Операцията пропадна със съобщение:% 1 Моля, изберете друг формат. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


Синьо- лилаво 1color 	 Och koʻk 3color


Мениджър на печата 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


Текстът в заглавната лента на прозореца 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Отмяна: преименуване 	 & Nomini oʻzgartirishto trash


Проверете правата си за достъп до този ресурс. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


Проверка на правописа 	 Imloni tekshirish


Относно KuickShow 	 KuickShow haqida


Избор на шрифт... 	 Shriftni tanlash


КапацитетName 	 AudacityName


Вертикално разделяне на текущия изглед в два изгледа. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Паролата е неправилна. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri.


ноеDecember 	 NoyaDecember


Азия/ Ташкент 	 Osiyo/ Toshkent


Промяна на непрозрачност 	 Shaffoflikni oʻzgartirish


Изтегляне от% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


& Експортиране на драйвер... 	 Drayverni & eksport qilish


(c) 2001- 2004, екипът на KOffice 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


Детско издателство да не работи за деца? 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


СпрейName 	 KSpreadName


Изпращане на информация за идентификация 	 Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda


& Допълнителни 	 & Koʻproq


Америка/ Монктън 	 Amerika/ Edmonton


Меню от опции 	 Parametrlar menyusi


Кръстосан градиент 	 Xochsimon gradient


Не е възможно да прочетете това. То не е предназначено за четене. 	 Buni o'qiy olmassiz, o'qish uchun mo'ljallanmagan.


Дали в горния колонтитул да се разпечатва адресът на страницата 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Изпълнение в терминала. Ако използвате пощенски клиент в текстов режим, трябва да активирате тази опция. 	 Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang.


Неуспешна идентификация. Моля, проверете потребителското име и паролата. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring.


Качване на% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


Запазване на преден план 	 Eng yuqorida


Настройки на журналния файл 	 Log faylining moslamalari


& Маркиране 	 Tanlashni bekor qilish


Прекъсване на статията 	 Maqolani & bekor qilish


Отказан достъп 	 Ruxsat yoʻq


Общо време за задачата 	 Vazifaning umumiy vaqti


Показване на _скритите файлове 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Първи лист 	 Birinchi varaq


Курсив 	 Qiya


Сървър 	 Bosib chiqarish serveri


Изпълнение на DVD с DragonName 	 Name


Журнален файл за отчитане на грешките (ErrorLog) Ако не започва с "/", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра "ServerRoot". По подразбиране се използва "/ var/ log/ cups/ error_ log". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ error_ log 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Цял екран 	 Butun ekran & uzunligi


Задачи 	 Vazifa


Преместване на сесията надясно@ action: inmenu 	 Seansni oʻngga surish


НColor channel 	 Color channel


Най- вероятно това е грешка в програмата. Моля, изпратете подробно съобщение за грешката, както е описано по- долу. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


И така, да приключа... (Аплодисменти) Да приключа с два афоризма. 	 Xullas- (Qarsaklar) 2 aforizmga kelsak.


Преминаване през работните плотове (обратно) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Напишете "Здравей" Comment 	 Comment


Търсене за% 1... 	 % 1 qidirilmoqda...


Оказва се, че има неврони, наречени обикновени моторно командни неврони, отпред в мозъка, които са познати от над 50 години. 	 Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan.


Класифициране като спам 	 Spam deb turkumlash


КвадратStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Трябва да създадете обстоятествата, при които да се покажат. 	 Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak.


МонсератName 	 MonserratName


Създаване на нов етикет: @ info 	 Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu


Цвят на & фона... 	 & Orqa fon


справката не е открита 	 Jadval topilmadi


Изключено 	 Oʻchirish


_Единица за налягане: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


Диалог за отваряне на файл 	 Faylni tanlash oynasini ochish


Подпомагане на KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Време за изчакване: 	 Klient taymauti:


ПаважComment 	 YoʻlakComment


през Tevet 	 Tevet


Така че, без съмнение, нещо впечатляващо се е случвало през декември 1862, което американците сред нас ще знаят. 	 Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak.


Не може да бъде премахната отметка 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Розово- оранжево 1color 	 color


Преглед на променен слой 	 Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish


Небалансиран: 	 Muvozanatlashtirilmagan:


АрабскиName 	 ArabchaName


Относно %s 	 %s haqida


Дял ― 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


И това е сложност. 	 Va mana bu murakkablikdir.


Полезен товарProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Връзка с отд. раб. мястоName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


_Да не се осъвременява 	 Yangilan_masin


Формати на изображения 	 Rasm formatlari


Семейство шрифтове 	 Shrift oilasi


Невалиден критерий "% 1" 	 Xato oʻlchov "% 1"


Добавяне на емблеми… 	 Emblemalar qoʻshish...


Стартиране в главния прозорецName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Грешка при печат 	 Bosib chiqarish xatosi


Вертикален отстъп 	 Vertikal ofset


Вмъкване на клетка от буфера в е- таблица. 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Спиране изпълнението на звука@ title: group 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish


То просто не работеше. 	 (Kulgi)


Коморийски франк 	 Komoros franki


& Страници Man 	 Man varaqlari


Конвертиране на файловете до тип PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


Над името на файла 	 Lokal faylning nomi


Показване на пълния път за директориите@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Отваряне на файла 	 _Fayllar


Африка/ Уагадугу 	 Afrika/ Ouagadougou


Задаване на време 	 Koʻrsatilgan vaqt


До центъра: 	 & Foiz:


Промяна на текста за преглед... 	 Matnni oʻzgartirish


Показване на съобщението 	 Xabar


Хардуерно [CRTSCTS] 	 Uskuna [CRTSCTS]


Програмата KFloppy поддържа три формата под BSD: MS- DOS, UFS и Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


Мишка@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Изтриване на всички отминали аларми (само от ресурса по подразбиране за отминали аларми). @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Програма за преглед 	 Koʻrib chiqadigan dastur


Той беше президент на корпорация в Охайо. 	 U Ohayo shtatidagi bir korporatsiyaning prezidenti edi.


Ако са наистина заинтересувани, получават ъпдейта като текстово съобщение на мобилния си телефон. 	 Agar ularga bu juda qiziqarli bo'lsa, ular xabarlaringizni sms tarzida qabul qila olishadi.


ИлюстрацияName 	 KlipartName


ТаблицаInsert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


Списъци със записи 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


Тримерни графикиScreen saver category 	 OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category


Флопи-дисковото устройство не може да бъде монтирано. Вероятно няма дискета в устройството. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Число с плаваща запетая 	 Istagan qiymat


Чертане на правоъгълник 	 Toʻgʻri burchak chizish


Фоново изображение 	 Orqa fon rasmi


Показване на маркираното 	 Tanlanganni koʻrsatish


Вид на цветовото пространство 	 Sahifa turi


Нов опит 	 Urinib koʻrish


Информация за прикрепен файл 	 Ilovaning & xossalari


Европа/ Волгоград 	 Oyropa/ Belgrad


КА: Имате фирма, създадена, за да... 	 Sizning bu sohada komaniyangiz bor-


Неозаглавен филтър 	 Nomsiz filtr


От камъни може да се строят катедрали, просто трябва да знаеш какво правят те. 	 Toshlardan siz binolar qura olasiz, siz shunchaki ularni nima qilishni bilsangiz bas.


& Приемане на настройките 	 & Moslamalarni qabul qilish


Ваневар Буш, Дъг Енгелберт и Тим Бърнърс-Лий. 	 Vannevar Bush, Doug Engelbart va Tim Berners-Lee.


Готово!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


& НеQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Избор на знациName 	 Harf tanlagichComment


Експортирането към мобилния телефон завърши. 	 Uyali telefoniga eksport qilish yakunlandi.


Тропически цветове 	 Tropik ranglar


% 1 ПБmemory size in 2^50 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^50 bytes


Стартиране в главния прозорец 	 Tub XWindow' da ishga tushirish


Неналичен документ на KOfficeName 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


Блокиране на рекламиComment 	 AdBlocK filterlariComment


Ръководството на програмата за преглед на изображения не може да бъде показано 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Импортиране на списък 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


Адрес (IPv4) 	 Manzil


Зареждане на профил 	 Koʻrish profilini yuklash


Никога не бях използвал компютър. 	 Mening hech qachon kompyuterim bo'lmagandi.


Таблица или справка като таблица с данни... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Колумбийско песоName 	 KolumbiyaName


Текст: Завършване 	 Matn: Tugatish


Време 	 Taymer


Вече има такъв архив. Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Сливане _на всички 	 _Hammasini birlashtirish


Първа матрица 	 Birinchi varaq


Научават се да задействат тази система, която отделя техните собствени ендогенни опиати. 	 Ular ularning o'z ichki tinchlantiruvchi vositalar sistemasini tuzatishmoqda.


Имащи прикрепени файловеmsg status 	 Ilovalimsg status


_Адрес 	 _Manzil


Сметки в хранилището на KDEName 	 Name


Ред:% 1 	 Satr:% 1


DIV( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


Преглед на страниците с информацияName 	 Info varaqlarni koʻrishName


Команда: @ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


П_реглед преди печата 	 _Koʻrib chiqish


Обхват, съдържащ основната таблица 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Свързване към отдалечен сървър или споделен диск 	 Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Раздел 3f 	 Boʻlim 3f


Приставка за еврейския календарComment 	 Kalendar plaginiComment


Известяване при нови статии 	 Yangi maqola kelganda xabar & berish


Системни сигнали 	 Tizim chaqiruvlari


Кръг (11) 	 Aylana (11)


Видимо 	 Koʻrinadigan


Менюта и ленти с инструменти 	 Menyu va asboblar paneli


Подравняване на текста на етикета по Y 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


Редактиране на палитра... 	 Palitrani oʻzgartirish


Сила на звука 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Ордината на панела 	 Panelning Y koordinatasi


ISTEXT( х) 	 TPE


Печат в & черно- бял режим 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


Тези данни за срива може да са използваеми@ info 	 @ info


KDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Цветно бялоcolor 	 color


Трябва да изберете поне една таблица. 	 Kamida bitta jadvalni tanlash lozim.


Безсерифен шрифт: 	 Sans serif shrift:


ТED-стъра Бил Гейтс казва, "Имах идея - да създам първата компютърна компания за софтуер." 	 TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


& Файл 	 & Faylni ochish


Секунди 	 Soniya


Вече има тема "% 1".% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Лява/ дясна граница (1/ 72 инча) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Su - грешка. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


Европа/ Самара 	 Oyropa/ Samara


Рождени дни от адресникаComment 	 Comment


_Лепкав бит 	 _Yopishqoq


Настройване на стандартните бързите клавишиName 	 Tugmalar birikmasini moslashName


Вид на регистрацията: 	 Ogohlantirish turi


Прикрепени файлове 	 & Ilovalar


Нямам предвид, че не могат или не им е разрешено, те просто често избират да не го правят. 	 Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


Руби Бриджис спомага за края на сегрегацията в Съединените щати, а по-наскоро 	 Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,


през KhoIndian National month 1 - LongName 	 KhoIndian National month 1 - LongName


Мултимедиен плеърName 	 Multimedia pleyerName


"За първи път се усмихвам докато смятам производни." 	 "Birinchi marta hosilani bajariyotib kulishim."


Зеленикаво- синьо 2color 	 color


Светло виолетово- червеноcolor 	 color


Name=Информация... 	 Comment


Място където програмите съхраняват данни 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


& Добавяне 	 & Qoʻshish


Поведение 	 & Xususiyatlar


Европа/ Тираспол 	 Oyropa/ Tirana


„%s“ не може да бъде открит. Може би наскоро е изтрит. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Очакване% 1 	 Kutilmoqda% 1


Липсващ елемент:% 1. 	 Element yetishmayapti:% 1.


Високо 	 Yuqori


Настройки на страницата 	 Sahifani moslash


ПоведениеComment 	 XususiyatlarComment


Копиране на избраното в домашната папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


дясноbalance 	 balance


Грешка при показването на помощта. 	 Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.


Редактиране на _личната информация 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


_Включени приставки: 	 Aktiv _plaginlar:


Изберете деня от месеца, в който да бъде повторена алармата@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Стартиране@ action: button 	 Qaytadan boshlash@ action: button


Икона за домашната папка върху работния плот 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Филтриране на входящите съобщенияGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Това е причината вече да не сме в тъмните векове. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Що се отнася до защитата срещу Алцхаймерова болест, оказва се, че рибеното масло има ефект на понижаване на риска от Алцхаймерова болест. 	 Alzgeymers kasalligidan himoya qilish uchun esa baliq yog'i yaxhshi ta'sir qiladi va Alzgeymer kasalligiga duchor bo'lish xavfini kamaytiradi.


Програмата работи в самостоятелен режим. Изкарване на преден план... 	 @ info


Дълбоко приспиванеQShortcut 	 QShortcut


АмхарскиName 	 AmxarikName


Обновяване на системните настройки 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda


& Отказ@ action: button 	 & Bekor qilish


Търсене за файлове… 	 Fayllarni qidirish...


Избор на вид 	 Turini tanlash


Грешка (адрес) 	 URI xatosi


& Прекъсване на изтеглянето 	 Olishni toʻxtatish


Автоматично & преминаване към следващия кадър след: 	 Keyingi slaydga avto- oʻtish & vaqti:


Изход от KGet 	 KGet


Режим на маркиране: 	 Tanlash usuli:


& Горен предел: 	 Yuqori chegara:


Повдигане на степен (x^y) x to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Запазени думиComment 	 Comment


ВеликобританияName 	 BBName


Монако 	 Monako


Свободно пространство:no readno access 	 Boʻsh joy:no readno access


Настройване на KSpread 	 KSpread moslamasi


Напредналите потребители ще оценят вградената конзола в браузъра, която може да се извика от "Настройки - > Показване на конзолна програма". 	 Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori).


& Изтриване на лични данни 	 Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish


Видяхме районът за първи път на тази снимка направена от Касини през 2005-а. 	 Birinchi marta ko'rinib turgan bu mintaqa 2005 yilda Kassinida suratga olingan.


ХоризонталноQPrintPreviewDialog 	 EnigaQPrintPreviewDialog


Празен дискName 	 Boʻsh kompakt- diskName


Показване на телефоните 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


Редактиране на действие... 	 & Amalni qoʻshish


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита страницата% 1? 	 % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Не са открити съвпадения. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Изберете програма, с която да отваряте видео дискове (DVD) 	 Andoza dasturni tanlang


Устройството "% 1" не е достъпно. Вероятно, няма дискета в устройство "% 2". 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Управление на фалшива мрежаComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Обозначение за камионStencils 	 Yuk mashinasi shakliStencils


& Промяна... 	 Oʻzgartirish


Вашите лични файлове и документи 	 Shaxsiy fayllaringiz


п. о. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


& Сайт: 	 & Veb- sahifa:


Широчина: 	 & Eni:


Синът ми не искаше да идва. 	 Mening o'g'lim kelishni hohlamadi.


Настройки на отварянето и записа на файлове 	 Faylni ochish va saqlash


Класическа темаComment 	 Comment


Възел: 	 Jildlar


Нова камераName 	 Yangi fotoaparatName


Неимпортирани: @ info 	 @ info


Македония 	 Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi


Сега, мисля... (Аплодисменти) Ето какво е заключението според мен: 	 Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat


Елен със сърбящ крак. 	 Oyog'i qichishadigan kiyik.


Отново, разбра и тях. 	 Yana, u buni tushundi.


% 1 (Некомпресиран XML файл) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayli)


Покриване надясно 	 Oʻng tomondan chiqish


Обновяване на системните настройки. 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda.


ПланGenericName 	 PlanGenericName


Устройството е заето. Може би, трябва да демонтирате флопито първо. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Текстови файловеComment 	 Matn fayllariComment


Вече има такъв архив 	 Arxiv allaqachon mavjud


Запазване & като... 	 ... sifatida saqlash


Обновяване на алармите@ info 	 Ogohlantirishlarni & yangilash@ info


Преместване на съобщение в папка 	 Xabarni jilga koʻchirish


Спиране на редактирането на отметките 	 Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish


Пари 	 & Pul


НауруName 	 NauruName


Разширени 	 Qoʻshimcha


Всички имена на папки на сървъра 	 Serverdagi hamma jildlar nomi


Информацията за прокси сървъра е невалидна. Моля, коригирайте проблема преди да продължите. В противен случай направените промените ще бъдат игнорирани. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Образование 	 Taʼlim


Редактиране на правило 	 Qoidani oʻzgartirish


Планиране на алармата за посоченото време. @ info 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Начална сила на звука: @ info: whatsthis 	 Tovushni moslash


Размер 	 Oʻlcham


ТаблициComment 	 Elektron jadvallarComment


Добавяне на% 1 	 % 1' ni & # 160; qoʻshish


Вид на устройството 	 Uskunalar


Метод по подразбиране: 	 Joʻnatish & usuli:


Ядро на Okular за MobipocketName 	 Name


Уникод (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


Режим на чертане 	 & Chizish usuli


Цяло число 	 Imzolanmagan raqam


Американски Legal Extrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


Ах, обичам твоите големи сини очи -- толкова красиви и приятни. 	 Oh, sening katta moviy ko'zlaringni sevaman -- naqadar go'zal va ajoyib, yapon ona:


Ефекти 	 Boshqa effektlar


& ФилтърNAME OF TRANSLATORS 	 & FilterNAME OF TRANSLATORS


Факс: 	 Faks:


kwin: Вече работи някакъв мениджър на прозорци. Програмата не е стартирана. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


ФойерверкиName 	 Zina (GL) Name


Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Трето число 	 Birinchi varaq


Отчитане при отваряне на връзка 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


секунди 	 soniya


Отварянето на% 1 е неуспешно. 	 % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.


& Отваряне с... 	 ... bilan ochish


Ядро на Okular за файлови форматиDescription 	 Description


Въведете колко дълго да бъде изключен бутона след показване на прозореца. @ option: check 	 @ option: check


Цвят на абзац 	 Paragrafning orqa fon rangi


ТелевизияName 	 TV koʻrishName


Резултат от проверката на правописа 	 Imloni tekshirish natijalari


Нова КаледонияName 	 Yangi KaledoniyaName


& Подписване на съобщение 	 Imzo qoʻyish


& Шрифтове 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


Танзания 	 Tanzaniya


Времето изтече 	 Kutish vaqti tugadi


Автоматично запазен файл за документ без име съществува в% 1. Файлът е създаден на% 2 Искате ли да го отворите? 	 Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?


Отпечатъци 	 Barmoq izlar


Америка/ Тегусигалпа 	 Amerika/ Tegusigalpa


Работно 	 @ item journal is in final form


Стартиране на програмата за мултимедия 	 Musiqa pleyeri


Подпис MD5: 	 MD5 dayjest:


Подразбираща се кодова таблица (CP 1252) 	 & Andoza kodlash usuli (CP 1252):


Папката "% 1" вече съдържа запис "% 2". Сигурни ли сте, че искате да бъде заменен? 	 '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


БанерName 	 Name


& Правило: 	 Qoida:


& Терминал... 	 & Terminal...


И така, какво е простота? 	 Xo'sh, oddiylik nima?


Интервал "" 	 Boʻsh joy ""


Това е първичната употреба на Туитър, която видяхме в началото и която ни развълнува. 	 Bu Twitter boshlanishida biz qo'ygan asosiy maqsad edi, bizni ilhomlantiradigan ham edi.


Изтриване на всички 	 Hammasini oʻchirish


Файлът „%s“ беше изтеглен. 	 “%s” fayli yuklandi.


Това е Бог. Интересна историческа бележка под черта: 	 Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-


& Участници 	 & Qatnashuvchilar@ info


И сме готови. 	 Demak, javob topildi.


Отваряне на отправната директория след извличане 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Америка/ Парамарибо 	 Amerika/ Paramaribo


А защо това е важно? 	 Nima uchun bu narsa muhim?


в опашкатаprint job 	 print job


Вижте, светът се промени от аналогов към дигитален. 	 E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi.


Известяване за нова поща 	 Yangi xabarga ogohlantirish


Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за времето на включване на всяка аларма. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Грешка при отваряне на папка% 1. 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Четене и запис 	 Oʻqishi va yozishi mumkin


Име на компонентComment 	 Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment


Тип@ option: check 	 Turi boʻyicha@ option: check


Сървър 	 Serverning nomi


Цвят на & текста: 	 & Oldin fon:


Фин 	 Tiniq


Грешка при експортиране 	 Eksport qilish xatosi


_Винаги да бъдат приемани 	 _Har doim qabul qilish


Преди да завършите инсталацията може да пробвате принтера. Използвайте бутона Настройки, за да настроите принтера и бутона Проба за да тествате настройките. Използвайте бутона Назад за промяна на драйвера (текущите настройки ще бъдат игнорирани). 	 Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi).


Презареждане@ action 	 @ action


И понякога се свежда до простата истина, че ядрото на раната им е, че баща им е починал, без да им е казвал, че се гордее с тях. 	 Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan.


Филтри 	 Filterlar


Модел за дървовидно меню 	 Tanlash usuli


Услуга 	 Xizmat


Става въпрос за страст. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


Настройки на модема 	 Modem moslamalari


"Не си постигнал нищо. 	 "Hech narsaga erishmabsan, bola."


Размер и полета на страница 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


Неизвестен хост% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Избор на страници 	 Betni tanlash


БирманскиName 	 BurmezchaName


Изтриване на ред 	 Satrni oʻchirish


Cisco - Сателитна чинияStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils


Изтриване на търсене 	 Qidiruvni olib tashlash


Сървър eGroupware 	 eGroupware serveri


Монголия 	 Mugʻiliston


Приложения 	 Dasturlar


Въведете общия брой пъти включване на алармата@ label 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label


ПластикComment 	 PlastikComment


ЛаоQFontDatabase 	 QFontDatabase


Трябва да зададете неизползвано име за този нов цвят. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Смяна на потребител 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Преглед 	 Brauzing


Избор на програма 	 Dasturni tanlang


Без импортиране 	 Import qilinmasin


Въведете ново име на групата: 	 Yangi matnni kiriting:


Изтегляне на групи... 	 Guruhlar yozib olinmoqda...


Създаване на умалени изображения за:% 1 	 Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1


ПримерComment 	 MisollarComment


Ядро PythonComment 	 No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment


_Презареждане 	 _Qaytadan yuklash


Промяна на видимостта на тази лента за състоянието на прозореца 	 Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Графична писалка 	 Gradient


5. 25 "1. 2 МБ 	 5. 25 "1. 2 Mb


причина: 	 sabab:


Нова подпапка на% 1 	 & Yangi jild


Месеци: @ info: whatsthis 	 Har oy


Те са просто форма на живот, друга форма на живот. Те са доста любопитна форма на живот, и казвам това със съпричастност към тях. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


GenericName=Игра за деца 	 Qarta oʻyiniName


И аз се позовах на това в края на моята лекция. 	 Men esa o'z chiqishimning oxirida uning fikrlarini eslatib o'tgandim.


Ето три въпроса извлечени от моята работа. 	 Mening ishimdan kelib chiqqan mana bu uchta savol.


Стартери 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Запис на данните в паметта 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


Гама 	 Gamma


Създаване на прозрачно изображение с размери 640x480 точки. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Икони на потребителите 	 Foydalanuvchi rasmlari


Издигане на задача 	 Oldinga


Добавено 	 Qoʻshilgan


Изхвърляне 	 Boʻsh


По _размер 	 _Hajmi boʻyicha


Ами не може да се получи много по-голямо число от пи, математическата константа. 	 Matematik konstanta - Pi dan ancha kattaroq sonni bunday tasavvur qila olmaysiz.


Приспиванеkeyboard label 	 keyboard label


Е, точно сега от изследователските лаборатории излиза технологията, която ще позволи на нашето поколение да направи това. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


Бяло синьоcolor 	 color


Заявката очакваше директория, но вместо това намери файла% 1. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


Филтър за експортиране от KChart в MNGName 	 KChart MNG eksport filteriName


Променя шрифта на текста на заглавието. 	 Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish.


Показване и скриване на горен колонтитул. 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Няма програма, с която да се отвори файла „%s“. Може би това е изображение, което още не се поддържа. Изберете друго изображение вместо него. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Импортиране на зададена визитка vCardlabel (number) 	 Koʻrsatilgan vCard' ni import qilishlabel (number)


Правите инжекцията, а после я оставяте. Ако след това някой се опита да я използва повторно, тя се заключва, а после се счупва. 	 Ukol qilib qo'ygandan keyin agar biror kim uni qayta ishlatishga harakat qilsa u qulflanib qoladi va sinadi.


КорсиканскиName 	 KorsikanchaName


16 битов цветови режим 	 16 bitli rang


Наклоняване 	 Egish


Вмъкване на един празен ред над 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Макс. аларми, които да се показват: @ info: whatsthis 	 & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis


Непрозрачност 	 Xiralik:


ГрадушкаName 	 Name


Ал Гор ще ви превежда и ще ви обяснява снимките. 	 Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.


Създаване маска на слой 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Парола на групата 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Пълно име 	 Toʻliq ismi


Затваряне при стартиране на предпазителя на екрана 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish


Презареждане 	 & Qaytadan yuklash@ info: tooltip


& Текст 	 & Matn


Данни за срива: @ title: group 	 @ title: group


ВиолетовоColor name 	 Color name


Без значение от класа (ImplicitAnyClasses) Определяне дали да се създават класове на всеки принтер. Ако параметърът е включен и съществува локална опашка от едни и същи имена на сървъри, то ще се създаде нов клас, който ги обединява. По подразбиране е изключено. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Грешка при запис на адресника% 1. 	 % 1 manzillar daftarini saqlab boʻlmadi.


Обикновен текстStyle name 	 QoraStyle name


Преместване на фокуса към другия панел в прозореца 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Вмъкване на нов ред в листа. 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


СнягComment 	 QorComment


Онова, което се прави, е да вземеш една технология, налична навсякъде, да се направи едно устройство, което е изключително евтино и да се направи по такъв начин, че да е много, много надеждно. 	 Bu shunga misolki, texnologiya hamma joyda mavjud arzon narsa yasang va uni modaga kiriting va unga ishonib ishlatsa bo'ladigan bo'lsin.


& Машина (хост): 	 & Kompyuterning nomi:


Показване и редактиране на отметките 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Слой% 1 	 Qatlam% 1


Стойност на тел. разговор: 	 Telefon haqi:


Синус 	 Sinus


Това означава, че опита за запис във файла% 1 е отхвърлен. 	 Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi.


Синтез на гласComment 	 Comment


Текст на алармата@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


Цвят на фона: 	 Orqa fon rangi:


& Основен кадър 	 & Master slayd


Съобщението е подписано с неизвестния ключ% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


(Потребител:% 1) (Група:% 2) (Други:% 3) @ info: status 	 @ info: status


Отговор чрез е- поща 	 Pochta orqali javob berish


Правопис 	 Imloni tekshirish


КосинусArc cosine 	 KosinusArc cosine


& Разделителна способност: 	 & Oʻlcham:


Отхвърляне 	 Rad etish


Повтаряне на действия върху избран елемент от историятаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Рационално ли е? 	 Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi?


Неанимиран ТюксDescription 	 Animatsiyasiz TaksDescription


Островите Кук 	 Kuk Orollari


_Повтаряне на създаването на връзка 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Cisco - Масив хранилищаStencils 	 Cisco - tik turgan erkakStencils


Промяна на показалеца над хипервръзки 	 Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish


Настройки 	 Moslamalar


Преместване на прозорец на работен плот 3 	 Oynani 3 ish stoliga


Тихи_ океан/ о- ви_ Чатъм 	 Tinch Okeani/ Chatam


е по- голямо или равно на 	 dan katta yo teng


Калибриране на екрана 	 Ekran oʻlchami


Върнат тип: 	 Turi:


Настройване на програма за фона 	 Orqa fon dasturini moslash


АстурийскиName 	 EstonchaName


Етикети@ item:: inlistbox 	 Chiqindilar qutisi@ label


Приставка за декорация на календараComment 	 Name


Приоритет: NAME OF TRANSLATORS 	 Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS


Час на включване на аларми само с дата: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


СтандартенComment 	 AndozaComment


_Всички документи 	 Ushbu hujjat haqida


Други: 	 Boshqalar:


"Не те ли е страх, че никога няма да постигнеш успех? Не те ли е страх, че унижението от отхвърлянето ще те убие? 	 "Sen hech qachon muvaffaqiyatga erisholmaslikdan qo'rmaysanmi? seni yerga urishsa va qabul qilishmasa, bu seni nobud qilmaydimi?


И така искам да говоря за образованието искам да говоря също за творчеството. 	 Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki,


SQL запитване: 	 SQL soʻrovi:


& Чувствителен регистър 	 & Katta- kichik harfni farqlash


& Хост: @ action: button 	 Kompyuterning & nomi:


& Скриване на нулата 	 Nol koʻrsatilmasin


Предложения 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Брой колони 	 Ustunlar soni


Малки плочки... 	 Bitta kichik qadam...


недостъпно 	 mavjud emas


Трябва да изберете поне една колона за добавяне на частични суми. 	 Kamida bitta ustunni tanlash lozim.


Чертане на звезда 	 Gradient chizish


Мрежа 	 Toʻr


Низ@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


Включване на екранната клавиатура 	 GNOME ekran klaviaturasi


Отваряне на нов подпрозорец 	 Yangi tab ochish


Тази е 26та, а тази - 27ма." 	 Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha."


Филтър "малки плочки" Name 	 Name


Клас на документа: 	 Hujjatning sinfi:


Първоначалната подредба на панели не може да бъде създадена. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Заглавна част 	 HTTP sarlavhalari


Библиотеката "% 1" не е приставка за програмата KWin. 	 % 1 kutubxonasi KWin plagini emas.


без 	 yoʻq


Добавяне на отметка 	 Xatchoʻp


Америка/ Уинипег 	 Amerika/ Vinnipeg


По подразбиране 	 Andoza


Брой плочки 	 Tekshirishlar soni:


Западноевропейски@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Грешка при изговаряне на съобщението@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


само текст 	 Matn


% 1 МиБ/ секunits 	 units


Получи се грешка в изгледа като икони. 	 Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Влязла е в Аушвиц, когато била на 15, а брат й бил на 8, родителите им - изчезнали. 	 U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi.


Ако е включено, в клетката ще бъде използвана височина по подразбиране вместо горната стойност. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi.


Съобщението е подписано на% 1 с неизвестния ключ% 2. 	 Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan.


Те имаха добавка от 12 страници в Wall Street Journal в деня който тя стартира. Списанията започнаха да я покриват. 	 Bu narsa chiqarilgan kuni Wall Street Jurnalida 12 bet bo'sh joy bor edi va jurnal bu yangilikni o'z ichiga qamrashni boshladi.


Презареждане 	 Qaytadan yuklash


Февруари 	 Fevral


Изтриване отдясно 	 Oʻng tomondan chiqish


_Средни 	 _Oʻrtacha


Файлове RAW от фотоапаратName 	 Name


Градиенти 	 Gradientlar


Те стават прекрасни чудовища. 	 Ular sevimli maxluqqa aylanishadi.


Протоколът% 1 не поддържа операцията% 2. @ info url 	 % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url


Изтриване на книга 	 Kitobni oʻchirish


И така, ние се опитваме да попитаме: 	 Hullas, biz shunday avol so'radik:


Рожден ден на% 1 	 % 1ning tugʻilgan kuni


% 1 не е файл. 	 % 1 fayl emas.


Отбелязване на всички като & непрочетени 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


Речници 	 Lugʻatlar


Изтриване на файл 	 Faylni olib tashlash


Отгоре надолу, отляво надясно 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


& Прекъсване на изтриването 	 Oʻchirishni & toʻxtatish


Най- посещавани@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


Е, защо е така? 	 Nima uchun?


Регулиране на цветовете 	 Ranglarni moslash


Преминаване през списъка на работните плотове (обратно) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Австралия/ Виктория 	 Avstraliya/ Adelaida


без 	 yoʻq


Добавяне на група 	 Guruhni qoʻshish


Увеличаване на шрифта 	 Shriftni kattalashtirish


Сървърът за печат не може да бъде настроен. 	 Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.


Аудио и видео редакторName 	 Audio va video IDEName


А отговорът е просто, че ако вдигна три пръста, може да се преброят лесно, но ако вдигна това, е някак трудно да се каже, че току-що направих "седем". 	 Javob oddiygina agar 3 barmoqni kursatda, osongina sanay olasiz lekin agar men bunday qilsam yetti ekanligina sanash biroz murakkab.


SDL - ВръщанеStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Няма връзка 	 Ulangan holatda qolish


Премахване от списъка 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


Подразбиращо се действие 	 Andoza amal


Търсене на предишен 	 Oldingini qidirish


Програмата KLauncher не е достъпна през D- Bus. Грешка при извикване на% 1:% 2 	 DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi.


Чувствителен регистър 	 Katta- kichik harfni farqlash


Инсталирани приставки 	 Oʻrnatilgan plaginlar


Променливи 	 Oʻzgaruvchilar:


По- голямо или равно на@ label 	 @ label


Интерпретация 	 Toʻgʻri burchak


Съдържание 	 & Mundarija


ЕксплозияComment 	 Comment


Бяло 1600x1200Comment 	 Oq 1600 x 1200Comment


Запис на текущия документ под друго име или тип. 	 Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash.


Затваряне на всичко 	 Hammasini yopish


СимволQFontDatabase 	 QFontDatabase


1/ сек 	 1/ s


MOD( число1; число2) 	 Qiymat


Грешка при изпълнение на операцията.% 1 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1


Премахнати са участници 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Изтриване на премахнатите съобщения от кеша 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


%s не може да се демонтира 	 %s ni ulab boʻlmadi


Първи. Втори. Трети. 	 Birinchi, ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va beshinchi.


Палитра 	 Palitra


Деванагариdigit set 	 Devanagari@ item Text character set


Информация за сметка 	 Hisob haqida maʼlumot


& Историяverb, copy the playlist 	 Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist


зареждане… 	 yuklanmoqda...


Избор на език... 	 Tilni & # 160; oʻzgartirish


Липсва външната програма "fdformat". 	 fdformat dasturi topilmadi.


И твърдя, че онова, което се е случило, е била внезапната поява на една изтънчена огледална невронна система, която е позволявала да подражаваш и да имитираш действията на другите хора. 	 Va men shunday deymanki, bunign sodir bo'lishiga sabab oyna neyronlarning murakkablashishi uchun birdan tug'ilgan zaruriyatdir, qaysiki sizga boshqa odamlarning hatti harakatlariga taqlid qilish va o'xhsatishga omillik yaratdi.


Уведомяване чрез системния панел Това е друг начин да бъдете информирани за това, че дадена програма се стартира. Върху системния панел се появява бутон с пясъчен часовник в него. Възможно е да има програми, които не спазват изискванията и часовникът да продължи да се върти неопределено време. В такъв случай, се използва настройката "Продължителност на индикацията при стартиране". 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Секретни ключове непроменени: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Добавяне към отметките 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Всички обекти в кошчето ще бъдат окончателно изтрити. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Протоколът% 1 не е протокол за филтър 	 Protokol% 1 filter protokoli emas


Свазиленд 	 Svazilend


СтартиранеComment 	 Comment


А какво да кажем за 75? 	 75 chi?


Строго секретно 	 Juda maxfiy


Цвят на шрифт: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Изход на „%s“…1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Позиция: 	 Joylashishi:


Размер на & хартията: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Аудио файл@ title: window 	 Tovush fayli


Изпращаш едно съобщение и то отива до всички, а получаваш съобщенията, които те интересуват. 	 Siz xabar jo'natasiz, xabar hammaga yetib boradi, siz esa faqat sizga qiziqarli xabarlarni qabul qilasiz.


Автоматично зареждане на изображения 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Неподдържан размер на ключа. 	 Kalitning hajmi qoʻllanmagan.


Списък с имената на иконите 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


Страница 2 	 Tab 2


Автоматично импортиране на ключове и удостоверения 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


ЛесотоName 	 LesotoName


Грешка (обхват) 	 Chegara xatosi


Простinput method menu 	 Oddiyinput method menu


_Скорост:keyboard, delay 	 _Tezlik:


Тези файлове са на Photo CD. 	 Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da.


Това е грешният акорд. 	 Bu noto'g'ri nota.


Тъмно розово- оранжевоcolor 	 color


Шах (GNOME) Name 	 GNNOME shaxmatName


БаскийскиName 	 BaskchaName


Настройване като подразбиращ се 	 Andoza deb belgilash


Вероятно много от вас знаят историята за двамата търговци, които заминали за Африка в началото на 20ти век. 	 Ko'pchiligingiz bu ikki savdogar haqidagi hikoyani bilsangiz kerak ular 1900 chi yillarda Afrikaga borishadi.


Изтриване 	 Shriftni oʻchirish


Вертикален градиент 	 Boʻyiga gradient


Височина: 	 & Uzunasi:


Cisco - SIP прокси сървърStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Проверка на пощата 	 ... da & pochtani tekshirish


Име на файл 	 Faylning nomi


Оценявам вниманието ви днес, защото, като слушате, показвате, че наистина ви е грижа. 	 Bugun men sizning e'tiboringizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki, haqiqatdan ham, siz diqqat bilan e'tibor beryapsiz, tinglayapsiz.


Английски 	 Inglizcha


Показване на колона като & числа 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Затваряне на текущия документ. 	 Joriy hujjatni yopish.


Влизане в GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Цвят: 	 Rangi:


Извадка, показваща непознатата дума в контекста. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha.


МатрицатаName 	 Name


Срещам се със всякакви хора които не мислят, че са наистина добри в каквото и да било. 	 Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman.


Изключване на архивирането 	 Arxivlashni oʻchirish


Домашна страница@ action Beginning of document 	 HomeQAccel


Бази от данни 	 Maʼlumot bazalari


Конвертиране на типа изображение 	 Rasmning turini oʻzgartirish


Име на база данни: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Както може би знаете, преди пет години бях анализатор в инвестиционен фонд. 	 Ehtimol ba'zilaringiz bilarsiz, taxminan 5 yil avval, Hedj- fondda analitik edim. va Bostonda turardim,


Компактен 	 Ixcham


Тези се наричат моторни командни неврони, които са познати отдавна. 	 Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir.


Скриване на подробностите за подписа. 	 Imzoni yoqish


Живях, обичах aз бях тук. 	 Yashadim, Sevdim Men bu yerda bo'ldim.


& Формат: 	 Sanani koʻrinishi


Не могат да се копират много файлове в един файл. 	 Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi.


Настройване на външния видNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Няма нищо избрано за копиране. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


стил% 1 	 uslub% 1


Мрежови адрес 	 _Tarmoq manzili:


Файл източник 	 Manba fayli


Математически 	 Matematika


Любими 	 Sevimli@ item: inlistbox View:


Ядро PythonComment 	 Qidirish vositasiComment


Вие се заблудихте сами. 	 Siz o'zingizni o'zingiz aldadingiz.


Контур на страница 	 Chegara


От тях сме получили 186. 	 Shulardan 186 tasi bajarildi.


Светло златистоcolor 	 Och koʻk 4color


Нов шаблон на аларма@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


& Избор на друго име... 	 Boshqa nom & tanlash...


Заявената операция не може да бъде завършена. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Потвърждение 	 Soʻrash


Стил на лист 	 Varaqning uslubi


Аз твърдя, че творчеството днес е също толкова важно, колкото и грамотността и ние трябва да го третираме със същия приоритет. 	 Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat.


Вие всъщност сте свързани не само чрез Фейсбук и Интернет, вие всъщност доста буквално сте свързани от своите неврони. 	 Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz.


Избор на цел 	 Dasturni tanlash


Изпълнение в... 	 Oʻtish...


Избор на адрес 	 Manzilni tanlang


Навигатор на проект 	 Loyiha navigatori


Към мрежа 	 Toʻrga


ПоверителностComment 	 Comment


Групиране по 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Трудно е да се оправдае работата по страничен проект в началото, когато фокусът е толкова жизненоважен, но аз всъщност бях стартирал Blogger като страничен проект в предишната си фирма, смятайки, че това е просто дреболия, с която ще се занимаваме странично, а в крайна сметка той превзе не само фирмата, но и живота ми през следващите пет-шест години. 	 Albatta tashqi loyihani boshlang'ich qilib boshlash juda qiyin, ayniqsa asosiy fikrga diqqat qaratish kerakligida, lekin Blogger ham qachonlardir tashqi loyiha edi mening avvalgi tashkilotimda bizga u yirik bo'lmagan loyiha deb tuyilgandi. Lekin u tashkilotning asosiy loyihasiga aylandi, u mening keyingi besh yoki olti yillik hayotim mazmuniga aylandi.


Това меню съдържа разни полезни връзки. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Разделителната способност за шрифтовете на екрана 	 Ekrandagi shrift oʻlchami


Имена на _работните плотове: 	 Ish oʻrinlari _nomi:


Ниво на отчитане: 	 Log darajasi:


Букви на синьо 	 Moviy tur


Филтър за стария файлов формат на KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Cisco - Centri защитна стенаStencils 	 Cisco - Centri fayervolStencils


Система 	 Tizim


_Пауза на кадър: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


Напред 	 & Keyingi >


Не само са предотвратими, но всъщност са и обратими. За последнте 29 години, успяхме да демонстрираме, че с проста промяна на начина на хранене и живот, използвайки тези високотехнологични, скъпи, последен вик на модата измервания, за да докажем колко значими могат да бъдат тези прости, нискотехнологични и евтини интервенции. Количествена артериография, преди и след година, и сърдечни Позитронно-Емисионно Томографични сканирания. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin. Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli


Грешка при създаване на файла „%B“. 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


януIndian National month 4 - ShortName 	 YanvIndian National month 4 - ShortName


Стартиране със зададена сесия 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


(c) 1999- 2006, екипът на Krita. 	 (C) 1999- 2006, Krita jamoasi.


Грешка при промяна на таблица "% 1" чрез използване на същата таблица. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Намаляване на шрифта 	 Shriftni kichiklashtirish


Отбелязване на всички като & прочетени 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


Информация за SIDName 	 AVI haqida maʼlumotName


Командата е изпълнена:% 1@ info: whatsthis 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


Вече съществува потребител с име „%s“ 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Копиране адреса на препратката 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Режим „В самолет“ 	 Akselerator usuli


ИсландияName 	 IslandiyaName


Собственик: 	 Egasi:


Най-голямо време:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Промени 	 Oʻzgarishlar


Нов шаблон@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


Апаратен адрес 	 Manzil


Индонезия 	 Indoneziya


Филтър за експортиране от Krita в oraName 	 Krita PNG eksport filteriName


Изпълнител:% 1 	 Sanʼatkor:% 1


Чашата за кафе е устройство, да, което има контейнер, да, и дръжка, да. 	 Kofe chashkasi bu narsa, ha idish, uning sopi bor.


Стандартна идентификация 	 Andoza identifikatsiyalash


& Вертикално: 	 & Boʻyiga:


< Име на лист > 	 < SHEETNAME >


Под_робности… 	 _Tafsilotlar...


Name=Загубихте 	 Oʻyin tugadiName


Работен плот 3Name 	 Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Питане за потребителско име и парола, когато е необходимо. 	 Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash.


КоничнаNo gradient spread 	 Konussimon


И онова, което ще направя, е да споделя с вас невежеството си по въпроса. 	 Shuning uchun bu haqida bilmaganimni siz bilan baham ko'raman.


Управляващи елементиFor Word Wrap Position 	 Manba maydoni: For Word Wrap Position


Размери: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


Действия в ъглите на екрана 	 Ekranning burchak amallari


Но това оказва огромен, огромен ефект върху околната среда. 	 Lekin bu atrof muhitga ulkan ta'sir ko'rsatadi.


Форми 	 Shakl:


грешка при създаване на обект от тип "% 1" 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


& Ширина: 	 & Eni:


Поведение@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Йена 	 Yena


& Цвят: 	 Rangi:


Информация за регистрацията 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


ЕвроName 	 AvroraName


Изберете файл, който да бъде показан@ info 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


И той посочи нагоре към небето, и каза: 	 Bobom esa osmonni ko'rsatip, dedi ki,


Повтаряне на последното недовършено действие 	 Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish


Нововъведенията са трудни защото означават да правиш нещо, което хората не намират за лесно през повече време. 	 Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani.


Name=Конки 	 KonqiComment


Оценка 	 Holati


Той нямаше реплики, но нали знаете сцената, когато 3-мата мъдреци идват. 	 Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida.


Изисквания 	 Talablar


Индийски_ океан/ Мае 	 Hind Okeani/ Mae


Всички стойности са дадени в% 1. 	 Hamma qiymatlar uchun oʻlchov birligi:% 1


Ключови думи 	 Kalit soʻzlar


Филтър за експортиране от KWord в WordPerfectName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


И когато окриете самотна откачалка, която прави нещо голямо, имайте смелостта да бъдете първият, който ще се изправи и ще се присъедини. 	 Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling.


през J. Awal 	 J. Avval


Размери на & пиксел 	 & Pikselli oʻlcham


Ако искате да съобщите за грешка, посетете http: // bugs. kde. org. 	 Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.


Значение (опционално) 	 Matn moslamalari


Метод за въвеждане към X 	 X kiritish usuli


Показване на номера 	 Tartib raqamini koʻrsatish


Настройка на връзка 	 Bogʻni koʻrsatish


Атлантически_ океан/ Ферое_ о- ви 	 Atlantik Okeani/ Farer Orollari


Разстояние между бутони 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Изтриване на текущия файлов тип. 	 Joriy hujjatni saqlash


Всички 	 Hammasini yoqish


Потвърждение при изтриване 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window


Търсене за нови групи... 	 Yangi guruhlar qidirilmoqda...


По подразбиране 	 Andoza deb belgilash


Друга сесия 	 Seanslar


Разширяване на списъка с рождените дни 	 Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish


& Избор... 	 & Tanlash


Промяна на отстъпа на първия ред 	 Izoh matnini oʻzgartirish


Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Информация за драйвер 	 Drayver haqida maʼlumot


KPRODUCT( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


28- и февруари@ option 	 28- chi fevral@ option


ИзраелName 	 IsroilName


УстройстваComment 	 UskunalarComment


Потребителски настройки на прозорцитеName 	 Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName


Диалог за избор на цвят 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


& Стил: 	 & Uslub:


Аз харесвам университетските преподаватели, но знаете ли, те не трябва да са ни мерило за всяко човешко постижение. 	 Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak.


Няма налични бележки 	 Hech narsa yoʻq


& Стоп 	 & Toʻxtatish


Опции за Alpha 	 Alfa moslamalari


В Бостън, Бостън прилича малко на Намибия по покритие с мобилни телефони, така че не сме свикнали с това през цялото време, а през част от времето. 	 Bostonda esa, biroz Namibiga o'xshash yani uyali telefon signaliga kelsak va biz uni har doim ishlashiga ko'nikmaganmiz lekin ba'zan bo'lib turadi.


Искате ли да изтриете отметките с несъществуващ адрес от вашия списък? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


_Профил: 	 Uyali telefon:


Отхвърлено 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


Настройка на страница 	 Sahifa moslamasi...


Подреждане на обекти 	 Obʼektlar tartiblash


Стойност на цели числа 	 Butun son qiymati


Искате ли да създадете основен ключ за текущото поле? Натиснете "Отказ" за да откажете задаването на автоматичен номер. 	 Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


търсене в зададена директорияrequest type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


& Долно подравняване 	 Obʼektlarni pastga tekislash


& Стартиране на мениджъраNAME OF TRANSLATORS 	 Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS


БелгияStencils 	 BelgiyaStencils


Адрес на уеб сайт 	 Veb sahifa URL manzili


Швейцария 	 Shveysariya


през мартEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Клавиш за модификация: 	 Tugma:


Преливки 	 Gradient vositasi


Минимизиране на използваната памет 	 Xotiradan foydalanishni kamaytirish


Можем ли да променим нещата? 	 Biz boshqa yo'l topa olamizmi?


Нов празен проект за БД от шаблон 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Интересувам се от образованието -- всъщност откривам, че всеки има интерес в образованието. 	 Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi.


Видът на предупреждението 	 Ogohlantirish turi


Новият файл е "% 1" 	 Manba faylning nomi "% 1"


Диаграма с области 	 KChart


ИталияName 	 ItaliyaName


Отва_ряне на папката със скриптовете 	 Skriptlar jildini _ochish


Външен видComment 	 KoʻrinishiName


_Настройкиproxy method 	 Parametrlar


& Разделителна способност: 	 & Oʻlchami:


Задаване като фон за _всички папки 	 _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish


Паролата ви ще бъде пратена некриптирана. 	 Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi.


Сървърът за печат не може да бъде рестартиран. 	 Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi.


Диамант 	 Olmos


Азия/ Сахалин 	 Osiyo/ Saxalin


през BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Консумация на енергия% 1 мА 	 Elektr isteʼmoli% 1 mA


Изтриване на папки от сървъра 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Ако искате да се върнете на предходно място, натиснете бутона ("Назад"), който се намира в лентата с инструменти. 	 Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Orqaga" tugmasini bosing.


Услуга 	 Xizmat


Парола 	 _Maxfiy soʻz:


HTML документация 	 HTML shaklida koʻllanmalar


Прозорец за разговориComment 	 Comment


Стартиране на мениджъра... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


5- ия последен@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Намаляване до 	 Kamaytirish


Огнен код 	 Filter


Коригиране размера на шрифта: 	 Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:


& Пикселизиране... 	 & Piksellash...


Изберете за кой тип данни да се показват ресурсите на аларма@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Места 	 _Joylar


Запазване на заден план 	 Eng pastda


ИсторияName 	 Tarix paneliName


Преместване на подпрозореца в_дясно 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


Избор на портфейл, който да се използва по подразбиране: 	 Andoza qopchiqni tanlang:


Електрически - contact_ oStencils 	 ElectricStencils


Лента на менюто 	 Menyu


Изходящи 	 Joʻnatish qutisi


Промяна края на линия 	 Bogʻni oʻzgartirish


Непознато 	 Nomaʼlum


по _редове 	 _Hajmi boʻyicha


% 1 ТБmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Скорост на повтаряне на клавишите 	 keyboard, delay


Промяна на отстъпа 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


ECMA- 262 Версия 3 (приблизително съответства на JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)


Приемане на всички бисквитки 	 Hamma kukilarni qabul qilish


Пълното форматиране работи на ниско и на високо ниво. То изтрива всичко на диска, прави физическо форматиране, проверка на дискетата за грешки и създаване на файлова система. 	 Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.


Но после чуват от всичките си роднини и близки, че баща им е казвал на всички, колко се е гордял, но никога не е казвал това на сина си. 	 Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan.


Ден 	 Kun


Африка/ Конакри 	 Afrika/ Konakri


Всяка стойност 	 Istagan qiymat


Светло сиво 1color 	 color


Гама ефект 	 Gamma


Пауза между изображенията: 	 Slaydlar orasidagi vaqt:


Оптимизиране 	 Optimallashtirish


Титла: 	 Filter:


Стойност с плаваща запетая (по- голямо от 0) 	 Istagan qiymat


Грешка при отваряне файла за четене (проверете правата за четене). 	 Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring).


Ето как изглеждаше в лабораторията. 	 Mana bu laboratoriyadagi ko'rinishi.


Румънска леяName 	 RuminiyaName


Адрес за е- поща: 	 Elektron pochta:


Представка 	 & Prefiks:


Турско (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


_Запазване на цвета тук 	 Rangni bu yerda _saqlash


НColor channel 	 Color Channel


Показване на бързо търсенеshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Брунейски доларName 	 Bruney DorussalomName


Как мога да кажа "Искам пържолата си средно изпечена", "Имам нужда от обувки 37 номер", но не мога да кажа, 	 Nimaga men shunday deb ayta olaman, " men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak," lekin bunday deb aytmayman.


Задачи 	 Vazifalar


Ориентация: Position of the screen 	 Nomaʼlum joylashishPosition of the screen


Преобразуване всички букви в главни. 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


Съобщаване за & грешка... Help menu - > about < modulename > 	 & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >


ВРХУ 	 ALM


Добавяне на въведената дата в списъка с изключения@ action: button 	 @ action: button


готовност за печат 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


А ето защо това се случва. 	 Buni sababi quyidagiday.


Това е начина, по който работи. 	 - komyuterlashtirilgan hizoblash usuli bor.


Настройки на страницаQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Маркиране на избраните съобщения като нови 	 Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash


Инженерни функцииComment 	 Comment


Изберете контакти за печат 	 Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash


Стартиране на модема 	 Modemni ishga tayyorlash


Нов филтър:% 1 	 Yangi filter% 1@ info


Печат на & горен колонтитул 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


Name=Немски моделName 	 SuvName


Вече има файл "% 1". Искате ли да бъде презаписан? 	 Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Липсва програма за създаване на файлова система FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Цвят на фон като GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Можете да го забележите по главата ми. 	 Buni mening boshimga qarab bilasiz.


& Място: 	 & Manzili:


илиComment 	 ForteComment


Както знаете, тя проработи добре за Ерик, това искам да кажа. 	 Bu narsaning Erikka foydasi tegdi. Shuni ayytmoqchiman, xolos.


& Нов запис като чернова 	 & Almashtirish


Действия 	 & Amallar


, и Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


Включване на клавиатурните подредби 	 Tugmalar tartibini yoqish


Добавяне на нова програма за отваряне на избрания файловия тип. 	 Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish.


Отхвърляне резултата от командата@ option 	 Oʻchirish@ option


Превключване на работен плот 18 	 18 Ish stoliga oʻtish


Зелена концентрацияName 	 Name


& Прожекция 	 & Namoyish


Шрифтове и стилове 	 Shriftlar va uslub


Повтаряне 	 Logo


е по- малко или равно на 	 ga teng yo kichik


Изтриване 	 Olib tashlanmadi


Знаците, които не са букви или цифри и се смятат като част от дума, при двойно щракване 	 Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:


Под мишката 	 Sichqoncha ostida


Настройки на плотер: 	 Signalni chizuvchining moslamalari


Запазване политиките на отдалечени джаджиDescription 	 Description


Презареждане@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


Виртуална машинаName 	 Virtual kompyuterName


Значи, сега си на 19? 	 Siz hozir 19 yoshdasiz?


_Размер на листите: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


& Сега 	 & Darhol


Тази директория е главната директория на систематаComment 	 Fayl tizimining tubiComment


_Нова сесия 	 Seanslar


Отваряне на външен файл 	 Tashqi faylni ochish


Информация за пощенска кутия 	 IP maʼlumoti


Кръгов градиент 	 Doirasimon gradient


Файлът "% 1" не е разпознат като поддържан от Kexi. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Не може да изтегляте или да създавате връзка към тази папка. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


& Използване на настройките по подразбиране 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Подсказка 	 Aktiv sarlavha matni


Без@ info 	 Yoʻq@ info


Азия/ Токио 	 Osiyo/ Tokio


_Принудително спиране 	 _Majburiy chiqish


Преглед на устройства USB 	 KDE USB koʻruvchi


& Центрирано 	 & Markazga tekislash


Показване на лист% 1 	 % 1 varaqni koʻrsatish


%f: оригинално име на файла 	 %f: asl fayl nomi


Вече има проект за БД с име "% 1" Искате ли да го изтриете и да създадете нов? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Добавяне на това като _меню към панела 	 Panelga _menyu sifatida qoʻshish


& Поставяне съдържанието на системния буфер 	 & Xotiradan qoʻyish


Изисква права на администратор 	 Administrator imtiyozi talab qilinadi


Файлът% 1 е променен. Искате ли промените да бъдат качени? 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


Нормаленpreview available 	 Oddiy


Щрих 	 Chizish


Американски долар 	 AQSH dollari (Oʻsha kun)


_Отварянеopen in new tab 	 _Ochishopen in new tab


Закръгляване 	 Raqamlar


Америка/ Адак 	 Amerika/ Adak


Програма за векторна графикаName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


Приставка за анимация в KPresenterName 	 Krita uchun chizish plaginiName


Файл за обработка 	 Aylantirish uchun fayl


мартEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Хоризонтално регулиране 	 Eniga tekislash


Без действие 	 Amalsiz


Александър ЙордановEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


& Удобства 	 & Qulaylik


Филтриране на съобщенията 	 Xabarlarni oʻchirish


Показване само на & минимизираните прозорци 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


Дали цветът на фона на клетката е зададен 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


МодемStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


Няма участници 	 & Qatnashuvchilar@ label


Кошчето _да не се изчиства 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


На върхът на пирамидата винаги е математическият анализ. 	 O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika.


Максимизиране на прозореца хоризонтално 	 Oynani eniga yoyish


Но ще бъдат част от "вътрешните хора", ако побързат. 	 Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi.


Разработка 	 Tuzuvchi


Презареждане на файла 	 & Faylni qaytadan yuklash


Задайте хоризонталното отклонение. 	 Eniga gradient


Но има един проблем с тази розова картинка за това, че децата са толкова по-добри от възрастните. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


Оригиналният файл не беше изтрит 	 Asl faylni oʻchirib boʻlmadi


ГвинеяName 	 GvineyaName


& Изрязване на изображение 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Телефон: 	 Telefon:


& Частични суми... 	 Saralash...


Ливански паунд 	 Livan funti


Създаване на празен файл „%s“ 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Нямате достатъчно права. Необходимо е да бъдете root. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Разработка (framework) 	 Tuzuvchi (freymvork)


Избор на части от документацията, по която ще бъде създаден индекс. Може да създадете индекс за справочника на KDE, инсталираните страници на ръководството man и разни други информационни страници по ваше желание. 	 Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin.


Маркиране на съобщенията, класифицирани като спам, като прочетени. 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


Сървърът CUPS не може да бъде рестартиран (pid =% 1) 	 CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)


Те разпръскват енергия. 	 Ular energiya chiqaradi.


Тувалу 	 Tuvalu


Папката „%s“ не може да бъде създадена. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Контрол над всички бисквитки в систематаName 	 Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName


& Автоматично свързване при разпадане на връзката 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


Добавяне на горен колонтитул в кадрите 	 Slaydlardan rasm yaratish


Диск DVD+R 	 DVD+R disk


Файлов мениджър (Nautilus) 	 Nautilus


"Oxygen" от Nuno PinheiroName 	 Name


Корен квадратен 	 Ildiz osti


Променен:% 1 	 Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time


И аз се почуствах наистина зле, защото не можах да й дам добър отговор. 	 Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli, o'zimni juda yomon his qildim.


Програма за управление на кошчето в KDE. Имайте предвид, че за да преместите файлове в кошчето не трябва да използвате ktrash, а "kioclient move 'url' trash: /" 	 KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. "kfmclient move 'url' trash: /"


& Маркиране на спам съобщенията като прочетени 	 Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash


Маркиране до съвпадаща скоба 	 Mos keladigan qavsgacha tanlash


Сваляне 	 Yozib olish davom ettrildi


Отговор 	 collection of article headers


Избор на & цвят... 	 & Rangni tanlash


Поща 	 Xat


САЩ/ Тихи_ океан 	 Tinch Okeani/ Yap


Китайски, опростен (_ISO-2022-CN) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)


Управление на правата по XMP 	 XMP huquqlari boshqaruvi


Съдържание на шаблон 	 & Jild tarkibi:


Обръщане надясно 	 & Oʻngga burish


И работата на до е да натъжи си. И го прави наистина, нали? 	 Sining vazifasi Bini homush qilishdir.


Няма съобщения за изтриване... 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


Фолклендски островиName 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Отваряне на отметките от директорията в подпрозорци 	 Jildni tabda ochish


Избледняване на работния плотComment 	 Ish stoliComment


Азия/ Макасар 	 Osiyo/ Makassar


Активиране и отваряне на файл, директория или икона с еднократно щракване. 	 Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish.


Всеки виртуален работен плот се показва като страна на кубName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Файлови операции 	 Fayl amallari


Предупреждение: 	 Ogohnoma:


Отваряне на връзка SFTP до хоста% 1:% 2 	 % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda


Неуспех при запазване на изображението „%s“. 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Замяна на низовеComment 	 Comment


Прозорецът не получава запис в списъка с програми 	 Oyna peyjerga qoʻshilmasin


Протоколът% 1 не е файлова система 	 Protokol% 1 fayl tizimi emas


Име 	 NomiProperty value


Съхранени данниStencils 	 Saqlangan maʼlumotStencils


Проект "% 1" е създаден успешно. 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi.


Само _от сайта, който е посетенOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Затваряне 	 Yopish


Размер@ title: column 	 Hajmi


ЧетенеName 	 Yangiliklarni oʻqishName


LOGn( число; основа) 	 Yangi qiymat:


Предпочитан телефонен номер 	 Avzal koʻrilgan telefon raqami


Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Пръстеновидна диаграма 	 Oʻng:


СуданName 	 SudanName


Преглед като икониName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Отваряне на папката с личните шаблони 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


Местопо_ложение… 	 _Manzil…


Информация 	 Xossalari


Формат 	 Format


Азия/ Никозия 	 Osiyo/ Nikoziya


Копиране в тази папка 	 Ushbu jildga nusxa olish


Само собственикът може да променя правата за достъп. 	 Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin.


Сливане 	 _Birlashtirish


ЦветовеComment 	 RanglarComment


Намаляване на звукаkeyboard label 	 keyboard label


_Търсене на програма по Интернет 	 Dastur


Отваряне в нов прозорец 	 Yangi oynada ochish


Включването на тази отметка може да причини някои проблеми с графичния сървър и приложенията, които използват KPPP. Не включвайте тази отметка, освен ако не знаете както правите. 	 Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) "Tez- tez soʻraladigan savollar" boʻlimiga qarang.


Страница надолуQShortcut 	 QShortcut


Литовски литус 	 Litva litusi


Има неизпратени промени по елементите от формуляра 	 Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud


Потребителски & цветове 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Геолокация по IP. Comment 	 Name


Сан Томе и Принципи 	 San- Tome va Prinsipi


LCM( стойност; стойност) 	 Qiymat


& Използване като тапет 	 Ish & stoliga qoʻyish


Обединяване на изходни данниNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Осъвременяване 	 _Yangilash


Копиране на адреса на е-поща „%s“ 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Можете да изберете друг изглед или различно местоположение. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


& Настройване... 	 Serverni moslash


ДокументStencils 	 Hujjat


Копиране адреса за _е-поща 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Невалиден адрес:% 1 @ info 	 % 1: xato elektron pochta manzili@ info


В действителност, имам чувството, че ако Lehman Brothers (Братя Лиймън), бяха Lehman Brothers and Sisters (Братя и сестри Лиймън), те може би все още щяха да се наоколо. 	 Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi.


Трябва да изберете правило за редактиране. 	 Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak.


Логически игриName 	 Mantiqiy oʻyinName


Отбелязване на тази препратка 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


Англия 	 Angliya


_Само за локални файлове 	 Faqat _lokal fayllar


Страница 	 Bet


Увеличаване яркостта на монитораQShortcut 	 QShortcut


Авто етикет 	 Chapda


Кот" Дивоар 	 Kot d' Ivuar


Тоест, ако успеем да направим така, че базовата технология от едно или две неща да сработи, тя ще бъде приложима към много, много голямо разнообразие от човешки състояния и поради това разширима както във вертикална, така и в хоризонтална посока. Трябва да кажа, че част от интереса ми към това е, че бих искал да, как да се изразя учтиво, променя начина, или може би да изтърбуша капиталната структура на здравната система на САЩ, която според мен е фундаментално разбита. 	 Yani, biz oddiy texnologiyani bir ikki narsa qilish uchun yasasak u insoniatning juda xilma xil ehtijoyi uchun ishlatila oladi. va uning vertikal va gorizontal bo'yicha kengaytirsa bo'ladi. mening qizishimning biri shuki muloyimgina qilib aytganda, men AQSHning so'g'liqni saqlash tizimini o'zgartirish, chunki u tubdan singan va yaroqsizdir.


US ведомост 	 US LetterPage size


Стандартната широчина на страничния панел в новите прозорци. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Показване на всички програми 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Бързи клавиши: 	 Tugmalar birikmasi@ label


Превключване към работен плот 10Comment 	 Ish stoli 10ga oʻtishComment


Липсва име на файл за запис 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Неуспешно прочитане на местоположение 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Парола 	 Maxfiy soʻz


Някоя необходима папка не може да бъде създадена. Преди да стартирате Nautilus, създайте тази папка или задайте права, при които Nautilus да може да я създаде. %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Избор и активиране на икони 	 Nishonchalar


Не се случваше: "Джон, тази блокада в инженерната химия, как се справяш?" Не се случваше, нали знаете? 	 Va 40 yillik kimyoviy muhandislik davomida bir marta ham kimdir undan Kimyogar muhandis bo'lishdan qo'rqmaysanmi deb so'raganini bilmayman. shu muhandis- kimyogarlik Johnni bo'gayapti deyishmaydi bunday deyishmaydi, bilasizmi?


Параметри на филтър 	 Filterning parametrlari


Департамент 	 Boʻlim


& Запис като... to open 	 ... sifatida saqlashto open


Но всъщност, ако има мобилни телефони, сега може да отидеш при някоя мила дама, която е на някое място като Намибия и която е изключително щастлива от факта, че макар и да няма магистърска степен по електрическо инженерство от МТИ, въпреки това е способна да използва мобилния си телефон, за да получава мощност по някакъв странен начин. 	 Lekin, sizda uyali telefon bo'lsa siz bu Namibiyaning biror yeridagi bu ajoyib ayolga borsangiz bo'ladi u shuning uchun juda hursdandki, uning M.I.T universitetidan elektrik injiner muhandis Master dimplomi bo'lmasa ham u baribir uyali telefoniga qandaydir xakerlik qilib uni qandaydir usul bilan quvvatini ishga tushira oladi.


И много, много други… 	 va boshqalar...


Югоизточноевропейски@ item Text character set 	 Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set


Ботцвана 	 Botsvana


Току що поставихте празен диск за HD DVD. 	 Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz.


Документът "% 1" е променен. Искате ли промените да бъдат записани? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Търсене в историята... 	 Tarixni & boʻshatish


Копиране... 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Втори обхват от стойности на клетка 	 Katak qiymatlari


Поддържат се само локални файлове. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


Телефонни номера 	 Telefon raqamni tahrirlash


Включване на кеш- паметта 	 Keshdan & foydalanish


Темата изисква приставката "% 1", която не е инсталирана. 	 Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan.


По_казване на скритите файлове 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Nautilus не може да създаде нужната папка „%s“. 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


Създаване на бяло изображение RGB с размери 1024x768 точки. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Вертикалното подравняване на етикета 	 Yorliqning boʻyiga tekislanishi


Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на личните файлове на работния плот. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


& Маркиране 	 & Tanlash


Това ни хареса толкова много, че всъщност купихме фирмата и я вграждаме в основния продукт. 	 Bu qidiruv tizimi bizga shunchalik yoqdiki, biz uni sotib oldik. va hozir bu qidiruv tizimini asosiy xizmatimizga biriktiryapmiz.


& Оттенък: 	 & Yangi:


Вие направихте заявка за операция, която не се поддържа от сървъра SFTP. 	 Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi.


Германия 	 Olmoniya


_Палитра: 	 _Palitra:


Звуков сигнал при показване на съобщение 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish


_Вид: 	 Turinotifications


& Изглед 	 Yangi... @ option: radio


Лентова диаграма 	 KChart


& Потребителски шаблони 	 & Almashtirish


Предишен подпрозорец 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Устройстваprinter type 	 Uskunalarprinter type


& Отваряне на маркираната таблица/ справка 	 Text encoding: Default


Искате ли промените да бъдат записани преди предпечатния преглед? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Неуспешна команда "% 1". 	 "% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.


Мониторинг на системата - мрежаComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Стандартна кодова таблица: 	 Kodlash usuli


А после помислихме за най-простото възможно решение с оглед на този проблем. 	 So'ngra, bu muammoni hal qilish uchun eng sodda yechimni o'yladik.


Светло златисто 4color 	 color


Сянка на рамка 	 Freym soyasi


(Състояние) 	 (Holat)


Всяко електрическо устройство, уред, разклонител, каквото и да било, трябва да е способно да каже на електрическия контакт, 	 Har qanday elektr asbob, uzaytkichlar va boshqalar elektr tarmog'iga shunday deb ayta olishi shart:


Внасяне на хранилищеComment 	 Comment


Лични шрифтове 	 Shriftlarni oʻchirish


Форматиране 	 Format


& Използване на KMail като пощенски клиент 	 & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish


Програми за Уиндоус 	 Oyna chegarasi


Копие на:% 1 	 Nusxasi:% 1


Брой колони: 	 Ustunlar:


Адресът за е- поща% 1 е добавен в адресника. Може да добавите повече информация за контакта, като отворите адресника. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Лента с инструменти 	 Qidiruv asboblar paneli


Нека да ви дам няколко примера. 	 Men hozir bir-ikkita misol keltiraman.


Навигация до реда 	 Shu satrga oʻtish


Системен буферComment 	 Klipbord vositasiComment


Просрочка на времето LDAP (минути секунди): 	 LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)


Инфо за песенComment 	 Comment


Арубски гулдер 	 Aruba guldeni


Тип на алармата (съобщение, файл, команда или е- поща) @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis


Не е маркиран файл за изтриване. 	 Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz.


SDL - ПроцесStencils 	 SDL - jarayonStencils


Неуспешно инициализиране на модема 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Синхронизацията завърши. 	 Tugatilmadi


Броят от заданията за печат в опашката 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Японски (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


Спиране на & всички броячи 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Подробности: 	 Tafsilotlar:


& Запомняне на IMAP паролата 	 IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish


Настройване на лентите с инструменти 	 Asboblar panelini moslash


Настройване на активните краища на екранаName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Работно място 	 Ish stoli


Ще свърши - като Хамлет. 	 Huddi Gamletga o'xshab.


Нова категория 	 Turkum


Грешка:% 1 	 Xato:% 1Mouse Cursor Shape


Образование 	 Taʼlim


Mozilla — програма за е-поща 	 Mozilla Mail


Програма за видео DragonGenericName 	 Kompakt- disk pleyerName


Има избрано 	 Rang tanlash


Добавяне типа на процесора 	 Protsessorning turini qoʻshish


Принудително DPI: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


Не може да бъде създаден индексиращ файл:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Западен (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related


Текстов редактор 	 Matn tahrirchisi


Параметър 	 Parametr


Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето? Всички обекти в него ще бъдат изтрити. @ action: button 	 Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button


Преместване на дума в ляво 	 Soʻzni chapga surish


ГорносорбийскиName 	 Yuqori SorbchaName


Сигурни ли сте, че искате удостоверението да бъде изтрито? 	 Sertifikatlarni import qilish...


Това е първообразът на месеца. 	 Bir oydagi kunlar soni shundan kelib chiqqan bo'lsa kerak.


Настройка свойствата "% 1" за поле "% 2" 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Предишен източник 	 & Oldingi yangiliklar tasmasi


Съхраняване на паролата 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Превключване: 	 Yulduz


Разрешаване на отдалечени връзкиNAME OF TRANSLATORS 	 Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS


& Време 	 & Vaqt


Отмятане на страницата 	 Xatchoʻplar


Бадемовоcolor 	 color


Точки 	 Manba:


Маркиране като & важна 	 Muhim deb & belgilash


Преоразмеряване на екрана и въртене 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Режим за анимация на изображенията 	 Rasm animatsiyasi usuli


Период 	 Peru


БатерияBattery power 	 Battery power


И клиентите не се обаждаха. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


Когато синът ми беше на 4 в Англия -- всъщност, за да съм честен, той беше на 4 навсякъде. (Смях) Ако трябва да съм стриктен, където и да отидеше той беше на 4 в тази година. 	 Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi


Час@ option: radio 	 Vaqt


Показване на историята 	 Tarixni koʻrsatish


_ОтносноStock label 	 Dastur _haqidaStock label


Така че ако искаш да е по-добра, трябва да се появиш и да свършиш твоята част от сделката. 	 Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar.


От по-класическа, непркъсната математика, към по-модерна, дискретна математика. 	 An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi.


Светло синьо 1color 	 Och koʻk 1color


_Източник на листите: 	 Qogʻoz _manbasi:


Вмъкване на дата 	 Sanani qoʻyish


Добавяне на устройство 	 Uskunalar


Синя горна и долна частStyle name 	 Tepasi va pasti koʻkStyle name


_Име на папката: 	 _Jildning nomi:


Таблица на химическите елементиName 	 Name


Адресът прикачен към бутона 	 Ushbu tugmaga bogʻliq URI


Вече съществува файл с име „%s“. Искате ли да го замените? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Раздел% 1 	 Boʻlim


Подформа 	 tugma


& Филтър 	 Filter


Първи ден от работната седмица: 	 Haftaning birinchi kuni:


& Метод на идентификация@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


Данните за срива не са достатъчно използваеми@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Избор на заглавие на проект 	 Loyiha manzilini tanlang


Така, първо, ако сте типа, като танцуващия човек без риза, който играе сам, не забравяйте значимостта на насърчаването на първите ви няколко последователи като равни, така че да е ясно, че става въпрос за движението, а не за вас. 	 Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir.


Грешка при сканиране 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Настройване на браузъра 	 Veb brauzerni moslash


Премахване на листове. 	 Varaqlarni olib tashlash.


Най-посещаваниbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


процесорStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Заглавие на страница: 	 Bet sarlavhasi:


Файл@ label: textbox 	 Fayl


В действителност, те са много забавни. 	 Ular juda zavqli bo'lishi mumkin.


Кралско синьо 2color 	 color


Сървър Kolab 	 Kolab serverining nomi


[неизвестно] 	 [nomaʼlum]


Копиране на избраното в работния плот 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Настройване на входящите действияName 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName


Горен колонтитул на четна страница 	 Aniq sahifaning yuqori kolontituli


& Изтриване на ред 	 Tanlanganni oʻchirish


Отмяна 	 Bekor qilish


Назначение\tШлюз\tМрежова маска\tИнтерфейс Multicast information 	 Multicast information


Копие до: 	 Nusxa: Universal custom template type.


Смятам, че ще произвежда повече от 20 вата. 	 20 vattdan ko'proq elektr ishlab chiqaradi deb o'ylayman.


Прилагане на филтърView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


Забавно е, нали? 	 Bu juda qiziq, shundaymi?


Грешка при стартиране на терминалния клиент 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Долар - дроб 	 Avstraliya dollari


& Подравняване 	 & Tekislash


Саудитска Арабия 	 Saudiya Arabistoni


Грешка 	 Xato:% 1


Огледайте се из залата - столове, дърво. 	 Xonaga qarang, stullar, yog'och.


Изпълнение в терминала 	 & Terminalda bajarish


Неизвестен 	 Nomaʼlum


Заключване на екрана и изходName 	 Name


Хоризонтално 	 Eniga


Африка/ Дуала 	 Afrika/ Douala


Използване:% 1 [- setup] [args] Стартиране на случаен предпазител на екрана. Параметрите с изключение на - setup, се подават на предпазителя на екрана. 	 Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.


Подразбираща се & височина: 	 Andoza & uzunlik oʻlchami:


четвEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 PayEthiopian weekday 1 - LongDayName


Игра със заровеName 	 Tosh oʻyiniName


Текст да не бъде около рамката 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi


Зададеният принтер (или подразбиращият се принтер) не може да бъде намерен. 	 Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi.


Превъртане налявоQWebPage 	 QWebPage


Показване на прозореца за редактиране на нова аларма 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Вмъкване на точка 	 Shriftni tanlash


Ред за сортиране на файлове@ label 	 @ label


през априлof May short 	 Aprof May short


Приставка за импортиране/ експортиране на данни от адресникаGenericName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName


Става въпрос за страст, и какво развълнува духа и енергията ни. 	 Aytmoqchi bo'lganim - ruh va quvvatni yuzaga chiqaruvchi ishtiyoq.


Празен документ, вертикаленComment 	 Boʻyiga boʻshComment


Драйвер за% 1 	 % 1' ning drayveri


Използване на изображението „%s“ като фон 	 “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Азия/ Кабул 	 Osiyo/ Qobul


Изпращане 	 & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting


Създаване на нов стартер 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Включване на съобщенията за грешки, които се появяват при работа на JavaScript. 	 JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish.


Държава и езикName 	 Davlat va tilName


Мишка От този модул може да настроите различни параметри на посочващото устройство. В повечето случаи това е мишка, но може и да е друго устройство с подобни функции. 	 Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin.


% 1 Последно посещение:% 2 Първо посещение:% 3 Брой посещения:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Редактиране на област 	 Maydonni tahrirlash


& Обръщане 	 Teskarisi


Пауза% 1 секунди 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Непрозрачност: 	 Xiralik:


Показване в KOrganizer@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


Паунд 	 Funt


Тихи_ океан/ о- в_ Яп 	 Tinch Okeani/ Yap


Запис във файл 	 Faylga saqlash


Холандски АнтилиName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Видим хоризонтално 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Отмяна 	 _Bekor qilish


ПотвърждениеQSql 	 QSql


& Бърз клавиш: 	 Tugmalar birikmasi:


Шрифт по подразбиране 	 Jildni tanlash


Запазване на изображение 	 Rasmni saqlash


Показване на менютата с услуги 	 Xizmat menyusini koʻrsatish


Име на изгледа: 	 Koʻrinishning nomi:


Маркиране на всички рамки 	 Hamma freymlarni tanlash


Размер на историята: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Стартиране на програми 	 Dastur


XML данни от Environment CanadaName 	 Name


Текстът да бъде в рамката 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Добавяне на информация за езика 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


Размаркиране на всичко@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


Плъзгане на заглавието 	 Slaydning sarlavhasi


Изпращане 	 Joʻnatish


♫ Просто ще се препотяваме? ♫ ♫ Просто ще се препотяваме? ♫ 	 Terlab bo'lguncha? Terlab bo'lguncha?


Подравняване на текста на етикета по X 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Стандартен мащаб използван от сбития изглед. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Гръмотевична буря 	 Momaqaldiroq


Да може да се _стартира като програма 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Невалидна дата@ info 	 Xato sana


& Отваряне в адресника 	 Manzillar daftarida & ochish


UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Ясен Праматаров, Златко Попов, Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


ИнформацияStock label 	 MaʼlumotStock label


Малтийска лира 	 Malta lirasi


Обновяване 	 Sana


Географски колекцииStencils 	 Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils


Грешка при изтриване на указаните файлове 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


приети байтове 	 olingan baytlar


Или вкъщи, ако това е мястото, където те изберат да се образоват с техните семейства или с техните приятели. 	 Yoki, kerak bo'lsa, o'z uylarida - oila a'zolari va do'stlari yonida samarali ta'lim olishsin.


(Звук) Ал Гор: 	 (Tovushli) Al Gore:


Поща 	 El.pochta


Устройства USB 	 USB uskunalar


Панел за задачи От тук може да настроите панела за задачи. Може да зададете дали да се показват всички задачи или само тези на текущия работен плот и много др. 	 Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin.


Сякаш времето спирало и танцьорът прекрачвал през някаква врата. 	 Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek


Редактиране... 	 Yuklanmoqda...


Уеднаквяване на размера на маркираните колони. 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


Наистина ли искате да изтриете маркирания адрес? street/ postal 	 Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal


въвеждане на парола сега 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Сървър Kolab 	 Exchange serveri


"Всяка моя книга ме убиваше по малко." 	 "Mening har bir kitobim meni birma-bir nobud qilib bordi"


Новата парола е ползвана прекалено скоро в миналото. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


ПредупреждениеValidation status 	 Validation status


Параметри 	 & Parametrlar


Стрелка надясноQShortcut 	 QShortcut


Приложение 	 Ilova


Копиране на адреса на връзката „%s“ 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


Модемът е зает 	 Modem band.


? байта 	 ? bayt


Повторно & активиране@ info: tooltip 	 Qayta aktivlashtirish@ action


през FarIndian National month 3 - ShortName 	 MarIndian National month 3 - ShortName


Количествена артериография, преди и след година, и сърдечни 	 Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va


през MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


Езици: 	 Tillar:


МалиName 	 MaliName


Добавяне на & група... 	 Qoʻshish...


БанериBanner page at start 	 Banner page at start


Зареждане на CSV данни 	 CSV maʼlumotlarini yuklash


Ирландия 	 Shimoliy Irlandiya


& Работен плот@ title: tab 	 @ title: tab


Хранилище на KOffice 	 KOffice ombori


По-голям 	 Juda katta


Молдавия 	 Moldova


ЧервейName 	 ChuvalchangName


Всички задания 	 Hamma vazifalar


Изтегляне на разписанието на програмата 	 Teledastur yozib olinmoqda


Към най- високия 	 Uzunlashishi boʻyicha


Не е наличен. 	 Mavjud emas.


Преди двадесет и пет години и една четвърт прочетох една вестникарска статия, в която се казваше, че един ден спринцовките ще бъдат една от основните причини за разпространение на СПИН, предаването на СПИН. 	 25 yilu 3 oy oldin men shunday bir gazeta maqolasiga duch keldim unga ko'ra, bir kun kelib shpritzlar SPID tarqalishining, yuqtirshning asosiy sababchisi bo'ladi degan edi.


Групиране по 	 Guruhlash


Колона "Размер" 	 Koʻrinadigan ustunlar


Името „%s“ е прекалено дълго. Използвайте друго име. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


И в сърцето на нашето предизвикателство -- (Ръкопляскания) В сърцето на предизвикателството е да реконструираме нашия усет за способност и за интелект. 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


Променено@ item:: inlistbox 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Преди да изпълните Nautilus, създайте тези папки или задайте права, при които Nautilus да може да ги създаде. 	 Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


_Език:language 	 _Til:


Изберете дните от седмицата, които са работни@ label: spinbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Задаване на аларма... 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Действие за прозорец 	 Yangi amal


Бележки 	 Izohlar


Name=ЦветяDescription 	 GullarDescription


Сървърът SMTP не поддържа това (не е определено). 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Зареждане (A) QShortcut 	 QShortcut


Режим на преглед 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Избор на & шрифт... 	 & Shriftni tanlash


Изтриване съдържанието и форматирането на текущата клетка. 	 Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash.


Пресмятане използвайки средно. 	 Hisoblash usuli


Минимална стойност 	 Minimal qiymat


Презентация... Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Четене от стандартния вход (stdin) 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Изтриване 	 & Olib tashlash


Файл@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Испания 	 Ispaniya


& Рисуване 	 & Rasm chizish


Максимален брой задания за потребител (MaxJobsPerUser) Максимален брой задания, които може да има един потребител. Когато потребителя достигне ограничението, заявка за ново задание ще бъде отхвърляна, докато някое от останалите активни задания не завърши или не бъде прекъснато. По подразбиране се използва 0, което означава без ограничение. 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Наблюдение натоварването на твърдия дискName 	 Name


Всички 	 Toʻxtovsiz


ПортугалияName 	 Name


За подписване 	 Imzolash


& Режим на показванеInsert menu 	 Koʻrinish & usuliInsert menu


Създаване на нова _папка 	 _Jildni yaratish


Системен панел 	 Vazifalar paneli


неизвестен тип "% 1" на обект 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Съдържанието на папката не може да се прочете 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Презентация със заглавие на страница и две текстови колони (вертикална ориентация) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


-Форд - извика тихо той. 	 U kishi sekingina "Ford" deb chaqirdi.


Състояние на зарежданетоName 	 Name


Показване на информация за пространството@ item: inlistbox Font 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font


Преглед: 	 Koʻrib chiqish:


Премахване на маркирания цвят 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Аларми команди@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Чилийско песо 	 Chili pesosi


Възобновяване след: 	 & Vazifa


3. 5 "1. 44 МБ 	 3. 5 "1. 44 Mb


Свързване към сървър 	 Serverga ulanish


Като цвят: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Неизвестна четка 	 Filter boʻyogʻi


Получиха се празни данни (% 1). 	 Olingan maʼlumot boʻsh (% 1).


Изчезване надясно 	 Oʻng tomonga yoʻqolish


Грешка при печат:% 1 	 Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1


Cisco - IAD маршрутизаторStencils 	 Cisco - IAD ruterStencils


Америка/ Порто_ Вело 	 Amerika/ Porto Velxo


Поставяне на текста, запазен в буфера за обмен 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


Нова ЗеландияName 	 Yangi ZelandiyaName


Неясен кръг (11) 	 Aylana (11)


Оставяне в режим без връзка? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


Никога не съм си го представял. 	 Men bu haqida hech o'ylamagandim.


Търсене в телетекстQuery 	 Teletekstda qidirishQuery


ЧеуаName 	 ChichevaName


Състояние на връзкатаComment 	 Ulanish uzildiComment


Страницата е създадена 	 @ info/ plain page creator email link with name


Албания 	 Albaniya


Дял eCryptfs 	 Xotira disk qismi


Създаване на нов празен файл в тази папка 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish


Копие до: 	 Nusxa:


Бял показалец 	 Oq koʻrsatgich


Интервал на обновяване 	 Vaqt davri


Избор 	 Namunani & # 160; tanlash


(Смях) Нека направим пауза. 	 (Kulgu) shu yerda biroz to'xtalamiz.


Изтриване 	 Olib tashlash


Датата, на която файлът е бил достъпен. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Забрана (Deny) 	 Ruxsat berilmasin


Нов слой 	 Filterlar


Скриване на лента за бележки 	 Izoh panelini bekitish


Неуспешно преместване на папка% 1 - вече има такава. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Икона за мрежовите сървъри върху работния плот 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Публични сървър за датата и часа pool. ntp. org, asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Въведете началния час на работния ден.% 1 @ label: spinbox 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


изкл. 	 Device information item is visible


Австралия/ Тасмания 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Само заглавните части 	 & Faqat sarlavhalar


Стил BeOSName 	 Name


Свиване на маркираното с 	 Tanlanganni chizish


Така че за персонален компютър, няколко милиона паунда, е нещо като да притежаваш личен реактивен самолет; това не беше наистина много практично. 	 Shunday qilib shaxsiy komputer uchun bir necha million funt huddi shaxsiy samolyotga ega bo'lish edi; bu unchali darajada qulay bo'lmadi.


Мисля, че ако мога да използвам тази камера, искам да ви покажа изобретението, което ми хрумна. 	 Va men bu kamerani o'zimga olib tursam, men sizlarga o'ylab topgan narsamni ko'rsataman.


Показване в KOrganizer@ label: spinbox 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox


Острови ФиджиName 	 FijiName


Новата паролата е прекалено кратка 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


% 1 на% 2 	 Xat


Сигурни ли сте, че искате да го изтриете? 	 Andoza ish varaqlarini qayta tiklashni istaysizmi?


МалайскиName 	 MalaychaName


Медия плеър 	 Media pleyer


Cisco - Седяща женаStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Сигнатури 	 Imzolar


АнтенаStencils 	 Tarmoq - AntennaStencils


& Вертикално 	 & Boʻyiga


по _емблема 	 _Emblemalar boʻyicha


Предупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения 	 Keyingi xabarga oʻtish


А от това идва интернет. 	 Bundan kelib chiqib, Internetga kelsak.


Файлът е изтрит на диска 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Повторение на алармата на всеки месец@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


Европа/ Хелзинки 	 Oyropa/ Xelsinki


Текстов файлDescription 	 Matn fayliDescription


Търсене във всички локални папки 	 Hamma lokal jildlarda qidirish


ШвейцарияStencils 	 ShveysariyaStencils


Единични статии 	 Maqolada qidirish...


Не само са предотвратими, но всъщност са и обратими. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin.


УстройствоName 	 UskunalarName


Арабски (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


Виждам, че някои от вас разпознават това дете. 	 Ba'zi birlaringizga bu tanish.


Отново 	 Yana


Цвят на сегмент 	 Segment rangi


Аз съм савант, или по-точно, високо функциониращ аутистичен савант. 	 Men savantman (ko'p narsa biluvchi, autismning bir turi) yoki aniqrog'i, yuqori faoliyatli autistik savantman.