължителност: nbsp;% 1 	 time range for event


И да Буташ! 	 Va Olg'a!


седмица( и) 	 hafta


АстурийскиName 	 AvestaName


Редактиране и организиране стилове на клетки. 	 Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish.


Да не си се подложила на пластична операция?" 	 Biror nima qildingizmi?"


Нови групи 	 Yangi guruhlar


Настоявайте. 	 Qat'iyatli bo'l.


Преглед на файловото име 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Нарекохме го HML: Hypertext Markup Language. (хипертекстов марков език) 	 Biz uni hml: giper matn yozuvlar tili (hypertext markup language) deb nomladik. va bu sistema judayam katta hujjatlarni komputer tizimi orqali yaratish qobiliyatiga ega edi.


Ние създаваме нашите животи симбиотично, докато изследваме талантите си в отношениe към обстоятествата, които ни помагат да създаваме за себе си. 	 Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi.


Правила 	 Qoidalar@ title: window


MV е линейната среда на разпределението. 	 Funksiyani qoʻyish


Азия/ Дамаск 	 Osiyo/ Damashq


Име на допълнителната икона 	 Ikkilamchi nishonchaning nomi