{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izjednačidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor za upravljanje modulimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja četke u providnostblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Učini vidljivim/nevidljivimdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Umjetničkiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_UkloniExpand MyList Inline \t Expand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi gradijent kao POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Relativna kolorimetrijacolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ravnoteža bijele boje radi samo za slojeve u RGB bojama.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rastopilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _filtere...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovaj kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Indeksirana...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boju koristiti za obilježavanje boja koje s izvan gamutacolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Duplicirajimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi gradijentgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Napravi sliku prema šablonutemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ZadatakiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Centimetriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova Dinamikadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Očisti čitavu historiju dokumentadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Automatsko poboljšanje kontrastadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi boju pozadine tekuće temeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Urednik za četkicedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kvadratink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sadržajcolor-range \t color-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Bijela (neprovidna)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_klopi sliku u prozorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zapadnoevropska, novaChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Radi na masci slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alati za _bojetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pre_ma vođicamaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa gradijentimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji sve vidljive slojeve i ukloni providnostlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovaj uzorakpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za baferebuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijeni izbor s putanjomvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Paket „%s“ nije dostupan u izdanju %s. \t %s بنڊل %s ريليز ۾ دستياب نه آهي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zasićenjeselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Lične poruke...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Povećaj _ili smanji sliku...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori ovaj prilog u %sAttached message - Subject \t Attached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi ovu sliku pod drugim imenomfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "HSV (suprotno smjeru kazaljke na satu)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Inteligentni uvoznik Evolution kalendaraiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "dan(a)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni kanal na _Vrhchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unutar (Outlook stil)ReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S desna na lijevotext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Web preglednikwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nije klasifikovanoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Farenheitunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prethodnosearch \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni sadržaj međuspremnika u tekući izboredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni uređivača paletepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni mustruplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Piksel na ekranu pretstavlja piksel slikeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Testerasti talasrepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj lokaciju datoteke palete u međuspremnikpalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ali instaliran je „%s“ \t پر %s تنسيب ٿيل آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja svijetlih poljacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veom_a velikopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Neprovidnostlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni masku sloja i njen efekatlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stil _karticadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Slojevidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni u_nosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Kopirajtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori sliku sa navedene lokacijefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "prebaci poljeexpand \t expand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova četkabrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrijednostcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Proizvoljna bojaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ikone i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Svi slojeviitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poveži se na drugi ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Alatcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zagorilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu traku s alatimadock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ravnoteža _bijeledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odbaci izaborselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbriši ovu dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Krugink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s qtunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz _međuspremnikaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sinc (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Miljeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokaži _vodičeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa četkicamadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Za levorukehandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za prilivegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Automatska ispravka ravnoteže bijeledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi plutajući izborselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Od:frame-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Iscrtaj konturu izboraselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Očistierror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isprekidangrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_dvostruči dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nenormalno velikopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja \t لوبنتوLubuntu لڳائڻ کان سواءِ ڪوشش ڪريو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zelenacolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Oblikcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kvadratni metriunit-format \t ميٽر اسڪوائرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "stepen,stepeni,degunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sigurnost:email-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "O_svježi četkebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Od: %sSubject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Promijeni veličinu sadržaja slikeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Sivi tonoviimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prosječnododge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zaštićenoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi alat prethodno postavljeni ...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Crta,tačkadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "mjesec(i)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Paket „%s“ nije dostupan \t بنڊل %s دستياب نه آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži podatke o ovoj sliciimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_manji...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kreiraj novi nalog na serveruMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeniedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo nišancanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Razmjera 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Metode unosaUTC \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ste_klayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Režimimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isijeci sliku na veličinu izboraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Neprovidnost _maske:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obradaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori četku kao slikubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji sve vidljive slojeve u jedan slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokrećem %s \t %s شروع ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isijeci _imenovano...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pronađi stavke koje zadovoljavaju sljedeće usloveNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Povratak na „%s“ neuspio: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "V_eoma malopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Svi vezani slojeviview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s nmiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unceunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj ovaj kanal u trenutni izborchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrati podešavanja svih filtera na njima podrazumijevanaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni masku slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_NakonESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oblikovano (ugaono)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Litriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s galunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sortira dokument ili izabrani tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "CitiranoReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Svjetlosnih godinaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikazi korisne savjete za rad u Gimpudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_U putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "De_tektuj-Iviceplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oblocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ličnaemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Astronomskih jedinicaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Boja iscrtavanjagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Aktivna putanjafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovu paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Privremena Proceduratext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi prilivgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ozunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prirodaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pre_lamaj okoMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbor ivicaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj gradijentnu _putanjugradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Verzija %s „%s“ paketa nije dostupna \t %s ورشن %s جو دستياب نه آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stopi vidljive slojevealign-style \t align-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podesi _mrežu...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotiraj 90° _suprotno smjeru kazaljke na satuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kasnija verzija %s „%s“ paketa je već instalirana \t تازو %s ورشن %s جو اڳيئي تنسيب ٿيل آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pikselasize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s μsunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ugaoni spojjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova mustrapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Proizvoljni prilivbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prijevodi (%s) iz %s \t ترجما (%s) %s مان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Transformišilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izvrni prema _vertikaliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ažuriram objekteOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uklanjanje %s \t %s هٽائيندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Funteunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "DogađajiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_metni putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši masku slo_jalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbjegnilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Primijeni efekat maske sloja i ukloni jelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotiraj 90° _u smijeru kazaljke na satuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji _vidljive slojeve...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi gradijentegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbor kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovu slikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja u Alfucolor-to-alpha \t color-to-alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Kontekstna pomoćhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrsta boje lijevogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ptunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sljedeće %aNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prilagodi platna _slojevimaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Fatomiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrijednostmessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osvježi gradijentegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa putanjamadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Godinaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prozoraspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vezanovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz _temeview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijenilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Infor_macijaEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Baferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sićušnoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Granica...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Putanjedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši bojupalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ekraninput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbaci masku sloja iz tekućeg izboralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _vidljive imenovane...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s Kunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "TemamboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni ovu bojucolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Primijeni masku _slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ove prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristiti mješavinu boja svih vidljivih slojevaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbornik Uređivača Boja Dinamikedynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _lokaciju četkebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi nove prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ZavršenoiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor za boju četke/pozadinedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _lokaciju slikedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni uređivača izboraselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbor u putanju (_napredno)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pomjeri sloj na vrh spremnikalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zatvori pogledview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni _uedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _svijetlih poljaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo sivocheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Paket „%s“ nije instaliran \t %s بنڊل تنسيب ٿيل نه آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbaci iz trenutnog izborachannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s minutaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dostupni prevodi od %s \t %s مان دستياب ترجما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori _posljednje korištenofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovi prethodno opozvanu operacijuedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu sliku prema izabranom šablonutemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zaključaj p_otezevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ra_zmijeni bojecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo pri_kaži posljednjiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Po_daciimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Spoji palete...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izboradd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni slojevalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi presjek maske sloja sa tekućim izboromlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izvrni sliku prema horizontaliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Daniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Danilo Šegan <danilo\\@gnome\\.org> Slobodan D. Sredojević <slobo\\@akrep\\.be> http://prevod.org — prevod na srpski jezik. Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi listener https://launchpad.net/~list3ner \t Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi boju tamnih poljaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Referentne tačkedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj alfa _kanallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Umnožak sloja u sivim tonovimaadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi četkebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Licenca:Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther \t Other\" while \"Copyright\" & \"LicenseOther"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sastavi novu porukuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slikaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s radijanaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s mLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji grupu slojevaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Premjesti na ekranview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa informacijama o pokazivačimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Savjet _danadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iscrtaj izborundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi _izbor u datoteku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi predložak iz ove slikefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Učitaj tekst iz datoteketext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kreira_jfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Instaliraj LTSP server \t LTSP سرور نصب ڪريو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbornik alata prethodno postavljenitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _Lokaciju Diamikedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "OrganizatoriCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Perceptualnocolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podigni putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokrenuti ne-interaktivnorun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Desna _krajnja tačkegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotira sliku za 90 stepeni udesnoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbaci alfa kanal sloja iz tekućeg izboralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slojtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Očisti historijudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Oblaciplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _linijareview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_množi Putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_metni baferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s gunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ydunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sivachannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odabirtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s inunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Datotekafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Fontcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Printanjewidth = %d, height = %d \t width = %d, height = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja četke u boju pozadine (HSV)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni sadržaj međuspremnikaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _tamnih poljaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Postavi rokESendOptions \t ESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ftmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Srednji tonovitransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popraviti (Unazad)transform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Postavkedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa referentnim tačkamadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_gaocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni sadržaj imenovanog baferaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Način _unosatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vratifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodijeli novi zadatakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži podsjetnike samo u _notifikacijskom područjuShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Gigantskotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Običan prozorwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s sgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RezimeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podatak o kalendaruAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi kanal...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vidljivovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori sliku kao slojevefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prvi predmetalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Uredi Dinamiku...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Kanalidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izuzmi putanju iz odabiravectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_izbriši alat prethodno postavljenitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj masku sloja u tekući izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži referentne tačkeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "I_zvezi putanju...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "sin^p,u koracimacml-composition \t cml-composition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obrni vertikalnoundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi „%s“ kao POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbornik za uređivanje prethodne postavke alatatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ikona alata sa nišanomcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izravnaj slikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa fontovimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Danilo Šegan <danilo\\@prevod\\.org> Prevod.org — prevod na srpski jezik Launchpad Contributions: Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenan Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Vladimir https://launchpad.net/~vrujevic5 \t Launchpad Contributions: Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori GIMP korisnička uputstvahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Milimetriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi Aktivnu Dinamikuedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Naglašenotransform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamotaj tekst ovog sloja uz tekuću putanjulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo postavi Mrež_nu listuverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Radna nedjeljaMonday \t Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stopaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sa lijeva na desnotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Normalno (128h128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prilagodi dimenzije slikeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sloj na _dnolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Promijeni veličinu sadržaja slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Uredi prethodne postavke alata...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "OsveženoCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Pomijeraj...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pusti zvukhas been read \t has been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Pomoćhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećajzoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi presjek alfa kanala sloja sa tekućim izboromlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi oblasti sličnih bojatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Sinusoidalnogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Un_utarESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Evolution uvoznik vKartin-pages \t n-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Spremi alat prethodno postavljenitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RGB-providnostimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odsječaktransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stanje _uređajadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pretvori sliku u sive tonoveimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s m³unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zatvori karticudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Preuzeto %sB \t %sب ڊائونلوڊ ٿيو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "nevažeće vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prikazview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Skaliraj slojundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukoliko je moguće, koristi GEGL za obradu slikacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kao među _postavkamaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uređivač _izboradialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovaj gradijentgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sli_kedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Omekšavanje tekstaantialiasing \t antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Indeksirana bojaimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Horizontalni gradijentshow image \t show image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "D_upliraj četkubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uključi-isključi _brzu maskuquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prečice na _tastaturidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži pregledni prozor za ovu slikuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovni izvoz slikefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa dinamikom bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Očistiundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Linearnoblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_ZadatakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Usidri plutajući slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Radijalnogradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Kopiraj imenovano...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Uvećajview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši gradijentgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Isijecitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi sloj...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "GIMP Ekstenzijapdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni prikaze ove slikeimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "JučeNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ništ_aNoneNone\" and \"UTCNoneNonedate \t Nonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj putanju datoteke mustre među isječkepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Crna (potpuno providna)add-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Veličina sloja...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s mm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ikona alatacursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isključi/uključi stanje vezanostidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Hektariunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prekopiraj bafer _ubuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prebaci ovaj prozor na ekran %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi aktivnu paletupalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori izabrani unosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi u _kanalselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nedavno korišteniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Maska u izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni izabrani unosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popunjavanje bojom pozadinebucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sloj na vrhulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Mustredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi putanju od ovog tekstualnog slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Snimifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alfapage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj lokaciju mape dinamike u međuspremnikdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dvostruko isprekidangrid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Is_ključi masku slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Maskiraj _izabrane oblastiquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _putanju četke u međuspremnikbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni suv_išne unosedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni boju...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Urednik za četkicebrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Crta, tačka, tačkabrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Poluprečnikcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj putanju slike među isječkedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odsijeci za krajtransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši mustrupatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "O_čisti istorijat poništavanjaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Paletacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Urednik dinamike bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni svojstva putanjevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Promijeni veličinu sloja na veličinu slikelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kilogramiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Radialnoblur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prema granicama platnaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "SastanakiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podrazumjevane Bojecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dostupni paketi iz %s \t %s مان دستياب بنڊل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši izabrane pikseleedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _popunjavanjaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tajnoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kabloviunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Potpuno uklonjene %s \t %s مڪمل طرح هٽايو ويو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Instaliraj LAMP server \t LAMP سرور نصب ڪريو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Četkicedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Putanja u izborvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamjeni izabrani kanal sa ovim kanalomchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mjesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Selekcija nagibanothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovaj unospalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ugrađena slikaicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s msunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S_ačuvaj desnu boju ugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Raspakujem %s \t %s کوليندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori urednika dinamike bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slikezoom-type \t zoom-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RGBimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Malopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s gradaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Učitaj boju _lijevo izgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oduzimanjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Šablonidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "O_bnovi spisak fontovafonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi šablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Istačkanodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovaj gradijentgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Minuteunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži konturu izboraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S desna na lijevotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj u _izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Režim slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sivi tonoviimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podesi rezoluciju štampeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "OdbijenoDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podesitransform-resize \t transform-resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži boje referentnih tačaka slikeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Maskalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mikrolitriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%BCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prozor za otvaranje slikadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Preklapanjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Automatskidockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sinuscolor-function \t color-function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa opcijama slikedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tačkitransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ProširenjaOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni ovu putanju na vrhvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni paletu...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boj_a pozadine (providna)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obične tačkedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "C_entar:center-mode \t center-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dostupni izvori iz %s \t %s مان دستياب ذريعا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zanemari podatke o tekstulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ispunite izbor koristeći boju iscrtavanjaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravite put od vanjskih linija sadašnjeg tekstatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi duplikat ovog kanala i dodaj ga u slikuchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori konzolu za greškedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni slikeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Tačka za tačkuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Povjerljivoemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Jako svjetlolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poravnanje s desnatext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_O programudialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovaj slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pretvori ovaj tekstualni sloj u normalni slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S_jediniplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t ^اوبنٽو MID نصب ڪريو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uklonjeno %s \t %s هٽايو ويو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Skoro zatvoreni prikačivi prozoriwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori uređivač prečica sa tastaturedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori _lokaciju...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sastavi optimalnu paletu.convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umanjiview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "godina(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ˚Cunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Znak[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ova operacija će trajno obrisati sve događaje starije od odabranog vremenskog trajanja. Ako nastavite, navedene događaje nećete moći vratiti.Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori mustru kao slikupatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "I_z putanjevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Preko _cijelog ekranaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S_pikescontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži ivicu oko aktivnog slojaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz temecanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Verzija %s „%s“ paketa nije instalirana \t %s ورشن %s جو تنسيب ٿيل نه آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Centriranotext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti ovaj kanal na dno steka kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "An_imacijeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prebaci se na alatku Premjestizoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "LokacijaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vertikalnobackground \t background"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "prvojsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrihvaćenoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RazgovorEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unesite novi zahtjev za sastanakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi duplikat ove slikeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži klizače ovog prozoraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Greška pri pisanju u datoteku „%s“: %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi izbor u kanalselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vrati opcije alatatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mililitriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tamna provjeracheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi mapu magnitude:other \t other"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori uređivač izboradialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s stepeniunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Navigacioni prozorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Slikaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj alfa kanal sloja u tekući izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovu četkubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s munit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi pogledview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo crnoclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori datoteku slikefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slojevipage-selector-target \t page-selector-target"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bez naslovawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni prozor ako je već otvorendocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokretanje u režimu prezentacije%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Opcije alatadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži traku sa menijem ovog prozoraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sjajdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Indeksiranoimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popuni izbor bojom pozadineedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Napravi presjek sa Izboromvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podigni kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj sadržaj knjige za lokalni radCtrl-click to open a link http://www.example.com \t Ctrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dodaj grupuverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Putanja u iz_borvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi šablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj m_asku sloja...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Tvrdoćacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Historijat _poništavanjadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa histogramomdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Umetnitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu dijeljenu bilješkuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izbriši Dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberite fasciklu za uvozmboxImp \t mboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zasićenostcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni izabrani bafer kao novu slikubuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zrnasto izvlačenjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj putanju izboruvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijeni trenutni izborchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "GFLI 1.2 - Učitavam hrpu okviraframe-range \t frame-range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši četkubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Srednja provjeracheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni ovaj kanal za jedan korak u steku kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bilješk_aNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S_topi boje krajnjih tačakagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pomjeri sloj na dno spremnikalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%1$s na %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zrnasto spajanjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Omjercontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nije ugnježdenType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nanometeriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ukrašavanjeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi aktivne prethodne postavke alatatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ubacite boot disk %u. \t چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Konično (simetrično)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji slojeve grupa u jedan normalni slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s akriunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s μLunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni ovaj kanal na vrh steka kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu slikuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odbaci efekat maske slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alatke za _izbortools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Bojeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokaži _granice slojaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zatvori prozordock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Os_vjetljenje i sijenkeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži drugu vremensku zonuNoneNone\" and \"UTCNoneNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Verzija %s „%s“ paketa je već instalirana \t %s ورشن %s جو اڳيئي تنسيب ٿيل آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za slikeimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spirala (obrnuto od kazaljke na satu)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spirala (u smjeru kazaljke na satu)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Snimi dnevnik grešaka u datoteku...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Snimi boju lijevo ugradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Enormnoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni ovu četkubuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Alatitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mod sa jednim prozoromwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrati prijašnji nivo uvećanjaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Fontovidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ve_ličina platna...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s je napustio/la sobufoo has left the room \t foo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sloj na _vrhulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _klizačeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi proizvoljnu bojuview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši baferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti putanju na _dnovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori slikudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sloj na _vrhlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tekst _u putanjulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Indeksirano-providnostinterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz_vrnidrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_vezi putanju...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oduzmi ovaj kanal iz trenutnog izborachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isc_rtaj putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja četke u boju pozadine (RGB)blend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s Lunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podesi boju i neprovidnost...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slabzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Paket „%s“ ne može biti uklonjen \t بنڊل %s هٽائي نٿو سگهجي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "zarecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Usidri slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pomoćni prozorwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor za urađivanje gradijentadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Filteriplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja \t ^MID اوبنٽو انسٽال ڪئي بنا آزمايو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Razmjera 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberite drugo ime.popup \t popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Novi iz _vidljivoglayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RazvrstavanjeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Mapaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopija kanala %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Po_digni pogledeimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristiti se podljednjom korištenom vrijednošćusize-type \t size-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz_mijeni četku...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo osvijetlilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa slojevimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo učitaj sliku sa diskafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Savij tekst uzduž trenutno aktivnog putatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Razmjera 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši izabrani baferchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Parsekunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sivi tonovi-providnostimage-type \t image-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni informacije o providnosti iz slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "S lijeva na desnotext-direction \t text-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Velikopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj izabrane piksele u imenovani baferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Velikoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Šumplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Veličina štampe...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Putanjavector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s %s nakon početka sastankaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Po_kaži podsjetnikShow a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pr_ovidnostlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sloj iznad tekućeg slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%sB će se ukupno učitati. \t ڪُل %sب ڊائونلوڊ ٿيندو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbornik tekst alatatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrati opcije _svih alatatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izdigni ovaj sloj za jedan korak u nizu slojevalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Modulidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbriši ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa unaprijed podešenim alatimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s na kraju sastankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mikrosekundeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Deblji krajcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "TradicionalnaChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prikačivi prozoriwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu listu kontakataNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s auunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj alat _lokacija prethodno podešenihtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ulazni Uređajidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s m²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unaprijed podešeni alatidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi Dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "D_upliciraj slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi Dinamikudynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "K_analblend-mode \t blend-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori ekran...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Galoniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Promijeni dimenzije slike da uključi sve slojeveimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bez akcijespace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotiraj za _180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datoteka ključa „%s“ ne može biti instalirana: %s \t ڪِي فائل %s تنسيب نه ٿي سگهي: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zatvori pogled aktivne slikeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Miješanje kanala...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f \t Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi paletu optimizovanu za webconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Generičnoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prebaci na _ekrandock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Karatunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kilometriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Guste tačkedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi GEGL za stvaranje ove prozorske projekcijeview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ne citirajReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unesi novi kontaktNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmjeni tekuću četkubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Konično (asimetrično)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prozor za otvaranje _datotekadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni ovaj šablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvijetljenostdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pretvori sliku u RGB bojeimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi prikaz za ovu slikuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s cbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "DanasNoneNone\" and \"UTCNoneNonetable-date \t Nonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Gramiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni mape bojacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Aktivni slojalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_množi šablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi put...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijeni izbor svojom granicomselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datoteka slikeimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvoritext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sljedećeg %aNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Mikrometriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nova poruka u EvolucijiShow Inbox \t Show Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "GIMP dodacipdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni izabrani baferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "iskačuće izvedenotoggle \t toggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo učitaj sve preglededocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ˚Funit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbornik Boja Dinamikedynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Flojd-Štajnberg (smanjeno oticanje boja)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "D_upliraj prilivgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bojadynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Brišilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbor u putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izbaci iz izboravectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nova lista zadatakaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odjavljenpresence \t presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa mapom bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stvori novu cetkicubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pripremam konfiguraciju %s \t %s جي ترتيب تيار ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kvadratni milimetriunit-format \t ملي ميٽر اسڪوائرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji ovaj sloj s prvim vidljivim slojem ispod njegalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bez upravljanja bojamаcolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pal_etedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Bojedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zanimanje:Job \t Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spržigradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tekst _uzduž putatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi put za posljednjim korištenim vrijednostimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Umetni imenovano...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "(Do Due DUE \t Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni izabrani bafer u izborbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Do:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Presjek sa trenutnim izboromchannel-type \t channel-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obrniselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iscrtano pomoću alata za crtanjejoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zadrzi iznadcursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dinamika bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni _svojstva kanala...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Odloži isporuku porukeESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovno skeniranje instaliranih fontovagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi p_roizvoljnu boju...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Baferidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrisutniiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oblikovano (sferično)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "radijan,radijana,radunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori uređivač ulaznih uređajadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prilagodi veličinu slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Imena Fascikli nesmiju sadržavati '/'folder-display \t folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Novi spisak zadatakaNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Punoicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dodaj boju sa pozadinecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrivatniiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dodaj boju iscrtavanjacolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poravnanje s lijevatext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pripoj za mrežushow grid \t show grid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi prikaz za ovu slikuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Akreunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U vidu mrežethumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanje 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Unesite naziv za sastavljenu paletupatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Popuni prozorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bo_ja četke (providna)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datoteka nije odgovarajuća .desktop datoteka \t فائل هڪ صحيح .desktop فائل ناهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Osvježi mustrepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Slučajnoinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Konstantapaint-application-mode \t paint-application-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo bijelocheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi prilagođenu paletualign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Paket „%s“ ne može biti uklonjen. \t بنڊل %s نٿو هٽائي سگهجي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ˚Runit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odaberite boju profila sa diska...profile \t profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vodičiimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zamutiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poništi [Ctrl+Z] \t واپس [Ctrl+Z]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zatvori sve otvorene slikefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Inčiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za prozoredockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećajview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj masku slojaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kompresija podatakacompression \t compression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s nmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži linijare ovog prozoraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Upor_edi samo cijele riječiMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nijansacolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Malocheck-size \t check-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "(Jedan od slovnih likova Standardni 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) \t TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s Tunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s lbunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi duplikat sloja i dodaj ga u slikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovu dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Razlikalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori tekstualnu datoteku ...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Odvoji karticupreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Završena provjera ispravnog pisanja riječiFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti ovaj kanal za jedan korak u steku kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umnoži izabrane piksele u međuspremnikedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši šablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Historija dokument_adialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni putanju na _vrhvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ID za stockicon-type \t icon-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi prethodne postavke alatatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi put za posljednjim vrijednostimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pretvori sliku u indeksirane bojeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sabiranjelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Spusti putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%d. nedjelja60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvezi paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Instaliranje %s \t %s تنسيب ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Gigantskoview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Punotext-justification \t text-justification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kelviniunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji sa slojem _ispodlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dupliraj kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nijansaselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "HSV (u smjeru kazaljke na satu)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stvaranje nove stavke iz boja iscrtavanjapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmuti ivice izbora tako da izbor lagano blijediselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Novi _slojedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Da instalirate ili uklanjate softver, trebate se prijaviti.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ لاءِ توهان کي اجازت ڏيڻ پوندي.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popuni bojom _pozadineedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izoštriselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alati za _transformacijetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni ime, boju i providnost kanalachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kičasthandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ikonatab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound \t Play a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo _napravi pregleddocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oblikovano (pomoću rupica)gradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokretanjetab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi uzorakpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obrazacdesaturate-mode \t desaturate-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sferno (_rastuće)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj u trenutni izborchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Puna bojafill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odaberi sve poruke o greškamaerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovaj šablontemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ćaskanje sa korisnikom %sA date with the time \t A date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Lijeva krajnja tačka _desnog susjedagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prethodna slikawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popuni _tekućom bojom četkeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo potamnitilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pripremam uklanjanje %s \t %s کي هٽائڻ جي تياري ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši slikuimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "prije svakog sastankaShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stvori predložak...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni brze maskequick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pe_roselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kvadrataspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RTLtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori urednika za četkicedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veliko (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Postavke mreželabel \t label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Velikaweb-page \t web-page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Instalirano %s \t %s تنسيب ٿيو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prikaži masku slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veličina stranice:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrsta boje desnogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Lijeva krajnja tačkagradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "15 minuta prije sastankaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Crtaj uz granicu izboraselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Aktivni kanalalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrijedloziCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nacrtaj putanjuundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iscrtana linijastroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kutija_sa_Alatimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_manjiview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "(Završeno Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Presjecanje (tačke)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Uvezi paletu...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Al_fa u izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "IPogrešan protokol servera: %s \t سرور جو ناقص پروٽوڪول: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uzorakstroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zatvori svefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni unos boje paleteconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi _sveerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovi gruboedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s kgunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži vodiče na sliciview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obrni horizontalnoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni unos boje paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_dvostruči prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa paletamadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s sunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popunjavanje tekućom bojombucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži mrežu slikeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni zamućenost iz izboraselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veoma velikoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U vidu listeview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja pozadinefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Očisti konzolu za greškeerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za podatke o pokazivačucursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "wget je izašlo abnormalno na URI '%s'Connecting to... \t Connecting to..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijenite ovaj zapispalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Stanje i teksttab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s mmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da poništi ili vrati. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija. Zastarjelo počevši od 2.12.0. \t عملن جو وڌ ۾ وڌ تعداد جيڪو gedit اڻ ڪري سگھندو يا ور ڪري سگھندو. لامحدود تعدد لاءِ \"1-\" استعمال ڪندا. 2.12.0 کان خارج ٿيل."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oso_bine slikeimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećaj izborselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tabela sertifikatamake a backup \t make a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s haunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži preko cijelog ekranaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iz_mijeni svojstva sloja...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "NeSTART to END \t START to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Crno-bijelocursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pređi na sljedeću slikuwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Interne GIMP procedurepdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pretraživač Gimpove pomoćihelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbjegavajdodge-burn-type \t dodge-burn-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sveselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veličina _granica sloja...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj lokaciju datoteke prethodne postavke alata međuspremniktool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alatka za _putanjevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uključi/isključi brzu maskuquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Telexteletype \t teletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bivša verzija %s „%s“ paketa je već instalirana \t پراڻو %s ورشن %s جو اڳيئي تنسيب ٿيل آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osvježi mustrepatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "dorecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Srednjepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Uredi gradijent...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja:light-source \t light-source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za četkebrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Konfiguriranje %s \t %s ترتيب ڏيندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kvadratni centimetriunit-format \t سينٽي ميٽر اسڪوائرunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kratke crticedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prenesi alfa kanal slojaadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prevodi za %s (%s) od %s \t %s (%s) جا ترجما %s مان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni mustripatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja tamnih poljacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datum/vrijemerecurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Onemogućenoinput-mode \t input-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obrađujem %s \t %s جو عمل جاري آهي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tonneunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni putanjavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti snimljena.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Si_ćušnopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj tekuću boju četkecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "odstoadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Visokihelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Presijeci putanju s izboromvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pregled u vidu _listedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s miunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Popunjavanje mustromchannel-ops \t channel-ops"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi sastanakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zaključaj pikseledrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ima ponavljanjaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "-Kliknite na ikonu u Sloju koji se može dokiratilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "LokacijaLocation, $date \t Location, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Okreni naopakodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "B_oja četkegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "je kopijaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Verzija %s „%s“ paketa nije dostupna. \t %s ورشن %s جو دستياب نه آهي."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _lijeve krajnje tačke...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Manjetext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rijetke tačkedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PrilogReplyForward \t ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RGB bojaimage-base-type \t image-base-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Portretaspect-type \t aspect-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Od %s:Cancel Import \t Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Učitaj boju _desno izgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Duge crticedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Proizvoljna rotacija...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s ftunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sijenketransfer-mode \t transfer-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nema aktivnog sloja ili kanala sa kojeg da kopiram.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "pusti kanal na _Dnochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Vrati Alat prethodno postavljenitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obriši paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sastavljanje slikecomposing \t composing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prevodi za %s od %s \t %s جا ترجما %s مان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s pcunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "O_tvori kao slojeve...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "OpisiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_redi alat prethodno postavljenitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Milisekundeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Srednje crticedash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Spusti slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _izbor na slicidock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sloj na _veličinu slikelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osvježi paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bijelafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sloj na _dnulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "LTRtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "^Višeserverska instalacija sa MAAS \t ^MAAS ذريعي وڌيڪ سرور انسٽال"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ništaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji _vidljive slojeve...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prema aktivnoj putanjiview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi sloj na dnulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Odsijeci s omjerompdb-proc-type \t pdb-proc-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Po bojitools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi ovu slikufile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novu dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Plutajućeselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Opis za %s \t %s جو تفصيل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nuspjela promjena veličine swap datoteke: %scursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isije_ci na izborlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa kanalimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi kao _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ima prilogeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nisam mogao da otvorim „%s“ za čitanje: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Velikocheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi i zatvori...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "DelegiranoUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa postavkamadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za dokumentadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Druga...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotiraj za proizvoljan ugaovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Provjera svjetlacheck-type \t check-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni mustru...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa Paternimadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podigni ovu putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravite novi nalog za poštuNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Povećaj izborundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbriši ovaj uzorakpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori ovaj uzorak kao slikupatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alatka za _tekstlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "sedmica(e)recurrpage \t recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bi-linearnogradient-type \t gradient-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kliknite da biste dodali bilješku%d%% \t %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa historijatom poništavanjadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori urednika paletadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_tvrđenogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podesi mrežu za ovu slikuimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Urednik za paletedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dodaj u izborvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa navigacijomdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi kanal sa prethodno koristenim vrijednostimachannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osvježi Dinamikudynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Crvenacolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvećanjeimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Završeno START (Due DUE) \t START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tekst _duž putanjelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kalibrisan ekrancolor-management-mode \t color-management-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopira vidljive dijelove u izabranu oblastedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s danaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Maloview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Kontekstcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Normalnolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori četku kao slikubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podigni ili otvori slikudocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi cjelodnevni sastanakNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nautičke miljeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nepoznat (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "O_gromnopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Po_desi platno prema izboruimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Automatski prati _aktivnu slikudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rastućerepeat-mode \t repeat-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ime:FullName \t FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi _sljedeći slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "OsvježiCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi ovu sliku i zatvori njen prozorfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Distorzijeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Operacije alatki prijanjaju uz mrežuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zaključaj tab za prozordockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Isijeci sloj na veličinu izboralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%YCalItem \t CalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi _kao...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Čekam na „%s“ da završi \t %s جي نڪرڻ جو انتظار ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iscrtaj duž putanjevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi boju svijetlih poljaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Očisti sav teksttext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izmijeni ime slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Tekuća strana (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Potpuno uklanjam %s \t %s مڪمل طرح هٽائيندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slojevi veličine slikeitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor za imenovane baferedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni šablon...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Briši bojelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Upiši sve poruke o greškama u datotekuerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umetni bafer kao _novobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa historijom dokumentadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slabo svjetlolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obaveštava Vas kada stigne nova poruka.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podsjetnik: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s kod %sPlay a sound\". \"Trigger types \t Play a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poredi kao _regularni izrazMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zahtjevan o_dgovorESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo učitaj _sve preglededocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izađifile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Navigacijadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pejzažcolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Okrenu sliku naopakoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj informacije o providnosti u slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osvježi prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ekranlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni referentnih tačakasample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Linearnainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ogromnoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prebaci izabrane piksele u imenovani baferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_SMSmenu item \t menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sljedeća slikawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Postavi boju četke na crnu, a boju pozadine na bijelucontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sakrij pristaništewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stvori novu grupu slojeva i dodaj ju na slikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _desne krajnje tačke...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zaključaj alfa kanallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni konzole za greškeerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obrni izborselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ugao Četkice :%2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi pretraguShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ispiši simulacijucolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pravi novi sloj iz sadržaja međuspremnikaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Spusti kanalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _lokaciju šablonapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Is_crtaj putanju...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijeni izbor maskom slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Komponente:image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izvrni prema _horizontaliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Put iz tekstatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Srednjeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nevažeći IB ključa: %s \t ناقص ڪِي سڃاڻپ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pregled u vidu _mrežedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Omekšaj izborundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Smanji _kružnoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prilagođenodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s godinaunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prečica: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nepoznatoitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Opšti pogledspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberi _prethodni slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "vrijednost za izraz %s nije ispravna UTF-8 riječconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prozoriwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. \t هي چلائيندڙ ڊسڪ %u آهي. چلائيندڙ ڊسڪ %u وجهو."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nemoj snimitimodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umnožilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uređivanjevector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Histogramdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "PojednostavljenaCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Mapa bojadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _izborview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "rankinunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izvrni bojedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _podsetnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ponovo napravi pregleddocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Režim _crtanjacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Gradijentidialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sekundeunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni uređivača gradijenatagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Premjesti izabrane piksele u spisak isječakaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj lokaciju gradijenta u međuspremnikgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Zakrivljenogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zalijepi _kaoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Datoteka:email-address \t email-address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Strogo poverljivoNoneNone\" and \"UTCNoneemail-custom-header \t email-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Zamijeni izbor sa alfa kanalom slojalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Podigni slojlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ispuni s _uzorkomedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da poništi ili vrati. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija. \t عملن جو وڌ ۾ وڌ تعداد جيڪو gedit اڻ ڪري سگھندو يا ور ڪري سگھندو. لامحدود تعدد لاءِ \"1-\" استعمال ڪندا."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Jardiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uvoz Outlook Express poruka iz DBX datotekeemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Obriši ovu paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži Slikusnap to gridcheckbutton \t snap to gridcheckbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Umanji izborselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Ponovi posljednjiplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kliknite ovdje da biste našli više događaja.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Metaraunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Plavacolor-selector-channel \t color-selector-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokrenuti interaktivnorun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Desna krajnja tačka _lijevog susjedagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokaži traku sa stanjem ovog prozoraview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Oči_stitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "UkrajinskaHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nova boja sa _pozadinepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa stanjem uređajadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izbor iscrtavanja...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pronađi:search \t search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni sa šablonimatemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izbriši ove prethodne postavke alatatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izmijeni svojstva putanje...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Linijadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Prema vođicamaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Launchpad Contributions: Bego https://launchpad.net/~bego-26 C3r4 https://launchpad.net/~dnijebitno Eldar Granulo https://launchpad.net/~egranulo2 Emir https://launchpad.net/~nemir29 Kenan Hadžiavdić https://launchpad.net/~kenan Nedim Muminović https://launchpad.net/~nedimmuminovic Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Semir Hodzic https://launchpad.net/~semir004 hernad-b-out-ba https://launchpad.net/~hernad-b-out-ba \t Launchpad Contributions: Abdul-Majid Bhurgri https://launchpad.net/~majidbhurgri Abdul-Rahim Nizamani https://launchpad.net/~ghaffari احسان احمد عرساڻي https://launchpad.net/~aaursani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži mr_ežuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Novi kalendarNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pozicioniranoconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Po_jačajplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova slikaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrati podrazumijevane vrijednostitool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Bez sličicathumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Celzijusunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "ima podsjetnikeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja _pozadinegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Svi vidljivi slojeviitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s cmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s cm²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s satiunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izvrni sliku prema vertikaliimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Rotiraj 90 stepeni udesnodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Iscrtaj duž putanje sa prethodnim vrijednostimavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Dodaj _karticudockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izaberite proizvoljno uvećanje prikazaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udubljenjecap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pogledaj animaciju:fps \t fps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni sa historijom poništavanjaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spoji _vidljive putanjevectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%d od %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Podijelilayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Satiunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukloni _alfa kanallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pravilno (Naprijed)transform-direction \t transform-direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_množi putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kubni metriunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrsta Zamućenjablur-type \t blur-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Urednik za gradijentdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Udvostruči ovu četkubrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Tekuće stanjetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _vidljivoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Novi adresarNew \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi sloj iz onoga što je vidljivo na slicilayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pintaunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Jako poništavanjeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s kmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Koristi crno-bijelu(1-bitnu) paletuconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nova grupa _slojevalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pisati _prekofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor za podešavanje alatadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kopiraj _lokacijju paletepalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrati _sve filtereplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Otvori...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Nova putanja...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ukoliko izađete, ove poruke neće biti poslate dok ponovo ne pokrenete Evolution.Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži glavni _meniview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti ovu putanju na dnovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nadogradnja %s \t %s جي تجديد ڪندي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Linearnogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Sferno (_opadajuće)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Promijeni veličinu slike na veličinu izboraimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrijeme_drijemanja:Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Brza maskaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Novi alat prethodno postavljenitool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Izb_or u putanjuvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Alfa kanal slojaadd-mask-type \t add-mask-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Flojd-Štajnberg (normalno)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Operacije alatki prijanjaju uz vodičeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pokaži traku sa _dugmićimadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Ključ sa otiskom „%s“ ne može biti uklonjen: %s \t %s آڱرنشان واري ڪِي هٽائجي نه سگهي: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Vrlo maloview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "KategorijeiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Veličina _pregledadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Stopi prozirnost boja krajnjih tačakagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "BilješkaiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Konzola za greškedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Srednjetext-hint-style \t text-hint-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Uredi tekući prilivgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Nova boja iz _BIpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Umnoži mustrupatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Glatkocurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "1 sat prije sastankaeventpage \t eventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Kubnainterpolation-type \t interpolation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Samo za Vaše očisend-options \t send-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "U_većaj...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Struktura za %s \t %s جو ڍانچو"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Spusti sloj za jedno mjesto u spremnikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Otvori prozor sa šablonima slikedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Presjecanje (križići)grid-style \t grid-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Obrišitext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Napravi novi sloj i dodaj ga u slikulayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Trouglasti talasrun-mode \t run-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slikaclone-type \t clone-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Slobodnom rukomhistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Dupliciraj paletupalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Poništi posljednju operacijuedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Pređi na prethodnu slikuwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Izaberiselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Prikaži _statusnu linijuview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni fontovafonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Snimi kopi_ju...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Meni za opcije alatatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "%s μmunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Sveselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Alatke za _crtanjetools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "JavniiCalImp \t iCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "Boja iscrtavanjafill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - sd", "text": "_Osobinelayers-action \t layers-action"}