Не е избран ден@ label Time unit for user- entered number 	 Kun tanlanmagan


Той ви отговаря: "Ами, улиците нямат имена. 	 Ular aytadi, "Ko'chalarning nomi bo'lmaydi.


Специално поставяне 	 Maxsus qoʻyish


Шрифт за текста: 	 Matnning shrifti:


Тихи_ океан/ о- в_ Трук 	 Tinch Okeani/ Truk


& Метод: 	 & Usul:


Звуков ефект 	 Tovush effekti


Канал: 	 Kanal:


Промяна на паролаName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


Но като оставим това, нещо странно се случи наскоро с моя живот и моята кариера, което ме накара да пренастроя цялостното ми отношение към работата. 	 Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi


Записът беше неуспешен 	 Saqlab boʻlmadi


Опитът за преименуване на въпросния ресурс% 1 беше неуспешен. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Превключване на работен плот 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


Не е посочен валиден адрес за е- поща за скрито копие. @ info 	 Elektron pochtangiz


Собственик@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Слънчев вятърName 	 Quyosh shamollari (GL) Name


& Преименуване@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label: textbox


% 1: името не е позволено:% 2 	 Ilova topilmadi:% 1


Настройки на директорията на CUPS 	 CUPS jildining moslamalari


изпълнено на 	 & yakunlandi


Ако непозната дума е със сгрешен правопис и правилната дума не съществува в списъка с предложения, въведете правилната дума в полето. Ако изберете Замяна ще се замени само текущото срещане на думата. Ако искате да замените всички срещания на думата до края на документа, изберете Замяна на всички. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Наситено пурпурно 2color 	 color


Може ли да видим следващия кадър? 	 Keyingi sahifaga o'tsak bo'ladimi?


Премахване на шаблон 	 Namunani olib tashlash


Програмата не е намерена. 	 Dastur topilmadi!


И ще бъдем в състояние да измислим мозъчни интервенции за деца, които имат трудности при учене. 	 O'rganishga qiynalgan bolalar uchun miyaga asoslangan o'rganishga yordam berish usullarini kashf qilishga imkoniyatimiz bo'ladi.


Невъзможно създаване на входно/ изходна връзка:% 1@ title: column 	 KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column


търсенето на името беше неуспешноSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


Вече съществува файл с име „%B“. Искате ли да го замените? 	 "%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Добавяне на шрифтове 	 Shriftlarni qoʻshish


Завъртане надясно 	 Rasmni burish


Сигурни ли сте, че искате да бъде изтрита статията% 1? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Забрана 	 Taqiqlangan


Ако работата ти е провал, вината не е изцяло твоя. 	 Agar ishingiz yaxshi natija bermasa, bu butunlay sizniy aybingiz emas.


няма грешка 	 xato yoʻq


ЗаписPermissions 	 Permissions


(Смях) (Аплодисменти) 	 (Kulgu) (Olqishlar)


_РазкачванеStock label 	 _UzishStock label


Редактиране на телефонен номер 	 Telefon raqamni tahrirlash


Отиване до панела за навигация в проект 	 Loyiha navigatori


Настройките за този модул са променени. Искате ли промените да бъдат приложени? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Премахване източника 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Дължина 	 Matn uzunligi


Предупреждение преди изход@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Интернет страницата на KDEComment 	 Comment


Последни инструменти 	 Asboblar panellari


мин 	 daq


Пренасочване на съобщениеView - > 	 Xabarlarni oʻchirish


Степен: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Налични полета: Insert selected field into form 	 Mavjud maydonlar: Insert selected field into form


Всеки месец на същата датаevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


Броят на кадрите в анимацията на рибата 	 Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar


Използване на личен набор от _стилове 	 Boshqa _uslubdan foydalanish


Секретно (средно ниво) Banner page 	 XavfsizlikBanner page


Системно натоварване 	 Tizim yuklanganligi


Промяна видимостта на лентата с инструментите на текущия прозорец 	 Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


БашкирскиName 	 BoshqirchaName


Информационни функцииComment 	 Comment


Премахване на слой 	 Qatlamni koʻchirish


Някой си промени псевдонимаName 	 Name


Игри с карти 	 Karta oʻyinlari


Източници 	 Yangiliklar & tasmasi


& Включване 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Файлов браузър (например, konsole - e mc% m) 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


Разгъване 	 Yoyish


Вижте, ако може да видим този екран на живо... 	 Hozir biz ajoyib manzarani ko'rsatishimiz mumkin...


Настройки на HTML 	 HTML moslamalari


1600 души, заети хора, занимаващи се с най-различни неща, слушат, разбират и се вълнуват от пиеса на Шопен. 	 O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar. Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi.


Изтриване на темите? 	 & Masofadan:


ПлотерStencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


По _име 	 _Nomi boʻyicha


Валиден подпис с ненадежден ключ 	 Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo


Число на Ойлер 	 Oyler soni


Релефен филтърComment 	 Kubizm filteriComment


Монтиране на устройство 	 Uskunani ulash


Дали да се показват изображенията в менютата 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Настройки на мултиметъра 	 Multimeterning moslamalari


228 се разглеждат. 	 228 tasi ko'rib chiqilmoqda.


Точка на монтиране: 	 Ulash nuqtasi:


Не може да бъде установена връзка със сървъра за печат на KDE (kdeprintd). Проверете дали сървъра работи. 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


Прилагане на профил 	 Profilni qoʻllash


СинонимиName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюяNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


Най-очевидният е изгряването и залязването на слънцето всеки ден. 	 Har kuni, quyoshning chiqishi va botishi bunday shakllarning eng oddiysidir.


Арабски (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Тема на е- пощата 	 Xatning mavzusi


Ефект на изображение: 	 Rasm & effekti:


Приоритет: 	 Muhimlik darajasi:


Отваряне на директориите в подпрозорец 	 Jildni tabda ochish


Наистина ли искате групата да бъде изтрита? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >


Промяна на път... 	 Yoʻlni oʻzgartirish...


Може да гледа тези 65 000 точки на активиране за секунда. 	 U sekundiga 65000 aktiv nuqtalarni ko'ra oladi.


Фиксираната височина 	 Oʻzgarmaydigan balandlik


Избор на полета vCard 	 vCard maydonini tanlang


Америка/ Аржентина/ Ла_ Риоха 	 Amerika/ Argentina/ La Rioxa


SDL - РешениеStencils 	 SDL - yechimStencils


Видим прозорец 	 Koʻrinadigan oyna


Избор на шаблон 	 Namunani & # 160; tanlash


Система: 	 Tizim:


Вертикално в разделител 	 & BoʻyigaSize Policy


Документация@ info: shell 	 Qoʻllanmalar@ info: shell


MROUND( стойност; кратно) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


О_тметки 	 _Xatchoʻplar


"Настойчивостта е причина номер едно за успех." 	 "Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir."


Резултат от командата: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Buyruqning natijasi: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Жена: 	 Qiz:


Странично изображение на страницата на помощника 	 Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi


Изберете цвят на текста за изключени аларми в списъка с аларми. @ label: listbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox


Компонент за диаграми в KOfficeName 	 KOffice diagramma komponentiName


Стартиране в избран прозорецName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Има нужда от повече данни@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Парола% 1 	 Maxfiy soʻz% 1


1 байтаplural form: '% 1 Bytes' 	 plural form: '% 1 Bytes'


Разглеждане на файлове…Power 	 Power


Грешка при запис на файл% 1:% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


Копиране като UTF- 8 	 & UTF- 8 xotiraga olish


Показване на помощ 	 Yordamni koʻrsatish


Тъмно магнезиевоColor name 	 Color name


Може да направите това само на себе си. 	 O'zingiz uchun faqaq siz qila olasiz.


_Търсене за: 	 _Qidirish:


Добавяне на сянка под прозорцитеName 	 Name


_ОбновяванеStock label 	 _YangilashStock label


Вече има такава директория 	 Jild allaqachon mavjud


Преименуване на папка 	 Jildning nomini oʻzgartirish


ЛибияName 	 LibiyaName


Командата "% 1" беше неуспешна. 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Страхотната креативност може да направи политици избираеми, или партии - неизбираеми. 	 Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi.


минути 	 daqiqa


Инсталирана 	 Oʻrnatilgan


Задействане от прозорец: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Настро_йки…proxy method 	 Parametrlar


Филтър за импортиране от WML в KWordName 	 KWord WML import filteriName


А това е много опасно. 	 U juda ham havfli edi.


& Системни настройки 	 Tizimning & parametrlari


Състоянието на принтера "% 1" не може да бъде променено. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


Номинал 	 Boshlangʻich qiymat:


& Инвертиране 	 & Teskari


Цвят на фона@ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi: @ info: whatsthis


Прилагане на филтъра за входящи съобщения: 	 Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:


& Режим само за четене 	 & Faqat oʻqishga usuli


_Премахване на лентата с инструменти 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Прекъсване. 	 Bekor qilindi.


Числен 	 Raqam


Режим на изглед с клетки 	 CellView modeli


Вдъхновени от тази история, както и от много други подобни истории, с екипа ми осъзнахме, че е нужно местно решение, нещо, което би могло да работи без електричество, достатъчно просто за употреба от майка или акушерка, тъй като болшинството раждания все още стават в дома. 	 Shu va shu kabi ko'plab voqealardan o'rnak olib, mening guruhim va men bu muammoga mahalliy yechim kerakligini anglab yetdik. Elektrsiz ishlaydigan, ona yoki uy bekasi osongina foydalana oladigan asbob kerak, sababi hali ham, ko'pchilik go'daklar uylarida tu'gilishadi.


& ПоказванеThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot


Обектът GMenuMode за лентата на менюто 	 Kombo qutisi modeli


Разделяне на екранаQShortcut 	 QShortcut


Зададеното време е грешно. 	 Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri.


Name=Покана за игра 	 Oʻyinga taklif qilishComment


Производителност 	 Unumdorlik


Преместване на маркирания лист отдолу. 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Може да маркирате само един файл. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


& начало 	 Umumiy vaqt


Африка/ Казабланка 	 Afrika/ Kasablanka


Грешка! 	 Xato!


Внесени емисии 	 Import qilingan yangiliklar tasmalari


Филтър за експортиране от Karbon14 в PNGName 	 Karbon14 PNG eksport filteriName


Избиране на всичкоQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


Европа/ Осло 	 Oyropa/ Oslo


Настройване отгатването на таговеsong title 	 song title


Клавиш Compose 	 Sichqoncha tugmalari


Документация 	 Qoʻllanmalar


& Файл 	 Fayllar:


БангладешName 	 BangladeshName


Турско (_IBM-857) 	 Turkcha (_IBM-857)


Текущ фон 	 Orqa fon


Указател на клетка е невалиден. 	 Moʻljal qiymati xato.


Изтриване на колона от листа. 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Запис като 	 Saqlash...


Показване на & състоянието за печат 	 Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish


Завъртане на изображението 90° надясно 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Неизвестно време 	 Nomaʼlum


Предишно непрочетено съобщение 	 & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message.


КА: 	 Kris:


Премахване на избраната отметка 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


& Име на задача: 	 & Vazifa nomi:


Фрактални картиName 	 Name


Цифров часовникComment 	 Raqamli soatComment


Свързване с този сървър 	 Ushbu serverga ulanish


Израел 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Нормален фон 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Дисплеят на Х, който да се използва 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Вмъкване на правоъгълник 	 Toʻgʻri burchak qoʻyish


Грешка при задаване на критерий за празен ред 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Независимо какво е мястото ви в живота, от изключителна важност е да се създават възможности за децата, така че да можем да израснем така, че да ви отнесем. 	 Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz.


Отметките ви позволяват да прескачате между части от документа. Моля, задайте име на отметката. 	 Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating.


"Трябва да говоря с вас." и ми каза за предложената от него система, наречена World Wide Web. А аз си помислих, добре, тя има претенциозно име, особено, тъй като цялата система се оперираше на неговия компютър в офиса му. но той бе напълно убеден, че неговия World Wide Web ще завземе света един ден. 	 U menga o'zining o'ylangan Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) nomli tizimi haqida gapirdi va men o'yladim, ho'sh, bu ajoyib fikr, ayniqsa butun bir tizim uning ofisidagi komputeridan boshqarilsa.


Улица: 	 Koʻcha:


ЕтикетDefault variant 	 Default variant


Грешка при превключване на клавиатурната подредба към "% 1" 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


Нов прозорецName 	 Yangi oynaName


Преобразуване на цвят 	 Moslash...


Знаете ли според мен какво се случи в тази зала? 	 Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?


Валидиране на CSS (от URI- адрес) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Последната седмица@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Грешка в комуникацията 	 Aloqa xatosi


Учените вярват , че парниковият ефект се подсилва от допълнителни парникови газове че човешкото са пуснали 	 Günümüzde bilim adamları insanların atmosfere yaydığı büyük miktardaki sera gazlarının... ...sera etkisinin arttırdığını düşünmektedir.


Спиране на търсенето@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Европа/ Берлин 	 Oyropa/ Berlin


Показване на допълнителните права в прозореца за права на файл 	 Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish


Йордански динарName 	 Name


ЦентърStencils 	 IzohStencils


Име на цвятColor channel 	 Rang _nomi:


Грешка при изтегляне на удостоверение@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Критерий 	 & Umumiy


Бутон за отказване 	 Bekor qilish tugmasi


Пакистан 	 Pokiston


Пример за лентова диаграмаName 	 Gistogramma namunasiName


Блокове 	 Displeylar soni:


А ако искате да се върнете и да четете книгата отново, просто сгъвате снимката и я връщате обратно на страницата. 	 Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin.


Претърсване на мрежата: 	 Tarmoqni skan qilish:


Разстояние между абзаците 	 Oddiy paragraf matni


Описание в колона 	 Taʼrif mavjud emas.


От_долу: 	 _Past:


Филтър за дъждовни капкиComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Видео плеър за AVIName 	 MOV video pleyerName


Индекс 4x6 удълженpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


терминален потребителowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


Превключва към следващия прозорец. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Отговор:% 1 	 Javob:% 1


Всички сте го правили. (Смях) 	 Sizlar hammanglar shunday aldagansizlar :) (Kulgilar)


Настройване споделянето на работното мястоName 	 Name


Благодаря ви, благодаря ви. 	 Rahmat sizga, Rahmat.


B3/ Модификация на B2Name 	 Name


Започнах да мисля по този начин и така мисля вече последните няколко месеца, тъй като работя над книгата, която ще излезе скоро като опасния, плашещо свръхочакван последовател на невероятния ми успех. 	 Men shundya o'ylay boshladim bir necha oy davomida, va yaqinda nashr qilinadigan kitob ustida ishlayapman, va yaqinda muvaffaqiyatli ishimdan oshib tushishini kutish juda xavfli.


Показване на резултата в заглавието на прозореца. 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Преминаване към първото ново съобщениеcontinuation of "When entering a folder:" 	 Xabarlarni & import qilish


Въведете име и път до журналния файл. @ info: whatsthis 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


през Adar 	 Mar


Превключване на работен плот 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Протокол за изпращане на SMS съобщенияComment 	 SMS xabarlarni joʻnatish uchun protokolComment


ВидимLock state of the shape 	 Lock state of the shape


Промяна на & текста... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor


Синя мрежа 	 Moviy oʻrgimcha toʻri


неизвестен вид 	 nomaʼlum tur


Фабрика за аплети на часовника 	 Soat apleti fabrikasi


& Начало: 	 Holati


Преместване към предишен/ следващ плот 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Показване в групи@ option: check 	 @ option: check


Възможните стойности са или път до папка за запазване на изтеглените файлове, или „Downloads“ — папката „Свалени“, или „Desktop“ — за папката „Плот“. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Изтриване 	 Faylni & olib tashlash


Настройка на OpenSSL 	 OpenSSL moslamasi


Категория действие: 	 Amal turi:


Избор на икона 	 Rasmni tanlash


Не достатъчно добраPassword strength 	 Password strength


Класификация 	 Reyting


Потребителски агент: 	 & Zarur


Външен редакторcontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


Мин. 	 Minimum


подател: 	 joʻnatuvchi:


Алтернативен фон 	 Belgilangan orqa fon


_Местоположение: 	 _Manzili:


Дървено кафяво 2color 	 color


Name=Файлове на дизайнера QtName 	 Name


Кеш- памет на RIP (RIPCache) Паметта, която се използва за съхранение на изображенията. Стойността може да бъде всяко положително число следвано от "k" за кБ, "m" за МБ, "g" за ГБ или "t" за изображения (идва от tiles, tile = 256x256 пиксела). По подразбиране се използва "8m" (8 МБ). примерно: 8m 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Включване на проксито 	 & Proksidan foydalanish


IP адрес 	 IP raqami


Подобие на цветове 	 Rang oʻxshashligi


Име@ action: inmenu Sort By 	 Nomi@ option: check Additional Information


& Настройки 	 Shrift moslamalari


Стандартен режим за преглед на папки 	 Andoza jild koʻruvchi


& Добавяне на отметка 	 Keyingi xatchoʻplar


Четене на% 1 беше неуспешно. 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi.


И те ме разсеяха. 	 Va bu meni chalg'itdi.


JPEG изображениеDescription 	 Jpeg- rasmDescription


Време на промяна: 	 Oʻzgartirilgan sanasi


Свързване със сървър %s 	 %s serveri bilan ulanish


Промяна на типа... 	 Turini oʻzgartirish


Връзка с: 	 Aloqa nomi:


Инвертиране цветовете в изображениетоComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


Шрифт за заглавието: 	 Sarlavha shrifti:


Промяна на подравняване 	 Tekislashni oʻzgartirish


Контекст3QShortcut 	 QShortcut


Филтър на KOfficeComment 	 KOffice filteriComment


Изваждане на файловата система, отговаряща на отворената папка 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Жанр 	 Janr


Включете тази отметка, ако искате да използвате шрифта по подразбиране при показване на алармата. @ info: tooltip 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Индийски_ океан/ Коморски_ о- ви 	 Hind Okeani/ Komoro


По-дългата страна (стандартно)Two Sided 	 Two Sided


извличане на параметритеrequest type 	 request type


Америка/ Манаус 	 Amerika/ Manaus


Избор на цвятName 	 Rang tanlovchiName


Африка/ Найроби 	 Afrika/ Nayrobi


забранен 	 mumkin emas


Парола: 	 _Maxfiy soʻz:


Навигатор на помощта 	 GNOME yordam brauzeri


Тези файлове са на супер видео CD. 	 Ushbu fayllar Super Video CD'da.


Всички 	 Hamma maqolalar


Този дар дойде при мен преди около пет месеца. 	 Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi.


страна: 	 Sayt:


Класове 	 Sinflar


От & португалски на 	 & Portugal tilidan


Изтегляния:% 1 	 Yozib olingan


Андорски франкName 	 AndorraName


Повредена е заглавната част на изображението 	 Rasm saravhasi buzuq


Вече има файл "% 1". Искате ли да бъде презаписан? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Синхронизиране на базата от данни% 1... 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Групиране на обекти 	 Obʼektlarni guruhlash


& Копиране тук 	 Shu yerga & nusxa olish


КирилицаQFontDatabase 	 QFontDatabase


Изчакване... 	 Kutilmoqda...


Напомняне@ info: whatsthis 	 Esga solish


НастройванеLanguage 	 MoslashLanguage


И начинът, по който ще запишем това, нека помислим малко повече за това какво то значи, можем да запишем това като 18 върху 2. 	 Endi biz bu ifodani har xil yo'llar bilan yozamiz, va ularning ma'nosini aniqlaymiz. Shunday qilib, biz buni 2 dan 18 deya yozishimiz mumkin.


Хората ще ви казват, 	 Odamlar sizga shunday deydi,


Изключванеcustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


Сайт:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


Име на сървъра-посредник за FTP 	 FTP proksi xost nomi


Търсене на: In LDAP attribute 	 Qidirish: In LDAP attribute


ТерминалName 	 TerminalName


Лявоtoolbar position string 	 ChapgaQAccel


ГрупаDisplay active network services 	 GuruhDisplay active network services


Лично@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


Задания 	 Vazifalar


Бор? 	 Qaragʻay?


Тимурско ескудо 	 Timor eskudosi


Къде е това? 	 U qayerda?


СингалскиQFontDatabase 	 QFontDatabase


Няма програма, с която да се отвори файла „%s“. Може би той е изображение, което още не се поддържа. Изберете друго изображение вместо него. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Яркост: 	 Yorugʻlik:


Отмяна на алармата при грешка@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Може да преминавате през всички отворени документи чрез Alt+стрелка наляво или Alt+стрелка надясно. Следващия/ предишния документ ще бъде показан в активния прозорец. 	 Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi.


Хоризонтално 	 Gorizontal


Ръководство за начинаещитеComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


Настройване звуковия сигнал на систематаName 	 Tizim tovush signalini moslashName


"Колко куцо е това?" 	 "Bu nima degan gap..."


Настройките на шрифтовете са променени 	 Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi


Добавяне на директория за колекции 	 Yakunlovchi soʻzni kiriting


Показване на бележки 	 Izohlarni koʻrsatish


Потребителски %s×%s 	 Boshqa %sx%s


Трябва да изберете ресурс в който да се запази алармата@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Външен браузър 	 Tashqi brauzer uchun


& Файл 	 Filter:


Вертикала: 	 Uskuna:


Хонг Конг долар 	 Gonkong dollari


Избор на област от изображение 	 Rasmning qismini tanlang


Принтерът% 1 не може да бъде намерен във файла "printcap". 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Така че това, което виждаме тук е променяне на моделите ни за това, за което се отнася критичния период. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


Защото реших, че съм преуспял и не се налага да работя по идеите. 	 Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi.


Избор от списъка 	 Roʻyxatdan tanlash


Предишен кадър 	 & Oldingi slayd


Така че следващия път, когато сте изправени пред нещо, което е неочаквано, нежелано и несигурно, помислете, че това просто може да е подарък. 	 Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin.


Настройки на KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Изтриване на източници 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Изпомпването на вода значеше напояване. Защита срещу глада, който преживявахме тогава. 	 Suv tortib chiqarish degani sug'orish mumkin bo'ladi deganidir. bu biz o'sha paytda boshdan kechirayotgan ochlikka qarshi chora edi.


Важно 	 Muhim


ДовършителниAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


Напасване по широчинаQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Създаване на нов файл „%s“ по шаблона 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


_Отваряне в нов подпрозорецopen in new window 	 Yangi _tabda ochishopen in new window


Нито един от файловете не може да бъде добавен като емблема. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Обявяване на прекъсването на връзката. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


Източна АзияName 	 Osiyo, SharqiyName


Изтриване на устройство 	 network parameters


Степен 	 Peru


Следващ 	 Keyingi


Забавяне на бутоните (в секунди): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Въртене 	 & Burish


Ще можем да видим детския мозък, докато те изпитват емоции, докато те се учат да четат и говорят, докато те решават математическа задача, докато имат идея. 	 Chaqaloq his tuyg'u sezgan, gapirish va o'qishni o'rgangan, matematika masalasini yechgan va fikrga ega bo'lgan paytlarida biz chaqaloqning miyasini ko'ra olamiz.


Класифициране НЕ като спам 	 Spam emas deb turkumlash


Уеб браузърComment 	 Veb- brauzerName


Анулиране на модема 	 Modem tiklanmoqda


Подкана при нужда 	 Keragida soʻrash


Регулярен израз 	 & Doimiy ifoda sifatida


Аудио диск 	 Audio usuli


Програми стартиращи при влизане 	 Avto-ishga tushadigan dasturlar


Отваряне@ action 	 Ochish


Грешка: Няма зададен вид на документа. 	 Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan.


през Shahrivar 	 Shahrivar


Задаване на език за имената на папките 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Цвят на шрифт: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Настройка за показваните данни@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Форматиране на дискетиName 	 Disketni formatlagichName


Изглед на текущата папка 	 Joriy jildni koʻrish


& Издаване на звук при вкарване и изкарване на карта 	 & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish


FTP браузърName 	 FTP- brauzerName


По тема 	 Mavzu boʻyicha


Неочаквана грешка на SFTP:% 1 	 Kutilmagan SFTP xatosi:% 1


Европа/ Дъблин 	 Oyropa/ Dublin


Грешка при зареждане на изображение. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


Маршалски о- ви 	 Marshall Orollari


Задаване на правата за достъп до обектите в „%s“ 	 Faylning huquqlari.


& Бисквитки 	 & Kukilar


Силно 	 Yuqori


Но така стана и с цялата работа. 	 Shunday qilib, hamma ishni bajardim.


Промяна видимостта на панела с колекцията в текущия прозорец 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Конфигурационен файл за зареждане 	 Yuklash uchun moslama fayli


Връзката е прекъсната от отдалечения хост. 	 Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi.


Нов & елемент... 	 Yangi & band


Оптимален размер на шрифта: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Изглежда папка% 1 е изтрита. Искате ли да я изтриете от сървъра? 	 % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?


Време 1 	 Vaqt 1


& Да 	 & Ha


И знаете ли как разбираш? 	 Buni qanday bilsa bo'ladi?


Ограничение на филтъра: 	 Filter chegarasi:


Файлово име за стандартния фон на страничния панел. Използва се, само ако фонът за страничния панел е включен. 	 Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.


_ЗаписStock label, media 	 _Qizil:Stock label, media


Неразпознат въпрос "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


Увеличаване на височината: 	 Uzunasini oshirish:


% 1 (изкл.) 	 Shriftni oʻchirish


_ПечатStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Изберете дните от седмицата в които да се повтаря алармата@ option: radio On day number in the month 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month


Добавяне@ title: window 	 Qoʻshish@ title: window


Нова презентация на KPresenter: Name 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


Спулиране на задачите 	 Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish


Това е исторически аргумент. 	 Bu tarixiy yondashuv.


Простота и предвидимост са характеристики на простите неща. 	 Oddiylik va kutilgan natija bu oddiy narsalarning xususiyati.


Мисля, че сме обсебени от идеята да вкарваме хора в колежа, в определени колежи. 	 Aytgan bo'lardimki, universitetlarga, aniqrog'i, nufuzli universitetlarga kirish tushunchasiga mukkasidan ketganmiz.


Настройките на монитора бяха променени 	 Ekranning moslamalari oʻzgardi


Настройки на действие 	 % 1 moslamalari


Ново съобщение до... 	 Xat joʻnatish


Сериен порт #% 1 	 Ketma- ket porti #% 1


Обединяване на видимите слоеве преди разделяне 	 Boʻlishdan oldin hamma qatlamlarni yassi qilish


Инструмент матрица 	 Matritsa


Казахме, че можем да преработим процеса отпреди 115 години за сухо строителство с гипс, който генерира 20 милиарда паунда въглероден двуокис на година. 	 Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin. Bu esa yiliga 20 milliard pound CO2 ishlab chiqaradi.


Автоматично поставяне на тире 	 Avtomatik boʻgʻin koʻchirish


Адрес на Yelp 	 Yelp


Вертикален компресорStencils 	 Civil - motorStencils


Няма поддръжка на SSL. 	 SSL qoʻllanmagan.


Превъртане надолу 	 Pastga varaqlash


Грешка при отваряне на кратък път "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Бутон за показване на работния плот 	 Ish stolini koʻrsatish tugmasi


Програмата по математика, която имаме, е изградена върху основа от аритметика и алгебра. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


& Следващо непрочетено съобщение 	 Keyingi oʻqilmagan xabar


Писането на книги е моя професия, но е и повече от това, разбира се. 	 Kitob yozish mening kasbim, lekin albatta faqat bugina emas.


Плик за поканаpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Получи се грешка в изгледа като работен плот. 	 Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Вирджински острови 	 Virjin Orollari


Индийски_ океан/ арх. _ Чагос 	 Hind Okeani/ Xios Oroli


Отваряне на БД 	 Maʼlumot bazasini ochish


Отваряне с: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Dastur bilan ochish:


Описание 	 Kengaytma


през Sha`ban 	 Shaʼbon


& ВъзстановяванеCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Цяло число (1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Запазване на препратката... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


Изключения 	 Qoidadan tashqari holat


ВидеоPhonon:: 	 Phonon::


Получаване на данни за %s на „%s“ 	 %s uchun "%s" manzilidan maʼlumot olinmoqda


Току що поставихте аудио DVD. 	 Audio DVD'qoʻydingiz.


_Варианти: 	 _Variantlar:


Да не говорим за цветовете в облаците на формирането на градушка, зеленото и тюркоазено синьо. 	 So'ngra ranglar paydo bo'ladi bulutlarda, do'ldan oldingi yashil va zangori-ko'kish ranglari.


Колони: 	 & Ustunlar:


Обхват на целите числа (1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Валидиране на HTML (от URI- адрес) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Курсор нагоре 	 Kursor


Хоризонтално в & разделител 	 & Eniga


Име на & домейн: 	 Domenning nomi:


Станала е причина за някои от най-успешните музикално театрални продукции в историята, доставила е удоволствие на милиони и е също мултимилионерка. 	 Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


Превъртане нагоре 	 Yuqoriga varaqlash


Грешка при задаване на сортиране за множествени колони (% 1) 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Светло графитеноColor name 	 Color name


Изгрев на слънцето: 	 Quyosh chiqishi:


Грешка при създаване на архива. 	 % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi.


Жанрове 	 Janrlar


_Отваряне на връзка 	 _Ochish


Америка/ Монтевидео 	 Amerika/ Montevideo


Библиотеки 	 Kutubxonalar


Така че предполагам, това може да се умножи по 20 или нещо за да получите броя на хората, които са я гледали. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


Думите, които излизат от устите ни. 	 Og'zimizdan chiqqan har bir so'z narsalarni o'zgartira oladi.


Експортира данните от текущо маркирания ред на таблица във файл. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


& Маркиране на всичко 	 & Hammasini tanlash


Преглед на адрес 	 ACL manzili:


Може би заявената директория не съществува. 	 Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.


Обобщение за контактите 	 KDE Kontact hisoboti


"Дванадесет годишният ми син страда от аутизъм и му е много трудно по математика. 	 "12 yashar o'g'limda autism bor va matematikasi juda yomon edi.


Вътрешна грешка: Функцията "PasswdProcess:: checkCurrent" върна недопустима стойност. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


Преместване на %'d файл от общо %'d (от „%B“) в „%B“ 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Необходимо е да зададете устройство. 	 Uskunani tanlashingiz shart.


А сега отворете очи. 	 Endi esa ko'zinglarni ochinglar.


Те го намираха за много по-мотивиращо, много по-вълнуващо от традиционното образование. 	 An'anaviy o'quv usulidan ko'ra, bu maktab yoshlar uchun ancha qiziqarli va hayajonli edi.


И след известно време започнах да се потя. 	 Biroz so'ngra men terlay boshladim.


& Ориентация 	 & Yoʻnalishi


Извеждане напред 	 Oldinga


Запазване на размера и позицията 	 Oʻlcham va joyini himoyalash


Най- подходящо за графики и диаграми 	 Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri


Да се презапише ли файлът? 	 Faylni almashtiraymi?


КолекцияComment 	 EvolutionComment


Това всъщност е най-ужасяващото нещо, което може да направи някой оратор, след като е бил на събитие. 	 Hozirgina ma'ruza qilgan odam uchun bundan ortiq hayratga soladigan narsa bo'lmasa kerak.


Сканиране на файлове 	 & Faylni ochish


Само вертикално щамповане 	 Uskuna:


Команда 	 Buyruq


Отиване на следващия посетен адрес 	 Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Добавяне в отметките 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


Вече съществува отметка с име "% 1". 	 '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Мислим визуално, мислим със звук, мислим кинестетично. 	 Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni


& Премахване 	 Koʻrinishni & olib tashlash


Америка/ Каракао 	 Amerika/ Kyurasao


Показване на началната страница@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Сигурни ли сте, че искате да бъде включен "% 1"? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Използване на отдалечения запис при конфликт@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Наистина ли искате самоличността% 1 да бъде изтрита? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


Друг профил… 	 Boshqa


& Стартиране на нова сесия 	 & Yangi seansni boshlash


& Групи: 	 Guruhlar


Колоната трябва да бъде поне 1. 	 Ustun kamida 1 boʻlishi kerak.


Изрязване на слой 	 & Qatlam


Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


Жестове в KonquerorComment 	 Comment


Скриване отстъпите на страниците 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


Междувременно докато чакаме всички тези неща да се случат, ето какво може да направите за себе си. 	 Bu paytda, biz bu narsalarning hammasining sodir bo'lishini kutayapmiz, va siz o'zingiz uchun quyidagicha qilishingiz mumkin.


Моделът на падащото меню 	 Kombo qutisi modeli


Изтегляне с KGetName 	 Yozib olish boshlandiComment


Стъпка назад в историята 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish


Услуги 	 Xizmatlar


Не получихте резултати за това запитване. 	 Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi.


% от страница 	 Betning foizi


Програмата не може да бъде изтрита 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Вид пакетиране 	 Soya turi


Във & файл като таблица с данни... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Обединяване 	 Mugʻiliston


Проба 	 Sinash


Автори 	 Mualliflar


Управление на проектиName 	 Loyiha boshqaruviName


Разширението по подразбиране на изходния файл (пр. ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).


Възникна фатална грешка. За повече информация вижте журналния файл на KDM или се обърнете към вашия системен администратор. 	 Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Щамповане 	 Qavariq


Списъкът не може да бъде изчистен 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Преглед на съобщенията в конзолатаName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Ядро Akonadi PIMName 	 Qidirish vositasiName


_Свойства 	 _Xossalari


Липсват адаптери за Bluetooth 	 Tovush yoʻq


Cisco - FDDI пръстенStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


И въпреки че възрастните може да не са чак на нивото на тоталитарните режими, децата нямат, или почти нямат думата в съставянето на правилата, а всъщност нагласата трябва да бъде реципрочна, тоест, възрастното население трябва да се учи и да взема предвид желанията на по-младото население. 	 O'smirlar juda ham totalitar tuzumdagi darajada bo'lmasalar ham, yosh bolalar qoidalarni tuzishda umuman yoki juda oz hissalarini qo'shadilar. Aslida, bu munosabat o'zaro bo'lishi kerak. Bu shuni anglatadiki, o'smirlar yoshlarning orzu va istaklarini o'rganish va e'tiborga olishlari kerak.


Грешка при зареждане 	 Oynani yuklab boʻlmadi


Да се показва ли колоната за адрес в прозореца за отметки. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Това е индекс за търсене. Въведете думи за търсене: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


Кралско синьо 4color 	 color


Не са разрешени данни 	 Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq


Филтър за дъждовни капкиName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Път до конфигурационния файл на темата 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Настройване на & бързите клавиши... 	 Tugmalar birikmasini moslash


Показване в системния & панел@ info/ plain 	 @ action


Филтър за импортиране от GNUmeric в KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Настройки на приставките за KOrganizerName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Тема с емоции AdiumComment 	 Comment


И виждате по вертикалата уменията ви за придобиване на втори език. 	 Va vertikal chiziqda ikkinchi tilni o'rganishga bo'lgan qobiliyatingizni ko'rasiz.


Виртуални MIDI клавишиGenericName 	 GenericName


Стандартна информация 	 Multikast maʼlumoti


Избор на цвят 	 Rang tanlash


Но нека бъдем честни, инженер-химиците като цяло не са си спечелили репутация през вековете на маниакално-депресивни алкохолици. 	 lekin ochig'ini aytganda, kimyoviy muhandislarni hammasini olganda ular asrlar davomida alkogolik, yoki ruhan tushkunllikka tushgan deb tanilmagan.


Затваряне на & подпрозореца 	 Tabni yopish


Създаването на базата данни с драйверите се провали. Изпълнението на програмата "% 1" пропадна. 	 Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Пирамида 	 Piramida


Ако изтриете обект, той изчезва окончателно. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Път до файлName 	 FaylName


След това се упражнява още една година и взима уроци. Сега е на десет. 	 Keyin u yana bir yil mashq qiladi, u endi o'n yoshda.


Не е свързан към сървъра за БД. 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


ПакистанName 	 PokistonName


? обекта 	 ? elementlar


Бизнес 	 Ish


ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Плоскост 	 Yassi


Въпрос 	 Holati


EURO( валута) 	 Pul


& Нова подпапка... 	 & Yangi tub jild...


Мрежа и сваляния 	 Yozib olish davom ettrildi


И ще имате доживотни доставки на добри лекарства. 	 Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz.


Скоро ползвани файлове 	 Fayllar olib tashlanmoqda


през юлиof August 	 Iyulof August


Търсене за файлове само по име 	 Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish


Вмъкване като нов слой 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


За_главие и адрес 	 _Sarlavha va manzillar


Декември 	 Dekabr


Ние не работим по отношение на библиотеките и каталогови системи и така нататък. 	 Biz kutubxona, katalog va shunga o'xshash sistemalar bo'yicha ishlamaymiz.


Арабски (_Windows-1256) 	 Arabcha (_Windows-1256)


Удостоверяване 	 Tasdiqlandi!


Последно ползванеFeb 18Feb 24login history week label 	 Feb 18Feb 24login history week label


Отпечатване на този запис от дневника 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


сряда 	 Chorshanba


Централноевропейско (_MacCE) 	 Markaziy yevropacha (_MacCE)


Край & след 	 Tugash kuni@ label


равно на 	 teng


Точки 	 Baho


Настройки на програмата 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Добавяне в & адресника 	 Manzillar daftariga qoʻshish


- е, давам най-доброто от себе си - това е маймуната, и вероятно тя носи шапка и следва изображение на все по-изправена маймуна и накрая се превръща в някакъв пич, който отива на работа, също толкова щастлив. Сега той се върви напълно изправен и - нали знаете - съществува схващането, че да ходим изправени е по-добре, отколкото да не ходим изправени, и - о извинете - той вече няма опашка. Нека махна това. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


Азия/ Улан_ Батор 	 Osiyo/ Ulan- Bator


Добавяне на нов ресурс шаблон за аларми@ title: group 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


_Отказване на изхода 	 Chiqishni _bekor qilish


Разрешение за спиране на компютъраshutdown request origin 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Проверете дали друга програма или потребител не използват файла и дали не заключен. 	 Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring.


Списък 	 _Roʻyxat


Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за скрипт с команди. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Вече е отворен. 	 Allaqachon ochiq.


Това е нещо, за което Джейми Оливър говори онзи ден. 	 Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi.


Игнориране на всички срещания на думата до края на документа. Тази операция е полезна в случаите, когато думате е име, съкращение, непозната дума или термин на друг език. Думата няма да се добави в речника и срещанията и до края на документа няма да се отчитат като грешки. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


(Сочи към% 1) 	 Bilan bogʻlangan:


Здравей, Уилям. 	 Villiam, salom.


(колони:% 1) 	 (ustun:% 1)


Настройване на сървър CUPS 	 CUPS serverini moslash


По подразбиране панелът за задачи показва всички прозорци. Ако искате да виждате само прозорците, които се намират на активния работен плот, изключете отметката. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Намаляване на цветовете 	 Ranglarni kamaytirish


(Ръкопляскания) 	 (Olqishlar)


Избор на различен шаблон 	 & Boshqa namuna tanlash


Изтриване на файл 	 Faylni oʻchirish


Прекъсване на операцията. 	 Amalni bekor qilish


Номериране: 	 Son:


Преместване на откритите вирусни съобщения в избраната папка 	 Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish


Зареждане (E) QShortcut 	 QShortcut


Изтриване на избрания сензор. 	 Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing.


Природните закони са написани на езика на математическия анализ. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Относно тази програма 	 Ushbu dastur haqida


Да бъде по подразбиране 	 Andoza deb belgilash


Затваряне на прозореца за съчиняване 	 Xabar yaratuvchini yopish


Замяна с 	 Almashtirish


Протоколът% 1 не поддържа създаване на символна връзка. 	 % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan.


Настройки@ info 	 Jildning xossalari


Добавяне на заглавна част 	 Sarlavha qoʻshish


Инсталиране на принтер% 1 	 Printer% 1 oʻrnatilmoqda


А защо е важно това? 	 Bu nega muhim?


Зелен 	 Yashilcolor


Протокол Gadu- GaduName 	 Andoza profiliName


Програмата "% 1" не може да бъде намерена в директориите зададени от системната променлива PATH. Моля, проверете дали тази програма съществува. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Боливано 	 Boliviano


Например, сметката. 	 Masalan, hisoblash.


Преместване на прозорец на левия работен плот 	 Oyna chapdagi ish stoliga


Демон за управление захранването на лаптопName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Помътняване на неактивнияComment 	 Comment


Резюме на промените, които ще бъдат направени от помощника 	 Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti


Нов или променен:% 1 	 Yangi yoki oʻzgargan:% 1


Настройки на отчитането 	 Sensor loggerining moslamalari


Замяна на & всички 	 Hammasini almashtirish


Бележки 	 Yozma xotira


Показване на диалога за изход 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Неуспешен запис на нов обект "% 1". 	 Yangi "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Основна (Basic) 	 Oddiy


Тези деца в Пакистан не ходят на училище. 	 Pokistondagi bu bolalar maktabga bormaydi.


Съществува автоматично запазен файл за този документ. Искате ли да го отворите? 	 Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?


Естествено подреждане на елементите@ action: button 	 @ label


Превключване между работни плотове 	 Ish stoliga oʻtish


Мениджър на мрежатаComment 	 NetworkManagerComment


Преместване към 	 & Ish stoliga


Преглед на колониPermissions 	 Koʻrinadigan ustunlar


Име на ръководителWife/ Husband /... 	 Boshligʻining ismi


& Настройки на терминала: 	 Terminalning & parametrlari:


Нагледни пособияComment 	 Comment


ОбектStencils 	 OxiriStencils


Избор на филтри 	 Jildni tanlash


Изтеглете само едно изображение, за да го поставите като икона. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


Ако може да забележи този модел в собствения си мозък, ще може да се научи как да го контролира. 	 Agar u o'z miyasidagi ketma-ketlikni ko'ra olsa, u uni qanday boshqarishni o'rgana oladi.


Паролата ви ще бъде пратена криптирана. 	 Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.


С_ървър: 	 _Server:


Членове: 	 Aʼzolar:


Задържахте клавиша Shift за 8 секунди или програма направи заявка за промяна на настройката. 	 Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Настройки за изгледа като дърво 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


Добавяне на правило за домейн или хост. 	 Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.


Основно обозначение за решение при блоксхемиStencils 	 Disket shakliStencils


Шрифтовете не могат да бъдат преименувани. 	 Shriftlarning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


О- ви Търкс и Кайкос 	 Turks va Kaikos Orollari


Отгоре надолу, отдясно наляво 	 Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga


Но вижте какво се случи с бебета, които бяха изложени на китайски за 12 сесии. 	 Lekin 12 martalik muddatda mandarin tilini eshitgan chaqaloqlarga nima bo'lganiga e'tibor bering.


Гегли-убийци от дълбокия космос 	 Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish


Благодаря ви. 	 Rahmat. (CA:


Обхват 	 Soha


Изберете програмата. Ако програмата не е в списъка, въведете нейното име или натиснете бутона за избор. 	 Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Визитната картичка vCard не съдържа записи. 	 vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas.


Работна група: 	 Ishchi guruh:


Alephone - без OpenGLComment 	 Alefon - OpenGL' sizComment


Редактиране на връзка към БД 	 Toʻplamni tahrirlash...


Списък: 	 vaqt


Текущо отворената книга или страница. 	 Joriy ochiq kitob yoki bet.


Контролер на процесите 	 Vazifalar jadvali


Използвана памет 	 Ishlatilgan xotira


Как да се подравнят редовете 	 Satrlarni qanday tekislanishi


& Правило за изпълнение на Java: 	 Java qoidasi:


Адресник: 	 Manzillar daftari:


Изпращане както си е 	 & Shunday joʻnatish


Изключване на клавиатурните подредби 	 Tugmalar tartibini yoqish


Източна ЕвропаName 	 Oyropa, SharqiyName


Теми за KarambaName 	 Name


_У дома 	 _Uy


Това, че всеки ученик ще има наставник, както и учители, които ще имат графици, много подобно на работната среда в компания. 	 Har bir o'quvchining ustozi va o'qituvchilari bo'ladi, deyarli ishxonalardagidek ish jadvallari bo'ladi.


Определяне на настройките за страница при печат 	 Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash


Грешка при получаване на списъка с налични сървъри: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Местоположение 	 Manzil


Изпращането беше неуспешно 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Нова _папка 	 _Jild:


И причината е, виждате ли, че ние сме израстнали в култура преди цифровата, тези от нас над 25, 	 Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik.


& Цвят: 	 Rang:


Вътрешна грешка. Драйверът XML за командата "% 1" не може да бъде намерен. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


_Следващpause musicStock label, media 	 _Keyingipause musicStock label, media


Някои потребители решиха, че ще туитват, когато намерят газ, къде е и колко струва, и тогава прикачиха ключовата дума "#atlgas", така че други хора да могат да я търсят и самите те да намират газ. 	 Foydalanuvchilar Twitter orqali benzin topishganliklari xaqida xabar yoza boshladi qayerda va qanchadan sotilayotganligi xaqida, xabar so'ngida esa "#atlgas" yorlig'ini qo'shishgandi, bu xabar orqali boshqalar qayerdan benzin topishni bilib olishi mumkin edi.


Не е намерена програма за печат във вашата система. Проверете инсталацията си. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Мрежови услугиName 	 Tarmoq xizmatlariX- KDE- PluginInfo- Category


Текст на лентата за прогрес 	 Jarayon panelidagi matn


_ДобавянеStock label 	 Qoʻ_shishStock label


Имаме 18 кутии и искаме да ги разделим на две еднакви купчини. 	 Bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz


ИзпращанеName 	 YangiliklarName


Текст 	 Matn


Демон за напомнянето на KOrganizer@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


_Страна: 	 _Davlat:


Премахване на опашката LPD 	 Masofadagi LPD navbati


Приставка за диалога за преименуванеName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


& Серии... 	 Saralash...


Изберете име на БД файл. 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Турска лираName 	 TunisName


Местоположението на файла. 	 Faylning egasi.


& Дълги 	 & Uzun sarlavhalar


не е равно на 	 ga teng yo kichik


ИталияStencils 	 ItaliyaStencils


Редактор на графични изображенияComment 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment


Няма описание 	 Taʼrif mavjud emas


Филтър за импортиране от HTML в KWordName 	 KWord HTML import filteriName


Липсва адрес за стартиране 	 ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan


По подразбиране 	 & AndozaUnderline Style


Презареждане 	 Oʻqilgan


автор 	 muallif


Естествен подбор, позволете ми да напиша тази дума. Естествен подбор. 	 Tabbiy tanlanish, bu suzni yo'zishimga ijozat bering. tabiiy tanlanish


Покриване наляво и надолу 	 Chap tomondan chiqish


Долар 	 Dollar


STDEVA( стойност; стойност;...) 	 Qiymat


& Обновяване 	 & Vazifa


Губите. 	 Siz yutqazdingiz.


Показване само на титулната колона 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Настройки на папката 	 Direktoriya xossalari


& Създаване на обект:% 1... 	 Obʼekt & yaratish:% 1...


Модел на фотоапарата: 	 Kamera rusumi:


Внасяне на отметки от файл 	 Xatchoʻplarni fayldan import qilish


Нова папка за отметки... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Край на ред 	 & Satrning oxiri


_Налични подредби: 	 _Mavjud fayllar:


Експортиране на секретен ключ 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Рожден ден: 	 Tugʻilgan kuni:


Разредена1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


_Арменско (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Настройки на алармаName 	 Name


Приставка за AkregatorName 	 Akregator uchun plaginGenericName


Неуспех при зареждането на основния интерфейс 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Оценка: @ label 	 Saralash: @ label


Преместване на прозорец на работен плот 16 	 Oynani 16 ish stoliga


Вид на ефекта за изключено 	 no disabled intensity effect


Промяна на паролата... 	 & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Файловият формат е непознат или неподдържан 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


Преоразмеряване 	 Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish


Всички контури 	 Hamma chegaralar


ШвецияStencils 	 ShvetsiyaStencils


Процедурата по задаване на удостоверение на клиента за тази сесия е неуспешна. 	 Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


ВМЪК 	 QOʻY


_НовStock label 	 _YangiStock label


Така се научих да следвам интуицията си, макар че тя не винаги се оправдава и не е ясно накъде ще тръгне. 	 Shunday tarzda men ishki tuygularimga ishonishni o'rgandim. har doim ham aniq fikrlash mumkin emasligiga qaramay, ularning rivojini tassavvur qilishni o'rgandim.


Така че аз мисля, че ние трябва да сменим метафорите. Ние трябва да излезем от това, което сега всъщност е индустриялен модел на образование, промишлен модел, който е базиран на линейност, на съответствие и групиране на хора. 	 Majoziy ma'noda gapiradigan bo'lsak, ta'limning sanoatga asoslangan modelidan, ishlab chiqarishga, liniyaviylikka, bir xillikka asoslangan modelidan voz kechishimiz darkor.


Грешка при отваряне на файл% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Грешка при зареждаме данните за обекта. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Въведете адрес или фраза за търсене 	 Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting


Comment=Хвърляне на заровете 	 Endi siz yuriysizName


Раздел 1m 	 Boʻlim 1m


Ще ви помогна. 	 Men sizga yordam beraman.


Шаблон на аларма & команда@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Потребителска команда 	 Boshqa buyruq


Страници Info 	 Info varaqlari


Създава нов обект 	 Yangi obʼekt yaratish


Разказвач: 	 Hikoyachi:


Ключ: 	 Kalit:


% 1 ч:% 2 м@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


Какво направихме с техните мозъци? 	 Biz ularning miyasiga nima qildik?


Правила за филтриране 	 Filter qoidalari


Грешка при зареждане на календара "% 1". 	 '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.


Потребителски@ item license 	 & Tanlash@ item license


Правоъгълен триъгълникStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Когато жена ми готви вкъщи -- което не е много често, за щастие. (Смях) 	 Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi)


Записване на сесията за следващо влизанеPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


Запис на прикрепения файл като 	 Ilovani saqlash


& Установяване по подразбиране 	 & Andoza deb belgilash


Име на профила: 	 fayl nomi


Филтър на KOfficeName 	 KOffice filteriName


Подробности за доклада за грешка@ info/ rich 	 @ info/ rich


Маркиране на всички съобщения в избраната нишка като непрочетени 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


И така, ако може да направим това, ще може да освободим средства за закупуване на лекарства, от които наистина се нуждаем, за лечение на СПИН, ХИВ и малария, и за предотвратяване на птичия грип. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


Светло синьо- зелено 3color 	 color


Помощната информация не може да бъде стартирана:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Ниво на батериите 	 Batareya


USB устройстваName 	 USB uskunalarName


Промяна на шрифта за маркирания обект 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


Показване на активните изтегляния за този прозорец 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Брой икони 	 Nishonchalar toʻplami


& Папка 	 & Jild


От тук може да зададете, как ще бъдат подчертавани хипервръзки. Имайте предвид, че стиловете формати (CSS) на уеб страницата могат да променят това поведение. 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


Австралия/ Сидни 	 Avstraliya/ Sidney


Не са открити прикрепени файлове, които да бъдат записани. 	 Saqlash uchun ilova topilmadi.


Има 10 милиарда елетрически контакти само в Северна Америка. 	 Shimoliy Amerikaning o'zidagina 10 milliard elektr rozetkalari mavjud.


& Напред 	 Oldinga


Покриване наляво 	 Chap tomonga yoʻqolish


Моментът е силно затрупан в затруднение£ и ние трябва да се издигнем с момента." 	 Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak."


Потребител, система@ option: radio image source 	 Foydalanuvchi, admin


Размаркиране на нишката като & важна 	 Muhim xabar


презентация 	 namoyish


Следващо 	 no date


Елиптично маркиране 	 Ellips maydonni tanlash


Грешка при изпращане на доклада за грешка:% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Навигация 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


Центрира панела по ординатата 	 Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Помощ 	 Yordam


Натискане, движение наляво, пускане. Comment 	 Comment


3. 5 "720 кБ 	 3. 5 "720 Kb


LEN( текст) 	 Matn uzunligi


Следващ разделен изглед 	 Keyingi koʻrinish


МайтилиName 	 MaratiName


Сърцата, които caм докосналa, ще бъдaт доказателство, че оставям 	 Men his qilgan yuraklar ketayotganimga isbotdir


Звуков смесителName 	 Audio mikserComment


Франк 	 Frank


Грешка при изтриване на удостоверението:% 1 @ info 	 @ info


Преобразуване на всички слоеве от 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Зелено 4color 	 Och yashilcolor


Подробности 	 Tafsilotlar


Документация за Qt3Query 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


Запис на списък 	 Roʻyxatni saqlash


Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName 	 Plasma appletiName


Стартиране… 	 Yuklanmoqda...


Повтаряне на алармата при всяко влизане 	 Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash


Програма за преглед на приставките за Netscape 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Средна стойност на стандартното логаритмично разпределение 	 Funksiyani qoʻyish


Специални случаи 	 Maxsus kunlar


ПотребителскиComment 	 Oynaga oidComment


& Добавяне на директория... 	 & Jildni qoʻshish


Тестване,... 	 Sinash,...


Грешка при проверкатаComment 	 Comment


Възстановяване надолу 	 Pastga tiklash


Предаване в SVN@ action: button 	 Izohni qoʻshish... @ label


ИмеName 	 OʻyinName


Плик A2paper size 	 a2 Envelopepaper size


Няма наличен преглед. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Отваряне с% 1@ action: inmenu View 	 % 1 bilan ochish@ action: inmenu View


Допълнителни настройки 	 Har xil parametrlar


Търсене в телефонен указателQuery 	 Telefonlar daftarida qidirishQuery


& Нов... 	 & Yangi


Настройки на шрифта и цветовете@ title 	 @ title


И до ми. 	 Keyin E ( i) ga boradi.


Зачертанdefault label for Submit buttons in forms on web pages 	 & Ustidan chizilgan


Избор на име 	 Nom tanlash


Примери за таговеsong title 	 song title


Дял Udfs на Solaris 	 Udfs Solaris disk qismi


Електронна таблица 	 Elektron jadval


Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система ext2. 	 ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Шрифт за показване на текст заедно с иконите на лентите с инструментите. 	 Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi.


Отгоре надолу 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Сноу говори за двете култури: науката, от една страна, хуманитарните науки, от друга, двойката никога няма да се срещне. 	 Ilmiy fanlar bir tomonda, va gumanitar fanlar bir tomonda va ikkisi hech uchrashmaydi degandi


Нормален 	 Oddiy


Край на текущата сесия 	 Joriy seansning oxiri


Показване/скриване на плъзгачите на панела за колекцията. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Не са инсталирани шаблони 	 Namunalar oʻrnatilmagan


вярно 	 rost


Филтър за импортиране от HancomWord в KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


Среден 	 Oʻrtacha


Управление на другите размери… 	 Boshqa %sx%s


Различни неврони за различни локации. 	 Har bir joy uchun har hil neyron bor


Единственото, до което се стигна, беше творчески блокаж. 	 Shunda, yagona kelgan narsa ijodiy to'siqlik bo'ldi.


& Изглед 	 Koʻrinishni qoʻshish


Запазване на отминали аларми@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


Хората вярвали, че креативността е божественият дух придружител, който идвал при хората от далечен и незнаен източник, поради далечни и незнайни причини. 	 Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan.


Връзката със сървъра CUPS пропадна. Проверете дали последният е правилно инсталиран и работи. Грешка:% 2:% 1. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


УелскиName 	 UelschaName


Показване само на _текущия работен плот 	 _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish


Тя разтвори единия си крак, после и другия. 	 U bir oyog'ini cho'zdi, keyin keyingi oyog'ini cho'zdi.


Етернет интерфейс 	 Eternet interfeysi


Изтегляне 	 Yozib olish


Изберете правило за изпълнение на JavaScript за избрания по- горе хост или домейн. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang.


Прозорец на екран 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Разширен 	 Yoyilgan


Прозорец на действието 	 Amal oynasi


Искате ли промените да бъдат записани? 	 Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Файл 	 Fayl


Готово 	 Tayyor


Настройки на Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Промяна размера на ред 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


Имаше грешка в сбития изглед при отварянето му. 	 Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Създаване на плътен цвятName 	 Name


Изтриване на текущо маркирания обект 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Изпълнение, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Те гледат на тялото си като начин на транспорт за главите си, не мислите ли? 	 Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi?


& Редактиране... 	 & Tahrirlash...


Отваряне на работния ви плот като папка 	 Shaxsiy jildni ochish


Избор… 	 Tanlash...


Валидност 	 Bogʻni olib tashlash.


Америка/ Кентъки/ Луизвил 	 Amerika/ Luisvil


Вече има БД% 1. Искате ли да я замените с нова? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


_Копиране адреса на връзката 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


Изкривяващи филтри (разширения) Name 	 Name


Първоначално състояниеprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


Няма хипервръзки 	 Bogʻlama yoʻq


Минималистичен, но с възможност за настройване мениджърName 	 Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Унгария 	 Vengriya


Контраст 	 Kontrast


Поведение на прозорец при щракване с десния бутон на мишката върху заглавието или рамката му. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Спиране 	 Chegara


без 	 Yoʻq


Презапис на предишно импортираните записи? 	 Oldin import qilingan maʼlumotlarni almashtirishni istaysizmi?


Преместване в кошчето 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


%s (друго копие)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Център за помощна информацияName 	 KDE yordam markaziName


Лек и бърз мениджър на базата на WM2Name 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


Руска рублаName 	 RossiyaName


Не можете да изключите ресурса по подразбиране за активни аларми. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Дами и господа, създаването на живот. 	 Xonimlar va janoblar, hayotning yaralishi.


Скриване на мрежата 	 Yordamchi chiziqlar


Появаване на прозорец 	 Oyna paydo boʻladi


Разширено търсене в GoogleQuery 	 Google - Ilgʻor qidirishQuery


Загубени пакети 	 Qisilgan paketlar


Програма за преглед на изображения 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Неуспешно изваждане на „%s“ 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Не може да бъде прочетен пакетът SFTP 	 SFTP paketini oʻqib boʻlmadi.


& Мрежови принтер (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Лиланжени 	 Lilangeni


Печатане на всичко 	 Uzunasiga


Текстът за показване в мострата на шрифта 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Дали панелът на колекциите да се преоразмерява или не. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Няма събития преди% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


Използване на команда: 	 Buyruqdan foydalanish:


Умножение 	 Koʻpaytirish


Папката „%B“ не може да бъде изтрита, понеже нямате права да я прочетете. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Индийски_ океан/ о- в_ Реюнион 	 Hind Okeani/ Reyunion


Промяна на конфигурация 	 Moslamani oʻzgartirish


Настройки 	 Moslash


Стартиране настройването на KDEComment 	 Comment


Разделителна способност 	 Oʻlchami va joylashishi


Следваща синхронизацияAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Грешка при преименуване на запис 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


Свързване 	 Ula_nish


Указаната приставка не съществува. 	 Koʻrsatilgan plagin mavjud emas.


ОтговорQShortcut 	 < bo\ �\ �sh >


_Избиране 	 Hammasini tanlash


Вмъкване на клетки 	 Katakni qoʻyish


Максимизиране на прозорец 	 Oynani yoyish


Неуспешна идентификация 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


без 	 Pastga


КелтскоName 	 SoatName


Избиране на всички отметки или текст 	 Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish